NO. 44 /miERiSk/\ Domovina AMCMCAN IN (PIRIT PON«»M IN UmUAgR ONLY SLOVCNIAN MORNUte NCWSP4 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) Friday, June 1, 1 984 Doma in po svetu PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV Iračani napadli iransko rafinerijo -Kuvejt tudi želi protiletalske rakete Stinger - V sredo poškodovan tanker BAGDAD, Irak - Včeraj so iraška jetala napadla rafinerijo v bližini severno-•ranskega mesta Tabriz in jo poškodovala. Iračani priznavajo, da je bil v napadu sestreljeno eno letalo. Preteklo sredo so pa iraška letala poškodovala tanker Atlanticos, ki ga imajo v najem Japonci. Vodja iranskega Parlamenta Hašemi Rafsandžani je dejal, da je Iran pripravljen uničiti vse rafinerije in naftovode v Iraku in tudi v sosednih drža-Vahi ako te države sodelujejo z Irakom v v°jni zoper Iran. Iračani pa pravijo, da bodo napade stopnjevali, ako bo Iran res začel z veliko ofenzivo, katere začetek v prihodnjih dneh pričakujejo opazovalci iransko-iraške vojne. Kuvejtska vlada je vložila prošnjo, da bi Ji ZDA prodale več protiletalskih raket Stin-8er. Reaganova administracija bo prošnjo zavrnila predvsem zato, ker ni prepričana, da je Kuvejt dovolj močan in zanesljiv za lastništvo in uporabo teh raket. ZDA in Predvsem Izrael se bojijo, da bi te rakete pri-1® v roke palestinskih in drugih arabskih skrajnežev in bile uporabljene zoper izraelska in morda celo ameriška letala. Na obisku v Washingtonu se mudi izraelski obrambni minister Moše Arens, ki je med drugim že iz-razil izraelsko nezadovoljstvo nad ameriško Prodajo 400 raket Stinger Saudski Arabiji. Kriza v Perzijskem zalivu še vedno tra-la, kot pa kaže, bo predsednik Reagan zelo Previden glede ameriškega vmešavanja. V ,. hiši in zveznem kongresu ne želijo, da bi ne ZDA zapletene v vojnem spopadu z Ira-n°m. To razume tudi iranski voditelj Ho-^®ini, ki je v nekem govoru dejal, da se sploh ne upajo priti v vojno stanje z lranom. Predsednik Reagan danes odpotuje na desetdnevni obisk v Zahodni Evropi -Prva postaja bo republika Irske t, Washington, d.c. — Danes odpc vUje Predsednik Reagan na desetdnevni obisi . Zahodno Evropo. Prve dni obiska, ki g majo opazovalci za predvsem političneg načaja, povezanega z ameriškimi predsed '.kinti volitvami, se bo Reagan mudil v Ii *• Njegovi predniki so se izselili iz Irske A v preteklem stoletju in namerava pred dnik obiskati med drugim tudi nekatei ^e8ovi daljši sorodniki v okolici mestec ra . poreen- Zanimivo je, da večina anketi . m Ircev nasprotuje Reaganovi ponovr °litvi, kljub temu pa pričakujejo doka SrČen sprejem za predsednika. ^ bombnem atentatu ranjen Eden Pastora °dja protisandinističnih gverilcev - Štiri osebe ubite, 28 ranjenih do JOSE, C. Rica — Včeraj je prišl itn . °mbnega atentata na oporišču, ki g • aj0 v džungli v Nikaragvi gverilci, ki s l -- > uzungn v iNiKaragvi gverilci, ki Tq * ° Z0Per sandinistični režim v Nikarag delt ^Ver*isko gibanje vodi Eden Pastor Ho dar‘ii vo>^urnfl ^ in .ulj« (Yellow nato recitiral z Inge ^a«* »Nasveti devetletnega ^orajo ki nam povedo, kak° mag3' otroci ubogati starše, P ^ jn ti mami, biti vljudni, P ^jla moliti vsak dan. Oba sta dobra. . zapela Marinka Zupančič J® ^0, pesem »Slovenija, o (dalje na str. 3) Misijonska srečanja in pomenki 625. SESTRA MAGDALENA KAJNČ, ki je šla v Indijo kot lore-tinka - s. dr. Miriam Zalaznik in sedanja Mati Terezija sta bili v isti Kongregaciji - , Je 2. aprila ob 11.20 zvečer odšla v večnost po svoje plačilo. Sestra M. Anne Lefevre, I-B.V.M., piše 25. aprila piscu teh člankov takole: »Dragi Father Charles, To pismo prinaša žalostno vest o smrti drage sestre Magdalene Kajnč. Mirno je zaspala v Gospodu. Zadnje poletje je občutila vročino zelo močno in ni več m°8la dnevno hoditi v dispan-zer> °b najhujši vročini v maju ln juniju. V juliju si je toliko opomo-8la, da je bila dovolj močna in je znova zastavila s svojim de-,°m za bolnike. Prepričali smo ■•0> da naj dela samo dvakrat tedensko. Nekako do septem-ra se je silila in poizkušala, d oktobra dalje je postajala vedno Šibkejša. Tretji teden v Jarcu je padla v svoji sobi in -Ray (rentgen) je pokazal, da Je imela zlomljeno nogo in ni ^gla več hoditi. Imela je tlude bolečine. Bila je mazilje-aa 25. marca in po sv. obhajilu Je občutila v duši velik mir. Zdravnik je svetoval bolnico Za ozdravljenje. 1. aprila je ^ blag in nepozaben spomin °b četrti obletnici smrti naše ljube, pokojne mame in stare mame Tojzke Trpin j® izdihnila svojo dušo 3l- maja 1980. ko v Bta Te Že zemlia kr'ie sjU°9U mirno nam zaspe •o rlk1990 Ti več ne biie' e več med nami ni! in naš® srca trga k0 t 9rešamo Te vsi, ^Voia't V tlhem 9robu truplo mirno spil in p°čivaj, ljuba mama Združ; K Večni pok°i dai-Tebo^0rn° Spet 86 S 2Vezdami na vekomaj! Žalujoči: ^reu z družino ostali sorodniki. ^junija 19g4 bila odpeljana v Railway Hospital. A Bog je odločil, da je svoj čas dobro izrabila in jo je poklical k sebi 2. aprila sredi noči. Njeni ostanki so bili prine-šeni v samostan isto noč in telo je ležalo v sobi zraven naše kapele. 3. aprila ob 4. popoldne smo jo po vstajenjski sv. maši položili k počitku na našem pokopališču. Zahvaljujemo se Vam za vso pomoč, ki ste jo leta dajali naši rajni sosestri. Tako je mogla zvesto delati med ubogimi in za uboge. Sedaj je dispanzer zaprt, kajti samo s. Magdalena je bila zmožna vršiti tisti način dela za Boga. Kakšno plačilo jo je čakalo v nebesih! Naj Vas Vstali Zveličar obilno blagoslovi! Pripis: Iskrena hvala za Vašo velikodušno pomoč naši rajni sestri Magdaleni. Bog je bil dober, da jo je vzel pravočasno. Zelo bi trpela, če bi ne mogla več delati za uboge. Ako bi samo še životarila. Molite zanjo, za nas vse in posebno za dobre poklice naši Kongregaciji. Bog povrni in Bog Vas blagoslovi!« Spet je umrla pionirka. Velika duša je bila s. Magdalena. Dosegla je visoko starost nad 80 let in duhovno je ostala mlada do konca. To je poseben blagoslov tistih, ki vedno mislijo kako pomagati drugim in pozabljajo, kar nje boli ali v življenju ubija. S kakšno ljubeznijo je vedno pisala o svojih ubogih, ki so oblegali njen dispanzer vsak dan skozi dolga leta! Njena pisma, pisana s težko roko preproste žene, so bila vedno polna o potrebah najbolj ubogih in o dobroti Kristusovih ubogih. Kristus nam je obljubil, da ne bomo dše nikdar v nevarnost spravili, če pomagamo ubogim. Za nas vse je življenje in smrt pionirke s. Magdalene Kajnč, ki je šla v Indijo iz majhne Slovenije, da tisočim odkrije božjo Dobroto in pomaga ljubiti Odrešenika, velika vzpodbuda. Počivaj v miru, draga sestra Kajnč! Moli za nas in našo MZA, ki je spet izgubila eno pionirk, zaradi katerih se je sodelovanje MZA začelo in se s tako ljubeznijo vedno znova nadaljuje. Kot takole padajo duhovni hrasti v misijonskih vrstah, ne smemo pozabiti, da se vsi staramo in da moramo biti tudi sami vedno pripravljeni, kot je bila sestra Magdalena. Sestra Anica Miklavčič, kanosijanka v Hong Kongu, se priporoča za molitev, ko 28. maja obhaja 50-letnico svojega redovniškega poklica. Pravi, da se stara, a da veliko še lahko dela in jo posebno Japonci vedno iščejo. Redno tudi pošilja kake lepe znamke za MZA, ki jo že dolga leta šteje med svoje zveste sodelavke. Sestra Marija Sreš se oglaša iz Indije in želi vsem blagoslovljeno Veliko noč. Pravi, da so končale eno leto formacije in gredo sedaj v drugo formacijsko hišo ter da bodo nadaljevale z delom za uboge. Sedaj bo na naslovu: Society of Jesus, 105, Koresaon Park, Poona 411ool, India. S. Ivanka Pokovec, poprej v Avstriji, je šla v domovino in deluje v Mariboru na Vita Kraigherja ulici 2, 62000 Maribor. O. Miha Drevenšek je bil imenovan za vizitatorja minoritov v Zambiji. Gdč. Bariča Rous želi vsem blagoslovljeno Veliko noč in prosi molitve. Zdravja je manj trdnega zadnje leto. O. Radko Rudež D.J. bo letos šel na počitnice v domovino. On je najdlje časa v Zambiji od slovenskih oo. jezuitov. O. Janez Mujdriča se tudi odpravlja na dopust v domovini. V Kamangi je zgradil me-žnarijo. O. Lovro Tomažin je zapustil župnijsko delo in gradi dom duhovnih vaj ter širi marijansko pobožnost ter poglablja duhovno življenje domačinov. Novega nadškofa imajo v Lusaki v osebi domačina, škofa Adriana Mungaduja. O. Janezu Mlakarju je umrla v domovini mati. Pokopali so jo v Bohinjski Srednji vasi. Imela je 13 otrok, od katerih sta dva duhovnika in gdč. Kristina je bila leta laična misijonarka v Zambiji. Naj počiva v miru! O. Lojze Podgrajšek je sedaj spet v Zambiji in zastavlja z novim apostolatom, po končanih študijah v Kanadi. Rudarji so zgradili novo cerkev v Nampundwe pod vodstvom o. Stankota Rozmana. O. Ernest Benko lepo dela in formira kakih 20 fantov za sveti poklic. Brat Jože Rovtar ni več ekonom, je pa še vedno v Semenišču, ki si ga ne morejo predstavljati brez njega. Iz Burundija se oglaša 17. januarja salezijanski misijonar Avgust Horvat. Zahvaljuje se za dar MZA in prosi za povezavo v molitvi. Oblast ni preveč naklonjena Cerkvi in misijonarjem. Moti jo vpliv vere v šoli, njen ugled in moč. Težave delajo pri podaljševanju viz za delo v deželi. Na jugu je bilo dosedaj hujše, a pravijo, da bodo polagoma vse tuje misijonarje izgnali iz cele dežele. O. Jože Mlinarič gradi, v eni podružnic novo cerkev. Imajo duhovne obnove za kristjane. Ljudje prinašajo za zidanje kamenje, država je dala les, delo pa je treba plačati. Tudi cement in opeko je treba kupiti. Zahvaljuje se za pomoč MZA, ki mu vedno omogoča graditi božje kraljestvo tam, kjer so potrebe najnujnejše. Iz Tanzanije se oglaša 17. marca misijonar Štefan Burja. 1500 materam pomaga misijon redno z mlečnim prahom, o-Ijem in sladkorjem. Catholic IZ NEWYORŠKE PROSVETE (nadaljevanje z 2. str.) te tvoje« in Simon Kregar je recitiral Cankarjevo »Poslanica slovenskim materam«. S tem je bil newyorSki del sporeda končan. Vsem nam je bilo žal, da ni mogla nastopiti zaradi bolezni v grlu naša odlična pevka dr. D. Lango. Želimo, da bi bila čimprej zdrava! Med odmorom smo se zahvalili tistim, ki so zastopali našo faro na sprejemu našega nadškofa O’Connorja. Več o tem na koncu poročila. Izrekli smo sožalje Danieli Stojan in Magdi Vasilev, ki jima je umrla v Novem mestu mati, opozorili farane, da izpolnijo obljubo, ki smo jo naredili pred leti na evharističnem kongresu v Philadelphiji in prižgejo sveče na predvečer praznika Marije Pomočnice Kristjanov ter pozdravili v svoji sredi slovenskega pisatelja F. Biikviča. Nastop Kanadčanov Vsi Kanadčani, ki so nastopili, od petnajstletnega Janka Kastelica do Vilka Čekute, so strokovnjaki, šolani in izve-žbani v svojih nastopih, poklicni recitatorji, igralci in pevci, s katerimi se naši amaterji ne morejo kosati in tudi ne drznejo tekmovati. Bili smo iskreno veseli, da so prišli. Le kako bi zaključili sezono svoje prosvete brez njihovega nastopa? Če bi zapisal, da jih ljubimo, bi ne zadel tega, kar resnično čutimo do njih. Preprosto povedano: mi jih obožujemo in to smo jim pokazali in dokazali z navdušenim ploskanjem in odobravanjem, ki ga je bil deležen vsak nastopajoči. Po uvodnih besedah je Vilko Čekuta recitiral črtico Mirka Mahniča »Privid«. Naj ponovim samo konec: »Materina beseda, beseda vera, beseda upanje, beseda ljubezen. Najvišja, naj svetejša človeška beseda. Božanska beseda. Beseda božja.« Za njim je Blaž Potočnik zapel pesem »Ljubim te, Slovenija«. Na klavirju ga je Relief Service jim pomoč dostavlja redno in Žaklje koruze in fižola delijo ljudem, ki so v stiski in potrebi. Vsak dar, ki ga MZA pošlje, jim posebno prav pride za take potrebne. Vse lepo pozdravlja in želi MZA veliko božjega blagoslova, da bi mogla še mnogo pomagati vsem, ki njeno pomoč potrebujejo in cenijo. Rev. Charles Wolbang, CM 131 Birchmount Rd., Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 spremljal mladi Janko Kastelic. Kakšen glas! Kakšno podajanje! Nič ne pretiravam, ko zapišem, da nam je bilo srce hitreje in da nam je zastajal dih, ko smo ga napeto poslušali. Lojze Žižek je recitiral v prekmurskem narečju pesem, ki jo je menda med prvo svetovno vojno napisal Prekmurec dr. Avgust Pavel. V pesmi spodbuja svoje rojake, da ne klonejo in obupujejo, ker jih čaka lepša bodočnost. Devetletni učenec Marko Čekuta nas je vse presenetil. Citiral je precej dolgo in ne ravno lahko Cankarjevo črtico »Grenka je pot do učenosti« v tako lepi slovenščini, tako jasno in z razumevanjem, da smo se mu čudili. V njegovi izgovarjavi ni bilo niti sence kakega tujega akcenta! Zdelo se nam je, da je pravkar priletel iz Slovenije, kjer preživlja svojo mladost. Vidi se, da je po svojem starem očetu Čekuti podedoval čut za natančnost in po starem očetu Babniku vztrajnost. Moj nasvet, dragi Marko, posnemaj svoja stara očeta in boš uspel v vsem, česar se boš lotil! Za njim je Lojze Žižek recitiral prelepo Župančičevo pesem »Oko je zazvenelo« in Blaž Potočnik je po kratkih uvodnih besedah zapel priljubljeno pesem Jožeta Lovrenčiča »Jaz bi rad rudečih rož«, nakar je Vilko Čekuta recitiral pesnitev Lada Piščanca »Mati«. In nato je nastopila sloven-sko-kanadska zvezdica, pevka Nežika Čekuta. Vso sezono so me mladi pa tudi starejši člani naše prosvete spraševali, kdaj bo zopet prišla Nežika k nam pet. Ob prvem obisku je osvojila naša srca. Njen glas, njeno podajanje, njen ogenj so nas prevzeli. In zdaj je tu! Predno je začela peti, je doživela navdušen sprejem. Verjetno kaj takega ni pričakovala, čeprav je vedela, da jo imamo tako radi, da smo jo hoteli ob prvem nastopu pridržati v New Yorku. Pela je zelo nežno kitajsko pesem »Dekletova tožba« in nato po kratkem uvodu predporočno arijo mlade japonske neveste Jam-Jam, v kateri primerja sebe sončku in lunici. Obe pesmi sta nas ganili. Nežika je za svoje lepo petje zaslužila odobravanje, ki ni hotelo nehati. Za konec je Vilko Čekuta recitiral mehko črtico Vinka Beiičiča »Materina luč«. Iz nje (dalje na 4. str.) Grdina Funeral Homes 1053 East 62 Street 431-2088 17010 Lake Shore Blvd. 531-6300 Grdina Furniture Store 15301 Waterloo Road 531-1235 Iz newyorske prosvete (nadaljevanje s 3. str.) citirani: »Stiska je prišla do vrhunca. Obnemogel je zaklical v temo: “Ma-ma!” Vso črno krog in krog. Klical je dalje in se željno oziral na vse strani. Odgovarjalo mu je šumenje dežja. Nenadoma se je zasvetilo žol-tordeče okence. Hvala Bogu! Materin glas je zaklical: “Andrej!” V temi je molila in ga čakala - temi, ker je srce vztrajnejše od vseh zemeljskih luči.« Nato je Nežika zapela iz opere »Cats« (Mačke) solo-spev »Spomini«, kako na starost ožive spomini na lepe dni ob materi, njeni pesmi in rasti ob njej. Preljuba Nežika, dragi Kanadčani, tisočkrat hvala v imenu vseh newyorških Slovencev! Zopet ste nas s svojo besedo, pesmijo in glasbo vodili iz tega sveta vsaj za kratek čas v svet lepote in ljubezni. Hvala vsem! Nežiki in Janku pa želimo še posebej, da bi dosegla v svoji umetnosti naj lepše uspehe! Zahvala Pred 35 leti so prišle prve skupine povojnih slovenskih emigrantov v ZDA. Med njimi je bil tudi podpisani. Nič nismo imeli. Bili smo revni kot cerkvene miši. Amerika nam je dala vse. Bil sem 50 let star, ko sem zopet končal univerzo. In zdaj po 35 letih živimo od tega, kar smo si z delom in pridnostjo priborili. Noben Slovenec v New Yor-ku ne živi od javne podpore. In naši otroci! Skoraj vsi so končali univerze in imajo lepe položaje v javnem življenju in gospodarstvu. Napravili so kariere, ki bi jih nikjer drugje. Toda od vseh dobrin, ki nam jih so dale ZDA, je najlepša svoboda in zopet svoboda! Kdor ni nikoli živel pod totalitarnimi režimi si skoraj ne more predstavljati, kako dragocena je prava svoboda. V zahvalo Ameriki, je vsa dvorana zapela I. Berlinovo »Bog blagoslovi Ameriko« (God Bless America). Berlin je pravkar izpolnil 96 let. Škoda, da ni bil med nami! Gotovo bi užival, ko bi videl, s kakšnim navdušenjem so peli naši pro-svetarji njegovo lepo pesem. Sprejem nadškofa V petek, 11. maja, je bil za jugovzhodni Manhattan sprejem novega nadškofa J. J. O’Connorj a v stari katedrali sv. Patrika. Našo faro so zastopali v narodnih nošah Anki Babnik, Marjanca Prelog, Doroteja Klesin, Janez Babnik in Karl Klesin ml. Nadškof jih je pohvalil in jih pozval, da pridejo k njemu pred oltar. To so storili ob navdušenem ploskanju vse cerkve. Pred oltarjem so se pozdravili z nadškofom in ostali ob njem do konca sporeda. Bili so edina skupina v narodnih nošah. Pa smo res od vraga! Najmanjša fara v škofiji, pa smo bili pred leti na CBS TV postaji, zdaj nas pa sam nadškof odlikuje, ko pokliče naše predstavnike pred oltar. Liga Ameriških Slovencev je poslal g. nadškofu v spomin na ta sprejem knjigo »Lepote Slovenije« s posebnim posvetilom, da bo vedel, kdo smo in kje so naše korenine. Dr. Zdravko Kalan Novi grobovi (nadaljevanje s 1. str.) Mary Guzell V torek, 22. maja, je v Brentwood bolnišnici umrla 96 let stara Mary Guzell, rojena Rozina na Planini pri Rakeku, Slovenija, od koder je prišla v Pa. 1. 1910, vdova po pok. možu Josephu, mati Franka, Josepha, Johna (pok.), Hen-ryja, Mary Šuštaršič (Bedford, Petrič Barber Shop 783 E. 185 St. 481-3465 ATTORNEY-AT-LAW (Odvetnik) Complete Legal Services Income Tax-Notary Public 18975 Villaview Road at Neff 692-1172 Anton M. Lavrisha SLOVENSKI HOTEL »BLED« V RIMU HOTEL »BLED« - VIA §. CROCE IN GERUSALEMME, 40 00185 ROMA - RIM - TEL. 06/777102 - TELEX HBLED 620196 Ohio), pri kateri je pokojna živela po moževi smrti. Rose Šuštaršič (pok.) in Helen De-Filippis (N.J.), 24-krat stara mati, 31-krat prastara mati, 3-krat praprastara mati. Pogreb je bil v Beaverdalu, Pa. Joseph Nadock V petek, 25. maja, je v Cleveland Clinic umrl 69 let stari Joseph Nadock z 1010 Bryn Mawr Blvd. v Wickliffii, rojen v Clevelandu, mož Kathryn, roj. Dolšak, oče Delores Mc-Crudden, Jo Ann Heinz in Josepha, 11-krat stari oče, 3-krat prastari oče, brat Mary Skiljan in Rudolpha (oba že pok.). Pogreb je bil preteklo sredo iz Želetovega pogreb, zavoda na pokopališče Vernih duš. IZ SLOVENIJE! Slovenski Koledar 1984 Originalne grafike Plošče in kasete Knjige: Baragova Misijonska Pisma (Zbral J. Gregorič) »Mati Terezija« Lepa si Zemlja Slovenska (Janko Ravnik) Treasures of Yugoslavia Tivoli Enterprises 6419 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 (216) 431-5296 ix Potovanja skupinska In ir VaoUtov poKunom sorodnikov čr Nakup ali najetje avtov •tr Dobijanje sorodnikov za obisk i( Denarne nakaznice ir Notarski posli in prevodi ir Davčne prijave M.A. Travel Service 6530 St. Ciair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 PrijateVs Pharmacy] Sl. Ciair Ave. A E. 68 St. 361-4212 IZDA.IAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRESCRIPTIONS 1 TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE.JAKLIČ, lastnica Carst Memorials Kraška kamneseška obrt 15425 Waterloo Rd. 481-2237 Edina Slovenska izdelovalnlca nagrobnih sporplnlkov Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI! MALI OGLASI HIŠA V LITIJI, SLOVENIJA naprodaj. Enonadstropna, prostorna, podkletena, s centralno kurjavo, s prostornim zelenjavnim in sadnim vrtom (ca. 1700 kv m). Zidana garaža, krasna, lepa, s solidno betonsko škarpo ob reki Savi. Zelo je primerna za gostilno. Cenjena na 92.000 dol., a naprodaj za 50.000. Za ogled in informacije: Stanka Jenič Pot v Zeleni gaj 1 Zalog 61260 Ljubljana-Polje Jugoslavija Tel. iz ZDA: 011-38-61-485722 (44,46,48) FOR RENT 3 bdrms., dining rm., kitchen and bath, up. Addison Rd. near St. Ciair Ave. 946-1858 after 4 p.m. (44-47) FOR SALE Freezer, 17.2 cu. ft. Chest type. Sears Coldspot. Stores 600 lbs. Spotless, like new. Cali 1-256-8501. (44,46) FOR SALE Off E. 185 St. Aluminum bungalow - $43,900. Off E. 185 St. 6 rm. Ranch - $43,500. Off E. 185 St. Double, 4-4 Alum. Sided - $59,900. Off E. 185 St. Lovely bungalow - 4 bdrms. -*■ $49,900. Owner financing 10% Collinwood, 4 bdrms, alum, sided colonial. Nice yard. Garage. For details call Anton Cameo Realty 261-3900 Anton Matic 531-6787 (FX) Two Houses for Sale On E. 72 St. - 1 single with garage. 1 two-family with garage. Both in good condition on same street. 391-6279 (43-46) For your problem horns, roof, porch, steps, pairi* (exterior, interior) and chimney repair. Call 881-0683 any time, Sat. and Sun. Free estimates. (42,44,52) FOR RENT OR SALE OFF E. 185 St. Single home, 3 bedrms, small family preferred; no pets-For apt. call owner 261-1109 (X) FENCES - OGRAJE Postavljam nove ograje in popravljam stare. Prodajam po zmerni ceni potrebni ma terial za ograje in ga dosta vljam brezplačno. Imam ge® metra za merjenje vrta. Pok' čite vsaki čas na 391-0533. (FX> FOR SALE Double home, 5 rooms m front, 3 in back. A-1 conCJ' Newly remodeled kitche and bathroom. Bliss Av®-Call in morning or after o.o p.m. 731-6460. Euclid double brick - $65,000. Neff Rd. Brick, 3 bdrms., near Our Lady - $59,900. George Knaus Real Estate 481-9300 ROJAKI POZOR! Izvršujem vsa zidarska m tesarska dela, kopalnice-kuhinje, porče, dimnike ito-Ogled brezplačen. 944-1470 486-5545 FOR SALE Button Box Accordion, brought from Yugoslavia. Like New. Call 531-6561. (44-45) FOR RENT 4 rooms in St. Vitus area. Newly decorated.. Call 361-0566. : (44-45) DR. ALAN B. NAHA Complete dental care. Ai types of dental insurance ac cepted. Ask about our sped family group plan. niently located at 848 E. 1^. St. in the Jo-Ann Medica Bldg, between Shore Carpet . Yale TV across the street fron1 the LaSalle Theater. 531-7700 _ v. (F-X) . Richard’s Home Improvement Remodeling — Decorating Roofing • Driveways • Phone: Home 431-7343 Business 363-4218 T.K. General Contractors, Inc. Predelujemo kuhinje, kopalnice, delamo streh©/ »driveways«, nove garaže in vsa potrebna gradbena dela na hišah ali poslovnih stavbah« Hiše barvamo zunaj in znotraj in tapeciramo« Zidamo tudi nove hiše in poslovne stavbe« - Vprašajte za brezplačen predračuni " - 831-6430 - Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished! American Home •Ameriška Domovina SLOVENIANMORNINGN EWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 1, 1984 Hawaii .v.v.v.v. v.v.v.v.v.v. .-.v. .v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v. .v.v.v.v. By Eleanor Cerne Pavey ?nce ,a8a*n Nettie Seaman A. I, using our senior Eastern 'rime Get-Up-and-Go passes, took off for San Fran-„'SC0. on Monday, March 26, HawaiifirSt 168 °f °Ur trip t0 ^inn^s known as fth tlawaiian islands are Oahu fathering Place) includes fthn^U*u an<^ Waikiki, Kauai VanGarden Is,and). Maui (the Island), Molokai (the gi en^y Island), Hawaii (the '8 Island), plus Lanai, vi'«!»0j awe and Nihau. We ana6!.0ahu, Kauai. Maui, d«, Hawaii, spending three ^ on each island. 0 Oahu Cr,n n Tuesday we made our ^onnecuon f0r Honolulu on at J8 .d of Oahu and arrived e Clty 2,400 miles from the and CLoast of the u-s- five is d'a-half hours later. There Wet * hour difference bet-u San Francisco and Honolulu. af,lsP*m the early part of the obta- ^°n 8etting briefed and ticket0'118 °ur inter-island the u;' ^fter Setting settled at toolcWaiklki Tower Hotel. we aven 3 str°h on the main Havu stopping at the Royal I°catedan ShoPPing Center ShP„. at the entrance to the Haw?°n'Waikiki and R°yal Aven llan Hotels on Kalakaua Ue (the main street) and SSSs** the International Market Place. Needless to say, we had to return the next day — the shops are fantastic. • It’s a shoppers paradise. No need to worry what to wear — the most casual clothes, mumu’s, shorts, no stockings, sandals (or barefoot) — what have you is part of the scene. Only in the most exclusive places did we really see “dressed up’’ people. The next day we separated — Nettie having been to Hawaii four times didn’t want to see the Polynesian Cultural Center — so I took the tour alone. This is an all-day venture taking over an hour from Waikiki to get there and then allowing time to roam the center itself. The Center is a uniquely beautiful, 42-acre living musetim established by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to help preserve the cultural heritage of Polynesia while providing jobs and scholarships for hundreds of students at the adjoining Brigham Young University — Hawaii Campus. “A pleasant afternoon’s stroll through the lush, landscaped grounds or a gentle canoe tour on the freshwater lagoon will take you to seven villages. Thousands of years ago the Polynesian people ^Coming Events mm Slov Sunday» June 3 the Spska Pristava opens for a.m. Son with a Mass at 11 Slov»Sunday’ June 3 sPrin0 n!an Catholic League ^rkLPlc.nic at - ' 1 St. Joseph VinP,1Cnic at Joliet’ M- The A °nday, June 4 WiU J^Hcan Slovene Club 7;3o et Monday, June 4 at V V11' at Broadview Sav-2fin c. ^ Bivd260 St and Lake pantSa‘Urday, June 9 . Slovenianna ^as’ at V); - National Home, at 7.0J?nley Ave., Maple Hts. • ^ P.m. Tickets.$5.00. • • Dance music by the Slogars with Eddie Kenik on vocals. Saturday, June 16 Pevski Zbor Uspeh concert at 8:00 p.m. at Urban Jr. High School, 1226 North Ave. in Sheboygan. Sunday, June 17 • Pevski Zbor Uspeh Concert, 3:30 pm. at ML Assisi High School, Lemont, 111. * Sunday, July 8 MZA, Catholic Mission Aid", mission picnic at Slovenska Pristava, Geneva, O. — Mass by Rev. Charles Wolbang, from Scarborough, Ont., Canada. Proceeds from picnic are distributed -among missionaries of the world. shared a common heritage which is still evidenced in the similarities of their language and various traditions, but as they navigated their doublehulled canoes to islands flung widely over 16-million square miles of ocean, their styles of architecture, dress, arts and crafts changed.” (Whenever you see quotes, it means I am using literature I received to describe the situation.) There are seven distinct villages in the center representing Samoa, Aotearoa (Maori), Fiji, Hawaii, Tahiti, The Marquesas (an island group about 800 miles north of Tahiti, and Tonga. The villagers (college students from the different islands) board canoes along the Center’s waterway and stop in neighboring villages to sing and dance. There are canoe tours for visitors and also a walking tour to each village where you can stop at the demonstrations, join in the fun, games, and activities, and listen to the villagers explain their cultures to vou. There is also a tram shuttle to take you from village to village. At sunset the brass band marches through the villages, stopping in each to play. Once it arrives at the gazebo, the band plays music for the entertainment of the visitors until it is time to go to the exciting Polynesian revue which Consists of a 90-minute extravaganza featuring 150 young islanders performing in the beautiful Pacific Pavilion amphitheater. You see ancient apd modern Polynesian dances, listen to authentic Island music, watch fiery antics, lively hulas, and a dazzling light and water show. A most exciting evening. Next day we took a Municipal City Tour. This includes a visit to the Salvation . Army Mission Home fpr girls from broken homes. The grounds were a botanical-paradise. While we were there a wedding was taking place in the small chapel. Our guide in--formed us that as many as 300 weddings a week take place. The Japanese in particular come from Japan as they want to be married “American style” and also because a traditional Japanese wedding is a very costly event. These weddings must cost quite a bit, too, as the guide told us the minister (a retired missionary) had 40 limousines he owned and just for doing the ceremony earned $350 to $400, plus all the other businesses connected with a wedding. Our next stop was to visit The National Memorial Cemetery of the Pacific (called Punchbowl Crater) which was once an" anciest Hawaiian hill of sacrifice. This is a most impressive sight. We viewed the city from the top of the observation platform on the crater then made our way to the memorial. As usual, I couldn’t help but feel very sad when viewing the numerous names of those who had died. I was particularly interested in the grave of Ernie Pyle (the popular war correspondent killed while covering the war) as he was a native of Crawford County Indiana from where my husband had come. We did not get to see lolani Palace known as America’s only royal palace as admission is by reservation only and we didn’t have the time to do so. The larger-than-life statue of King Kamehameha I, who conquered the Islands of Hawaii, is an imposing memorial to him. The gold and black monument of the imposing spear-carryng chief wearing a feather cloak and helmet is one of the most photographed attractions in Honolulu. During the celebration on June 11 annually, dozens of 30-foot multi-hued leis are draped around him using fire engine ladders. At his feet, dozens of civil marriage ceremonies are performed an- . nually. We concluded the evening with a buffet dinner and an aquacade show at Sheraton Waikiki. • • * Next day we took a cruise to • Pearrl Harbor aboard the Adventure V. We were given a . Bishop Smej Visits T Sl0v«nSday ni8hL May 29 %ity : nian Catholic com->n a Greater Cleveland tu Ocea^tdte of excitement. elfV- J0Žefhr football and basketball tea • Moreover he has been a ^uPe. visor of the Catholic ^oU Organization’s athletic Pr gram. In its recent issue, Catholic Universe Bulletin cited the top high school graduates 1984. Among the honoreo students was Diane ^un valedictorian at Villa Angel • Congratulations, Diane. Bob Mills of Bonna Ave. been made Training y Ohio for MARS, the Amateur Radio System, of his assignments is to Morse code to aspiring didates in the amateur t reserve system. Nice w Bob! Happy Birthday June birthday greetingS gt°s out to the following reside* of the Slovene Home to Aged: ^Ihar 9? June 8 - Anton Celhar, 9 — Theresa Gorjanc, »o 10 — Josephine Haffner. ^, 13 — Mary Urbanick, 9 14 — Hedviga Rakitic, o Vid Hribar, 95 Gertrude Stuber, 15 — Henrik Kremžar, » 16 — Louis Boit, 92 Louise Ursic, 90 Anna Sustar, 88 ?3 26 — Antanina Atkoca 28 — Alice Croser, 85 Thanks betz Edward and Mdeo3 Q^jo of Willoughby Hius-donated 530.00 oll American Home. Than 1 Save July 13-15 for St. The crack of a baseball bat. Roasting of hot dogs and marshmallows over an open fire. The perpetual noise of the ever diligent worker bee. The fragrant aroma of a Sweet William plant. And the splendor of watching a geranium blossom. These are but a few of the sounds and smells of summer. The city streets are usually devoid of these and other sounds and smells. But in the heart of the near northeast neighborhood of Cleveland, referred to as the North Coast Village, the parish of St. Vitus is about to explode with a panorama of good entertainment, food and company in mid-July with its annual summer festival. This year’s summer event is scheduled for July 13-15. The theme is a “Weekend in Eastern Europe.” The festival committee has scheduled a variety of performers to please each and every persons, including: FRIDAY, JULY 13 7:30-8 p.m. — St. Andrew’s Ukranian Dance Group 8:15-8:45 — Maple Heights Button Box 9-11:30 — Alpine Sextet Band SATURDAY, JULY 14 7:30-8 p.m. — Travnica 8:15-8:45 — Kres Folklore 9 p.m.-12:30 a.m. — Jeff Pecon Band SUNDAY, JULY 15 Noon-2 p.m. — Children’s matinee, puppet and magic shows 2-2:30 — Geneva Grape Jam- boree 2:45-3:15 — St. Nicholas Carpatho-Russian Dance Group (Barberton) 3:30-4 — Lorain Button Box 4:15-5 — Zagreb Tambur-tizans 5:15-5:45 — Mladi Harmonikarji 6- 6:30 — Korotan Singing Group 7- 10:30 — Markic-Zagger Band In addition to the entertainment schedule, which has been enhanced with many new groups and the children’s matinee puppet and magic shows, the excellent culinary skills of women from the parish will rate attention with the following dinner menus: Friday — Pigs in Blanket or Fish ($4) Vitus’ Festival Saturday — Spaghetti and Meat Balls ($4) Sunday — Roast Beef or Chicken ($5) Takeout orders will be available. Children’s portions are half-price. Additional food and beverages also will be available at various concession stands. The special feature of this year’s festival is a 10K Run (approximately 6.2 miles). The run will be held at 8 a.m. on Sunday, July 15, and has been accredited and certified by TAC. Net proceeds will be used for a youth jobs program through St. Vitus to provide funds for temporary employment of community youths. The remaining proceeds from the festival enable St. Vitus to perform many •♦*1 5. Recent exa fing ulating and ^ d >ol, auditor** ^ in?taHawindo*s insulated ^ hooL and a ^ system 10 be ;:rroaiorun*«f; volunteer this evenu® ,e to the many F ^ helped over Suhadolnik Eyes Bill to Cut Tax Last fall, the Celeste administration warned Ohioans that a 90 percent personal income tax rate was necessary to Pmvent the state’s $16 billion udget from defaulting. However, despite the Gover-nor s claim that the tax was accessary and not excessive, hio’s budget surplus contones to rise, surpassing estimates by almost $98 ’'non in April alone. State Sen. Gary C. nhadolnik (R-Parma e'8hts), in fact, thinks the fPjus is too excessive and ould like to to do something about it. “The surplus in the nera' revenue fund is now er $105 million for the fiscal .tar.to date, which is mostly attributable to the $95.2 * ion overage in personal in-el^taxes.” the state senator ^Jt^dolnik, a strong propo-’n last year’s tax repeal drive, has introduced a bill which would reduce a budget surplus by cutting the state income tax rate as the unemployment rate declines. “For every one percent drop in the unemployment rate, a $190 to $210 million net increase in state revenue is realized,” he explains. “In the first three months of this year, unemployment rates were at least two full percentage points lower than estimates. “Although the state is clearly taking in more money than is needed, both the Celeste administration and the legislature refuse to move on proposals which would resolve these imbalances. “Ohio’s unemployed stand more to gain from money circulating in the economy than from the $100 million surplus in the state’s general revenue fund,” Suhadolnik concludes. funds Approved for Euclid Beach ({).ate Sen. Lee I. Fisher stat 35 annoui!ced that the bud caP’tal improvements We ?et approved earlier this a by the Ohio General einbly contains $2.2 dev'.011 ’n funds for the B<>a uPment of the Euclid **ch State Park. hasmCe Au8ust 1983, Fisher ftich Ct rnany times with Gov. °f Celeste and members Park r cab’net about the state the Last September, Katu°bio Department of Fish ra' Resources wrote Cost m anc* estiniated it would Setter i than $5°0,000 for a Beacu cleanuP of the Euclid reittova, proPerty. including and Ce °/ dense underbrush build'£rtain dangerous trees, along1!? a chain-link fence Prop ltle eastern and western opene”y hnes, and repair of thanholes. 'fL the Cfe c*.eanuP would include r°ad f.31'011 °f a gravel service fr0m Tnt® and through the site 'vbich a . Shore Boulevard, faciiita ^e needed to 'n adH;6 'be cleanup efforts, the site l0n, the beach area of C*eabun have an extensive °b Sev’ and excavation work baved era^ foundations and >ireH°ncrete areas will be Mapy Qp'? clear these items, 'be site ^bu existing trees on brunJil0'Vl l be saved through , The$,a"d fabling. ? begin 'pillion will be used t vari tae development of bfelid t|0us aspects of the iw“each State Park, as proposed by the Ohio Department of Natural Resources. The park will offer recrea- -tional activities, including swimming, sunbathing, bocci, horseshoes, picnicking and strolling along the historic promenade. The department hopes to recreate and highlight the style and main features of the amusement park. Several features of the original Euclid Beach have been included in the design concept, including a museum, the size of which has not been determined. Possibilities range from a memorabilia room to a separate building in an area that would include a covered walkway reminiscent of the original walkways and a reconstructed circular fountain . An inventory has been taken to assess the condition of existing trees. A special effort will be made to retain the large, shady trees which were characteristic of the park. The concept also provides for the reconstruction of a pier into Lake Erie — one of the most notable features of the amusement park — and a promenade walkway at the top of the beach overlooking the bluff. In addition to these central features, several other projects for the park have been discussed, including a pond which during the summer could be used for wading and toy boat sailing, and for ice skating during the winter months. Thomas G. Lobe Attorney at Law - Odvetnik qevlfa