IK'fe■ : •. • , ^^ ______________JJmiIJMMB NASELBIN. DOPISI. ja. — Izjava. — Da bodo Veji deli rojaki, komu morejo zaupati in kdo so oni, ki v enomer krtče, da so nasi prijatelji, pri- Iz starega kraja sem dobil svoje težko in krvavo prisluže-nc cente sem v Ameriko, ker ne maram več iti domov. Ker poznam Sakserja, se nisem | nanj obrnil, ampak na svojega svaka P. Kaz. Zakrajšeka, da •j, v mi svetuje, na koga naj se o-r brnem za posredovanje. Dasi I je Sakser že takrat napadal |||ivaka, vendar je ta v svoji mi-[ roljubnosti poveril vso poSilja-\ te v tej tvrdki, rajse kakor da I Jji dal tujcem zaslužek. Kaj ima č. g. Zakrajšek sedaj za plači-I lo, so brali rojakU dl. ti. Vsa-i ka druga poštena tvrdka bi bila hvaležna za poverjenje tolike svote in bi tudi znala varo-& yati uradno tajnost in vse stoji rila, da se o tem javno ne govor še manj pa piše. Ako bi f da obvaruje uradno tajnost , svoje trgovine. Ne tako "edino poštena" tvrdka Sakserjeva. Porabila je dobroto mojega svaka P. K. Zakrajifeka in njegovo zaupanje kot — palico profi njemu. Izmislila si je u-prav satanjske lazi iz tega de* narja, parno da je >o njem udarjalo m mu kradla dobro ime med rojaki. Sumničenja naj-podlejfe vrste so si izmislili in jih razširjali v svojem umazanem listu Gl. N. Da. še več! i 7a^ potem, ko je bil denar že Ž oddan, so v svoji podlosti ti ljudje isto laž ponavljali, dokler : jim nisem dokazal: i) da sem I ravno ta denar po Sakserju do-| movtpošiljal, a) da je bil ta denar le pred 5 leti naložen v ^ hranflnico. Se-le tedaj so pri- 1 morani dali v neki kot svojega I' umazanega lista malo izjavo, b ki*pa ne da njih dobrotniku P. I K. Zakrajšku nobenega zado- ^ I stila.? Nasprotno ga še nadalje Rojt^ci, kaj pravite na to? Ali je to pošteno? Ali jc res j to pravo ravnanje "edino poš- ^ I tene'* tvrdke Sakserjeve ? Ali je to dostojno? Ali ni tako ra- J vnanfe kupcijske tvrdke naravnost Jlesrarano in podlo? Kaj v pravite na tO Vi, ki ste dose-daj zaupali tej tvrdki? Alj zasluži 'tika po babje opravljiva kompanija Vaše zaupanje? Govorite, odločbe sami! Kakor šo nesramno naredili z menoj, tako nesramno lahko postopajo — fJTTSBURG, PA., 8. ju- v Val cenjeni list. Kakor povsod drugje po Ameriki, tako se za kakoršnokoli delo, ima za- I povsod že gnjusi gonit Si jo narobe, ljudje se jeden za drugim obračajo z gnjusom od nesramnega lista. Radoveden sem, kaj mislijo o tej gonji proti č. g. Zakrajsku člani J. S. K. »J. in pa člani društva iv. Barbare. !Obe ti organizaciji ste katoliški. In kaj mislijo člarti o nesramnem napadanju v Gl. N. na ljubljanskega škofa mil. g. Jegliča? Jaz sem član obeh teh Jednot »n moje mnenje je : sramota za glasilo dveh katoliških organizacij, ki si upa kaj tacega pisati o duhovnikih. Le počakajte, g. Sakser, prišle bodo že zopet konvencije in takrat se bomo pa pogledali. Čudno se nam vsem zdi, da niste nič odgOvorili na zadnje napade v 0,1. N. na Vaš list, ko urednik Valjavec trdi, da ne verjame Vaši častni besedi. Ta' pač ne bo vrjel v poštenost nobenega drugega človeka. Isto-tako je z g. Valjavcem. On je navadni časnikarski lopov in nič se ne čudim ,ker ne vrjatne častni besedi družili urednikov. Prihodnjič bom povedal pa se £aj več zelo mičnih stvari o g. Valjavcu in o "01. N." Za .sedaj pa pozdrav. J. G. (Opomba urec|niitva). Valja včeva oseba je prtveč nepo* membna, da bi se mi ukvarjali i njo. Že zadnjič smo rekli, da j bi se ne spustili v nobeno pole-■ -nil ■ t I lenkost kakor je g. Valjavec. rti tega se tjoriio tudi v bodoče držali. G. dopisnik je dobrodo- še* z dopisi drugačne vsebine toda za Valjavca je škoda papirja. , — PUEBLO, Colo., 10 jul V tukajšnji slovenski cerkvi 1 Matere Božje se je poročil znani slovenski rojak, trgovec, in 1 glavni odbornik K. S. K. Jed., ' g. Josip Sitar, z gospico Franjo j Predovič. Po 19. juliju se stalno naselita v Jolietu, kjer ima 1 g. Sitar svojo trgovino. Cesti- j tamo! — I RON WOOD, MICH., 9. 1 julija. — Cenjeno uredništvo, j V svojem zadnjem dopisu, vam sem naznanil o žalostnem dogodku v Newport rudniku.' U-bitega rojaka, društvenega so-l>rata, Jos. Frica, so našli mrtvega 4. julija zvečer v 15 nadstropju, takozvanem starem ] ieftu: pokopali smo nesrečnega rojaka 7. julija iz cerkve q I jv. Mihaela. G. Jurčič je vodil j pogreb. Pogreba se je udeleži- J lo društvo sv. Janeza Krstni- * ka št. 20, društvo sv. Lovrenca ' in tudi bratje Hrvati so se po- f brega v večjem in častnem ste- * vil u udeležili ; bodi na tem me- 1 stu vsem izrecna hvala. * Bratski pozdrav Vsem, < Peter Mukavc. « ZMAGA "MOKRIH" V STARK OKRAJU. Suhi poraženi. Mokri zmagali ■ z 4700 večino. Volitev se je vršila zelo mirno. J CANTON, O., 10. julija. — 1 Pri današnji vojitvi za okraj : Stark so zmagali ,"m<*cri" z ' ogromno večino 47°o glasov. 1 Da bode zmaga za mokre izpa- 4 dla, so bili ti že poprej zagoto- f vljeni, vendar niso pričakovali ; tako velike večine. Tudi suhi so bili uverjeni, da prepadejo, a da prepadejo z -tolikimi glasovi, niio niti misli- " i, . #. .• ' . Volitev se je vršila zelo mirno in rezultat iz sosednjih mest je 'bil v nekaj urah naznanjen. Canton glavno mesto okraja Stark s 40,000 prebivalci je oddalo 2239 glasov k večini mokrih, medtem, ko je mesto Massilon s 18.000 prebivalci, oddalo 1717 glasov vprid večine mokrih. Mesto Alliance, s 12,000 prebivalci, pa je oddalo 170 glasov večine suhih. Za to mestece so niokri že poprej znali, da niso gotovi večine. Zgoraj navedno število še ni popolno, venda zagotovljena je zmaga z veliko večino mokrih. Suhi se sedaj izgovarjajo, da ko bi se volitev vršila, v času, ,ko farmerji ne delajo na polju, bi bili gotovi zmage, tako pa večina farmerjev ni volik>. Po celemu okraju so bile gostilne zaprte* katere so odprli še le v ponedeljek zjutraj. Žene temprenclarjev so bi'% že o q uri zjutraj v cerkvi, Sulii so pustili po vseli cerkvaJi zvoniti, da na ta način svoje ovčive spominjajo, dolžnosti pri volitvi. Vendar ni pomagalo ne zvo-nenje ne pridigovanje, zmaga je na strani mokrih, ki si pri lodnja tri leta zopet Jaliko pri ■piči vina ali piva, potoži; wijfc drugemu« svoje težave. T celemu okraju je do sedaj gostiln in 5 pivovarn. NIC MOČNEJŠEGA, KAKOR l> . . CJi/^ KT A fe 1 T KT A HIpija?^^ MARPON, O,, to. julija. — : Xeki Rev. B. C. Piatt, ki je bil < svoječasno govornik v Central i cerkvi je ovadil policiji da I10- 1 telir Alfred Korte prodaja 0-pojne pijače. Policijski še* takoj odposlal tri može na lic 1 mesta, z nalogo, da preiščejo celo poslopje. Korte je takoj spoznal položaj in bil je še' toliko prijazen, da je gospodom »reiskovalcein posodil svetilk la tem lageje preiščejo vsak vOt. Po dolgem in trudnem delil. J liso za mogli drugega najti tie-Ejo Mžgano kavo". ZA FILIPINCE. c sj rarifna predloga za Filipine je S bila od zveznega senata 1 sprejeta. l r Pride v potrdilo predsedniku, j. WASHINGTON, 11. julija. ( Dobra tarifna predloga za Ki- 1 i pine je bila od senata spre- r eta in pride v potrdilo pred- s iedniku. Na Filipine se inipor- 1 ira okoli 400 reči, od kateri; a »e bo moralo plačati visoko ,v i ;olnino m sicer za surove stvari 10 odst. in na luksijozne stvari 50 odst. Predloga je 1 došla v potrdilo predsedniku 1 1'aftu, kateri jo gotovo podpi-ie. r MIRNO MESTO. , WASHINGTON, io.*Julija. Policijski šef Kimball je iadal eapovedvki prepoveduje v tem j mestu vsak nemir, petje ali , pranje čez 10 uro zvečer. Pra- * 1 i, da se bo policija strogo dr- ^ sala tega pravila. Pristavlja, ( ja hočejo meščani tega. mesta , po noči spati, ne pa biti bujeni s :eno noč. Ti nikakor ne dopu* r stijo, da se jil? po deseti uri \ evečer moti. \ v CIPRIANO CASTRO. \ Upori v Kolombtji in njegovo ' delo. . . - & ' * WASHINGTON, n. julija. , V/ln/t^i« t» Via ip 11. Il uikom zadovpl sredstva, ker si hoče tako Rediti zopet pot nazaj v Veneauelo. Poroča se tudi, da stij W Wdsednik Reyes in Catt^ fcnidla nekje na Španskem in imata nekaj skupnega; več ne moi« poiz-vedeti, ker kdt Castro, ravno tako je tudi Reyes v prepirih in »ličnih aferah kos in strokovnjak. i f UDI V AMERIKI IMA SULTAN DENAR. NEW YOHK/II. julija. — Iz Dunaja se tti sem poroča, da je neka dd|eokol sta se zadnjo nedeljo v Inozemstvo. LUK AC, NEZMOŽEN WEK-WERL ZOPBTT NA POVRŠJU. Vsi prejšnji ministri osunejo. BUDAPE5TA, 11. julija.— Vladni "Journal" poroča, da je cesar zopet poklical za ministrskega predsednika odstopivše-ga Wekwerla, prej štiriindvajsetimi dnevi imenovani vladni mož, regenat Lukacz ni bil zmožen postaviti novega kabineta. Vsi z Wekwerloni ostanejo na mestih tudi vsi prejšnji ministri. Cesar jako zaupa \Ve-kwerlu. POZNA DOBRO SVOJE ROJAKE. PARIZ, 10. julija. — Tukaj se mudi predsednik ljudovladc KJToiribijU. 'Ker jpyihajajo iz Kolombije poročila o vstaji, so se časniški poročevalci obrnili na predsednika Kevesa in ga prosili kakih podatkov o revoluciji v njegovi domovini. Rekel je, da je to stara pesem, če ni mačka doma, miši plešejo, kolonibija rabi železne roke, če se hoče ohraniti mir. Rekel je nadalje, da se ne boji nič, ker ti|ia, upor je le v okraju Ba-racjuelle, drugod, da je vse mir* no. „ , rt. jvtofii. — funeral Jorge Holguin, namestnik predsednika Reyes-a, je danes p- &lal svojemu gospodu tu sem : ledečo brzjavko: "Revolucija jc omejena samo na okraj Ba-ra'|iiella; ljudstvo ni na strani upornikov. Vladne čete so dosti močne, da upornike ukroti- Oporniki gotovo odložijo o. r/je". SLOVANSKA MOC. Oeško-slovenska obstrukcija v državnem zboru. DUNAJ, 10. julija. — Ce-Šl o-sloven.ska obstrukcija se še vedno nac'aljitje in onemogočil je vsako delovanje državnega zbora. Če kdo govori se ga sploh ne sliši, ker ropot in vpitje se ne da popisati. \emci so grozno "razburjeni in lazijo okoli vseh ministrov, da bi kako pomirili slovansko kri, ki zahteva, da se jo tudi upošteva v nemški av-striji. Čehi so posebno hudi na 1 učnega ministra Haertla> Slovenci pa poskušajo ministrskega predsednika barona Biener- 1 ta. Vlada bi se rada s Slovani jogajala, a za slednji se za nje želje ne brigajo in jo ne poslušajo. Vlada je izjavila, da če ne bo miru, pošlje poslance na "počitnice", gotovo je, da Slovani ne odnehajo. NEMIRI V BES ARABIJI. LVOV, 8. julija. — Tukajšnjim časopisom se poroča, da je v Besarabiji vse v orožju in vladajo tam veliki nemiri. Rusi so takoj poslali svoje vojaštvo in policijo, ki je delala mir. Uporniki so pokončali, kar je imelo kaj vrednosti, to posebno na graščinah. Divjali so posebno v judovskem oddelku mesta. Ubitih je bilo okoli 160 oseb. PRIftEL DO SEDAJ NAJVIŠJE. PARIZ, 12. julija. — Časopisu "Echo de Paris" se poroča, da je vojvoda Abruzzi dosegel najvišji vrh Himalaje. Bit ie večkrat v smrtnih nevarnostih, a radi nesrečne Ijfcbezni ' T* - I Mestne novice. •i , Narede več tovaren. t — Na stavbni borzi se go vori, da se zgradi v tekočen. letu v našem mestu več veliki! tpvaren, ravno tako bodo t< varnarji sedanje svoje prost«, re povečali. Arhitekti ima j., polne roke dela s stavbenim' načrti! Vse kaže, da kriza poji nia, če prav je še vedno obču: Ijiva. Kot razvidimo, se bo našem mestu kmalu delo n celi črti odprlo in 'bo dosti Zo službo do sedaj brezposelnim. Bog dal. Msgr. Houk je obhajal dvain šestdeset letnico. Msgr. Gregor Houk, kan eler clevelandske škofije je t soboto brez vsakega šuma ob hajal dvainšestdeset letnic* rojstva. iHouk je tud jako znan med clevelandskimi Slovenci. Rojen je v mestu Tif fin, Ohio. Sedaj je že dolgih i težkih 32 let kancler cleVtland-ske škofije. Spisal je tudi več knjtg, med temi je najbolj zanimiva njegova "Cerkev". Tud* je sotrudnik revije "CatihMii Encyclopedia". V; Jemr in priljubljenemu možu in učenjaku kličemo: mnoga letal ) — Gladom uradnega poročita je "Columbia Gas in Electric' družba, dobila v roke od Standard Oil družbe, elevelands1« Kast Ohio Gas družbo, z njt vred tudi 800,000 odjemalcev Tako se je umazana konktiren ca, ki je vladala v našem mestu pri plinu za vedno odpravi la. V istem času pa zamenjr Columbia družba z Standard Dil družbo svoja plinova polji; v^ zahodni Virginiji. Voljo te S^a pa si odreka Standard lOi Aružba vse svoje pravice, d; l>i v naprej še prodajala plin ne detail, (na drobno). Razvidno iz tega je, da jt Columbia družba popolnoma monopolizirala plin v Clevelan-iu. Izdelovala bo lahko naravni ali pa umetno pridelani plin. The East Ohio gas družba ma kapitala $15,000.000. Če bo nova družba poskušala razpečavati naravni plin, ji isti napreje obljubljajo veli-co nevoljo vsega prebivalstva in sploh protest, da tega ne 3prejemajo. Drugič pa pride Iružba tudi v tem slučaju pred »odnijo, ker je v prvi pogodbi iatanjko rečeno, da bo prod ti-cirala samo umetno pridelani >Hn. Pomanjkanje delavcev pri cestni železnici.. — Prvič po dolgem času. primanjkuje cestni električni Jmžbi več osobja in sicer voz-likov in kondukterjev. V prometu so sedaj vsi vozovi, teh je 927 kar. Načelnik Bicknell zadnje dni zopet (t^poslil 100 novih vozačev in več kondukterjev, sploh pravi, da je 'business' dober. Tudi nekaj Slovencev dela pri tej družbi. Udovec je težko biti. — Včeraj se je neki Italijan [>o imenu Giovani Marco, stanujoč na 1948 vzhodni 142 cesti, ustrelil, ker mu je umrla žena za jetiko in mu zapustila tri neodrasčene otrociče, za icatere je moral sam skrbeti in vzgajati. Obup se ga je take poprijel, da si je pognal kroglo IffP'Mi venski lovski klub", ki ze JI sedaj šteje nad 20 članov.^ Nameravajo dne 14. 1. napraviti veselico na ftŽfCM tovi farmi. Kakor se čuje, stlw Ijalo s« bode za dobitke. Vsak ki ima veselje do tjjpM in se ne boji puške, je dobro p NAROČNIKOM. Š Od prvega januarja do nes, se je število nem&l|H| zvišalo za več kakor xad^H ker je med temi tudi mtfaajr ||H Idh, ki so se naročili samo lH pol lata, jim ja * dnem 1. fejM potekla naročnina; proriil|aJR|| tiste, da naročnino dopo^n| do 30. t. m. drugače smo |>ri-morani list t istim dlMlO Veliko rojakov se je pJjjjM no izreklo o vsebini lata in rojakom ki ostanejo, att p^^H ne novice in zanimive JH venil in priredil {ca našM _______,v.i » . 1 • 11 m riiM siovensici pisatelj Jrooraw baterilt iiiJtiiiii .v.:,' j m Htep^r, črtica iz žtvljenj^j pis. Cena časopisu je za celo leto naprej, dopH Snih, znanstvenih, več romanov in različne po v« gled na četrti strani 11 1'ini'n 1 ' '^f Denarje v staro domovino jr'|| I za $ 10.35 50 K. I ^ za 20.55 100 K- t za 102.75 500 KLjJI J za 205.00 1000 K. j ^ za 1020.60 5000 K. I Poštnina je všteta p4% vseh teh svotah in prejem- j I nik dobi popolno svoto, ki | je nakazana v kronah, lz-» 1 t plačano. Družba ima | 4 $5000 poroštva pri dr- j jf; žavi in jc v zvezi z naj- j ^ večjimi in varnimi druž- ii J bami in bankami tu in V-' j i starem kraju. t Denar poslan pri družbi 1 j je izplačan v teku 11 do taj !f Družba pošilja ,tudi de- | J: nar po vseh Zdruienih dr- | ,; žavah in je v zvezi z Ame- • '^M !! v staro domovino hitro in 1 j; varno naj nam posije svo- i l j to in naslov v registrira- 3 j j nem pismu ali pa po j ■ ney ^>rder ali Bank Draft | ^ H^TfrwtPT A MntfFi 1 II VULAN I* c» K A I ^Kmerika' ■RB. dvo-tedpk v Ameriki ^-" R {Mo* ttiskovna družba Shaja v torek in petek. — ^——-* RXS' ? •• MafAAwiwJ « ■AM.ERIKO........93.00 ZA ROPO ..........$3.00 ■BtEVELAND po posti., i .....................y^ $2-50 HBtftt«"? številke po 3 cente. ^___ Vse pošilja^tve, pisma, dopisi nenarne nakaznice (Money Hltrs), naj se pošiljajo na: ■Ikpvna drulba 'AMERIKA' pii9 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. Mplpisi brez podpisa in obse-Itjoci osebno polemiko, se ne ■Pfiem&jo. Rokopisi se ne ^^pljo. "Cleveland« ka AMERIKA" Bp Lea din j Sto. Semi-Weekly Issued Tuesdays and Fridays. K— Published by — Ipie AMERIKA PubL Co. Kt$ St Clair Ave. H. B. , 1 Cleveland, Ohio. he ^--- [Subscription $2.00 a year. ^Bfe, —— ■gf by 15,000 Slovenians ■finer?) in the City of Cle-Hand and elsewhere. Hinting rates on request Hpjr. Central 7387-R. B&ittered as second - class Her January 5, 1909, at the ^^Hle at Cleveland, Ohio. H| the Act of Mar. 3, 1879." ■ Tue. July 13, '09. Vol. a El prostosti. >osebno za »omembna, v domovi-ki pride v zapazi po-nekateri so zopet ne. te dežele, ia vsakega bedasto in priklanjan-Ospode" v velaj tako mca, ali pa narodnosti, ivedati, da itje, ki ima njegov so-a. bogat ali z eno be-vsi enaki, od prvega zakoni kot i, vzeto ne-iki snio vsi nekako za-di v naprej ike družbe se ravnali to se tudi aležnost dc naj se tudi : jeziš bol; se ne rav-v največji po njego-kom, kake Ijivi, če vi-nca z oble ljena se v imskem ča ku naj pri rodnosti, nt a amerišks 1 z njim., šteti sto ir sak dan m ki človek 1 .... aho, če gr< ndi katerikrat v družbo An H|jHw . -1 . i: : ,i, 'j. Naš list je že mnogokrat bičal vedenje rojakov v različnih dvoranah in v drugem družabnem in društvefte&Jpirljenju. Tudi slovensko-asiierlSkq mia-dino večkrat pofcfl(£tat;|^osti-krat je bilo to svarilo za dolin« vzeto, mnogokrat iWpl>e, prav smo jmeli pa le mi. ^ Ni lepo, dPmo& rojak pro*$ rojaku strogo pisati, a ker že-iino Slovencem, kot sami Slovenci, le napredka in višjega ci-');» izobrazbe, katero je naš list vedno. zastopal, naj nam bo tudi danes dovoljena trda kritična beseda. Cas ženttve je, in malo vec > eselja se sedaj mladim Ijifdem ne zabranjuje, ali bolje rečeno, ni! oporeka. Vendar pa človeku nreseda (Tu ni potreba, da bi bil Anglež) če vidi po javni ce-tisto vpitje in razposajenost, J*i več ne pristoja na najzadnej-gorjanski vasi. Tu vsi obziri *i?i stran, ker stvar je postala 'n k o zrela, da jo v naši našel-Mni vedno bolj posnemajo, metlo ravno nasprotno. Te dni <1110 videli ženitv/anjjski spre-ind, ki nas je silil v smeh in itjednO tud ižalost in pomilo-' "sinje. Pred salortom ti godi •nt harmonike poskočen muzi-J?ant, za njim pa na vso moč ■ pijejo povabljenci in poveb-fenke ženina in neveste. Na-ada je, da se novoporočenca »ri ta pomenljiv dan skupno sli-Vata, isti slučaj je bil tu. Stp-)ili so v vozove in tu (bilo je es smeha vredno) se muzi-'«ifit vzpne na "kozla" in začne ■rim kočije nategovati njego-• c cimbale, kot kaka opica v Umnem delu srednje Afrike. Mimo so vozili vozovi cestne •eleznice in vse občinstvo se je emu prizoru na ves glas sme- gospodični?" Na nesrečo pa zdravnik ni u.( segal po gospodični, marveč jo je tudi dobil. Crez pol 1 ta poznej je .iledilo ženit ova-nje to h\ša gospodična polkovnika. oblita s p > >kom sol/. *or<»diiikov in dom u ii ov sploh, •t Viko aja posebe. ie odšla • !,C-liti svojo usodo z zdravnikom. Novoimenovani dežlni glavar Leopold Aichelburg plen?, babia je zbolel na legarju. Celovški župan Neuner se je poslovil od mestne občine. Na nredlog občinskega svetovalca Uadererja bodo obesili v županovi sobi njegovo sliko, Nfkolaj-se ni hudoval na njo, ker se iVi mogel: preveč jt> je imel rad. toda njemu le ni hotel odpustiti. Nikdar ni spregovoril njegovega imena ter se je trudil na vso moč da ga niti ni bilo treba omenati. Mimogrede bodi .povedano, teta je bila z zdravhikom Stanislavom čim najsrečnejša. Črez leto dni jima je dal Bog zalega fantiča črez drugo leto znovič deklico in tako še dalje naprej. Nikolaj je imel te otroke rad kakor svoje lastne; nosil jih je na rokah, jih pestoval, poljubo-val; da je pa tlela v srcu nekakšna grenkoba radi te ne-prilične možitve Maričine sem to zapazil še pogostoma. Spominjam se dobro, kako je nekoč o Božiču, ko smo šli u-prav k večerji, se začni nakrat ropot kočije na cesti. Pričakovali smo več sorodnikov radi tega je dejal oče: t "Poglej vendar, Nikolaj, kdo prihajn ?" kikolaj gre gledat a se kma-lo radostnega lica vrne. "Gospodična prihaja!" zakli-če že od daleč. "Kdo prihaja?" je vprašal o-če, dasiravno je vedel, na koga meri. "Gospodična!" "Katera gospodična?" "Naša gospodična," odvrne starec. in imeli bi videti to gospodično kako je prišla v sobo s tremi otroci. Zala gospodična! Starec pa je nalašč ni klical drugače. Naposled je prenehala tudi ta njegova mržnja do zdravnika. Hči Hanija mu je hudo vz-bolela na vročnici. Bil je to hud vdarec tud za-me, zakaj Hanija je bila moja vrstnica ter e-dina tovarišica pri zabavah radi tega sem jo tudi imel rad kakor sestro. Zdravnik Stanislav se malone cele tri dni ni ganil iz njene sobe. Starec, ki ie ljubil Hanijo iz vse svoje du- f11 . ' ' . v • ^ jesti niti spati: pac pa jt' pre- tere se nihče ni smel blieati k s težavo prenavljal'to trdo bo-j lest, kj mu }«nzdirala dušo. kakor aHuŠ^Etelesa tako tu- za v<^H^ftode, a vendar se je zvijala ^^jem pod brana posled črez več dni smrtne bojazni zdravnik Stanko poti-homa odprl duri, ki so držalt v sobo bolnice ter z od sreče razvnetini lieetn spregovoril nartočhn edtno kratko besedico :^4Kešena je", pa se starec ni mogel dalje premagati marveč se,mu je zgrudil k nogam ter ponavljal iliteč: "Moj dobrotnik, moj dobrotnik!" Hanija je v rcktftci kmalu na to ozdravila in zdravnika Stanislava je na tq'starec spoštoval kot zreriico v lastnem očesu. "To je vrl junak!" je ponavljal, gledeč si brke pod brado, ' "to je vrl jtinak. Pa tudi ie^-"dariti zna, da je kaj in ko bi njega ne bilo, pa bi Hainja... da, nočem tega niti omenjati. Zlod naj vzame oni urok!" Toda črez leto dni jel je starec očividno hirati. Ravno in močno telo se mu je nekako u-pognilo. Postal je nekako gu-bast, nehal se je za vsako malenkost vjedati in se hudovati. Naposled učakavši devetdeseto leto je postal povsem otročji. Prežal je samo še na tiče. zlasti sinic. Nekoliko dni pred svojo smrtjo ni več razločeval več ljudij; samo ob dnevu njegove smrti je dogorevajoča svetilnika njegove zavesti zasvetila še enkrat v jasni luči. Spominjam se, da so bili moji stariši radi inaternega zdravja odšli takrat za mejo (izven dežele). Nekega večera sem sedel z mlajšim 'bratom Kazimir-, jem in duhovnikom pred ko-minom. Tudi ta se je bil že močno postaral. Mrzel veter je bril okrog voglov ter metal kosove snega v šipe; duhovnik Lttfdvik je bil zat6pljen v molitev. Jaz in br,at sva ogledovala puške za^juterinji^Iov. Nakrat so nama naznanili, da stari Nikolaj umira. Duhovnik Ludvik je takoj stekel v kapelico po zakrament za umirajoče, jaz pa sem tudi zdirjal na vso moč k starcu. Ležal je na postelji že močno bled, rumen in malone že otrpel, toda miren in pri zavesti. Zala je bila ta plešasta njegova glava, ozaljšala z dvema brazgotinama, glava starega vojaka in poštenega človeka. Luč mrtvaške sveče je metala turobno svetlobo po stenah sobane. Po zajbicah so o-tožno cvilile s i nice. Starec si je pritiskal z eno roko na prsi sveto razpelo, drugo pa je objemala ter poljubovala bleda kakor smrt ter zala kot cvetica Hanija. Med tem je prišel duhovnik in začela se je izpoved, po kateri je bolnik izrekel željo, da me hoče videti. "Ni ga tukaj mojega gospodarja, niti ljubljene gospe", je šepetal, "radi česat mi je težko umreti. Toda vi zlati moj go-spodič, vi ste tukaj... Pobrini-te se vi za to siroto.,. ^j vam to Bog povrne. Ne hudujte se radi tega na-me... Ako sem koga razžalil, prosim, naj mi odpusti. Bil sem sicer časih zo-pern, toda zvest." S Nakrat, kakor ' sprdnijen znov^čj zakliče |z močnejšimi glasom in urno, kakor bi mu nedostajalo sape: "Moj gospodič. i. Moja sirota... O Bog. v T>oje roke.." "Izročim dušo tega vrlega vojaka, zvestega služabnika in pravičnega človeka", pokonča slovestno duhovnik Ludvik. Starca že ni bilo veined živimi. Vsi smo pokleknili in duhovnik je jel opravljati na glas molitve za umirajoče. Od tega časa je preteklo nekoliko let. Nogilo poštenega1 Služabnika je bohotno obrast-lo vresje. Napočili so otožni časi. Ujma je razpihala sveto in tiho ognjišče moje vasi. Sedaj počivata duhovnik Ludvik in teta Marica že v grobu, jaz . 1 arL • .J si s peresom sluzim svoj vsak- Slovensko mladeniško društvo Ž. M. Božje ima jvoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu; v mali Knan-sovi dvorani ob 2 uri popoldne in redne vaje dvakrat na te- , člen, v torek in petek zvečer v Stockes Hali (Jakob Grdina). Predsednik John Kuliar 3908 St. Clair; I, ttijmk Ivan Kotnik, 3SI2 St.'Clair; načelnik Jakob Žele. N Ker daje to društvo v slučaju bolezni lepo podporo, $6.00 na teden, se vabi vse slovenske mladeniče k obilnem pristopu. I SLOVENSKEMU OBČINSTVU V ELY, MINN, g Tukajšnjim slovenskem i I trgovcem naznanjam in ke || priporočam, da sprejemam || razne oglase in tiskovine, || kakor naznanila,lepake.piL p salni papir, zalepke i. t. d. | Za lično in pravilno delo | jamčim. Cene zelo ugod- S ne. V zalogi imam razno- 1 ' I vrstne molitvenike, pove- S , sti. romane, poučne in za-nimive knjige, slovenske S in angleške, ^ovenskhn g drugam se priporočam, S da kadar potrebujejo dru- t štvene pravilne knjižice in | druge tiskovine, da se ve- g I I dno zaupno obrnejo do k mene. s & JGS. J. PBSHEL, I zast. lista "Cl. Amerika". I Box 165. Ely, Minn. | —............ .........-- ............ Geo. A. Lorentz 6702 BONNA AVE. N. E. P^TTMBEIt Polaganje cevi za vOdo in plin, kopeli itd. Se priporoča rojakom. Cent. 8873 R. 1 'V 5'. _, S. 2L. SclieHentragrex H 3361 St. Clair Ave. N. C. Govorimo slovensko Prsni Balzam, ozdravi prehlad in kašelj 25c Magični Anodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c Scliellentrager's Carbolic Ointment, zdravi phske, _kožne bolezni 25c fST^ SP™" St.Collinw'd.O Z STAVBAR in Kontraktor Gradim raznovrstna pos-lopja po kontraktu ali do-govoru. Popravljani in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da se izgotovi dobro poslopj^. Rojakom se priporočam. w&y il'ijL . 4 '• i Bik? *mE$$m ^ ; 11 v • i ' v • ♦ If 1 iso#«| ctift hoc ^ I i-'TY^- ' 1 - "Tit: • rTv^fJ' • Vsim %2 zvezkom akuoai ie vami 52. jjvc2|«om SKupaj ]9 , C Š5 00 SLOV. BUKVARNA eil&Bt. Ola.tr Ave. Cleveland, Oblo $ / Tel. Cuy. Central 7887-R. TISKOVNA DRUŽBA "AMERIKA" Prvi slov. dvo-tednik. 6119 St. Clair Ave. N. E. - • Cleveland, Ohio. ''.i, ......1 i " ■ * w' ■' . * , * v 'V.) ",> IZDELUJE: VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t. d. Vizitnice raznih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d. ! VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela. PRODAJA raznih knjig in razglednic. VSAKO DELO se izvrši točno, ^okusno in po najnižjih cenah. ■ 4 PoSiljamo denar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company. - - • i Prodaja parobrodnih listkov ^^^^^^m^b^kv xj riinniirilil ' 2m m mW\f m lili ^rw^^U^^ ustanovljena dne 31. jan. '09. . s sedežem; p $ v CLEVELANDU, 0. GLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E. BflUH^K, ."i GLAVNI ODBORNIKI: Hlsednik: JOHN GORNIK, 6113 St Clair Ave. N. E. ^predsednik: FRANK BUTALA,6220 St. Clair Ave. N.E ■bodpredsednlk: ANTON 8KUL, 977 East 64* Stmt N. K tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. ijnik : AHTON PUCEL, 1176 NorWood Road, nik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 6and St N. E. ni zdravnik : Dr. J. M. SELIŠKAR, 6137 St Clair Ave. NADZORNIKI: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N.E. Frahfc Orne, 1114 East 63rd Street. | Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street. GOSPODARSKI ODBOR: I John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N.E , , ' , Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. Franc 2ele, 1128 East 63rd Street. POROTNI ODBOR. I John Gor j up, 3153 Kraus Court. John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. Jac. Hočevar, 1165 East 61 st. Street. p GLASILO JEDNOTE: :-v ' "CLEVELANDSKA AMERIKA." -.- Iz domovine. KRANJSKa i- Kjužna železnica. — Iz Berli- Hpprihaja vest, da namerava Hpn Chlumecky odložiti syo-jfttiesto kot predsednik južne Bjeznice. Dalje se' poroča, ^da K namerava dosedanjega ge-Hralnega ravnatelja dvornega Hjfjfcnika viteza Egerja poklicani* čelo upravnega sveta. Knenovan je dosluženi pod-BBnik g. Al. Cucek od topni-HRkega polka st. 3 v Mariboru | kanclista pri sodniji v Po- ^tttrl je previden s sv. zakra-Kiti preč. g. duhovni svetnik ^^^Bbn, župnik v Spodnji ■p, v starosti 75 let. j "Socialist" razžaljen je? O-tajno sodišče v Kranjski gori fe obsodilo nekega delavca ranega, ker je nekemu rekel V bitki pri Solferinu se je ^Hhiinko Zirkelbach, nadlo-■Rbri 9. lovskem bat., tako ^Htovšl, da je dobil zlato voj-H|lajno za hrabrost. Ranjen ■pv desno roko, da .so mu jo Brali odrezati. Umrl je v ■Bibljani 28. maja 1890 Bit je B«g| Ljubljančanom dobro kot dolgoletni mitničar ^Broke na Žabjeku. V b'tki Hkovari je dobil veliko s>re-■Iinbrostno svetinjo Nie-■fti&t se je tudi udeležil te ■p in živi sedaj kot kletni starce!. v mestni ubežui •« Kizko stopnjo duševnega Hip" očitajo "Deutsche Hfren" 24. junija Sloven-pn. To so taisti ljudje in po-HR ki od Slovencev zahteva-Hj bi z njimi v miru živeli |f§>razumno v blagor dežele -HH. Ljudje, ki obenem pro-Boben nt pa tistega, katerega ■kaj prosijo, zasramujejo, se Spe morejo z bogve kako K stopnjo duševnega raz-R>onašati in drugim očitati Hfi&ke. Vfhtega pa bi bla-HKli naše kranjske Nemce Bfrti, kdaj in s čim so oni ^Hlji, da stoje na lestvi du-H$ga' razvoja visoko? , Ali Hpišji predstavitelj njihove Hfturne stopnje gospa Lina z B njenimi pritiklinami ali ■rarda tisti karniolci, ki ra-|n Brezumnega popivanja in Hpja ne poznajo prav no-dirtieih duševnih intere- svojo inteligenco kaže* v kon-^■hem in narodnem hujs- Ko inozem»kih listih | AH Brebiti reprezentujeo kul-HS prepotenco kranjskih očevarji? Mogoče pa ^Bljajo kulturni cvet ^■hi Nemštva,tistt ofici-^Bprečepc pol svojega živ- ] ^Bkazini ali'pa morebiti H? panic. ki vidijo višek du- nivo avstrijskih Nemcev je silno nizek — saj je njihova literarna, umetniška in znanstvena revščina po celem svetu no-torična — kako nizek pa je šele nivo kranjske nemške kulturi-ce! Dva streljaja od kazine že nobeden nič o nji ne ve. Bodite res izobraženi, menj sirovi Jti bahavi, pa si boste izvojevali tisto spoštovanje, ki bi ^ga tako radi imeli in ki vam ga nobeni darovi odzgoraj in nobena visoka milost ne bo v stanu priboriti! — Self made man! Prijeli in v deželno blaznlco so zopet izročili osebni varnosti nevarnega slaboumnega Fr. Reppe-HIpfla. kateri je bil pobegnil iz blaznice. Nesreča. — V usnjafni v Smartnem pri Litiji si je ^letni posestnikov sin Jožef Kolar zlomil levo nogo in so ga pripeljali z vlakom, od južnega kolodvora pa z rešilnim vozom v deželno bolnišnico. STAJERSKO. V Poslanec Marckhl za Celje. Celjani imamo znamenitega poslanca. Imenuje se Marckhl in ,'a je slišati povsod, kjer se gre ta kako luijskarijo proti Slovencem. Stvarnega dela pa pričakuješ od njega zastonj. V Ce*ju mamo n travn i škandalozno sodnijsko, poslopje: ža;1utlli »n premajhni prostori mučijo uradništvo ne le pri o-krožni temveč tudi pri okrajni spdnjjj, Dočim imajo toliko razvpita kranjska "gnezda" večinoma primerna in nova so-dnijska poslopja, ima nadperno nemško mesto Celje sodnijsko poslopje, ki je podobno kaki ■itari kaznilnici kje v Sibiriji in ne sodišču v moderni državi, Tolažijo nas, da se bode kmalu zidalo novo poslopje : so baje tudi že dovoljena sredstva in predsednik graškega nadsodi-šča se je že celo "zanimal" za stavbo. Zakaj se pa še zmiraj ne zida? To je Marckhlova hvaležnost za uradniške glasove, da jih mirno izroča boleznim in pa stari mizeriji! Kaj pa je s stavbo^, novega gimnazijskega poslopja? Seveda, ker bi se morala postaviti potem tudi slovenska gimnazija in ljudska šola — zato se ne zida ne jed-no ne clrugo. Trpimo :pa vsi skupaj; mi Slovenci seveda Tn^vte V^rifl! ^e^konaajonal-ne zagrizenosti nekateri celjskih nemšktitarjev. Kako dolgo še? < & 4 % A * Nova stavba tehnične visoke šole v Gradcu. Število sluša-nroraČunskega odseka se izraža nujna p<>|rejrti po stavbi novega poslopja tehnične visoke šolev v Gradcu. Število slušateljev je narastlo od ^po v 1. 1896 na 703 V letu 1908. &aže se zaradi pomanjkanja protso-ra potreba, da se tipelje 'nume- nega tehnika Verstovšeka zaradi različnih tatvin na škodo svojih tovarišev. ; Pošta Ljubno-Luče-Solčava. Iz Dunaja se poroča: — Poslanec Ježovnik je govoril te dni v trgovinskem ministrstvu v zadevi poštnih voz med Ljub-nim in 'Solčavo. Ministrstvo za trgovine je tozadevno odredilo, da bo vozil odslej med imenovanima poštama dvovprežen poštni voz, in da bode podjetnica Marija Lichteneger dobivala mesto 1400 K zanaprej 2100 K. Veliko aokolsko slavnost priredi 'Mariborski Sokol' skupno iz drugim »podnještajerskimi sokolskimi društvi v nedeljo, 8. avgusta 1909 v Rušah. PRIMORSKO. Volitve v Trstu. — Dne 35. junija je volil I. razred v mestu in okolici. V okolici so v va*h 3 okrajih z 8 kandidati prodrli Slovenci 271. dr. Wilfan 270 glasov; Italijani 91 (84), Nemci 8 in soc. dem. 4 glase; II. okraj: Slovenca: dr. Rybar 205 in dr.. Slavik 199 glasov; Italijan dr. Cimadori 160 glasov, Nretnec 16; III. okraj: Slovenci Gor j up 437, Martelanc 437, Martinis 429 in dr. Pertot 436 glasov: Italijani 102 in 114, Nemci |n soc. dem. nič. -r-Izid v mestu: I. okraj: Italjam 99, Slovenci 17, Nemci 31. kršč. sc. dr. Depangher 18; II. okraj : I. 44, S. 6. N. 3; III. okraj: I. 188, S. 3r, N. 39, K. s. 11 ; IV. okraj: I. 184, Š. 24. NV 17, K. s. 12; V. okraj: I. F46, ■S. 22, N. 19, K. s. 9: VI. okraj: L 45, S. 9, N. 2. — Tako so tudi v skupini najvišjih obda-čencev v mestu samem Slovenci pokazali, da predstavljajo moč, ki sc ne sme poučenjevati. Nova avstr. bojna ladja. — 3. julija so spustili v Trstu v morje novo bojno ladjo "Ra-deckv". Slavnost i se je udeležil tudi prestolonaslednik Franc Ferdinand s soprogo. Nova bojna ladja obsega 14.457 ton in ipia 20 tisoč konjskih sil na razpolago. Laški oficielni optimizem. — Glasilo ministrskega predsednika Ciiolitta, "Tribuna", piše 23. junija, da je skoro nemogoče, da bi iz kateregakoli vzroka mogla avstr. vlada Lahom v Avstriji odreči /univerzo v Trstu. Lahi torej s tržaškim vseučiliščem že računajo kakor z gotovim dejstvom. Mi smo pa mnenja, da za more energični nastop slovanskih, zlasti pa jugoslovanskih poslancev to namero preprečiti, naj se c. kr. avstrijska vlada z Giolittom In Ti t ton i jem %red postavi na glavo!!! KOROŠKO. Celovški občinski svet toži č. g. dekana Angererja zaradi motenja posestva, ker jc dal sneti zastave, ki jih je dal razobesiti celovški magistrat ob prihodu tržaških nemških pevcev. Zvonik je cerkvena last in vsled tega ima pravico ukazovati le g. dekan, ne pa celovški ! občinski svet, ki plačuje le moža, ki pazi z zvonika 11a ogenj. V pogodbi stoji tudi, da se mora paznik pokriti odredbam cerkvenega ^redstoiništva. Celovški mestni očetje bodo do- ■ živeli eno blamažo več. i Nečuvene razmere«pri južni železnici. — Iz Pod ju ne se sledeče poroča: — Ko smo se fantje dne 1. junija vozili od ^^like slavnostt "'Marijinih • drtižb" na Brezju, smo zalite- J v^j v Celovcu vozne listke do Piberfca slovensko, pa jih ni-si^o dobili; dotični iftadnik nas jeaiovrh še ozmerjal. Kako sa-ntwoblastno se vedejo sprevodniki pri južni železnici, smo to poi tudi izkusili. Eden izmed soiovarišev je Utipil voznei list-k^t zase in tri tovariše, a je v giftči ljudstva izgubil^svoj li-st^k, kar je zapazil šele v vagonu. Ko hoče po drugega, je vlak začel že odhajati. Povedal je|akoj nezgodo sprevodnikuJ a ta seje^OTsno^®nil^^nj. J fe, du hast keine Karte ge- habt l" Med vožnjo ga je }»rišel še trikrat za list terjat, ga je zasramoval "VVindischiei'" in zahteval kazen 7 K (!), dasi je fant rekel, da plača kazen v Pliberku postajenačehiiku. Sprevodnik je posvetil tenta toliko skrbi in časa, da ni odprl v Rekarjivasi vrat, da bi izstopili popotniki. Vsled tega niso mogli izstopiti štirje starejši ljudje in so bili, ti prisiljeni, peljati se do Sinčevasi. Stara ženska se je jokala, ces kako bo ponoči (prišla nazaj v Rekarjo-vas. Neki mož se je hudoval nad sprevodnikom, a ta je odgovoril na kratko: "Maclit nichts". Kajne, lepe razmere? Takšnih surovosti so sposobni samo uslužbenci' pri južni železnici. Sploh ne vemo, kako se je mogla na celovškem kolodvoru tako ugnezditi med uradništvo nemkšonacionalna strast; saj stno vendar še do najnovejšega časa vedno v slovenskem jeziku dobivali vozne listke. Tem škandaloznim razmeram naj bi južna železnica vendar enkrat ^že gorila konec. Družba sv. Mohorja se bo letos ponašala z najvišjim številom udov, odkar obstoji: danes jih šteje 84.931, torej za 542 več nego leta 1908^ Štiri koroške župnije še do danes niso javile udov, V Ženitbena ponudba. Prileten vdovec, se želi poročiti s 30 do 35 let staro Slovenko, tudi če je vdova ali, da * ima. enega otroka. Na premoženja se ne ozira. Naslov pove Uredništvo "Amerike". __ ■ Vredno pogledati. Ako želite lepo domovje, po ceni, ogledite si hišo na 1072 Addison R d. prej E. Madison \ve., 8 velikih sob, ki so z vsemi potrebami urejene. V kuhinji je gorka in mrzla voda, kopališče. Pred hiiovlepi balkon in kolu hiše železna o-graja. Lot 154 čevljev globok. Cena $3600 t. j. od $1200 do $1500 v gotovini ostalo na 6%-Vprašaj pri Geo. T. Fox, 8920 AVade Park, 1 35 ,Cuy. telefon. Mali oglasi. Ako imate na prodaj hišo, sv.it, pohištvo aH kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke. -1- Naznanjam, da sprejemam delo v barvanju in popravljanju hiš. Moje delo je dobro. Na razpolago vedno. M. Cerjan, 980 Addison Rd. 53-7 4 sobe z vsem komfortom za oddajo. <^ena $9. Tudi 2 sobi z vsem komfortom, cena Vprašaj pri M. Goldberg, 5812 St. C*air Ave. Na prodaj hiša in lot, radi odhoda na farme. 999 E. 64. St. Vprašaj pri Ant. Zakrajšeku na 991 E. 64. cesta. 56 Hiša in lot. Prodaš na dan 8 velikih posod mleka blizu St. Clair in Addison Rd. Se hoče hitro prodati. $3000.00. McKenna Bros., 1365 E. 55. cesta. Pomagača za grocerijo, izurjenega v tem poslu, sprejme pod jako ugodnimi pogoji slovenski grocerist na 3830 •St. Clair Ave. .56 Zdolaj podpisani tem potom o-pozarjam Vse, ki mi dolgur jejo. na moji prejšnji trgbvj- f ni, nekateri že precej časa, da se v kratkem zglasijof sicer bodem primoran to drugim potom iskati. V Vašo Ju inojo korist je, da se vse v redu in pametno stori, ker ne mislim nobenega oškodovati, ali mu škoditi, temveč zahtevam le fcvOje. Andrej Tekpvef 1029 E. 62 St. bivši V najem ae odda mesnica, ki je bila ustanovljena že pred osmimi leti. Odda se pod zelo ugodnimi pogoji. Priprava za mesarja je vsa v mesnici, ki jo je dosedaj zavzemala Cleveland ? Provision Co. Vprašaj pri Ant. Zakraj-šek 991 E. 64. cesti. Oglaaite se pri McKenna na prvo! V slučaju ako želite kupiti hišo in lote Vam najbolje postreže naša firma. Nas priporočajo vse clevelandske banke in tudi drugi zasebniki, ki so bili nekdaj naši odjemalci. Sedaj je na razpolago hiša 11a Addison Rd. št, 993; obsega 9 sob, za dve družini. Lot in zraven hlev za $2100.00 Vprašaj pri McKenna Bros. 1365 E 55 St. blizu St. Clair. 49-57 • ■■■ NAZNANILO. Cenjenim rojakom v državi Michigan naznanjamo, da jih v kratkem obišče naš zastopa nik g. Franc Jauh, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Clevelandsko Ameriko". On je tudi zastopnik Slovenske Bttkvarne in ima veliko u-zorcev od knjig s seboj. Vse knjige pri njemu naročene, odpošlje Bukvama, nemudoma na določeno mesto. Rojakom ga toplo priporo--;- Phoni Cuy. Central 77OS L. I. MAUTNER. trgov*« a pohištvom proprogaml, p«£mi I. t. d. M11 PAYNE AVENUI. Govori slovtntko. 10-1-i ! JOS. JARC j Slovenski javni notar. ; ' 16119 St. Clair Ave. N. E. i i Izdeluje raznovrstna po- 2 oblaatila, pobotnice, kupne I pogodbe, prošnje za opro- X atitev vojaških vaj i. t. d. t C k 0 BOLEZNI V VROČEM t VREMENU. Vsaki naj se vnruje boleznij vročega letnega Saša t MU 1 J1 '> tlBMMR,- J ■E^B, To je isti letni čas, v katerem človeško telo največ slabi, y vsi glidje bo izmučeni in livljegski organi najpristopnejfti raznim pogubelnim kalem bolezni. Vroči poletni I KM Nihi5e n^j ne čaka na zdravila dq jptri, ^M^HM KATERA PANES POTREBUJE. Pifiite ost roke* IB T 8lovcn8kcmi€2iku» ali P"dite osebno I B takoj k naftim svetovno znanim adrav- #■ nikom, kar Vam bode gotovo v korist' ■ fe ter Vas obvarvalo nevarnejih bolezni in Ke pustite ■ posledic. Vodih malih, ^^^H^^^H prav nič ne stori kakšni so simptomi katere toliko VaAe bolezni, kako slabo se počutite, ker ljubite, oveneti H TUKAJ ZADOBITE ter ji telesno uničiti vtem poletju radi TAKOJŠNJO SIGURNO Vade zanemarjenosti. POMOČ. a .. -t. Tisoči in tisoči so tu ^,1C *ut,J° dobro' Presite jih f ozdravljeni, kateri so že semkaj, nli pifiite v slovenskem jeziku A popolnoma obupaU nad kajti sreeni bodetc viditi jih zdrave ^^^Hr V svojim zdravjem, in krepke ko dorostejo. I D Pustite se tudi Vi od ■ ' naflih zdravnikov w ■ K riravit" PoS'jite takoj za 15 centov pofitnHi znamk za Dr. E. C. Collinsa znamenito kxyigo "OLOVEK, I & J R NJEGOVO ŽIVLJENJE IN ZDRAVJE" pisano slovenskem jeziku, katera obsega 240 strani Iz ka-^^^^^^^^^H . V tere bodete rarvidiH, kako ohraniti trdno zdravje in l A kuko izgubljeno nazaj dobiti HVHa ' Collins m Vork medical Tnsrtturc ■< 140 Wort 34th SiPMt Mm York dty. ifTTTTfT- —- j Ji ■ ; ., ^ f. y, j| fl A: tfl ^inli-^ 4 f- a urustvo gv. janeza ivrstnuca ima svdjb redno pejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-sec. 3946 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje red- ' ne seje vsako drugo nedeljo v , mesecu ob 2. u«ri popoldne v • Knausovi dvorani. Uradniki za < leto 1909 so: (predsednik: Fr. 1 Knafetc, 1154 E. 60. Street; 1 podpredsednik: John Saje'; I. j tajnik: Štefan Brodnik, 1096 E. 1 64 Str.; II. tajnik: John Turk; blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič. 5107 Scott Ave. Collin-vvood, O.,; vratar: Feliks Pre-J. Schmp-idt, 5132 S»utperior Av. Njegove uradne ure: 7—8 zv. Društvo "Slovenija" i ni a svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 5048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjuip; tajnik Frank Cerne, U14 East 63rd Str. blagajnik Frank Spel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Sfl. Ciair Ave. N. E. — Člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore. Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 6101 Glass Ave. N. E. vojfal (61. ceste). Predsednik Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tnjnik France Hudovernik, 6317 St. Clair Av, blagajnik Jak. Po-žun, 1164 F,. 61th St. Knjižničar Karel Rogelj, 6128 Glass Ave. Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. do ll. dop. v četrtek od f. do 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejema j 5 pri mesečni seji vsak prvi četrtek v niesecu. Slovensko telovadno in pod-porno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu vsak kandidat vpisan po kake« letnim še ne rednim Članom. Starosta Frank Butala, 6220 fy. Clair Ave.; tajnik Franc i Hudovernik 6317 St. Clair Av. ' društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. i6octo8 SAMOSTOJNO K. N. P. Dr. 0«."/ I0ŽBFA. Mm OMMftM M Jo Mtfto boSsIJo f asm ob z ari pop. v Kaaooorl dvora«*, SIS1 St. Clair Av«. - Vstopnin« od II.—»8. lot* flJt; f >410.-«. lota 11.90; od 2S.-4S. Ista '4 |1S0. — Pradaadnlk Fraak Metaar-US, 1011 Slad. 81., tajnik Frask Koto«rl, HSS MatU Ara. N. E, dr. Bdramlk dr. J. M. 8olllkar, 6127 St. Clalr Ara, — Rojaki aa vabijo k o- | blhiomo prtatofHL K. S. P. društvo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni po- < staji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri - popoldne v Ulmer-jevi dvorani, vogal St. Clair in East 55. cesta. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 45. leta. Vstopnina po starosti. Bolniške podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu. Uradniški za leto 1909: Predsednik: Martin Colarič. 1075 E 61. St. podpredsednik: John Prišel: prvi tajnik: Mihael Jalovec 1306 E. 5#h St.; II. tajnik Frank Matjašich, blagajnik: Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčiu, Alojz Kosmač, Frank 2ibert; vratar: John Vegel; zastavonoša: Mike Vinter. Pojasnila dajeta predsednik in I. (tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar. Slovensko katoliško viteiko podporno društvo Sv. Alojzija J A ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo popoldn^ v mesecu in redne vaje vsak drugi torek ob 8. uri zvečer v i Knausovi dvorani. Predsednik: John Gornik, | 6113 St. Clair Ave.; podpred- J sednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55,th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St- Ciaii Ave.; tajnik in načelnik: Math. Klun, ! 1571 Contant Ave. I.akewood, Vsa pojasnila daje društveni ' tajnik. ... ..... , (Nadaljevanje.) m l eodora se je stisnila k njemu, rahlo položila roki krog njegovega vratu in rekla: "Ce trpiš ti, despot, ali naj se raduje ona, ki edina čuti s teboj. Odkar sem brala žalost na tvojem obrazu, ker nisi mogel ogrniti v svilo stan svoje zveste Teodore, se je zagrizla žalost v mojo dušo in nisem se radostila, dokler mi ni sveta Modrost razsvetila du-ie!" "O ti predobra, ti edina!'' Justinijan jo je vnovič objel n iskreno poljubil. "Govori, derfpojna! Vem, da je velika itvoja misel, katero ti je vdihnila božja Modrost" — ozrl se je hvaležno skozi okno proti cerkvi svete Zofije — "in despot jo izvede, da se je raduje nebo in jo blaguje zemlja'*. I Sedla sta nato na preprosti divan iz perzijskega usnja. Teodora je nadaljevala: "Ali se ne zdi despotu prav in pravično, da s svilo, ki jo je ustvaril Bog za one, katere je odločil na zemlji za svoje namestnike, vladarje narodov, trgujejo in gospodarijo le oni sami, ne pa umazano, nizko ljudstvo goljufivih in sleparskih trgovcev? Ali se ti ne zdi, despot, to pjav in pravično?" ."Velika in pravična je tvoja misel, despojna! Govoril" "Zato naj napiše roka prave-dnega despota, največjega ljubitelja pravice in zakonov, kar jih je poznala zemlja in jih še |spozna do sodnega dne, naj na-roka takoj zakon, vsled -katerega je svila — monopol edina last in pravica despo-b za katerega je ustvarjena I" | "Božje usmiljenje je ueiz-Ijinerno, da mi je dalo tako des-poju<>. Vse moje misli so oma-KgMe pred prazno blagajno, vi- Rusihajo — '»oje st»v'»e bi pjskoraj obnemogle. In sedaj pride despojna, božji dan te je pjrivedel, ena beseda, ena mi- fifej — vse je rešeno. Tvoj su-Lženj bi moral biti, ker nisem zasledil reke bogastva, ki se Srazlije v drž&vno blagajno." r In slbki despot je zdrsnil na kolena pred Teodoro in objemal njene noge in poljubljal tenki bisus na hjenem telesu. ; "Ker so pa trgovci vsi Vara-I lice, krivičniki, ne izda in ne pproda gotovo nihče vse svile Spravili državi. Zato pa bo treba preiskav —- protivoe svete-. ga zakona se postavi pred sodbo in kot krivičnikom se jim zapleni njihovo bogastvo — da se z njim okoristi despot, k' ' osrečujee narode!" "Neizmerna je tvoja modrost", je jecljal Upravda, ki je bil resnično očaran po ideji, katero mu je nasvetovala duhovita Teodora. "Takoj izpolnim tvojo misel, v jutro se razglasi novi zakon, nocoj pa priredi !pir in povabi v gosti ves dvor, da dostojno proslavimo najmodrejšo na | zemfji!"--- Ko se je Teodora vračala od Tustinijana, je kipelo po njenih | žilah. , 'Ha, Epafrodite, ne boš dolgo posestnik lepe vile. Po tvoji , svili bo poležkovala Teodora , in moja noga bo teptala drago | tkanino— ti pa pojdeš v ječo, , na kamen, na gola tla, da boš , premišljal do konca, kako si , onagajal despojnil" , Medtem so pa v Epafrodito- j vi vili uživali radost in srečo tri srca: Irena se je okrepila od ; prestrašenega strahu, iskreno i ie govorila Iztoku o Resnici, o 1 Kristu, ki otimlje pravične in < Vaznuje grešnike. Zamamljen I ie sedel ob njej Iztok. Njena j govorica mu je bila glas sla- j vulja, v njenih gorkihh pogle- i dih je sanjal svojo lepo domo- < Hno, h kateri se vrne in jo ; ■osreči. Epafroditova mrzla trgovska duša pa se je ogreva- j 'a in začutil je vso, praznoto < svojega življenja, ki se mu je < vdelo naenkrat sila dolgočasno ; sta in vdana roka, kakor je I-renina. In sedaj je večer življenja pred durmi. Lahko si postelje z zlatom, lahko se o-grne s svilo —■ ali kako mrzlo je zlato, kako hladna ta svila. Pogrešil je naenkrat tisto, kar da človeškemu življenju slaj, uteho, smoter v boju — pogrešil je srca, ki bi ga iskreno :jubilo. Zato je sklenil, da zastavi vse, da poda tema dvema varovancema tisto, česar sam ni mogel več dati, kar je bilo zanj — izgubljeni raj. Na večer se je moral Iztok posloviti, da gre nadzorovat straže, Obljubil je, da se oglasi, ko se vrne iz vojašnice, ko opravi v pentapirgu, in da kar najhitreje opravi v palači, da 'im več trenotkov prebije ob Ireni. Ho vrat ga je spremil Epa-frodit in ga svaril. "Obleci močen oklep» Izto-"e. Ogibaj se sumljivih senc, pripasi najostrejši meč — povem ti, da tudi zlatemu orlu ne zautpam." Iztok ga je slusal in storil, kakor mu je svetoval. Toda odšel jp brezskrbnf). Zakaj prepričan je bil, da ga ni med moštvom, ki bi dvignil zoper njegu orožje. Zavratnih napadalcev se nt plašil. Zaupal je con ju in še bolj zaupal svojemu meču. Ko se je popolnoma zinrači-'o. je Ireno fprenjagal spanec, in Epafrodit je zaukazal mir krog po vili. "Sam je pa šetal jo peristiliju in snoval načrte za beg. Precej temna noč se je razgrnila na Bizanc. Vodomet v jeristiliju ga ni izdajalo njegovo šumenje, ne bi se zapazil. Tedaj se priglasi nenadoma evnuh Spiridion. Epafrodit se je 'prestrašil in razveselil zaeno. (Daljp prihodnjič.) Ameki^KI ^fflTO sam pofik&ou. Nil, pršu sni na prvu na Bu-klefi strit in sni kvartir dubu \>r emit loncnianu, k mu prauje Zori. Vse kar sm nucu, še je-[irge za balon mi je Zorjc sko-mandirou. U sabota zjutrej sva ja pa !ikup od f ural a in ta boh Zorž >c je taku od strahu tresu le je it mojem balon sidu, de mi že sam mislu, de se bova res kam zaletela. Ogledala sva >i celu mejstu, šur tam pr vod »i ga pa nisva mogla, kje biti preveč megle. K sva pojužnala, me j<* £orž pelu 11 neka fabrka in tam sma naredel kontraht za ! cose. Mušter kakšne de boja in i :e boja tud res dobru rezale i >oja poslal na moj atres u Nu- 1 iork, de jih bom mogu z untn prglihat. Jest sni se s fabri- i fcantam taku zmenu, de če bo | beli Is take naredu kukr, sa ta i ajnšmuglane, pol mu bom dau : velk oder in tud kusje bo nio- i jju začet delat. Fabrikant prau. i ;le bo vse svoje krafte ponucu. < le boma vsi cufriden. Pol sva < ^la pa še po več drugih fabri- 1 ogledat, narbel debel s«n gle- ] Ju tiste škarje k taku debu že- | klade) in več čudnih stvari ^ vid v Spicburg, kar se pa na da popisat, ker bi mi ldje tud na vrjel ne, tu sfc more vsak sam previžat. Prsla sva tud u tista fabrka, k delaja telegraf brez drata. Moj prijatu 2orž je mene pred-stau, de sm večen vandrouc z luftbalonam. Gspudje so pa prec mislil, de sm gvišn zatu u Špicburg pršu, de bom en tak telegraf kupu. Res sma pr-šli do tega poguvara in jest sir jim dau le ta prgliha, de če sa kontent zataušet za moj telefon, pa si dam še telegraf brez drata gor sfiksat. Gspudje so pa reki, de za telegraf se ne spistija u ta kjše>ft, ftmpk čc čem uzet telefon brez drata, pa že taušeja. Naredel sma kupčija in še tist dan sin imou telefon brez brez drata na balon sfiksan. Kar ml je še ca j ta preostajal sni ga ponucu u Elegeni, tu je prec čez uda od Spicburga. Tud it Elegeni se mi je zlu j dopadl, dost našga folka tam j živi samu mene so se prec pre- < straši in k sm zamerku, de se mfe res bojija sm šou prou hmal < od tam. ] U nedela sm mislu še u Spic- , burg ostat, ker sa me tam fe-rajnarji silil de nej mitenge po- | čaka, de bom na svoje ušesa < slišou, kaku sa cufriden, de ' se nova hiša zida za Žolesk fe- i rajn. Glih dost nas je je skup stal j in sma se vsake sorte stvari j pogovarjal, pa zapoje zgonc na f mojimi balonu. j Ldje. k nisa še nkol tak glas | slišal sa začel skup letit in prec jih je l)lit tulk okul balona, de • bi bli hmal men pot zaprl. Nek- | ter so upi I "fajer, fajer" in glili ( kumej sma Idi potolažil de tu je telefon k se človeka lahku vid in se žnim govori po celem } svet. i Skocu sni na balon in šm zar j vrtu. kolu pa pogledu u šajba.' t pa kar strašit sm se k sm Fran- < čelna iz Nujorka pr telefon za- , merku. j Halo, Halo! < F.: Kulk kos si naročil ? P.:Le počakaj še! s F.: Glej, de jih počen kupiš! ] P.: Nič se ne boj, na bo tre- t ba nič strafa plačat! f F.: Kdtt bo pa froht plačou? | P.: Le potolaže nbod, vsaka j, kosa bo k ostal a 25c in Pauliha ] li jih bo, pa po balon prpelu! f F<\: Pi "ou, prou, Paule ! ^ F.: Al boja kose, tud taku t fajn, de se boja lohk za krajn- , ske prdajale, taku mislim, za , tU.50 de bo saj nekej.prefita? , P.: Kose boja dobre, anipk , ilražej j ill 11a boš smeu prdajat e kukr po 40c zastopiš? s F.: Premal prefita, jih na ^ inarniu, le sam jih imej. ^ 1'. : Orait, sej jih še nis'm na- ^ roču, kdr jih bom pa tudi vctli, ^ le boja toje bitale, pol pa če s hoja krajnske al pa ne, sej. tu- y k e j taku samu amerikanska trava raste, prva s in na TII is Is- t kind, šur tnorte met še krajn- { ske kose. t F.: Nič se norca ne delej. ^ kaj misliš, de pr nas ni Ameri- , kaf \ K: Ja. ja Frence, jest vem. tie je, ampk prvas nečte vedit, ^ ile je in zatu tud vsacga k pri- ^ ile u Malerika prec pulbirate. ( F.: Well, Paule, jest že vi- ( dni, de ti maš pousod tuj nus zraven in midva že na bova ^ trave skuj) kosila. t P.: Ne. ne, France, pa tud turšce na bova skp pekla. t Gutbaj. gutbaj. l?.: Počak, počak. \ F.: Kdaj prideš 11 Ntijork ? PA Če 11a bo nič posebnga še dons! F.: Orajt! Gutbaj! Ldje sa se že enmal razšli, w le nekaj jih je imel še ferbec in k sa vidi, de je na balon luč Ligasnla, sa ja tud tadruli počas 4 iloinu pobral, samu Zorž me je I še čakou. 2orž je zmerej okul 1 mene skaku iti kukr sin ga jest \ pogrutou, bi 011 rad nekaj od ^ mene imu pa ni tu tev*« Enkat ^ ie je pa vseglih tutlc' skorajžu ^ in mi prau, de bi rad enkat po mojem telefon govuru. Kam pa Češ govort in skomu? Imam 1 ?nga starga prjatla u Kleve- ' lont in tistga ti poklič h telefon le gii bom vidu. IGrajt! Jest »okličem Klevelont in sm reš-[>eKlin glin na Janezova ni&a i •' ** * . brnu sm kolu in Janez pogleda v luft pa vid, de je Ukra naju prleteja in je brš skoču k telefon. Janez kje moj glas slišou se je začudu in jest sm mu reku rte ga vidm. Kuga prau Janezll ti boš zdej še norce brlv z mana? Ne, ne sm jest reku, jest mam tanov telefon k nima dratu jn se vsacga tud vid. Pol pa že pol, prau Janez kuga bi pa rad žvedu. Jest nič, tlela je en prjatu k bi rad s Taba govuru. Halo Janez! Halo Žorž!' J,: Kaku je? Z.: Fajn in kaku pa ti že kej na toje stare leta? J.: Počas, počas veš Žorž, le-liku bi blu bul, ampk šote nam letos zmerej manka, pa tistg; k pod pattcem miga. Z.: Kuga pa nouga u Klevelont? J.: Vse sorta, pa glih Buli ve, kuga posebnega ne. Enmal ga cukama, včas se mal po-štrajtama pa cajt mine. Nu za-rln $£dn sma mel en fajn špas, veš ti Zori, ta Pauliha je včas enmal žleht in je tam enkat reku, de je ta Turščen Francel enga mršuga kojna jezdu. Nu in naše babnee maja pa tud li'du š-pičaste jezičke, ga je pa ena nek enmal podražla. Ta Turščen Francel se je pa tku ujezit, de je šou babnea tošt. Kuga je pršili stisga. Rihter se je obema smejau, posebnu pa \e Turščnem Francelnu, kje reku, de tist ta suh kojn, k ga |e on jaliu ni bin kojn. ampk je >la ena suha kobila. 2.: Ha! aH! Špas mate še iin^rej po starem tam u Kleve-ont kdr bom mu enmal več :ajta, te bom že pršu obiskat! J.; Orajt! Gutbaj! Nu Zorž, *dej si vitlu te cunšt, kaj ne? -— Ja, faj je ta iov preparat zrihtan; zdej boš 3a prov lahku po celem svet ise vidu kuga se godi. Maš Hst prou Zorž. ampk men se že ndi ja morm prec 11 Nujork pobrisat, ker tam imam še pre--ej kšef|a. Well, pa Gutbaj! Kumej je pretek I u pa r ur, ;m biv že 11 mestu Nujork. Kukr po navad sni se tud zdej ; t sta 11 11a Kortjand str it. Figi ne je že oddeleč zagledu in )rec mi je rpnesu K vat* pokazat caku se je spet nalegou.pra, ti 1 Pauliha, ti si me zadnč mal ] ireveč pičnu, ker jest sm dost j reč 'dužan 11 Klevelont kukr si i reku, ti sam premisl, samu J ia kost in najeprgah sm dužau >kul 150 tolarjev pol enmu žni- : I ar ju 16, drugim 3, enmu štac-tarju 12,, drugimi 30, trttmu 7, j :nmu gspudu 12, enmu sartimu \ alonerju nič men kukr 15 in j e uašni agentu k za Kvas a- ] fitira po Klevelont dugujem 3 olarfe in če bi ti še vse ta dru- 1 ^e našteti, bi se ti jest gvišnn 1 .milu in bi ti vse tee dougove ^ :anie plačou. Vidiš ti Figi, 11 Klevelont že • : Bolja kazen.—Plaveč na Saveni čudovita zmaga. .......... —.15 Bucek v strahu .............. —.20 Car in tesar ................ —.18 Oerkvlaa na skali ............ —.12 Cesarjevič In sestri dvojekinl. Krajevna kronika teharskih 1 plena Ičev .................. —.20 Llganka. — Po povelju ........ —.20 Clganova osveta .........;.....—.18 Cvetlna Borograjska .......... —.25 Cvetke ....................... —.i« Oaa Je zlato ................ —.25 Cml bratje ................... —.1H črtice Življenja na kmetih .... —.15 Čujte Na« .................... —.18 Darinka, mala Črnogorka .....—.18 Darovana 3. zv. ..............—.25 Deteljica, živ. 3. kr. brat....... —.18 Dom In Svet 1899 ............ »4.00 ■ Dom in Svet 1900 ............ »4.00 Dom in Svet 1905 ............ »4.50 Dom In Svet 1908 ............ »4.75 Doma ln na tujem ........... —.18 Dve fiudopolni pravljici ...... —.16 Dve povesti ....•.............. —.15 . Elizabeta ..................... — .2F j Emanek, lovčev sin; Berač .... —.15 j Rno leto med Indijanci ...... —.18 , Erazem Pred jamski .......... —.12 Bvatah 1 j ...................... —.25 Kvslahlja .................... —.12 Fabljola ...................... —.50 Cleneral Lavdon ..............—.25 Glodfev katekizem za ameh____—.15 J Gozdarjev sin ................ —.10 Urlzelda ...................... —.08 Hedvlga, bandltova nevesta ... —.18 Hlhlegarda ................... —.18 j hrabro In zvesto zgodov. rom... —.35 | Izanami .......... i......... . —.18 ' Izdajavec ..................*... —.40 Izdajalca domovine ........ —.18 , Izgubljena sreča .............. —.18 , Jagode . .v..........;......... —.50 , lama nid Dobrufto ........... —.18 1 JurfiiC spisi. I. — XI. po .....—.60 ; Kako uzgaja usoda ........... —.40 ! Kapitan žar .................. —.50 ! Kar Bog stori ............... —.35 Korejska brata .............. —.15 Kortonloa .................... —.20 Kraljič in nečak .............. —.15 Krištof Amid spisi I. — XV. .. »3.50 Krištof Kolumb .............. —.18 Križarji ..................... »1.75 Krliem sveta ................ -^.20 Krvna osveta ..................—.16 lAlnJlvl Klukec ..............—.18 Lešniki ..................L... —.50 ljubite svoje sovražnike ......—.20 Lucij Flav roman Izješ zadnjih dni Jeruzalema ........... —.2fa Mladi Homotar ................ —.16 Mali vitez ................... »3.50 Mali vaeznalec ............... —.18 i Malo ilvljenje ...i........... —40 ! Marica .......................—-25 ; Marjet Ica ..................... —.45 J Viaron. krščanski deCek........—.15 | Materina žrtev ............... —.4b Matevž Klaqder, — Špiritu s fa-mlllarifl. Zgodovina motnift-kega porta. Gregor Kosenina—.15 ! May — Brl .................. —.18 1 Medvedji lov ................. —.35 : Mirko Poštenjakovlč .......... —.18 Vllklova Zala ................. —.35 ' Mlinarjev Janez .............. —.36 M učenci ......................—.36 Murnik Navlhancl ............ »1.00 , Mol Simone, roman .......... »l.Oo ; Ma bojišču ................... —-2b Va divjem zapadu ........... —.50 Na krivih potih .......... —.35 * Naseljenci .................... —.18 < Na preriji ................... —.1« - Ha valovih Južnega morja ----—.12 < tejdenfiak .................... —.1» < rakovo n*go ...........— —.35 < Harbdne pripoevdke I. ........—.20 i Narodne pripovedke, II........—.18 Narodne pripovedke m.......—.20 Narodne pripovedke IV.......—.25 * NeJolžnoat preg ln pore. . ... —.18 j Nekaj la ruska zgodovine.—Voj- 4 K nlkwa repub. Zapornikih ko- < zakov ..................... .15 ^ Nezgoda na Plavanu -^.is ^ zrinjski :::::;:::: -i < Pavlo črnokrlv. Na občinstvu.— Pleaatl ni znal ..... ...... —JO Pevčevo srce. — Krvava svatba v Kljevl .................—jo Peter Prostak .................—.40 Pod Lipo .................... —JO Pod turSklm jarmom ---------- —.18 Poniftanl in razžaljeni, roman f.100 Popotni listi. — Cesar Jožef v Kražnji ...................—.15 Poalednjl Mohikaaec ....;.... —.18 Potop L, II................... »2.00 Potovanje v WHput ..........—.18 Perpetua ali afrikan. muč.....—.80 Piaanlce .l.................... —.35 Pravljice. (Majar) ........... —ti8 Praški Judek ................ —.15 Prt Vrbčevem Orogl .......... — Prihajač ....................... —.35 Pripovestl o Petru Velikem .. —.76 Prisega huronskega glavarja .. —.18 Prst boftjl, I................... —.12 l-rst boftjl, II.................—.1» Radecky ............;........ —.18 Rasporaka, ronun ............ —.80 Bdeča in bela vrtnica .......—.18 Aepoitev...................... —.11 Ribičev sin .................. —.08 Robinson vezana knjiga ..... ->-.60 Rodbina Polanešklh .......... $2.40 Rodbinska sreča, ...l......... —.35 Roza Jelodvoraka ............ —.M Sanjske bukve ................ —26 Senilla ..........................15 Sita .......................... —.18 Slovenski Saljlvec 1. 2. 3. zvez. —.18 Slučaji usode ................ —.65 Solnce in senca ............. —.15 Spisje......................... —.12 Spisi Andrejčkovega Jožeta . —.25 S prestola na morifiče ........ —.18 Srce I. II. UI. IV. po.......... —.18 Srečolovec .................... —,18 Stepnl kralj Lear, ln Hlfta ob vogli 2 povesti .......... —.50 Stezosledec ................... —.18 Sto beril ..................... —.18 8to pripovedk ................ —.25 Sto narodnih legend .......... —.»o Stoletna pratlka .............. —.50 Straža, povest ................ —.76 Strelec ....................... — .ur Stric Tomonra koča ......... —.56 Sultanovi sužnji ............. —.15 Sv. Nothburga .............. —.18 Sv. Genovefa ................. —.18 Svltoalav ..................... —.15 ftaljlvl Jaka .................. —.18 Aaljlvi Slovenec .............. —.60 Timotej in Filemon .......... —.18 Tisoč in ena noč, 51 zvezkov »5.50 poaameznl zvezek ......... —.11 Tlung Llng .................. —.18 Tri indijanske povesti ....... —.18 Ujetnik morskega roparja ..... —.15 Uporniki ...................... —.50 V delu je rešitev ............ —.20 ! V gorskem zakotju .......... —.15 V Komorajn .................. —.56 ' Vohun ........................ —.76 ' Vojna I. 2000. Dona na Tujem ,. —.20 Vojska na daljnem vshodu .... »2.50 1 Voščilnl listi ................. —16 Vrtomirov prstan ............. —.18 ! Vstajenje ..................... —,18 1 Zadnja ktaetška vojaka........ —.25 1 Zadnji grof Celjski In lakalci biserov na otoku sv. Duhz . % —.20 1 Zakaj? Zato! ................. —.26 j Zaroka o polnoči .....;.....„—.16 Zbirka ljubimskih pisem ...... —.20 Zlata Vas .................... —.20 J Zlatorog. spisal Aškerc ...... —.76 1 Zlatokopl ..................... —,20 ! Zimski večeri.................. —.50 Zmaj iz Bosne .............. —.60 \ Znamenje štirih 3 zvez. ......—25 Z ognjem in mečem .......... »2.25 Zvesti sin .................... — ,i& 1 Zvonček! ..................... —.60 talost ln veselje ......1........ —.25 1 Za kruhom ....................—.16 življenja trnjeva pot ________ —.36 ! 60 malih povesti .........—.12 J P E 8 M I . Aljaš mešani zbori I. — Vil po —.25 * Cantica sacra .....................—,80 ' Grum venček*narodnih pesmi —.25 Kobzar, Izbrane pesmi Tarasa ftevčenka ...................»1.00 Pesmarica, Glasbene llfatlce .. »1.25 . tirovnlk pesmi I.............................—.60 Sirovnlk, Narodne pesmi II. 1 . —.60 itromtk, Narodne pesmi III. Iz. —.55 ------------„—------- Hftlwels Slovenska I itliaclra. i , F llAriO VMstunA. ••* -^flB^^I v^aiiiu .............. |UB * "SjlKOVOuSlVO 1. .... ftifl Zgodbe*1 av.U>pliina i!.'!i^ AndrajHJMer ............. 1 it ' 2. Zamujen ^v^;11 8. turška pšstarlca ........ 1. Vedeževalka; *l°Pi4' 2. Kmet — Herod; 8. ftupan eaniamskl; 'Mh 4. Jeza nad petairnom in kea .. — 1. Mlini pod zemlj£Pit' 2. skopuh; 3. Novi zvon na Krtini; ■■ ■'Ji 4. Zakleta soba v gostilni "pri <§M _ V* VI. annplfi (Skupna): I 1. Garda Moreno; v f- | Krčmj* fprl zvitem rogu; * sn doto^* °10dim 1,311 vil. In vili. snopič (skupna): 1. Sinovo maščevanje «|1 SnoitUA očata; '^tFi 3." finski tepček; i JI3d* 1 IX, tnopič*........ 1. Na Bethlehemakih poljanah-3. Kazen ne laoatane; 4 ZS™**"*1 i- WH^^M 1 Afrlčanka; Gorenjski slavček- Mar-U; Poljub; Puščavnikov ivaSEB Trubadur; Urh. grof celjski; •IftlaSB DRAME IN VCSKLOIGRC. Donnat Dlana; Težke ribe' "Atl^l Prepoano; Gorenjski alavček;' Gaapftl W Ja bila v Parizu; Tonlca-Ttffl Samec; Deborah; Poftlgalčevn hči itM metnoat In narava; Iftče se odgojalkt Ujetniki careme; ZapravljivanT'Irtfl doza; Ena sa joče, druga se smejlj Janko In Metka; Berite novice- P#! aek v oči; Trnje ln lavor; aLt^i Ogenj nI Igrača; Marija MatfS|l Visoki O; Same aapreke; MoJa svil zda; Doktor Roblo; Kdor »jH •meje; Lornjon; Srce Je odkrtSS^B Kocena ovratnica; Nič otrok; IJica; Ivowoodska sirota; Karm&M in ljubezen; Revizor; Kozarec tenaka borba; Veronika DewalS®! Marijana; Materia blagoslov; PokoM moj; Gospod Zamuda; PrijetnoijjB Qadonje; S/ara mesto mlada; Na kosilu bom pri materi; Ali ptaU ali utoni; Perzijski šah; Poglavje iK Te igre so tudi zanimive kot tm^i aavno berilo za vsakega Slovene«, i Pri puščavnlku; Bratranec; ' Starjl aarlca; Medved snubač; Doktor Hrl- \ tiar; Putifarka; Dobro doill! Kdaj pojdete domu?; čitalnica pri BraajafHj ki; Idealna tafiča; Eno uro doktnni Dve tašči; MasaHna; Nemški ne xwm lo; Raztresen ca; Prvi plea; V nM^^H (»rčna dama)'; Brat Sokol. Mlinar In njegova hči ........ ItiS Lote na prodaj ——=—1 'j ,*••• • ' "> V ■ '! : ■ ■ ,1 1 »■ i!i'. t,.'-. rrm Kdor si želi postaviti lepo hišo in imeti še posestvo^ naj vpraša pri g. Louis Rechar, Euclid^ Ohio, za Mix UH te. On je naš glavni zastopnik in ima popolno pravicoj prodat vse nase lote in hfse, ki se nahajajo v slovenski* naselbini v Euclid. Ohio. Ce Ms MIX LOUIS RECHAR, gl. zastopnik. | V KRATKEM IZIDE ZANIMIVA KNJIGA MKrvav« not v Ljubljani" Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih deja- j njih. Povzeta iz ljubljan. dogodkov dne 20. sept. '08, | Povest iz življenja ameriških Slovencev.