. ■ralfai 11 sHiB^ H BBBBT ^ BHBBBIflB*' vflpyi'^. .,». •I''' i' ■ '-V' ' '-'i* ...'^iMBi''■ AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Amttfoti Ifltttp" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI . ' 1 =-»-i---^T n. = „ aa . CLEVELAND, OHIO, MONDAY DECEMBER 29 th 1919 LETO XXII. - VOL XXII. S k' . I • HI ^^ mmm m mm mm mm 4, .. /»v 'p»s m. • Tn* V ' • T „ ™ ,; Mizerija Slovencev v zasedenem ozemlju Odtod paraika iz i N.Y. je prestavljen Jeklarska stavka se I uradno nadaljuje- Nad 200 mrtvih v Ameriki po lesnem alkoholu Bpetek so našli mrtvo Kilo Nick Ostriča v West Bfku na neki železniški Bmpi", in v soboto se je Kdo da je morilec Ostriča Kletni Vid Ozanič. Ko so ■da Ozanič aretirali, je po-mM pred policijo sledeče : fttrič je pil žganje pretektf ■tek, katerega je sam nare-■pfcar se je začel prepira* gz Mike Marincelnom, ne-wh hoarder jem. Jaz sem oba Signal iz hiše. Ostrič pa je Klu prišel nazaj in zahte-Fmoi revolver. Ker mu ga Kem hotel dati, mi je zagro-|z nožem, nakar sem stre-I ^ njega " ■rjižina Ozanič stanuje na Loftgmeade ave. v lest Parku. Umor se je pri-Gjtil na božični večer. Ko je ■ ustrelil Ostriča, sta on ■tjegova žena naložila mN K truplo na majhen voziček Bja odpeljala mrtvega na ^■niško dumpo Bmko so našli mrtvo truplo je precejšen dogo-K Marincel je stanoval ka- ■ devet mesecev pri druži-■Sanife. Pred kakimi 14 Bp je prišel k druži.ii na ■kovanje tudi Nick Osjrič Bfennsylvanije. Marincel in Dstrič sta bila prijatelja že iz Hfe domovine. Na božični tan sta ves dan pila žganje, Iperega sta sama izdelovala. Bpli osme ure zvečer je Hpk prosil Marincelna naj ■4a $10. Toda Marincel ni ■ti dati denarja, rfakar se Bustrič tako ujezil, da je za ■ preklinjati in groziti. Vid Banfč in njegova žena sta Iv^rtjela Ostriča, ki je mahal Možem okoli sebe. Ozanič ■ha je rekel, da če se hočeta Bati naj gresta ven na dvo~ ■[Oba sta res odšla, toda' Hč se je kmalu vrnil in po Bp:$5ti|§e mu dajo družin-Brevollfe'. Toda Ozanič re ■iverja ni hotel dati, nrikar |je Ostrič napadel in žena ipričela jokali Žena je dr-ipa dveletno hčerkov rokah B* Ostrič io je kljub temu ||o sunil, da se je zvrnila z Bkom po tleh. Potem je prič ponovno napadel Qza-riča z nožem, a žena se je ■item pobrala in hitela v ■o sobo, kjer je bil sprav-HTrevolver. Mick Ostrič je Bpnda opazit in je hitet za |$Q$ko, ki je ž*e imela revol-■f Nick jo je napadel z no-Kprav zraven božičnega Bipsa, in medtem je padel Gkoj po uboju je žena ■Kkla mrtvo truplo na dvo Kin očistila kri v hiši. Ne-B ob 9. uri je V/d Ozanič ■»žil mrtvo truplo na maj-Boziček in ra zavlekel na ^^■ko dumpo. Ozanič je Bo v^delv'aa Dodejo truplo Hi, kaj« voziček je zapu-^■ce sledove v snegu. c|a mrtveca ni hotel imeti Kt zato je truplo odpeljal. Barincel se ni še prikazal ■pij, in pravijo, da stanu na St. Clair, ave I je dober človek, in pred Bmfitm se je poslovil in da ml mali Anici, hčerki Oza- Sli., _ t 1U-.I L. Hpti aoiar. uooj je pov-Btfie ki je bil pijan in ^■p mahal okoli sebe z » ^ petek je šel Ozanič s svo Park, je bil aretiran. Ozanič je delal v Akronu in je le ob nedeljah in praznikih prihajal domov. Mrtvo truplo na železniški dumpi je našla 12 letna Mary Struna, ki se je tako prestrašila, da je šla naznaniti sosedu Frank Masokato Slednji je nemudoma obvestil vaškega maršala Math Slavina, ki je pozval šerife. To je bilo v petek opoldne, šerifi so kma lu dobiti sled vozička in kri. Vse to je vodilo do Ozaniče-ve hiše, kamor so dospeli, toda ni bilo nikogar doma. Udr li so v hišo, kjer so dobili na tleh posode za vino, žganje in pivske steklenice. Pohištvo premetano, božični drevesce v neredu. Šerifi so sklenili ča kati, in res proti večeru se je Ozanič vrnil z družino, in oba sta bila aretirana, predno sta prestopila prag s^oje hiše. Prestrašena sta bila tako, da nista mogla govoriti, in sta sprva vse tajila, toda ko je policija posebej zaslišala Mrs. Ozanič in ji zagrozila, da ji grt za življenje, se je nesrečna Žena udala in vse po pravici povedala. Pozneje je isto storil njen mož, Žena je pod varščino 4 $500 kot priča, do-čim so proti njenemu možu vložili tožbo umora prve vrste. Toda kakor mora vsakdo sprevideti iz te zgodbfe, obtožba ni pravilna, ker uboj se pripetil OČividno v sa-/mobrambi, kajti gotovo je, da bi Ostrič zaklal Ozaničevo ženo, da ni bil prej sam dstre ljen. Seveda pride do porotne obravnave, in porota bo odločila ta slučaj. Žalostno pri tem je le, ker je preobilica ne Srečnega žganja zopet zahtevala npvo ž rt* v ter prinesla eni družini gorje, temperenč-nikom pa novo orožje. • ' — Dr. Slovan št. 3. SDZ je zvdlilo sledeče nove uradnike:. John Zaletel predsednik Mart. Zaje podpredsednik, Frank Krašovic tajnik m zapisnikar, Louis špahek blagajnik. Nadzorniki: , John Spehek, Ludwig Medvešek in Jakob Javornik Društveni zdravnik dr. F. J>Kern. — Dr. sv. Ane, št 4. SDZ je izvolilo sledeče uradnice: Julija Brezovar predsednica, Mary šile podpredsednica, Frances Debevec tajnica, Mary Tekstar zapisnikarica, He lena Mally blagajnica. Nadzornice: Ana Erbežnik, Rose L. Eršte in Genovefa Supan. Dr. zdravnik dr. James M. Seliškar. — Rešitev vprašanj, stavljenih v številki dne 22. dec. priobčimo prihodnjič. •MlaAMMI^HMMIH« Iz vrh. urada S. D. Z. Članom in članicam vseh društev S. D. Zveze se naznanja, da je spldšno glasovanje za Onemogli sklad bilo sprejeto. Glasovalo je 609 čla nov za Onemogli sklad, 188 proti, in glavni odbor je pri seji 28. dec. potrdil to glasovanje. Društveni tajniki se torej opozarjajo, da od 1. jan. 1920 naprej pobirajo od vsakega Člana in članice 5c. na mes«cza prispe v^v Onemo- konvenciji in splošnem glasovanju. t V okrajih, katere je zasedli italijanska -armada, in Jcjer prebivajo Slovenci, so Slovenci ustanovili šole v pod zemskih jamah in v kleteh, kjer učijo svoje otroke materinega jezika, ker soTtalijani odpravili vsak znak sloven-ščftie iz šol. Tako se je izjavil Walter Predovich, ki se je pravkar vrnil iz stare domovi ne, potem ko se je tam mudil šest mesecev, da je razdelil prvo pošiljatev živeža in oble ke, dar ameriških Jugoslovanov svojcem v domovini. Mr. Predovich je nadalje povedal: Govoril sem z jugoslovansko mirovno delegacijo v Parizu, ki je mnenja, da bi Italijani takoj zasedli v& Dalmacijo in tudi Ljubljano, če umakne Amerika svoje bojne ladije iz Jadrana. Jugo slovanski voditelji v 'Parizu so me prosili, naj prosim pri ameriški vladi, da Amerika obdrži svoje brodovje v Jadranu, dokler se jugoslovan-ski-italijanski spor ne reši Italijanske vojaške/oblasti v zasedenih krajih neprestano aretirajo vsakega Slovenca ali Hrvata, ki jim je količkaj sumljiv, da ljubi svojo rodno zemljo Nikdar več se ne sliši od njih, in skoro gotovo poginejo v ječah od lakote. Italija je poslala izborne učitelje v zasedene kraje, da po-lahonijo ^slovensko deco. Oni otroci, ki gredo v novo ustanovljene laške šole, dpbijo mnogo jesti in lepe obleke, in z njih stariši Italijani lepo po stopajo. Medtem pa se njih otroci učijo laško, poljubova-ti morajo laško zatavo in pre pevati laške narodne in kraljeve pesmi. Govoril sem ž mnogimi Jugoslovani v zasedenih krajih, pravi Predovich, in vsi so mi rekli, da je njih življenje pod Italijani živa smrt.\ Avstrijci so bili skrajno zločinski napram našemu narodu, drli so ga do kože toda italijanska vlada je še veliko slabša, če italijanski vojaki v kaki vasi priredijo ples, in slovenska dekleta ne pridejo k plesu, uderejo vojaki v stanovanja ins poberejo vsa dekleta. Noben slovenski odvetnik ne sme nastopiti na sodniji, Če ne zna laško. Stroga cenzura vlada nad pismi in Časopisjem. Ljudje so v paniki Nikogar nimajo, kamor bi pro; sili za pomoč, živijo v suženjstvu sredhjega veka. Borili so se s Turki in Nemci stoletja, in uprizoril bodo vojno proti Lahom. Naši ljudje so mirni kmetovalci, ne želijo prelivanja krvi, toda da rešijo svojo narodno kri, se bodo borili do zadnjega dihlja-ja. Vsi pričakujejo pomoči od Amerike. Amerilda je njim simbol pravice in svobode. Tudi za Trst se bd spregovorila resna beseda. V okolici Ti%ta je s Trstom vred 300. 000 Jugoslovanov. Naši ljudje ne bodo pustili Trsta Lahom. (Tako je mnenje Slovencev v domovini, v Ameriki pa je Republičansko ZdrAžeoje šlo pred kongres in se uradno izjavilo, da Jugoslovani ne marajo Trsta in istrskih Jugoslovanov!!! Op ured.) Srankarska politika v Jugoslaviji je precej obsežna, toda duh edinstva preveva vse krogp. Vsako natolcevanje, da naš narod ne želi zdru ženja s Srbi, je laška propar ganda. Vsa očitanja napram Nepričakovane ovire, kate rim se tli mogel} nihče ogniti, s so ponovno zadržale odhod 1 parnika, ki na| pelje darove i ameriških Jugoslovanov si- s • rotnim v domovino. Mi smo i mnenja, da je tiijbolje, da to j razložimo in povemo vsem, I katerih se tiče, j kajti prepri- 1 čani smo, da j^ odkritost in s jasnost najboljše zaupanje. < Položaj je danes sledeč: j U. S Relief Shipment, ki je \ posredoval to ckugo pošilja- i tev blaga in. 2ivk je imel pod- i pisano pogodbcP s Cunard prekrfeorsko črto, da potom i CechO»Slovak Commbrlial j Commision preglje bldgo v i Trst. Toda /premogarski 1 štrajk je tako hiido zadel vae i parobrodne kroge, da je bila j cela vršta parnikov ustavlje- i na, in je ylada ustavila odhod i parnikov! Od 15. novembra s naprej sf >ioh noben parnik ni i odpljul iz Amerake proti Tr- ] stu. Pogodba s Cunard črto i se je raditega razdrla, in na- 1 redila nova pogodba s French 1 American parobrodno trto, j ki je imela parnik "North i Pine" na razpolago, kateri ] bi odpljul proti Trstu.^Podpi- i sali smo vse potrebno za pre- < voz, zavarovalnino ter druge I potrebne stvari, in pdhod je j bil določen na dan 20. dec. i Toda dotični parnik ni imel ] niti funts^ druge pošiljatve, < blaga in zaboj*v«kat samo na- 4 šo Ker pa naša pošiljatev teh I ta približno le 600 ton,^jar- j nik s tem ni mogel odpljuti, i ker bi bil balast premajhen, j in je nevarno za vsako ladijo i odpljuti na morje z nezadost- 1 nim balastom. Riskir&li bi i preveč, in ker je varnost po- j šiljatve naša največja l?riga, i smo morali počakati. Med- i tem smo dobili pogodbo, da ' vzame naše blago na ameri? i ško-nemški parnik, ki vozi v < Hamburg, nakar bi blago šlo j preko Nemčije, Češke, Avstrije v Jugoslavijo. Toda ta pot je skrajno nevarna, ker ' je v Severnem morju še vse- . polno min, ostalih od vojne, J in naši zastopniki v N. Y. j Jakšič, Perdan in Debevec so nam sporočili, da je ena 1 večja češka pošiljatev, obsto- j ječa iz 3000 boks, se potopila. Parnik je zadel mino. To j pot smo torej odvrgli. Medtem pa so naši zastopniki v N. Y z nad vse energičnepi \ posredovanjem Mr. V. J. Ku- ; belke, prisilili kompanijo, ki j bi imela blago peljati v Trst dne 20. dec., da je ona prev- ] zela jamstvo ih odgovornost j ter vse nadaljne stroške do ] dneva, dokler parnik ne od- 5 plove, kajti mi smo imeli po- ' godbo podpisano,, da odplove 1 20. dec. in vse nastale stroš- ! ke mora trpeti kompanija, kar je tudi prevzela. Medtem j pa smo se obrnili na vlado, in sedaj se vrše pogajanja, da se stvar čim najhitreje reši i Štiri stvari so, ki so zakas-nile pošiljatev: Prvič nepo- ; slušnost mnogih rojakov, ki ^ niso delali po določenih pravi J lih. 272 boks je bilo treba po- ' praviti, nekatere znova nare- ! diti. Pri več kot 150 ftoksah J so ljudje naslove ali napačno, ! površno ali nezadostno nare-dili. Tri tedne je vzelo, da se 1 je to spravilo v red. Drugič, štrajk nakladačev v New J Yorškem pristanišču je pov- 1 zročil, da je ostalo na dokih 4 ■ i na laž od strani Italijanov, da 1 nahujskajo en del lugoslo- i vanov drugemu. Narodna 1 m L j ,P°lna- ; John Kwiatkowski in Joseph Mrozcek, dva uradnika lokalne podružnice jeklarske unije sta bila poslana or Wac saw local v Pittsburg, da po-izvesta, kaj je pravzaprav z jeklarskim štrajkom. v Pittsburg sta govorila z Z. Foster, tajnik unije jeklarskih delavcev, ki se je izjavil, da se jeklarski trust pritožuje, da nima dovolj jekla za vsa naročila, kar je gotovo znamenje, da štrajk močno upljiva na jeklarske tovarne. Toda David Davis, mednarod ni uradnik jeklarske unije se je izjavil, da je on predlagal, da bi se moral štrajk jeklarskih delavcev preklicati pred 6 tedni, ker je štrajk gotovo zgubljen. Na konferenci delavskih zastoprtikov v Washingtonu je Davis isto svetoval. Ko so se zastopniki itrajkarjev vrnili v Cleveland, je bila. sklicana seja treh unijskih podružnic, pri katerih se večinoma sami Poljaki Ko je Anton Pilawski, zastopnik štrajkarjev pri cen tralnem odboru, podal svoje poročilo, unijski štrajkarjl nio hoteli zaslišati poročil ostalih dveh delegatov, ki so bili poslani v Pittsburg. Ob-jednem se je govorilo med štrajkarji, da sta oba, John Kwiatkowski in Jos. Mrozcek prosila za delo pri Ame-rioan Steel & Wire €o.«na-kar je unija odredila,* da morata odložiti svoje urade pri uniji, vrniti unijske karte in povrniti potne stroške, katere sta dobila od unije za pol v Pittsburg. Unijske podružnice jeklarjev, ki so poljskega rodu, štejejo nad 4000 članov. Iz tega se sprevidi, da je štrajk jeklarjev uradno še vedno v teku, dasi je večina štrajkarjev poiskala v drugih obrtih svoje delo._ milijone ton blaga zapuščenega. Tretjič štnajk ekspres-nih uslužbencev, v N.' r. je mnogo zavlekel stvar, a najbolj hudo nam je škodoval štrajk premogarjev, radi katerega štrajka je stotine par* nikov zaostalo. Ljudje iz tega sprevidi jo, da naša pot ni bila baš z rožicami posuta, in da je en čas zgledalo kot da bi se vse zarotilo proti nam Potrebno je bilo dolgih brzo-javk, in še so potrebne, da se sedaj stvar ukrene do konca z vlado, o kateri moramo reči, da nam je skrajno naklonjena, toda sp razmere včasih, iz katerih si celo vlada teško pomaga Vse rojake, kj so pri tem prizadeti, prosimo, da vztrajajo. Mi delujemo i vso silo, da ie vse v redu in da se poda blago na pot, toda kadar se vse sile zarote, mora Človek ohraniti hladne kri. Edino žal nam je, ker je bilo blago nemogoče vsaj de Novega Leta spraviti domov, Toda, brez strahu, rojaki, \ kratkem se stvar reši v vašo zadovoljnost. Glavna stvar je, da pride blago domov, in vse bokse, v redu in oh ran je-nee. Na naše zastopnike v N. Y se zanesite da bodejo skupaj z odborom v Cleve-landu vso stvar ugodno rešili najhitreje. Toliko smo bili dolžni napisati, ker hočemo biti odkri-tosrčnMn ker smo dolžni lju- nA^nAnttnn Ln* cm n navn n n i naznanimo, koi sinu naznani- Hartford, Conn. 27. dec. Osem mož tukaj je mrtvih danes, ko so pili za božič neko brozgo, o kateri so mislili, da je žganje. Neki tukajšni gostilničar je kupil za božič skrivej 12 sodov neke brozge, o kateri so mu rekli, da je "žganje", toda skazalo se je, da je bil lesni alkohol, pobarvan z barvo. Plačal je za to $12.0d0. Šestnajst drugih oseb leži nevarno bolnih, in nekateri bodejo Še umrli na posledicah. Gostilničarja so zaprli in ga*obdolŽili uboja, a vlada išče ono tvrdko, ki je poslala žganje v mesto. V Cleveland se zopet bori šest mož s smrtjo, ker so pili na božič lesmi alkohol. D\& sta v jako nevarnem stanju Nove žrtve vozijo skoro vsako uro v bolnišnice. Iz East Liverpool, O. se poroča,da da sta tam dva moška umrla dan po božiču radf uživanja alko^la. 58 drugih oseb je ne varno zbolelo. Enaka poročila prihajajo iz raznih krajev Amerike. Ob istem času se pa poroča, da je najetih več parnikov, ki vozijo dobro žganje iz Amerike. Iz Chicage je na božič odpeljal vlak za dva milijona dolarjev brinovca iz Portland Me je odpefyat^*fafnik 6000 ton ruma, skoro en milijon galon. To so vse posledice pro hibicije. Užitno stvar vozijo iz Amerike, a doma puščajo smrt, da umirajo ljudje v kopicah radi strupa. Lesni alkohol je bil ob bo? žiču od štrani' brezvestnih prodajalcev zanešen v razna mesta na vzhodu, kjer so ga razni gostilničarji in tlhotap ci prodajali ljudem za pravo žganje. Posledica je stotine smrtnih slučajev. Dosedaj se poroča, da je že več kakoi-dvesto mrtvih v raznih me- § BOŽIČNO VOŠČILO. Dr. Slavko GruiČ, poslanik države Srbov, Hrvatov in Slo vencev, pošilja na Slovensko Narodno Zvezo, sledečo br zojavko: "Letanji Božič, katerega smo drugič zjedinjeni dočaka li, mi daje priliko, da častitam z najbolj toplimi željami celemu našemu tukajšnjemu nrirodu Gruič. Nas veseli, l^er se je poslanik spomnil naroda in mu častita k praznikom. To je prvič, da je bil jugoslovanski narod pozdravljen od svo jega zastopnika. Slovenska Narodna Zveza j^poslala br zojavko zahvalo. I o------- Prošnja. Jos* Nanut, uradnik račun skega oddelka, poverjeništvo socijalne oskrbe v Ljubljani, nas prosi, da priobčimo slede čo prošnjo: Anton Mozetič iz Solkana pri Gorici se prosi, da se vrne v domovino ali pa po$Ije notarsko pooblastilo bratu Mirku, da ta sme v imenu vseh naslednikov Mozetičevih pre jety>osojiio in odškodnino in zidali hišo. Ako kdo ve za naslov g. Antona Mozetič, se prosi, datnu to sporoči in pošlje njegov naslov na Josip uaaeiKa pa^^inwpza so-* stih. Ljudje kar po cestah padajo mrtvi. Mnogo sto oseb je zgubilo vid in so popolnoma slepe. Nadaljne stotine se bori v bolnišnicah za žto+ i ljen je Sledeča je Statistika strašne kuge, ki se je razširila med ljudstvom po raznll) S mestih: > ' Vi V New Yorku je sedaj 55 mrtvih. Nad 150 jih je v bol-I nišnicah, 40 je postalo slepih. 1 Smrtnonosno žganje je bilo 1 narejeno v Nem Yorku in detektivi so zločine«« na sledu. Trije so že aretirani. V mestu Chicopee, Mass. jih je do-edaj umrlo radi zastrupljen* fa žganja 38, umira jifii še ka ih dvajset. Vlada je zapjB tri gostilničarje, ki so prodajali to žganje skrivej božičnim gostom. Vsi so obtoženi umora. Ljudje so tukaj kar na cestah mrtvi padali, ali pa se zvijali v silnih bolettimp Bili so strašni prizori. V Phi-I ladelphia, Pa so umrli dosedaj štirje, med njimi en deček star 5 let, ki jfe pil vino, v katerem je bil lesni alkohol. V Chicagi je štirinajst mrtvih 56 jih je v bolnišnicah. Potici ja svari ljudi, naj zaženejo /žganje, katero so zadnje čfse: kupili, proč, sicer bo več mr^ tvih. -V Dfinverju jih je dvajset v bolnišnici. 16 oseb je' oslepelo. V Cleveland« je sedaj 14 mrtvih, 90 v bolnišnicah. Policija je aretirala Že 14 izdelovalcev žganja, ki so prodajali svoj produkt. V AkrorAi so štrje mrtvi, v Elyria, O. trije. Vsega skupaj se računa'sedaj, da je mrtvih v Ameriki nad 200, dočim je žrtev slepih ali bolnih nad eii tisoč. Vsako uro «še umirajo! ljudje Policija je aretirala že nad 50 prodajalcev pijače. Lesni alkonol je pravi strup. --- 'J -Na božični dan se je vršil dep domač družinski sestanek na 695 E. 109th St kjer prebiva Mrs. Agnes Wertin, ki je gotovo najstarejša slo« venska naseljenka v Cleve-landu. Mrs. Agnes Wertin jj| dospela v Ameriko v star«? sti 17 let, in je danes stara 61 let, torej biva že 44 let v Ameriki. Njen prvotni dom je bil na Calumet MichJ6j§ božični dan so bili zNh| štiri rodovi pri tem družinskem sestanku. Mrs. Wertin ima tukaj dva sinova in štiri hčere, in sicer je en$| Mrs. Schneller, druga MrsJ tretja hči je Clara, ki deluje kot bolniška strežnica v White tovarni in najmlajša je 16 letna Frances. Najmlaj ši član te družine je bila mala hčerka Mrs. Agnes Guest, roj. Schneller, ki je repre-zentirala pravnukinjo Wer-tinove družine, dočim so otro ci Dr. Kerna in Mr. Schnel-lerja unuki. Vsega skupaj je bilo zbranih 18 oseb. Pač srečen in izreden družinski sestanek. Pisma imajo v redništvu: Svetomfr Božino? vič, Louis Canalay, Anton S a bee, Marija Žnidar, Marija Vidic, Frank Lunka, Frank Žagar, Jože Ozimek, Augu- vrnemo pis^^^oc^^^ r a T\AtffAirT\T A» AMERIŠKA DOMOV IN it (AMERICAN HOME) ' immwk* =« - '"y^1 1 WfM)1 ' n.ii NAROČNIN At 2a Ameriko .... $100 Za Cleveland po poiti - $4*00 Za Evropo ..... $4.00 Posam-iiaftetttka . . . k Vm pfaaa, «a^liTdn«ar a«) m poiltj« nt "Ameriika Domovina" •lit St. CUlf A?o. N. B. Cleveland, Ohio Tel. Cay. Prtnoaton 11» fAUSS DEBBVBC, PktMtr_ tOCZ/S /■ fY*C Editor IQSUBB MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY ''' ..-i -..j ' , i ' i " " ...........1 1 *-'r— Read by 25.000 Slovenian in tke City of CkvduJ ail elsewhere. Afartisiig rates on request. Američan in spirit Foreign in lugoife only Bninred u second-clasa matter Janu«rr »ft 1000, at tlw paat offloa at Ctevelsnd, Ohio under th> Act of March 3rd, 1870. _'__ ^j^T NO. 150lVIon. Dec. 20th 1919 Kaj je z jeklarskim štrajkom? Delavci nas neprestano vprašujejo, kaj je z jeklarskim štrajkom. Mi vemo toliko kot oni. Znano je le toliko, da je bil jeklarski trust tako močno organiziran in pripravljen na Strajk, na drugi strani pa so bili delavci premalo organiziranj, in kot trdijo unijski voditelji sami, jtrajk ni imel uspeha. Vse kaže, da bo treba med jeklarskimi delavci bolj moCne, vztrajne, železne organizacije, kadar zopet pride čas, da se obračuna z jeklarskim tfustom. štrajkarji, ki so 'tri mesece brez dela in zaslužka, seveda ne morejo živeti s tem, da so doma, kajti družine zahtevajo kruha, in tozadevno nam rojak iz Newburga, imenom J. A. opisuje položaj štrajka: "Kot je javnosti znano, imamo jeklarski štrajk. Vsebina tega štrajka je za nas delavce jako zanimiva, tako da jo mi priprosti delavci teško razumemo. Dne 22. Sept. ie bil napovedan jeklarski štrajk. Tu so bile prizadete American Steel & wire Co. Union Rolling Mills Co., nekaj dni pozneje pa se je štrajk začel tudi pri Steel Barrel Co. Dogovorjeno je bilo, da se držimo trdno in vztrajno, da bodemo dobili priznanje delavske federacije. Organizatorji štrajka so nam obljubili, da bodejo oni skrbeli za to, da se bo od New Yorka do San Franciscat od Canade do Meksike ustavilo vsako kolo, naisibo v tovarnah ali na železnicah, da bo vse v eni uri ustavljeno. Toda ali smo kaj takega videli? Nadalje so nam rekli, da se 6. oktobra snide narodna komisija, da bo podpisala federacijo. /Prišel je 16. oktober pa so se razšli, in mi smo ostali zopet na cedilu. Nadalje so nam organizatorji obljubili, da s 1. novembrom gredo v?i premogarji na štrajk, ti bodo držali tako dolgo, da bo podpisana naša finija s kompanijo, rekli so, da se prej ne bo nakopal niti en funt premoga, dokler tudi naš štrajk ne bo poravnan. Kaj seje zgodilo? Premogarji so lepo podpisali pogodbo, pa so stVrnili na delo, mi pa smo še vedno čakali. Ko so tukaj nekateri videli, da jeklarski štrajk nima pravega vodstva, se se šli pogajat s, kompanijo, in pri Steel Barrel Co. so dosegli deset procentno zvišanje plače, in dogovorilo se je, da ako bo unfja podpisana drugod, jo bo tudi Steel Barrel Co. priznafa. Ti so torej šli nazaj delat ne zme-nivši se za Jeklarje. Kmalu potem so se pogodili na isti način tudi z Union Rolling Mills, in tako so ostali sami delavci od American Steel & wire Co. na cedilu, da oni podpišejo unijo za ves Newburft. Torej, delavci, ako nismo mogli podpisati unije skupaj ka|co jo bodemo sedaj posamezno? vprašajte sedaj sami1 sebe, kako je to mogoče? Jaz rečem, da če eden pusti delo v tovarni, kjer je štrajk, pa gre delat v drugo tovarno, kjer je tudi štrajk, je ravno tak skeb, kot če bi ostal pri svojem delu v prvi tovarni. Ali je pa še slabši od prvega. laz sem bil tudi član delavske federacije, pa sem po 11 tednih sprevidel, da vse kar so nam obljubovali, je bilo neresnično. Kaj hočem? šel sem po svoje staro delo." Tako nam piše rojak. Jako zanimivo bi bilo slišati še od katere druge strani v tej zadevi, ker stvar je jako važna, zato je najbolje, če se delavci o tej zadevi temeljito pomenijo. Vse enake dopise te ali druge strani, priobčimo z veseljem, toda morajo |?iti dostojni, brez vsake osebnosti. Jugoslovani in demokratična stranka. I Uredništvo tega lista je it... neštetokrat povdarjalo *vojo trdn**ero tn prepričanje v predsednika Zjedinje-nih drŽav, Woodrow Wilson. Ta mož plemenitih idej se zadnje Čase silovito sramo- iti od strani vele-kapitalistič-nih krogov, posebno pa od straini republikanske stranke. Vse skupaj je precej umet no spletena politika republikanske strane, ki dela pripra ve, da prihodnjih predsedniških volitvah postane predsed I m nik Zjedinjenih, držav republikanec, namesto demokrat. K •* Ni naš namen na tem mestu razpravljati o bistvenih, M rafclikan med) demokratično1 in republikansko stranko v Ameriki. Stranke v politiki morajo biti, da se čisti jav-f no mnenje, kajti vsi ljudje nimajo enakih nazorov, enakih principov in mišljenja. Zato pa imamo volitve v Ame L-, riki, iia volivci Čujejo argumente ene in druge stranke in tozadevno sodijo. Mi omenjamo le republikansko in demokratično stranko, ker Tozadevno smo priobčili več informacij iz starokrajškega časopisja, ki je trezno in pa-metpo opisalo silovit prit isk laške socijalistične stranke na slovenske delavce v Trstu, da jih popolnoma polaho ni in prisili, da prisežejo na italijansko zastavo. Marsikdaj so sicer take italijanske grožnje zakrite v plašč mednarodnosti, iz vzroka, da tem lepše zvenijo, toda Lah je Lah, najsibo kapitalist ah pa socialist. Vsakdo naj prvo gleda za laške interese, oba skupaj pa imata to željo, da iz Slovencev naredijo Lahe, ki bi bili pripadniki Italije, pa najsibo Italija kraljestvo ali pa republika, to je popolnoma brez pomena. ' Da se vrnemo k našemu na črtu za ta ?lanek. Predsed-nik Wilson je bil v Parizu kot načelnik ameriške mirov ne delegacije. Vsi smo čitali od časa do časa kako silovit odpor ie predsednik Wilson ustvaril napram italijanskim pretenzijam proti Jugoslovanom. On ni nikdar priznat Londonske pogodbe, rekoč, da Amerike ne veže ta pogod bat, ker je bila sklenjena pred no Je Amerika stopila v vojno, in druglC, Iter je krivična in sili en milijon Jugoslova- j nov pod jftrem tujcev, Wilson nI Bog, da bi mu bilo vse da ha vsak način moramo priznati, d« je Wilson ustvaril mogočno moralno strujo v korist Jugoslovanov. On kot demokrat, je stal nt stališču, da Italijani ne morejo okupirati in se polastiti nobenega zemljišča, oziroma se za stalno narediti gospodarje v krajih, kjer je ljudska večina proti nJim. Baš radi te-ga stališča predsednika Wilsons mirovna konferenca ni mogla rešiti Jadranskega* spo ra, in lahko danes trdimo z vsem prepričanjem, da Jadransko vprašanje ne bo rešeno brez Amerike. Amerika je imela silovito odgovornost v tej vojni, in evropski zavezniki ne morejo na svojo roko nekaj ukreniti^ proti če mur ameriška vlada protestira. če bi slučajno hoteli evropski zavezniki očitno podpirati imperialistične namene Italijanov, tedaj naletijo na velik pdpor od strani Ame rike. In evropskim zaveznikom ne bo v glavo padlo, da bi to storiji, kajti predobro vedo, da je njih bodočnost mnogo odvisna od Amerike, in če bi Amerika nekega dne zahtevala od zaveznikov svoje posojilo vrnjeno, pome ni to finančni padec zaveznikov. Zato pa morajo evropski zavezniki računati na dobro voljo Zjedinjenih drŽav, in gotovo ne bo Jadransko vprašanje rešeno vprid Italijanov popolnoma, dokler bo Amerika imela kaj spregovoriti v tem oziru. Vse drugače pa se spremeni položaj, če dobi v Ameriki republikanska stranka moč v roke. Potem gorje nam Jugoslovanom* V predsedniku Wllsonu bodemo zgubili edinega iskrenega in pravičnega zagovornika pravičnih zahtev Jugoslovanov Nai se napada predsednik Wilson še tpliko in toliko, dejstvo je, da Je on^od prvega dneva mirovne konference, pa vse do danes moško držal svojo besedo za Jugoslovane. Če se ni vse zgodilo, kakor je on hotel ni on kriv, ampak dejstvo Je tudi, da brez njega ne bodejo mogli rešiti Jadranskega vprašanja. Nasproti demokratom, ki imajo danes vlado v rokah, pa stoje republikanci, ki so od dneva do dneva, od časa do Časa jasno pokazali, da imaio vse svoje simpatije z Italijani. Mogoče je danes v ameriškem senatu, ki ima skupno s predsednikom pravico odločevati ameriško stališče napram tujezemstvu, sa mO pet ali šest republikanskih senatorjev, ki so v simpatijah z Jugoslovani Nasprotno jfa je štiripetfnska večina demokratičnih senatorjev naklonjena Jugoslovanom in bo glasovala za večino vseh predlogov, ki so v soglasju z jugoslovanskimi težnjami. Pri tem nam pride v spomin nastop delegatov Sloven skega Republičanskega Zdru žerfja, ki so bili prve dneve septembra meseca v Washing tonu zaslišani pred odborom senata ~ za zunanje zadeve. Mi sicer nismo Slovenskemu Republičanskemu Združenju (ki se je prelevilo medtem v "Jugoslovansko Repu-bličansko Združenje^, dasi označuje to ime krasno laž, kajti eksekutiva S. R. Z. je smrtep sovražnik Srbov) nik dar pripisovali nobene važno sti. kajti vsa eksekutiva tega Združenju je socijalistična, in tem ljudem ni toliko za republiko kot pa je za propagando socijaUzma med rojaki. Kot taki tudi ne morejo negovati narodnih interesov, ampak so v tem ozira mednarodni, zato so pa popolnoma ltnko prodali Trst Italijanom, ker kot- foednarodnim ljudem jim je vseeno, ali je ta-ali oni »kos jugoslovanske dežele jugoslovanski ali italijanski. SU so pred kongres - pride taka delegacija v kun- > gres, ki pravi, da zastopa 99 i procentov ameriških Jugoslo - vanov, tedaj frnora že biti res, } da Jugoslovani ne marajo - Trsta, in to ie bila voda na s- mlin republikanskih senator s jev S to-izjavo Je Rep. Zdru- - žen je zgubilo vsako pravico - zastopat! interese Jugoslova* • nov. To se tudi Izraža v naro-i du Jako jasno, kajti dohodki i tega združenja so padli pod : ničlo. Bojimo se le, da ne bi - preostala svota v i blagajni • šla za kake focijalistične namene, ki so proti ameriški. : Med narodom se govorijo • vsakovrstne stvari, ki mora > jo nekod imeti svoj izvor. Da preidemo k Wilsonu. 3. julija, 1913, Je bila depiitaci-Ja Jugoslovanov pri državnem tajniku, Hon. Robert Lansingu. Ta deputacija je obstojala s članov Slovenske Narodne Zv$ze, Hrvatskega Saveza ter Srbske Odbrane. Državni tajnik Lansing je v uradni avdijenci povedal jasno deputaciji, da. imajo Zjed. države namen in odločnost zavzeti se za vse opravičene zahtefre Jugoslovanov, in slednji se lahko zanesejo, da jih bodejo Zjed. države dosledno podpirale. To je vse kaj druzega kot pa če pride deputacija Rep. Združenja pred senat in pove, da ne mara Trsta. Sloven ska Narodna Zveza je zahte vala Trst in vso jugoslovansko Istro, Rep. Združenje se je temu odpovedalo. Kdo neki dela za koristi naroda? Wilson je na mirovni konfe renči kakor tudi pozneje bil edini, ki se je bpnl proti italijanskim pretenzijam. Ž njim zajedno dela na isti način vsa demokratična stranka. Ko so Wilsona vprašali v Parizu, kaj namerava narediti Amerika, če Italija zasede Dalmacijo, ali bo menda poslala svoje ladij« nad Italijana, je odgovoril Wilson skrajno značilo: "Amerika ne bo poslala nobenih ladij v Italijo!-To pomeni, da se ameriško blago ne bo izvažalo v Italijo, kar zopet po-menL da nastane polom v I tali/1, ker-sletfnja brež Atifti rike živeti ne more. Je pa še stotine drugih pri merov, ko je predsednik Wilson in njegova demokratična vlada jasno dokazala, da so ji interesi Jugoslovanov pri srcu. Wilson ni še nikdar odstopil od svojega programa in tudi ne bo. Če se ni tako zgodilo kot je on hotel imeti, so krivi v prvi Vrsti evropski zavezniki, ki imajo druge interese kot Amerika, drugič indiferentnost ameriškega jiaroda, ki prav nič rad ne vtika svojega nosa v evropsko mešanico, in tretjič de-speratni napadi republikanske stranke na Wilsona, katerega hočejo uničiti. Mi Jugoslovanom n* moremo druzega priporočati, kot da'obdrže neomajano zaupanje v predsednika Wilsona in demokratično stranko. To ni noben* politična agitacija, ampak mi se moramo držti one sile, ki nam je volj na pomagati. Republikanci' so vseskozi pokazali skrajne simpatije napram Italiji, in vodja . republikanskih senatorjev, se je izjavil, da Jugoslovani niso zmožni za samovlado. Istotako nimamo pričakovati nobene prihodnjosti od socijalistov, ker so mednarodni, aočim mi Jugoslovani potrebujemo močne narodne organizacije in zavesti, če hočemo svobodno dihati, kajti v pobratlmstvu z Italijani, bi morali podleči, ker smo malenkostni v številu na pram Italijanom. In da italijanski socijalisti jasno ciljajo nji smrt našega jezika, kažejo nastopi in mahinacij* italijanskih sodrugov v Trstu. Nam amedškim Jugoslo-strank q to nbesede upoštevane. jI i se ne bo ničesar storilo za i Jugoslovane. Danes imamo • samo eno zavetje, samo eno pomoč — in ta je Wilson ter i njegova stranka. Vsi drugi • nas prezirajo. Mislimo, da smo rojakom i dovolj jasno raztolmačili, da l vedo kje je njih rešitev. Za-[ nesti se na same sebe, biti i pripravljen ter politično pomagati onim, ki so dosledno z besedo in dejanjem pokaza-> li, da so na naši strani. —k)- r \ Zadnji pozdravi iz Amerike. Podpisani Matevž Lavriša, Aloz Cepon, John Zore, An- Q ton Požes in Anton Kaučritk « se pred odhodom iz New Yor ka še enkrat poslavljamo od svojih številnih prijateljev in znancev v No. Chicagi in Waukegan, 111. Ob enem se še enkrat zahvaljujemo vsem, zlasti John £alarju, Frank Furlanu, Frank Zor-cu, John Lešnjaku in Louis Vernovcu za vso pomoč in prijaznost, ki so nam jo izkazali pred našim odhodom Zahvaljujemo se ob tej priliki tudi rojaku Leo Zakrajše-ku za njegovo hitro in dobro postrežbo, s katero smo mi vsi popolnoma zadovoljni in zato njegovo tvrdko vsem rojakom v Ameriki priporočamo. (To 9mo* napisali iz svoje lastne Volje in sami plačamo za priobčitev). Alojz Če-pon, Janez Zore, Anton Po- Is žes, Anton Kaučnik, Matevž ou Lavriša. SS * * * Podpisani se pr/ed odho- In dom iz Amerike na !parniku gg LaFrance še enkrat poslav- S ljamv od vseh svojih prijate- ljev in znancev v Waukega- Bj nu in No. Chirago, 111,« in vse || iskreno pozdravljamo. Dalje ffi uporabimo to priliko, da pri- sjjj poročimo rojaka Leo Zakraj- gjj šeka tudi drugim rojakom, || ker vemo, da bodo tudi dru- g| gi pri'ft jem tako točno in po- H šteno postreženi kakor smo bili miuir a o nI i |jy.>diiic<' Vsem rojakom v Ameriki iskren slovenski pozdrav. Lovrenc Jašovec, Anton Leskovec in John Sedej. --o- — V petek, 2. ian. 1920, naš list ne bo izšel, ker je dan poprej Novo leto, in bi morali ves ta dan delati, če bi hoteli imeti v petek list. Toda ljudje potrebujejo počitka. Naš urad se bo zaprl v sredo, 31. dec. ob 4. uri popoldne in ostane# Zaprt do petka, 2 jan. do 8. z'ujtraj. i ■ -OBJAVA iz urada dr. Mir, »t. 10. SDZ.~ Bilo }e ie večkrat na rednih šojah povedano, da se od otrok ne sprejema nobenega asesmenta; to pa zato ne, ker se krši red seje. Otroci pridrvijo v prostore, kjer se vrii seja, in na ta natln ne ka-ie druzega kot otroke najprvo odpraviti, potem se . šele seja lahko otvori. Vsakdo lahko sprevidi, da to jti pravilno. Ako ie Clan zadržan, da se seje nt more udeležiti, naj platilno knjižico in denar Izroči drugemu članu društva. To ostane pribito, ker se je na seji tako skleiHlo. Vedite torej, da se od otrok ne sprejema nobenega aaea-, menta niti na dan^aeje ne, kakor ne pri tajniku. Veak član ima čas plačati svoj aseament do 25. vsakega meaeca. Nadalje vas moram tudi opoaorlti, da na zadnji konvenciji S. D. Z. je bilo sklenjeno, 4a član, ki je štirikrat v enem letu« štipendiran, bo izobčen iz Zveze. Na draitveni seji 7. dee. ae je sklenilo gleda onih članov, ki se selijo ii enega staftovanja v drugo, da to naznanijo druievenemu tajniku ter povedo novi naslov. Kdor se nebo po tem ravnal, se mu prikrajia podpora. To ha velja samo ta moške, ampak tudi sa ženske. Cenjeni bratje in sestre! U valujte to in naj vsak stori svo)o dollnoat potem pa bo vse v lepem rad«. Opozarjam tudi stariie, da s novim letom dajo zavarovati svoje otroke v našo domačo Zvezo, da vam ae bo treba stikati po tujih inisrencih'. Svoji k svojim! Za pojasnila ae obrnite do ta{-nika. ' < 151 > PETBR SIMČIČ, tajnik IZJAVA. Spodaj podpisani izjavljam, da sem II sam oa avo|e vett izpeatovnl selitveno H dovoljenje cM Fire J^nanranos ^ia^Slo- II aih prostorov v prastare S. N. Dona. II I katm'go Sle^^mSnei^f^^ino j f^M č asa " am Dak* d r IdU e anM Ari H zastonj » uiw»i. nuvgi je w ^^^^^^FjHj I VRHRB^C^avoboL I TAR v GLAVI, NOSU ALI GRLO. Ca }s tako, tedaj ae poav^SI ■' menoj, kajti Imel tem priliko z uspehom zdraviti vae ta bolezni. !»*■ dal vam bom svoje pošteno mnenje glede va«ega zdravja, potem HM rednltTzs'vae!0 I ^ ^ POMNITE PREISKAVA JE ZASTONJ. ^ ^ » | Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 55. CESTE | Pošiljamo denar v staro domovino točno in m hitro. Vsaka poiiljatev Je jamčena. Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacija, paae. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. PiHts sg na< iljne informacije slovensko ali hrvatsko. | J. B. MIHALJEVIC. upravitelj inozemskega oddelka, p I J. S. JablonsM 1 SLOVENSKI FOTOGRAF. j 6121 ST.CLAIR AVE. 1 (deluje slike an ienltbein družinske slike,otroške j slike, po naj. ovejši modi in po niskih cenah. Za ,1 #4L.OO vrednostnih slik (en ducat), naredimo ^] eno velike? sliko v naravni velikosti ZASTONJ. J VSE DELO JE GARANTIRANO. VABILO na VESELICO I KATERO PRlfcEDE društva Slov. Nar. Doma MA SILVESTROV VEČER IN NA NOVEGA LETA . DAN, V LASTNIH PROSTORIH. NA PROGRAMU JE: I srecolov, metanje obročkov in vrtenje kolesa! sreče. Mnogo krasnih dobitkov bode na razpolago. Vršila se bode tudi dražba prašičeve glave in še drugih predmetov, vzlasti krasnega J prta za piano, katerega je darovala ena naših rodoljubnih žensk. V kjeti se bode dobila hladilna pijača za žejne in prave kranjske klobase z zeljem za k* I čne. Pa tudi še kaj druzega za naše vrle ženske : in dekleta bo(k na razpolago. Ni se pozabilo ua plesa željno mladino, ter bo igrala znana mM vrstna godba "Bled" po katerih taktfli se bodil lahko vrtelo, da bode veselje. Na Novega leta zvečer se bode vršilo žrebanje srečk, kisom! zadnji čas prodajale. Ne pozabite prinesti sabo! Vaše srečke kajti srečni dobit# bodo dobKl dobitke precej po žrebanju. Kedor žeti te dni imeti resnično zabavo tt}" ne zamudi posetiti te veselice. Na Slov. Nar. Domu na Silvestrov večer in - > m^^m^' 1 jfkJftj m I\D| [ TV A 8 {tt IW 111 I m KJBRODE -WfiK SSV ■''Z A Hi ffte g/ewe/aa Ifefaa/ i»'<» ChnfMd. tMe.^^flffflBE I llNO PKBM02ENJE V OetOwEf^EtLOKl lilt. " I Sr skiff If • • > * ' '•■■ giSf/'«5 H K S3.4TC.49 ■ SkuP®J...... • • • -W4.I87J7 n I laa 18 krajevnih društev « 2m člani fa članicamI , M -I . ..... JJ IBMBE PRI KRAJEVNIH DRUŠTVIH V MESECU NOV. 1»9. f V. * fl^g * . Z ^^^■mii^ it 1 g D Z ^Ki: C 556 John Straus, 41 John Vegelj, 230« Lonie Mohorčič, Ee Stefc. 1408 Fr. Colsrič, 979 Fr. Knaus, 1092 Anton Gombač, K Gabrijel, 1033 Joe. Hren, 1047 Pater Kluns< pi« dolgujejo: C. 260 Anton Ogrinc, 4Q3 Mike Cvetkovjcfa, 1985 Ene, 91 Mike jalevec, 2589 Fr. BizJaE, 3538 Martin Matkovich, 1503 ■tjnfiič, 1012 Fr. Volčaniek, 1499 Ant. Anlnr, 2174 J«k. Brezec, ^HSolgujejo: C. 2276 Josip Benko. C. 1374 Jakob Kovač. ffH i it i H t fTTTT ■Mete: C. 1558 Ivana PPekol, 1234 Ana Judnlč, 1719 Fanny Kne, ^Htebol), 1889 Angela Ro|dj. ■urica: C 2938 Jenny Clmperman, 2*34. ^■kran, H. t, SOt Ka: C. 2939 John Lenarčič 2-24. ■j: C. 1951 Jcran Ankerst ',..'. HPftfe Ana, it 4. SDZ. Ktefete: C. 2848 Ana Primožič, 2878 Rozi Carlč, 1416 Mary Jerič, ■r. Popek, 705 Paul« Roje, 1228 Mary Gorenc, 451 Fanny Bostlč, Bna Prišel, 2350 Rozi Boltjančič, 1282 Marg Novak, 1105 Alice Bate dolgujejo: C. 1589 Frances Znidarfič, 1231 Jožef« Vegel, 1807 14fB Johan« Koleno* 1743 Ana Turk, 1342 Fanny Pirnat, Kskubic, 1382 Johana Rožič, 1470 Ana Poček, 1524 Ana Hace, Kea dolgujejo: C. 542 Joeephine Poeh, 2618 Mary Novak, 1392 ^^^Kjammk. 1339 Terezija Oitir. ■Č. 293 Mary Strnila. f. " • ' . Ul -. I ^^■fcrenski Dom, It. 8. SDZ. ^■$791 John Prijatelj. Hm Kraa, »t 8. SDZ. ^Hijetl: C. 370 Joe Kastelc, 358 Ignac Medved, 381 'Tomaž Levar, ^B&ustlnčič, 389 John Tomažič, 2369 Ernest Levar, kee dolgujejo: C. 461 Ignacij Gros, 949 Ant. Kerfmanc, 1320 John I7t Mary Groe. * ^ i eea dolguje: C. 2651 Frank Zimerman. Hna: C. 2940 Ciril Kompare 3-34, Frank Martnak 3-38. Clev. Delavcev, št 9. SDZ. Kujete: C. 2853 John Palcic, 2566 Johp Mihell«. Kaftc dolgujejo: C. 2492 John Medle, 2620 Andrej Zalaznik, 2668 ^R?754 Leopold Pucelj. ■p: C. 2942 Frank Peterlin 3-44 ^^^Mpr, it 16. SDZ. Hirejeti: C. 2855 Anton 2ukovec, 2460 Jožefa Terlep, 2462 Jožef Ter-mk Frank Terlep, 2105 Frank Kral, 1732 An« Marlnčlč, 1628 Anton Hm dolgujejo: C. 1804 Anton Kane, 2137 Anton Kmet, 2457 Karo-Hjrgol), 1666 John CergoI|, 2138 Jotef Kmet, 2371 Anton Hrovat Hnac Dolenc, 2217 John Škufc«. Km dolga jota: C. 2630 John Oblak, 1627 Jože černe. Klica: C. 2943 Anna Kekič 2-17. ^^k^ it 11 SDZ Bnfata: C. 2570 Mary Urbaa, 1761 Mary Gornik, c dolguje: C. 2372 Agnes Skok. ■a* dolguje: C. 2493 Joaiplna Furlan. K: C. 2569 Louise Vert, 1519 An« Blatnik. B*ica: C. 2944 Ana Zadnikar, 2-27. MbBBo Ribnica, it 12. SDZ. ■ttndet: C. 540 Anton Omahen, Anton Strus c 2261 Joeln,$teklesa. K Clevelandaki Slovenci, it 14. SDZ. ■kmrfeti: C 2811 Jot. Lunder, 429 Jakob Suieli, 706 Anton Starlč, ^^Hu, 225I Fr. Vidigol, 1863 Louis Rsubar, 2878 Frank Strajnar, ^Hhiotgujejo: C. 2549 Mihael Frigei, 302 Lovrenc Hrovatin, 2596 Efniek, 116 Frank Lah, 2679 John Tekavč. ^ > .. dolguje: C. 2466 Anton Mule. ■Ki C. 2945 Frank Prijatelj, 3-29. Slomiek, št 16. SDZ. dolguje: C. 2180 Louls Znldariič. ■»ro Frmnre Preiern, it 17. SDZ. ■teleti: C. 2640 Frank G. Turk, 684 John Jevnikar, 1953 John Oi-■f Frank Mlklavčlč. ^K «v. Ciril in Metod. It 18. SDZ. 2947 John Kikol, 3-19. ^■Et Bled, It. 20 SDZ. Kmeti: C. 2823 Martin Firm, 2042 Anton Kocjančlč, 2476 Mary Za-BL3Q22 Koračič, 2394 JoJin Peteline. 2472 John Turk, 2029 KmTdolgujejo: C. 3820 Johana Birk, 1995 Andrej"ŠTog«r,S47T HCeidolguJeta: C. 2018 Joe Podrfal, 2400 Tinny Gliver, 2081 Joe SkerJ, 2413 John Nahtifclri. Jugoslovan, it 21. SDZ. ■tea dolgujejo: C. 2765 Stefan Račič, 2778 Stefan M«d|«r 2780 John Ktlevčar, 2705 F1. Tllozanec, 2577 Joeeph Božič. ■C. 2707 Remuš Ujlakl. 2704 Boltar Pogorelec, Kka: C. 2948 Katarina Zvosez, 2-20. ^^Knd, O. 17. decembra, 1019. __FRANK HUDO VERNIK, tajnik KMiiiiiiiiiiiHniitiiiiiiiiiimiiiNiHmiiiiuiNii|iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii istenje in likanje oblek. KUamm Dry Cleaning Co. II • 1 Mesečni račun trad S. D. Z. in krajevnimi društvi za mesec oktober 19. Asesment Si 72 I DOHODKI j STROftKI ^----i i ^ . ^—--——---—--g----—----- $35175 $58 95 51.50 $3 00 I $1.50 $175 $203.00! $203.0« 390 390 ,..«! 01.94 j 51.29 40.00 10.65 |p4M M^ 63.00 ' 9.15 N I 18.00 I«.oo 6a Oa ■■BE63 3318S 2o$.2$ 54-75 aoo 75 3*00 30.90 3*1 S5.55 67.50 «,1^70 3.00 a.00 3.00 .50 7® 7i 6 i 19.64 1 69.14 51-75 «-75 1' " . 156.00 136.00 66 44 22 1 t m&l n 62.35 57.86 9.30 70.00 70.00 60 66 }.s8 62.98 68.50 10.80 30.ob 1.00 I 78 65 13 f i i - 136.80 116.36 19.05 1.00 .50 91.OP. 91.00 I »30 130 • t* po.95 125.75 113.75 j «MS ' 61.00 [ 61.00 140 98 \ 4« til 18842 reo.33 69.35 16.95 i-OQ 1.00 46.00 4600 117 117 l 51.97 49.50 8.85 3.00 1 56 56 138x0 .1^0 faj^^BS^^!/ .UMStgyiati Kn I & ^^^•JJJE^-aHBlSNW«^^ I j' g! tTv jTgL \j j Ako rabite v hifii zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbefsko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate-IJu Geo. A. Lorentz, 62903 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopt-liSCa, vsakovrstne sinke, bol-Ierje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejie vrste fornese. . s . CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1310 W. (x25) -,-K-.......... 'iJiUIrt' K K National Drog Store I SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. in 6t. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. i j.. ' 1 ^ i,' i , ' ——yy—I—' 1 Nehajte plačati rait LASTUJTE 8VOJ0 HUO RADI VAŠIH OTROK. Val stari nrijatel) John Kovn. tit je upravitelj oddelka sa prodajanje zemljlifi od The R. P, Clark Land Co. Vpraiajte ! Mr. KOVACICA za nasvet 1 On |e aedaj s R. P. Clark Uad Co. nn S01 Banger Bldg. «42 Prospect St. Tetofen PiMpcct 316 ■ Dr. D. J.l SMALLY - " Zotozdfiivnik ; 6204 ST. CLAIR AVENUE Uradne ure: od 9. zjutraj ' do 8. zvečer. V nedeljo od 9. do is. - Govori se slovensko in hrvatsko. KOLEDAR! V uradu podružnice Frank Sakser, 6104 St. Clair ave. dobite seda; lahko krasni Slovensko-Ameriški koledar, kot ga vsako leto izdaje ured niStvo "Glas- Naroda". Kole-| dar je letos obširnejši kot di>t ga teta ter ima jako zanimivo vsebino. Krasijo ga številne slike. Koledar je jako < poceni ter velja samo 40 cen (1 tov. Oglasite se takoj, dokler 1 traja zaloga. J r - S"- 1 -r-^ t Kašelj! nrm_iuM-n.il ri.1i mmhaaa UaIaJIim AmIIamIm A mnogoKrav mnogo Doiacin, srpuMua w in akrbi. Nekaj Ucega la. .kar ae ft M moreta iznebiti tako hitra kakor 8 bi redi, rano ako storite t« kar Je ; storilo mnogo drugih: VaWtte Sevam9« Balsam fop Lungs J (Severov Balzam za pljuča)*,vadra* rljenju kalija, prehlada, hripavosti, t, elnoaja otelkotenega dihala, nuj-; ianern vratu in enakomernem po- ; kaiDavaniu. Poskusite atnklsnico danea. Dobite sa v Vaii lekarnL ; Dobro za otrok* in odraelc Cene ; SSoin lo davka, ali 00c in davka. ; Hej, tu je ddo za vas! Vtem onim, ki Izdelujejo doge. Kupil sem 50.000 hrastovih dreves v Kentucky in sedaj potrebujem 260 izdelovalcev dog ter 25 formanoV, da ml pomagoJo pri tem lesu. Drevesa se na-hajejo v gorah, kjer ni nobenega blata nobene mrzlice In nič moel^tov. Moje cene, ki jih .plačam vam garantirajo da več zaalullte pri meni brez ozira, kje In kaj delate aedaj, ker lahko delate vsak dan, v deZJu aH solncu v teh krasnih gorah Kentuckya, dočim morete v Južnih gozdovih delati samo pol čsaa. ce ostanete pri meni -4 meseca, vam povrnem ieleznliko vožnjo, in če pronajdete, da ni vse res, kar pilem, tedaj vam vrnem vse stroške, ko ^pridete sem in preličete. Pridite v HAZARD, KENTUCKY, .kjer me bodete dobili pripravljenega, da vas pripustim k delu. H. KRAMER, Hazard, Ken tacky. : . (l52> ZOBJE! Kadar zgubite en zobr zgubite rabo dveh. In ali veste, če zgubite dva zoba, da vam primanjkujejo &tirje. Pogrešani zob v spodnji ust niči uniči rabo zoba v gorenji ustnici In narobe, to je velika nevarnost za vaSe zdravje, kajti brez dobrih zob ne morete imeti dobrega zdravja. Jaz vam naredim pogrešane zobe, da se počutite kot bi jih nikdar ne manjkalo. Dr. F. L. KENNEDY, 5402 Superipr ave. vogal 55. ceste. Uradne ure: od 9 do 12. dop. in od 1. do pol Šeste pop. Zaprto v sredo popoldne. Govori se slovensko. PRIPOROČILO. Cenjenim elovenekim gospodarjem in gospodlnlam se uljudno priporočam v mojem poslu kot slovenski mlekar. Dovalam na dom vsak dan svele, zdravo mleko. Na razpolago Imam tudf vselej najflnejie surevo maajo, sir kislo ter sladko smetano po znleraih cenah. Ceityenemi* • občinetvu ae priporočam JOSIP KLAU2AR. 1172 Norwood Rd. (MO.) jj ; Semolunas i O. D. ; SPECIALIST ZA OČI. ; S Ills ST. CLAIR AVENUE. * 1 nadatropje. 1 Zdravimo oči in jih preii- I « čemo. ■ 1 Preskrbimo prava očala. < i liinmsTiimiimiinr Naprodaj j« čedna hiša za dve' družini, v jako dobrem stanju. Se proda poceni radi odhoda v staro domovino. 11589 E. 41st St. 1 ZAKRAJŠEK & KAUŠEK slovenska pogrebnika in balzamista.1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vida ',*!■' " ' " " 1 it'' PRINCETON 1735 W ROSEDALE 4983 Cenjenim rojakom in društvom se pripo-I ročamo sa vodstvo* po grebov. Točna, lepa in poceni postrežba v I' • vseb «lučajihv Na fas- " polago imamo udobne I bolniške voaove sa prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite nas lahko vsak čas. Se priporočamo naklonjenosti rojakov. 'L L JI ■._!:■ L ......................v-------• .'j1,., —........——.....11 i Pazite na me- -rl c njajoče cene.j I Sedaj morete poslati d^iar v staro domovino na Kranjsko, Štajersko, 1 C Hnatsko, Koroško v KRONAH ^fin^i v one kraje, katere so ItaGjaril C 3 Današnje cene zajedno a podtarino ,fo: I 100 Kron............ .$1.35 500Kron .. ......$ 625 I 1 200 Kron.............$2.60 lOOOKron..........$12.50 I I 300 Kron.............$3.90 5000Kron..........$ 6L50 X I 400 Kron............. $5.00 lOOOOKron..........$122.00 I 1 m Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda ptrnik* ■ so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen Čakati nekaj časa v New Jorku. Tiso- m ! M če ljudij je, ki čakajo, toda potniških paeobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnila, M j I 'in bodete tečno in pošteno vselej postreieni od domačih ljudij. - ■ ■ m : j Frank Sakser I i I 82 Cortlandt St. ' New York, N. Y. I X-žarki preiskava za $1.00 Blf^HB^ŽV, Oe ste bolni, bres oslra kaj JejrateJboleaeu, sli koliko ste ie obapali ^Tirali W Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz sdravim vsakovrstne Ipeoislne bolezni molkih In tenek, zaledno pa boleani krvi, kole laledca, 1 obuti, jeter, pljuč, milic, srca. noeu In grlu. S pomočjo X iarkov. elektTicitete In mojega najbolj modernega iciravljenja. bodete poetali boljil v nsjkrajiem mogočem času. . Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiekave, de dotenem, ksj vas boli. Jat rabim X iarke stroj, mikroskop jo kemično analizo t«r vse manatvene metoda, da pronajdem vzrok vašega trubla. Ali ste slabič? Pridite k.meni, jaz vam pomagam! 1 Moje posebno proučavanje metod, ki m rabilo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa- rim in Rimu In moja dvajsetletna akuinja v zdravljenju akutnih fn kroničnih bolasnlh molkih In lenek ml daje prednost pri zdravllenju In moji uepahl so bili Jako zadovolllvl. Jaz rabim velil^ krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje abeolutno brez bolečin. VI ef lahko zanesete na polteno mnenle, polteno poetrelbo la i naibojle zdravljenje sa ceno, ki Jo morate plačati. 1 • i • Če je vala boleien neozdravljiva, vam takoj po /em. Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajlem Govorimo elovensko. ' DOKTOR BAILEY "ŠPECIJAUST" 5511 Euclid Ave. bllau M. ceste Room 222. Drugo aadeteoffje.' Cleveland. Oblo Uradne are od 0:30 zjutraj do 8. zvečer, v nedeljo od 10. do 1. ' • \ -------1---- SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI. ®mm POUK V IGRANJU NA PIANO. Sfeveneeas ae priporečam sa poučevanje ajlh otrok aa glaao- I™ vir, na domu ali arMem v ata-novanje. kakor Xante. Peeebao lepe priliko imajo dečki, Id bi radi igrali pri glaaovirjn. Študirala nem glaabo mean let pri naj* boljših profesorjih, in učenci JI katere sem učila, 8 veae- . IJeap povedali, da eo bili pepel- jj nema zadovoUni. Poučujem po- H j pularno. klasične aB,harmonično glaabo, kakar tail aa plea, j Se priporočam ! Mrs. EMELIA FABIAN 1025 E. 62nd St H ■ Vajrtntjli »loTfMU ■ i5- ■ t, • Kadarkoli potrebujeta d^raga ptum ^ela, katerega hočete Imetf #ro°gusurpS "S, amar i« MC3 H3 i BHLAKtf * + F..-V ...... , -f naie delo je garantirsao, o ale eene YM&XAISELICO KATERO P&kEBl 26ns. Podp. dr. Woodmen Circle WATERLOO GROVE. ST. no, COLLINWOOD V SREDO, 31. DEC. V JOS. KUNČIfflVI D,V0KANL TOČNO OB 6. URI ZVEČER. Vabljena so vsa Ženska društva iz Collinwooda, Cle velanda. Vabimo tudi St. Clair Grove, želimo da se v | obilnem itevilu udeležite. Na programu imamo raznovrstne epe dobitke, treč: j kanje sa lepo električno svetilko, vredno $a5, govor sestre predsednice. Stari možiČek bo jemal slovo od starega leta, a novo leto bo pripeljala mlada deklica. Šolske dek- j m lice bodo sapele lepo ameriiko himno. Rojaki ne samudite te lepe prilike. Pripravljeno bo I S vse sa stare in mlade, lične in iejne, naie izvrstne kuha- j I ce ae pripravljajo, da napečejo dosti lepih in dobrih pO- 5 uc ^n^fov. ^an^poUg^^do dom^e klobaae.^ ^ I ft a? :, ® K »obilni udeleibi vabi k* ...H ^jfl w • - .f4* . »;»r * n n ti ti A n j , - \ ffloo 1» 4> (i if mi k 6 -t.... irjMfo rM . ■ V1 SE V Kltf O , ft, l ' hi fl ju j .J„ i.^ititli, „: ,„J vo ime in poklic. Ta drugi ujetnik je bil videti hribovec ogromne po-stave, katerega čelo je bilo popolnoma v obvezah. Počasi se dvigne in reče: "Jaz sem Hans, Hans iz Islanda in Klipstadurja." Strah prevzame vso množico v dvorani, in Schumacker, ki "je imel ves čas pove-Seno glavo, slednjo zdajci dvigne ter po strani pogleda svojega nenavadnega soseda, pred katerim so se vsi drugi tresli. t "Hans iz Islanda," vpraša predsednik, • ko je nemir v dvorani nekoliko potihnil, "kaj imate vi povedati v svoj zagovor?" Ethel je bila ravno ftko | prestraSen« kot vsak gledalec v dvorani, kb ae je omenilo ime slovitega briganta, Ki je igral tako dolgo nemalo vlogo v njenih sanjah Tn pri njenem Ordenerju. Boječe upre svoje male oči proti mestu, k*r ,sedi ,«lni velikan. Spomnila fee .je, da se je ma, vaša milost; te pra-; porje nam je dal Hacket v - iijieflu $rofa Griffenfelda. Grof je dal tudi razdeliti o- ; rožje med premogarje, kajti 1 mi orožja nismo potrebovali, i kajti z orožjem sami nepre-, stano živimo y hribih." - "Ali čujete sodniki," se : oglasi zdajci privatn^ tajnik, I da "j^ ujetnik Schumacker i razdeljeval orožje in prapore , upornikom potom svojega ) zastopnika Hacketa." 1 "KennyboC* vpraša pred-; sednik, "ali imate še kaj ome 1 niti?" "Ničesar, vaša milost, raz-ven da lahko rečem, da ne - zaslužim smrti. Jaz sem sa-, mo bratsko pomagal ubogim i rudarjem, in lahko vam po-1 vem, da star lovec kot sem jaz, pa vendar moja kroglja i ni nikdar zadela kakega iz-1 med kraljevih jelenov." Predsednik pa, ne da bi od govoril na to prošnjo, je začel izpraševati oba Kennybo-lova tovariša. Starejši izmed dveh, je izjavil, da se Imenuje Jonas, in je ponovil vse on6 pričevanje, kakor ga je iz javil Kennybol. Drugi izmed ujetnikov pa, oni mladi, resni mož, ki je prej našel tako veliko podobnost med Hacke torn in med privatnikom taj ; nikom, se je imenoval Nor-bith. Ponosno je trdil, da se je udeležil vstaje rudarjev, toda o Hacketu in Schumsi-ckerju ni hotel povedati ničesar, rekoč da je prisegel taj-1 nost cele zadeve, in je pozabil na vse drugo, razven svo- 1 je prisege. Zaman je skušal ' predsednik z grožnjami ali obljubami kaj spraviti iz nje- | ga, mladega trmastega moža < niso mogli omajati. Se več, on J je neprestano trdif, da se ni j spuntal radi Schumackerja, J ampak iz zvroka, ker je nje- 1 govo mater zeblo in je trpela ' lakoto Nikakor ni zanikal, da mu je smrt jlubša od Življenja, toda izjavil je tudi, da bi bilo krivično njega ubiti, kajti če njega ubijejo, povzročijo tudi smrt njegove matere, ki ni naredila ni- -česar krivega. Ko je Norblth nehal z gb- , vorom, je privatni tajnik še : enkrat prečita! vse obtožbe I naperjene proti ujetnikom, in • je posebno povdarjal obtož- « nico proti Schumackerju. • Prebral je nekaj upornih be- ■ sed, ki so bile natisnjene kot ; gesla na rudečih praporih, in ; skušal je dokazati, da so vsi ; ujetniki krivi veleizdaje, po- ; sejbno pa Norbith, ki se je s ; pnsego zavedal, da ne pove ; ničesar, kar je zločinskega ] storil. "Nam ne preostaja ni- J česar druzega," je dejal pit- j vatnl tajnik na koncu svojega < govora, "da zaslišimo še ene- : ga ujetnika, ki dosedaj ni prišel v poštev, in mi imamo h močne sumnje, da je on skriv S 1 Cenj. slov. občinstvu naznanjam, da sem priCel na * 6622 St Clair Ave^ to je v ozadju Kalanove prodajalne moderno urejeno i KLEPARSKO OBRT, kjer popravljam in nanovo izdel||iem vsakovrstne 4 > galvanizirane posode iz kositra, p£ravl)am strehe, žlebove, cevi za peči, furnase, in dnigo v mojo stroko spadajoče t > Vse moje delo prvovrstn« in garantirano. r JERRY GLAVAČ ' Vsem se toplo priporočam , vi Den i€,eIon Koseoaie ^ ' MIMII»MMIHI»Htlll>, -- .....— ---- ii Tri fante se sprejme na o hrano in stanovanje. 6010 v St. Clair ave. x 151 nosti dovolila, ua se le rcvoi-' ta Začela in uspešno nadalje- 1 —_____• 1 i Cene kronam so tako niikc, da skoro ne morejo biti nižje. Izrabite to priliko, ako nameravate poslati svojcem kako pomoč ali plačati kak dolg. Vsaka poštfjafcv pfitom moje tvrdhfe je popolnoma varna pred izgubo. 100 Krpn za —* . $ 1.30 200 Kron za.......$ 500 Kron Za......$ 6.00 1000 Kron za ... i.. $ 11.75 5000 Kron zrn.......$ 58.00 10.000 Kron zk $115.00 35.000 Kron za......$285.00 50 Lir za...........$ 4.50 io« Lif ža.......V.. .,$ 8.75 200 Ur za ...........$17.00 500 Lir za...........'$42.75 1000 Lir za (..........» $85.00 POTOVANJE. Parniki s sta-rokrajskimi potniki zopet čedno obhajajo vsak teden. Kdor želi potovati naj'piie ali pa pride na moj naslov. Prostor na parniku se lahko dobi. POTNE OSTE preskrbim onim ki nočejo sami imeti tega posla. PRENOČIŠČE: Ako hočete imeti snažno, udobno in varno prenočišče po nizki ceni, ko ste New Yorku, se oglasite v mojem uradu; nič zato, ako ste karto kje drugje kupili. Posrečilo se mi je namreč dobiti primerno tri-nadstropno poslopje za prenočišče za potnike. . LEO ZAKRAJŠEK 70 9th Avenue, N*W YORK, N. Y. v , .V « Prvi in Edini Slovenski Doktor , Ophthalmologic Zdravi atob pogl«d, glavobol, ncr* voznost itd. x očali in ofUlmologbko metodo. ' Uravna križ pogled brez operacije. Ak^vail očali dajo dober pogled toda ne olaJtaJo glavobol in nervoxnoat to le dober dokaz, da nimate pravih olfal. Pojdite k oftalmologistu, da Vu popolnoma preliie ter ozdravi vaie o3i. Pazite na vaie oči ■ tem, da jih daste pretakat ob pravem času'. Glavobol, nervoznoet itd. povzročijo slabe oči. Ako imate slab pogled in ne dobite pravih o*U ter oftalmoloirikalni trit-ment, Uvel v očenu postanejo mrtvi In vi zgubite vai rid popolnoma. / L. A. STARCE DOCTOR of OPHTHALMOLOGY 5391 Sl Clair Ate. URADNE URE: > od 10 do 12 ' tod 2 do 4 od 6 do 8 ob nedeljah od 10 do 12 ti 11 tt rt 11 ii i« i i Dr. S. Hollander, zobozdravnik i i ^^^^^^ , i : 1355 E. 55th Sl. rog.St. Clair : ; Vstop m 55. cesti nad lekirno : : Uw od 9. WUtTM do 8. zvečer. ; Zaprlo ob sredah pop. ; . : tudi v nedeljo zjutraj. I T , , »mSt CUirAv. ' ! "1 1 Knansovo poalopje1 nad Grdi-g novo trgovino. k j ; Najbo^ zobozdr&v- 1 l ■ ! niiko delo po niz- kih cenah. |f i I Uradno vrač od 8:30 afvtra) do * &30 mrmUr, + j /i^HSEESS« POZOR, ROJAKI! u- Naznanjam, da popravljam radiatorje pri avtomobilih, fenderje, luči ter 30 tenke za gaaolln. Nale delo je prve vrt. te, točno in garantirano. Cene bo zmer-5 ne. Se vam priporočani za obiia naro-00 čila. 75 Genera! Auto Radiator do Repair Co. 00 _8m St Clair Ave. (3) 00 Slovenski orkester. 5° Člani katerega so samo 75 edino Slovenci. Se priporoča j 00 društvom in sploh obqnstvu 75 v Clevelandu in okolici za DO igrjmje pri plesih, koncertih a_ in drugih zabavah. Izvrstna d. godba za primerno ceno. Ha- ' or daljna pojasnila se dobijo v i. S. N. D. J Ivanu§ vojii- ia telj. _ f50 NAZNANILO. m ra Slovencem v Clevelandu in okolici naznanjam, da imam na razpolago najboljSe avttomobile I te katere lahko^abUe za slučaj 0_ ženitovanjta, krsta, pogreba tc ali izletov. Pokličite nas in e_ bodete točno postreženi, po i. nizkih cenah. Se priporoča-je mo za obila naročila. Dobro poznani Anton Korošec 1063 Addison Rd. Tel Princeton 701 L. Bell Rosedale 5464 R. Odprto npč in. dan . 10 tj Sm^^^ ae JU ► rete v svojem maternem jeziku. Kadar prodaje«, ali kupite poeestva, oglasite se pri Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili poaiftl , , s I uča) u^pod^ore^ Na^^y^je za slovenske In hrvam^dela^^J IGNAC SIM! I PRVA SLOVENSKA III PRODAJALNA S SVEŽIMI IN UMCTNDfll | cvetlicami Se priporočam slovenskim dnžimai xa ( lepe cvetlice v posodah, da si z njimi alfi jo svoj dom. Lepa izbera krasnih evetfesa': 1 vse prilie, krste, poroke m pogrebe. i ,; Pri meni dobita cvetlice cenejše ko« drugje. Slovenci, kupujte pri svojem rod ŽELIM VSEM SKUPAJ SREČNE PRAZNIKE IN NOVO LETO. 6113 ST. CLAIR AVENUE Zaupno zdravilo dela čudeže 1 I' "I"1 . '11,111. mi '........I M, I ' II Skoio že trideset let se Trinerjeva zdravfta rabijo z največjim zaupanjem* bo tudi radi pravega vzroka, ktar zaupnost izdelovatelja zasluži popolno nje in jcisl&nje od strani števrlnrh odjemalcev. Maip povišanja cen je sedali potreba, da se ohrani4zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo de dolgo zdH kkaginjo na vsoh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dkvelc mm je tffB bil še zadnji steber in morali smo cenp nekoliko ipovišati. Vsak prijatelj tlS nerjevih 1ek»v prlznma brez ugovota, da v sedanjosti, ko moramo •plačati za potrebšlčine, in tudi lekarja stane reliko več, ni mogciče drtJ^H okom priti. Zato -pe W vrednost Trinerjevih ^fdkov povrnila odjemalcem ||H kar voč plačajo za nje- TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA-VILNO GRENKO VINO tonerj ima ta/ko zaupanje in vspeh med svetom, ^ker učini, da bol zgubi svoje|9 lisic. Izmed vseh boteand jih je devetdeset odstotkov povzročenih in želoldtu. Trinerjevo Zdravilno G neuko Vino očisti želodlec in odstrani iz njščine drobovja vse oiabrane nepotrebne in strupene-snovi, ki so nekakšen log zlotvornih t vari n zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trtrterjevi le ki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravjB grenke koreninioet ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasai^tiffijic|H bavnosti, glavobola, pdiglavobda, nervozno« t i, rg^vadne slaboče, kakor J^^H zelkxKmih neprilikah, 4ci rade nadlegujejo ženske ob premembi' žitja ali ruial tli druge idtelavce, ko deiajo in vidlhavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli 1 Bjem neprecenljivo vrednost. Dolbite Je v vseh lekarnaih. TRINERJEV LINIMENT f " prodere vsele|.v -koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, ali revMj tizma, ^revragije, lumbag6, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejši najhitrejša pomoič. Jaloo dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd.JS3 za drgnenje živcev m za mazanje po kopanju nog-. Dobite je v vseh tekariml . • JHH TRINERJEV ANTIPUTRIN ■•'tmX^K je izvrstno inprav prijbtno zdravilo za navadno rabo znotraj. 'Posebno za izpi- la K ranje grla in st; istto-tako, za čiščepje*ran,t izptlščftfije in-drugih kožnih otVotOf GB Dobi se v vsdhl lekarnah. Naj novejše nagrada so dobila Trinfrjeva zdravila na mrnlnai ihIimIi iMBpliiiB Gold Wed al—San Franci*® X^s. Grand Prix —- Panama i grigg JOS^HTRINER, ■.),,' a - • a . ■ oS <■* r'.'lM