Minimal covers of equivelar toroidal maps