*he Oldest Slovene Daily in Ohio a Best Advertising * Medium '^E XXIII.—LETO XXIII. ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski j dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so ' uspešni CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) MAY 24, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 123 vesti življenja in sveta stari 'Wboy" ubit O. — Enajst let stari ^ Stuckey je bil včeraj po ubit, ko se je igral "cow-^ 2 deset let starim Jesse ®yem, ki je pomeril nanj z ^libersko puško in sprožil. '[^šcen krivde smrti ^mcarl, N. M.—Dr. John '®nford, 50 let stari zdrav- ' je bil enkrat že v zad- l^enutku rešen smrti na ^čiiem stolu, je bil opro- ^^sake krivde glede smrti žene. Zdravnik je bil pr- obtožen, da je ženo za- ™. ker se je hotel poročiti %go. Nšen umor %omor ^ York. — Duševno pobit ' bojnih novic, ki jih je čital v časopisju, je 34 ^ Daniel A. Russell pri-jj^°3ega desetletnega sinčka ž njim, držeč go v na-,skozi okno drugega nad-^ na cesto. K sreči pa se u^'^Ur zgodilo nič žalega. ^Havana ugra- w ■ '^hi ke prirede dramo 'Razvalina življenja' To bo prva igra Progresivnih Slovenk in ' zadnja igra letošnje sezone. Kraljice ''^'Ogton. — Tukajšnji ho-poslanik je izjavil, da je ^8k? I------ - J? ®žala v London, ker so jo , j.^ernci ugrabiti, da bi jo talko in da bi s kontro-lU^^jeno osebo "blaqkmaila-^emsko Indijo. ' po večji zaveznikov l^kholm Cm'«' 0). Depueju pa več dru- j^^nikov. Biu je član S. let in član društva ®hington. Wis. — Tu stari naseljenec Jo-^ y I® v starosti 79 let in jj^onini v Savinjski do-J^erskem. V Ameriki, h je živel 39 let in ^ let je šil vdovec. Množica v Texasu je iztirala iz mesta tri nacijske agente Moškega člana družbe je hotela .množica kamenjati. — Nacisti so zagrozili, da bodo prišli za njimi drugi, ki jih je polna Amerika in ves svet. NEMŠKI POŽIGALCI NA DELU ROUEN, Franciji 23. maja. — V bližini Rouena je bil nocoj prijet neki nemški parašutist, ki je odskočil iz letala opremljen s kolesom in s pripravo za požiganje. Požigalec, ki je po rodu Belgijec, je izjavil, da mu je bilo naročeno, naj se pomeša med belgijske begunce in naj požiga, kjer koli se mu ponudi prilika. Otvoritev novih prostorov Poznani rojak Frank Kocman, mojster v varjenju železa iri jekla, otvarja danes nove prostore in gasolinsko postajo na vogalu Lakeland Blvd. in 223 cesta. Danes in jutri se dobe prosta darila. Novo podjetje nkšim rojakom toplo priporočamo. Graduira Danes zvečer bo graduiral iz Fenn College Mr. Frank J. Ser-nel, sin Mr. in Mrs. Anton Ser-nel iz 1240 East 176th St. Naše iskrene čestitke. Dvoje članov morilskega sindikata obsojenih v smrt DEL RIO, Tex., 23. maja. — T-ukaj se je danes dvignilo 400 ljudi, ki so v največjem ogorčenju izgnali iz kraja tti nacijske agente. Dve izmed teh sta bili ženski. Razjarjena množica je hotela kamenjati moškega člana nacistične trojice ter je zahtevala, da pozdravi ameriško zastavo in da sežge cirkularje, ki so jih delili on in njegovi dve tovariši-ci. Moški, ki ga je hotela množica kamenjati, se piše Louis Baehler ter je doma iz Scotlan-da, S. D. Ko ga je množica pri-tirala do roba mesta, je imel toliko nesramnosti, da se je obrnil ter ji zagrozil; "če moramo mi iti, jih bo stotine prišlo na naše mesto. Stekali se bodo iz vseh strani. Naši prijatelji so v vseh državah Unije, v vseh o-krajih Teksasa in sploh po vsem svetu." Okrožnice s svastiko Ti nacisti so prispeli v ta kraj, ki šteje 2,000 prebivalcev, pred nekaj dnevi. Med prebivalstvom so razdeljevali okrožnice, na katerih je qapis: "Stražni stolp je vaš prijatelj. Religija je vaša sovražnica." Okrožnice so natisnjene v angleščini, španščini in portugalščini ter nosijo na vogalu znak svastike ali kljukastega križa. Nacisti so hodili od vrat do vrat ter razdeljevali svoje pam-flete, v katerih se napada Žide in katoličane. Oblasti so jim ukazale, naj se pobero iz mesta, nakar jih je množica spremila do hiše, kjer so stanovali. Tam jim je zaplenila množino njihove literature in Hitlerjevih slik, kar je zunaj na trgu sežgala. KONVENCIJA SSPZ Včeraj in danes je konvencija Slovenske svobodomiselne podporne zveze razpravljala in sklepala večinoma o pravilih. Danes, v petek zvečer ob 7:30 se bo vršil v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. ples, tako zvani "Farewell Social", za katerega bo sviral Frankie Jankovičev orkester. Cenjena javnost je vljudno vabljena, da se v kolikor mogoče velikem številu u-deleži tudi nocojšnje prireditve. Morilca sta svojo žrtev najprej zadavila, nato pa jo končala z "icepikom." NEW YORK^ 23. maja. — Dvoje članov brooklynskega morilskega- sindikata, ki ima na vesti nad 50 umorov, je bilo danes obsojenih na smrt na e-lektričnem stolu. Porota je spoznala za kriva umora po prvem redu, Italijana Harry Malone-a in Franka Abbandano, ki sta pred tremi leti umorila George Rudnicka. Rudnick je bil umorjen, ker je bil osumljen, da je vohun in da obvešča policijo. — Obsojenca sta mirno sprejela pravorek, toda Malonea so komaj zadržali, da ni planil na okrajnega pravdnika. Približno 24 prič, ki so sami obtoženci, je mirno pripoznalo svoj lastni delež pri tem umoru ter označilo omenjena dva kot aktualna morilca. Povedali so, kako sta omenjena dva izvabila Rudnicka v neko garažo, kjer sta ga zadavila, nato pa, ker je še grgral, sta ga končala z "icepikom." ANGLIJI GROZI NAPAD Z MORJA IN IZ ZRAKA LONDON, 24. maja.—V največji dosedanji zračni ofenzivi je val za valom angleških letal obstreljeval in bombardiral nemške komunikacije in vojaške objekte in agleški bombniki se poleteli globoko v Nemčijo, prav nad mesto Leipzig. Drugi angleški bombniki pa so razstrelili neki nemški muni-cijski vlak ter dvoje nadaljnih vlakov z drugimi vojnimi potrebščinami. Angleška letala so uničila nad 40 nemških letal; pet angleških letal se ni vrnilo na svoje baze, kar pomeni, da so izgubljena. Francozje se bijejo v dveh protiofenzivah napram Nemcem da zaustavijo njih pohod proti morju. Hitlerjeve pobožne želje BERLIN, 23. maja. — Adolf Hitler je mnenja, da bo Francija kmalu zaprosila za separatno premirje, nakar bo diktiral svoje mirovne pogoje Angliji, ki jo bo prej napadel v strašnem napadu preko Kanala. Hitlerjevi vojni cilji so slede- Pozor, S. M. Z. Pozor: Člani in prijatelji Slovenske moške zveze v Ameriki, poslušajte program, katerega priredijo člani podružnice št. 1 v nedeljo 26 maja ob 9. uri zjutraj na postaji WJW v Akronu, Ohio. To postajo najdete na 1210 Kilocycles na vašem radio aparatu. HITLERJEVO OSEBNO PISMO BIVŠEMU KAJZERJU z nemško armado, 24, maja. - Neki visoki nemški častnik je danes izjavil, da je poslal kancelar Hitler bivšemu nemškemu cesarju osebno pismo, ko so Nemci zasedli Holandsko. , Ko so Nemci dne 14. maja o-kupirali Doom, kjer stanuje bivši cesar, je pisal Hitler bivšemu kajzerju pismo, v katerem je naglasil troje točk: 1. Nemški cesar in njegovi ljudje so deležni zaščite nemške armade. 2. Bivši cesar ostane lahko v Doornu, če mu je to ljubo. 3. v slučaju, če bi se nemška armada umaknila, bo nemška policija poskrbela za varnost bivšega kajzerja. Viljem je na to pismo odgovoril, d& bo ostal še nadalje v Doomu. ci: Uničenje enega milijona Angležev, Francozov in Belgijcev, o katerih pravijo nemški viri, da tiče v pasti nad koridorom nemškega pritiska proti obrežju Rokavskega preliva. Morebitna kapitulacija Francije. Bliskoviti napad na Anglijo p6 zraku in po morju. Sklenitev miru pod Hitlerjevimi lastnimi pogoji. Nacijski oblastniki pravijo, da čakajo Nemci samo trenutka,, da bo uničena ona zavezniška armada, ki tiči v pasti, nakar bodo z vso svojo silo napadli Anglijo. Nemške izgube PARIZ, 23. maja. — Francoski ofici^elni krogi sodijo, da znašajo izgube Nemcev tekom 13-dnevnih bojev 100,000 do 150,000 mrtvecev, 250,000 do 400,000 ranjencev, 1,200 letal in 1,300 tankov in oklopnih tru-kov. ' PARIZ, 23. maja. — Belgijcem je uspelo zaMti z vodo približno 80 odstotkov vseh svojih premogorovov, preden so Nemci pregazili deželo. Predpriprave za to destrukcijo narodnega bogastva so bile izvršene že davno ; prej, zato, ■ ob prihodu Nemcev . ni bilo treba storiti drugega kakor zažgati dinamit, ki je avtomatično razstrelil rudnike oziro-' ma povzročil, da jih je poplavila voda. I S poplavljen jem belgijskih rudnikov in z uničenjem holand-jSkih gasolinskih zalog so bili Nemci ob velik del dobrin, ki so jih pričakavali dobiti v teh deželah. Holandska gasolinska skladišča so bila razstreljena po angleških in hblandskih inženirjih ter po zračnih bombah angleške letalske sile. j Tekom prvih treh dni belgijske okupacije je pripeljalo v i Francijo stotine vlakov belgijski premog. Vaja Vse pevce zbora Slovan se o-pozorja, da se gotovo udeležijo vaje v nedeljo dne 26. maja, ker popoldan nastopi zbor pri proslavi 20. letnice Doma na 12912 McGowan Ave. v West Parku. Toraj v nedeljo vsi na vaje brez izjeme in popoldan v West Park — Tajnik. I Nove Frigidaire ledenice I Oglejte si nove Frigidaire le-jdenice pri Norwood Appliance [and Furniture Co. na 6104 St. j Clair Ave. in 819 East 185th St. I Lahko jih dobite na lahka me-I sečna odplačila. Zbornica poslancev je za omejitev WPA dela komunistom in članom nacijskega Bunda Zbornica je odobrila milijardo dolarjev za WPA relif ter poslala predlogo senatu. — Stroge omejitve z ozirom na morebitne člane Pete kolone WASHINGTON, 23. maja. — Danes je sprejela zbornica poslancev predlogo za apropriaci-jo v vsoti $1,111,754,916, katero je zahteval predsednik Roosevelt za relifna dela, in hkratu je zbornica priporočila, da se prepreči zaposlitev inozemcev, komunistov in članov nacijskega Bunda. Predloga je šla iz zbornice poslancev v senat. Z demokratično večino v kontroli, je zbornica priporočila o-dobritev vsote $975,650,000 za WPA sklad, katerega je priporočil predsednik Roosevelt, kateri sklad se lahko vporabi za WPA v osmih mesecih, če bi bilo potrebno, pričenši s 1. julijem. Dalje je zbornica odobrila predsednikov apel, da se odstrani restrikcije pri vporabi WPA fondov pri velikih projektih. Dosedanja odredba je določala, da se ne sme zgraditi z WPA denarjem nobeno poslopje, most ali stadion, čigar stroški bi presegali $50,000. Spominjajoč se akcije pete kolone v Evropi, so člani zbornice sprejeli brez debate amendment kongresnika Walterja, demokrata iz Pennsylvanije, ki je zahteval, da se omeji zaposlitev pri WPA ustanovi inozemcev, ki so priznani komunisti ali pa člani nacijskega Bunda. Zatem je republikanski kon-gresnik Rich iz Pennsylvanije uspešno* predlagal, da naj veljajo te restrikcije glede zaposlitve za vsako osebo, ki propagira strmoglavljenje ameriške vlade. Pevski zbor "Sloga" se najlepše zahvaljuje Mrs. Ja-kush za $4.00, katere je darovala, ker se ji ni bilo mogoče udeležiti Slogine pomladanske prireditve. — Hvala! STRAN 2. ENAKOPRAVNOSt 24. maja, ma, te iyitit««MoaBSitxKtaw3tx3atata«««ty»m«OT««iM<%%%%%it%%a83MiBtx»txxanaew6K«383a838KKK3t3t38xxxx3tx»t3oqa8^^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 Minu: no\ Tl3aat3aa8XXX3t«XX30aMat3aS3tXX38a0888KX3638XX3at30t»38XX3t3t3at3t«XXW^K3t30t36XX30«3630063tX3tX30t»X^^ »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by ttm AMK&ICAN JUGOSLAV PEIfJXING AND PCBU^HmO CO. 63S1 ST. OLAm AVENUE — HENDERSON 6311-3313 luued Every Day Except Bimdayi and Holiday# Po raznaialcu v Olevelabdu, ma odo leto....... .........................K-BO la 6 mesecev....................$3.00; za S mesece......................$150 Po podtl v Olevdandu, t Kanadi in >I«dol ma c^ leto.................*6.00 ma e mesecev....................M jO; sa s meiece......................$2.00 Za Zcdlnlena drtev« m celo leto ........................................$4.60 ■a # meeecev................. M m«: % @ meeece...... .............$lJiQ Za Evropo, Jutns Amerllro in druge Inoeeguke (Wave: ■a celo leto.................. ....#y,wi sa 0 meeecev..........v.........$4.00; Entered am Second Class Matter April 38th. iWlB a1 the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of OongreM of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POiTA "SLAVČKI," "PLANINA," "SKRJANČKI,' "KRALJIČKI" KOLEBANJE NA PLOTU Zdaj, ko gre bitka v Belgiji v prid Nemčije, se Italija pripravlja, da doprinese kot dobra partnerica osišča svoj delež in da pride obvčasu zraven, ko bo treba zadati smrtni sunek. Možno je, da bo vstopila Italija v vojno že danes. ob 25-letnici svojega vstopa v svetovno vojni. Mussolini je te dni razpravljal z nemškim generalom von Eppom, ki je znan po svojih zahtevah po kolonijah. V pričakovanju, da bo Berlin izvojeval to vojno, je von Epp povedal Mussoliniju, da je zdaj čas, da se pridruži, če hoče dobiti svoj del plena, katerega bo dodal svojemu novemu rimskemu imperiju. Dasi Italija neprestano poudarja svojo zvestobo do osišča, pa je glede izpolnitve svoje obveznosti, ki ji jo nalaga vojaški pakt, čakala do zadnjega trenutka. Motiv za tem njenim oklevanjem je jasen. Italija ne more služiti svojim lastnim interesom, če pomaga pri razširjanju moči Tretjega rajha. Ako bo šla zdaj v vojno, bo šla z nado, da se sama teritorialno okrepi, ne pa da pomaga razširiti teritorij nemškega rajha. Mussolini je prav tako "on the spot" kakor vsak drug človek v Evropi. Ako bo predolgo okleval in ako bo Nemčija zmagovita v tej vojni, se Hitler ne bo brigal zanj. Tekom zadnjih tednov se je izkazalo, da mora Mussolini storiti še kaj več kot samo govoriti, če hoče izpolniti napram pogodbi svojo dolžnost. Če pa se zaleti v konflikt sedaj, pa Mussolini še ni prepričan, da bo izšel iz tega kavsa s plapolajočo zastavo. Iz preteklega rekorda je razvidno, kako postopa Hitler s svojimi prijatelji, katerim ne posveča nič več pozornosti kot svojim sovražnikom. Ampak Mussolini nima ^anes nobene izbire. On je namreč tako razplamtel svoje ljudstvo napram Angliji, da mu ni mogoče, pa naj mu. obljubijo zavezniki karkoli, nič več zakolebati Italije v vojno na strani zaveznikov. Izgledi Italije so prav tako Črni kakor izgledi zaveznikov. V slučaju če Nemčija zmaga, bo moral duče ugotoviti, da doda sicer lahko morda še nekaj peščene zem Ije svojemu imperiju, toda ves ta imperij pa bi postal v tem slučaju navadna provinca Tretjega rajha. "SLAVCKI" Dne 5. maja je mladinski pevski zbor Slavčki priredil koncert jn komično igro v dveh dejanjih "Sokratov god". Vdelež-ba je bila povoljna, dasiravno zaslužijo Slavčki večjo podporo od strani občinstva. V igri so nastopih Fr. Mah-nič kot Sokrat, Sophie Kaučič, kot njegova žena, Tipka, Daniel Bo neha, njun sin Bulček, Joe Okorn %ot pesnik, Pindar, James Cernilogar kot Kleon, Eddie Ljubi kot Terzit in Joseph Baškovič kot Tiri te j. Odlikovala sta se v vlogah Sophie Kaučič^in Joseph Okorn, ki sta razločno govorila in dobro naštudirala svoje vloge. Druge je bilo težko razumeti, temu je pripomoglo tudi to, da nadaljnim učenjem bo zboru v velik ponos. V duetu sta gdč. Lipnos in g. Zimšek žela buren aplavz za lepo harmonijo. , ' Mešan zbor je zapel še "Ptice" in "Pred mojo kajžo", nakar je nastopil kot solist Vincent Zimšek in zapel Kozi-novo "Moje jutro". Radi prehlada, pevec Zimšek ni mogel tako dovršeno podati pesmi kot bi to storil drugače, toda je še vseeno zadovoljil poslušalce. Nadaljna točka je bilo dvo- "KRALJICKI" Najmlajši izmed mladinskih zborov je zbor "Kraljičkov" v Maple Heights in so v nedeljo, 19. maja zaključili pomladansko koncertno sezono s koncertom in plesom. Program je otvorila mlada fDalje na S. str.j, Narava in kultura v Pekingu Lanska zasedba starega Pekinga, sedanjega Peipinga, Kal-gana in Nankavškega prelaza, ki leži med obema tema mestoma, je Japonce napravila za gospodarje Severne Kitajske. S tem so si izgradili v najvažnej- šem delu zaščitni nasip proti spev, Hladnikovo "Hrepenenje/usko - mongolskemu boljševiz-po pomladi". Sicer je to precej Kitajski cesarji so zgradili SIROVE IN PROSTAŠKE METODE Sirovost in brutalnost, s katero so nacisti napadli Belgijo in Holandijo, bije v lice vsakemu opisu. Nemški vojaki so, oblečeni v holandske uniforme, odskocili iz letal na holandska tla. Nacisti so se poslužili najbolj pro-staških taktik, da povzročijo zmedo med holandskim prebivalstvom; od mnogih primerov, ki so prišli zdaj na dan, naj na tem mestu navedemo samo enega: V bližini letališča v Amsterdamu sta živeli v neki hiši dve nemški družini, ki sta prispeli pred letom dni iz Nemčije v Holand-sko, kjer sta se izdajali za nemške begunce, ki so pobegnili pred nacisti. Ti dve družini sta bili nemudoma deležni podpore holandskega odbora za pomoč beguncem, pa tudi oblasti so postopale ž njima tako, kakor se pač postopa v civiliziranih deželah z žrtvami diktatur. Ko pa je prvi nemški zračni transport odvrgel na tem letališču svoje prve vojake, so slednji planili, čjm so se osvobodili svojih padal, naravnost proti omenjeni hišf, ki jim je morala biti vsekakor natančno opisana, kjer so dobili vse potrebne zemljevide holandskih obrambnih črt in drugih važnih objektov, s katerimi jim je bilo omogočeno izvesti svoje črno izdajalsko in zahrbtno delo. Navidezni begunci, ki so bili že leto dni deležni gostoljubja holandske vlade in holandskega ljudstva, so bili v resnici nacistični špijoni. Člani pete kolone! — V čast francoski in angleški armadi bodi povedano, da se doslej nista še nikoli poslužili takih metod. težka skladba, toda sta jo ga. Yemec in ga. Lipnos dobro za- ^ Veliki zid v dobah punskih vojn. Karla Velikega in Rudolfa Hab-Težko nalogo si je nadel zbor ! sburškega. Ta zid je s svojo dol-je bil nemir po dvorani. Prizna- z učenjem Donizattijevega "Kdo 2500 km in podvojitvijo pri nje gre pa Mrs. Peternel, ki se! je kriv" po sextetu iz opere "Lu- Kalganu najmogočnejša zgrad-je trudila in jih učila vloge. j da Lammermoor". j svetu. Obvaroval naj bi Po končani igri je nastopila j Za mlad zbor kot je "Planina" zgodovinsko prestolnico kitaj-Vera Unetic in deklamirala —j in upoštevajoč, da šteje zbor ve- skega severa proti vpadom no-Slava Slovencem—. Vera je ak-. liko pevcev in pevk, ki poprej tranjeazijskih stepnih rodov, tivn^ članica Slavčkov in je do-' niso bili še nikoli pri nobenem | Japonska urejuje na moderen bro pogodila deklamacijo. Ro-: pevskem zboru, smelo trdim, da "ačin vojaški zaščitni pas od sie Jamnik je ICpo zapela "Ka-'so po mnenju mnogih častno iz-1 vzhoda proti zapadu proti neko poje petelinček" in pravtako j vršili svojo nalogo in nepričako- j varnostim s severa in življenska dobro sta zapele "Gor čez jeze- j \>ano dobro peli to težko sklad-: tega pasu ni zid, temveč ro" Mary Brundula in Mary Do- j bo. Zborovodja je g. Primož Ko- ^^0 km dolga železniška proga, nat. Sylvia Mihevc je ganljivo goj in vse klavirske točke je Pekinga preko Kalga- zapcla "Za Materjo". Alice Bir- spremljal Joseph Kogoy. Suinana do Paotovčena ob tie se mi je tudi dopadla v soli i« Hoangpuju. Uspešna kitajska ofenziva . Po končanem programu se je "Vrtčc . Viola Zupan je zado- voljila navzoče z ^lo se je udeležil v le- nik" in takotudi Anna Kos kil baval. "Planini" želim mnogo na dil". — "Triglav" je pela Zden- ^ ka Mahnic in je z svojim koraj-žiicm nastopom vsem ugajala. Mary Obreza z svojim ljubkim sopranom in Sophie Kaučič sta "škrJANčKI" v duetu krasno zapeli "Sladke tajnosti življenja". Marsellane Perko je zapela ljubljeno pesmico "Sirota". Marion Kuhar, ki lastuje lep sopran, je lepo za- predka in uspeha in hvala vam za gostoljlibnost na zadnjem koncertu. preko Nankavškega prelaza bi spremenila Peking v bojišče, kakor v starih časih in bi napravila nepopravljivo škodo njegovim kulturnim zakladom, kakor tudi zakladom njegove širše okolice, do tega pa ni prišlo. Peking ah Peiping, "mesto miru", se od ostalih kitajskih velemest popolnoma razlikuje. Nanking je bil v modernem ki Program je bil preveč obširen, da bi opisala vse posamezne točke, toda splošno vsi dueti in sole so bili dobro izvršeni. Solom in duetom je sledilo o-semnajst pesmi, katere je zapel celoten zbor. Že dolgo niso Slavčki tako lepo žvrgoleli kot na Valentin Grill, Edward tem koncertu. Upam, da postane število Slavčkov še večje in da z njim postane tudi zanimanje za Slavčke od strani staršev in prijateljev, večje. Čestitam odboru Slavčkov, ki je dal zboru novo življenje in novega poguma. Slavčki složno in korajžno naprej! Na materinski dan, dne 12. maja je pa mladinski zbor Škr-jančki v Beli Ljubljani počastil tajs^;;," J matere z dvemi kratkimi 'gramU^^gg »a ogromnem ozemlju ^ starega sedeža Minkov, ki ga je , . ., , navzoče razdejal talpinški upor. Kanton predsednik Mr. Godec, nakar jO nima razen nekaterih pagod kot predstavi Mr. James Rottarja. kitajsko trgovsko mesto ki je poda! jedrnat govor. Po .^benik zgodpvinskih spomeni- govoru je sledila igra "Sestrin ^ov. rtobene velike zgodovine. Šanghaj so ustvarili Evropci in petjem. Prvo s je pozdravil PLANINA Isti večer 5. maja sem se od Slavkov podala na "planino", namreč v Maple Heights na koncert odraslega zbora "Planina". Program' je otvoril moški zbor z Laharparjevo pesmijo "Na delo" "Za plotom" in "Smeje se ti". Planina ima več dobrih Norveška Bela knjiga Norveška Bela ki^jiga* ki je bila objavljena v Londonu, opisuje jasno in točno zgodovino napada Nemčije na Norveško. Po dokumentih, objavljenih v knjigi, ni nemška vlada napravila pri norveški vladi nobenega koraka, predno niso nemški oddelki in prve nemške ladje prispeli v norveške vode in stopili v borbo z Norvežani, Nemški poslanik, ki je vedel, da so nemške ekspedicijske čete zapustile nemška pristanišča pred 8. aprilom, ni poskušal obrazložiti položaja tako, kakor je bilo. Norveška vladči varuh", v kateri so nastopili: Marion Godec, Frank Stopar, Frances Mavric, Violet Vogrin, Svet, Stella Slokar, Mary Furlan in Sonny Kl^menčič. Vsi so dobro nastopali in tako tudi Karol Smrdel, Eidv/ard Nachtigal Lillian Jadrich, Ernest Kovačič in Frank Drugovič, ki so imeli in ima tudi povsod evropsko lice. Tujec je tu gospodar. Kitajec pa le gost. Peking pa se je v stoletjih ohranil skoraj nespremenjen. Njegov položaj kot prestolnica navječje azijske države, posebno pod vlado mogočnih mandžurskih cesarjev, to je od I časa tridesetletne vojne dalje, j je dal tudi njegovi okolici po- ga. Mogočna mramorna stopnišča s kamenitimi ograjami vodijo tu do zgradb duhovnikov, skozi krasna dvorišča prispeš do razkošno opremljenih svetišč. Budhovi kipi se svetijo v zlatu. Globoki zvoki gonga prekinjajo tišino in odmevajo po gorskih dolinah. Vsepovsod rase jo bori s slikovitimi vejami, prastari hrasti ob čudežih kitajske gradbene umetnosti se širi vonj cvetlic. Čudoviti so razgledi s samostanskih ploščadi. Ob vznožjih gora ležijo cesarski gradovi. Od zgoraj vidiš tu razvaline stare cesarske palače v "Parku popolne vere", ki je bila poletna rezidenca velikega cesarja Hienlunga. Poleg nje spoznaš novo poletno palačo v "Parku starostnega pokoja", ki ga je zasnoval mogočni mand-žurski cesar Kvangsi. Oboje so leta 1861, in 1900 oplenile in razdejale francoske ter angleške čete. Samo novo palačo so delno obnovili. Videti je mi'amorni most Mar ka Pola. Peking leži s svojimi visokimi zidovi in stolpi ter rumenkasto svetlikajočimi se pa-god^mi v rahli megli. Opaziti je dolge vlake velblodjih karav^, ki potujejo v Mongolijo ali pa se vračajo iz nje. Prašni oblaki spreminjajo njihivi pot. Pogled gre daleč proti vzhodu preko rodovitne ravnine in dozdeva se ti, da vidiš na obzorju blesk mor ja. Drugačna je severozapadna p-kolica. Ob vznožju lahno vzbo-čenih višin zagledaš osem kilometrov od mesteca Nankava I grobišča dinastije Mingov. Skozi več visokih lokov stopaš po čudni ka meniti cesti, ki jo obdajajo na obeh straneh ogromni zmaji in živali iz kamna. Cestg, drži k preprosti grobnici cesarja I Jungtoja, v njegovi bližini počivajo drugi cesarji, princi in zadnja velika cesarica. Vojna se je doslej izogibala tega zgodovinskega ozemlja v neposredni okolici pogostega bojnega polja pri Nankavu. Kako bo v bodoče? Verjetno je, da Japonci ne bi sledili evropskemu vzgledu. V bitki pri Mukdenu so ostali cesarski grobovi Mand-žujcev kakor oaza nedotaknjeni sredi napadajoče armkde maršala Nogija. rosa Iv \x ŠKRAT Sodnik: "Priča, koliko je let?" Priča: "Osem in sedem") Sodnik: "Omožena?" Priča: "Še ne." y- Dore: "Kupčije mi gf jajno. Kmalu bom imel nika celo v Amerild." Tine: "To še nič ni. JaJ ^ v Ameriki že tri blagajni" ^ z "idske re' dež( mdska 'lian j { Ravnatelj kaznilnice: 'la rej zdaj ste odsedeli svo D zen in vrnete se med P Beigj ljudi." anilu Kaznjenec: "Oh, gospO" Igjjgj natelj, težko mi bo slo^" vas sem se počutil zelo ^ ipoz tJfav; žena: "Glej -možiček, 'incei klobukom se ne morem oz; kazati med ljudi, vse ga' 4otn zna." % gq Mož: "Dobro, pa se I; v drugo ulico." da ^ 1 P* CE šE NE VEŠ, ZDAJ P (jg da gre skozi bolgarsk'' J'cen stanišče Varno v Nemčij" '^oi dan 750 ton petroleja; ^ da je ustavljen slehertf • e(M vloge v eno-dejanki "Junaki". Režiser iger je bil Mr. Požar, i 2^«% ,1^27 ' • , . .v v, , . , , . sebno lice. Narava je pomagala ki se je ze večkrat izkazal moj- ° stra dramatike. Šanghaj leži v enolični ravni- „ , , . ui, na močvirnih tleh so Evrop- Po kratkem odmoru je «a- .gradili moderno mesto. O- Jtopil celoten zbor Skrjanckov ^ Nankinga se razprostirajo in zapel osemnajst pesmi m za- vecinoma goli, nizki vrhovi. O- 1»'- KantonL. kjer m gozdov, skladbo "Mamica moja je straš no bogata". je pusta, vse življenje sili tu k i,vodi. Peking pa okvirjajo na za- ni in blagovni promet me' veško in švedsko ter lop^ na drugi strani; olt) da znaša proračun vojne mornarice za teko^ milijardo dolarjev; da bo v Ameriki pr' dni spuščena v morje n"' klopnica "North Carolin®' ma 35,000 ton. ^ čDiij ob oknu je vsa posmoje" di šipa je strta. Strela nadaljevala svoje uničeval lo. Po elektrovodu je udaC^ čei radijski aparat v sosedn« "li novanju učitelja meščansl^'š] Žagarja ter ga docela iih la. Vrgla je celo elektric*" 1 nik s stene in razbila vs® — y . JI y ^ ^ y i. i. itt llCt AJtX" Vse pesm. so dobro nastuA- padu gozdnate gore, slovite "Za-ral., pevovodja Seme je lahko p^^ne gore", ki se vlečejo z mno ponosen "» kkrj^cke m prav johnami proti gorskemu tako starsi m odbor. Pianistmja; Nankavškega ptilaza. , , , . . I Na jugozapad se nadaliuieio zgornjih treh skladbah. 2enski|nakla\nrvsezborovetocke. ^ ganš-jskcm gorskem hrbtu zbor.kištejelcpoštevilomladih, Zaplesjesv^ral "^bar.jevK^kšnihdesetkUometrovširo: deklet je zapel Vodopivčevo - orkester in med navzočimi je bi-^ka, rodovitna ravnina loči glav- Pogled v nedolžno oko - injlo mnogo prijateljev in staršev ^^g^o od gozdnatih gora pevcev v moškem zboru in so dobro izkazali svoje moči v! Miss Elsie Artel je spremljala Moj ljubček je krepak mornar, od drugih mladinskih zborov, še — Zadnjo so živahno in smeh- dolgo uspevajte Škrjančki! Ijajočih obrazov zapele in je I -- prav ugajala. '"ČRIČKI" "Njega ni" in pa "Venček | Žal, da se je isti dan 12. ma-narodnih pesmi" je pydal mešan ja vršil koncert mladinskega Cesarji in duhovniki so tu ščitili gozd, ljudje so tu zavoljo tega vse bolj povezani z naravo nego drugod na Kitajskem! V Zapadnih gorah je nešteto STRELA JE UDARILA V ZVONIK IN HIŠO Ljutomer, 23. aprila. — Sinoči je Ljutomer doživel prvo pomladno nevihto. Med nalivom, ki je trajal malo časa, je hudo grmelo in se bhskalo. Ob kakih četrt na šest pa se je silno za-blishilo in takoj na to. zagrmelo. Očividci pripovedujejo, da je strela udarila najprej v cerkveni stolp, ki ima dober strelovod, skoraj v istem trenutku pa je tudi že šinila skozi odprto okno v Seršenovo hišo blizu žup-nišča. Tam je soba blagajničar-ke Minke, ki je bila pustila okno odprto, radijski aparat pa priključen na električno omrežje. Strela je šinila z antene po uvodni žici v aparat. Pri tem je žica zgorela, ker se je dvignil takoj po udaru črn dim, stena vala. Sreča je le, da ni la požara in da ob času ,ni bilo v obeh stanovanjski "e Ljudje, ki so bili na ""'i videli samo silen žar in " močan puh tudi na bolj nem kraju. Zanimivo P ^ aparat gdč. Minke osta^ J ' škodovan, aparat g. Žag" 'je neraben; raztopljen' i spoji. posebnost NAREJENO PO VASI hlače 5.55 S7, $8, $9 vrednosti ^ Vse volneno—^Vse na roko pri ^Pi nv 'it Oc Jst "i 'On H U: 0(1 H PERSONA . , .znakov do vrhunca razvite ki- zbor.kiobetabitieden izmed^bora Cncki i^radirazdaljetajskegradbeheumetnosti.sve-naiboljsih zborov. mi m bilo mogoče posetiti njih tiggm samostanov, ki se v svoji "Na svetu vendar je lepo" koncerta Slišala pasemodveč krasoti prilagodevajo okolici.' sta v.duetu zapela gdc. Frances staršev Kanarčkov , k, so se ^jih imena in sploh imena tod, Lipnos in poznani tenorist Vin- udeležili konce^* da se je zborl^^rog že sama povedo vse: "Sa-' mostan nefritno zelenih oblakov", "Samostan ležečega Bud-he", "Park čistega razkošja" — I "Gora, gozdnega vonja" i. t. d. I cene Zimšeki Gdč. Lipnos lastu- veliko izboljšal i" da so podali I je krasen, liričen sopran in z lep program. Na razpolago za financiranje nakupa I avtomobila I gospodarskih predmetov Ža: I družinske in hišne potrebščine ) popravo posestva ) plačilo zavarovalninske premije \ poravnavo računov -To je nekaj tipičnih namenov- Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, je bila do zadnjih možnosti popustljiva, toda Nemci so pogajanja odklanjali in zahtevali imenovanje Quislinga vsaka izmed številnih samostan za predsednika yladp. skih zgradb ima nekaj posebne- 6131 St. Clair Ave. da bi bili vlagatelj. The NorUi American Bank Co. 15601 Waterloo Rd. I as tnaja, 1940. filiJAfeOPfeAVI^OSi! blKjdd & Teden nadaljnih porazov za zaveznike Minulih sedem dni predstav- ene vesti so italijanske čete na ko nov teden strahovitih in j(3tjf®ro neverjetnih porazov, ka-6 doživljajo zavezniške ar-We v Belgiji in severni Fran-Zadnje vesti javljajo, da ' ^emci prodrli skoro do Ro-'^skega preliva, kar pomeni, je nevarnost direktne inva-za Anglijo postala trenot-(Medtem ko je nemška arma-' v severni Franciji prodrla do fonkov mesta Reimsa. Naslednjem navajamo kra-kronologičen pregled zad-^^^8" tedna katastrofalnih po-katere. Hitlerjeve čete ^^Gjo na Francoze in Angle-pa na ostanke belgijske ar-Ne. ' mi* ^^da, 16. maja: Nemške če-zasedle vse ozemlje Ho-"dske, z izjemo rnalega okrož-gre' dežele na južno-zapadnem 1 ^ Vrhovno poveljstvo ho-armade je ukazalo pre-jal ' &Oje odpora vsepovsod ra-jnil! ^ omenjeni bojevni zoni.. • armada se je priprav- vo ^ Gi^Gn haval na franco-® p j^^'^iado v okolici Sedana. Glgijski premier je v na-0^ narod izjavil, da bo 'L ^^'jska armada prisiljena na ■ j, modifikacije obramb-° v soglasju po naprej ^avijenem načrtu," da n od strani pa se ni posrečilo prodreti "a itl' ^^onto, navzlic silnim n^ ^ od strani Nemcev "" . sektorjih. n i na jrada je prišlo poroči- bo I talij več krajih prestopile jugoslovansko mejo ter med drugim zasedle Susak. Petek, 17i maja: Medtem ko se je iz Belgija vila nepregledha vrsta beguncev, broječih nad milijon oseb, ki je bežala pred prodiraj očimi Nemci, je bilo v Parizu razglašeno vojno stanje in mesto je bilo izročeno v roke vojaškim oblastim. Iz Budimpešta je bilo porO* čano, da nemška komanda sip-Ije na tisoče mehaniziranih edi-nic ih motoriziranih čet slovaš-ko-madžarsko ttiejo, kjer da se pripravlja nov bliskovit udarec za vdor v Romunijo skozi ogrski teritorij. Na zrakoploviščih na Dunaju in Bratislavi je bilo glasom vesti pripravljenih ^a stotine aeroplanov za novo siroko-potezho vojaško akcijo. Zavežniške čete so začele z umikom iz Bruslja, ker je nastala nevarnost, da padejo v nemško past, toda obenem seje zagotavljalo, da imajo zavezniki upanje da bodo Nemce na črti med Louvainom in Montmedy-jem sposobnr držati nazaj. Berlin je javil, da so nemške oklop-ne čete razbile center zavezniške fronte v Belgiji ter po zajetju Namurja udrli globoko preko severnega konca Maginotove linije na 62 milj dolgi fronti. Sobota,iI8. maja: Glavno belgijsko mesto Bruselj je padlo v nemške roke in poleg tega so Nemci prišli v posest ostalega a v teku prihod-0- dni poklicala pod ^ F^vi vrsti v utr-ičij" %oni na francoski meji. Tur- je padlo mesto Antwerp. Francoski kabinet je bil reorganiziran ih pomožnim premier jem je bil imenovan 84-letni upokopo-jeni maršal Henry Phillippe Petain. Nedelja, 19. maja: General Henri Honore Giraud vodi obupen odpor v severni Franciji, medtem ko invazija nacijskih oklopnih čet prodira čedaljp globlje v francosko zemlje. Nemške prednje čete so prodrle do doline reke Oise. Ponedeljek 19. maja: Francija je odstranila generala Game-Una od vrhovnega poveljstva ter imenovala na njegovo mesto generala Maksima Weyganda, v upanj p, da se posreči zaustaviti nemški Blitzkrieg, ki je po izjavah uradnih krogov "največja ofenziva v moderni vojni." Na-ciji trdijo, da so v zadnjih dneh zajeli 100,000 vojnih ujetnikov. Angleški premijer Churchill je v govoru na narod priznal, da je položaj zavezniških sil silno opasen in da je Anglija v neposredni nevarnosti invazije. Italijanski vnanji minister Ciano je podal izjavo, iz katere se sklepa, da bo Italija vsak čas stopila v vojno na strani Nemčije; torek, 21. maja: Val nemškega prodiranja se je obrnil proti pristaniščem v Rokavskem pre-lizu in zavezniki so baje ustavili napredovanje nacijske armade V ^severni Franciji. Nemci pa poročajo okupacijo Loana, 75 milj severovzhodno od Parizia. Sreda, 22. maja: Nemška oborožena sila je zbila pot do mor- dela Holandske, ki se je do ter baje zajela glavno fran- krat še zoperstavljal nemškernu cog^o armado na severu z ge-milijon vojaštva, ki bo , orožju, namreč otokov Baver- Giraudom vred. V na- land in Walcheren v Zeelandski provihci ob Severnem morju. Belgijska vlada je zbežala v ukazala delno mobiliza- erif "n' Nemške čete, Ha čelu jim 30-tori-jiiiif^'^ll^opniki, so na več točkah »th preko reke Meuse med l^^l^fjem in Dinantom. S tem pri" lo'f ^^^Gzniške čet^ v Belgiji , n" j! ^^'jene direktni gi-ožji, da g odtrga od ostale armade ®verni Franciji. Francoski I^^Uer Reynaud je objavil da utegne biti Francija cijske roke so padla mesta Amiens, Arras in Abbeville. Urednikova pošta (Nadaljevanje z 2. strani) R. Črne z deklamacijo "Na tujih tleh", kateri je sledila Mary Volkar in deklamirala "Slovenska beseda". Mary je pridna u-čenka in je ena izmed ustanovnih članic zbora. Buren aplavz je žela z deklamacijo "šolar-ček" mala, rdeče-lična Margaret Zupančič. Margaret je glasno in razločno izgovarjala besede in korajžno nastopila. Nato jg celoten zbor zapel osem pesmi in se je očividno izboljšal od zadnjega koncerta. Po kratkem odmoru je nadaljeval program Edward Frenetic z deklamacijo "Zjutraj". — ■"Vrabec in konj" je deklamiral Ludwig Ht-ovat. Nadaljna točka je bila dekla-macija in sicer Zormanova "Metulja" kar je deklamirala mlada Marion Fleckenstein. Marion je sicer nemškega rodu, toda ima veselje se učiti slovenščino in je tudi dobro izvršila svojo nalogo in naravnost očarala navzoče. Humoristično "Petelinčkovo ženitev" je deklamirala Lilian Legan, katera, ako se ne motim, je tudi med "Kraljički" od pri-četka zbora. Kraljički so potem skupno zapeli še šest pesmi in zaključili program pevajoč "Slovenec sem"; Zborovodja "Kraljičkov" je Ivan Zorpian. Od Kanarčkov se je odzvalo lepo število staršev, pevcev in prijateljev in se v njih imenu iskreno zahvaljujem "Kraljič-kom", staršem in prijateljem za družabnost. "Kraljički", korajžno naprej! Tako je bil koncert zadnjo Na zemlji naj kraljuje mir." nedeljo zaključek pomladne koncertne sezone. Skozi poletje želim vsem zborom mnogo zabave, uspešnega učenja in obenem vas že sedaj opozarjam na piknik, katerega priredi mladinski pevski zbor "Kanarčki", dne 28. julija na prostorih Zapadnih Slovencev Dom na Dennison Ave. Pozdrav vsem pevcem, pevkam in prijateljem pesmi, Ančka Traven Naš Slovenski dom Dober teden nazaj smo pra-znavali Binkoštno nedeljo, na ponedeljek smo pa tukaj pozabili. Spomini me ponesejo na ta ponedeljek nazaj na "Bled", ko smo imeli pevci in pevke od društva "Bled" izlet na Brezje. Kako je bilo to lepo; človek šele danes občuti tisto srečo mladosti. Imeli smo mašo, pri kateri smo peli; v gloriji so pa bile tiste lepe besede. "Bogu bodi čast, na višavah Po službi božji smo pa imeli na vrtu pri T^inžgarju' dobro kosilo, katero je plačal Zoklarjov iz Zagorice, ki je prejšnji dan zadel terno. Nekaj takega bomo imeli dne 1—2 junija v Euclidu na vrtu Društvenega doma. Marsikaterega tudi tukaj čaka sreča. Kupite glasove za naše kandidate, ket" so vsi zelo aktivni. Cenjeno občinstvo pa prosimo, da okrasijo z zastavami celo okolico, da bo ta "Slovenski dan", kateri je namenjen za proslavo našega prvega pesnika Valentina Vodnika, res nekaj častnega in v ponos vsem Jugoslovanom. ! Noč norilna je zbežala Nevmrjoča ti ostala Bode slava večni čas Prošeni ste, da se vdeležite seje danes v petek, 24 maja, ker imamo veliko dela za vse. Kate- remu je Narodni dom pri srcu, bo gotovo prišel. Pozdravljeni za odbor kluba društev J, Rotter ZADRUŽNE POSEBNOSTI LARGE LUX, 2 za ....................39c SMALL LUX. 2 za ...................19c MONARCH COFFE; 2 H. za . .49o FRIŠNE KLOBASE .....................17c OCTAGON LAUNDRY SOAP 10 za.............................................33c Slovenska Zadružna Zveza TRI TRGOVINE Ostend. I line la P evi iarf dnfi* IDS 1 vs® po*'' m"' njif Sili ®iia "spremeniti voditelje ode." ^^Čija je vrgla 45 tisoč sve-v napad na Maginoto- Nemci so prebili za- * t linijo in v teku je bila bitka na 200 milj ffonti med Antwerpom in v kateri se je na obeh , borilo dva milijona mož. nemške zagozde v Bel-^eča. Iz Reynaudove rez-o možni spremembi in metod se je sklepa-general Maurice Game-l^atavlj Zadnje vesti poročajo o sil-_ , , , , . nem napadu zavezniških bomb-Nacijška vrhovna komanda ]e ^a nemško mesto Aachen, naznanila, da so nemške oklopne ko se iz Berlina javlja, čete !3redrl^ zavezniško fronto ^^ron- v severni Frahcijl In da se na ^ov mesta Reims. Medtem ko eni točki nahajajo še satno 75 inilj od Pariza. {t %: li bi ii 1 C' in [j o( je. stal ag3 3ni > B ,,, -".'jen in vrhovno po-'. • . , v , J«tvo ______________________tranjost dežele. Generalisimo Gamelin je izdal Ukaz, ki priznava desperaten položaj zavezniških sil ter poživlja vojake, "ki ne morejo napredovati, da raje na mestu umro kot pa da bi odstopili eno ped zemlje, ki jim je bila zaupana v obrambo." Iz Londona se je poročalo, da angleška vlada razmišlja o tem, "ali bi bilo priporočljivo poslati posebnega odposlanca v Moskvo," ki bi z vidika možnosti Hitlerjeve zmage delal na tem, da bi Rusija spremenila svojo politiko napram Nemčiji. Anglija je v pričakovanju prvih resnih bombnih napadov zraka odredila, da se vsi otroci na vzhodni obali pošljejo v no- se zavezniške čete trdovratno borijo, da preprečijo okupacijo obale v Rokavskem zalivu od strani hacijev, je premijer Reynaud objavil apel na svet, da prihiti na pomoč, "predno bo prepozno." Civilisti bežijo iz Pariza. "Napredek" zavezniških sil izročeno roke. >(lc LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdlcotk 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Uhijsko delo on je javljal, da je an-^^akoplovska sila podzve-ofenzivo na nemška n.i'^^^^cijska središča vzhod- % so se vesti, da se med Prodiranje Nemcev v Belgiji se nadaljuje in v njihove roke DEKOBIBAMO ^aSe sobe po najnižjih ce-n&h. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Becher Ave. KEnmore 3934 R. Proda se dobro ohranjen 8 kosov oak dining set, okrogla miza za $15. Vpraša se na 10606 Almira Ave., med W. 105th in llOth St. VESELA NOVICA! Naznanjamo cenjenemu občinstvu in zlasti našim spoštovanim gospodinjam, da bomo o-tvorili našo največjo • mesnico prihodnji teden. Pazite na datum v tem listu. Mesnica se bo nahajala na 6030 St* Clair Avenue to je prav blizu, E. 61 ceste. — NudiH vam bomo najboljšo postrežbo in zmerne cene na vsem mesu. Posebnost v mesnici na 678 E. 185th St za soboto Pork slioulder roast ft..... lOč Pork chops v komadu ft 13 %c Se vam vljudno priporočamo Križman Market 678 E. 185th St. Trava naprodaj Imamo naprodaj najboljšo Washington Creeping Bend travo po 75c square yard. — John Hrovat, 23001 Ivan Avenue. — KEnmore 6978 J. POMLAD JE TU! Pr: hiši je potreba mnogo popravil. V naši trgovini dobite barvo, najboljše vrste za zunaj in znotraj. Vsakovrstno vrtno orodje, travna semena in kosilne stroje za rezanje trave. Kombinacijska vrata samo 4.93 Linoleum, najnovejši vzorci. naš telefon KEnmore ,3788 W DOPELJEMO NA DOM L. ZDESAR 687 EAST 200, STREET FOR SALE 7 room modern single house with 3 garages, E. 161st St. near Arcade Ave. in Collinwood with corner business. Lot 40x 125. All .for ................ $5,500.00 Good terms. 10 rooms, 2 families. East 92 St.> north of St. Clair, $6500.00 6 rooms single East 169th St. for $4,500. FOR RENT ^ modern rooms East 93rd St. $30 — 4 rooms Ablewhite Ave., near Eddy Rd. $30. MIHALJEVICH BROS. CO. 6031 ST. CLAIR AVE. Zavarovalnino " proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Avo. Pokličite: ENdicott 0718 Razprodaja na delovni obleki HLAČE ........... J gg in več "OVERALLS" ..... 97^,inveč SRAJCE ........... 59c ^ ROKAVICE ....... gginveč NOGAVICE ......... gginveč ENAKE SRAJCE IN HLAČE vse barve ........ 2.39 Tudi drugi dobri nakupi pri 6217 STCLAIRAVE tj) y ih Jugoslavijo bliža prie-%vernih italijanskih me-'iHiT izbruhnili veliki pro-' hO ^ Vj^^^ovanski izgredi. Glasom i^^šKr i i^etian Bhnds)* priročni za či-streamline, izdelani POMLADANSKA HIŠNA CISTHLNA RAZPRODAJA Roll Edge 100% bombažna žlmnlca, polna ali "twin" mera .....$4.59 Novi Tubular konstrukcija .... metal ZASTORI kovinasti stoli, dobra $1.89 d po 24x28 travne preproge, posebnost 45c Apex pralni stroj z "Lowell wringers." Ta pralni stroj naredi pralni dan praznik ............................$39.95 Rava innersprlng žlmnica s 180 coil spring. Unit roll edge/ vsakovrstne "tickings" ....................................$9.95 Znani divan za studio narejen z vzmetni v blazinah, naslanjala za roke in lirbet ........................§£4 85 h Joe Lozar ^8 ADDISON ROAD ^|s.^_^Enderson 1821_ fijatel's Lekarna »t, specialists ^ve. vogal E. 68 St. pripeljemo na dom, ENdicott 9571 Pet kosov pohištva za kuhirijo iz hrastovega lesa s porcelanastim. vrhom. "Box seat" stoli. Lahko sedi osGb ........ .....................$25.00 A Oglejte si nove Grand plinske peči. Dobro insulirahe .. $44 gg in več 6 Cushion glider ........ pillow arm coil spring $13.45 Trl kosl iiioderno pohištvo za spalno sobo "waterfall effect" lii v drugem ............................................$59.00 NAJLEPŠI VRTOVI so TISTI, KI SO OBDELANI Z NAJBOUSIM ORODJEM Posrebrene dvojne zvite vzmeti, zavarovane proti zrjavenju ......$7.95 Pravi Sealy Tuftles innersprlng žlm-nice s finim pokrivilom ■■ $24.75 Novi Apex električni likalnlkl s dvojnim motorjem, in driven brush, samo ........................................$22.95 Pridite pogledate naše 1040 Stewart Warner Elefctric refrigeratorje v velikem 6 kubičnih čevljev izdelku za samo $109.95 Nujk^^POLNA zaloga k elastičnih nogavic In i "t« Izvršujemo zdravniške ®cno In zanesljivo. DoetftTl' kamorkoli. ^®»ANDEL DRUG _ Ed. Slovenska lekarna FLEMING FURNITURE CO. 7411 ST. CLAIR AVE. Lahki pogoji Odprto zvečer i v trgovini Superior Home Supply, Q401 Superior Ave., Cleveland, 0», dobite najboljše orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrstne grablje, vile, motike, ogrebalnike, stroje za rezanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ter V sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hišo in vrt. Velika zaloga raznega semena. ' DomaČi mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo'kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding^! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 E. 61st St Garage ' Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parte, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PKO0AJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE THE HANDLE THAT WONT BREAK o RAY VIEW SHOWINQ THE STEEL BEAMS INSIDE THE , SOLID ASH HANDLE/ SUPERIOR HOME SUPPIY 6401 Superior Ave. Frank Oglar, lastnik g ° I CVETLIČARNE GOSTILNA ^a01X«X38K50t3ia8X3tXK»a0tKK%3t3ia^ fR. MIHČIČ CAFE 7114 St. Clair Ave. Night Oub ENdicott 93E9 >% piVo, vino, žganje In dober prigrizek. Be priporočamo za oblak. Odprto do 2:30 zjutraj at30tatx»B»ici6tewtaewcta»< Slovenska cvetličarna jf. ^elercic Se ^on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GASOLIN t3atat38300ta8x38«8tat»»at3txxxat3t^ MIKE POKLAR E. 4S St. in St Clair Am. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila rta avtomobilih. PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 RAZNO FRANK KURE 1118 EAST 77tb ST. ENdicott 6439 Vsa kleparska dela, dela na utrehUa In na furnezih. Se priporočamo iilš-aim gospodarjem — delo je Jamčeno In cene so zmerne. Oglašajte v ''Enakopravnosti m Oblak Moving Se priporoča za prevažanje poliišlva, pian in eiektrlčniii ledenic. 6122 St. Clair Ave. 1161 East 61st Street HEnderson 2730 Vso prevažanje zajamčeno i i--.'.:,-..•■■■■. •-.:■■ . BTRZN 1. ENAEC?RAtf?©ST n B n MARA HUSOVA: 20 »2IVA PLAMENKA« POVEST I 151 Q| kaš v stvari, ki jih ne razumeš, gm in da se ne zaletaš v ljudi, ki so 0^ višji in boljši od naju. Povem ti H naravnost, da ne bo kasneje nesporazuma med nama", je ple- Htla Zala svojo misel, j Razdraženost, ki je zadnji čas vladala v njunem domu, se je povrnila, čeprav sta se oba tru |dila, da jo obvladata. a "Ne gori morje. Odpočiti se moram! Jutri zvečer pa odpotujem, — Oh, kakšna škoda", je bilo iz srca žal mladi ženi. "Smola, zares!" je sočustvovala teta in hitela, da postreže nečakinji. "Tako je uradniško življenje. Komaj sta dobro leto skupaj, pa vas že trgajo narazen. Žalostno je; uboga Zalka! Nikar'si preveč ne ženi k srcu", jo je brez potrebe tolažila teta. "Res je žalostno", je vzdihni-la Zala ob misli na svoj zakon. "Žalostno je namrfeč to, da jaz v tem hipu prav nič ne čutim", je dodala Zala v postelji. Zadnja iskra ljubezni je ugasnila. Vendar se je uklonila dolžnosti, ki jo je vezala nanj in mu žrtvovala svoj dopust. Težko ga je u-trpela kakor pozneje še marsikaj. Drugi dan je obletela znance in prijatelje. Zadnji je prišel književnik na vrsto. Nalašč je naredila tako, da z njim preživi zadnje trenutke doma. Bilo' je že- kasno popoldne, ko je hitela proti uredništvu, noseč s seboj prepolno srce kipečih čustev. Vsa je žarela od notranjega ognja. Tu pa tam ji je stisnil grlo strah. — "Kaj, če ga ni doma?" Ali že je visoko švignil plamen upanja. "Doma je, čaka me, občutil je!" — Pobožno občutje, kot čista molitev, begajoči strah, predrzno zaupanje, ljubezen in dvom. Vse se je v njej pretakajo, vrelo in ftipelo. Tako romajo zaljubljeni k svoji ljubezni. "Vi, tu! Kakor da ste z neba padli!" je bil presenečen. "Komaj sem dočakala, d^ vas spet vidim!" se je izvilo iz nje ' goreče, dolgo zatajevano hrepenenje, ki s svojim pravim obrazom še ni smelo do njene zavesti. Pomenljivo jo je pogledal dobri poznavalec človeških src. Ves se je vdal sreči veselega spoznanja. telj ji moram ostati in nič več! To pa ji hočem biti. brez pridržka!" je z bolestjo v srcu sklenil človek. "Pomagati ji moram čez prepade, dokler sama ne spozna. Potem bo vse drugače sodila Zala, pozni cvet mjOjih dni. In še tesneje jo bom priklenil k delu v prid celote. Tu bo zanjo rešitev od vsega hudega. Slutim |tako!" se je oglasil v njem vzgojitelj mladih umetniških moči. Doktor Vran je ves nestrpen pričakoval svojo ženo ter hodil k vsakemu vlaku. "Tako dolgo sem te čakal! Dobro, da si se me usmilila in prišla!" jo je razdraženo sprejel mož. Zala je tiho sprejela očitanje.' Nekaj slabi vesti podobnega se je zganila v njej. "Veliko sreče sem užila zadnje dni — ali je to prevara? Sam je bil, ves nesrečen in zapuščen. Saj se ne more ganiti brez moje pomoči. Tako brez moči je v življenju", se je v njej budilo usmiljenje. "Kaj molčiš?" jo je vprašal, ko je opazil njeno zamišljenost. "Marsikaj razmišljam." "Seveda, na pol non bohemi se delajo silo važne pred nami, navadnimi smrtniki!" ga je u-jedala ljubosumnost. Zalo je o-supnila njegova nenavadna zlofcnost. "Kam meriš s tem?" "Prav nikamor!" je srdito odgovoril. "Prav je tako; sicer!" je za-žugala grožnja v njenem glasu. Njeno sočutje je ugasnilo, potrpljenje je bilo izčrpano. "Saj vem, da nimam pri tebi nobene besede", je zagodrnjal Vran, a že dosti blaže. Skrb je drhtela v njegovem glasu. "Ce ti je vse prej ko jaz in najin dom ...^ je boječe očital. "Dobro veš, da mi je bil najin dom vse. Vse svoje telesne moči sem položila vanj. Ves moj du- "Ti moj ljubi deklic!" je raz- 'ševni napor si je prizadeval le za pel roke in "pritegnil k sebi njen razgreti obraz. Zalo je zajelo tako velika, vseobsegajoča sreča, da je klonila pred Jijeno veličino. Take trenutke zavidajo smrtnim bogovi. "Torej pojdi v božjem imenu! Nosi težo življenja. Vedno bom s teboj s svojimi mislimi." "Ne skrbi! Svojo dolžnost bom izpolnijo do kraja!" "Kadar bo najhujše, spomni se, da imaš vso mojo vdanost in polno prijateljstvo." Za hip so se objele njune dlani. V tem stisku rok in pogledih je bilo zapopadeno vse, o čemer so ustnice molčale. Še dolgo je sedel sam v mraku svoje pisarne. Zala je raztrosila okoli sebe tako bogastvo čustev in mladosti, da mu je bila še po odhodu navzočna. "Nobene pravice nimam na to nesrečno, prekipevajočo življenje, ki mi je tako vdano. Prija- to, da ustvarim nekaj zate in zase. Zastran tega sem se odpovedala mai'sikaki ugodnosti, medtem ko si ti posedal v kavarnah ob kvartah in vinu. Hotela sem svoj dom in svojo družino. Ti si se uprl. Kaj hočeš še od mene!?" mu je očitala razdražena žena. Oster in hladen blesk njenih oči ni obetal nič dobrega. Miro se je ustrašil njenega pogleda bolj kot njenih besedi. Besede se pozabljajo, nagla jeza vzkipi in splahni; ali tisto, ko nož hladno izza njenega pogleda je bilo vse več kot grožnja in- prenagljena beseda. Tisto neizrekljivo, skrivnostno je bilo ^ Mira strašno grenko in tem hujše, ker je vse to sam izzval. "Vsako besedo tehtaš. Čudno občutljiva si. Nič ti ne smem reči," je potožil Vran. "Če hočeš, da ostaneva prijatelja, te prosim, da se ne vti- jo po poti." "Dobro, dobro! Hiti na trg in kupi citron! Potrebne so mi", ga je poslala proč, da ugrabi trenutek miru in, tišine. Končno je bilo vse pripravljeno; zavito, zaprto in zabito. — "Hvala Bogu!" sta se oba oddahnila. In sta odpotovala. Kasno v noč sta prispela na cilj. Vran je obupoval nad kmečko zunanjostjo podeželskega mesteca. "Kaj naj počnefn v tej gluhi samoti?" "Nocoj je še prezgodaj, da bi obupoval. Spoznal boš kraj in ljudi; včasih,je.'takole mestece dosti bolj prijetno ko veliko mesto", ga je tolažila Zala. Drugi dan se je šel Vran javit svojim starešinam in prinesel že bolj vedre vtise. Zala je iskala ves dan stanovanje in bila utrujena od hoje. "Novi tovariši so naju povabili za nocoj. Saj greš, ne?'' "Utrujena sem, pa naj bo", se je vdala. "Saj se kmalu vrneva", je obljubil Miro. "Toliko le, da se spoznamo." Prijateljski večer je bil nad vse prijeten. Vranu ni bilo nič več žal za starim službenim mestom, Žadnji dan mu je Zala uredila stanovanje, mu dala kopico gospodarskih nasvetov in odpotovala, "Piši mi, veš!" je slišala nio- "Ves čas sem bil bolan in brez postrežbe", je tožil Vran pri večerji, "Kaj pa ti je? Res si nekam bled in izmučen," "Vidiš, sama si opazila. Živci so mi odpovedali; ti si zdrava in ne razumeš. Bolnik pa vse drugače občuti. Zato mu ne meri vsake besedice, ki ni tako hudo mišljena, čeprav je neprijazna", je Miro skušal pomiriti razdraženo ženo, V Zali se je razi-živela njena prirojena dobrota. Njen glas je postal mehkejši in besede prijaznejše. "Saj sem ti vendar rekla, da pazi nase. Kolikokrat si bil zunaj teh pet dni?" "Bil sem s prijatelji vsako noč. Ali reci, kaj naj delam sam doma. Nisem mogel, pa sem šel." "Bog z nama! Res si bolan!" je spoznala ona. "No vidiš, pa si se razburila, ko da je ogenj v strehi", se je potolažil Vran. Potem sta mirno razpravljala o njegovi selitvi: kaj in koliko bo vzel s seboj, kdaj so najugodnejše železniške zveze in kod je najbližja pot do mesta njegove nove službe. Sklenila sta, žev glas, ko se je vlak premak- prn in hudo breme. Pisala mu je pogosto in o vsem. Kadar jo je obiskal, je v njej zažarelo odpuščanje s toplo naklonjenostjo. Ker so jo davile gospodarske težave in ni mogla računati na moževo pomoč, je delala v pisarni čez ur'fe, da si čim več prisluži. Velikodušno je odpuščala lahkomiselnemu soprogu njegovo zmešano gospodarstvo. Kadar jo je spet rotil, da mu pomaga iz zagate, se' je sicer jezila, ali končno le plačala menico. "Naj bo, to je davek za mo- na. "Do .jeseni, oho, še dobrega pol leta; potem pa bomo videh!" se je muzala Zala, ko je sporočila možu, da je njena prošnja za premestitev odklonjena. Potem ni več mislila na to; zaprla se je v svetove svojih sanj in književnih načrtov. Prva književna dela je ustvarila v tisti dobi. Čudila se je, zakaj ji je bilo j tako težko odtrgati majhen delček od svojih svetov in ga zliti j na papir. Čim lepše in polnejše j je bilo doživetje, tem teže ga je j bilo iztrgati. Takrat je spozna- 24. rnaip.. bil prisoten on. Njegova pf* ( je stala pred njeno dušo tal' va, da se je včasih stegnila na roka v praznino, da najljubši obraz. Z njim ^ Jgj-j pogovarjala, posvetovala, lila in trpela v svoji svetli s" ti. Nič več si ni skrivala reS ki jo je vso prevzela. On j tisti, ki ga je slutilo njeno %X od začetka. {valuje sledi.) jo prostost, moj mir in lepo sa-Ja, da je umetnost velika in res moto", se je tolažila, kadar jo je le preveč žulil jarem pomanjkanja. Da zadosti svoji vesti in zahtevi moža je vložila prošnjo za premestitev. Prošnja je romala od enega službenega mesta do na stvar, ki zahteva celega člo-' veka. Vdano je pripognilk glavo ter se vsa predala notranjeniu klicu. Najprej po trnjevi in strmi poti! Zmeraj više, vse bliže luči in resnici. Z njo, v vseh njenih mislih, v ']a 1 irn fa5.L ko uživate vooP In poln-okus iZ" ^ Garaway, kar 1*. drugega dva meseca ter se vrni- vsakem utripu njenega srca je a s pripombo, da ji ni mogoče ustreči. "Naj prosilka počaka do jeseni," je bil dobrohotni svet. Takrat pa je bila šele pomlad. "To pa je res nesramno, da vam ne ustrežejo", se je razburjala gospa Julija in celo starešina je mislil, da mora oprezno pogodrnjati nad onimi tam gori. "Tako je, kadar je človek državni uradnik!" je vzdihnila Zala, da bi skrila veselje, ki je za-menilo strah, da bi bila usliša- da ona izkoristi svoj dopust ter .nil ' "Dobro, bom že!" je obljubila ter mu pomahala v pozdrav. 18. Zala se je po nasilni ločitvi, zaradi katere, so jo ljudje pomi-lovali oddahnila. "Zaslužila sem oddih in dan mi je bil. Bog bodi zahvaljen!" Pomirila se je v književnem delu, ki je bilo izpopolnjeno s poklicnim. Tako bil več zo- n6x Bodite lastniki Naši pogoji so lahki ga spremi na službeno mesto. Potem se vrne in bo prosila za premestitev. V treh mesecih bosta lahko zopet skupaj. Razdraženost se je polegla, previden mir se je vselil v njun dom. Zala je pripravila kovče-ge. "Miro, vzemi tisto vazo s seboj, lepa je!" "Oh, Zala, poglej rajši, če si od daleč ji Aož ni dobro zavila pribor za britje, j Lonec je lonec, kdo bi se ukvarjal z njim", je menil utrujeno mož. ' Njo je zalila rdečica, še se ni popolnoma sprijaznila z mislijo, j da v Vranu ni prav nič smisla za lepoto. "Si zložila perilo? Ali si očistila tisti telovnik? Madeže je' imel." I "Vse, vse je v redu!" se je vgriznila v ustnico in dalje zlagala perilo. j "Prav nič, nič — nič ni v redu!" je pela mučna misel sama od sebe v njenih ušesih. Drugi dan je tekala po trgu in pripravljala popotnjo, s katero se je mož kaj vneto ukvarjal, ko da potujeta okoli sveta. Zali je bilo da joka i^ da se smeje hkrati. Kako lazi po zemlji to vsakdanje življenje! "Zala! Zrezki morajo biti dobro pečeni, veš! Sicer se skvari- 10703 Hutda Ave.: hiša za dve družini, $4,200; ri sob, kopalnica za vsako družino; hot air heat; garata za dva avta ; $450 tako], ostalo kot najemnina. VSE KARKOLI potrebuje se oJ zobozdravnika, bodi izvlečenje zob, polnjenje zcb in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. Župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov: 6131 St. Cktir Ave. vhod na 62. cesti Knausovo poslopje DeCody Costijme Corset Shoppe 251 OLD ARCADE Boneles^ and Surgical Garments narejeni po vaši meri. Imamo tudi nogavice in spodnje obleke — Izvršujemo vsakovrstna popravila pri korsetih. MRS. L. SCHLINGMAN Po 6. uri pokličite Michigan 3G31 Vvjiiši 1430-32 Eatt 33rd. dva single htii gn $3300; vaakn lina 6 aob, 2 kopalnici ; stove heat; malo predplačilo, ostalo lahki mesečni pogoji. 1600 East 38th Street: iJlia za š(i-rl družine $3,801»: v 1 nadstropju 8 sob, 2 kopalnice; v drugem nadstropju 8 sol), 2 kopalnice. Garaia za 3 avtomobile: malo predplačilo, ostalo lahki bančni pogoji. 2a ntdaljn« Informtielja pokllSllt THE CITY & SUBURBAN CO. 2063 E. 9th St. PR. 7666 J9 Otvoritev, nove moderno urejene GASOLINSKE POSTAJE EUCLID CITY TEXACO SERVICE AND WELDING VOGAL LAKELAND BLVD. IN 223 ST. Kakor dosedaj, tako bomo tudi vnaprej postregli vsem potrebam, ki jih rabi vaš avtomobil. PROSTA DARILA se bodo dajala v soboto in dedeljo onim, ki nas bodo poselili. Toplo se priporoča vsem našim rojakom FRANK KOCMAN, lastnik KEnmore 0890' v Y y v y Y T ? T t I t y v t t i Y t I i t I I 3: i' Y Y Y Y Y 'Progresivne Slovenk^ | PODAJO PRVO PREDSTAVO v NEDELJO, 26. MAJA, 1940 na odru SloV. nar. doma na St. Clair Ave. "RAZVALINA ŽIVLJENJA" Drama v 3 dejanjih Spisal F. S. Finžgar OSEBE: JJrh Kante, Uganjar .................................................... Stebla j j|!| Lenčka, njegova hči ................................-............. Mrs. GriU ^ Tona, njegova rejenka ................^...................Mrs. Zupančič Martin, kmet sosed .......... Ferjan, kmet sosed........... Sirk, kmet ........................ Mica, Slana potovka............................................ Režiser — Steblaj ONLY Easy Terms poročamo raramount "lU-rliner-rrocesH" Kln^^ dovolje"^« obliki na rejen orlRlnatorja I»r. ICugene Jierger mount Khnnicl je najboljši Tfinjavn in dober okus. Sedaj PINTS 99c Quarts $1.91 CLEVELA.HO, OHIO ',,|ii_GREATER LUXURY LOWER PRICE! NEW 1940 DE LUXE 6 Cubic Foot : FRIGIDAIRE Dozens of Luxurious Features including.. * New Color-Harmony Interior New Glass-Topped Hydrators New Stainless Chromium Shelves New Extra Large Meat Tender New Improved Met®'' Miser Mechanism ...and many more ou^' standing features ALSO ALL-TIME LOW PRICE: ONLY For 6 cu. ft. 1940 ttn -vc FRIGIDAIRE 11 7 g % Brand new Model SVS 6 40. Mtay hlghest-P ■ Mi i I W quftlity conitrucuoa fettures of most ex-peosire models! Meter-Mi»er mechanUm EASY TERMS , l-Piece Steel Cabinet ... Automatic lif he... dozens more! Act now! Never before has so little money bought sO many highest quality features as in the ne^ Frigidaire models. Smart new cabinet styling by of® of America's greatest designers. New low opc®^' ing cost. Dozens of new convenience features. A" ^ available at the lowest prices in Frtgidaire hisiofi Come in and see . ,, them today. «IU] ' V »0 ilO Oglejte si Frigidaire, predno kupite Vašo ledenico. Lahk^ mesečna odplačila NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 East 185th St. John Susnik in Jerry Bohinc, lastnika ENdicott 3634 'I 'hi! \| , PnooucAffd, ^ ELECTRICAL UAf I < OFCLEVELA"" - L. Kaferle v R. Widnior \ . A. Epptch —"... Mrs. lie \ Med dejanjem poje Mrs. Mary Grill-Ivanusch Pfešer-novo "Nezakonsko mater," spremlja jo na klavir Miss Ve-ra Milavec. Na klavir igra med dejanji tudi MiSs jToše-phine Bradach. DON'T MISS OUR P R O O F-0 F-VA LU E DEMONST B-5 Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki, ali pa zadnjo skupino, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite lOc, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. ' J, t V V Ime Po predstavi ples — Igra Johnny Pecbn orkester i ' * Naslov___•----------------------------1---- Naročite tndi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 ali IZ oseb. Cena prvi $1.75 in drugi $2.25.