Prvi slovenski dnevnik ir Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. aro STE V. 131. List slovenskih delavcev v c-Ameriki T2& first Sloweoic Daily" ki the United States. Issued every- day" except Sundays and Holidays* Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at Kew Yobk, h. T., under the Act of Congress of March 3, 1879. NEW YORK, V SOBOTO, 4. JUNIJA 1904. LETNIK XL IZopet povodaji. RADI DEŽEVJA SO IZSTOPILI IZ STRUG VSI PRITOKI REK KAW IN KANSAS. Bati se je ponovitve lanske povodnji in katastrofe. Na Filipinih« MNOGO KRAJEV JE POD VODO. Kansas City, Mo., 4. junija. Vsi prit..ki rek Kaw in Kansas so tako na ras li. da je voda že ost a vil a svoje truge. tako, da preti velikanska po-odenj, Tekom zadnjih 30 dni je sko-aj vedno deževalo in sicer po vsej dr-uvi Kansas. Reke *o večkrat prepla-ile svojo okolico, vuičile setev, izru-:i!e drevesa, pokončale železniške na-in prisilile ljudi na beg. Tekom adnjih 24 ur je neprestano deževalo, ako, da je nevarnost glede povodnji c večja. Tudi včeraj je po vsem Kan-asu deževalo, tako, tako, da bode K i ver v svojem dolenjem toku ivila vso okolico, na kar je lan-katastrofa neizogibna, li povodnji je železniški promet set progah zelo oviran in mnogo vlakov je obtičalo sredi pota na tiro-vih. ("ottonwood Iiiver-je preplavila tr-wvski del mesteca Emporia in vsa « kolica Commercial Rt. je slična veli-kej reki, po kterej vozijo čolni. Velika nevarnost preti tudi mestu Conned (I rove, kjer je lanska povodenj napravila za $300,000 škode. V Lorraine in Sterling razsajal je vibar, kteri je odnesel mno^o streh. Povodenj je tudi y naslednjih krajih napravila mnogo Škode: Gamett, Humbold, Lincoln Cold well, Parkville, Harper, rton, Olatho. Arkansas City, :ilsworth, Pittsburg, Leaven in Strong City. Tudi zapadno City j razsajal vihar, on. Ivans., 4. junija. Sandy je radi neprestanega deževja iz svojih strug in preplavil di«o. (><>0 prebivalcev je bežalo i? kraje. is, Texas. 4. junija. Včeraj zju-tukaj razsajal izredni vihar, e odne-el streho 6nadstropnega Western Union. Mnojro hiš PRI LJUDSKEM ŠTETJU NA IMENOVANEM OTOČJU SO NAŠTELI 7,635,426 OSOB. Prvotni prebivalci na Filipinih so bili NegritL NA FILIPINIH ŽIVI 647,740 "DIVJAKOV". Centr Wellii Jota. na vi Nevihta v Nebraski. Omana, Nrb., 3. junija. Iz Tekame >ča. da je tamkaj včeraj zve-ajal tornado. Nad 20 osob je ili manj ranjenih. V mestu oru>il mnogo hiš, med njimi operno gledišče. Fiuancijelna =-kia lice mesta, je truplo že zgiuolo. Najbrže so ga morilci potopili v močvirje. Brez-dvomno je bila tudi omenjena ženska umorjena. Mogoče je umorjeni bogat farmer D. E. Bloom, kteri je pred 14 dnevi neznano kam zginol. PoročeTalci pri japonskih častnikih. Veseli dnevi. AMERIŠKO VOJNO BRODOVJE PRED LISBONO NA PORTUGALSKEM. Brodovje je bilo v sredo v zastavah v počast rojstnega dne prestolonaslednika. AVDIJENCA PRI KRALJU. Lisbona, Portugal, 4. junija. Vojne ladije ameriškega severoatlantskega brodovja, oklopnice 4' Kearsarge "Alabama" in "Maine", ktero brodovje vodi podadmiral Barker in katero je dospelo minolo sredo iz Cube Pffko Fayala, vozi le počasi, kajti ladije že dolgo niso bile popravljene. Te dni pride semkaj tudi vojna ladija "Iowa", ktera je radi bolezni necega mornarja, ostala v Favalu. V sredo i i bilo brodovje v zastavah in sicer v počast rojstvenega dne druzega sina kralja Carlosa, kteri služi v mornarici Admiral Barker in drugi častniki so obiskali ministre in so prisostvovali slavnostim v arzenalu in morna-ričnej akademiji. Tem povodom jih je sprejel v avdijenco tudi kralj, kteri jih je predstavil tudi kraljici in kraljici materi. Tudi dne 2. t. m. je bilo ameiiško brodovje v zastavah. Tem povodom so ministri obiskali ladije. "Streljanje iz japonskih topničark je uničilo naše baterije. Peti polk, kateri je branil tamošnje mesto, boril se je junaški. Imenovani polk, kakor tudi naše baterije in naša topnicarka "Bobr" napravile so Japoncem ogromne izgube. Predno smo se umaknili, smo zabili vse naše topove. "Boj dne 26. maja pričel se je zjutraj ob 5. uri in je trajal do 8. ure zvečer, ko sem ukazal, naj se naši vrnejo. '' Petrograd, 4. junija. Tukaj se zatrjuje, da general Kuropatkin ne namerava resno poslati večjo vojsko v svrho osvobojenja Port Arthura. Car $60,000 poneveril. popolnoma zaupa Kuropatkinu, kteri New Haven, Conn., 3. junija. Klerk J^f ^ *f J*?mCe za National TraAes men's'banke, on SET ^kako bode o. -......... ' _ pnsio vec tisoč Rusov proti jugu z na- glas Smith, kteri je služboval že 22 T M* let v imenovanem zavodu, je poneve- ^TJlT'Ty, ^ ril $60,000 bančnega denarja, radi če- ** k°llk°r Spl°h m0g°Ce' sar so ga včeraj zaprli. Tukaj se še vedno zatrjuje, da na- Ker Smith minoli četrtek ni prišel merava Kuropatkin pričeti z ofenzivo v banko, so pregledali njegove knjige in da se kmalo spoprime z Kurokijevo in dognali, da mu primanjkuje 60 ti- voisko> Vsaki dan pride v Mandžnr soč dolarjev Včeraj je Smith prišel povp^čno 2500 novih vojakov, tako, sam v banko in je naznanil ravnate- da }K>de ruska vojska kmalu izdatno lju, da je pripravljen nastopiti zaslu- ve^a> kakor japonska. / P n n IrOVAT* Dsnn> ,'n —J__-____1 * 1 n , . V . _ Generalni Štab neče naznaniti, kaj J nameravajo kozaki, kteri bo za japon- Liao-Yang, 3. junija. Tukaj se za-triuje, da se je te dni vršila velika bitka pred Port Arthurom. Na jugu je slišati neprestano gromenje topov. Pri Takushanu izkrcalo se je 15,000 J a po n cev. Mukden, 3. junija. Tukaj krožijo že dva dni vesti o vročih bojih na polotoku Liao Tungu. Podrobnosti niso znane, toda uradoma se potrjuje, da se vrše boji po vsem polotoku. Ruefke predstraže so odšle dalje proti jugu vse do Wanfantina ob železnici. Južno od Kin Chow je 50.000 japonskih vojakov, kar znači, da se bodo tamkaj bile odločilne bitke: Tafangow, 3. junija. Rusi so pričakovali, da pride tukaj do nadaljevanja bojev, toda aJponci ne pridejo bli-zo. Ruska prednja straža je prišla v dotiko z Japonci, toda slednji so bežali. Rusi so vstrelili dva Japonca. Tokio, 3. junija. Minoli ponedeljek pojavile so se prednje straže ruske mandžurske vojske 9 milj severno od Poland jeva na polotoku Liao-Tungu. Boj rr^d ruskimi prednjimi stražami m Japonci je trajal dve uri, na kar so se Rusi umaknili. Japonei imajo 27 mrtvih in 44 ranjenih. Iz dejstva, da so se Rusi pojavili na severnem delu polotoka Li&o-Yanga, ZNIŽANA VOŽNJA. Sledeče parobrodne družbe so zni žale vožnje cene za potnike iz Kranjske, Hrvatske, Istre, Dalmacije in Ogrske: Red Star črta; Iz Ljubljane do New Yorka $32.95 iz Reke (Fiume) do N. T. 34.00 iz Zagreba do New Yorka 34.05 iz Karlovca do New Yorka 34.35 Parniki te družbe so fino urejeni in pljujejo 8 do 9 dni preko vode. North German Lloyd: Iz Ljubljane do New Yorka regularni parniki . . . 33.95 brzoparniki .....38.95 iz Reke (Fiume) do New Yorka, regularni parniki . 35.15 brzoparniki .....40.15 iz Karlovca do New Yorka regularni parniki . . . 33.65 brzoparniki .....38.65 Htmbiurf-Amcricaa črta: Iz Ljubljane do New Yorka regularni parniki .... 31.30 brzoparniki......36.30 iz Reke (Fiume) do New Yorka, regularni parniki . 31.80 brzoparniki..........36.80 iz Karlovca do New Yorka regularni parniki .... 31.50 brzoparniki......36.50 Liatke za vse črte prodaja Frank Sakaer, 109 Greenwich St., ter daj« na »otroku navodila ia pogani)*. Na električnem stolu. Columbus, Ohio, 4. , včeraj so v tukajšnjih zaporih ^ '—icijo-nirali Karola Berga, kteri je v juliju 1903 umoril John Gueforda v Wans-sonu, O. Linčanje v Idaho. Grangeville, Idaho, 4. junija. Včeraj zvečer, ko so šerif o vi deputyji vodili T. M. Meversa. kteri je bil pred tremi tedni pri Crooks Corralu umoril George Broonleeja, napadli so depu-tyje linčarjiin so morilca usmrtili. Na kak način so izvršili svoje delo, še ni znano, kajti njegovega trupla še do-sedaj niso našli. Italijani v Montrealn. Montreal, Ont., Canada, 2. junija. Med italijanskimi naseljenci, kteri so prišli semkaj iz Evrope, New Yorka, Bostona in druži h krajev Zjedinjenih držav, vlada taka beda, da se je bati resnih nemirov. Italijansko dobro-tvorno družtvo je naseljenee dosedaj podpiralo, toda ker je izdalo že vse svoje denarje, ostali naseljenci brez podpore. Mala poročilo. — V Omahi, Nebr., se je vstrelil C. L. Saylor, poslovodja klavnice Armour & Co. — Pri Pawtuketu, N. J., sta v reki Pawtuket vtonila brata John G. in Charles A. Goldburn, ko sta se vozila v čolnu po reki. — Osobni vlak Chicago, Milwaukee & St. Paul železnice skočil je blizc Perry, Iowa, raz tir; 8 osob je ranjenih. Nazori velicega moža. Veliki, star mož, imenom Samuel Smiles, kteri je že umrl in ki je bil najboljši opazovalec je izjavil v svojej knjigi: "Life and Labor": "Kal dispepsije in otožnosti je toliko v možganih, kakor tudi v želodcu. Kadar delujejo možgani, vpljiva to na vse živce in pojavi se nervoznost; tudi srce, kakor i želodec sta prizadeta." Možgani in želodec so zvezani po glavnem živcu in baš to je vzrok, da se preseli bolezen iz jednega imenovanih organov v druzega. Baš tako pomenja bolezen prvega tudi bolezen druzega. Trinerjev 'ameriški eliksir grencega vina je najbolje zdravilo za vse želodčne bolezni in zajedno m zdravljenjem tega organa, zdravijo se tudi možgani in ves ostali sistem. Tek postane popolen in posledica tega je, da se očisti kri, ktera se tudi po-pomnoži. Zdravilstvo sedanjega časa, vedno in vselej priporoča mesto dru-fik zdjavil le taka, ki so izgotcvljena iz želišč in spojena z vinom. Trinerjev eliksir grencega vina je izdelan iz čistega trtnega vina in zdravilnih zelišč, V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, EL. Pilaea Station. žš « Ms "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev ▼ Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . $3.00 1.50 pol leta............. Evropo, za vse leto .......4.50 " " pol leta.......2.50 « " Četrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemSi nedelj in praznikov. "GLAS NARODA« ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tu^i prejšnje bivališče naznani, da hitrrje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljat vam naredite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Taleion: 3798 Cortland. Nepraya demonstracija. Iz "Washingtona se poroča, da je predsednik Roosevelt sklenil, da se naši mornarji v Maroku ne smejo izkrcati, kajti poveljnik našega tamoš-njega brodovja je državnemu oddelku sporočil, da bi v tem slučaju bilo življenje vjetega Perdicarisa a* na j več je j nevarnosti. Skrajno čudno se nam dozdeva.-da je morala naša vlada čakati na tak svčt, kajti v Washingtonu imajo brez-dvorano se kacega človeka, kteri bi zamogel isto tako svetovati. Vladi iz-vestno ni bilo treba poslati v Maroko veliko brodovje pod povelj ništvom admirala, da bi izvedel zgoraj navede-iw> dejstvo. Že sama zdrava človeška pamet bi morala povedati našej vladi, da se s silo pri roparjih v gorovju le malo doseže, kajti osvoboditev našega vjetega sodržavljana je mogoče edino-le potom razprav. S Perdicarisom zajedno vjel je Ras Ulah tudi angležkega podanika, Per-dicarisovega zeta, toda angležkej vladi ni niti prišlo na um. da bi proti Maroku demonstrirala z vojnimi la-dijami. Toda naš "strenuozni" predsednik ni hotel zamuditi lepe prilike zopet enkrat pretiti z vojno. Radi tega je remudoma sklenil vsemu svetu dokazati izbomost naše vojne mornarice. vsem tem je pa v naglosti pozabil, da je baš vsled imenovane demonstracije spravil jetnike v največjo nevarnost. Sedaj je naša vlada naprosila Francijo, naj pri marokanskem sultanu ukrene vse potrebno. Francoska vlada je tudi obljubila posredovati, toda pri tem ne bode rabila svoje vojno brodovje, temveč edino le svoje diplomate. Ako zadobi končno Perdicaris zopet svobodo, si predsednik Roosevelt to more šteti v zaslugo, kajti s tem, je naprosi! francosko vlado za posredovanje, dokazal je, kako malo si upa doseči washingtonska vlada in kako izborno se je blamiral z demonstracijo vojnih ladij. Kaša vlada je v tem slučaju dokazala, da je dovolj močna pretiti, toda preslaba, da bi brez ptuje pomoči kaj dosegla. Kako se še pravi: "The King with fourty thousand men Marehcd up the hill and down again." BALKANSKA ZVEZA. Belgrad, 15. maja. Na obzorju balkanskih narodov se nebo vedri in pojavlja se zora lepše in sijiijnejše bodočnosti. Cesar smo želeli za čimur so hrepeneii rodoljubi balkanskih narodov, o čemur se je to-liko sanjalo in pisalo, to se je zgodilo kakor grom pade iz jasne-i neba; to je dejstvo, ki Gtegne izne-ti one, ki imajo svoje namere na canu, ter isokoliti balkanske na-da odločno branijo svoje zemlje, Balkan mora ostati balkanskim dom. i istino vam moram poročati o - srbski - črnogorske] in kmalu o holgarsko-srbski-črno- i-turški kot popolno dovr- dt jsi/u, ki se več ne more pri- Bolgari so se tepli ter klali na Balkanu, za zemlje, ptujih rokah, a te prepire Ijali njihovi neprijatelji, ki so last na Balkanu in so se pripravljati, da utrgajo jabol-r,a ktero lomijo kopja Srbi in Bol- oda, spr morajo izbrati drugo pot, ako hočejo doseči svoj namen. Skoraj preko noči so Srbi in Bolgari spoznali resno nevarnost in se prepričali, da morajo med seboj živeti v sreči in miru. v zvezi in prijateljstvu, v skupni obrambi proti nevarnosti. Ta ideja, ki jo je sedaj najresneje jrojila srbska in bolgarska mladina, se je nepričakovano hitro uresničila. Nenadoma je bil naznanjen sestanek kralja Petra in kneza Ferdinanda v Nišu. Tri ure >ta se pogovarjala ta »Iva balkanska vladarja, ki se v bodoče ne bodeta tepla z glavami svojih narodov, marveč združila narode proti neprijateljskim nameram. Ta * -nadni sestanek, o kterem do zadnjega dne nihče ni sanjal, je velikega ]wlitičuega pomena, ker je pri-četek boljših dni na Balkanu. Značilen je po času, v kterem se je vršil, in po posledicah, ktere bode imel. Ta sestanek je temeljni kamen balkanske zveze! Podali so si roke Srbi in Bolgari, in s tem mora računati Evropa. Gotovo so razočarani balkanski neprijatelji. ki stoje pred tem dejstvom, ki jim je prečrtal vse načrte na Balkanu. Zjedinjena moč balkanskih krščanskih narodov, kterim se utegne pridružiti še Turčija, je tolika sila, da se more v t>ran postaviti najmočnejšemu neprijateljn. Kralj Peter po sestanku s knezom Ferdinandom potuje v Vranjo. Tudi ta pot je političnega pomena, ker ga v Vranji pričakuje sultanov poverjenik. Tudi ta sestanek ima namen kakor v Nišu. S črnogorskim dvorom je dogovor bil že preje gotov. Kakor sem bil sporočil, je posebni kraljevi zaupnik in adjutant, podpolkovnik Borivoj Dra-•roševič, potoval na Cetinje. ne samo, da naznani nastop kralja Petra, marveč da izvrši važno politično misijo. Balkan mora ostati balkanskim narodom. Po balkanskih dobravah morajo odmevati vesele pesmi balkanskih narodov. Pred štirimi dnevi je glavna državna blagajna dobila 25 milijonov dina-rov samo za vojne potrebe. Značilno pa je, da nihče, tudi ministerski svet ne ve, odkod je ta denar in pod kterim naslovom. Efrcpejske in drage vesti. Dunaj, 4. junija. Štrajk zidarjev, kteri je trajal nad mesee dni. je končan. Strajkarji so pričeli z delom pod tla stran rusko-japo^ske vojne je: vstajenje nacijonalne samozavesti. Da, slava Bogu, velikan, ki je dremal, se je probudil in zapazil parazite na svojem telesu. Bog v pomoč! Drugače bi ga bili izjedli do belih kosti. Ej, ta vojna ni med Rusijo in Japonsko, starimi pogoji. Ta vojna je med kristijanstvom in; Petrograd, 4. junija. Vesti, da so nekristijanstvom. jse v ruskej Poljskej pripetili nemiri, Dajte mi zaključiti to pismo z ja-!niso resnične, pousko poezijo! Ruski časopisi so pri-1 Charlotenburg, 4. junija. V reki neski dobeselno prevedeno japonsko Spree so našli včeraj razmesarjeno pesem, poklonjeno rusko-japonske j žensko truplo, ktero je bilo zašito v vojni: "Brezbožni Slavjani. nikomur jvreči. Glava, roke in no-e so bile od-se vi ne smilite! Vi ste bili strahopet- j rezane. Kedo je umorjena, ni znano, ci v bitvah s Kitajci. Vaši kozaki iz- Draždane, 4. junija. Tukaj so are-ginejo kakor sneg ob vzhodu solnca. tiral avstrijskega ''grofa" Miromon-Mi gremo na Artur, gremo proti Ura-j t a, ker je svojega lastnega otroka lu in poženemo Slavjane v moskovske tako mučil, da ie umrl. Podrobnosti zločina še niso znane. Paris, 4. junija. Tukajšnja in španska ,_lada sta se popolnoma sporazumi 11 glede cesarstva Maroko. Obe državi ne nameravati spremeniti politični položaj v Maroku. Mesta Tanger, Arzila in Laracbe postanejo proste luke. Paris, 4. junija. Štrajk pobrežnih delr -jv v francoskih lukah še ni končan. V Marseille so strajkarji neorganizirane delavce prisilili z delom prenehati. V boju med strajkarji in neunijskimi delavci je bilo več osob ranjenih. Tanger, Maroko, 4. junija. Vest, da nameravajo iz ameriških vojaih ladij izkrcati možtvo v svrho osvoboditve Perdicarisa, ni resnična. Sultan še ni odgovoril na notovlasti, toda znano je, da bode vsa zadeva tekom prihodnjega tedna poravnana. Kranjsko slovensko katoliško poflj. tefto •rosCave, da bi povsod znali slavo Mi-kada". IZ PORT ARTHURA. Prijatelj John Dobernidge, Esq., poroča iz obleganega mesta. syete BarSare , spregledali so! Velike pri-Avstrije, da prodira v novo-sandžak in dalje v Maeedo-\e balkanskim naro-hodili trnjevo pot in da RUSKO-JAPONSKA VOJNA. Napisal Bes Arabski. (Dopis iz Rusije.) "V kolokol, mirno drjemav-šij, s naljeta tiaželaja bomba grjanula. S trjeskom kru-gom ot njejo razljetjelis oskol-ki. On že vzdrognul — i k narodu mogučije mjednvje zvuki vdalj potekli, negoduj a, gudja i na boj vyzyvaja.'' A. K. Tolstoj. IV. Vidite sovražnike Slovanstva? Kdo nas razjeda?... Židovstvo s svojim hižiliberalizmom! Daj Bog Rusiji zmaire! No, verujte mi, ne samo Slo-".enci, ampak vsi zapadni Slavjani. ua nam od Rusije ni pričakovati nič raz ven moralne podpore, dokler se bo-demo med seboj trgali za lase! Citajte prevod pisma Metijšikova v " Narodu ako ga niste čitali. Menjšikov tam ,jravi, da je že to neumnost, ako evropejska plemena vojujejo med seboj radi malega koščeka zemlje; a koliko večja neumnost je, ako se brat tepe z bratom. In kedo je nam zapad-nim Slavjanom navezal bratomorne prepire? Žid je! Blagor narodu, ki Še pravočasno spozna to rak-rano na svojem telesu! In glejte, akoprav sta Amerika in Anglija tako velike prijateljice in za-ščitniee Židovstva, da sta na pr. lani, ko je Rumunija mnogim svojim zako nom dodala še novih, s kterimi je omejevala pravice svojim Židom v zaščito svojega naroda, poslali rumunski vladi vprašanje, zakaj tako zatira Židovstvo, in da vsled tega zaplavlja s prešel j enci tudi Ameriko in Anglijo. Daljše! Kakšen krik na ves svet so dvignili amerikanski in anglijski Židi po povodu " kišinjovskega pogroma''! Fu! Amerika je poslala ruskej vladi spet noto! Razvpili so Rusijo kakor zavetišče razbojnikov, zločincev itd., a ruske Žide so proglasili za mučeni-ke, dočirn je anglijski učenjak, ktere-ga so navlašč komandovali v Rusijo, da bi se prepričal o resijci, napisal celo knjigo, v kteri govori med drugim, da se "izvoljenemu Izraelu" nikjer ne more goditi tako dobro, kakor v Rusiji. Nu, kljub temu, da Amerika tako skrbi za Žide, vendaz predlaga amerikanski časopis, "Evening Post" v New Yorku, da mora Rusija brez o virov vsprejeti na svoj teritorij teh amerikanskih Židov, ki se žele poseliti v Rusiji, ako hoče (Rusija namreč), da bi se obnovile prijateljske razmere med Rusijo in Ameriko! (Vi-dite-li, kam pes taco molit...) "Novoje Vremja" odgovarja na to: "Ojoj! Mi še svojih ne vemo kam devati l"... A jaz: "Ojoj, gospoda Amerikanei, meni se vidi, da se vi sami hočete iznebiti "večnega Žida", kajti drugače bi jih ne ponujali Rusiji!..." Vsak j predmet pod božjim solneeia ima dve strani: svetlo in temno. Sve- Manhattan, Dr.un de fort, t. m. Voice of the People, Borough of Manhattan. Mister Ed iter:— Extri! Extri!! Extri!!! Nemudoma zaštapajte Vašo prešo in pustite takoj pri kompoziterju z debelimi Črkami nastaviti in printati sledeče, tako da bode čitati na prvej ped ž, prva kalumn z Displej headin-gom ekros cele strani. Pisal je namreč Carefjul — pravzaprav je priposlal kejbelgram po vajr-les žičnem potu, kar je jedina vest iz Port Artliura, Mandžur, ktero mesto so sedaj obkolili japonski Cajna-meni. Oarefjul mi je namreč priposlal prajvetli, krofi ess njus, ker sem mu sporočil, da ga inaČe odslovim iz njegovega keepingbook biznesa. Radi tega mi je baš sedaj priposlal sledeči vajerless dispeč vaja Suol: TSpešl vajerless kejbl.) Bogatemu John B. Dobernidg<\ e. o. Misses John B. Dobernidge. If not coming home within five days, pošljite k Nacelnu v New York aii pa k Čalij u v Džumejka, ali v kak drug selnn blizo Greater New York City, Borougl of Manhattan, N. Y., U. S. My Darling Dobernidge:— Tega si nisem mislil. Namreč brez-žičua cenzura je prepovedala razpošiljanje dispečov, radi česar Ti moram poslati šifrirani dispeč, kterega ne more nihče diskovrat. To pa storim tako, da pričnem z alfabetom z "bi", tako da nihče ne ve, kaj poročam v naslednjem. Toraj — lessn! Vse skupaj je velikanska laž. Džep-si lažejo, da kar sami sebi verjamejo. Njihove viktaries niso zmage. Oni prihajajo of course vedno bližje, toda vse to je le imitejšn. To pa zamore vsakdo, tudi ako ni Džejp, kajti oponašanje ni umetnost. Ako bi bili DŽapsi v resnici pravi ljudje, potem bi tekla kri kakof v bitki od sv. Jo-^ka in Roka in mi bi ne čitali le o imitejšnu. V ostalem je pa v ruskem strateži-planu zapisano, da je treba Džepse tako blizo izvabiti, da se morajo tepsti mož proti možu k la Greenwich, tako da pride tudi "komis"-pojanet v porabo. In v ostalem tudi, ako Džepsi vzamejo Port Arthur, to nič ne de, kajti vojna se itak prične še le v. egostu, kajti Džepsi niso tako neumni, da bi betls dobili prej nego hočejo — Rusi. Toda John — storiti mi moraš nekaj %T ljubav. Ti moraš pisati, da so se pričeli tudi Cajnis vmešavati. Potem nam (Rusom) bodo pomagali Fran eozje na Iztoku in Iteli. Ostrija in Špejn na zapadu; Inglend napravi z nami elajens zajedno s Zjedinjeni-mi Junajted Stejts — in potem bodeš videl, kake war-njus Ti pošljem. Po tem zamore Tvoj Editer vsakih pet minut izdati povsem novi ekstri, tako, da bode videl satisfekšn all-around. And than, glede vojnih ladij pridejo v svet tudi grozne laži. Rusi imajo še krasno belenc od ladij in zamorejo vrhu tega še vedno nove kupovati in na ia način uničevati Džepse, tako, da je vsa Džeps-marina od muh. ker se več ne upa -pričeti s fajtom^Tn to velja tudi na kopnem. Radi tega za-moreš vse Džeps viktaris ne le eks-plenovati. temveč tudi opisati. In hest, sikretli, Tvoj Carefj ul-Krofe Billy. * + ♦ Mister Editer:— Iva j porečete k tem njus ? Na nje se lahko za šur zanesete, kajti Carefjul ni farizej, saj to vendar sami najbolj veste. Ne? Z velikim satisfekšnom glede poročevalčevih akomplišments, With Regards Yours John B. I>obernidge, Esq. KURZ. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.55 in k temu še 15 centov za poštaniuo, ker mora biti denarna poši-Ijatev registrirana. ..ii^iCJftL' f.alT'-s Kje je JOHN BERGANT iz Dvorjan pri Cerkljah? Skupaj sva bila v Primrose, Colo., in v Clevelandu, Ohio. Zanj bi rad zvedel: Miha Podjed, P. O. Box 614, Forest City, Pa. v Forest City, Penna, Inkorporirano <2n3 31. januarja 1902 v PennsylvantfL ODBORNIKI: Prei??ednfk: Jostp Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, Pa» L tajnik! ivan Tklean, P. O. Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: Ivan Zigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSFGDARSKI IN RAČUNSKI ODBOB: Jostp Bttcotxi star. P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. JOSIP Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR: Jostp Bttctneli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa, > Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P O. Box 62G, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box G52, Forest City, Pa. Dopisi naj s© pobijajo I. tajniku: ftirest City, Pa. John Telban, P. O. Box 00^ Društveno glasilo je "Glas Naro&aP«, PRATIKO ZA LETOŠNJE LETO imamo še v zalogi po 10 centov poštnine prosto. V plačilo sprejemamo tudi T>oštne znamke. "Glas Naroda." —: VABILO :— Društvo- sv Alojzija št. 43, J. S. K. J., v East Heleni, Mont., priredi dne 12. junija v dvorani Nik. Maroniča.. veselico s plesom. . .Pričetek ob 8. uri zvečer. .Uljudno vabimo vse Slovence in Hrvate tukajšnje okolice. ODBOR. 1". G-. Tassotti? 108 Meserole St., Brooklyn Borough. New York, N, Y. dopisnik ur. F. Sakaerja v New Yeritu Pošilja denarje v — :STARO DOMOVINO:— hitro, zanesljivo, po dnevnem kurzu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Z jed. državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklyn skim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo. Z odličnim spoštovanjem F. O. T ass • 11L 108 Meserol* 8t_ Br«okhm N Y. NARAVNA CAL1F0RNIJSKA VINA NA PRODAJ. NAPA VALLEY VINO. Dobro črno vino od 45c dalje; dobro belo vino od 50c naprej. — Kdor naroči kot 50 galon, mora priložiti $2.00 za posodo. Prevoznino plača naročnik Naročilom je pridejati denar oziroma Money Order. S spoštovanjem M. ROGINA, P. O. Box 64. Crockett. Cal NAZNANILO. Nirj* opdpisami naznanjam bra-tern Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil iz East Helena, Mont., v Aldridge, Meat., in tu edprl nev* urejeni saloon«, v kterim točim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO KAT.TFORNSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in predajam ITNE SMODKBL S syeStevanjem MARTIN RAUK, Aldridge, Mont., Park Ce , Lepo urejena SLOVENSKA GOSTILNA v Ely, Minn., v kteri redno točim izvrstno pivo, fino rin* in whiskey, prodajam tudi domače in importirane sin od-ke. Dalje nazranjam rojakom, da pošiljam denarje ▼ staro domovino in sem ▼ zvezi z g. Pr. Sakser-jem r New Yorku: rojake tudi rad postrežem r družili zadev&h glede vožnjih listkov, posebno ako kdo teli koga sem vseti, ali potuje v staro domovino. Z veleStovanjem * ITAN GOTŽLE. | PRAVA SREDA JE ZA NAS NAROD, | j|] ko najde tukaj na tujem svetu v slučaju bolezni, človeka, katere- f}-gj mu z mirno vestjo zaupa, znajoč, da če bit v kratkem času popol- |S 1x1 noma ozdravljen od svoje bolezni, pj J J k ^ se novine ga jednako slavo in hvalijo zaradi njegovega [ji £ii i*ku5enja v zdravenju, zato ga pa tudi mi preporočamo naSem nI Jjj narodu in potrdujemo, da je p| Dr. E. C. COLLINS,! vseučilišča v New-Yorku, h] jedini zdravnik, kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti. M [jj Kakor bolesti na plučah, prsih, želodcu, Črevah, jetrah, meh- «[ jU urju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, l»j ;[] prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi. griža, otekle noge ali [k "I telo, vodenico, bolečine v grižu, zlato"žilo (hemeroide), onemog- [j| lost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz m. uSes ali oči, gluhost, slepost. raka, hraste, garje in rane, Šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. ( olliiis je jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse SPOLSKE BOLEZNI PRI MOŽKiH IN ŽENSKAH. r Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si bode ^od katere 3 spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Ifj C itajte! Nekoliko najnovejših zahval, hatera so najboljši do kaz njegovega izkušnjega zdravenja. gj Kroničen katar Slavna zdravilnica fij želodca in slabo Collins-ovaj $ Prebavanje že- Qd srca se Vam zahva_ ifl lodca ozdrav- ljujem za poslana Pravila, ker sem od njih odmah ozdravel tako da sem takoj zopet pričel, delat, poprej pa že 8 mesecov nič delat nisem mogel. Vam dam na znanje da sem bil tukaj pri nekem zdravniku 3 tedne, ali pomagat mi nikakor ni mogeL Potem sem se zdravil pri drugem 8 tednov in "i - tudi ta mi ni mcgel pomoči, I! Janko pI.Krilcie tako da sem se odločil da Simon Lnzar, [£j Tyrone, Pa. nedam omenjenim zdravni- 41 North Front st. Ljf p kom tudi ^e iednega centa. Reading pa. rt} Ko sem se na Vas obrni: m začel Vaše zdravila raDK sem od- In S mah ozdravil. Vsakem od mojih znancev in prijateljev Vas čem [j? Ifl priporočiti. "i Lj Ostanem Vam zahvaljen kakor svojem največjem dobrotniku f« S Vaš 31. Medenjak, ^ p 120 Central Ave. Kansas City, Kansas, fji ij] _ ~ ifl Zato, če bolujete 11a kateri bolezni zmeraj, najsibode zastareno [ji £1 boleznijo, ali pa da so Vas neizkušeni zdravniki pokvarili—opišite ra ji točno svojo bolezen v maternim jeziku, ter pišite na j^J Profes. Dr. E. C. COLLINS, g 140 TV. 3-4tli Street, New York. | Prof. Collins Vam bode dal na podlagi diagnoze najboljša p ^zdravila, po katerih se bodete gotovo popolnoma ozdravili. I Bolezen na pln-<"*ach naduha in kronične bolet-i- j n ne v želodcu o- [| zdravljene. BENZIGER BROTHERS, NEW YORK, N. Y., 36-38 BARCLAY STREET. CINCINNATI, OHIO, 343 MAIN STREET. CHICAGO, ILL., 211-213 MADISON AVE. POZOK, SLOVANSKA KATOLIŠKA DRUŠTVA! Izdelovalci bande« 1-0 v, društvenih zastav, znakov in regalii po naročilih. Vsako naročilo se izvrSuje pod osobnim nadzorstvom tvrdke. Na zahtevo pošljemo vzorce naših znakov, prevzamemo tudi načrte in risanje raznovrstnih zastav in bander. Vedno v zaiogi ZLATI is SREBRNI ZNAKI 2 iglastim ali gumbičnim priveskom. Pišite po katalog in ceno, predno se drugam obračate. Odgovorili Vam bodemo v slovenskem jeziku. Dopisoval Vam bode rojak g. Lupša. Mngmma Jioslowfca Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. ORADNUZLJ Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Podpredsednik' JOHN KETtŽIŠNTK, P. O. Box 138, Federal, Pa L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mieh. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Min*. i NADZORNIKI: - JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Okie. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O Box 114, Eveleth, Minm. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St^ Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittsbur*, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box ^056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pesiljati na L tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne poiiljatve naj »e pošljejo blagajniku: Ivan Go vi«, P. O. Co* 105. Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društvene glasilo je: "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKS NOVICE. Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. — Franceta Vidmarja. jk> domače Krže-ta. j^ost Jiča v Tunjicab, so lovci barona Apfelterna, Jurij Vavjx>tič, Fran Stele in Ivan Vrhovnik dne S. crrud-na m. 1. zasačili, ko je v Podgorski lio->! i.- ».i, v A pfelternovem lovišču šel na lov na sme. Tniel je, kakor se je po sledu na snegu poznalo, tudi gonjača s<*!>i.j, a ta je lovcem pobegnil. Kakih 000 korakov od kraja, kjer je bil Vidmar zasačen, so našli pred kakimi par dnevi preje ustreljeno srno. Pri begu je Krže tudi sprožil svojo puško proti lovcu Vavpotiču, a ga ni zadel. Vendar pa Vavp« tie Vidmarja ni videl, kdaj da je meril ali če je sploh pomeril in kdaj da je sprožil. Sodišče je Kržeta spoznalo krivim lovske tatvine in era obsodilo na G mesecev težke s postom poostrene ječe. — Janez Rozman, posestnika sin v Podrečah, je 2. svečana t. 1. zvečer Janeza Gabra s polenom ali pa s kladivom udaril ]>o glavi in mu pri tem stri lobanjsko kost. <>■ sojen je bil na o mesecev te-/ice ječe s trdim ležiščem poostrene ječe. — Jakob Marmai, laški delavec in kamnosek na Rečici, je bil obsojen zaradi hudodelstva oskrumbe na tri mesece težke, s postom in trdim ležiščem poostrene ječe. — Primož Golo-rej. posestnika sin na Voklem, j* dne 27. sušr-a t. 1. med popoldansko službo božjo v cerkvi v Vogljah Jožefa Oster-mana s ključem udaril po glavi, da je krvavel. Golorej pravi, da tra je ]h>-prej Osterman z nogo sunil pod koleno. Obsojen je bil na 14 dni strogega zapora. — Anton Celli v Vili. Santa Lucija na Laškem rojen, miner pri zgradbi železnice v Hrušici, je 2S. malega travna v t am oš njem predoru o priliki, tu era je hotel Jakob Ggrič v prepiru udariti s svetilko, udarec s toporiščem odbil, ga potem udaril po glavi in ira opasno poškodoval. Obsojen je bil zaradi prestopka proti telesni varnosti na 3 tedne zapora. — ''iuMii Jane/ lludor.ivič, konjski ba-rantavec, v Parije pri Zagorju pristojen, je nekega dne meseca julija leta 1002. na sejmu v Ljubljani od Martina Zalarja kupil dva konja za 320 kron in mu dal na kup le 40 kron z opombo, da gre na neki sejem v Istro in da mu bode od tam črez par dni gotovo poslal ostalo kupnino 274 K na njegov dom v Cerknico. Zalar je verjel ciganu, a do danes še nima plačila. Xa isti način je opeharil Janeza Dušaka iz Iške loke ravno isto leto nekega dne meseca vinotoka za 200 kron vredno kobilo, na ktero je dal le 10 kron na kup z lažnjivo obljubo, da mu ostanek 190 kron v treh ali štirih dneh odpošlje po pošti, česar Hudorovič ni storil in mu jih še sedaj dolguje. Tudi Matijo Zupančiča, gostilničarja v Stari vasi, je dne 26. prosinca 1903 na sejmu v Ljubljani prevari I za 110 kron. Kupil je namreč od njega kobilo za 120 kron, na kup mu je dal 10 kron, ostanek kupnine mu je obljubil poslati po pošti. češ. da se mu ni treba bati. ker ima pri Postojni dosti grunta. Hudorovič v bistvu dejanja ne taji. Sodišče era je obsodilo na 3 mesece težke ječe in v povračilo storjene škode. — Pavle Il.'.rman, oženje n raznašaJec knjig, je knjigotržen Otonu Fiscberju poneveril za prodane knjige 301 kron 97 vin., spečani denar je pa za-se porabil Obsojen je bil na 0 tednov ječe. — Fran Korošec, delavec iz Št. Vida nad Cerknico, je v baraki na Vrtači svojim sodelavcem leta 1S99. v njih odsotnosti izmaknil tri ure z verižicami, ■Heke in drugih reči v skupnej i 126 kron 30 vin., potem pa nil. Korošca so še le letos prijeli in izročili sodišču, je bil na G meseeev težke ječe in trdim ležiščem poostre-ija Černivc, bivši agent v Ljubljani, je svojej sestri Josipini, omoženej TVanek, iz zaklenjene sobe vzel rumeno kovinasto škatljico, v kterej je bila zlata ura, verižica, zlat prstan, par uhanov in zapestnica. Dne 31. prosinca t. 1. je pa prodal Mariji Parkelj šivalni stroj za S2 K pod pretvezo, da .je njegova last. Obtoženec .je tvrdko .Tax 11a ta način za ta stroj, čigar vrednost se ceni na 130 kron. osleparil, da je sam podpisal na naročil ni list ime Marije Parkelj. kakor bi ua bila ona naročila na mesečne obroke po S kron in proti takojšnjemu ] ' leilu 10 kron. Obsojen je bil zaradi hudodelstva tatvine in goljufije na 4 mesece težke, s postom in trdim ležiščem poostrene ječe. V Ameriko se je odpeljalo dne 1R. maja zvečer z južnega kolodvora v Ljubljani S Kranjcev, 19 Hrvatov pa se je odpeljalo v Ijengcrstein na Zgornjem Avstrijskem. U mrli v Ljubljani: Marjeta Na- eode, strežnica, 63 let, Florijanske r.lice 31 ; Josip Bukovnik, krojačev -in, 2 leti, Ulice na Grad 11. Umrla je dne 19. maja v Ljubljani _ro>pa Nežika Lenček. jedna mnogoštevilnih pokroviteljic litijskih Slovenk družbe sv. Cirila in Metoda. V Goričah na Gorenjskem umrla je na porodu Helena Vevarjeva, ktera ima v Ameriki več sorodniko\* in znancev. Povila je dvojčke, kterih jeden je že umrl. Nesreča. Dne IS. maja je na žagi g. Franca Pencata v Mokronogu pones ree i 1 najeti delavec Jožef Dolinar, vulgo Gole iz Mokronoga. Pri delu mu je eirkulama žaga odtrgala na desni roki štiri prste tako, da je siromak postal nesposoben za vsako delo. Ponesrečenec- ni bil zavarovan proti nezgodam. Kaj poklicana oblastva nič ne pazijo, da so delavci, ki opravljajo tako nevarno delo, zavarovani proti nezgodam? Kdo bode sedaj živel tega siromaka? Nesreča. Dne 18. maja zjutraj je nakladal na rampi južne železnice Ve-rovškov hlapec Jakob Borštnik, sta-j nujoe na Glincah št. 65, traverze, ko mu je padla jedna traverza na nogo in mu jo tako liudo poškodovala, da so sra morali prepeljati z izvoščekom domov. Pazite na otroke. Dne 16. maja med 1. in 2. uro popoludne je 19 mesecev stara deklica Rezika, hči Ivane Potočnik, posest nice v Ilotavljah^ v bližini hiše se nahajajoči apneni jami utonila. Mati je imela v hlevu opraviti. 13 let stara pestunja je pa v bližini .jame prala, ne da bi na otroka pazila. O t n > k je najbrže kamenčke metal v jamo, pri tem se pa preveč naprej na-.rnil ter se v jamo prekucnil. Požar v Šmihelu pri Hrenovicah, o kterem smo že poročali, je prava kata-trofa za to vas. Živila so malone vsa zgorela, obleke se je le malo rešilo, perkev je rešila razdržka požarna »ramba. Sestro okradel. Matija Črnivee iz Dobrunj, bivši potovalec v Ljubljani, je vzel svoji sestri iz nezaklenjene sobe zlato uro, zlat prstan in par zlatih uhanov. Zlato uro je prodal neki gostilničarki v Šiški. Dne 30. januarja t. 1. opeharil je tvrdko Jax v Ljubljani za šivalni stroj, vreden 130 K ter ga je na to kot svojo last prodal za 82 kron; obsojen je bil na štiri mesece težke ječe. Ulom. Dne 18. maja popoludne je vlomil Karol Lampič, delavec, stanujoč na Ilovici št. 7 v Ljubljani v stanovanje Marije Tonijeve na Cesti 11a loko št. 9 in je ukradel 3 K denarja, srebern obesek za verižico v podobi srčka in hranilnično knjižieo. Lam-piča, ki je bil zaradi tatvine že kaznovan, je policija aretovala. Lampič je tudi v Težakovi gostilni na Sv. Jakoba trgu jedel in pil, potem pa pete odnesel. i Šefe Otroci so zažgali igrajoč se z žvep-ljenkami gospodarsko poslopje posestnika Andreja Požarja v Zlogonskem pri Brežicah. Požar ima 1600 kron škode. V Savo je skočila slaboumna 40-letna posestnikova hči Marija Jug iz Armeška. Truplo utopljenke še niso dobili. Umrl je 16. maja v Št. Jakobu v Slovenskih goricah 61 let stari nad-učitelj g. Franc Sijanec. Učiteljeval je 43 let. — Na Muti je umrl poštar Roman Bauer. V mlaki pred hišo utonila je v vasi Vogričovce, občina Pernožavee v ljutomerskem okraju, 31etna kočarjeva liči Frančiška Ivovačič. Strela je udarila 16. maja v Selu v Savinski dolini v kozolec Filipa Go-ričana, v Družmirju pri Šoštanju pa v L-ospodarsko poslopje Martina Rotni-ka, kjer je zgorelo tudi več ovac in svinj. Predrzen Lat. V Celju se je neznan človek vtihotapil v stanovanje nekega poštnega uslužbenca. Ko pride gospodinja domov, vidi sobna vrata na ste-žaj odprta in v sobi neznanega človeka, ki je njene stvari premetaval, ne dab i se zanjo zmenil. vprašanje. kaj dela v sobi, je J aeel gospodinjo pretepavati in pii. po živinsko suvati, Se le potem, ko je videl, da ne bode nič za pokrasti, je odšel. PRIMORSKE NOVICE. Deček ranil moža z nože^n. Na Pla-euti v Gorici je metal 131etni A. Čer-ne češnjevske peške v dečka Ant. Vo-griča. Ta mu je rekel, naj mu, da mir, na kar je Černe pograbil nož iz žepa .or ranil ž njim Vogriča v levi bok. Cei..e je zbežal, Vogriča bodo pa zdravili 14 dnij. * Odlikovanje. Veliki vojvoda luk-senburški je podelil Franu Lavriču, postajenaČelniku v Opatiji-Matuljah, redovni križ vojaškega in civilnega zaslužnega reda Adolfa Nassauskega. Radi tatvine so prijeli v Tolminu neketra Iv. Anghelonija iz Italije ter ga pripeljali v Gorico v zapore. Kakor je prišel, tako je izginil! — Neki kmet r:a Trnovem pri Gorici je dospevši domov nekega večera v letu 1S9S. našel v svoji postelji — dvame-sečnega fantiča. Ker so vsa poizvedovanja po materi ostala brezvspešna, so oblasti dovolile kmetu, da je obdržal otroka za svojega in potegnili mrtvo "truplo. Baje se je Kavčič sam prijavil sodniji. Ker so kradli dinamit na škodo tvr-dke Redlich & Berger pri nori železnici blizo Gorice, so bili obsojeni Ant. Bratušna 4 tedne trde ječe, Andrej in Al. Kofol pa Štefan Mrak na 2 tedna zapora. Mrtvo okradla. Pred sodiščem v Trstu se je vršila obravnava proti 32-letni bolniški postrežuiei Alojziji Lu-lič doma iz Vipave, radi zločina tatvine. — Zadnje dni meseca oktobra 1. 1. je namreč umrla v tržaški bolnici neka Katarina Barič. Postrežnica Lu-lič, ki je imela nalog spraviti skupaj vse predmete, ki so bili lastnina pokojne Barič, je našla tudi hranilno knjižico, glasečo se na ime pokojne in na ktero je bilo vloženih K 307.75. Al. štrajk, za 2,439,000 K manj prometnih dohodkov kot v istem mesecu lani. — Punt kaznjencev. V Florenci so se spuntali jetniki. Več paznikov in tudi ravnatelja so ranili. Tudi došle vojake so sprejeli z opeko, dokler jih niso vojaki z bajoneti ugnali ter povezali. — Nadvojvoda — defravdant. Nadvojvoda Karol Štefan je bil te dni v Hamburgu v nevarnosti, da ga za-pro. Neki kriminalni uradnik je smatral nadvojvodo za nekega ponever-jalca ter ga hotel aretovati vkljub temu, da se je nadvojvoda izdal. Še le poslaništvo ga je rešilo. — Umrla je velik« vojvodinja Pavlina Saksonsko-W< unarska naprloma mod vožnjo po Italiji. — Pravo vojno so uprizorili vojaški novinci na kolodvoru v Banjski Bistrici. Pretepa se je udeležilo nad 300 osob, in ker so se pretepali na železniški progi, ni mogel vlak tri četrt ure odpeljati. Na bojišču sta obležala dva mrtva in 28 ranjenih. — Princezinja Chimay je ušla svojemu možu, ciganu Rigu, z nekim Napolitancem. Rigo prav nič ne žaluje.— Evgen Boutoux, znani špekulant ki je kot ravnatelj avstrijskih državnih železnie in južne železniee z Roth-schildovim denarjem pred 20 leti pro-vzročil v Avstriji znani finančni polom, je umrl v Canesu 80 let star. Zaradi onih špekulacij, ki so zahtevale toliko samomorov, je bil obsojen v petletno ječo, toda zbežal je na Francosko. — Ljudožrci. Na takozvanih Admiralovih otokih so pojedli ljudožrci pet belili osob. Nemška vojna la-dijo "Condor" je prišla k otoku ter s streljanjem užgala vas ljudožreev. Vaščani s ona to krivce pripeljali k Nemcem, ki so jih na mestu postrelili. Kretanje parnlkoT. V New York so dospeli: Princess Alice 3. junija iz Genove z 1332 pot. Mongolian 3. junija iz Glasgowa. Dospeti imajo: Slavonia iz Reke. La Lorraine iz Havre. Umbria iz Liverpcola. St. Paul iz Southampton*. Celtic iz Liverpool a. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Kroonland iz Antwcrpena. Astoria iz Glasgowa. Potsdam iz Rotterdama. Baroarossa iz Bremena. Odpljuli so: Preto•" \ 4. junija v Hamburg. Lut ni a 4. junija v Liverpool. Ger'UE.iic 4. junija v Southampton. Va^erland 4. junija v Antwerpen. Ethiopia 4. jun. v Glasgow. Odpljuli bodo: Stateneam 7. junija v Rotterdam. Slavonia 7. junija v Reko. Alice 7. junija v Bremen. Teutonic 8. junija v Liverpool. Mongolian 9, junija v Glasgow. La Lorraine 9. junija v Havre. Deutschland 9. junija v Hamburg. Celtic 10. junija v Liverpool. Irene 11. junija v Genovo. Umbria 11. maja v Liverpool. St. Paul 11. junija v Southanmpton. Kroonland 11. junija v Antwerpen. Waldersee 11. junija v Hamburg. Potsdam 14. junija v Roterdam. Kaiser Wilhelm II. 14. junija v Bremen. Carpathia 14. junija v Liverpool. Cedric 15. junija v Liverpool. La Gascogne 16. junija v Havre. Hamburg 16. junija v Hamburg. Barbarossa 16. junija v Bremen. Philadelphia 18. jun. v Southampton. Zeeland 18. junija v Antwerpen. Bulgaria 18. junija v Hamburg. Campania 18. junija v Liverpool. OKLIC. Anton in Josip Lampič posestnika v Škofeljci na Kranjskem, prosita rojake, ako kaj vedo kje biva njun brat Jakob Lampič, poslednjič je delal v Chicagi, HL, in nekje v Montani. Brata plačata $4, ako jima kdo naznani pravi naslov, ali pa ga pošlje '.Glas Narodu". (14^5 4-« lt) POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Z jed. državah, da sena otvoril novo urejeni RAZNOTERO STI. Male hrvatske novice. Shod odvetnikov je bil te dni v Zagrebu pod pred sedstvom predsednika zagrebške odvetniške zbornice dr. Steinerja. Sklenilo se je med drugim, da se tak shod priredi vsako leto v drugem mestu 11 rva t sk o- S1 a voni j e. — Umrl je v Za-dru književnik in profesor pop Mate Nekič. Razne male novice. — Posledica že-lezničarskega štrajka na Ogrskem. V Szegedinu so suspendirali 16 uradnikov ter se je začelo proti njim kazensko postopanj* zaradi ščuvanja k štrajku. Ogrske uržavne železnice so imele v pretečenem mesecu, ko je bil NOVA PAROBRODNA ČRTA MED TRSTOM, H££0 i NEW YOREOffi. W Cena $28 in $30. UNIONE AUSTRIACA PI NAVICAZIOWE CANA & FRATELLI COSULICH) ima na razpolago^ TRI NOVE BRZOPABNIKE "FRIEDA", "GERTY" in "GlULIA", kteri so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in bodo pliuli med TRSTOM, REKO in NEW YOKKOM. V3e potrebščine so oinislene po najnovejšem kroju, električno luč in razne udobnosi: za potnike. Ta družba dobi se to leto dva nova brzoparnika. Potniki, kteri se vozijo po teh parnikih, nimajo nikake sitnosti glede njih potnih listov, niti se ne pregleduje njih prtljaga. Za vožnje listke obrnite se na zastopnike te družbe, ali C. B. Richard & Co.> generalni agentje, 31 Broadway, New York:. CUNARD LINE F»ARINIKI FNUJUJEMO MED TRSTOM, REKOJNJEW Y0RK0M, PARNIKI IMAJO JAKO 0I5SEŽLN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. odpljuje iz New Yorka dne 7. junija 1904. odpljuje iz New Torka dne 21. junija 1904. odpljuje iz New Yorka dne 5. julija 1904. ULTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Cunarti Steamship Co., Ltd,, 29 Broadwav New York. 126 State St.. Boston. 67 Deaiborn St., Chicago. PfflONIA Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107=109 Greenwich Street, - . IS'EIW YORK . . v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potuj >či Slovenci in Hrvatje dobe............ stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDA V0N KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. Lulie je pa to knjižieo pridržala zase, a dne 3. novembra 1. 1. je šla v dotieno hranilnico ter dvignila denar. Bila je -obsojena na tri mesece težke ječe po- $i znanj kakor 50 salon vina, mora dau 13,00 za posodo. D rožnik od $2.25 de $3.75 salona , slivovi«« po $3.00 galena. Pri večjem naročilu dam popust. S spoštovanjem ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Box 77, Crockett, California. Contra Coeta Co. 14-11-Oi Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 et, galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ot, galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihče ne naroča, ker m an je količine ne tnorem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj gg. naročniki dopofflje}© i en ar, oziroma Money Or&ar. Spoštovanjem Nik. Radovi 594 Vermont St., 8AN FRAN0T800. CAL. KNJIGE, ktere imamo v naši zalogi in Jih odpošljemo poštnine proste, ak« se nam znesek naprej pošlje: Molitven« knjig«; Spomin na Jezusa 35 ct. Jezna dobri pastir 60 ct. P res reto Srce Jezusovo $1.20. Sveta Nebess $1. Jezus na križu $1. Filoteja $1.20. Zlata šola $1.20. Duhovni studenec 60 ct. Nebeške iskrice 60 «t. Ključ nebeških vrat 60 ct. Vrtec nebeški 60 ct. Sveta noč. 15 et. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Evangeliji 50 ct. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30 ct. Z sod be sv. pisma velika izdaja 50 ct. Navedene masne knjig« so ■ zlati obreze. Drug« knjig«: Zbirka domačih zdravil 60 ct. Mali vitez, v treh zvezkih, $3.50. Prešernove poezije, vezane 75 ct. Prešernove poezije, broširane, 50 ct. Skozi širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 st. Iz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.75. Abecednik za slov. ljudske šole 20 ct. Dimnik, alovensko-nemski besednjak »0 centov. Prva nemška vadnica 35 «t. Pregovori 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Domači zdravnik 60 ct. Marjetica 50 ct. Godcev ski katekizem 15 ci. Andrej Hofer 20 ct. Boerska vojska 30 ct. Admiral Tegetthof 30 ct. Pavlin, angleški slovarček 40 «t Erazem Predjamski 15 ct . Naselnikeva hči 20 ct. Eno leto med Indijanci 20 st. May, Ery, 20 ct. Pavliha 20 ct. Potovanje v Liliput 20 ct. Mirko Postenjakovič 20 ct. Narodne pripovedke za mladino, L in II. zvezek, vsak 20 ct. Pri Vrbovčem Grogi 20 ct. Krištof Kolumb 20 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Nezgoda na Palavaru 20 ct. Pravila dostojnosti 20 ct. Izdejalea domovine 20 ct. V delu je rešitev 30 st. Najdenček 20 ot. Grof Radecky 20 cu Lažnjivi kljukec 20 ci. Repeštev 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Hubad, pripovedke L, II., III zvezek, vsak 20 ct. Cesar Maksimilijan I., 20 ci. Sv. Genovefa 20 eu Vojska na Turškem 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Nikolaj Zrinjskj 20 et. Spominjski listi iz avstrijske £gsdo- vine 25 ct. Doma in na tujem 20 st. Na Preriji 20 et. Strelec 25 ct. Naseljenci 20 ct. Poslednji Mohikanec 20 ct. Srečolovee 20 ct Avstrijski junaki SO ct Kako je zgorel gozd 20 ct. Šaljivi Slovenec 90 et. Četrta berilo za ljudske šole 50 et. Stoletna pratiku 60 ct. Izidor, pobožni *met 25 ct. Cvetke 20 ct. Hitri računar 40 ct. Sanje v podobah 15 ci Koledar za leto 1904 25 o«. BABI telefon kadar doapei na kako postajo ▼ New York in M veš kako priti k F a. Saksebju. Pokliči številk« 3796 Cortland in govori slovensko. Compagnie Generale Transatlantiqw. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA* POŠTNI PARNTKI SO t a« dva vijaka.................. ts.coo ton, B5.000 konjakih noti. II II II o..... — --.---... I2.000 ,, 35.OOO ,, || 10.000 „ 12.000 „ „ 10.000 „ 18,000 „ „ 8.000 9.000 „ „ 8.000 . 3 000 „ „ ,,La Lorraine", fiL* Saroie", I L. Toaraine1', L'Aquitaine", ,,La Bretagne",, ,,La Champagne ....... ..Li Gaacogne",............................... • i ti 11 11 8.000 9.000 Parniki odpljajejo od sedaj naprej vedno ob čatrtkih ct . ). nri dopoladne. Parniki odpljnjsjo ls priitaciičs itT 42 North Rhrer, ob Morton Straši: "GLAS NARODA** prodaja 99 1 sent itevilka: Anton 8 s b t k, poti«vodja pe-drufeu«* Frank Saks«?, 177« Bt Clair SU Cleveland. Ohio. John SntariiS, 1308 N. Ostro St., Jolirt. HL Frank Gabrenja. fit Power St.. Jahnvtovn. Fa. Frank A. Baudek, Milwaukee, Wis. AKO ŽELI KDO ROJAKOV LIST prodajati, naj so offUsi pri uprav-los Naroda*, Rojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporočana svojo dobro urejen« GOSTILNO, v kterej točim vedno SVEŽE PIVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi d->bi vsak dan DOBRA HRANA. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa.) naj na postaji vpraša za mene in gotovo bode prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svet, naj se name obrne. Naše get'o toraj bodi: svoji k svojim! Marin Muhtč. lastnik. . John Venzel^ < 74 Munich St., Cleveland, Ohio, tedsloTilec kranjskih in nemških harmonik ae priporoča rojakom za izdelovanje in popravljanje harmonik. Delo na, pravim na zahtevan je naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cene tri vrstnih ed $22 do «45. Plošče so iz najbolj ftega cinka. Izdelujem tudi pk>4& is aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstnim je od $45 do $80. Vač in natančno pov6: JOHN YENZSL, H Munich Bt, Ctof^tend. Ofeto- V FRONTEN"AC, KANS., inokoHci je moj zastopnik Mr. Leopold j Krnshitz. Imenovani gospod I deluje ie mnogo let z menoj in ava vedno v najlepšem soglasju, zato ga rojakom toplo priperočam. Fr. Sakaer. ♦La Lorraine La Gascogne •La Saviie La Champagne •La Lorraine 9. junija 1904. 16. junija 1904. 23. junija 1904. 30. junija 1904 7. julija 1904 La Gascogne *La Tou-aine La Bretagne *La Savoia La Gascogne 14. julija 1904. 21. julija 1904. 28. julija 1904. 4. avgusta 1904. 11. avgusta 3904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glini tgeieija: » BfiOADWAY, NEW YORK. Holland-America Line (HOLLAND-AMERIŠKA C ItT A) vozi kraljevo nizozems! o in powto Zjedinje-:ih držav med NEW YORKOM in R0T1E8DAM0M preko Boulogne sur-Mer. N0QRDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim v Jakom, 12,600 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 too. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrijo* Radi eene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestilul DUNAJ, I. Kolowratring 10. TRST, št, 7 Prosta luka. INOMOST, 3 Rudolfstrassse. i BRNO, 21 Krona. __Parniki o d p 1 j u j e j o: Iz ROTTERPAMA vsak ('etrtek in iz NEW YOEKA vsako sred« ob 10. uri zjutraj. — • ■ u HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Brotdway. NEW TORI. 90-2 Dearbsrn St., CHICAGO, ILI.. RED STAR LIJ^E (Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + + * * # + + + + + Philadelphijo in Antverpenom, 3E NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja m^nj nego tri dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri: C. M. C0X, H. C. POST, Ass't Ticket Ajeat, City Ticket A zest, 313 IN. Alain St., Pueblo, Colo. MDERLAND dva 2EELANB Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: rjak§aS73i ton. .....11S05 ton. Pozor 1 Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, lastniku tega lista, čegar v službene® Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvoru. KR00NLAN0..........127G0ton, FINNLAND............ 12760 ton. Pri cen ali za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra irana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerj>en je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstryo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in uruge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. nri lopoludne od j>nmola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PIIILA-DELPIIIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov 16obrniti na: Office, 9 Broadway, New Y