Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodstvo Štajersko.
XIV. del. — Teč «j 18» O.
Na svetlo dan in razposlan 19. angusta.
Landcögcsctz- und Verordnungsblatt
für das
Hcrzogthum Steiermark.
XIV. Stück. —Jahrgang 1870.
AuSgegeben und versendet am 19. August.
38. Ukaz voditelja ministerstvu za bogočastje in uk po domenitvi z voditeljem ministerstvu za trgovino od 14. maja 1870,
o preHUuMnJi kandidatov zn ueltvljatvo trg«i%inwkili znanstev
(Veljaven za vse v državnem zboru zastopane kraljevine in dežele, razen kraljevine Galicije in Vlademlrije in velik6
vojvodine krakovske).
Da bodo taki, katerim je treba uradnega izkaza, da so zmožni za učitelstvo trgovinskih znanstev, imeli priliko, takšen izkaz dobiti, izdajo sc po najvišji pooblastitvi ti-lc propisi:
Preskuševalna komisija.
8- 1.
1. Znanstvena zmožnost, biti učitelj za trgovinska znanstva, izkazuje se s preskušajo, v kateri ima preskuševalna komisija za učiteljstvo samostalnik rcalek oblast izpraševati.
2. Tej komisiji sc po potrebi za izpraševalce dotičnih predmetov pridajo možje, ki jih minister za bogočastje in uk imenuje za toliko časa za kolikor druge ude prcskušcvalnc komisije realnih šol.
3. Izpraševalci kandidatov za ta predmet so vkup samostalen oddelek prcskušcvalnc komisije, katerej prvosednik je ravnatelj preskušcvalne komisije za učiteljstvo realnih šol; a tisti izrnej njih, kateri niso ob enem tudi udje le-te komisije, naj bodo pričujoči samo v takih sejali, v katerih je razgovor o stvareh tikajočih se preskušnje za trgovinske predmete.
4. Organi, katerim je izročeno nadziranje trgovinskih šol, ter udje trgovinskih in obrtniških zbornic takih mest, v katerih imajo preskušcvalne komisije svoj sedež, smejo biti v pričo pri ustni preskušnji in pri poskusni učitvi ali lekciji.
Tem organom in prvosedniku trgovinske in obrtniške zbornice mora ravnateljstvo preskušcvalne komisije po kratkem potu za časa na znanje dajati, kateri dan in ob kateri uri bodo take preskušnje.
o.	Za voditev te preskušcvalne komisije veljajo določila, dana za prcskušcvalno komisijo realnih šol.
38.
Verordnung des Leiters des Ministeriums für CuUus und Unterricht im Einvernehmen mit dem Leiter des Handelsministeriums vom 14.Mai 1870,
betreffend die Prüfung der Kandidaten für daS Lehramt der Handelswissenschaften.
(Wirksam für die im NeichSrathc vertretenen Königreiche und Länder mit Ausnahme deS Königreiches Galizien
und Lodomcrien und des Großherzogthumcs Krakau.)
Um denjenigen, welche eines amtlichen Nachweises über ihre Befähigung zum Lehramle der Handelswissenschaften bedürfen, zur Erlangung eines solchen Nachweises Gelegenheit zu geben, werden in Folge Allerhöchster Ermächtigung nachstehende Vorschriften erlassen:
Die Prüfungskommission.
8- 1.
1. Die wissenschaftliche Befähigung zum Lehramte der Handelswisscnschaften wird durch eine Prüfung dargethan, zu deren Vornahme die Prüfungscommission für das Lehramt an selbstständigen Realschulen berufen ist.
2. Derselben werden nach Bedarf als Examinatoren der betreffenden Gegenstände Mitglieder bcigegeben, die der Minister für Enltus und Unterricht auf die gleiche Zeitdauer, wie die anderen Mitglieder der Realschul-Prüfungscommission ernennt.
3. Die Examinatoren der Candidaten für dieses Lehrfach bilden eine selbstständige Abtheilung der Prüftmgscommiffion unter dem Vorsitze des Direktors der Prüfungs-commiffion für das Realschullehramt, und diejenigen derselben, welche nicht auch Mitglieder der letztgenannten Commission sind, haben nur den Sitzungen, in welchen die Angelegenheiten der Prüfungen für die kommerziellen Fächer verhandelt werden, beizuwohnen.
4. Die mit der Inspektion der Handelsschulen beauftragten Organe, sowie die Mitglieder der Handels- und Gewerbekammern der Slädtc, in welchen die Prüfungskommissionen ihre Sitze haben, sind berechtiget, der mündlichen Prüfung und der Probelektion beizuwohnen.
Den ersten und dem Präsidenten der Handcls-und Gcwerbekammer ist von der Direktion der Prüfungskommission Tag und Stunde der Vornahme solcher Prüfungen rechtzeitig auf kurzem Wege bekannt zu geben.
5. Zn Betreff der Leitung dieser Prüfungscommiffion gelten die für die Realschul-Prüfungscommission bestehenden Bestimmungen.
Kako se je treba zglaševati k preskušnji.
8- 2.
1. Da bode k preskušnji pripuščen, mora kandidat napisati prošnjo do ravnatelja tiste preskušcvalne komisije, pred katero hoče biti preskušava n. Svoji prošnji naj priloži:
o) izpričevalo o tem, da je z dobrini uspehom
°0 dovršil bodi višjo gimnazijo, bodi višjo realko; ali
ß) daje, dovršivši z dobrim uspehom nižjo gimnazijo ali nižjo realko, opravil ves in to najmenj dvoletni tečaj kakega trgovinskega učilišča;
b)	če je preteklo več nego leto dni, odkar je kandidat šole dovršil, mora dosto-verno izkazati, s čim seje med tem časom ukvarjal; priložiti mora e) popis svojega življenja, v katerim naj razloži, kako se je izobraževal, in kam merijo in katere predmete obsegajo posebni uki, s katerimi sc je zanimal, ter naj pristavi tudi, za kateri učni jezik sije pridobil učiteljsko smožnost.
2. Ce kdo izpričeval, omenjenih pod a) ne more priložiti, ali če se priložena izpričevala prcskušcvalni komisiji ne zde zadostna, pa se vendar da iz drugih okol-nosti po pravici misliti, da je kandidat bil trdno in po pravilih iznčevan, tedaj minister za bogočastje in uk po nasvetu ali poslušanji preskušcvalne komisije razloči, če ga je pripustiti k preskušnji
Kaj bode predmet tej preskušnji in koliko se bode zahtevalo od preskuševanca.
§. 3.
1. S preskušajo je izkazati, da ima kandidat potrebno omiko sploh, in da je v trgovinskih znanostih popolno zveden.
2. Glede splošne omike sc zahteva: a) dovoljno znanje učnega jezika;
a)	zemljepis in zgodovina s posebnim pogledom na najznamenitejša trgovišča, na trgovinska razmerja različnih dežel, in bistvene momente v razvoju trgovine, pri čemer seje ozirati tudi na najvažnejša načela narodnega gospodarstva.
3. Da izkaže izučbo v svojem posebnem predmetu, mora sc kandidat dati izpraševati : iz trgovinske aritmetike, knjigovodstva, trgovske korcspondencije, ter iz nauka o trgovini in o menicah.
Pri tem sc zahteva:
a)	iz aritmetike: da kandidat hitro in trdno računi s celimi števili, a tudi z navadnimi in desetičnimi (decimalnimi) drobci, služeč se navadnih pribitkov in
Meldung zur Prüfung,
8- 2.
1. Um zur Prüfung zugelassen zu werden, hat der Kandidat sein Gesuch an den Direktor derjenigen Prüfungcommission zu richten, vor welcher er die Prüfung zu bestehen beabsichtiget. Er hat seinem Gesuche beizulegen:
a) das Zeugniß darüber, daß er mit gutem Erfolge entweder
«) das Obergymnasium oder die Oberrealschule absolvirt; oder ß) nachdem er mit gutem Erfolge das Untergymnasium oder die Unterrealschule absolvirte, den ganzen und zwar mindenstens zweijährigen Curs einer Handels-lehranstalt durchgemacht habe;
b) falls seit asolvirten Studien mehr als ein Jahr verflossen ist, hat der Candidat über seine Verwendung während dieser Zeit sich glaubwürdig auszuweisen;
c) seinen schriftlich abgefaßten Lebenslauf, in welchem er vorzüglich den Gang seiner Bildung und die Richtung und Gegenstände seiner speciellen Studien darzustellen und zugleich anzugeben hat, für welche Unterrichtssprache er sich zum Lehramte befähigt glaubt.
2. Wenn die unter a) erwähnten Zeug niste nicht beigebracht werden können oder der Prüfungseommistion nicht genügend erscheinen, anderseits aber Umstände vorliegen, welche zur Annahme berechtigen, daß der Kandidat eine gründliche und geregelte Bildung erhalten hat, wird der Minister für Kultus und Unterricht auf Antrag oder nach Anhörung der Prüfungseommistion über die Zulassung zur Prüfung entscheiden.
Gegenstand der Prüfling und Blaß der Anforderungen.
8- 3.
1. Durch die Prüfung soll nachgewiesen werden, daß der Candidat die erforderliche allgemeine Bildung besitze, und daß er in den Handclswistenschaften vollkommen bewandert sei.
2. In Bezug auf allgemeine Bildung wird gefordert:
a) genügende Kenntniß der Unterrichtssprache;
b) Geographie und Geschichte, mit besonderer Rücksicht auf die bedeutendsten Handelsplätze, auf die Handelsverhältniste der verschiedenen Länder und die wesentlichen Entwicklungs-Momente des Handels, wobei auch die wichtigsten Grundsätze der Volkswirthschaftslehre ins Auge zu fassen sind.
3. Zur Nachweisung seiner Fachbildung hat der Candidat die Prüfung abzulegen: aus der Handelsarithmetik, Buchführung, Handelskorrespondenz sowie aus der Handels- und Wechselkunde.
Hiebei wird gefordert:
a)	aus der Arithmetik: Fertigkeit und Sicherheit im Rechnen mit ganzen Zahlen sowohl als auch mit gemeinen und Decimalbrücheu bei 'Anwendung der üblichen Vortheilc
izkrajšil, da hitro in trdno računi z algebraičnimi količinami in razrešuje enačbe prve stopinje, da logaritme pozna in spretno rabi, da mu so znane proporcije, laška praktika, verižko pravilo, odstotni in obrerstni račun, in tako tudi nauk o obrestih od obresti in o računjenji prihodkov; da zna spešno rabiti tablice, razkazujoče obresti od obresti, zadnjič da mu je znan menični, novčni in arbitražni račun;
b) iz knjigovodstva, da je kandidatu znano, kaj je, čemu je in kakšno je redno knjigovodstvo; da so mu znani različni načini knjigovodstva in njih pomen, da pozna, kake knjige sc pri tem rabijo in kakšno uredbo imajo; da zna hitro popisati, in v bukve zapisati zmišljcno kupčijo in narediti dotični sklep ali dovršek po prostem in dvojnem knjigovodstvu, postaviti in zračuniti vse različne conti currenti;
c) iz nauka o trgovini in meništvu, da kandidat pozna vrste in oblike trgovstva in najvažnejše pomočke za povzdigo trgovine, ter začetne nauke trgovinskega in meniškega prava, po tem da mu je denarstvo in bankovstvo do dobrega znano.
Kakova je preskšnja.
8- 4.
Vsaka preskušnja obsega štiri razdelke, namreč: doma spisane sestavke, dela pod zaporom, ustno preskušajo in poskusno učitev.
I.	Sestavki doma pisani.
Kadar je izpolnjeno, kav sc hoče po §. 2, odkaže preskuševahta komisija kandidatu dve nalogi, da ji doma izdela; ena, namenjena izkazati obseg in trdnost njegovega znanja, mora biti vzeta iz trgovinske aritmetike ali iz knjigovodstva. Druga nalogapa bodi občnega obsežka, da sc pokaže kandidatova stilistična spretnost, kakor tudi njegova omika sploh.
Izprašcvancu sc dovolijo štirje meseci, da izdela omenjena sestavka.
Kandidat naj vestno pove, katere pomočke je rabil izdelujoč te naloge.
Ce kandidat prošnji za pripust k preskušnji priloži kako tiskovino, katero je sam spisal, sme preiskovalna komisija, če sc ji zdi, dovoliti, da ta tiskovina obvelja namesto doma pisanega sestavka. V izpričevalo je to stvar izrečno omeniti in pristaviti mnenje, kolike vrednosti je ta tiskovina.
11.	Dela pod zaporom.
Ce doma spisani sestavki niso takšni, da bi sc izpraševancc moral odvrniti, prejme povabilo k delu pod zaporom in k ustni preskušnji, ter nalogo za poskusno učitev.
und Abkürzungen; Fertigkeit und Sicherheit im Rechnen mit Buchstabengrößen und im Auflösen von Gleichungen deS ersten Grades; Kenntniß der Logarithmen und Fertigkeit im Gebrauche derselben, Kenntniß der Proportionen, der wälschen Praktik, des Kettensatzes , der Percent- und Zinsenrechnung, sowie der Lehre der Zinseszinsen und Rentenrechnung, Fertigkeit im Gebrauche der Zinseszins-Tabellen, endlich Kenntniß der Wechsel-, Münz- und Arbitragen-Rechnung;
b) aus der Buchhaltung: Kennntniß des Begriffes, Zweckes und der Einrichtung einer geordneten Buchführung, der verschiedenen Buchsührungsmethoden und ihrer Bedeutung, der dabei angeweudeten Bücher und deren Einrichtung : Gewandtheit in der Inventur, Buchung und im Abschluffe eines fingirten Geschäftes nach der einfachen und doppelten Buchhaltung, in der Ausstellung und Berechnung der conti correnti nach den verschiedenen Methoden:
c) aus der Handels- und Wechselkunde: Kenntniß der Arten und Formen des Handels und der wichtigsten Handelsbefördernngsmittel sowie der Elemente des Handels- und Wechselrechtcs, dann gründliche Kenntniß des Geld- und Bankwesens.
Form der Prüfung.
§. 4.
Jede Prüfung umfaßt vier Abteilungen und zwar: die Hausarbeiten, die Klausurarbeiten, die mündliche Prüfung und die Probevorlesung.
!. Die Hausarbeiten:
Sind die im §. 2 gestellten Bedingungen erfüllt, so stellt die Prüfungscommiffion dem Candidaten zwei Aufgaben zur häuslichen Bearbeitung zu, deren eine zur Nachweisung desUm-fangeS und der Gründlichkeit seiner Studien bestimmt, dem Gebiete der Handelsarithmctik oder der Buchhaltung entnommen werden muß. Für die zweite ist ein Thema allgemeinen Inhaltes zu wählen, um einerseits die stylistische Gewandtheit, andererseits die allgemeine Bildung des Candidaten zu erproben.
Zur Ausarbeitung der bezcichneten Aufsätze wird dem Examinanden ein Zeitraum von vier Monaten zugestanden.
Der Candidat hat die Hilfsmittel, welche er bei der Bearbeitung dieser Aufgaben benützt hat, gewiffenhaft anzugebcn.
Bringt derselbe in dem Gesuche um Zulaffung zur Prüfung eine von ihm verfaßte Druckschrift bei, so ist es dem Ermeffen der Prüfungscommission überlasten, diese statt der schriftlichen Hausarbeit gelten zu lasten. In dem Zeugnisse muß dieses Umstandes ausdrücklich erwähnt und das Gutachten über den Werth der Druckschrift beigesetzt werden.
11.	D ie Klausurarbeiten.
Haben die schriftlichen Hausarbeiten einen Anlaß zur Zurückweisung nicht gegeben, so erhält der Examinand die Vorladung zur Klausurarbeit und zur mündlichen Prüfung, wie auch das Thema für die Probevorlesung.
S kandidati, ki povabljeni k delu pod zaporom in k ustni preskušnji ne pridejo in dovoljnega izgovora nimajo, naj sc dela tako kakor da so odstopili od pres Ir usnje. Če se vnovič pripuste k preskušnji, morajo nove domače izdelke spisati.
Izmej dveh izdelkov pod zaporom naj so eden tiče trgovske aritmetike in knjigovodstva, a drugi znanja trgovinskih in meničnih stvari, kakor tudi trgovske korespondencije.
Namen teh izdelkov je, da se iz njih sodi, koliko ima kandidat trdnega in gotovega znanja brez nobenega pripomočka.
Za vsak izmej obeh izdelkov pod zaporom posebej naj se kandidatu da po 12 ur.
III. Ustna p res k usnja.
Ustna preskusnja se razteza na vse v §. 3 omenjene predele.
Kandidati se tudi utegnejo dati preskusiti iz trgovsko korespondencije v katerem tujem jeziku, in tedaj se v izpričevala posebej pove, koliko je kdo v tem zmožnosti pokazal.
0 taccm slučaji ima komisija oblast, privzeti si izpraševalce za korespon-dcncijo v tujih jezikih.
IV. Poskusna uči te v.
Preskušajo sklepa kandidatova poskusna učitev, pri kateri morajo biti pričujoči ravnatelj in vsaj dva uda preskuševalne komisije.
Sodba o njej se daje pismeno ter se prilaga prcskuševalnim spisom.
Pristojbine.
8- 5.
Za preskušajo je kandidat dolžan opraviti takso, namreč 20 gold. avstrijske veljave, in jo plača, kader prejme naloge za domače izdelke, v blagajnico, katero mu preskuševalna komisija naznani.
Opravilni red.
§. 6.
Glede tega, kako se presojajo pismeni izdelki, in kako sc pazi na kandidata, dokler dela pod zaporom, kak upliv ima oboje to delo na nadaljevanje preskušajo, kako se kandidat ustno preskušava in kako se presoja le-ta preskušajo, po tem, kako se določuje o vkupnem uspehu vsega, o ponavljanji in dopolnjevanji preskušajo, kakor tudi o pisanji zapisnika (protokola) in o podobi izpričeval, zadnjič glede tega, kako se opravila vrše, glede vsega tega tudi veljajo določbe, izdane za preskušajo kandidatov učiteljstva na samostalnik rcalkalu
Tscliahusclmigg 1. r.
kandidaten, welche der Vorladung zur Ablegung der Klausur-und mündlichen Prüfung	*
ohne zureichenden Grund nicht entsprochen haben, sind so zu behandeln, als wenn sie von der Prüfung zurückgetreten wären. Im Falle einer neuerlichen Zulassung zur Prüfung haben sie neue Hausarbeiten zu liefern.
Von den zwei Klausurarbeiten hat sich die eine auf Handelsarithmetik und Buchhaltung, die andere auf Handels- und Wechselkunde sowie Handelskorrespondenz zu erstrecken.
Diese Arbeiten dienen dazu, zu ermitteln, in wie weit der Kandidat auch ohne alle Hilfsmittel ein sicheres und bereites Wissen besitzt.
Zur Vollendung jeder der beiden Klausurarbeiten sind dem Cand idaten 12 Stunden einzuräumen.
III.	Die mündliche Prüfung.
Die mündliche Prüfung erstreckt sich auf alle im §. 3 hezeichnetcn Fächer.
Die Kandidaten können sich auch aus der Handelskorrespondenz in fremden Sprachen einer Prüfung unterziehen und es wird sodann die Leistungsfähigkeit derselben im Zeugnisse specicll bemerkt werden.
Für diesen Fall ist die Kommission ermächtiget, sich durch Eraminatoren für die Korrespondenz in fremden Sprachen zu verstärken.
IV.	Die Probevorlesung
Den Schluß der Prüfung bildet eine von dem Kandidaten zu haltende Probevorlesung, bei welcher der Direktor und wenigstens zwei Mitglieder der Prüfungscommisiion anwesend sein müsien.
Das Urtheil hierüber ist schriftlich abzugebcn und den Prüfungsakten beizulegen.
Gebühren.
8- 5.
Für die Abhaltung der Prüfung hat der Kandidat eine Tare von 20 fl. österr. Währ, zu entrichten, welche er bei Empfang der Aufgaben zu den Hausarbeiten an die von der Prüfungscommisiion bezeichncte Kasie zu zahlen hat.
Diese Tare ist auch für jede CrgänzungS- oder Wiederholungsprüfung zu entrichten.
Geschäftsordnung.
8- 6.
Bezüglich des Vorganges bei Beurtheilnng der schriftlichen Arbeiten und bei Ueber-wachung der Kandidaten während der Klausurarbeit, des Einflusies dieser beiden Leistungen aus die Fortsetzung der Prüfung, der Vornahme der mündlichen Prüfung und der Beur-theilung derselben, dann der Entscheidung über den Gesammterfolg. über Wicderholungs-und Ergänznngsprüfungcn, sowie bezüglich der Führung der Protokolle und der Ausstattung der Zeugnisie, endlich in Betreff der Geschäftsführung gelten im Uebrigcn die für die Prüfungen der Kandidaten des Lehramtes an selbstständigen Realschulen vorgeschriebenen Bestimmungen.
Tschabuschnigg m.,».
23
39. Razglas c. kr. deželnega poglavarja na Štajerskem od 8. julija 1870,
o tem, dn obelila Mleliovee Ime spremeuuje.
V podogovorn z štajerskim deželnim odborom sc dovoljuje občini Michovec v obsežji c. kr. okrajnega glavarstva Ptujskega na njeno prošnjo, da sme spremeniti to krajno ime v ime Velka Nedelja. Le-to sc razglašajo kot odklon od prc-gledkov po deželnem zakoniku dne 31. oktobra leta 1868 (XX. del.) razglašenih in sicer zastran i meno v občin v sodnijskem in davkarskem okraju Ormožkcm (str. 48).
14 iilierk I. r.
40. Razglas c. kr. deželnega poglavarja na Štajerskem od 10. julija 1870
o tem, fin učenci na kupčijskem učilišču Ignaca l*nzeIko na llunitji pravico imajo v enoletno prostovoljno službo stopiti brez opravljene sprejemne
preskušnje.
Visoko c. kr. ministerstvo za deželno bran je z razpisom od 5. julija t. 1., štev. 4327 II. ukazalo to-lc.
Sklenili so c. kr. deželni ministerstvi pomenivši se z c. kr. državnim vojnim ministerstvom na podlagi §. 21 vojne postave od 5. decembra 18(58, da bode sc podeljevala pravica do enoletne prostovoljne službe brez opravljene sprejemne preskušnje takim učencem kupčijskega učilišča Ignaca Pazctla na Dunaji, kteri skažejo izpričevala spodnjlih gimnazijev ali samostojnih spod ni h realk, pričo kterih so zmožni pristopiti v gornjo gimnazijo ali gornjo realko, in kteri so potem dovršili zadna dva letna tečaja na kupčijskem učilišču Ignaca Pazclta.
To sc daje vsim na znanje.
J4ül»ct‘k I. r.
41.
Razglas c. kr. deželnega poglavarja na Štajerskem od 21. julija 1870
ob občinskem pravilu za mesto Hlellško ua šileskem.
Deželna vlada S les k a je dne 27. junija t. 1. štev. 4778 tušem naznanila daje pravilo dano 8. decembra 1 8151) za mesto Biclito na Sleskcm (štes. zakonika in ukaz. lista štev. 3 leta 18 70) dne 26. junija popolnoma moč zadobilo, kar se stem na znanje daje.
84iiliček I. r.
Tiskarna „Leykam“ v Gradcu.
39. Kundmachung des k. k. Statthalters in Steiermark vom 8.Juli 1870,
betreffend die Namensveränderung der Gemeinde Michovrtz.
Im Einvernehmen mit dem steiermärkischen Landesausschufse wird die von der Orts-gemeinde Micho vetz im Bereiche der k. f. Bezirkshauptmannschaft Pettau nachgesuchte Veränderung dieses Ortsnamens in jenen von Groß sonn tag bewilliget und diese Namensänderung als eine Abweichung von den im Landcsgesetz- und Verordnungsblatte vom 31. Oktober 1868 (XX. Stück) bekannt gemachten Uebersichten und zwar bezüglich der Benennung der Ortsgemeindcn des Gerichts- .und Stcuerbezirkes Frieda» (Seite 48) hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht.
Kübeck m. p.
40. Kundmachung des k. k. Statthalters in Steiermark vom 10. Juli 1870,
betreffend die Vercchtignng der Schüler an der Handels-Lehranstalt des Ignaz Pazelt in Wien zum
Eintritte in den einjährigen Freiwilligen-Dienst ohne Ablegung einer Aufnahmsprüfung.
Das hohe k. k. Ministerium für Landcsverthcidigung hat mit Erlaß vom 5. Juli 1. I. Z. 4327 II., Folgendes zu verordnen befunden:
In Folge des von den k. k. Landesministerien einvernehmlich mit dem k. k. Reichs-KriegS-Ministerium im Grunde des §.21 des Wehrgcsetzes vom 5. Dezember 1868 gefaßten Beschlusses wird denjenigen Schülern der Handels-Lehranstalt des Ignaz Pazelt in Wien das Recht zum einjährigen Freiwilligen-Dienste ohne Ablegung einer Aufnahmsprüfung zuerkannt, welche sich mit Zeugniffen von Untergymnasien oder selbstständigen Unterrealschulen auswcisen, die sie zum Uebertritte in ein Obergymnasium oder in eine Oberrealschulc befähigen, und sodann die letzten zwei Iahrescurse an der Handels-Lehranstalt des Ignaz Pazelt mit gutem Erfolge absolvirt haben.
Dies; wird hicmit zur allgemeinen Kenntniß gebracht.
Kübeck in p.
41. Kundmachung des k. k. Statthalters für Steiermark vom 21. Juli 1870,
betreffend das Gemeindestatnt für die Stadt Vielitz in Schlesien.
Laut der von. der schlesischen Landesregierung unterm 27. Juni l. I, Z. 4778, anher gemachten Mittheilung ist das für die Stadtgemcinde Biclitz in Schlesien crflossene Statut vom 8. Dezember 1869 (schles. Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 3 ex anno 1870) mit dem 26. Juni 1870 in seinem vollen Umfange in Wirksamkeit getreten, was hicmit zur allgemeinen Kenntniß gebracht wird.
.Lübeck m p.
Drucke»! bei „Lehkam" in (Sraj.