leto. Izhaja dva krat y I I na leden. / ST. ax. NO. 3i. Clevelandska Amerika NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. — • "—v ~ - ' 1 ■■"' 1 ■ 1 ' ■' . ' " -l1!"-"" " . ...■■.. I ............ ■■ CLEVELAND, OHIO, PETEK, 14. MARCA 1913. CLEVElJ^DSloTjIl AMERIKA llfJH * 'fwWfllfi Excellent advertising 11 " ' MfSM medium. LI-lt#: VOL. VL Mastne novice. ; n; ■ ■ ■ F I • . 1 Zanimava obravnava proti po-j 5 licijakemu načelniku Koh- 2 i lerju. Nočni obiski pri -j Mrs. Shearer. > RAZNE PRICE. f -T^V pondeljek popoldne* se prifela zanimiva obravnava « fk/oti policijskemu načelniku 1 Kohlerju, ki je obdolžen velike nemoralnosti in zan^mar-jenja svojih dolžnosti. Nastopi- ( le so razne priče, ki so pri- < povedovale, kako je Kohler zahajal k neki Mrs. Shearer, ki je baje najlepša ženska v Clevtlandu. . Obravnavo proti . Kohlerju so začeli njegovi na- ; sprotniki, ki bi .ga radi spra-vili stran od policije, ker jim ne ugaja. Obravnavo vodi civilna komisija pod predsedstvom Holdinga, ki je že en- 1 krat sodil Kohlerja, pa ga je J / popolnoma oprostil. Glavne < priče so bile neka Mrs. Merki, 1 ki stanuje zraven Mrs. Shearer Bin je baje vse videla, kaj je Kohler delal v stanovanju 1 Shearerja, potem mcwt žensk;, * h kateri je Kohler zahajal in neki Benjamin prijatelj Shearer i ja. Obtožnica trdi, da je bil < Kohler 2. fe(>ruarija. 23. maja in 5. jornija pri Mrs. Shearer v njeni spalni sobi. Posebno se gre za dan 5. junija. Okoli 8 ure zvečer je bil Kohler pri ženski, ko je nenadoma prišel njen mož domov, in ker mu na ponovno ?;vonenje ni hotel nih-j če odpreti, je razbil okno v J pritličju in tako prišel v stano-j vanje. Napotil se je navzgor. ' kjer je dobil Kohlerja brez nogavic, brez ovratnice in z odpeto strajco, njegova žena pa je §fdela z zmršsnlmi lasmi in ji le v lahni obleki na postelji. Sam Shearer, mož ženske je potem ženo in Kohlerja spo-. dil iz hiše. To so glavne toč-. ke. Zagovornik policijskega načelnika b0 pa dokazal, da je bil Kohler od 31. Januarija do 3 flfebruarija 1912 doma bolan, to. /rej ni mogel okoli hoditi. To J je potrdil tudi policijski zdrav-' ■ nik Norton. Policijski zapisniki pa bodejo dokazali, da je bil Kohler 5. junija 1912 v službi ves večer, torej tudi ni mogel Jbiti navzoč pri Mrs. Shearer. Ta teden obravnava še ne bo gotova. Koihier pravi, da je vse skupaj le zarota priti njemu, da ga spravijo iz službe. —V Collinvvoodu je preminil ' ljubljeni rojak Anton Jakoš,- p. d. Stare, trgovec z grocerijo, in ] sicer' v torek popoldne. Neiz-/ prosna smrt je iztrgala iz na-/ še sredine hrabrega moža, pri-f ljubljenega rojaka in zvestega ttioža svoji družini. Žalostno se je razširila vest po naselbini, ker vsakdo je poznal moža kot poštenega tngovca, ki je Vad storil dobro vsakomur. Bil je tudi' dof>er delavec v slovenski župniji, ki je z njim zgubila zvestega člana. Pokojni je bil Jftjojen-v Velicem Gabru na Do-T^Tenjskem leta 1874, torej je bil J sedaj komaj 39 let star, Doma zapušča še stariše in dve sestri, tukaj pa soprogo, sedem otrok in tri brate. V Ameriki je bival 14 let. Bil je ustan-tf^ni član driretva sv. Janeza Krst. št. 71 J.S.K.J. v Collinvvoodu in prvi član. Jako se je veselil na de-sejtjTetnioo, M {bi jo moralo društvo letos praznovati. Društvo mu je v spomin bratske ljubezni poklonilo krasen ve-; nec-itvga polnoštevilno spremenilo na pokopališče sv. Pavla v četrtek zjutraj. Naj mu sveti večna luč, ostali žalujoči družini pa naše iskreno sožalje. ^^m^^b^^^^ « o po- lo kateremu bo znano, kako se posojuje omožene ženske drav-gim možem, da se pride do lepe dote, kako prijatelj prijatelju posodi grajščino, da se reši dolgov. Vse to nam prika- ^ zuje burka "Nebesa na zemlji ', katero bodemo videli v nedeljo. Vsi prijatelji dramatike so prošeni, da pridejo v največjem številu k tej predstavi, prvič ker je v resnici fina igra, drugič pa |cer se nam leto^-tako malo iger«nudi. Pridite zgodaj, da dobite dobre sedeže. Zač*'- v tek ob pol osmih zvečer.. j r —Naši mladi Slovenci se letos silno zanimajo za baseball. Organizirali so pravcate "teame", in kakor se širi glas, ^ bo tudi velik boj med posameznimi igralci. V nedeljo, 16. \ marca imajo pri Fr, Kmetu, na J 3922 St. Clair pvct zlborov^nje ob 3. uri popoldne, katere se naj udeležijo vsi igralci. , # 1 —Konvencija Slovenske Do- ] brodeln? Zveze se hitro pribli- < žuje. Treba je mnogo priprav, ( da konvencija dostojno praz- j nuje. Saj bo pomenila ta kon- j vencija velik napredek v ele- « velandskem društvenem /.ivije- ( nju, da popolen preobrat v k> 1 Vist Clevelanda nastane, re se bodejo zbrali v resnici delavni j in ?a korist Clevelanda navdu- < šeni možje. V ta namen se zbe- ( rejo v torek, 18. marca, ob 8. j uri zvečer vsi društveni urad- , niki vseh društev spadajocih k S. D. Z. v Grdinovi dvorani. , Prošene so tudi ženske odbor- < nice, da pridejo zraven, kakor tudi odborniki šele prid krat- , kim ustanovljenih društev, ker , vsa društva imajo enako pravico. Dolžnost je, da se dostojno j pripravimo za drugo glavno' zborovanje naše Zveze. Seja je sklicana po predsedniku dr. št. 1. John Zulich. I 1 —'Društvo sv. Jožefa ima redno sejo v nedeljo, 30. marca, to je -peto nedeljo v mesecu, namesto 23. marca, kvje velikonočna nedelja. Ob tej seji se bo tudi ukrepalo, kako pristopi društvo sv. Jožefa k Slovenski Ddbrodelni Zvezi. 1 —»Kdor hoče poslati velikonočno številko našega lista v staro domovino naj nam pošlje 10 centov in naslov. Na razpolago imamo še kakih 100 številk. —V kratkem ustanovi mesto . posebnega državnega nadzornika. ki bo pregledoval vse f5o->16vanje takih tvrdk, ki pošiljajo denar v staro domovino in prodajajo vozne listke. —Slovenic Publishing Co. iz New Yorka nam je poslala en izvod najnovejše slovensko-1 angleške slovnice in slovar. Že } na zunanji pogled je knjiga 1 jako prikupljive oblike, a kdor knjigo natančneje pregleda glede vsebine, indra priznati, da ; so jo spisali v resni« strokov-1 njaki. Sicer je v resnici teško ■s-pisati slovensko - angleško slovnico, »ker pravilne izgovorjave angleščine je teško naučiti se iz knjig, toda omenjena knji-1 ga je kolikqr mogoče dosegla ' svoj namen in upamo, tla bo : precej koristila rojakom, ki so prišli v Ameriko za kruhom, 1 da se čimprej nauče potrebne-. ga jezika, da napredujejo. Cena 1 knjigi, ki ima poleg tega tudi navodilo za državljanstvo je } samo $1.00 in se naroči pri * Slovenic Publ. Co., 82 Cortl- * andt Št. New York. Cleve-landski Slovenci jo pa tudi lahko dobe pri*podružnici Fr. Sa- ! k se rja. 1 t-V pondelje'k, 24. marca je otvoritev opere v Clevelandu. - Ljubitelje lepih oper bo zani-L malo, da pridejo najprvo' na r vrsto opere "Aida'\ "Lcfoen-i grin" "Carmen" "Madam Bele sužnje I Več držav je upeljalo preiska- I ve, zakaj žrtvujejo toliko < mladih deklet svojo Čast in poštenje. MINIMALNA PLAČA. Chicago, 13. marca. Preiskava, ki se je začela v tem mestu, in kateri na čelu je podguver-|i ner O'Hara,- je postala ž? skr,-; 1 ro narodna preiskava. Gre se. 1 za to, da se poizve natančno U vzroke, ki gonijo in silijo mla- / da dekleta v belo sužnjost, kjer 1 morajo prodati čast in pošten- V je, da se preživijo. Iilinoiška £ državna zbornica je že začela 5 s postavami. California je ob- $ ljubila preiskavo, in v New I Yorku se tudi že giblje. Enake ; preiskave so obljubile tudi Minnesota in Mississippi. Neki . chicaški list se je Ibrzojavno obrnil 11a vse guvernfrje v Uniji z vprašanjem, če so voljni ( podpirati gibanje proti belim suznjicam. Otl vseli je pr;šel odgovor, da so vedno pripravljeni, t Ženske v tovarnah in dru- , gih podjetjih so preslabo pla-čane, kar je glavni vzrok njih t£žnjam. da si po drugih potih iščejo zaslužka. Zato pa hočejo sedaj vse države upeljati postave, ki bi določevale, koliko morajo podjetniki najmanj pla- ; čevati genskim uslužbenkam. Pennsylvania pripravlja po- 1 stavo, po kateri bc prepovedano ženskam zbirati se v poseb- 1 nih hišah in se prodajati moškim. Druge države kujejo zopet drugačue postave. Pepiv-sylvanska sodnija bo prisilila zdravnike, lekarnarje >'n druge osebe, ki imajo opraviti kaj s spolnimi bolezni, da iste tak' j naznanijo posebnemu dria nemil oddelku. Tudi država Ohio se je pridružila drugim državam. Guverner Cox izdeluje posebno poslanico, v kateri bo zahteval, •ia naredi leg:f1atura postavo, ki naj določi piačo vsem uslužbenkam, in ki ?e bo pečala tudi z odpravo belih sužnjic. ' o Pozor rojaki v t^orainu! American Federation of Labor priredi v nedeljo, 116. marca javno ljudsko zborovanje in sicer v Kohlinger Hali, 2818 Bparl St. ob 7. zvečer. Uspehi te največje delavske ameriške zveze v Clevelandu so ibili jako veliki in pričakujejo se tudi v Lorain 11. kjer je kakih 10.000 ljudij zaposljenih pri jeklenem triistu. Vse Slovence prijazno opominjamo na to zborovanje, da se ga udeleže v velikem številu, kakor so to storili tudi elevelandski Slovenci. Oglas. Trenutek dela. Nihče ne ve, kaj nam prinese prihodnji trenutek. Lahko pride največja sreča ali pa največja' nesreča. Danes smo močni in zdravi, jutri bodemo pa že prikovani na postelj. Ker se naš položaj tako hitro spreminja, moramo biti pripravljeni na vse. Jako dobro zdravilo, ki prepreči razne pojave v bolezni, je Trinerjevo ameriško grenko vino. To hitro prežene iz želodca vse nečiste snovi, uredi organe, da dobro prebav-Ijajo in jih utrdi za njih delo. Cfstenje telesa ne povzroči nobenih neprilik. Rabite to zdravilo, kadar ste zaprti, zgubite apetit, neprebavnost, glavobol. Po lekarnah. Jos. Triner, 1333 -39 So. Ashland ave. Chicago, III. Če imate revmatizem aH ... rp ■ • < • nevralgijo, ra|t>ite rinerjcv Ji- Lakota v Drinopoljo i - Poveljnik Drinopotja je brzo- ^ javil, da ne more držati 1 mesu dalj kpt en teden ker je zmanjkalo živil. AVSTRIJA NAGAJA. Carigrad, 12. marca. Po-| manjkanje živeža v ' 'Drinopo- I lju je tako hudo. da je povelj- t nik trdnjave, Shukri paša, br- j zojavil v Carigrad, jk»tom brez- 4 žičiKga brzojava, da trdnjave s ne mere dalj časa vzdržati kot r kvečjem še en teden. Poleg te- š ga pa nastanejo na. tolikih me- t stili požarji, da je skoro nemo- i goče povsod naenkrat gasiti, f Bulgari bi lahko z naskokom r vzeli mesto, vendar se bojijo, 1 ker naskok bi veljal najmanj 1 25.000 življenj. » London, 12. marca. Ko je do- ( spela v Carigrad (brzojavka po- 1 vel j nik rf (trdnjave ,|)rinoi>olje, * je bila takoj sklicana minister- 1 ska seja. vendar se ministri niso ni 'gli med seboj domeniti. , Več ministrov se je izjavilo, ' naj se trdnjava uda. Javno mnenje v Carigradu je še vedno razburjeno. .' B-Igrad, Srbija, 12. marca. Sem se poroča, da evropske velesile vedno l>olj pritiskajo ! na ba.kanske vlade, naj oklenejo mir s Turki. Balkanske vlade so se pa izjavile, da prav rade sklen. jo mir, če se Turki uda jo njih pogojem. Izročiti morajo Drinp^olje jn Skader in prepustiti vse oto- ke ter plačati vojno odškodnino. Belgrad, 11. marca. Avstrijski poslanik Ugron, je dane:* prišel k srbskemu ministerS'ko-mu predsedniku Pašiču in mu povedal, da Avstrija nikakor ne bo dovolila, da Srbi še nadalje pomagajo Črnogorcem pri trdnjavi Skader. Slednja trdnjava je baje prestolnica Albanije. in Srbi nimajo tam nobenih interesov. Srbski minister-ski predsednik se je pa izjavil, da bo sribska vlada sama zapovedovala, kam naj korakajo ■ njeni vojaki in da Srbi vlada- ■ jo Srbiji, v Avstriji pa Avstrij-1 ci. To je nova nesramnost avstrijske vlade, ki hoče na vsak i način oslabiti uspeh balkanskih J narodov, borečilli se za svobo- - do. Javno mnenje v Belgradu, i glaviK'm mestu Srbije, je silno ) razburjeno, in zvečer je pri-1 šlo do silnih demonstracij, ko ) so Srbi zvedeli, kako .nesram-, no zopet nastopa Avstrija na- - prani njim. Avstrijskih spletk i res ne bo prej kdnec, dokler ne bo Avstrija enkrat pošteno tepena oil Slovan'ov. London, 12. marca. Sem so dospele brzojavke, ki poročajo, da so Srbi izkrcali zopet več čet pred ^kadrom. Tekoui pr^ - hodnjega' tecftia se začne splo-3 šni napad na to trdnjavo. Br- - zojavke iz Carigrada poroča- - jo, da so se začeli novi boji t pri Čatalji in pri Bulairu. Bul-r garski polki so napadli le-vo - krilo turške vojske. O uspehu 1 tega spopada se neve ničesar, i Atene, 12. marca.', Grška yla- - da ima dosedaj vsega skupaj i 78.000 Turkov vjetih, zajedno e z onimi, ki so' jih v je 1 i pri Ja-;, nini. Grška vlada je poralbil&j - dos*daj že nad milijon dolar->. jev za prehranitev teh u-jetni- - kov. & Landon. 12. marca. Srbska L T vlatla je najela posojilo 6 mili-3 jonov dolarjev pri neki banki v Švici. Plačati mora 7 .in pol odstotkov t ob j, , i" o Miru se ni. I V Meksiki se nadaljuje revo- } 1 lucija, ki zahteva vsak dan nove žrtve. Ame-rikanci v nevar-f. nosti. MADERISTI NA DELU. * " ' Nogale-v Mexico, 12. marca, s Dvatisoč upornih vojakov C upornega .guvernerja Caranza k je obleganih v Nuevo Leon od s 4000 vladnih čet. Vsak trenutek t se pričakuje krvave bitke. Vče- n raj je prišlo k vladnim četam n šest generalov, ki bodejo vo- z dili nadalje boje. Po celi dr- š iavi Sonora vlada hud odpor c proti Huertovi vladi. Tu imajo ) pristaši ustreljenega predsedni- 1, ka Madera svoj glavni stan. \ Država Sonora se hoče popol- I noma odtrgati od republike j Mexico. V Sonori je kakih 5000 1 oboroženih mož, ki čakajo spo- ? pada z vladnimi četami. Kro- v gli? pogosto padajo na ame- l riško ozemlje, in amerikanska 1 vlada se je raditega ostro pri j tožila pri meksikanski vladi, j Slednja j; sicer obžalovala, 1 vendar se je izjavila, da ne 1110- 1 re pomagati. I Mexico City, 12. marca. Dr- 1 žava Sinalca se je tudi uprla Huertovi vladi in zbira svoje < vojake, da začne z uporom proti vladi. Amerikanci l>eže iz 1 vseh pokrajin. Meksikanska vlada ne more na vse kraje pošiljati dovolj čet, da !bi naredila red in mir. V Meksiko I odpotuje posebna komisija iz 1 Washingtona, ki bo proučila tamošnji položaj. Vlada Zje-' din jenih držav ima še vedno " 15.000 vojakov na meksikanski meji. Ne dobi počitnic. 1 New York, 12. marca. Poro- r čali smo že zadnjič, da je šol- - ski odbor dovolil neki tukajš-i nji učiteljici eno leto počitnic, - ker pričakuje obiska štorklje. - Toda sedaj se je načelnik šol - pritožil, in učiteljica radi štor- - kije ne bo dobila počitnic. ---—o-- 1 . Žalostna smrt. Huntigton, N. J., 12. marca. - Mrs. Alexander in njena dva c otroka sta bila danes ubita ra I di razstrelbe v hiši. Mož, ki je - premogar, je pustil doma en , sod smodnika. Otroci so smod-3 nik raztrgali po sobi in prišli - so tudi do ognja. Nastala je razstrelba, ki je zahtevala tri - žrtve. k -- r Minister klofutan. o Rim, 12. marca. Ko je šel da-nes mornariški minister Pas- 0 quato Cattolica iz ministerske >, palače, ga je na ulici napadel č neki upokojeni admiral, in ga ^ oklofutal. Prijel se je boj, in 1 policija je^oba sovražnika ko- - maj razdružila. Admiral dolži i- ministra, da ga je slednji prisi-ji lil k odstopu. I- tt 0 II Kaj je storil Jezu« po 4odan- skem postu? " "Kaj je storil Jezus, ko se je 1 postil štirideset dnij?" vpraša 0 katehet zelo lahkomiselnega L" j učenca. V naglici odgovori ta: a|"V Kano je šel na ženitova- i- ___ Četrta prošnja v očenaiu. a Katehet vpraša učenca: "Za-i- kaj prosimo le vsakdanjega :i kruha, pa n«e za ves teden ali ►I.za ves me*ec " Učenec nekoli- Iz delavskih krogov Kompanijski uradniki v Akro- F nu se nečejo pogovarjati z uradniki unije glede končanja Štrajka. IZ WEST VIRGINIJE. Akron, 12. marca. Posebni senatni odbor, ki je prišel iz Oolimibusa. da preiskuje vzro- k ke štrajka, je pozval danes za- I stopnika kompani«tov, a.dvo- z3 ta Ytounga, Izjavil se je v ime- 1 nu kompanistov. da kompanije t nikakor ne bodejo obravnavale ? z delavsko unijo, kako naj sc f št raj k konča. Govoril je jako k oblastno, ko se je izjavil: "Če < 1 hočejo štrajkarji kaj imeti od > kompanije, morajo priti 11 a j prvo dela prosit, kakor vedno, t In ko bod jo na delti, bo kom- $ patiija 7 njimi obravnavala, to-> da ne s pomočjo unije, p^č pa ' z vsakim posebej." To je naj- ■ večja zloba kompanije, ki do- ■ bro ve. da posamezne delavce 1 1 lahko spelje 11a led, a vseh sku- 1 paj ne more. S:rif Ferguson je t . prepovedal vse parade v Akro- s , nu. Prepoved je izšla, ker je - včeraj kakih 800 štrajkarjev 1 korakalo pred Firestone tovar- i - no. ravno ob času. ko so de- I 1 lavci zapuščali tovarno. Vnel 1 s.j je boj. in več strelov je pa- 1 - dlo. Dva štrajkarja sta bila i c ranjena, kakor tudi en delavec. : I Policija jc zaprla dvanajst | t štrajkarjev. Senatni odbor, ki preiskuje 3 položaj štrajkarjev, je dognal. • z da so nekateri delavci dobivali a po $5 50 na teden, a nekater? - delavke so dobivale samo 23 t) centov na HanT največ "pa 1- 00 centov na dan. Da se poštena deklica pri taki plači nr more dostojno preživeti, je v:č kot* očitno. Charles tow 11, VV. Va., 12. marca. Voditelji premogarske unije so *e danes posvetovali, kako bi povzročili štrajk 75.000 premogarjev v West Vinjiniji. " Podpredsednik 1111 !{e, Hayes. '' ki je danes dospel sem, se je " izjavil, da box štrajk razglašen najbrž okoli prvega aprila. Vojaška sodnija se peča s slučaji 49 premogarjev. ki so obtoženi, da so se udeležili upora proti državni oblasti, da so L streljali, in baje več oseb zade-a li. Toženi so umora prvega re-da. Po pravici je vprašal za-e stopnik premogarjev sodnike: II "Če kdo ustreli v vojski kake-ga sovražnika, ali je to umor? Če je branil delavec svoje živ- c ljenje v borfbi za obstanek, ali ri je to umor? Državna oblast je tudi prijela povsod znano "Mother Jones", ki hodi od premogovnika do premogovnika in nav-lt dušuje prem-ogarje, jih bodri k 5. slogi in vztrajnosti ter poma-T ga, kjer more. Tudi ona je ej tožena umora. Tri tedne ze se-ra di v ječi, in njeno zdravje je n že precej slabo. Stara je 84 let. , Toda kljub bolezni in starosti gj se dobro drži. Izrekla se je. da odreka vojaški sodniji v:-a-ko pravico soditi njo kot državljanko. Položaj v West Wirginiji je siln žalosten. Ves premogarski l" okraj je pod vojaško kontrolo, in povsod je proglašeno obse- le dno stanje, a ;a 1: -- 1- Škoda denarja. Springboro, 111.. 12. marca. Neki Thomas Sellinger je spra-1- vil vse premoženje, $2300 v peč. da bi denar skril pred tali tov i. Včeraj je pa prižgal ogenj Skrivnostna smrt 1 Radi nenadne smrti admirala Eatona je nastala preiskava, ki bo baje dokaza, la zastrupljenje. PRIPROST POGREB. .... .<;>.■ Boston, Mas*., 12. marca. Danes popoldne so tukaj pokopali rear-admirala Joseph G. Eatona, ki je umrl nagle smrti. Admiral Eaton jc bil svoje dnij poveljnik tpristaniščit Charles-town, in eden izmed jnnakov špansko-ameriške vojne. ^Pogreb se je vršil brez vojaških častij, in niti zastava Zje-dinjenih d>r'žav ni plapolala na zvezinem poslopju. Oblasti so začele preiskovati naglo smrt admirala. Njc-,gov želo 20 žensk kot policistinje. —1100 uslužbencev pri Win-.i : ton Motor Car Co. je dobik>^ " povečane plače. —Umrl je lastnik in urednik i niatlžarskega časopisa "Sza^l badszag", John J. Kohany. Zapustil je $200.000, vendar se bog * morala udova na sodniji boriti* | r če bo hotela priti do denarja. —Clevelandska šolska ob« | k last se je izjavila, da dijaki dni-tp - gih narodnostij v clevclan4i® e skih višjih šolah bolj napredu-J - jejo kot domači Amerikanski t dijaki. Saj je mogoče res, ker | :. Amerikancem je preveč do | i baseballa in drugih športov. - denarje v staro domovino polil Jamo: fi e 50 kron ................za 10.30 , i 100 kron ..........za 20.45 1 K 200 kron ........za 40.90 S - 300 kron ........za 400 kron ........za 500 kron ........ za ioa^*® 1000 kron ........za 204.001 2000 kron ................za 407«Oi||| PoiUrina Jo viteto pri toll Doma M nakazan« avata pupuliioM«^ Ixpla&ajo braa vinarja odbitka. . Naia donarna poftMJatvo UplafeOlja • c. Kr. poitnl hranilni urad * tt #0^ DenorJa nam poalatl Ja naJprllW^|»l aH j "f,* j?k^iEJllk^o^P^I ; 82 H v IZHAJA V TOREK IN P*T*K. NAROČNINA: hAMrib................................9**0 ZaEvrwp*..................................13.00 Z* CWroUnd po .................. M » Nhmmm ItsWIkn pO 3 OOOt«. --- Vm pisma, dopiai in dennr tinj « jHtliya na: CLCVELANDSKA AMERIKA, «11» ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND, a_ EDWARD KAMSH, PublUher, I.0U18 J. PIRC. Editor. ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS. ifcO,« «mc 11 n "~l— Ke»il 1>T l.VOOU Hloieitituis (Kralneri* In t lie Clt/ < f devetim«! and el»ewbere, Ad-er. tlslng rates on request. _' TBL. CUV. PWINCKTON iStt Batered n« aecond-ciwis matter January Hth t BOB, at the post ofllcc at Cleveland, O. Matter the Act of M ari h 3.1 »7». _ No 21 Pri Mar. I4'I3 Vol VI Tako je treba. Citali smo, da sedaj v \\'a-»liingtcnu jako delujejo, da se zavaruje delavca, ki je vsak dan izpostavljen največjim nevarnostim za .svoje življenje in zdravje, Ibodisi v rudnikih tovarnah ali livarnah. Bil je pač skrajni čas. da se za varnost in boljše življenje delavca kaj naredi. Amerika je • ' v tem oziru zadnja. Tu no delavskih zakonov, kot jimajo druge dežele. Mnogo nesreče se je pripetilo v Ameriki, mnogo stotisoč delavskih glav je bilo odtrga-' ganili in na milijone nesreč se P|c pripetilo raditega, ker kom-panije hočejo hraniti, nečejo izdati dosti denarja za varnostne priprave, 'kar povzroči toliko i i*esrec. Polovico vseh nezgod in smrti, ki se jih pripeti v ameriških delavnicah, bi .»e lah* ko omejilo. Toda ameriški narod le prerad pozabi na nesreče. Ameriški narod drvi kar slepo naprej za dolarjem, in ogromne zgnbe, ki se pripetijo delavcem vsako leto, gredo mimo mase naroda, ne da bi se kaj upoštevalo in da bi se k narod izučil za prihodnjost. Mnogo delavcev je bilo ubitih, ko so delali z eksplozivnimi predmeti, loer niso delavcem dovolj razložili, kako morajo ravnati s takimi .stvarmi. Poznavalci iraziner tudi pravijo, da se pripeti veliko nesreč v rudnikih Zjedinjenih držav, ker se koplje v nevrjetno velike globocine. Tu se zbirajo nevarni plini, ki se radi užigajo, in ki radi pomanjkanja dobre ventilacije dobijo marsikako žrtev med premogarji, dasirav-. no bi se to i malo pažnjo prav lahko preprečilo. Po mnenju strokovnjakov je to poglavitni vzrok, zakaj je delo v premogovnikih tako nevarno. Sedajna Wilsonova vlada je prišla na srečno, misel, da ustanovi posdben vladni oddelek, ; ki se bo pečal samo z delavskim vprašanjem. T« je nekaj popclnoma novega v Zjedinjenih držav, kar dosedaj še nismo imeli. Dasiravno s tem de-• lavstvo še ne bo rešeno, vendar dejstvo je, da so se vladi vendar odprle oči in so pogledale tja, kamor bi morali že zdavnej gledati — na delavce pri nevarnih podjetjih. Sicer je prvi delavski tajnik neki bivši kongresman, in ne vrjamemo, da bi cn imel kake zmožnosti reševati pereča delavska vprašanja, toda v svoj urad bo go-. tovo moral dobiti ljudi, ki se bodejo razumeli na delavska vprašanja. Prva stvar, ki jo bo vladni delavski odsek skušal -upcljati, je varnost za premogarške de-fi lavce. Ti co podvrženi največ i nesreča m, ip gotovo ti prvi potrebujejo pomoči. \TarediIi se bodejo posebni zakoni, ki bodejo prisilili poslodajalce, da | M po njih ravnajo in upeljejo v svojih rudnikih vse mogoče za varnost delavca. Tako je treba! Raditega moramo ceniti vlado Zjedinjenih držav. Ce je že usoda delavca taka, da mora v znoju svojega ^Mjr... 'Tj.. t ■ , jy, t .1 ga delavec"^aTda^rem Vse, kar je le mogoče, da poskrbi za varnost onega, ki mu dela denar. Kajti, dasi pusti vec vso svojo telesno moč svojemu 'delodajalcu, pa nikhtfor ni obvezan, da bi mu moral' dati življenje, če se more to preprečiti. Življenje je delavčev kapital, kapital njegove družine, in ima za delavca mir lijonkrat večjo vrednost, kot ve-s kapital trustov in korpora-cij, ker -delavsko življenje je zaslužek delavca. Vlada Z jed. držav je torej prišla na srečno idejo, da posveti svojo pozornost delavcu, ker mora biti prepričana, da v delavskih mišicah leži temelj Izemeljske sreče, lin iraditega delavci v premogovnikih gotovo 7. veseljem pozdravljajo načrt vlade, najprvo njim pomagati. Tudi mi z zadovoljstvom pozdravljamo to akcijo iti želimo, da bi čini največ sadu prinesla. Tako je treba! 0 ir v T« Kovač Ime. Bohinjec. V najlepši izmed vasij je živel kovač Tine. V petih farali in še čez j-e bil znan in spoštovan. Reven ni bil, (bogastva pa tudi ni poznal. Tako je bil kakor vsi v vaseh: delal je, se trudil in pehal. V temni noči je bdel in trpel. Prislužil je zase in za družino, da ni bilo pomanjkanja v njegovi hiši. Otroci njegovi nis'O hodili wiiia-zani in raztrgani po vasi in vaščanont ni bilo treba imeti z njimi -usmiljenja. V dopadenju Ijitdij in Hog a je živel Tine in se tolažil: ''Dokler bom zdrav iu srečen, ne bo pomanjkanja v hiši In doni mi ne bo razpadel. Ko pa starost stisne moj -cbraz in vanj gube zaseje in mi trpljenje upogive hrbet, takrat bo sin prevzel kovačnico, mcjje ime in slavo. In tako bo šip od roda do roda... V nedeljo popoldan je šel kovač skozi vas, ves vesel in dobre volje. Kakor fant (bi zapel, pa smejali bi se mu,, ker }e oženj en in ima otroke. "Na otroke naj nii-«'li in na ženo, norec neumni," bi rekli. Tako je šel tih in vesel skozi vas, da zavije na veliko cesto in igre obiskat svoje prijatelje in znane—svoje delodajalce. To in ono bo pogledal, če jc vredno popraviti. Ljubil jih je kovač svoje delodajalce, ker ni bilo goljufije v njih dejanjih in ne greha izkoriščanja v njiih mislili. Plačevali so kovačev trud, kakor bi plačevali sebi. O veselih dneh so se pogovarjali in .se smejali, žalostne dogodke so omenili iu vsak po svoje izražal žalost. "Hudo je bilo in mislil sem, da ne prenesem," je potožil eden. "N'avajw n si trpljenja in težav od rojstva in tvoja pleča so kakor iz kamna izdelana." se mu je polaskal drugi. Pripovedovali so si kdo je umrl in ga hvalili, izvedeli so, kdo se je oženil in naštevali so grehe in slabosti mladega moža. "Tako je. Če hočeš hvaljen biti, umreti! Če hočeš vedeti n oje slalbosti, oženi se." je pripomnil Tine. O letini so se pomenkovali, hvalili lepa polja sosedova, njihovim njivam pa je škodila predolga zima in mrzlo vreme spomladi. Ko je zemlja zadremala in so nebeščani in zemljani luči prfžgali, se je kovač Tine poslavljal. "Tja v torek ti prinesem nekaj v popravilo," je rekel znanec. "Konja' pridem kovat drugi teden," je povedal drugi. In šel je Tine vesel in zadovoljen po cesti, ki pelje domov. Hitel je in se oziral na gore, če morda še zarja objemlje njih vrhove, pa solnce je šlo •vojo pot vv veselje zvezdam, i Le temne konture gor stoje na zahodu. "Meseca nocoj ne bo, tema bo trda, no pa bom že prišel i po cesti, saj je široka in bela," je tiho mislil Tine. Kakor bi mu stopil v to mi-v J. je stal pred njim Jernej- čev iiiha, stari cnanec; pri vo- / \ i i r infiTiMIfr - • ji pri |>dttcu te'bil MMia in doma sc* imeli s£»h pred njim vsi j fantje. "O, Tine, Bog ga daj, dober večer. Kam P*? Povedal mu ' je Tine, kje je hodil, po kakšnih opravkih. Hiteti mora sedaj domov, ker ga n-cč ni poklicala in .da ž-ena ne bo v skr« beli. Celo noč ne bo ispala, sa* mo posluškovala bo, kedaj za-hrešči pesek na dvorišču, in pride. Hiteti mora... "No, no, tako »hudo pa zopet ni! Po cesti kmalu prideš, je lepa pot." Tine je stal in Miha je govoril. Cel koš besed i j je natresel. Slabo se mu godi, sin mu moče pošiljati denarja. "Vse *apijem, pravi sin. Kaj bom za-pil, ko pa nimam, če br bil jaz tak, kakor seni bil včasih, da bi mogel delati, še za vinar ga ne prosim. Naj požre sam, lump. Nikoli ni bil prida, pa še zdaj ni. Jaz sem slab postal, lK.ge me tie ne:o in ves se tresem, Pa doktarji pravijo, naj dobro jeni in počivam. Ja, jeni! Kaj? Na polje se bom vrgel in usta odprl, bom videl, če Bog človeka res ne zapusti, če nam res ni treba skrbeti, kaj bomo jedli..." "Ja, ja, je že hudo. Stari postanemo in vsi pozabijo na nas. Ja, lahko noč Miha, moram!" "Kaj moram? Umreti moraš. Malo boš pa vendar stopil notri, vsaj malo ga bova. Saj moram jaz tudi domu in pol ure, to vendar ni noben greh. No, malo le stopi, bos pa potem hitreje šel." Tine ni nikdar preklinjal vinske kaplje, rad jo je pil iu nad gospodom, ki je govoril dolge iu žalostne povesti o alkoholu. -e je celo jezil in pravil: "Nam ga ne privošči, sam ga pa pije vsaki dan." In stopila sta v gostilno ob cesti. Pili so in se menili. Znanci so prihajali kakor nalašč, da Tineta premotijo, da se za* kasni. Prešlo je pol ure, ena ura in več, pa nihče se ni spomnil, da mora iti, mora... Daj jetniku hip^c svobode in zagrabil jo bo in se poradoval z njo. kakor da drugi umre. Za* moril bo v prstih žgoče trpljenje; pozabil na ječo in pil prostost in niti za misel re bo pomislil, da bo čez kratek čas med štirimi stenami mrtev z živini srcem. Jetniku svobodo in trpinu večje brezskrbnosti, obema si ustvaril paradiž. Tine je užival večer brez-skrbnosti dolgo v noč. S težko glavo in neroden v nogah je koračil Tine domov. Po glavi mu je vrčalo in uho ie slišalo vedno vesele melodije. Prelepa noč. Na nebu se zvezde poigravajo in posmehujejo, tupatani se utrne ena in pade preko neba globoko za gore. Tine. je blodil domov. Zvezde, polja in travniki in gozdovi, vse je plesalo okoli njega. Se gore, ki od vekov stoje trdo in nepremično, so oživele, se zamajale in zaplesale. Moj. Bog Tine, odnese te divje plesanje, med se te potegnejo silni plesalci in izvabijo bogve kam, 'Zablodil boš, dom boš zgrešil in žena bo za manj čakala v strahu in bojazni. Nebo te, da bi pesek zahreščal na dvorišču. Se hujše iu silnejŠe bo bcfbnelo in šumelo v glavi, da ne boš slišal zdihovanja ž*-ne in joka otrok; kri bo preri-la žile in se razlila po licih, po životu. Tine postoj in ne hodi dalje! Trdo postavi nogo na zemljo, oči v tla jjbrni, da tuf boš videl, kako plese .gozd in travnik in polja. Strastno in razposajeno plesanje. --Tine; tvoje oči so zaprte, glava vroča in nege težke iu trudne, Tine, Tine! Pot si izgubil, globoko v gozd si zabredel. Postoj Tine, ozri se naokoli, v nasprotno stran kreni, ta mje tvoj dom. Vrni se in hiti, ker težko je čakanjfc žene! Tine blodf. Brez misli na dem, na ženo, otroke. In ni Človeka, ki bi rrro zvalil hlod pod noge, da bi se Tine čez njega prekucnil in obležal in jutra počakal in v jutru šel domov. Naprej, naprfcj. Glej, žena kliče: Tine, Ti— , ne! Zamanj. Premisli Tj ne: Tam sredi grofovega gozda je ečina JjjŽiŽ^ trnvt Pot • gre mimo, — ovinki obide ne-t varno skalo. Tebi je|glava teš- ka in »brez misli, naravnost na ■ pečino zabredes in in-- . Težka misel. Konec bo živ- • Ijenja, koriec sreče doma. 2e- ■ na bo bleda, hirala in umirala. • Dom bo razpadel, veter bo . streho izravsal, dež bo lil sko-. zi in ne bo moža, ki bo edvra- ■ čal žalost in bedo. Pred hišo i bo plevel rastel in na pragu, bo sedela žena, sključena, upadla, ■ s smrtjo na obrazu.s. Otroci , pa se bodo po .svetu razšli, kleli očeta in rojstvo sveje. Trpeli bodo v velikih mestih, ■ v trpljenju Ibodo obupavali in i se izgubili mladi, v cvetu let. Na konci vasi je pogledala ■ v noč drobna luč. Daleč gre : nje pogled. Hitro igre po cesti, hiti in beži kakor bi jo nesel brzi jahalec. Kdo? Kam po , polnoči? Bolestno je zaječalo sredi grofovega gozda, kratko in žalostno. V ta jek pa je zaklicala ko-vačica z lučico na cesti: "Tine, Ti—ne!" Tiho. Dom Kovačev, odprti grob. o * Dopisi Cleveland, O. Prosim za par vrstic prostora. Odgovoriti hočem vsakemu, kar mu gre. Pojasniti hočem natančno, kako krivično in škodoželjno se maščujejo moji sovražniki, kako tolmačijo moje dopise za S. I>. Z. Pisarili so. da sem nasprot- ; nik S. P. J. in da sem žaljivo ; pisal o glavnem odboru, da sem nasprotnik socijev. Neko društvo, ki ,-e da voditi po politiki, je celo imelo resolucijo t Mi članov, in so poslalo na glavni wad, ki me je izključil iz S.N.P.J. Zelo visoko so pričeli ti gospodje, brez podlag-in dokazov. Ako > hočemo katerega obsoditi, moramo preiskati, kaj je- naredil, če hočemo pravično soditi. Poznati moramo, zakaj se je gonjr. proti meni začela. Ničesar dru-zega ni kot osebna mržnja nekaterih lumpoV, ki znajo satansko nesramno zavijati resnico v laž. Kužnik je glavar v tem, in silno'ža| mi je, ker moram njegovo ime sploh omen jati, ker vselej se človeku gabi, kadar spregovori njegovo ime, kajti vsak pošten človek se te osebe.ogiblje v Clevelan-du. Vsakdo se sramuje biti njegov pristaš, in zna se zgodili, da bo zgubil zadnje društvo, ki mu je še ostalo v Clevelandit. ker iz drugih so ga povsod ven pometali. Prepričan sem, da se' nimam z nikomur drugim bo riti kot s tem možiceljnom. Danes, vsakdo ve. da večin* članov društva Naprej št. 5. SNPJ popolnoma ničesar ne ve o protestu, ki jc H>il poslan na glavni urad, ker protestira je samo usiljeni predsednik istega društva in njegova dva matneluka. Žal da ima društvo Naprej takega predsednika, ki se vtika v tvradne posle (trust va Primož Trubar. Pri zadnji seji dr. Primož Trubar je bilo razven treh glasov enoglasno sklenjeno, da se društvo zavzame za mene. To so torej dokazi, koliko je resnice na lažnjivih resoluciji trojice društva Naprej. In na podla»»r>«t toaailltis, **nJ*tM««i plfufH, revm^tl-■cn, nrur«tgljo.hron I brbet.lumbago Mtmi.gliTobotln dm«bi>lcNnf. Lahko «e ribi In j« bol t kot Hnl» rt aH obNi. Kupite prt Tibm lekarnarja Tri vrat* ft»Se» 8O0, #1. mmmmmmmmmmmmmammmm^Kmm ILAITB0V GOLDEN ROD KRUH je nnrgen t pekarni tako Čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen krah, vsak hlebec zaTit v papir. Vsigro-ceiji. The Jacob LaubBaking f , :r fc. Naročite sedaj iponfladno obleko ! | Velikanu* je 23. mania . j , [ Pridite pogledat n»jnovej£e vzorce za obleke, ka- II terihjeoHd 100G [ PO $20.00 IN VEČ. 1 -------— '■■■■' .•» i Delavci so sposobni za svoje pošlo ve. Garantirano | prve vrste delo, priatoji vsakomur F. H. MERVAR, I 1361 B. 55th STREET Ne pozabite ali izvrstno čistenje in pranje oblek po nizkih cenah. FRANK'S DRY CLEANING CO. 1361 E. 55th St. nasproti Lake Shore bank«. Ill --i I ^ II fr I DlilllMTWr I Vfl ALCOHOL 49V. BM ^PAjmcHTm I , £ RHEU^TI^^ ^^ M J »OUT - iwumaloia f - WffK * M ' lumbago • COLDS L J KjflV ( ■ U MM-smmmniiM 1 Xfl Wy I y/jf Influenca se ^VIL/ ) y f vas ne bo pola- V W J t stila, če rabite pri- % \ f stni Pain ExpeUer % / ob času in se ravnate V / po navodilih ns zavitku. A (ii) • 1 —^ i ; KDOR HOČE PELA ^SS."^ \ I V*-liki Hloveaabo - AngleikI Tolmafl j I da se bo lahko in hitro brea MČitelja priu«! aagleMine. Knjiga obseg« si o t. j aagl. ra*go*or »a vsakdanjo potrebo, obrodila a« angl. pisavo. spt«oraa|e ; angleAkth pisem In kako se oostane amerlkaoski dria»W«n. Vrbutegn knjig* t ima doidaj n^|»etjl slov. angf.ln angl. slov. slovnr. Knjiga trdolnoknsno v j platnu vetnn« (nad 438 strast) stane SS.OO la se dobi prt: ; V. J. KUBELKA, S8 w. I« St, New Ink, M. lA j č Bdtno in največje snlelnUltTO slov. angl. tn rasnlb slov. kqj a Pilite po cenik. ' GEO. TRAVNIKAR, Old Bank Cafe Fina domaČa slovenska gostilna * najboljšo in točno postrežbo. Najbolje piito, domače vino izvrstni likeiji in šampanjec, 5501 ST. CLAIR AVE. j vogal 55 ceate. WT GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM. / ' »• i SLOVENSKO PODJETJE ZBvnnijom proti oarit.fii * il i« driigo c pomagati vsem organizacijam, f. najbolj pa slednje potrebujemo c ,v Clevelandu, in magarl če se [ Arst na glavo postavite, jaz ne 2 i odneham za en las, kar sem c /;pisal. Zaf, da mi-wednistvo ne 1 • dovolt še več prostora, "ker bi i 1 lahko še marsikaj povedal 1 [ 'Kdor neče gledati, kar se godi pred1 njegovimi očmi, naj pa 1 diiži oči zaprte. I Q. Birk, konečno še pristavi, ( ida je delal, da je bil V tovarni \ zaposljen, ker je to njegov za- s sluiek^Jaz pa prti vim, da je to 1 res, tola živi š-e kaj od druze- 1 #a tudi. Več ne rečem, pač pa hočem omeniti, da včasih al» : pa nikdar ni dobro se prena- I gliti, ker se poznamo, saj smo ] škoro sosedje. Čitatelji naj mi 1 oproste, mene ni strah, imam I ■ dovolj skušan in žrtvovanja, 1 zato pa ne trpim obrekovanja, I ker za vsa Svoja dela sem ve- j dno odgovoren, j A. Grdina. Cleveland, O. Cenjeno u red-nitftvo. Zopet vas moramo nad- • legovati, -ker nekateri preveč I molčijo. Moj namen ni poštenih ljudij obrekovati, pač pap 1 hočem nekoliko resnice povedati glede Slovenske Delavske Zadružne Zveze. Čitali smo pred 'dalj časa v listu, da nam slovenski trgovci ne bodejo nasprotovali, kakor so se javno izjavili. Toda temu nikakor ni tako. Odkar je začela poslovati Slov. Del. Zadr. Zveza,n i £e govorijo različne neresnične J stvari proti Zadrugi, samo da / jRe ljudi nadleguje. Govori se, jt da ^bodejo uničili zadnigo, kar j "nikakor ni možato od onih. • iti je pisal, da rie bo nasprotoval. Citateljem bi svetoval, da se ne ozirajo na take grožnje, ker vsakdo ve, zakaj je nasprotje, ker veliko profita bo zginilo. iz žepov nasprotnikov in bo imei narod toliko več dobič- . ka od tega. Mogoče katere peče vest, ker neče vsakdo tako jdesati, kakor kdo zahjteva! Jaz fpa pravim, da le pogumno na-j i>rej. Saj smo vsi Slovenci in /vsakdo ima pravico živeti ravno tako dofbro kot njegov bli-<ži!ljtA in vsakdo ima pravico sf pomagati najprej, začeti trgovino, prodajati in kupovati. Kdo more tak? pravice tudi £ delevcem odrekati? Nihče, ker v to je tudi proti postavam. Ali se ne bi ravnali po izreku, ki V. pravi: ljubi svojega bljižnjega kot samega sebe? Mi, delničarji Slov. Del. Za - druge, le pogumno stopimo v vojsko, ker tukaj nam ni treba ne pušk ne kationov, pač pa resne volje, in zmaga bo I-] ravno tam, kjer je delavna roka in kjer je večina. Neki tovariš mi je pravil, da je prišel k njeni ( gospodinji trgovec, ki ji je, obljubil vse ceneje dajati, ako od njega jemlje. Da, tako je, zakaj pa prej ni bilo ceneje, predno se je Zadruga ustanovila. Torej Slovenci le skupaj, da bodemo kaj premogli, vsak Slovenec bi moral biti član te-jjfra potrebnega zavoda. Še je / Heliko Slovencev, ki si nečejo pomagati. Ako smo bratje, S4ovenci, podajmn si roko. saj smo mi delavci ravno tako Slo-t venci kot trgovci, in kakor s.m -že prej omenil, ima vsakdo ■J pravico od Boga in narave si pomagati, leaker si more. In l 'kdor deluje nasproti temu, ta -krši božje in človeške postave Simi -s-i morate pomagati, in : sicel- le v združenju. Naznanjam še, da ss vrši se-J; ja 16. marca v Kiausovi dvorani dl> 9. zjutraj. Na sv:denje! I Anton Selan, preds. S. D. Z. Z Jotiet, 111. Ca s je ze, da sc l zopet oglasimo, da smo š« pri življenju. Sicer je res nevar- belo soboto 29. marca zvečer v Sternovi dvorani. DruštVo ■ "Triglav", ki se prav krepko razvija, in nam je ie marsikatero ,veselo urico preskrbelo, bo igralo omenjeno soboto "Zupanovo 'M$cko'\ Igra je kaj zanimiva, ena prvih slovenskih iger sploh, ki so bile spisane v slovenskem jeziku. Igralke in igralci se prav trudijo, da bodejo za Iju-bi, za dobro vneti jolietski Slovenci zbirali, se vadili v mili materini /besedi, da je ne pozabijo, ampak jo vedno bolj vzljubijo in čislajo. Triglav je pa tudi podporno društvo, ki daje članom v slučaju bolezni podporo. Tako jc v tem društvu zvezano prijetno s koristnim, zabava z resnim delom. In tako je prav. Le naprej po začrtani pot J. uspehi ne bodejo izostali. N«1 belo soboto zvečer pa pridite, pogledat od blizu in daleč, ne bo vam žal. Prinesite nam ptr-hov v podobi pol dolarjev, mi vas bodemo pa zato razveseljevali, da bndete pozabi1! vse skrbi tega sitnega življenja. L. Grčar. Joliet, 111. Kakor se čujc, ustanovila se je tukaj v o vi-'Slovenska Delniška družba, k' bo izdelovala sodov igo, pop in razne druge sladke pijače Sicer že imamo "Joliet Slovenic li ailing Co." ki je tudi 4oven-.+:(. [odjetje, a kakci se čuje. baj? r'so vsi odjemalc / isti« povsem zadovoljni. To je ue-^atere tukajšnje podjetne roja K. napotilo, da so si ustanovili ',c ; cd no, tako da bo vsem u-tre/etio. Da bo novo giMid'e gotovo dobro uspevalo, nam j^ pjri.k to, ker je odbor novega ,»<•• I ret ja sestavljen iz ugled-. «?h mož, ki uživajo n.td . tukajšnjimi rojaki, kakor tudi med drugorodci, zaupanje in spoštovanje. Obilo sreče novemu podjetju. Opazovalec. o Zunajnost Evina V šoli so čitali zgodbe sv. t pisma. Katehet pokliče Rado-: vančka. Ko ta prečita stavek: "Človeku ni dobro .samemu bi-i ti, ustvariti ti hočem tovariši-co," obrne. Po nesreči .zigrabi več listov zajedno in čita v pripovesti o Noetovi ladji dalje: "ki bo 300 čevljev dolga, -jo široka. 30 pa visoka. Na-maži jo zunaj in znotraj s smole." (t IZURJENI ČEŠKI knjigovez B. F. PRIHODA I 1 ae priporoča Sloven- cem r vezavo vsako-> vrstnih knjig, poseb- * nO pripovestnih in mainih. Lična delo, nizJce cene. tf 0* W Naročita sprejema ' CLEV. AMERIKA, <11* sr. CLAW AVE. ; Mali oglasi. 1 -■ 1 Naznanilo. 1 Društvo "Glas. Clev. delavcev" št. 9. S. D. Z. naznanja, . da je prihodnja mesečna seja v . nedeljo, 16. marca cb 1. uri ! popoldne v J. Grdinovi dvorani v drugem nadstropja*. V4e seje tega društva se odsedaj ■ naprej vrše tam. Z bratskim i pozdravom ^ J^rijft nalože fantu, brez ihrane, na Addison -Rd. Dve *obi ste za v najem na 58.PI. Rent samo $5.do na * mesec. Vprašajte pri J. Zulich, * 1197 E. 61 St. * POZOR! J Naznanjam, da otvorim 17. ■ marca |svojo jkrojačlnico, kjer bodem . izdeloval vsakovrstne obleke, kakor popravljal tudi stare, Zulich, 1197 E. 61 St. Telefon j I Princeton 1326 L. (26) | | Znižane cene pri čevljih in mo- ; ški opravi. "Naša trgovina je znana kot ; ena najbolj cenili z vedno iz- ; | vnetnim iblagom. Odjemalci so ] \ bili še vedno zadovoljni z po- J | stretžbo. Pridite in si oglejte | | našo zalogo dobrega blaga. 1 J Kdor rejakov kupi za $3.00 bla- ; [ ga ali več pri tem znižanju cen, j ! dobi lepo ovratnico, vredno 'od ! » 25 do $1.00 pri vsakem nakupu | » gorej omenjene svote. Se pri- [ poročam vsem rojakom in ro- j ; jakinjam v nakup lepih, moder- ; ; nih in trpežnih čevljev. Sedaj j; se bliža Velikamoč, in vsak bo ] j v svoji družini kaj potreboval | | novega. Obrnite se na rojaka, | | ki vam bo rad postregel. (23) ( LOUIS GORNIK, i\ 5823 St. Clair ave. Priporočilo. * Naj topleje se priporočam ^ vsem, ki žele imeti v prihodnji seziji nove a'i popravljene klo-llnike in slamnike. Vsa taka dela izvršujemo lepo in po naj- . nižji ceni. Popravila in naročila sprejema Ivanka Turk, ?! 1101 E. 63rd St. vog. Glass ave. ^ Tel. Princeton 2140 R. k< -*--- (23) . Priporočilo. Je Spodaj podpisana slovenska ^ babica se najtopieje priporoča slovenskim materam v So. Ch-cago in okolici kot izvrstna preskušena babica f z diplomami. Čisto delo, nizke oene in najbolja postrežba. Moje dol- d< gioletno delovanje priča o za- bi dovoljnosti, kjer sem bila klica- k< na. Se priporočam. di ANA VOJNOVICH. a) 9021 Greenbay ave. 1 SO. CHICAGO, ILL.(26) J Telefon: So. Chicago 5421 q I - : jr KJE JE moj ibrat Mihael Pes- V( • kar. Pred 9. leti je bil v Ely, j, i Minn. Prosim rojake, da mi n , naznanijo njegov naslov, ali Q . naj se sam javi. če pa ni več ^ 1 živ, pa naj se javi njegova že- z 1 na. Vincenc Peskar, Box 430. 0 , Nottingham, O. (21) h • —————. t. Razprodaja vina. £ Ker rabim denar, sem sklenil v razprodati svojo fino zalogo n domačega vina. Najboljše do- ^ c mače. v i po finega okusa, pro-' dajam sedaj ^a ^amo 32c galo- n na. O taki ceni še nikdar prej 1 niste slišali. Posodo preskrbi te * sami. Razprodaja traja od 17. I * marca naprej. Jos. Drugovich, I 1 Box 355 Nottingham, Ohio. --- (21) - - Hiše na prodaj. 6 sob za e no družino, lepo urejena hiša, cena samo $1550. 8 sob -za dve družine, cena $2300. Osem sob, dve družine, " na 60. cest L cena $3000. Osem • ^ sob, dve djfiini, ^62. cešti, $3000. 12 sob, za dve družini, ' na Carl ave. hiša skoraj nova, vse priprave, cena $4500. D*-set sob, dve družini, škriljeva ' streha. Proda se na obroke ; Cena $3150 Sedem sob, dve \ ' družine^ na 66 cos. cena $3000. : " Enajst .sob, 3 družine, na 66 Place. Cena $2700. S«dem sob, . 2 družine, na Metta ave. Cena $2300. Se mnogo drugih hiš v sredini slovenske naselbine. Prodajalna naprodaj. Nizke cene, pgodni prostori. Za pbjas-nila vprašajte John Zulich, 1197 • J Pojdite v' S Našli i smo ,; 1 ' da Je slovenikl voboidraVBlikl zavod imel krasen napredek leta 1912. Po«H »o te povečali sa 40%, cene so ostale tate. Bna cena viem ljudem rtelej. Ta N 6 De poganja, vi dobite sa kar 3 plačate. Najbolje delo sa sr»- g dnje cene. Nekaj vzrokov, sakaj O •mo vedno Eaposljenl. 1. Ml ne rabimo slabega, dro- fl bnega slata. t, Initrument! ao | Cisti. 3. Delo najbolje.-d. Cene jj zmerne. S. Občevanje uljndno. J Vafi jezik se govori pri aaa. ^ 7. Iskuien zdravnik sedmlli let. ; 8. Naši bolniki nae priporočalo. | 9. Samo najbolje blago se rabi. | 10. Največjo pozornost posveča- J mo Slovencem. IV Vrednost de- | narja dobite pri nas. IS. Dere- ! mo zobe brez bolečin. II. Delo , garantirano 10 let, če se kaj 1 pokvari, zaatonj popravimo. 1 14. VI ate v tem uradu doma. 15. Ženska postrežba. 1C. Zdrav, člat urad. Vprašajte svojega so- < ■eda. Prosta preiskava. Kjer na- 1 redimo drugo delo, ne računa- 1 mo za puljenje zob. I Dr.A.A.Kalbfleisch j I White Cross zobozdravnik. ! ► iii n 1 1 < 6426 St. Clalr-av. I Odprto od 8. de 8. ► i O Z O N Up jetičnih. Če imate hud kašelj, krehaU in pijujete, če imate bolečine v ledju, če zgubivate težo, če nimate apetita, se potite ponoči in ste sploh slabi, pojdite takoj k zdravniku, če nečete postati žrtev časovne bolezni — jetike. Edino pravo sredstvo, s katerim se moremo varovati proti jetiki je OZON S samim OZONOM so se dosegli čudoviti uspehi pri vseh bokznih pljuč, ledja in krvi, tako da so skoro vsa zdravišča v državi že u peljala ozonske aparate. Ne zgubite upa! OZON je pomoč, katero iščete in vedno bo uspešna. Ni treba več, da zapustite dom, družino in prijatelje in greste tisoče milj dakč, da dobite pravi ozon, ki ugonobi bacile jetike. Učenjaki so prinesli to slavno zdravilo v naše mesto, in ozdravljenja po tem zdravilu so bila čudovita. Ni vam treba niti enega dneva zgubiti od vašega dela. Ko pride to zdravilo v pljuča in kri, takoj čutite njegovo korist, in v kratkem zgine kašelj, vaš apetit je dober, spanje se vrne, pridobite na moči in teži. Vsa pojasnila o tem zdravljenju dobite v uradu Dr. L. E. Siegelsteio, 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. Anstro-Americana , s. s. co. OMita« voftnja «ed 1 Mew Yorkon la Arstro-Ogreko NIZKE CENB. Fina podvorba, električna « luč, izvrstna kuhinja, pros- ; to vino, kabine tretjega raz- ; reda na ladiji Kaiser Pram ; Joseph I. ,in Martha Wa- • shingtoh. Govorijo se vsi ; avstrijski jeziki. Kompanije ima sledeče dvovijahe: ] Kaiser Frana Joseph L, Martha ; Washington, Laura, A Ike, Aryeo- ' tine, Ocenia, la nov« ladi^c se fc ! delajo. Za ver podrobnosti se obr- ; nit* na generalne agente. Phelps Bros, i Co. 2 Waskioftoa St Neif.lM* i aH pa na priznane ateste . v Z. D. In Caaada - . ..........m Companijav, M jr prijateljska. Vsaka pametna oseba v Ckvthslii (siihi' sli ženska) je pritasna nasproti Baetr OMo Gas> Company. ZAKAJ? Ker polteno ravna z Ijsdnii^ bogateta< reva enako, daje dober pKn za oajoiijo ceaovi. vsshyodl govarja na plioova vprašanja. Njeni uradniki govorijo ve^jezikov » vasle|i rsdi postrežejo občinstva. The East Ohio Gas Co. < 1447 E. 6th St; i SLOVENSKO PODJETJE 1 vjal Z naselbino rastejo^tnds sIsMssaba tMfsiins^v dom in vašo druliuo. bite veliko iz bero, pohiilu, hahsr o—sa ss lili ko, kuhinjske omare, osastf« sa pasi „1,, |M|, 1, M1M m ttatt Lm^AMS ImSM POCJ 1aM| 1® trgovine p« nmmm» m ZAVOD. Sprtjstnssss nasofihs sa hmSjm m antotnobile za vse pritte. Csssvsdsss^j-nižje. Postrežba to«ML Fran Zakrajsek, SLOVENSKI POdBEMOK M »II I'*—ST: TBGOVMA S POHdTVOBL 6208 St Clair« • 8 ■ J. Ss JabloDskiJ SLOVENSKI I FOTOGRAF. I tm ST. CLAIM ITS. N.K. Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroske I slike, po najnoverjši modi in po nizkih cenah. Za $$40 I vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko I v naravni velikosti zastonj. Vse ddo je garantirano. H lllUIlIlIllliniliUlltl iltUilliltllllllMMIlIMV i iohn noRNiK. ^rr^f \ • Priporočam se vaeos rojtkos v ssksp hA ssiWI ti hp^ nlh J ss enakih Is ilsasklh otttak ter ishinj M^ailHl ! po m«1 Is Is ssisjsoe PrtpsreSsss m Swste drstgsn v napravo unlfonn ta tavrtajens vsa drese Inlrite aassinfc Prlporodaa tndl svojo veliko mlsgs wfe mmMl pstrahMs. W Edini nlolnik vseh aokoHrih potnbi8B.^a : Tel Princeton 940a W. SVOJ K SVOJIMI ] *i 11; imiii MLii 111 iiujjxj.niitiiiimmmiiifil ^SSOSSSMSSSSSSS*SSISSSSS>SSSSSII>SStS«IIH>«»0W' * - j v ' , ■ B JC© pride k nam v vrtoo hi- isvema, da hoče kupiti ' mdjt število kofcjj Gqworil, jc, 4d im s sdtoj tudi dovolj de-tfttpp, da lahko vse plača, kar topil. U zal. da jc £ vedel, «4* eenorja ,ai doma, in se- l>o ■sol vrniti, odkoder jc pri- ""Hoj nož a:< vrne jutri po-gtMmc" odvrne senora. "Če T—nlr «ki tedaj čas. mc ho vesc-Gh^iCMir.ic b«tanetc pri nas/' premiSfja častnik, "fes 'ie imam, toda celo pol-dtiK.jc zamujeno." i se vam pa tako mndi,v Me Monteso, "tedaj pa vam lahko postrežem, ker sem im lastnika eštancijc in lahko m ajcfovcm imenu sklenem lfljpiijfllto IM^podlKL" -"Dobro Tortfj pridem jntri xfrtoik vam" ~)mUi ajulraj? Ali ne osta-satspri nas T* •'Mi mogoče. Vas ne smem sgSqpoweii To je kazen, ka-«n»ii moram aaJoeiti, ker sem tafc» pasmo nadlegoval." **Ha, mi vas ne pustimo proč« aassMT ** "Moram iti S seboj imam i pel vojakov, katere rabim za Ijtiesport konjev." Ho, eštancija ima tudi za : dovolj prostora. Dovolite, vas preskrbim." ftarocnlk se je moral vsesti k »asi nsiat. Trudil se je, da hi ta sijnden. Vendar človek mi m aptjaL Zakaj, sam nisem mo i I povedati. Njegovo oko je iaselo oster pogled, zaraščen > ||| fril po dHem licu in bil je i Mnogo starejši kot so navadno • ^HCnikl Tuoi njegov nastop ni | spftal, da jc kurjen častnik. |&|no je bito, da je njegov pri-W tadi na druge upljival. Kar II ntMEnflcrat so vsi umolknili, da*. s| ae je častnik trudil, da bi bil t^ieenjiv in družaben. j Fovečinoma je govoril at nie-asj Zdelo se mi je, da mu jaz najbolj ugajam. Vpraševal me I 4|r P* moji domovini, po tamoš-g wjjk okoliščinah, toda njegova mažanj* so bila tako bedasta, | nisem vedel, kaj bi odgovo-| pH Ce sem mu pa kaj ihotet ; smaložiti, tedaj me je ognjevi-pogledal, kot bi bil njegov | MPtni sovražnik. Ni čuda da jjt?fcila vsa raba v? pokvarjena, j Ctatfl je častnik tudi sam, da ttsMi ne ngaja, ker hipoma, se §|}c dvignil in prosil, da ga opro-^lino, ker je truden od dolge - ■ Ko se odstrani, smo se vsi 'fjBdHshnill # "Hvala Bogu," reče Monte-'renjajo se tako blizu okoli nas, da so ise naši konji komaj premikali. Raditaga zakličem: "Kaj pomeni to! Nazaj, ljudje!" "Vi site naši ujetniki!" reče poročnik. "Zakaj?" "Bodete h. zvedeli." "Torej dajte prostor, da lah-ko govwim. Narazen!" Konja potegnem za uzde, da se visoko spne pa ga z ostrogami sunem v trebuh. V pol- 1 krogu se zavrti okoli sebe. Potem ga Pa zopet prisilim, da skoči kvišku in brcne z zadnjima nogama. Najbližji jez- < deci .so se morali umakniti, če niso hoteli biti zadeti. ^ i <4Hej I" kriči ppveljnik. "Ne 1 ; i _ ' ' . • ' .■■ '• To je bilo pametno od njega. Njegova četa se takoj po- • da v gaiop in stisne mene s seboj. Komaj sem imel čas pogledati It je je Monteso! Bil je tako začuden, da niti časa ni ime! zažvižgati svojim gav-6. m. In ce bi fudi to .storil, bi bilo brez uspefoa. Imeli smo preveč sovražnikov proti sebi. Kot divji smo »dirjali nk-,prdj. Prizadeval sem si na vse načine, da ostanem zadaj ali da si dobim več prostora. Čujem tudi preklinjanjajoč glas. Montesov. Nihče niu ne odgovori. Slo jc vedno dalje in dalje. Prj tem so se lopovi ve^ dno ogibali obljudenih krajev. Tako dirjamo kake pol ure. Kjonji so bili vsi potni. Monte-5'U se posreči priti blizu mene. "Kaj pravite k tej nesramnosti, senor?" vpraša. "Nič," odvrne kratko. "Ljudi bom pustil najstrožji; kaznovati." "Če vam bo le mogoče. Zakaj me pa niste poslušali." "Prosim, nikakor ' mi ne predbacivajte. Kakor hitro se ustavimo, govorim «z njimi. Adutje morajo dobiti rešpekt." Nihče nam ni prepovedal govora, toda smejali so se naglas našim grožnjam. Montesu sem odsvetoval, da se upira. Saj še vedela nisva, kaj pravzaprav hočejo z nami. Kaj hu~ dega gotovo ni bilo, ker si nisva bila svesti nobene pregrehe. Prišli smo že precej daleč, ko konečno dovolijo " konjem,. da gredo v koraku. Sedaj se je obrnem na poveljnika: "Senor, kdaj izvemo, zakaj ste nas prisilili k tej ježi?'' "V talboru," odvrne. "Sedaj pa molčite. Prav nič nimam veselja med potjo .se z vami zabavati." To se je glasilo jako ostro in sovražno; tako se govori s- potepuhi. Raditega mm jaz odvrnem z istim glasom: "Prosim vas, da se bolj ulju-dno vedete. Pred seboj nimate nobenih hlapcev." "Kaj ste vi, se vam bo kmalu dokaz^UAče ne molčite, vas iP______ ,1 •, „ • , , * 1 I ukazom zvezati, kakor se ta- ■ kim JjiHictn podobi." Jaz mo|čim. Mionteso pa 1 škriplje 2 zobmi. Dosedaj smo jahali po od-! prtem kraju, zdajci pa >'agle-i damo pred. seboj gore. Ko pfi-• demo do njih, opazimo na dru-, gi strani, reko, ki je tekla v > ravni črti z gorovjem. - "To je Rio YI, ki se steka n'.koliko naprej v Rio Negre," : mi razloži Monteso. "Tu nekje bodejo imeli taborišče." Okolica j>e mi je zdela jako zapuščena. Niti ene črede ne opazim nikjer. Ko pridemo na vrh gorovja 'in se polagoma spuščamo navzdol proti reki, opazim jezdeca, ki nam počasi prihaja nasproti. Takoj spoznam aduta in tudi Monteso vpraša: "Ali vidite onega lopova? Ali veste, kdo je?" "Kriminalni loomisar. Slutil .sem, da ima on svojo roko vmes." "Da imam puško, ga takoj ustrelim." , "Tega ne smete. Molčimo sedaj." Lopov zelo prijazno pozdravi načelnika. Imenoval ga je majorja. Niti z enim samim pogledom nas ne pogleda. Med drevesi se ustavimo in razja-fhamo. Tu je bil torej glavni stan naših vojakov. Tla so bila tukaj močvirnata, radičesar tudi ni bilo živine v bližini. Vojaki so nas še vedno do(bro obkroževali, vendar sem lahko dobro opazoval reko pred nami. Bila ni široka, toda morala je biti globoka. # Tudi mi razjalianio. Prostor, kjer smo bili, je bil peščen in suh, vendar nikakor ni bil pripraven za taborišče. Kdo se bo rad nahajal v močvirnati pokrajini. Prostor je bil toliko očiščen grmovja, da so se ljudje lahko gibali. Sedla položijo v pesek, da se jih go-spodje, ki bi morali nas soditi, lahko poslužijo ko^ stolov ali sedežev. Dalje prihodnjič. 50.000 rojakov se lahko popolnoma prepriča, da to moja zdravila najboljša na svetu. Dragi rojak J. VValičič. Tei lepo pozdravim in te prosim, da mi pošlješ zopet take tinkture kakor zadnjič za lase; zgubi) sem skoro že vse lase in sedaj ko sem se začel z Vašim zdravilom mazati, so mi .začeli lepi gosti lasje rasti. Joe Škraba, P. O. Box 142 Ely, Minn. Cenjeni rojak J. \Yahčič. f Lrpo se zahvalim, lasje so mi popolnoma narastli, oprostite, da se Vam nisem preje zahvalil, ker sem čakal tako dolgo, da sem se popolnoma prepričal. Še enkrat se Vam lepo zahvalim in Vas bom vsakemu priporočal. Vas pozdravim Vaš rojak B. Profaca, Oid Dominion Line S. S. Co. Norfolk, Va. Cenjeni g. J. "VVahčič. Prosim Vas, da mi pošljete še en l-onček Vaše Alpen Pomade ravrto take ka-koršne ste mi poslali, ker ta pomada bo za mojega prijatelja. Meni so brke lepo narastle za kar se Vam lepo zahvaljujem. Vas pozdravim Vaš dobro zel-eci Mike Nivich, 172 Watki-ns ave. Willmerding/ Pa. O. Jacob Walicic. f- Danes sem imel priliko viditi mojega prijatelja, s kat*rim sem govoril, in katerega ste Vi revmatizma popolnoma ozdravili, po imenu Josef Kalamir, on Vas meni jako priporoča, radi tega Vas prosim, da mi takoj pošljete eno steklenico "YVaihcic's Fluid' za Revmatizem, pošljite po Expressu C. O. D. Vas pozdravim Vaš rojak ' ] m, dr Peter Str k d, 2229 Washington St. Gary, lnd. G. Jacob VVahčič, Cleveland, Ohio. • Prosim pošljite mi še eno steklenico Vaše čudovite tinkture za lase, ker je ona, ki ste mi jo prvič poslali, jako dota. Odkar rabim Vašo tinkturo so., moji lasje veliko lepši in so .zelo rastli, zakar Vam ostanem vedno hvaležen 111 Vas pozdravim , • ... .. T1, ' John Stupič, 15209 Columbia ave, Harvey, 1H. Spoštovani gospod J. VVahčič. ' Jaz Steve Brdič, sem naročil od Vas en lonček Alpen Pomade za brke, 111 je* pomada jako koristna in brke so mi popolnoma zrastle za kar se Vam lepo -u-hvalim. Pošljite še en lonček za mojega prijatelja. Vas lepo pozdravim Vas Štefan Brcich, 2266 Archer ave. Chicago, U>- Cenjeni rojak J. VVahčič. Naznanim Vam, da sem dobil Vaše zdravilo za kuga očesa, za katero Vam bom vedno hvaležen. Prav je kar pišete v listih, v treh dneh *em odpravil popolnoma moja kurja očesa, za kar se Vam lepo zahvalim in Vas pozdravljam z vsem sposto- vanjem E/-v, „r n n >0„q,h Martin Jalovec, P. O. Vancouver, B. C. Canada. ——1 . _ J . !.........1....................."j.'!!*!*!!!'1-L1 ."L'jJL !"_.*. -ii^****1' olocj-s ; ^ :: > . . i^YLg i'i'1 iin • ve j J ^ .n r.. ^ ah fine piače. Vsem našim prijateljem in znancem po Ameriki priporočamo naše naravno vino in žganje prve vrste. Mi žgemo v naši lastni žganjarni vsakovrstno žganje« ki je garantirano, in zadovoljni bodete z naročilom, ker sicer vam vrnemo denar. "Poskusite samo enkrat, in zadovoljni bodete. Sprejemamo vsa naročila od ene galone naprej. Pri večjih naročbah dajemo znaten popust: NIZKE CENE. ■ :■* •• ■ ■ ...........£■' i t < ■ Najboljši domači tropinjevec. 5 galon s sodom VISI. Drožnik, finega okusa, 5 galon s sodom.....$13.5© Najboljša domača slivovka, 5 galon s sodom $13.50 Najbolje rudeče žganje, 5 galon s sodom ....$12.85 Pravi rum, 5 galon s sodom ...............$12.50 Francoski konjak 5 galon s sodom .........$13.50 VINA: Rudeče naravno domače vino, 50 galon v sodu $25.00 BeJo naravno domače vino, 50 galon v sodu $30.00 Belo naravno domače vino, 50 galon s sodom $35.00 Ako želi kdo pojasnila o drugih pijačah, ki tukaj niso označene, naj se obrne na nas, ker imamo vse pijače v zalogi in se priporočamo za številna naročila. Prvn Hlovenwkn drn3nbf» « OHIO BRANDY DISTILLIN8 a 6102—04 ST. CLAIR AVENUE. CLEVELAND. OHIO. 1ACI O 7C1 C SLOVENSKI POGRBB-JUMr AtLt, NIK IN TRGOVBC. Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. U Pogrebni zavod je »vrstno preskrbljen s' najfinejšo opravo in finifi kočijami, f Zaloga pohištva, železnine, posode, barve stekla itd. Oprto noč in dan. JOSIP ŽELE, 6108 8T- CLAIR AVE- 1 ------- NAJBOLJŠE SMODkE OftlfinifC 8L0T£^81£tiA IZDELIA Oil OlVIUUIVC Nlovenake Pohrodeliie Zve»e, ' . »i iiiiijiiiiuiM'ft' iBsm^m^. IZDELUJE JIH JOHN BRESKVAR, 3528 St. Clair-ave, tsr člani sezite po teh smodkah. 11 SLOVENSKA DVORANA, " V,— ■1 Vin......... | MIHAEL SETNIKAR, 0131 ST. CLAIR AVB. a Ttl. PriOMUm IM4 L > Priporoča rojakom in društvom prvo aiovensko dv*~ i rano v Clevelandu za veselice, igre, za poteke in krr S stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. |; Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim! iiairitiirirmmViLmm ; --—--— : - j NIZKE KOLONISTNE CENE na 8sv«ro>Zapad In Jugo-Zapad f potom j NICKEL PUTE ZELEZHICE. Listki so veUsivni od 15. marca do 15. epriln. Vorni listki M tja in Mm vtaki prvi in trrtji torek y itmeca. Spalni rotovl, direktna rvcu, nitbe cen«. ' | Jcdilai Totovi pri Tlakih. Vpraiajte. , [ E. A. Akers, fi« P. S F- A- Cle?e!afld, utiio.