GLAS NARODA s?
slovenskih.deiavcevv Ameriki.
TBLBFOV: Olilm 8—3878
gnttfed ti Beoond Oh* Matter Beptembor 21, 1908, jA tha Port Office at Mew York, H. Y., under Act of Oon*re«i of March 3, 1870
TELEFOH: OHelsoa 8—8878
HO. 163. — &TEV. 163.
NEW YORK, SATURDAY, JULY 14, 1034. — SOBOTA, 14. JULIJA 1934
VOLUME XT.TT. — LETNIK TT.TT
HITLER PREVZE ODGOVORNOST ZA 61 USMRCENJ
DRŽAVNI KANCLER JE IZJAVIL V RAJHSTAGU, DA JE SAM ODREDIL USMRČEN JE KRIVCEV
Pri vsaki vstaji, — je vzkliknil državni kancler, — boni jaz edini sodnik. — Ponovno je poudaril, da je bila z zaroto v zvezi neka tuja velesila. — Ko je nastopila sedanja vlada, se je bližala nemška država političnemu in gospodarskemu razpadu.
San Fratacisto v strahu pred štrajkom
PREDSEDNIK ROOSEVELT NA PACIFIKU
Križarka Houston je od-plula proti Ha vaju. — Roosevelt je obiskal razvaline starega mesta.
Na krixarki "Houston", 13. julij«. — IYetk*>dnik Rofcevelt je v «V"t.rtek popoldne ob 5 na krovu k rižank«* Ilouiton zapiKtil Pa<nam-
ZAGONETNA SMRT MLADE HELEN EATON
ANGLUA ZA VZHODNI LOCARNO
Kaznilniiki paznik j e Anglija bo skušala prido-
stavljen pod obdolžbo umora* — "Paznik" je bil kaznjenec.
Little Kock, Ark., 13. julija. — Ywle«d dveh mkokšoin pri izstrelitvi 21 lot »tare morilke llelt*n Sipewnre Eaton na njenem begu je ski kanal ter je odpotm-al proti'pri&o z več stkani do <«stre kritike. Hava>k**iim otočju. ki je cul j nje- ki je posebno izražena v uvodnem govega počitniškega potovanja. jelanku li»ta 4Arkan.sa« D*mw»erat': I*retLse<bn«rk Rouiseven je « pa-— I^vič je bilo dognano. da "ka-namskim predsednikom Aria* zjniLniki paiziitk". ki jo je ustrelil. ni >	~	T"
avtomobilom obi*k»l razvaline' bi* pravi paznik, temveč ka«u*- I A^ija »j^jato l^n^i n»-4	i i> t i i - *	, . . , , . .	.	crt za vanodaio Locarno v Ber-
Marega nml Pacitikom. ki stoji na nec. ki je vsled dobrega obnašanja j
«rk*u na<l Pacific om. Roosevelt je \ opravijal nekatera pazniska de-
iarami 1 «voje začudenje. -kako zelo j]*. Druigič pa puwfbno opozarjajo
je iBsrnrti-
in> 1iiš. mlkar je irska! razvaline. Ko je solnoe
v mavričnih bar-
prod 22 leti ob- lepo kaznenil^o. srtoqvila za njenim deMnmii ušesom v glavo.
Vslcd teh okoliškim je coroner vali t<«arlo «v Pacifik, j« stal pred- Aday karanenca Franka Martina sednik k svojima <1-vrana sinovo- poslal v preiskovalni zapor. Preti ma FrankI inom hi .T<»linoin na tem ipa je* Mart m "še enkrat na li-
pr^lnjem krnica križar!^ in je cu mesta pokazal natančen potek	«^ho(lni I^^o" ki
jTlerlal. kai<o je kr,žarka zapih a- d^odkov. Martm »prav,. <la je	ju, mi je politično atvezo med
i ^	•	i i ^Tl.1 Eat0W>n-	Francijo, Rusijo, Pol>ko in mo-
Kot povsod, kjer se je predsed- Dekle se ni zmenilo za ta ukaz,'
nHc med potom ustavil. jra je tu-,temveč je poseglo v
di prebi vaLst to mesta Balboa in ^ "overalW Iv namenit, kot je m »lil
Panama burno pozdravljalo. Čas-1 Martin. da> pmtejrne nnrnlvep. Pri
nekoliko obrnila: V istem tremurt-ku je Martin i»»trelil.
P množim državni pravdnik je radwo prevjiel -od coronerja ter je ožijro^al prezgodnje izražanje mnenja v jalvnKbiti
kel, da bo ®Ia zadevo po ipravem potu dalje.
Trirplo morilke. ki je 'j*red svo-
BERLIN, Nemčija, I 3. julija. — Pred petsto na-zijci v rjavih in črnih uniformah, ki tvorijo izza 12. novembra lanskega leta nemški rajhstag, je povedal danes državni kancler Adolf Hitler, kako je pred par tedni rešil nemški narod pred gospodarsko vojno in propadom, s tem da je zatrl takozvano Roehmovo vstajo in dal usmrtiti 6! oseb.
Hitler je podal obračun krvave sodbe, ki ni iskala svojih žrtev le v krogih narodno-socijalističnih napadalnih oddelkov, pač pa tudi med konservativci in monarhi8ti.
Državni kancler je priznal, da je bilo na njegovo
I .	v . |	• V	1	-1	. '""*"" ■""■T	■ »»""	j »a. Ufjn: I »a. jiummiu
povelje usmrcemh enoinsestdeset zarotnikov ter je [je napredovalo izkopavanje utrdb'na to. da je krojr^ ki dostavil, da prevzema za ta usmrčenja sam vso odgovornost.
—	In vselej, — je zapretil, — kadarkoli se bo pojavila kakšna zarota, bom jaz edini sodnik.
Glavne točke njegovega govora so naslednje:
—	Vzgoja z narodno, — socijalistično življenjsko naziranje na najvišjih mestih stopala bolj in bolj v ozadje.
—	Glavni zarotnik Roehm se je družil s sumljivimi elementi in koval zaroto proti meni in proti njkamkklI p^mia*ceni ^ ^i, vladi. |<la je. odkar je zaijxiNtil Belo hišo,
—	Ko mi je generalni feldmaršal von Hinden- ^1^1
.	-i i i -j •	«11	i	l	l111	• *t<"fkor mo{rot*e, svoj cas
burg poveril dne 1 3. januarja lanskega leta vodstvo«porabil za očitek.
nove vlade, je prevzela narodno-socijalistična stran-j IVihodnja pnva ipostaja križar-
i i v	i • • i «	iv»	•	J 'ke Houston bodo Kokosovi otoki,
ka državo, ki je bila ze v političnem in gospodar-; 0(H) miij (x, ^ ^^
skem razpadu.	| Washington, D. C., 13. julija.
—	Oblastniki so se novembra meseca 1918 s si- iKo bo	It<K,fve,t 3
.	, ...	,	«ii -i-	v	av<?uwta \"rnil ti illavaj^kih <itokov
lo polastili moči, docim smo mi dobili to moc po
postavi.
—	Mi vsi smo preživeli strašno tragedijo. Bili smo ubogljivi in dolžnosti se zavedajoči vojaki, naenkrat smo se pa znašli nasproti tolpi zarotnikov, katerim je uspelo, polastiti se države.
—	Revolucija, ki je uničila drugo Nemčijo, ni bila za nas nič drugega kot silen preporod tretjega imperija.
—	Kar smo dosegli v zadnjih osemnajstih mesecih, je najbolj razvidno iz dejstva, da je dobilo v poldrugem letu štiri in pol milijona nezaposlenih delo.
—	Bolje je bilo, da je bil usmrČenih 61 zarotnikov, kakor da bi deset tisoč nedolžnih članov na* padalnih oddelkov napadlo deset tisoč istotako nedolžnih tovarišev.
—	Mirne vesti lahko stopim pred zgodovino in prevzamem vso odgovornost za 24 ur najbolj grenkih odločitev mojega življenja.
—	Neki angleški časopis je pred kratkim pisal o mojih-gospodarskih skrbeh. Priznam, da me je skrbelo, toda ne samo danes. Mene vedno skrbi.
Proti koncu je povdaril zvestobo Viapram staremu predsedniku ter omenil, da se mu je general Schleicher izneveril. Zato ga je tudi zadela zaslužena kazen.
Njegovim izvajanjem so navzoči poslanci navdušeno ploskali.
Kakor že parkrat, je Hitler tudi pri tej priliki o-menil, da je bila v zaroto zapletena neka druga velesila. S tem je mislil Francijo, toda njenega imena ni imenoval.
Njegova izjava je vzbudila v Franciji veliko raz-
biti Berlin, Rim in Varšavo za pogodbo. — Barthou poroča kabinetu.
Paris, Francija, 13. mlija. — Angleški kabinet je 0tfo»bril obljubo. katero si a l v torrtk daJa fran-w»k«m\i izumanjemu ministru Bar-tbmi pojvhijoei ministrski predsed- j ni k Stattdev Ila-khvin in zunanji inrniNter Str John Simon, da bo
MESTO JE SAMO ZA 72 UR
PRESKRBLJENO Z ŽIVILI
SAN FRANCISCO, Cal., 3. julija. — Zavaro-valninske družbe so povišale zavarovalnino hiš za trikratno vsoto. Na stotine prebivalcev je odpotovalo iz mesta. Zaloge živil so malenkostne in trajajo baje samo za dvainsedemdeset ur. Vse trepe-če pred generalnim štrajkom, ki ima vsak hip izbruhniti.
lin. Hrmu in Var.-svvi.
Angleški poslanik Sir <rc«orf?e Clerk je obMka>I zunanjega mrni-tra Louisa Ba«rthou Ln ga j-i obvestit o nadtaljnein razvoju njegovega »potrazmna z Anglijo.
Pariz, Francija, 13. julija. — Zunamji minister Louu» Barthou i je obvetrtU kabine*, da Anglija o-
..j ffoea tudi Malo antaroto. s eimur je | zeip k\oji i (jovr§en politimi oklep okoli Xem-
eije.
..... , K or so razširjene govoriee, da tem je -lavo ni	M telesa ho sku§a, katwl
er Hitler gladki
pot Tia vmrtev Npmeij*- *v Lfijro ua-rodov, bo morebiti liwli mogoče z iNemčijo skloniti pogodbo, dasi Francija i vztraja 'pri tem, da se n	. Nom&iji ne sme dovoliti, da bi se
Proti Martinu je oWrt>žiIa Kesr ^ Hitler zaJvteva
dvigftiil rVbdolžbo unumrai ter je re- . .	i	A
^	kot pojroj. <la so* Nemeija aopet
vrne v Žen<n*o, <la je Xemviji dobljena večja armada, wkorogoto-vo ne bo mogoče skleniti nekake
in bo pristal v Portland. Ore., botim besom Iz k a?m i I niške farme pu rKlšel na razne -kraje, kjer »i bo o-'rtila list z zatrdim, da je ne bn-gledal naipredek dela pri gradbi do nikdar dobili žhe. je bila po-i iit krili najmw*jih maprav za pnoiz- lože nana mrtvaški oder v mrt«va«-
vajanjo sile k« »vetu. To so Bon- J nieo. Nad t«oe ljudi j« jo je ojrle^ ra5Jprrtve	olyifc.k}l franCaske"a
ne-ville. Fort Peek in Grand <Cou- dal« pn\"i dan. Po«rebnpk je re-i	•	- • . T	t> "
, . . . ,	,	T . , , . zunanjega rmnistra Ijouisa Bar-
lee jezovi in vodne napraw ob go- kel. da j« bo prewkrbel dostojen ^^^^
Mi««*ipijii. Vse te iiiapra- pojjr^b, e*
pogodbe.
Rim, Italija, 13. julija. — V Ri-•mu bo «e že pričele« di»plouiati«ie
re njeni
eel udi ne do sedaj se
ve me nahajajo na Re^-wnein za pa- oglasi! noben nje»n> sorodnik d n m vlada bo za nje rzdala 140 milijondv d<»larjer.
STAVKA V HAVANI NI USPELA
PARAGVAJCI NEPRESTANO PRODIRAJO
70,000 mož v bojih na 100 milj dolgi fronti. Izgube zna&ajo 30 0 0 nož* — Vroči napadi na trdnjave.
Buanoa Aires, Argentina, 13. julija. — Kot poroča paragvajski Htan se nadaljuje -peta bitka za trdnjavo Ballrviau. Pri: trdnjavi Cailaida sta bila poinvžena dra boli vijaka polka in odbitih je bilo boliviij^kili 'protinapadov pri tndsnjavi Canada KI Carmen.
BolHujci so (pUsttlii na bojišču mnogo mrtvih in ranjenih iter veliko množino vojnaega materijama.
Da prisilijo do dločitve, napadajo Parag<vajci obenetm na vseh. frontah da bol i vb js«ke mai poveljnika nd mogoče ipoSiljati svojih armad z enega faraja v drugega.
Plaragvajci se na eeli 100 milj dolgi fronti poslužujejo infante-je, karvalerije, arttlerij© in aero-ntca ip* obratuje, kakor tudi bnsi, JpUnov. Paragvajeetai se je poere-feer vtmtikl niso bw«tavfcali.	6>Uo pnkškMi zvezo mod. Mtnada-
1111 Barthou je relsel, da "vsa pota \"odijo «v IRim. toda v Rim ne bo iSel prej, dokler -ni »delan na-tan-een naort za ip^rgajanja. In italijanski in frawoski diplomati t»o pričeli izdelovati ta naert.
Onba, 12. julija. — V 24-urni Hta-vki je bH ubit en mož in požganih je bilo pet voz poulične železnice. Starvkai je bila- ras-•rlesena v protest 'pmoti vladi, ki noče izpintiti političnih jetnrkoy. f
Skoro sredi me sita nt a dva mladeniča napadla voz poulične že-lezuiee ter ustwliLa kondufktorja Quintero Gntierrev. 19 let »tari islikar Ignacio Her-vas in 25 let stari mehanik Jose Alvarez #»ta -vrpla v »voz. v <kat«nn «o se vozile Štiri oWbe, d!ve steideniei gdrečega gasolina, nato pa sta- pričela streljati z revcrK-'erji. Naipadsalca »ta (pobegnila, toda jJopcd ja ju je kmalu prijela.
Policija je razgnala orkoli 300 f\v»7tnd&o«v poialičme želeitniee. Stavka pa ni Smela zatželjeraega i^pe-ha. kajti annogro linijskih mluzben-eev pri železnici ®ii šlo m stavko.
Zarpdi stavbe stafrcev niso izšli časopisi. X« stavki so tudi: dekw-ei v toinuSni itwvami m (v drugih
SMRTNA KOSA
V Xe^v York City je umrl v evetj-u mladofcti John Preloviek, star komaj sedemnajst let. Bo-\ lelial je sedem mesecev. Truplo lezi v hiši žalosti 95 St. Marks Place. Pokojnik zapušča žalujočo mater, brata in sestro, katerim izrekamo iskreno Bo žal je.
Pogreb bo v torek dopoldne ob desetih k sv. ma&> *v Slovenski eer-k\-i na Omni cesti na »pokopaliiiee sv. Trojice (v Brooklvnu.
P0DERŽAJ BO IZROČEN AMERIKI
Sestra pogrešane Miss Tufverson dolži Poder-žaja krive prisege. — Izročitev je mogoče.
Miss Selniia Tufiverwon, sewrtra odvetnice Agnes Tnf<m>Kni, ki je na tajinfitveai načisn Izginila 16 dni po svoji iponaki s t>totnlko"m Iva-ntom Podieržajein, hoče na vsak način doseči, da bi bil Poderžaj izročen Združen i/m državam ter je pri državnem qiraivdinkii vložila proti njem-u obdolžbo krive prise-pe.
Selma Turfi-erson utcmcljujo svojo obdoližbo wa dejlwtvo. da je Poderžoj pri izpolnitvi prošnje Ka. poročno dovoljenje pml prisego navedel, da je samski. A-«led čosar je krin- zločina krine priivefjp. kajti dokansino je. da se je Poderžaj 22. marca< 1933. jM^anin poročil z Marguerite Suzanne F err aru 1 v Londonu.
Pomožni drža'vn i pravdni k Harold \V. Haktinprs je obljubil, da bo poskušaj pri dunaj.ski 'policiji doteeči, da Poderžaja še dalje pridrži v zatporit ter je taikoj poslal tozaden-no prošnjo na Dunaj.
Kriva prisega spada -v ono r-t-sto zločinov, \1sled kat-erih moire biti 'po izročilni pogodbi med Avstrijo in Zdrnžeaiinii dtrža»vami kai< zločinec izročen drugi državi. Državno prarvdništivo je že samo hotelo zahtevati Poderžajevo m-oči-tev zaradi kri\-e prisege.
Državni pra'vdnik bo zadevo predložil (veliki poroti, da Poderžaja o*bdotži krive prisege, da go imel podla igro	Rvoje nadaljnje
korake. Kadar veKka porota obdolži Poderžaja lcrrve prLsege. bo državni pravrinik naprosil državni dpeartment. da zahteva Podef-žajevo šzročitflr.
Posredovalni odbor pod vod-Ktvain nadškofa Hanina si na »vse nalčine prizadeva preprečiti pretečo stavko, toda napor; ^"Ho bržkone breizuspešni.
Po metetu se je razširila govorica. da se bliža iz Seattla veliko št n vilo 'komunistov, ki bodo vpri-zorili 'v San Franciscu pravcati teror.
Položaj v Safci Praoiciscu- ni samo (kritičen, pač pa brezupen. Genera lira stavka, ki bo adreizala mesto od zunanjega sveta, je neizogibna.
San Francisco je od treh strani obdan od vode. takakorhitro bodo zastaMkali vozniki m šoferji, bo ponehal twit doroe žhil in drugih življenjskih anetistev.
Ceste, vodeče proti jugu, so že zablokirali piketi, ki pravijo, da bo<lo ohromili vc« proanet.
Prebivalstvo se z zaupanjem- o-brač« na {jovemerja M-eiriama in se radove<lno vprašuje, če bodo narodni gardisti zasedli tudi ostale tlela merrta, ali se bo pa omejili samo pristanišče.
Stalvkujočdm momarjeni in risat niš kri m (ktavcem se je včeraj pridružilo šest tisoč drugrh delavcev. Jirt-ri bo naraslo to iStevilo za nadaljnih ipet trsoe.
Vsak lup je pričakovati, da bo dal centralni svet povelje, naj za-stawka 65,000 organiziranih delavcev.
makxjixh podjetjih .Poulična teW
mi, ki (branijo trdnjave Canada in Balkivian.
Bolrvijsko poveljstvo poeitja k Villa Monies ojačenja, hi sestoje iz rekrutov, da ubtatvijo dte diviziji (pafraig-vajskih veteranov, ki jprodirajo proti reki iPHeomayo, severozapadino odi trdnjarve Ghia-ehalla.
Paragvajski gesneraini &tab poroča, da imajo Boli vi j ci od 30,000 do 40,000 vojakov. Pai%«VAgei na-•paidajo m 40,000 vojski.
PRAGA PRIBEŽALIŠČE N AZIJCEV
Praga, ČehoslovaSka, 13. julija. Po "čtSeenju" v n azijski h -vrotaih v iNeimčiji se je reka naiaijskih begimcev obrnila fproti Oeiio^lo-vaaki. NoiutSki natziji in naipadal<ne čete, avstrijski matiji, 'ki so se im'i-družiU a\T3trijski legiji inta Bavarskem m češki Neme i, ki so orga-ndzirali potsje'bno legijo v Rat i-boru, prflvajajo na £e«ko v velikem številu. Oblaksti jih ski^bno razdeljujejo ; nekaterim ibo dio^x>l'jeno ostati, -dragi i pa bodo deportirani.
IK'ajset avstrijskih legijonarjev. ki so prišli čez mejo iz Nemčije, hode iti v Rusijo in čehoslovaška vlada se sedaj pogaja <z ruskim, poslanikom. gleda njihovega prevo-
TEŽAVNO STALIŠČE ZA BUTLEGARJE
Po novi odredbi butleger-jem ne bo mogoče dobiti steklenic za žganje. — Postava stopi v veljavo s 1. avgustom.
Washington, D. 0., 13. judija. Da bodo imeli' bijtlegarji težav-nejše stališče, \k> zakladniski de-partmet izdal odiredbe, po kateri ne bo mogoče dobiti steklenic za ne poštam o žganje. Ta odredba bo stopila v iveljatvo 1. avguista.
Državni mkLaitbiičar Morgen-thau je pred: ogoditvijo zahteval od kongresa, da pooblasti vlado, da "postavi Ikon t rolo nad izdelovanjem steklenic za žgane. Ta postava je imela' tft<xpiti v yrelj&vo že a 1. julijem, toda je biilai (zaradi protesta starinar jev, ki bo trdili, da bo injihov«. trgovina uničena, pre* lož en a do 1. avguista.
Izdelovalci moraljo steklenici o-prcttnltd ts imeni naročnikov, poleg tega pa morajo vladi še predložiti natančni seznam naročil in od-pošdljaiev. Obstoječe aaJoge tnKK rajo biti naznanjene vladi in izdelovalci fbodo dioibiH določeno do bo aa prodajo starih.
CA« VHODA'
WBW YORK, SATURDAY, JULY 14,1034
"Glas Naroda"
6Wmd ud PnfiUahod by
PUBLISHING COMPANY
(1 Corporation)
JU Bonedlk, Tnu
*» mh
«f tbo corporation and kfldreooea of abore oTflcen: B—mfc W MoraUtan. New lock City. N. Y.
THB LABOE8T SLOV&NS DAILY lik U. 8. A.
© L A 8 NAB ODA** (Talce jf the People)
Day Except Stmdays %nd HoUteja
vaUa M
1*1 lata .. la tott lata
• • • • • • (
»V*
>••«■>■■■ fV.UU
>••«...., $3.00 $U0

Ka New York aa celo leto
Za. pol leta ........
ta IncvematTo aa celo leto Za pol leta.........

. f7.00 . $3.60 . $7.00 •_J3.60
Subscription Yearly $6.00
Advertisement on A$reeneat
"Olaa Nabada* lahaja vaaki dan ltremil nedelj Ln premikov.___
br» podptn In oaetmoatt m ne priobftijejo. Denar naj ae MagoroU ti po ICdney Order. Tri spremembi kraja naročnikorj prosimo, da aa tndi pgajfajo btnUtf« naanani, d* hitrojo najdemo muOovnlka.
NAHODA". 21$ W. 18th Street, New York.
CfteiM S—$81$
N. Y.
tatica in razpedevalka sa- hipu nezavestnega rešila iv čoln, harina.	i ki ga je pripeljali k bregu, naJkar
V litijske sodne zapore so .pri- KO f* 2 avtomobilom prepeljali peljali neOto kletno drzno tatieo, na	reševalno porfajo. Na
Tci je »vlačila po litijskih, hribih ' drrtb,clh »***>	*
in rokomavhada, kjer se ji je le,1™1 po dwnl roki m n<,8>1- Med nudila' prilika. Zaslužena u«oda >>item /T * ^a, na jei •zadela po tatvini v va«
^irwziea ljttdi.Vsi «o vrelih na dm*
' / POLITIČNA OONJA
0 ' I
vici pri Sv. Križu nad Litijo. Oprla sila «e je (pri nekem samotnem kfiWtu, kjer je bila doma. le mlada išolarica. Popotmdca je profila za skodelica mleka', ki ga je plačala h Ktotakom. Ko je deikK-tfee odšla iv va« po drobiš, je Glavieeva prebrekaal vse omare. Nabrala si je he<kaj bl&gra in našla tudi 300 dinarjev. Naito je fcz&inifa. fcvečer ko ko se vrnili domači & polja, ko ugotovili tatvino m prijarviN nevarno tatico sveftokrižkim orožnikom. Tatico so našli fte foto noč ter jo aretirali* U-gobolvili ko, da ima v ne grehov irra vesti, pro-
Že tedaj, ko je bil imenovan Franklin Roosevelt za predsedniškega kandidata na demokratskem tiketu, so republikanci več ali manj vedeli, da bo pri volitvah zma-^aL Vodili so precej oetro kampanjo, toda iiarod se ni posebno brigal zanje in je oddal pretežno večino glasov za kandidata demokratske stranke. * \ - '	^
Ko je Roosevelt nastopil vlado, je pozval ves narod k sodelovanju. Klicu so 6e odzvali skoro vsi. Tudi republikancem se mora priznati, da prvo leto niso ovirali predsednikovih prizadevanj, pac so mu pa šli na roko, kjerkoli bo mu mogli. ** ,
v Izjeme so bile fjeveda, toda izjeme skoro niso prišlo, vpoštev. 'jt^ilm -- „ •
Že oiduekdaj je bila v Ameriki navtada, da je stranka, ki je bila, na krmilu, skrbela, — kar si tiče dobrih oziroma mastnih služb — v prvi vrsti za svoje pristaše.
Predsednik Roosevelt je takoj ob svojem nastopu izjavil, da <se ne bo brigal za politično prepričanje, ko bo delil službe, pač bo pa vpowteval zmožnost in izvežbanost kandidata.	.
Svojega nac-ela se je držal, <toda ta obljuba nikakor j)! zadovoljila mož v republikanski stranki, ki hočejo za yaako ceno priti do korita.
Kongresna kampanja se nikdar ne vrši v tistem letn kot se vr&e predsedniške volitve. l?ri predsedniških volitvah določa priljubljenost kandidata politično strujo.
V poslanski zbornici in v senatu «o republikanci v inanjšini, f'etwdi strnejo vse sile ne morejo brez pomoči gotovega števila demokratov ničesar opraviti.
morja rdeeo lm*, ki je gorela na zadnji levi .straini (potopljenega avtofooibila. I>r. Pitg4iato, inžinir Oorretti in dva mornarja1 no siko-("41 i Hope«t 'v morje do avtomobila Ml ga luoteli <h\preti, ka<r jim pa ni n»fpel<». Splavali ?*o «(|>et na povr-fJ.H1 in in«at'o 5e enkrat pos>kut»ili srečo ter haizbili »tpo m<a avtioanobilu. Med tem. sta prispela praHi^ki- m rSevalni avtomobil. V morje so Mjiustili verige in 'vrvi teT z njimi privezal i actvtomobmil. Ko- «o vo-eilo s pomočjo občinstva dvignili na površje, je zdrknilo >?pet na dno. Nato je slkoeil neki gasilec v
I
KAKO DOBITI
daoaJa pa je (po hribih tudi šaha-	ln	'v1rvi in
rrn. Kakor no oblastva dognala, je 'bila ^rarrija' Gla^-iGka-, kakor se imenuje, že večkrat za zamreženimi olkni in jo poznajo >prav dobro v ljiifbljanKkih sorliiih staporili. pratv tako nudi iv ženski kaznilnici v Begunjah.
Smrt dveh Celjanov v Trstu.
Iz Celja poročajo 2. julija: | Grozna nesreča je v soboto zve-'čer -dohitela iv itaiko arvanem "Kanalu" v Trstu tri celjske industrij-ce: 45-letnega Avg. Pacohiaffa, 51. kftnega Alojzija Kneza in njego-1 ve ga brata, 42-letnega Ivana Kne-«a. O mevreed smoi izrvedeli še naslednje tprtdrobnosti:
V .soboto zv«-er so se vsi trije« odpeljali iz hotela Regrirua na Piazza Tnita. kj(«r »o shranili prtljago, la avt-oimo'bilonTi, ki jo last nji-bn(vega piodjetja, v most o. Vozrili so v močnem deževju pro t 'Kanalu. Tik pred nesrečo jp Paeishiaffo o-tuenil Alojzu Knezu, da je pred dvajsetimi leti strmoglavil baron Kndbloeh iz Savinjske doline ob Kanalu v Trstu z a\ioroobrlom v morje in utonil. Ko je. avtomobil k Celjani »vozil po V-ia Bellini proti mostu iPonrte vmlf. je. bila ep-sta prazna, samo Kamila Spa^za-fiiroo in njena nečafernja liiliana sta takrat .sto'pili čoto cesto na most.
Nekaj trenutkov pre<iteni jr vo-eez Tnof»t v<Vz »'estnf clfiktritwiif želebmiee. Cospa in njena nečakinja sta opazili, da je Šofer avtomobila. ki se je »bližal morju, oklflval, kam bi "krenil, -v zadnjem trenutku pa tik o«b morju zavil fwoti Via Bellini. Avtomobil je nafpralvil <»-1
je uspelo alvtfinonobil, na-katerem je še vedno gorela rdeča žarnica, potegniti na obalo.
Strašen uboj v Uršnih selih.
1. julija je imelo gasilko dii-u-Otvjo v Uršnih selili svojo vsaiko-letno veselico. Zabava ja ipoteka-.la 'prav urirno, »vendar so ljudje slutili, da se ne bo mirno končala, k^r je v vas prišlo tudi devet faimtov Kočevarjev iz Laz pri Čr-mrisnjicah. Že ta'koj po prihodu so grdili, da« se bodo še tepli in da morajo nekega ubiti.
Veselroa se je 'končala oki-og 23. ure. Tedaj se je odpravil pogodbeni poštar Jože K/>b<vJr obračunu za tobaik, ki je bil prodan na veselici. Preti	ppotstil-niearjf*
Jakšet^t jo obkolilo onih deiv^et fantov iz Late. Brez vsakega povoda je Andrej Stricli. sin vele-posestnika iz Vrčič, s 70 cm dolgim polenom, ki ga je ft>il prinesel s «ebf>j. lularil Ko<beta po temenu, t«ik<i! da mu j<- razbil Inbanjo in so se siromaku usiili -možgani. O Rudolfu »Sobarju; pa pravijo ingoto-vibvB orožnikov, da je nesrečneža, 'ko je ležal n« tleUi, tg nožfm
Ruppert'5 Beer
KNICKERBOCKER (light) — RUPPINER (dark) in BOTTLES
Naročite ga pri najbližjem trgovcu z jestvinami.
Ako vam ga iz kakega vzroka ne more dati, pišite ali telefonirajte naravnost nam in preskrbeli bomo. da^ bo pivo takoj poslano v vaš dom.
JACOB RUPPERT BREWER V
bottling department
1639 Third Avmu*	New York Ctfy
ATwattr 9-1OOO
HE RECITE PIVO—RECITE RUPPERTOYO
—r—
Peter Zgaga
da spita aia wkodtuju domači sin 23-letni Rudolf in 56 let stari hlapec Ja'kob iBeranič. V zadnjcan trenutku sta se oba (prebudila in si z drznim skoikom c&ozi plamene j rešila življenje. ,
Škoda zinaša nad 100,000 Din-. Le deLno je krita z izalvurovalnino. Suttnijo pač, da je j>ožar podtaknila požigaleeva roka, tki še vedno st.rahiuje .prebivalstvo Dravskega polja.
niči Zanimivo je. da so se v hipu. ko je prišla smrt po največjega škotskega čudaka, ustavile vse ure v njegovem domu-
SMRT ŠKOTSKEGA ČUDAKA
ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI SPOROČE SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE.
\*a svojem vzornem posestvu Bracklehurstu je i^mrl nedavno najznamenitejši mož »Škotske, znani kralj konj »James Jardine Patterson, star 69 let Kot dobrovoljee se je udeležil Patterson burske vojne in izgnlhil je roko- Leto in dan je hodil tudi-v najhujšem mrazu brez suknje, bil je velik sovražnik nikotina in alkohola, pa sunil v treflmh. Nato no f,nrrtjc nat-',tlTr|i žensk, ki se jih je dosledno
izoigibal- Ta» *tari samec iz prepri-
Va<lili %ia jrostilniške prmNit^yre m razbili .s-tekla na niknih.
okret. bilo pa je že prepozno j
O grozovitem! do™od'kir s!f> obvestili ort>žnike. ki so aretirali vseh devet napadalcev. Orožniki so se mmwrgo ipotrudili, ker so morali in-terv^niraiti na štirih 'krajih in so morali sodelovati pri naboru v I Toplicah. Poštar, ki je bil na irn^ .frtu mrtev, zapusča» ženo. dva nepreskrbljena otrolka. sestro in mater.
Volitve meseca novemfbra bodo velikega pomena, kaj- centrifugalna sila ga je trešr-i-' , fi republikancem se nudi prilika, da nekoliko nadomeste, la v morje. Limuzina je minila v Po4l«aICC ^ v° Dravskem
kar so zamudili in spravijo več svojih ljudi v kongres.
.Vea kredit jim je treba dati, da se dobro pripravlja.
S<>- '	..'..J
Najprej so z vso ognjevitostjo napadli "možganski Irust". To je skupina vseilčiliških profesorjev, ki jih je izbral predsednik Roosevelt za svoje svetovalce. "Možganskega 'trusta" sicer niso odpravili, pač so pa precej oma-£jaU njega vpliv.
Nato je bil ustroj republikanske stranke preurejeh, 5n za načelnika republikanskega narodnega odbora je bil 2*bnra stari republikanski <borec Henry P. Fletcher, ki so lau znani vsi politični triki.
Zborovanje v Jackson, Mich., je pokazalo, kakšno pot ttamerava ubrati stranka pri prihodnjih volit van.
Fletcher in njegovi somišljeniki se bodo posluževali V voli vnem boju istega orožja kot so se ga posluževali pred Sftdnjimi volitvami demokratje proti republikancem.
Narodu bodo skušali dokazati, da razpolaga sedanja vlekla s preveliko močjo m oblastjo, da so narodni zastopniki skoro brez moči in vpliva, da peha administracija narod ▼ dolgove itd.
Rooseveltu bodo očitali diktatorstvo ter ga primerjali Hitlerju in Mussolini j u^ v isti sapi pa obljubovsali, da bo vse dobro, če pride republikanska stranka na krmilo.
Nekatere obdotintve so sicer deloma upravičene, ne sme se pa pozabiti, da je pogiarvitna s vrha vseh teh očitkov zavesti narod in omajati zaupanje, ki ga ima v pred-sddnika Roosevelta.
Ta gonja bo trajala samo do 6. hovembra. Po 6. nose bo. pa narod zopet Oddahnil in bo itnel v svoje-predsednika^ ^j^ra se^jreč zaupanja kot ga je imel do-
J velikem vrtincu, »+e takoj nato zopet '{Ktja^llai na površju s kolc^-i
polju.
1. julija je iwustal
open j -v irn--
navzjpor. se «zO[>et ol>mila» in zdHk-	spo<laiwkenj poslopju pos<«$(t»ika
nila na dno.	.Taikoba iKoaoderca v Spodnji (Jori-
Obe ženski sta začelr krieati. Iz	ci pri Pragerskem. Domači so v
bližne hiše sta prihitela dva mor-	zadnjem trenuftku <»pazili, da gori
narja. firma lm ]>a so pritekli tudi	njihova domačija/ m k najiveč jo
drugi ljudje, med njimi dr. pin	težal\» k pomočjo t«in>edov rešili
gliatto "m inž. Corretti, ki' sta takoj	kar se je le t5e rešiti dalo. Ker je
odfcržila olble^ko in se pognala k u-	brio poslopje polno .«cna>. se je o-
■miazano vodo. V tem flidpu je pri-	genj bliskovito ra^ril. visoke
plaval T van Knez. kr je bil rarrbil	planrtene je bilo dpaziti -jvj vsem
šipo avtomobila, nai 'po\-ršje ?n ta-	Drawkenni polju, koj ziopet izjrinil. Reševalca «t»l Veliba panika je nastala med
plavala m njim in ga v izadinijetn	reševale i. ko so domači dognali.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO m ZANESLJIVO PO
DNEVNEM KURZU
Zrn
__ }
t JUQOSUTUO
S 1st .......... Din.
$ .......... Din.
S 7.20 .......... Din.
IILM .......... bin.
$223«
1M
tm
SM 5M
Din. tlN
V ITALUO
Za * 9.25 .......... Ur 1M
$ HM ....................Ur 200
$ 44.— ....................Lir SN
$ 87.25 ....................Ur 1000
$174.— .............Ur 2M»
KKR 8JS CENE 8EDAJ HITRO MENJAJO BO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
Ai izplačilo veCJlh snetkor kot ivora] aaiMno, botftu v AnarJlD aU UraH dovolj q)«no to bolje po«oK tftrtjiciu v amkkiskiu douhoi
Zs izplnau S L- nmtc pasUM..........f S.75
fia— " " ..........flAJBB
" ......... 010«' ■
..... ..... $21—
$40.— - " ..........$41.25
$50.— " - ..........$8L50
Prejemnik <1otil v titarem kraju Uplafilo t dolarjih.
SLOVET^PUBLaHmc" COKliPANY ttdU. N.rod."
TOUT	^	mw YORK. N. T.
čanja je doma st.rogo pazil, da ni bilo pri hiši nobenega poročeneg.i posla. Na posestvu Bracklelnii-stu ni smela služiti nobena ženska. V službo je sprejemal samo moške sreflnje |>ostavf», črnih las in pflad-ko obrit*». ki so 'bili rojeni kakor on leta 1685. Kdor je hotel nositi hrke ali biti zaljubljen, je moral takoj zapustiti svojo službo. Vsi po?.1i so morali jrsti skupaj z gospodarjem, in sicer kot glavno jed osovraženo jagnjetino.
Največji ljubljenec škotskega čudaka, psiea "I)ora". je spala r. gospodarjem v beli otroški posteljici z mrežo. Zadnja njegova o-poroka je višek čudaštva in temeljito je razočarala sorodnike. Zapustil je nad milijon frankov šter-lingov in vsakega posla se je spomini! z dvema tisočakama. Želja, da bi bil pokopan na živalskem pokopališču, ki ga je naprarvil sam, da bi poeiva'1 pri svoji ljubljeni "Do-ri". ki naj bi jo žiujnozdravniki zastrupil takoj po njegovi smrti, mu ni bila izpolnjena, ker oblasti tega niso dovolile. Tako počiva "Dora" na pasjem pokopališču, njen gospodar pa v rodbinski grob-
r»irl je 10. julija iv Clevelanclu rojak Anton Xose, star 48 let. do-n^a jet bil iz Ivolci^-e vasi. fara Sti*u*ra. k«der je prišel v Ameriko pred 2.0 leti. Zapušča ženo. tri skie ter hčer.
—	Rudolfa Zaje v Caluanet. Michigan, si je pomagal /. gasolinam v nefliom sMadlčču, ne da bi pla-čal zanj in nato so ga zaprli. Smola je toliko večja. ker ne more dobiti vairščine za $5000 m mora sedeti v zaporu do razprave. Fant je imel že prej opravka s sodišči.,
—	Meri rftvolffcVimi na jezeru mp-d<)ri pri Calmnet, Mieli., je zadnje dini utonil Nik (»ričnrk.. star 24 Iftt rn ri>j«"n tu. (<»ln se je ijnre\-r-ui-t in Nik je hotel Npla-vati na breg 200 čevljev daleč, tod;»j iik+i plavanjem ga je prijel krč in izgini! je p<hi voilo Njegova dva tovariša, ki sta bila Iv čolnu, sin ^e mvila. <iričntk zapušča starše, tri brate in štiri .s*tvl re.
Di-žavni pravdnik govori:
—	Med drugim naj omenim, da sem videl sam, j>a tudi druge ligi edne priče so videle obtoženca na krajih, 'kamor bi pošten človek ne stopil.
*
'Nekateri ljudje ko -zelo uljudni in postrežljivi. V&e bi dali, če bi imeli.
Prijatelj je obiskal prijatelja. D^bit ga je tse v ipcjstelji.
iRaravpestlil ga je z naslednjimi be^jpdami :
—	Kaj zajtrka bi ti dal, če bi imel kavo m mleko. In kozarček žganja bi itd dal, če bi ne bil sinoči pocedil zad>n>je 'kaplje. Pa nič zato. Ce imais kakšno cigareto, mi jo daj pol. da bova že vsaj nekoliko pokadila.
Pravijo, da. pada dež enako — na ipoštene« in nepoštene.
Večkrat se pa iprimeri, da s« pred dežjem varuje slepa«i*. ki je
poštenjafliu m-arelo izmaknil. *
—	Le klepeči, le khpeči — jo prokinil mož Hvojo ženo. — Za-stran mene klepeči magari v<>n dan. Tvoje besede mi crredo u>ti enem ušesu notri, pri drugem pa ven.
—	S»eveda. :ker nimaš med levim in desnim ušesom ničesar, ob čemur bi se moje besede ustavile — ga je zavrnila.
*
Sinoči so bila UKttnrčena na električnem stolu iv Sing Stpgn dva zločinca.
Včeraj je btl petek, dne 13. julija.
Nekateri ljudje imajo pa res smolo.
*
Pravijo, da je ljubezen slepa. Tfwla slepa je le v gotovih oKrrih. Takoj namreč opazi, če je soba
preveč razsvetljena.
*
(V bi stariši tako rtobro pognali svoje otroke kot poznajo otroci j»voje Ktari-e, bi lahko stariši tako raJvna^i z otroci 'kot ravnajo o-tr<K*i ž n jimi.
*
Nekdo je iznašH stol, ki ga je mogoče naravnati v osemdeset različnih po-zicij.
Iznajdba se obnesla. Tovarna, ki bo izdelovala take stole, bo imela dosti naročil.
Vsak politik ga b<* kupil.
'HilMHililUIHS
Knjige Vodnikove Družbe
iMltko if skoa.i naroČit« za prihodnje I r to. Naročnino, ki znaSa SAV«. —
lahko poMJeto nam. In kakor hitro bodo knjige hi le. jih dobit« po poŠti
Ako <akate tako dolgo, da knjige izidejo. morate plafatl sanje $1.35.
KNJIGARNA 'GLAS NARODA'
216 18 ST., NEW YORK
Važno za potovanje.
Kdor je namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koffa od tam, je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. V sled noie dolgoletne skninje Vam tamoremo dati najboljša pojasnila m tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno in hitro: Zafo se taupno obrnit* na nas ca vsa pojasnil*.
. Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje sa povratna dovoljenja, potne liste, viseje «n sploh vse, kar je ta potovanje potrebno v najhitrejšem času, i« kar je glavno, ta najmanjše stroške.
Nedriavljani naj ne odlašajo do tadnjega trenutka, her predno se dobi it Washingtona povratno dovoljenje, RE-EN-TBT PERMIT, trpi najmanj en mesec.
Piiite torej takoj ta brezplačna navodila in taaofavlja-mo Vam, da boste poceni t* udobno potoval*.
SLOVENIC PUBLISHING tRAVEL BUREAU 216 West 16th Street New York, N.Y.
GO.
i
f anit Lč e k je p H -prepoaruo, t'*la
—	Sedemletni sel 'v 5»>:'o. Maio ža reče<ja «brai?a.
-— Kje si tbil? —-. g«1 je vprašala učiteljica..
—	tvorna. Pri nas Ixvnto danes male^ra Falnt ka »lobrli.
—	Alt st<» ga že dobili ' —♦ je hotela »vedeti učiteljica.
—	Ne. annpak dobili ga bomo.
—	Kako /pil. veš. da 'bo faurtiok T
—	Ko je bila laoi mama "bfrlna. smo d^ili punčko. I>;ines zjutra j
je pal oče zbolel.
*
V New Torku so trgovine, v katerih prodajajo trgrtvei novo in porho^eno obleko.
(Kojak je poaiverjal nove hlače. l*et dolarrjev jih je cenil trgovec, pa nn» niso posebno ugajale.
—	Ali imate še kaj drugega?
—	Da, imam (se tpar hlač, ki .•«> bile .<»mo enkrat aH dvalerat no-senre. Dairies zjutraj sem jim kupil od nekega milijonarja na Park Ave. Niti zlikal jih nisem, miti dobre pregleda-I. Toda izpod osmih dolarjev jih ne dam.
—	Pokažite!
Trevleikel je iz omare ponosen e h\ače, katere je rojak le nevolj-no pemeril 'Ko jih je» pa imel enkrat na f^bi. se mu je takoj zjasnil obraz.
—	Dobro. Vzel jih bom. Tukaj j<» osem dolarjev. Jih1 "boni kar na sebr obdržal. One. iv katerih scan prišel, "mi ipa zavijte.
Tn zelo se mu je mudilo iz trgovine.
IKo je bil ka'ksnrh pet blokov Vstran, je portejrnil žepa denarnico. ki jo je bil pri oblačenju otipal.
♦Kupčija je bila že sklenjena, toda denarnica jo 'bila prazna.
Dotieni trgovec v vsake pofaoee-ne bJače 'vtakne staro denarnico, rn 'kakor (kaže. se mu ta trik vča^i dobro obnese.


* v—. jt^jiiifeaifitliiftk......i 'ilžajihi -s,-
"O L A« IT A K O D A*
NEW YORK, SATURDAY, JULY 14,1934
THS LABGE8T B LOVEN* DAILY t* U.
R. F. MAGJER:
STATVE
(Iz zbirke: Mih oljčne i Valpovčice.)
Jedra Vidošičeva je z nogami	Jedra pa je tkala.... tkala in zdaj zmota! rožni venec z rok in ga obe-
poganjala 'potlložnik in natezala	p<> zdaj z grajajučini glasom, iz sil na škropilček.
močne lanenc niti, ki so bile raz-	katerega je pa zvenela hvaležna ....Pred seboj je zagleddl tiste
pete na dveh vretenih, ter z iglo	Ijul^ezen in skr'h, opomnila očeta, prve svoje dni, ko je kot mlad mož
hitro prebirala in poležala rdečo	naj leže. naj si odpočije. z "vancago" (tesarsko sekiro) te-
volnico. Hrastove statve, ki jih jo	"Nikar se ne muči.... star si in sal hrastovino in tesal prečke in
oblivala luč |>etro|ejkc, so bile vse	starost potrebuje počitka. Daj, le- :itebre, zrezljal potegače, cepce,
izglajcne ml starosti in mnogo upo-	zi. oče, moj dragi očka...." vretenca in vse dntge člene za
raibe; ker je Jedra |H>*ro«to nateza-	"Ne njoreni, pa je. Hotel sem .statve, taiste statve, na katerih tke
da niti. da bi laže prepletala z vol-	že sani, pa ko zankižnim, mi statve zdaj njegova Jedra. Tedaj je bil
nivo. jc podložila lolke in vretena	migljajo pred očmi, otrok, in im>- pdln zanosa tiste tople slavonske
so škripala. Vsa sobica je odzva-	ram jih odpreti in te gledati, dete inladeniske krvi; in že je nekaj
njala od ropota in hrupa, ki so ga	moje, kako tkeš. .prav, kakor je tednov naprej sanjal, kako bo svo-
po vroča le statve, in mir je nastal	znala Bara — Iiog ji daj večni jo ženo razveselil z novimi statva-
lc tedaj, kadar je Jedra za trenutek	mir! — prav tako- In to imam mi, pa ravno na dan sv. Lucije, ker
sejrla po robcu, da si otare znoj, ali	tako rad, tla se mi ne tla v poste- je ona patrona predic in se njej
pa se s tisto materinsko skrbjo o-	Ijo in mi ni težko bdeti. Kakor da posvečajo statve. Kdor na dan kupi
zre na posteljo in malo zibelko, ali	bi se pomladil, tako mi jc v du- ali doli i statve, potem so ste statve
pa pogledala na staro zeleno peč,	ši." " večne, nikoli se ne potro. in hiša,
kjer jc v zapet-k u dremal njen oče.	Hrup in ropot je daflje vznemir- v kater« otari Kodaja.
Vedno je bilo z njim tako, ka
dar je Jedra sedla za stat v	Molil je brez prest an k a hi si malo nikdar ne trga.... nikoli ne.
"Zakaj bdiš tudi ti, oče.' Leži	odalinil le ob koncu vsake skriv- Stari Kodaja gleda in gleda in
raje. da si odpočiješ-"'	nest i Navadno jc tedaj dalj časa zdi se mu. da vidi svojo Baro. ka-
Bilo je navadno blizu polnoči,	prestal, -se zagledal v svojo hčer- ko se veseli, kako se topi v solzah
ko je Jedra že vstala, prižgala »ve-	ko in tla bi >i osvežil raskavo in i" kako vlečejo statve iz šu)>e v no-
tfljko in tkala do zore.	suho prrlo. nagnil vrt" z vodo. se bo. Ta dan je prišlo veliko žena
Danes je Jedra izjemno prekini-	l,ato ziožneje namestil na kupčku otrok in moških, ki so se čudili
la svoj dnevni red. in kakor hitro	1»j in nadaljeval molitev. in ogledovali vsak posamezni kos,
m' je zmračilo, je prižgala luč in	Danes ni dočakal niti konca vsak l^mezniMelec statev. na ka-
spravila otroke spat.	"veselega dela", ne da bi mu pri- *"rih ni bi,° n»itl poraaujkljivoKti,
Stari Kodaja se ni sezul. marveč	šla na mist-l pokojna Bara. ter je ko,lkor J'* 23 nohtom Črnega.... niti je vzel rožni venec v roke. pa s»*d«-| v zapeček. (lovor F1 jt* s tistim star-čevskim, drlitečim glasom. ki je j ki In trdne vere in svete pobožno-sti ponavljal očenaše in "Zdrave Marije" ter dodajat "skrivnosti"'.
"GLAS NARODA"
zopet pošiljamo ▼ domovino. Kdor ga boče naročiti za tvoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori* Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo., _ ,
KITAJSKI PIRATI
V (Vtifu. je priplul kitajski i«r-nik *4Simticn"J ki .so ga ipred kratkim napadli pirati. Kapitan- pripoveduje, diai so .se pirati vkrcaJi na njegovo ladjo K m-.tstu Takti kot navadni potniki. V nedeljo zvečer so se polastili ladje, v pon-deljeik so jo pa zapustili na čolnih ter odpeljali s seboj tudi plen in ujetnike. Odpeljali so 27 ujetni-ta dan prineso statve, je	Angleška torpedovka "Vete-,
.'al ozračje v mali sobici, a stari polna božjega blagoslova, preja pa, ran" je takoj odplulai na kraj na-Kodaja j<* nadaljeval rdžni venec- P« "aj lw> tenka ko pajčevina, se J pada. kain-or je prispela tudi tor-
pftflovka "Witch", z zdravnikom, da je nudil pomoč nekemu ameriškemu potniku, ki je bil težko ranjen meti bitko. Prepeljali .so j*a v ameriško bolninnšt-o |v Taku. Na vest. tliai je meti ujetniki tudi nek Jaiponee .je tako i odplula iz D?ilj-nega v zlu sla v Šantun japonska krtžarka. M^l ujetniki kitajskih pinartov je tudi bivši kitajski .n*>-(t<ranji .minister.
Napad nai kitajski parnik "Sun-t.jen" ima tudi važne diplomatske
DVE SIROTI
Spisal A. D. ENNEBY
177
Marjana premaguje. Odkrila se uiu je tajna,' ki mu jo je izgnanka zaman skušalti prikriti.
Pa mu niti na misel ni prišlo, da bi to tajno izkoristil. Nesrečno dekle ga je vzljubilo z iskreno, cisto ljubeznijo. Pa tudi on jo jo ljubil čisto in iskreno. In tako je sklenil rim prej vrniti se v Francijo.
Marjana je prečula naslednjo noč v solzah. Silni napetosti sil je sledila Inula utrujenost.
Da malo pomiri svoje krvaveče srce, se je morala nesrečiiira spomniti mračnih dni, ki jiii je preživela z Jakobom Frocliardom.
In pomislila je. da žena, ki jr ljubila takega lopova, ne more ostati nekaznovana, in da je brezupna ljubezen pravična kazen.
Mislila je tudi na Ilenriko (ierardovo, ki jo je mogel kot krepostno in nedolžno dekle (> ne prideš k meni, bom prisiljen vzeti k i vsakdo ljubiti, pa se je vendar branila ple-
Molče je čakala, kaj ji bo poročnik povedal.
—	Najprej morate vedeti, da imam blizu tega kraja, na Antilih, sorodnika, strica, ki g-a že ver let nisem videl.
—	In vabi vas k sebi, — ga je prebila Marjana z bojaznijo v glasu.
—	Ne. Si't je že brezuspešnega prigovarjanja, naj ga posetim na otoku Martinique.
—	Ali, — je vzdihnila Marjana potolaže-na. da poročnik ne misli odpotovati
—	Dokler je mogel delati to z upanjem v uspeli, se je stric upiral mojemu sklepu, da se posvetim vojaškemu poklicu..1. Hotel je napraviti iz mene plantažnika, da bi nut gel prevzeti po njegovi smrti njegove bogate plantaže. — Star sem že. mi je pisal, rez nekaj let ne bom ver mogel gospodariti
zač<4 eno ter Isto besedo nesmi- l,,i'ic'<* n<*-
selno ponavliati.	» Z(Iai st* J*e zai'e]o nj,in<> leP° živ"
4'Hog mi odpusti, kakor da sem	°n si ie l»»pe™l po svojem
pozabil...."
Drugi pot. pa tretji in zo^-t. dr«*«*« spadalo v njegov
Tedaj je. "tla ne bi "rešM"__Iiara 1>a v	Ko l,a ie'vo' "aJ kltaJskf <,hhlKtl napravijo
_'	___,začelo prvo jesensko deževje in je«kom« ]>aševa.»ju »piratov v kitaj-
"	!_____ "	1 .1	111	• ! ..lrtl«	* ji .. K t.iTV.11«.! vil n\ikk'1«tl.l '*n
posledice. Za angleškim je narsto-l»olju. urejal po skednu in kar je'pil energično titdi japonski po-
delo- ' sla nik ]>ri kitajsk i vladi z xalite-
Ta GLOBUS
kaže v pravem razmerju vodovje in suho zemljo. Na njem so vse izpremembe, ki so posledica zadnjih razkritij. Ta globus bo odgovoril na vsako zemljepisno vprašanje, bodisi odraslim, bodisi učeči se mladini. S tem globusom vam je pil Tokah svet vzgoje in zabave.
KRASNO BARVAN	TRPEŽNO IZDELAN
V premera meri globus 0 tnčev. — Visok je 10 lnCev.
MODERN VZOREC
kka8kn predmet, ki ie kulturne vrednosti ZA
vsak dom
CENA S POŠTNINO VRED
$2.50
ONI, KI IMAJO PLAČANO NAROČNINO ZA
"GLAS NARODA", OZIROMA SE NAROCE,
GA DOBE ZA —
"glas Naroda
75
'zunaj prenehali o vsako delo — ej, j^kih Ivnwlah. Japonci so- poslali za
tedaj je Kodaja samo nalagal po- kitajskimi pircrti križarko. ki lena v peč, po sobi .pa so odzvanja- Kt* •>' P««lniižile tudi a«gleace. ja-j le starve.... odzvanjale ko lepa in	.in anieri'ke vojne ladje.
(f»^njevita slavonska pt»skočniea v i kol ti Koda ji je 'bilo to najdražje, to je bil njegov |>onos — saj je bil on tvorec te koristne priprave, ki kmeta oblači i.n mu čez zimo tukaj kaj okro<rlej?a vrže-
Kodaja se je tako prijetno zazibal v misli, da je nehote glasno zakadljal, oe.i pa so se nnu od neke pritajene sreče in miline svetile in f/rosi le.
Tetlaj je ostreje pogledal predse in se zresnil, kakor da bi hotel prodreti v čudno tajno. Ne more dotunot i. Tudi danes mu je to so nerazrešena utgauka, ki je v njegovem življenju povzročila tak
Poleg ite<ra zasleduje pirate tudi več Total, in sicer v džungli ob izlivu reke Iloanho.
V NEW YORKU JE TEMNO PIVO NAJBOLJ PRILJUBLJENO.
fieorge Ruppert. j hh i pred sed»n i k velike Jacob l?ojj>pert pivovarne, je pred kratkim izjavil, da'
sebi tuje ljudi... In tiako sem torej vstopil proti njegovi volji v mornarico...
Dokler sem bil kadet in praporšeak, je stric še upal, da bom obrnil vojaški službi hrbet in prišel k njemu. Pisal mi je pogosto in mi prigovarjal, naj zapustim morje.
—	Ali ne prihajate zdaj oznanit mi svoj odhod na Martinique ? — je vprašala Marjana. — Mislila sem, da je vaš stric zvedel za katastrofo vaše ladje, pa vas vabi k sebi.
—	Saj tudi odpotujem, toda ne k stricu.
—	Odpotujete i — je vprašala Marjana z drhtečim glasom.
—	Stric- je končno spoznal, da je žanra n vse njegovo prizadevanje, nehal je nasprotovati mojemu poklicu, in zdaj imam v tem pogledu proste roke; pač pa želi, in to po pravici, naj ne izgubljam ver časa, temveč ukrenem vse potrebno, da postanem zopet kapitan ladje.
—	In ste sklenili ubogati ga *
—	Da, ravnal se bom po tem pametnem nasvetu.
Marjana je zadržala vzdih. Naslonila se je na okno, tla bi poročnik ne videl njene razburjenosti. Govoriti ni mogla, ker bi jo bil izdal že glas.
Poročnik je pa nadaljeval:
mireve ljubezni; in ne da bi kaj zakrivila, jen je preganjala kruta usoda.
Ta misel jo je nekoliko potolažila v njenem obupu.
Ponoči, ko ni mogla zatisniti <>či, je razmišljala Marjana tudi o drugih dogodkih iz sv< >j ega življenja.
Kakor prikazen je vstala pred rrjo uboga Madelina Baelielinova tnk<», knknr jo je videti v trenutku, ko je uuiirajoe priporočala svojim družicam delavkam, zbranim okrog njene smrtne.postelje, svojega otroka, ki ga je zapuščala brez opore. In posebno nji je veljala nežni pogled, ki je umirajoča z njim izražala hvaležnost za zaščito, obljub-Ijeno ubogemu otročičku.
Vsi ti žalostni spomini so vstajali pred njo, znova je preživljala vso preteklost do groznega dogodka z nabiralnikom, kamor so metale delavke skromne darove za vzgojo uboge sirote	:
K<> jc napočil dan in pregnal njem- mračne misli, je Marjana vstala in se naslonila 7. ničnim delom na steno, ki je delila njeno spalnico od poročnikove.
In tedaj je zašcpetuila molitev ljubezni, /a vedno pokopane v njenem srcu. obšla jo jc globoka žalost pri misli, da se bosta za
Vrnem se v Francijo; eez nekaj dni i vedno ločila.
pripluje v pristanišče ladja, ki jo pričaku-J Potem je pa padla vsa izčrpam
je pred kratkim izjavil. d» je v i jPTn Ustavim se v New Orleansu in ostanem in obupno sklenila roke. In njene drhtele
W York u in bližnjih mestih ^ ' |	kp ^verner jeve hčerke	(nsinicc st, »iscpetale ljubljenem možu zad-
t eni no pivo najbolj prrljubljetio.	I	^	w	... .	,,
- IWhno Si ljudje radi naba.v- Vem tudi, da bi v kratkem pričakovani ■ nji zbogom .........
i na kolena drh|e<
tja j o temno pivo-v .st«'kb-nieah — prihod Oastona de Saulnv pospešil ]>oroko. je izjavil Mr. Rirppeirt.	f'.r markiz ne hotel, da bi se častniki te
l'o za«tTvlilu Mr liuppf-rta >, la(lj0 ndcležili poročnih svečan«»sti in gosti-vzrok ta. ker je v New VtKrkirdosti	. . .	. .	, ,
preobrat, da se je pred časom po-I ljudi iz eentralno-flvn^kili de- .ir" kl ho,l° tra^aU' ves teaen. Maral za dvajset let, njegova Ba-,žel. kjer s<» vajeni ]»iti pri obelili |	Odpotujete, — je dejala Marjana
ra pa jc osivela ko ovca.
Samo tega se spominja, kako si je ši- napol v spanju pome! oči, a tni zunaj je krik in hrup pretresal hišo (huje ko plamen. Tramovje je jieka'lo. streha se je rušila, on pa je zgrabil Jedro in planil skozi
pivo ter ijirfiijo močmojše- in bol j J drhtečim glasom, — odpotujete... temne vrs#c -piva. Tonmo prvo sej — Guverner bi bil pripravljen posredo-
tudi Od dne dO d,.e lKJj-a. **Hijva,ti v vojnem ministrstvu gWde podwljsa-
glavm tM»goj za. dolm> pivo ie sta- .	. ' .	.	,
rnKt	j nja mojega dopusta se za nekaj mesecev.
V mestu New Yorku s«» w»ko- J — Kaj jc vaš dopust že pri kraju ? — je vratne narodnosti in pri njih je J vprašala Marjana živo. t - j -	• . , "ajbolj ipriljtrbl jen Rupperttnv — Šc ne... Toda kaj naj počnem tu*
dim. Ljlidje SO mu vzel. otrok* R^j^ temrmo pivo. ki prihaja	• . xr;r. " u ' 7M(l.-žuie tu
iz rok, a ko je vprašal za Baro, so ^ippertove pivU.rne. Varjeno' ~ L° JC r°S* " ^ ^^	tU" *
mu dejali, da rešuje statve- Brez sa|»e je stekel nazaj, preskočil kuhinjski prag in planil v sobo.
je po starih evnojjuskih in a*mr»ri-ških tradicijah.
V tisočerih ulomiovib tujejezič-
rusti to.... naj.... ni vredno.... n^a na»rotla je teinno Kirppertovo
dru^e bom.... bom.... pojdi...
Govoril je hlipaje, zgrabil Baro za rokav in jo vlekel iz sobe. A Bara se ni dala premakniti niti za lats-
44Brez njih nikamor.... naka.... nikamor.
In ko so mu nad gla o švigale iskre, pokali tramovi, mu ni preostalo drugega, kakor da v smrtnem strahu in grozi poprime.... Z zameglelimi očmi, ki so že tedaj nekako videle in čutile, kako sega |x> njima trda in koičena roka smrti in usode, ki jima noče dati živeti, marveč jima neusmiljeno in Zlobno jemlje zadnjo skorji«© kruha, se za*itrmi predse.
Ko sta izvlekla napot razsekane in osmojene sat ve, se je v divjem plemenu zrušil zadnji ostanek njunega rodnega doma in stala sta pod milim ttdbom gola ko prst, strta in ubita od gorja*
"To je bik) strašno.... da, kaj hočeš — usoda, Bog je hotel tako, pa je....'* .
8 cerkvenega zvonika je odbilo enajst Jedra se je žarita, Kodaja pa je drgetal ko v mrzlici in oči bo nm od bolečine zakrvavele- Vse je do podrobnost i videl pred se-
pivo v.sakdanii dodatek k obedu.
KJE JE moj 'bratranec John Valant, podomače Žitnikov k
Zašpilj«. pri Blenlu na Goreinj-skeni. Kdor izmeti rojakov ve njegy>v naslov, prosim, da mi ga sporoči, ali pa če sa«m čita te vrstice, da se mi ja/vi. — Marijana Jalovec, K. F. D. 1, Baven-na, Ohio.	' (2x)
Hlllllllll^l^lllllllillllillli^^llllllllllllljM^I CENA
DR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNI2ANA
Angleško-slovensko Berilo
ENGLISH SLOVENE READER STANK SAMO
Naročit* ta prt —
KNJIGARNI 'GLAS NARODA*
216 WEST 13th 8TREET HEW TO&K CITX f
Nič!
,Poročnik je bil tako zamišljen v svoj od-liod, da je šele zdaj ojjazil, kako čudno se svetijo Marjani oči. Njen obraz je pričal o
< 'cz dobro uro jc |>.-i zbrala l«»liko moči, da ic prikrila svoja čustva. Iti k<» jc stopil poročnik preti njo. jc "bila že vsa izpretneuje-na. Napela je vse sile in premagala se je.
Igrala je lako dobro svojo vlogo, da se je poročnik celo vprašal, da-li ga niso varale oči. ko je prejšnji dan mislil, da vitli v Marjaninili očeli ogenj, ki mu je bil tako zmešal glavo.
Dvomil je torej, da bi čutila Marjana do njega kaj več nego iskreno prijateljstvo.
Toda kmalu je spoznal, da sc moti. To spoznanje je močno zadelo njegovo samo-ljubje.
Tem bolj si je prizadeval izbiti si iz gfcivp misel na Marjano, ki mu je neprestano stala pred očmi, oživljajoč v njegovem .srcu
globoki žalosti. In tudi iz njenih oči je od- ljubezen
(Nadaljevanje m C strani)
niuk .t'... &	... - .... •	,,• , . . ...
sevala težko zadrževana žalost.
To je bilo nesluteno odkritje.
Vedel je sicer, tiii mu je Marjana hvaležna, ni pa slutil, da bi ga mogla vroče vzljubiti.
A Marjanm obraz tisti hip ni dopuščal nobenega dvoma o tem.
Poročnik je začutil v svojem srcu silno radost, obenem pa bojazen. Ob vsaki drugi priliki bi bila prikipela na dan komaj zadrževana ljubezen do Marjane, le zdaj ne.
Toda Marjana je naenkrat napela vse sile, da prikrije globoko žalost, ki jo je prešinila, ko ji je poročnik 'povedal, da namerava odpotovati. In posrečilo se ji je spregovoriti, ne da bi se ji glas tresel:
— Razumem, da bi se radi vrnili v Francijo. .. Skrb za vaso bodočnost vas kliče tja. Prevzamete poveljstvo na drugi ladji in... kdo vev.. nekega dne... po dolgih letih... vas morda pot zopet privede na Louisiano.
Solze so ji silile pri tem v oči, pa jih je zadržala. Trpela je siluo pri misli na globok prepad, ki je delil njo, osramočeno ln zavrženo, od pošttenega,, tajno ljubljenega moža.
Poročnik je seveda opazil, kako težko se
Tem trdnejši je bil njegov sklep zapustiti New Orleans in Louisiano, saj je dobro čutil?, tla je to edini* pot iz zagate, kamor ga je spravila ljubezen do Marjane.
Samo nepričakovani dogodki bi bili mogli zadržati njegov odhod.
In to se je res kmalu zgodilo.
--------(Dalje prihodnjič.)'
Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vks bo zanimala. Cene so zelo zmerne.
Knjigarna "Glas Naroda"

»A*
MEW YORK, SATURDAY, JULY 14, 1934
B
UKOV GOZD
29
ROMAN IZ ŽIVLJENJA Za, "GlMNaroda" priredil: L H.:
NEMŠKA KOMISIJA PRI PILSUDSKEM
THE LARGEST SLOVENE DAILY tal V. S. Z.
f
Ko ji je umrl mož, je <ro*j>a Lavra popolnoma zanemarila kvo jo zunanjost. Od tega <"a*a dalje si je prejiovedala \>-ako lepotiee-aje in je bila samo osa praktičnost in udobnost.
S spretnimi rokami pomaga Avgusta rtvoji gospodinji pri slačenju. Mesto jahalne obleke se obleče v domačo obleko, ki ni prav nič odgovarjala modi. Toda za to «e ni zmenila. Imela je več drugib oblek, pa vse :»o bila temno barve in vse izdelane po istem vzorcu. Sama Angusta je šivala te obleke. Ker se gospa ni zmenila za toaleto, ji je preostajaio dovolj prostega ča*a.
Tudi danes je bila gospa Lavra kmalu gotova. Avgusta ji še naglo »čese lase m jih zaveže v rahel »op. na katerega posadi črno Čepico.
Go~pa Lavra se ji smeje.	'
—	Xrkar se toliko ne trudi, Avgusta ; zaradi tejra ne bom nič lepia. Za lepotino umetnost je moje telo brez velikega pomena. Sit oda, da tivoja nadarjenost ni v službi kake lepe žene.
—	O. milostljiva gospa, meni pri vas zelo ugaja, — pravi Avgusta zadovoljno.
Gospa Lavra vzdihne.
—	Samo molči. Vem, da te vseeno miaJo jefca. Obe sva si tedaj v»e drugače mislili. Toda samo potolaži se, moja upanja in želje se tudi nijfo vresničile. Zvodenele so — in sedaj se pravi plavati, če nočemo utoniti — v svoji lastni bedi.
Zadnj** besede izgovori tiho in nerazumljivo, nato pa naglo vstane. Temen pogled leži na njenem obrazu. In -v očeh — bile so temino modre, nekoliko majhne oči — je bilo ivideti tiho bol. ki je dajala obrarcu nek poseben izraz.
Predno je mogla Avgusta odgovoriti, je bila gospa Lavra že iz sofoe.
Xekaj minut (za tem že sedi spodaj pri zajtrku. Kaj čudno je izgledala priprosto oblečena gospa med dragoceno okolico. Tudi srebrna in porcelanasta postni a ni bila primerna njeni zunanjosti.
Naglo in brez slasti, kot navadno delajo samotni ljudje, povži-je zajtrk, malo pogleda v čarcpfc in bere to ali ono novico.
Naenkrat pa se zbudi njena pozornost Njene oči se zagledajo v
Poljskega diktatorja Pilsudskega je preti kratkim obiskala nemška komisija pod tvodstvom Goebbeka nemškega ministra za propagando. GoebbcLs je tretji od leve na desno.
dr
SLOVEN1C PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU bi« west ltth street new xobk, m. t.
plsltb nam za cene voznih listov, rezervacijo kabin. in pojasnila za potovanje
VOJNE PO SVETU ŠE VEDNO "ČUDEŽI'' V KIRURGIJI / TRAJAJO
V Berlinu se je zaključil 58-kongres nemških kirurgov Xa njem Da»i ni skoro nikakih vesti o So pogrešali marsikatero slavno i-pnodiranju Ja^mcev v Mandžu- me. "Tujerodni" kirurgi so morali no m Kit as jk o, se -vrše tam še zapustiti Nemčijo ali vsaj univer-ve*liw> boji, katere smatrajo -Ta- A kljub temu vsebujejo preci-pom-i in prijxadniki nove države tana porodila več zanimivih novic. Mamlžurrje le nekake
nastope (
nek članek. Bere »vrsto za vrsto z veliko pozornostjo in njene oči f proti divjim roparskim tolpam, ki Tvori in Živčevje. se skoro verno (zasvetijo. Marsikateri stavek ponovi in si ga za-1 ogrožajo varnost mirnih držav-j	nemških kirurgov je iskalo
pomni t	l janov. Zato o teh spopadih, ki se popolnoma ncotlvisno vzročno vez
Ta članek je bil podpisan z imenom Gustv Honek. Dolgo časa gledajo njene oči to ime.
vrse ret hi o. ni .-akoro mkakili po- 1IKHi lM>lnim živčevjem in želodčnl-ročij, dasi so Žrtve ogr.rtune. Pa mj? oziroma črevesnimi tvori. Ta — To iiKišes za vse. ki hočejo brati — torej tudi iza meuve. Ko bi	sP°r 'v Južni Ameriki med domneva je po.-tala dokazano dej-
vedel. da tudi jaz berenu tedaj bi nagubančil oe-lo in bi zaničljivo . ^ržavffinia Paragvaj in Bolivijo še stvo I~m<>tno draženje živčevja pri Fkomignil z rameni.	(Krtino ni poraba n. Tudi meti te- živalih povzroči motnje delovanja
To si pravi til »o pred se. kajti po običaju samotnih ljudi je »vča-'ma <!ržavauui je *e vedno VOJn"' notranjih žlez. Ovirana sekrecija sih govorila sama s se4x>j.	stanje ter zmaga sedaj ta, sedaj je vzrtlk želodčnih tvorov. Seveda
Počasi in zamišljeno otlloži list ter nekaj časa srpo gleda
razphl in onemel, desetletna Jedra pa se je stisnila k materi.... pa vriše i in vrišči, zakaj ljudje odnašajo njihove stvari-
"Daj, dragi oče, daj, ne pusti jim...."
V tem so vaški birlči naložili /adnjo stvar-
llara plane k vozu. "Tega ne dam in ne dam.... pa laj se zgodi karkoli.... ne dam.... In naglo potegne statve z voza. Priskočil je poverjenik komisi-"Bodi pametna.... to se mora." je.
"Ne dam, pa če me takoj ubije-c.... ne dam in kdor mi pride Willi, mu izpraskam oči.... da. kakor je l»ijg v nebesih!"
Videč, da je treba tu "službeno" nastopiti, je -ukazaj z ostrim glasom, naj uradujejo.... Ti-ti potuhnjeni in zlobni birič
i- f > • i ■ • .	ii«~ii • jn/iuiiiijviu ni oii'iiii'i '"i it
znah. I rit rdi] je z.yec s šivanko |j■ t ukaza komaj (.akal. Z me. na mišico. N«koIiko dni pozneje m*' kimi rokamI je sluli, Baro v je »a siv zaceli] in ohromela misie« ... . .	...
18. julija: Champlaln v Havre
17. Julija:
Bremen
▼ Bremen
18. julije: Manhattan Hamburg v
r Havre Hambury
20.	julija: Stalendam v Boulogne
21.	julija:
Paris v Havre
Leviathan v Cherbourg Rex v Genoa
24. julija:
Europa
v Bremen
in ohromela mišica je zadobila vso nekdanjo prožnost. Na ta narin se je posrečilo kirurgu oživiti celo sr«"ne mišice.
25. julija:
New York v Hamburg
27. julija: Majestic
v Cherbourg
STATVE
Nathtljcvanje s 3. strani.
pred se.
Nato pa se ji izvije iz prsi globok vtwlih in nadaljuje svoj sa-mogovor:
—	Ka-ko sem vendar mogla misliti, da bi ta razumni, fini mož mogel biti moj sin! Neumniea! Polnokrven konj in kmetska kljusa — nista za »kupaj. Ne. ni mogel storiti drugače, kakor je storil.
<**ez nekaj časa »vstane in pograbi poštno vrečo. l\i je ležala na
mizi.
Naglo ptv-jrloda «pi*ma in jih položi pred se. Nato pa se zgane in pogleda veliko, belo pi.-nio. Pisava jo poseihno zanima, in najprej odpre to pismo.
—	Dr. Gregor! Zopet pismo od njega? Kaj zopet hoče? Bo tzo-pet profil za Falknerjeve? Kako čudno — sedaj, ko sem stara in nadležna, najde besede za mene. Toda zbujajo samo bolestne spomine — niti bolečine ne morem več občutiti pri spominu nanj. In vendar mi je nekdaj napravil tako velrko bolečino. Dr. Gregor! Kaj vendar hoče »zopet sedaj? V miru naj bi me pustil —
Pa I vend ar vzame pismo in ga bere: Velespo»štrfvana. milostljiva gospa:
Gotovo ne gledate posebno veselo na te vrste. Dolgo sem odlašal in sem moral zbrati ves svoj jiogum predno sem se mogel odločiti vam še -enkrat pisati Toda pišem Ivam, tudi če sem vam nadležen.
Dobro delo ste naredili Fredu Falknerju. Sedaj pa bi Vas prosil, da izkažete kako dobroto tudi njegovim sestram. Samo Vi morete pomagati.
boj. kako je bilo tedaj vse pusto in prazno okrog njega, kako je Jedra — se nelmgljeno dete — jokala, ker jo je zeblo, a dež je lil nanje, sirote brez strehe, kakor iz škafa.
Naslednji dan je od prodal polovice zemlje in kupil drugo hišo. Nakopal si je na glavo dolg. ki se ga nikakor ni mogel otresti. Žetev ■ je komaj vrgla za kruh, občina pa
stanje ter zmaga sedaj ta
'zopet dma. država, toda o mirov- vdja ta „gotovitev samo za opazo mh pogajanjih šc* ni ničesar eu-|vane živali-'
ti. Toda tudi v Arabiji je vojna Kovinsj,e mliicc.	...
meti državama Jemen n Ib»džas. ,> , , . , . , , , 'je bila neusmiljena. . . ,	. .	j Prof. Nonlman ie predvajal bol-; v • -v,
ki sta sK*r samostojni, vendar i »a	i ~ i- • — - t JVO Je l)1,s,a
. , .	. ,..	nike z ohromelimi mišicami- Na-' , i
pod ipokroviteljstvom Anirli e. Pa , .. , . . .	, da\ke vse zanilb.la
1	, .: ....	;	domeat-al ie tunrtvela mišična via-
tiDtli v wrednji Azin v rurkesta- , , • ,- . •
T ..... z	. , , . , . kna s kovinskimi peres:, ki omosro-
nu. ki je bd se i>retl Kratkim del . . .. • -	; ..	, ,
...	• ,	-	, %eajo gibanje z okončinami, kret-
"veltke IvitajKke k.ot provinca Sunk- .	. .	......
nje s prsti in slicno. Aa]lK)li za-
st.ran in s pomočjo svojega pajdaša ko ris vrgel na voz statve, a voznik je pognal konje.	|
4'I)a bi IJng dal...." in Bara se !s<«sede krvavih oči in spa^enih ust I ....bleda in trda.... brez življenja.' "Zsfooga...."	j
"Mati-i...."
Staremu Kotlaji lijo solze, in hitreje. ko jih briše, hitreje teko. j Videl je, kako je voz oddaljeval 4. avgusta:
v nepovrat, hiša osamela in praz- (/.',nte Savo'« v f;'noa
1	1	Champlaln v Havre
na, a sam je « Jedro objokoval i itr«m«-n v Br«m*>n
imetje i Haro. ki ji je od žalosti jhj- 8. avgusta: čih> srce.	I AquiUinIa v Cherbourg
! Deutschlaiid v Hamburg
\ tem je s cerkve txllnlo }>o1ihh'. Oglušujoči hrup statev hitro u-imolkne in Jedra se glasno prekriža-
28. julija:
lie de France T Havr*
ODPLUTJE PARNIKOV ZA AVGUST 1934
1. avgusta:
Albert Hallin v Hamburg Bt-rfiiRa ria v Cherbourg Washington v Havre
MESEC
10. avgusta: Olympic v Cherbourg
jesen, mu je za tudi statve....!
ja^g in ga hočejo velesile Rusija. Anglija in Japonska spraviti '}>kh1 rtwjo td»last. tlivjajo neprestani boji "za "svtibodo in n«mdvl<Jiiost". Voditelji s-o potlkupijem o<l Aele-ni-1 rn tirajo ljusdstvo v medsebojno klanje.	izgleda, da so mi-wvrna gesla in prizadevanja za mir prazne besedr» brez "vsebine, katerih menda ljn^lsrfva nočejo. Toda ljubitelje miru to ne sme njpla-riti, ker se m<oraj»o zavedati, da brez žntr«v nikdar ne zmage miru.
nimivo je to. da nikoli ne novo mišičje okrtwr
zraste ki bi
Na dražbo je prišlo veliko ljudi,
vsa vas.
Vsi so prišli.
i Njih troje je stalo jhk! kapom, mišičje oKrt»g peresa. Ki Di • gcIKprHla se je vrtela po ^ in no.
moralo v tem primeru postati ne-;^ in nala„ala na voz hl hoMa
premieno. Narava pomaga kirur- [nti[>e] jat\
i Stari Kotlaja je mežikal na z;i-pečku in kimal s starčevsko glavo-
I "Kaj je. i>če, kaj je zopet, za-bttga ?' *	j
Starček se zdrzne in kakor si-j loma strezni:
44 Veš, opomnil sem se.... pokojne Uare.... kako je žalostno končala, a ti. glej.... kakor da ti je usoda mi-1 Ieja. Omožila si se. pa. skrbiš zdaj ' i za.se i za otročiče, iza svoj<»ga moža in še za očeta.... Viš. pa se mi
11. avgusta:
Snturnia v Trst Leviathan v Havre Paris v Havre Kuropa v Kremen
14.	avgusta:
| Statcmlani v !><>ul<>giie
15.	avgusta:
Alauhattan v Mavre Hamburg v Hamburg
16.	avgusta:
Slajestir v Cherbourg
18. avgusta:
Hex v Cen'«
lie de France v Havre
Berengaria v Cherbourg
20. avgusta:
Ntw York v Hamburg
Narava pomaga kirur-! gu in obdaja pero samo s krožnim kanalom iz vezne tkanine. S to varovalno cevko obdano pero hrani vso gibčnost. Sešiti živci.
Prof. Feliks je Usmrtil psu vec, da bi povzročil ohromelost do-11-.oglej, tu j> zapisano...."
ločene mišice. Nato je nadomestil :misija je razl;1gala, da to mora'ovenčali statve s cvetjem in zele- «. avgusta, z,vec z novim, ki ga je vzel dijugi j izvršiti? zakaj (lenarni zavod je'JljtMn. Je<lra in stari Kodwm ^	b=
,	. ,, , . .,	I je. inako storilo za Baro.... takole v
Izprva je Jvodaja ]>rosil in rotil' : im. ~ *	--
. .	'.... ,	, <mislih, ves. A nic nn ne.... nic. Ne
rosjMKio. naj se usmilijo, da	bo »„ • ^ * i T i	*
. . ,	. .	,!><>J otrok. Jedra.... draga moja
[daeal.... naj potnj«?.	iJeflra.,,
Ne moremo.... to ziihtevajo	od
t nas p.> I številko.... slavna oblast.... I »o nalogu slavnoiste.... Na glej,
In ko-
Naslednji dan so obhajali god -v. Lusije. k<*t največji pr;iznik,
24.	avgusta:
Roma v Genoa
25.	avgusta:
Lafayette v Havre Aquitania v Cherbourg Br«-men v Bremen
29.	avgusta: Olympic v Cherbourg Albert Hallin v Hamburg Washington v Havre
30.	avgusta: Paris v Havre
V ginljivtli in toplih besedah popisuje dalje kakšne težkoče je Juta Falknerjeva prevzela na svoje rame in da 1>o pod njihovo telo omagala. Poročal ji je o Lenini boltiani, o Jutini iveliki skrbi za njo in o «nrti njene matere. Nato pa jo s prisrčnimi besedami proti, da bi Leno in njeno hčerko povabila na. svoje posestvo.
čudno se zategne trdi obra>z gospe Lavre. Naglo potegne z roko preko oči.
Pismo vrže vstran, kot bi ji gorelo v roki. Nato pa »prebira druga pisma.
Toda čee nekaj časa zopet vzame pismo dr. Gregorja in ga enkrat prebere. Kar je pisal o požrtvovalnosti Jute Falknerjeve, jo Čudno zadene v sree.
Ako je to vse resnično, potem je Juta iavanredno dobrosrčno in plemenitega »značaja.
— Potem pa zasluži, da ji pomagam. — si misli in postaja ne-Bnta&i
Gospa Lavra) vstane in prične) hoditi po sobi. Boječe prične premišljevali, aiko ne bi bilo mogoče "vistreči želji dr. Gregorjfc.
Tekom dneva pri vseh svodih posflrh 5e večkrat prebere pismo. In aopet polefte njene Obujene misli tv preteklost.
Spočetka je ob strani Meyerja polagala le malo važnosti na to, da je brez otrok. Takrat je bilo njeno mlado srce še polno nesrečne ljubezni do dr. Gregorja. Karol Meyer je svoji že.ni vse dovolil in privoščil. Njegova častihlepnost je imela svoj višek (v želji po-ftati milijonar. In to je tudi dosegel. Ko so mu posli slednjič zrastli ycMA glaa*o, je iz svojega podjetja vstanovil delniTko družbo Hotel si je privoščiti malo več počitka. Toda zanj je bik) preveč miru — dve M zatem je umrl.
V ma'jftnem mestu, kjer je bilo nastanjeno njegovo podjetje«, je t svojo ženo igraJ veliko vlogo. V predmestju sta stanovala v lepi vili, kjer zrn sedaj ravnatelj delniške družbe. Družba je vilo kupila od goape Larre, ko se je drugič poročila.
Gospa Lavra «i je šteda v visoko čast, da se je mogla gibati v vi-ioki dsudbi. Posebno pa jo je občudovala odlična gospa HonekoTa, moti Gnatavi Honeka. Ta gospa je imela poisebno plemenito srce. ftieer ni iskaJa titfvrine diružbe, toda se je ni izogibala, kot m&r&ika-dame.
* * *	(Dalje prihodnjič.)
■HBBKiA-v ,x j*. . i	.
Skupni Izleti
v Jugoslavijo:
JC njem. Jedra in stari Kotla ja sta pravdo dognal in sodnija odločila: ne pražnje oblekla, prižgala lučko Izterja naj se v treh dneh in iz- in ves dan praznovala v spomin vrši javna dražba."	pokojne Bare in — hrastovih sta-
Kodaja jc onemel. Oči je široko tev.
ILE DE FRANCE, 28. julija v Havre
Karta do Ljubljane $117.54; za tja in nazaj $206.50
HAMBURG v Cherbourg, 19. julija EUROPA v Cherbourg, 12. avgusta
Karta do Ljubljane $122.54; za tja in nazaj $211.50
Poseibno priporočamo izlet s parnikom AQUITANIA, dne 14. JULIJA, katerega bo vodil naš rojak Mr. EKEROVIČ, k) je uradnik pri Cunard Line, in pa izlet s parnikom EUROPA, 12. AVGUSTA, katerega vodi iskušeni uradnik Mr. GOYDIC1I od North German Lloyd. — Oba imata dovolj skušetij, ker sta vodila že mnogo izletov v Jugoslavijo, zato bo gotovo vsak zadovoljen, ki se teh izletov udeleži.
Obiskovalci Sokol skopa Zleta v Jugoslaviji, ki imajo ameriški potni list, bodo plučali samo 30 centov za vizum In dobijo 75 odstotkov znižano ceno po jugoslovanskih železnicah.	•
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen« Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU) .216 West 18th Street	New York. N. Y.
Poleg poučnih knjig, muzikalijf iger, pesmi itd., imamo v zalogi precej nabožnih knjig, predvsem
Molltvenike
v krasni vezi, importiranih iz starega kraja. Slovenski molitveniki:
SVETA URA
v platno vez...............90
v fino usnje vez..........1.50
v najfinejše usnje vez ....1.80 v najfinejše usnje trda vez 1.80 SKRBI ZA DUŠO
v platno vez...............90
v fino usnje vez.......... 1.50
v najfinejše usnje vez ....1.80 RAJSKI GLASOVI
v platno vez...............80
v usnje vez ..............1.20
v fino usnje vez..........1.50
v najfinejše usnje ves ....1.60 KVIŠKU SRCA
v imitirano usnje ves.......60
v usnje vez ...............80
v fino usnje vez..........1.—
v najfinejše usnje vez ....1.30 v najfinejše usuje trda vez 1.50
v bel celluloid vez. ........1.20
NEBESA NAŠ DOM
v ponarejeno .............1.—
v najfinejše usnje vez.....1.50
v najfinejše usnje trda vez. 1.60
Hrvatski molitveniki:
Utjehaj starosti, fina vez.....1.—
Slava Bogu, a mir ljudem
fina vez.................1.50
najfinejša vez.............1.60
ZvorWee nebeški, v platno...... .80
fina vez..................1.—
Vienar, najfinejša vez.........1.60
Angleški molitveniki:
(ZA MLADINO)
Child's Prayer book:
v barvaste platnice vezano .30 v belo kost vezano........1.10
Come Unto Me
v platnice vezano .........30
v belo kost vezano........ .35
Key of Heaven
fino vezano ...............35
v usnje vezano.............70
v najfinejše usnje vezano 1.20
Angleški molitveniki:
(ZA ODRASLE)
Key of Heaven
v celluloid vezano.........1.20
v celluloid najfinejša vez. ..1.50 V fino usnje vezano.......1.50
Catholic Pocket Manual:
▼ fino usnje vezano ......1.30
Ave Maria:
v fino usnje vezano ......1.40
KNJIGARNA "GLAS NARODA"
216 West 18th Street ~	New York, N. Y.
V JUGOSLAVIJO
Pr«ko Havr® NA HITREM EKSPRESNBM PARNIKU
PARIS
21. JULIJA U. Avgusta — 30. Avgusta
ILE DE FRANCE
28. Julija -s- 18. Avgusta
CHAMPLAIN
4. Avgusta — 3. Septembra
NIZKE CENE DO V8EH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila In potna llata vpra-
tajt« nai« pooMaitant agenta
efreach, JO/te
J9 STATE STREET. NEW YORK
Poziv!
Izdajanje liste je v zreit s velikimi stroški. Mno go jih je, ki so radi tla bih razmer tako priza deti, da so nas naprosili« da jih počakamo, zaio naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točno.
Uprava "G. M."