Pofitnlna plačana v gotovinl Idiaja Tsak petek ob 17. Stane mesečno po pošti 5 Din, v Celju po raznašalcih dostavlje- na 5'5O Din, za inozemstvo 10 Din Račun pri poštnem čekovnem zavodu 10.666. Cena 1.50 Din Redakclja in uprava: Celje, Strossmayerjeva ulica St. 1 pritličje, desno. Telefon interurban štev. 65 Rokopisi se ne vračajo. Oglasi po tarifu. Štev. 49. Celje, petek 4. decembra 1936. Leto XVIII Občinske volitve dne 6. decembra v ceijskem srezu V nedeljo dnc 6. decembra bodo občinske volitve v 12občinah celjskega sreza. V 5 obdiiah ne bo nikake borbe, ker so vsled krajevnih priiik vložene delonia kompromisne, deloma pa sarno JRZ liste. Tako imamo kompromisne liste v obči.;ah Št. Jurij-trg, Velika Pi- rešica, v občinah Tabor, Polzela in St. Jurij-okolica pa so vložene sarno JRZ liste. V teh 5 občinah vsled tega naravno tudi ni nikakega večjega za- nimanja za volitve. Pozivamo vse zavedne volilce, ki jim je za poštenost, enakopravnost in socialno pravičnost ter resnično svo- bodo, do katere ima sveto pravico vsak državljan ne glede na politično pre~ pričanje, da glasujejo v nedeljo za sledeče liste: DramljG: Franc Mastnak, posestnik in bivši župan Vojnik-okolica: Filip Šnabl, po- sestnik in trgovec Nova cerkev: Ivan Lešnik, posestnik i Šmartno v Rožni dolini: j Karl Stožir, posestnik in gostilničar J Petrovče: Ivan Urbašek, posestnik J in bivši župan j Sv. Pavel pri Preboldu: j Anton Uršič, posestnik Vrausko: Ivan LauriC, trgovec in bivši žiipan \ Zäkon o občinah, ki je za te volitve j v veljavi, daje vsakemu voiilcu-držav- | ljanu poino pravico, da svobodno po ii svoji vesti in svojem prepričanju gla- j suje. Zakon o občinoh garantira tudi I vsakomur zakonito zaščito, da se prav j nikogar ne more in ne sme preganjati ali niu sicer prizadejati kako škodo j zaradi glasovanja, ki je svobodno. Naše jj volilce pozivamo, da se povsod zadrže j dostojsnsiveno mirno in možato, kakor to odgovarja ponosu in časti našega slovenskega podeželja. Celjski mestni svet KanaHzacija na Sp. Hudinji, hribu sv. Jožefa in pri »Skalni kleti« — Tla- kovanje ceste v Zavodni — NaČrt za novo kopališče ob Savlnji — De!a v klavnici — Regulacija VogSajne — Občina ne mara kupiti Kullichovega j posestva Celjski mestni svet je imel pretekli petek redno sejo. V začetku se je žu- pan spomnil pred dnevi umrlega biv- šega celjskega župana dr. Henrika Ja- bornegga. Mestni svetniki so se dvig- nili s sedežev in s kratkim molkom počastili pokojnikov spomin. Dve prošnji za gradnjo mostu pri Kropičevem po- sestvu v Pečovniku in za namestitev javne električne svetilke na Ostrožnem sta bili izročeni pristojnima odboroma. V mestnem zavetišču v Medlogu ie sedaj 40 mestnih revežev, v zavetišču pa je prostora za 58 oseb. Takozvano »vilo« poleg zavetišČa bodo preuredili in v njej narnestili poročene reveže. Gradnja poslopja OUZD na Vrozovem trgu se mora pričeti v 1. 1937. in kon- čati 1. 1938. PinanČni odbor. Občina ne bo ustanovila fondov za regulacijo ulic, gradnjo novih cest in kanalizacijo, ker je zaradi komasacije nastala potreba nujnih tekcčih del. S prispevki interesentov bo izvedla ka- nalizacijo na Sp. Hudinji od Golobove hiše do tekstilne tovame »Elka« in še malo dalje, v letošnji zimi bo kanalizi- rala hrib sv. Jožefa (stroški bodo zna- šali 40.000 Din), prihodnje leto pa naselbino pri »Skalni kleti«. Ta dela bo izvršila z brezposelnimi. Mestno poglavarstvo bo ukrenilo vse potrebno, da spravi vprašanje tlakovanja bano- vinske ceste v Zavodni z mrtve točke. Najemna pogodba s sreskim sodiSčem se poda'jsa do konca I. 1937., . z o- krožnim sodigčem pa do 31. januarja 1938. Preureditev prostorov zemljiäke knjige je biia odklonjena. K stroškom za razlastitev zemljišč v prvi etapi re- gulacije Savinje bo občina prispevala po ključu 45.674 Din. Mestno pogla- varstvo bo do proračunske seje pri- pravilo pravilnik o celokupni mestni užitnini in pravilnik za pobiranje ka- nalskih pristojbin. Po predloženem i- dejnem načrtu naj bi občina zgradila novo, moderno kopališče na levem bregu Šavinje pri »Savinjskem dvoru« tako, da bi zajezila Savmjo ter zgra- dila okrog 800 m do!g, 60 m Sirok in 2.50 do 3 m globok ba?,en. StroSki bi znašali maksimalno 800.000 Din. Z načrtom se bo še bavil odbor za grad- njo kopališča ob Savinji in nato po- ročal mestnemu svetu. Občina vztraja pri svojem sklepu, da se gostilničarji ne oprostijo trošarine na sadjevec za lastno potrebo. Občina bo skušala v prihodnjem proračunu znižati kanalsko pristojbino. Vse podpore, ki so pred- videne v mestnem pröracunu, se bodo odslej izplačevale brez posebne odo- britve mestnega sveta, potrebna je « samo odobritev župana. Vojaki, ki do- | bivajo pakete po pošti, še oprostijo zadevne uvoznine, prav tako se strel- ske družine oprostijo uvoznine na o- rožje. Gospodarski odbor. Za napravo in čiščenje cestnih od- vodnih jarkov je odobrenih 12.668 Din. Občina bo uredila cesto od Čakševega do Breznikovega posestva v Košnici in nabavila opremo za otroški vrtec v Gaberju. Zadružnemu uradniku Igorju Škodniku v Šmartnem ob Paki, Antonu Repenšku in Frideriku Mikelnu v Celju bo prodala občina stavbne parcele pri mestnem zavetišču po 20 Din kvadratni meter, trafikantu Francu Frajletu v Celju bo prodala parcelo, ki je nastala pri regulaciji Sušnice na Lavi, po 60 Din, poleg tega pa bo prodala tudi stavbišče med novo in staro strugo Koprivnice. Mestna podjetja. Mestna elektrarna 'prevzame privatni električni vod poleg nogometnega igrišča pri »Skalni kleti« v vzdrževanje brez odškodnine, lastniki pa morajo prej spraviti napeljavo v red. Občina bo dala preiskati izvirke v gozdu v Liscah in izdelati načrt za lokalni vodovod v Liscah. KemiČni tovarni v Gaberju se dovoH dobava vode iz mestnega vo- dovoda, če tovarna zgradi lasten na- biralnik ali pa razširi sedanjega. Mestni svet je odobril 50.000 Din za napravo novih solnic v mestni klavnici, v klav- nici bodo tudi zgradili nov vodni re- zervoar, postavili uto za shranjevanje mesarskih vozičkov in oskrbeli napravo za čiščenje teh vozičkov. Pristojbina za solnice, ki je bila dosiej enotna, se izpremeni tako, da se odslej računa od glave zoklane živine. K pisarni mestne klavnice bodo prizidali nov pisamiški prostor; zadevni znesek 24.700 Din se vnese v novi proračun. Gradbeni odbor. V okviru letoSnjih del za brezposelne bodo uredili pešpot od apnerrka na Svetie. Občina bo podaljšaia Tkalsko ulico od tovarne »Metka« do Kersni- kove ulice v obiiki pešpoti, interesenti pa morajo kriti 30 odstotkov stroškov. Občina namerava podalj^ati regulacijo Voglajne od žeJezniŠkega mostu do tovarne umetnih gnojil. Stroške, ki bi znaSali 351.000 Di;^ naj bi krile mestna občina, banska uprava, železniška u- prava, cinkama, tovarna Westen in kemična tovarna. §kpwH6si HadloHa Samo Radion vsebuje dobro Schichtovo milo in je zato tako blag in izdaten. Samo ti^RADiON VSEBUJE SCHICHTOVO MILO Zdravstveni odbor. ii V rudniku v Zabukovci je komisija I ugotovila, da tamkajšnja naprava za \ pranje premoga ne odgovarja predpi- som, zaradi Cesar se potok Artišnica in po iijem Savinja onesnažuieta. Pod- jetje mora zgraditi novo čistilno na- pravo. Socialni odbor. Glede na vlogo zaradi regulacije mezd, ki so jo poslali brezposelni de- lavci mestne občine celjske banski u- pravi, se delavstvu zvišajo mezde v smislu predloga mestnega tehničnega oddelka. Občina prepusti do 1. julija 1937 Vincencijevi konferenci 3 sobe, 2 shrambi in yezo v stari ubožnici na Slomškovem trgu za namestitev javne kuhinje. Pravnl odbor. V članstvo mestne občine se sprej- me mestni uslužbenec Anton Špes, poStni uradnici Dragici Mirnikovi v Zagrebu se dovoli, da ostane še na- dalje v članstvu mestne občine celj- ske, tthničnemu uradniku Rudolfu Strou- halu in pekovskemu pomočniku An- tonu Šemrovu pa se zagotovi sprejem v članstvo mestne «bčine. Odbor za prosveto« Z zadevo portretiranja celjskih žu- panov se bo bavil finančni odbor, ki bo tudi razpravljal o proSnjah druStva »Soče«, sreskega odbora Rdečtga križa, ! moške podružnice CMD in SK Atletik za podporo. Mestna občina bo obno- i vila svojo prošnjo na bansko upravo zaradi prispevka za gradnjo drugega nadslropjä na dvoriščni stn;ni meačan- ske Sole. Obrtni odbor. Giede koncesije Neže Domajnkove za šzvrševanje obrti Ijudske kuhmje v | Gaberju je bila izrečena krajevna po- treba. Sklep mestnega sveta z dne 17. ja- nuarja t. I. glede nakupa Kullichovega j posestva v Ačkerčevi ulici za mestno | avtobusno podjetje se revidira v tern x> smislu, da občina ne bo kupila tega posestva. Avtobusno podjetje bo ob" držalo in povečalo svojo garažo na Sp. Lanovžu, mestni ekonomat pa se naj čimprej preseli s Sp. LanovŽa na posestvo mestnega zavetiSča v Med- logu. Mestna občina je intervenirala pri vodstvu Westnove tovarne, da bi podjetje zopet sprejelo one delavce, ki niso zakrivili letošnje stavke. V tej za- devi je intervenirala tudi Delavska I zbornica, vse intervenes pa so bile dosiej brezuspešne. Mestna občina le- tos najbrž ne bo mogla zaposliti vseh brezposelnih, ker ni dovolj sredstev na razpolago. Političiii pregled p Vlada na delu za vscstransko iz- boljšanje priiik. Minister Voja Djord- jevic je na zboru v Rabrovu navajal razloge, ki so ga privedli do tega, da s svojo skupino podpira vlado g. Sto- jadinoviča. On pravi med drugim, da je namesto političnih preganjanj, pre- j povedi zborovan.i in političnih klevet | nastopila politična svoboda, ko more : vsakdo svobodno govoriti in se more j vsak svobodno po svoji vesti in pre- | pričanju opredeljevati. Te prepričeval- J ne besede bodo tudi pri nas našle pri- ; jeten odmev. p Razrešitev občinskih uprav v Dramljah in Konjicah. Banska uprava je razrešila župana in vso občinsko u- pravo občine Dramlje pri Celju, delo- ma z utemeljitvijo dobaviteljstva, de- loma z utemeljitvijo »nerednega izvr- Sevanja občinskih poslov.« Za predsed- nika začasne občinske uprave je bil imenovan Martin Korenjak, ki je bil že dosiej član občinskega odbora in je bil obenem z drugimi razrešen. V ne- deljo bodo tudi v Dramljah občinske Stran 2. »NOVA DOB A« Stev. 49. volitve. Vloženi in potrjeni sta dve li- sti: gospodarska lista, katere nosilec je dosedanji župan g. Franc Mastnak, in lista JRZ, katere nosilec je novo- imenovani predsednik začasne uprave i g. Martin Korenjak. Z ozirom na govo- rice, ki se trosijo po občini, je treba ugotoviti, da je g. Franc Mastnak ! kljub razrešitvi lahko zopet izvoljen, ker je njegova lista že potrjena in ker ! bo moralo o razrešitvi izreči končno | besedo še upravno sodišče. V nedeljo j bodo občinske volitve tudi v Konjicah. | Te dni je dobil dosedanji trški župan j in zopetni nosilec liste g. Alojzij Križ- j nič odlok banske uprave, da je razre- i šen funkcije župana in člana občinske- ga odbora. Odlok ima utemeljitev, da g. Križnič kot istočasni predsednik sreskega kmetijskega odbora pri izvr- šeni reviziji dne 6. oktobra t. 1. ni mo- gel z gotovino kriti ugotovljenega pre- bitka v blagajniški knjigi tega odbo- ra. G. Križnič se je proti razrešitvi pritožil na upravno sodišče v Celju. V pritožbi ugotavlja, da dne 6. oktob- ra ni b'ilo nikake re vizi je, pač pa je bila revizija dne 11. novembra. Pri tej reviziji je bil sestavljen in od revi- zorja banske uprave podpisan likvida- cijski izkaz, ki ugotavlja, da je bil »po blagajniški knjigi izkazan prebitek 22.366 Din, kateri znesek je predsed- nik g. Križnič takoj v gotovini pred- j ložil re vizor ju banske uprave.« Kakor je torej razvidno, gre pri utemeljitvi razrešitve očividno za pomoto. Lista g. Križniča za nedeljske volitve je že po- trjena in seveda ostane v polni veljavi. p Prepovedan shod v Dramljah. Sre- sko načelstvo v Celju je prepovedalo volilni shod, ki ga je sklicala krajevna organizacija JNS v Dramljah za pre- teklo nedeljo zjutraj in na katerem bi bil moral poročati narodni poslanec g. Ivan Prekoršek. Prepoved so utemeljili z navedbo, da je ob istein času, na is- tem kraju sklican shod JRZ. Miklavževa darila v veliki izbiri ter po zelo nizkih cenah nudi veletrgovina Ivan Ravnikar-Celje p Prepovedano predavanje. Sresko . načelstvo v Celju je prepovedalo pre- davanje »O razdolžitvi kmeta«, ki ga je hotelo prirediti društvo kmetskih fantov in deklet v St. Pavlu pri Pre- boldu. Prepoved je utemeljena z na- vedbo, da se »napovedano predavanje ne sme vršiti iz razlogov javne varno- sti in reda.« p Boji za Madrid trajajo z vso ogor- čenostjo dalje. Uspehi nacionalistov in vladnih čet se stalno menjujejo. Celje in okolica c Proslava 1. decembra v Celju. V ponedeljek, na predvečer praznika ze- d,injenja, je priredilo Sokolsko dru- štvo v Celju slavnostno akademijo v gledališču. V torek je bilo vse mesto j v zastavah. Trgovski in obrtni lokali j so bili zaprti. Zjutraj so bile službe božje v opatijski, pravoslavni in evan- geljski cerkvi ter v starokatoliški ka- peli. Po šolskih službah božjih so bile na šolah lepe proslave. Ob 10.30 se je pricela v mestni telovadnici slavnostna seja Sokolskega društva. Po tuji in ne po krivdi društva je bila telovadnica letos prvič nezakurjena, kar je iz- zvalo upravičene komentarje. Mladin- ski orkester Glasbene Matice, pomno- žen z ljubitelji glasbe, je pod vodst- vom ravn. K. Sancina zaigral najprej sokolsko koračnico. Nato je društveni starosta br. dr. Milko Hrašovec v le- pem govoru orisal veliki pomen držav^ nega in sokolskega praznika zedinje- nja. Po navdušenih vzklikih Nj. Vel. kralju Petru II. je orkester zaigral državno himno. Sledili sta učinkoviti | deklamaciji pripadnika sokolske dece Kolarja in naraščajnika Drolca. Orke- ster je zaigral Mokranjčeve srbske na- rodne pesmi. Sledila je razdelitev di- plom najboljšim sokolskim tekmoval- cem in tekroovalkam ter svečana pre- j vedba dece v naraščaj in naraščaja v članstvo. Po godbeni točki je bila iz- vršena zaprisega novega članstva, na kar so udeležcnci ob spremljevanju or- kestra zapeli himno »Hej Slovani!« Proslave je zvečer zaključil koncert CPD v Celjskem domu. Vsem prosla- vam so prisostvovali tudi predstavni- ki vojaških in civilnih oblastev, šol, korporacij in društev. c Sokolska akademija. Na predvečer praznika zedinjenja je priredilo Sokol- sko društvo v Celju v nabito polnem Mestnem gledališču slavnostno akade- mijo, ki je zelo lepo uspela. Mladinski orkester Glasbene Matice, pomnožen z ljubitelji glasbe, je pod vodstvom rav- natelja Karla Sancina najprej zaigral sokolsko koračnico in državno himno, nato pa Straussovo Slavnostno uver- turo. Orkester je tudi spremljal tri te- lovadne točke ter proti koncu zaigral Mokranjčeve srbske narodne pesmi. Orkester se je močno uveljavil. Zelo ljubke so bile prve štiri točke ženske in moške dece. Učinkoviti sta bili tudi točki vaje na konju (člani) in »Male gospodične« (ženska deca). SMadno in eksaktno so izvajali naraščajniki va- je v vrsti, člani vaje na bradlji, ženski naraščaj »Raznoterosti« in članice »Te- lovadni pies«. Navdušenje so izzvali clani z vajami na drogu in moski na- raščaj z lepo vajo »Orač na Topoli« s petjem. Ob zaključku je orkester za- igral himno »Hej Slovani« in državno himno. Občinstvo je sprejelo vsako točko z navdušenim aplavzom. c Koncert CPD. Celjsko pevsko dru- štvo je priredilo 1. decembra zvečer v veliki dvorani Celjskega doma koncert v proalavo praznika zedinjenja. Kon- cert je bil zelo dobro obiskan. Dru- štveni mešani zbor 60 pevk in pevcev je pod vodstvom svojega priznanega pevovodje g. Peca Segule zapcl držav- no himno. Zbor je na koncertu izvajal 14 novejših pesmi skladateljev Ada- mica, Dolinarja, Jereba, Jobsta, Lajo- vica, Mirka, Rožanca in Rista Savina. Te pesmi v Celju še riso bile izvajane, nekatere pa so doživele na korcertu krstno izvedbo. Pevski zbor je homo- gena, uravnovešena enota, je močno dinamičen in prožen ter dobro obvla- duje tudi komplicirane stvari. Spored je bil tehten in bogat. Posebno so uga- jale Jerebov šegavi »Crn mož«, Ada- mice va »Ciganska posmehulja«, Lajov- čev »Pies kralja Matjaža« št. 1, Savi- novih zanimivih pet pesmi po narod- nih motivih in Mirkovo »Neven kolo«. Pevski zbor, pevovodja g. Segula in navzoči skladatelj Risto Savin so bili deležni navdušenih ovacij. Violinski virtuoz g. prof. Taras Poljanec iz Ma- ribora je ob spremljevanju koncertne- ga pianista g. prof. dr. Romana Kla- sinca iz Maribora izvajal Mendtels- sohnov koncert v e-molu. Težko sklad- bo je igral z dovršeno tehniko, vsesko- zi profinjeno in z močnim občutjem. Koncertni pianist g. prof. dr. Roman Klasinc je zaigral komplicirani klavir- ski skladbi: Chopinovo Balado 3 v as- duru in Paganinija - Liszta »La Cam- panella« z briljantnimi pasažami, izvr- stno koncepcijo in popolno tehniko. Koncertna pevka ga. Lida Vedralova iz Ljubljane je s polno zvenečim, zelo prijetnim in temeljito izšolanim mezzo- sopranom zapela Lajovčevo »Roman- co« in Mokranjčcvo balado »Tri juna- ka« ter še dodala ljubko češko pesem. Koncert je bil vseskozi umetniški in je nudil globok užitek. c Celjski raestni avtobus. »Slovenec« z dne 6. novembra je napisal velik sla- vospev sedanji upravi mestnega avto- busnega podjetja prav posebno še za- radi sk'lepa, da se kupi Kullichovo po- sestvo v Aškerčevi ulici za ureditev prepotrebnih prostorov avtobusnega podjetja in gradnjo moderne garaže. S tern nakupom, ki je bil dogovorjcn s Hranilnim in posojiljnim društvom v Celju, bi bilo Celje v svojem centru dobilo moderno garažo za svoje lastno pod jet je. V zvezi s tern pa bi se moglo misliti baš na tern prostoru tudi na tako garažo, ki bi odgovarjala zahte- vam avtomobilskega prometa, saj je znano, da Celje pogreša primernih ga- raž. V seji mestnega sveta dne 27. novembra pa je na predlog predsed- nika avtobusnega podjetja bilo skle- njeno, da se svoječasni sklep mestne- ga sveta razveljavi ter se Kullichovo posestvo ne kupi. Garaže za mestno avtobusno podjetje ostanejo torej še nadalje na Sp. Lanovžu, četudi je od- daljen nad 1 kilometer od kolodvora, kar povzroča nepotrebne izdatke za prazno kilometražo. Izgleda pa, da bo- do mestni avtobusi sčasoma vendar tu- di na Sp. Lanovžu prišli pod streho, ko se bo mestni ekonomat preselil k šolskim sestram v še bolj oddaljeni Medlog, kar bo režijo mestne ekono- mije v znatni meri povečalo, avtobus- nemu podjetju pa gotovo prav nič zni- J žalo režije, zaradi katere je bilo izre- j čene že mnogo upravičene kritike na j prejšnjo in sedan jo avtobusno upra- vo. Ti ukrepi, ki so bili storjeni, vzbu- jajo med prebivalstvom razne komen- tarje, ker je bilo splošno znano, da je j Hranilno in posojilno društvo v Celju šlo mestni občini lojalno na roke, da bi ji omogočilo ureditev garaž na primer- nem prostoru. c GregorČlČeva akademija v Celju. Celjska »Soča« je priredila v soboto zv. v veliki dvorani Narodnega doma aka- demijo v počastiiev 30. obletnice smrti pesnika Simona Gregorčiča. Akadernija je bila zelo dobro obiskana; navzoči so bili tudi zastopmki oblastev, uradov, šo), korporacij in društev. Najprej je pisatelj g. Franjo Ro5 v vznesenem slavnostnem govoru s krepko karak- tenzacijo in pesniäko besedo jasno prikazal svetli lik, poslanstvo in ne- smrtno delo »goriškega slavčka« Si- mona GregorČiča. Nato je pesnica gdč. Ruža Petelinova svojstveno in zmočnim občutjem deklamirala Gregorčičevo »So- či.« Violinski virtuoz g. ravn. Karlo Sancin je ob mojstrskem spremljevanju koncertne pianistke <*e. Mirce Sancinove z umetniško dognanostjo, popolno te- hniko in prijetno toplino izvajal lastno skladbo, moderno pisano in tehnično komplicirano »Fantazijo«, Granadosov lepi »Španski pies« in Slavenskega učinkoviti »Jugoslovanski ples«. Kon- certna koloraturna pevka ga. Marta Oberwalderjeva je z zelo simpatičnim, dobro šolanim glasom in fino kolora- turno tehniko navdušila poslušalce. Pela je Fleišmanovega »Metuljčka«, Zajčevi >Ruža i djevojka« in *Hajd u kolo« ter Sancinovo lepo skladbo »Po- ziv« na besede Ruže Petelinove. Ge. Sancinova in Oberwalderjeva sta pre- jeli dvoje krasnih Sopkov. Moški zbor Celjskega pevskega društva je pod vodstvom g. Peca Šegule skladno za- pel Volaričevo »Čolničku«. Gdč. Ruža Petelinova je recitirala Gregorčičevo »Človeka nikar«, g. Jurač pa Gregor- čičevo »Oljki.« Obe recitaciji sia bili dovršeno podani In sta se globoko doj- mili poslušalcev. Dijaški govorni zbor, ki ga je skrbno in temel]ito naštudirala ga. SadiJtrjeva, je prav komorno de- klamiral Gregorčičevo »Na potujčeni zemlji». Ob zaključku je meŠani zbor CPD precizno in efektno zapel Medve- dovo »Nazaj v planinskr raj«. Poslu- šalci so z&puščali izredno nspelo aka- demijo s polnim zadovoljstvom, ki ga daieio zares umetniške pnreditve. c Priznanje francoske vlade celj- skim Rimnazijcem. Francoska vlada je nagradila šest učencev in učenk drž. realne gimnazije v Celju, ki izkazujejo v francoščini odličen uspeh in tudi si- cer kažejo veliko ambicijo za franco- ski jezik in francosko literaturo. Pre- jeli so: Vladimira Langusova in Tat- jana Mravljakova, učenki VII, a raz- reda. po eno plakcto, Karel Kos (VIII. b), Vladimir Kresnik (VII. b) Julka Gašparjeva (VI. a) in Demetrij Bro- dar (V. b) pa po eno knjigo. Nagra- jenci so prejeli darila I. decembra po šolski proslavi. Vrlim dijakom in dija- kinjam iskreno čestitamo k lepemu priznanju! c Praznik zedinjenja so zelo lepo pioslavili na mestni deški in dekliški narodni šoli v Celju, kjer so po pes- nmko vznesenih besedah učitelja gosp. Roša sledile učinkovite deklamacije in prizori. Mladinski zbor obeh šol, bro- jef' nad 200 grl, je zapel najnovejšo Prc-gljevo skladbo, kantato »Sloven- Nagrobni venci, venčni fraki s tiskom v vseh barvah in velikostih ter mertwaske krste v vseh velikostih in izpcljavah ter vse žalne potrebSčine v veliki izbiri v manufakturni trgovini Fr. Kas*beutz, Celje Kralja Petra cesta 3 Lepe, SuAne intigyenicne* ' kfnacke TIVAR ZOO TIYARo^e Kino METROPOL Celje prinaSa: December 4. ft. 6. Grad Hubertus (Schloss Hubertus) Snov je zajeta po znamenitcm istoimenskem romanu Lndvika Ganqhoterja. V gl. vlogah: Hansi Knotek, Paul Richter in drugi. December 7. 8- 9« Beli pekel Piz Palü (Die weissc Hölle von Piz Palü) Režija: Dr. R. Fanck -¦ V glavnih vlogah: Gustav Diessl in Leni Hicfenstahl December 10. II. 12. Sence prošlosti (Die Schatten der Vergangenheit) V glavni vlogi: Luiza Ullrich ......................................................¦<—................................... Matincje : v petek H. decembra ob 16. v soboto 5. decembra ob 16. v nedeljo 6. dec. ob 1015 in 14. «J SL d n. i o i (Les Miserables) Stev. 49. »NOVA D O B A « Str&n S. ska zcmlja«, ki je žela nedeljeno pri- znanje. Siavnost je zakljur.ila državna himna. c Dve Miklavževi prireditvi v Na- rodnem domu. Sveti Miklavž z veli- kim spremstvom dospe v Celje v veli- ko dvorano Narodnega doma v sobo- to 5. t. m. ob pol 4. popoldne. Povabi- li sta ga podružnici Družbe sv. Cirila in Metoda. Ob tej priliki bo uprizori- lo Dramatično društvo lepo otroško igrico gdč. Ruže Petelinove »Miklavžev kruhek« v režiji ge. Sadarjeve. Otro- kom in staršem bo Miklavž kaj pove- dal in prinesel. V soboto ob 20. pa bo priredilo Dramatično društvo s sodelo- vanjem moške in ženske podružnice CMD in Celjskcga pevskega društva v vseh gornjih prostorih Narodnega do- ma Miklavžev večer s plesom. Darila za popoldansko obdarovanje dece in za zvečer za odrasle se bodo sprejemala v soboto od 10. dopoldne dalje v mali dvorani Narodnega doma. c Celjani pri obrambi severne meje in Korotana. V petek 4. t. m. ob 20.30 bo predaval v gostilniških prostorih Narodnega doma g. dr. Ervin Mcjak o temi: »Celjani pri obrambi severne meje in Korotana«. Zanimivo predava- nje je namenjeno vsej javnosti, zlasti pa se nanj opozarjajo bivši sobojev- niki izza prevrata, člani Zveze Maist- rovih borcev in Legije koroških bor- cev. Vstopnine ni. — Poverjeništvo Legije koroških borcev v Celju. c Predavanje o Spaniji. O Spaniji in vzrokih španske revolucije bo preda- val v okviru Ljudskega vseučilišča v ponedeljek 7. t. m. ob 20. g. dr. Josip Nagy, dekan komercialne visoke sole v Zagrebu, dober poznavalec prilik v Spaniji. Predavatelj ne bo govoril o tern, kar lahko najdemo vsak dan v časopisih, marveč bo skušal uvesti po- slušalce v globlje razumevanje špan- skih razmer. Ker pričakuje Ljudsko vseučilišee velik odziv občinstva, pre- davanje ne bo v predavalnici na me- ščanski šoli, temveč v veliki dvorani Narodnega doma. c Ljubljanska drama je uprizorila danes ob 15. v Mestnem gledališču mladinsko igro »Uboga Ančka«, nato pa je bil Miklavžev nastop. Drevi ob osmih bodo gostje uprizorili Werner- jevo komedijo »Na ledeni plosči«. c Sresko društvo JUU v Celju bo zborovalo v soboto 5. t. m. s pričet- kom ob pol 9. dop. v mestni narodni šoli v Celju. Ob tej priliki bo v šoli tudi ražstava češkoslovaških učnih knjig za osnovne in meščanske sole. c Miklavžcva prireditev za otroški vrtec v Gaberju bo v nedeljo 6. t. m. ob 15. v telovadnici okoliške deške so- le. Na sporedu je ljubka igrica naših malčkov, deklamacije in pet^jC otro- škega vrtca. Nato bo prihod Miklav- ža s sijäjnim spremstvom in obdarova- nje otrok. Pridite! c Družba sv. Cirila in Metoda je za- ložila za Božič in Novo leto 8 vrst prav lepih in okusnih razglednic, ki bodo našim slovenskim rodbinam lah- ko nadomestile razno tuje blago te vr- ste, ki se nam v našo sramoto še ved- no ponuja in prodaja. Kdor kupi CM razglednice, podpira cilje naše narod- ne obrambe, podpira našo deco in de- lo naših slovenskih umetnikov. c Upokojitev. Upokojen je banovin- ski služitelj pri banovinski bolnici v Celju Martin Ozvald. c Filatelistično društvo »Celeja« v Celju sporoča svojim članom in osta- lim zbiralcem, da odpade menjalni ve- čer na praznik v torek 8. t. m. Prav tako odpadeta menjalna večera 22. in 29. t. m. zaradi božičnega časa. c Amlrejev sejem. Kramarski in ži- vinski sejem, ki je bil v ponedeljek v Celju, je bil srednje obiskan. Prodajal- cev je bilo sicer mnogo, število kup- cev pa ni bilo posebno veliko. c 15-letnico samostojnc obrti slavi letos frizerski mojster g. Riko Grobel- nik na Glavnem trgu. Pred 15 leti je kot najmlajši obrtnik prevzel frizersko obrt po g. Kapusu in jo dvignil na vi- šino, ki jo zahteva moderni čas. Slo- ves g. Grobelnika sega daleč preko Celja. Ta slöves si je ustvaril z marlji- vim in vztrajnim delom. K jubileju is- kreno čestitamo! c Tujski promet, brezposelnost in u- mrljivost. V novembru je obiskalo Celje 1042 tujcev (888 Jugoslovenov in 154 inozemcev) nasproti 1188 v leto- šnjem oktobru in 1069 v lanskem no- vembru. Pri celjski borzi dela je bilo 30. novembra v evidenci 563 brezposel- nih (355 moških in 208 žensk) naspro- ti 581 (368 moškim in 213 ženskam) dne 20. novembra. V novembru je u- mrlo v Celju 31 oseb in sicer 13 v me- stu in 18 v bolnici. c Tragična smrt Fr. Cesna. V sredo zjutraj so našli 35-»letnega Franja Cesna, poslovodjo tvrdke Hönigmann v Celju, v njegovi sobi v hiši g. Honig- manna na oglu Prešernove in Ozke u- lice mrtvega. Poleg njega je ležal sa- mokres, iz katerega je bil sprožil 12 nabojev, ki so mu preluknjali glavo, prsi in roko. Cesen je izvršil obupno dejanje v torek okrog 18. in sicer v du- ševni zmedenosti. Zapustil je poslovil- no pismo, v katerem pravi, da sta ga gnali v smrt želodčna in živčna bole- zen. Pokojni je bil Ljubljančan. Leta 1915. je prišel v Celje in se izučil pri znani tvrdki Ravnikar. Bil je simpa- tičen, marljiv, značajen in odločno na- cionalen mož. Vest o njegovi tragični smrti je pretresla vse številne njego- ve prijatelje in znance. Truplo so pre- peljali danes iz Celja v Ljubljano, kjer bo pogreb jutri ob 15. iz mrtvašnice pri Sv. Krištofu na pokopališče pri Sv. Križu. Pokojnemu bodi ohranjen časten spomin, svojcem naše iskreno sožalje! c Prijatelju Cesnu v slovo! Globoko je odjeknila v naših srcih kruta vest, da si se tako nenadno preselil za vedno od nas. Spominjamo se nazaj, kako si stopil pred mnogimi leti kot slabotan derko v naše sokolske vrste, kjer si veselega ?n vedrega obraza uril svoje telo. Vidno si se krepil do odhoda k vo- jakom, od koder si se potem vrnil z boleznijo na želodcu. Od takrat je Tvoi nasmeh skoraj zginil z obraza. Tvoja duša ni prenesla bolezni v tele- su. Tako je prišlo, da si slednjič oma- gal. Vsi, ki smo Te poznali, obžuluje- mo Tvojo nenadno, tragično smrt. V globoki žalosti častimo Tvoj spomin, ki bo vedno živel med nami. Naj Te ču- va v večnem pokoju domača zemlja v rodni Ljubljani, ki že krije Tvoje dra- ge. Zdravo, Fran jo! -— Tvoji prijate- Iji- c Celjski pododbor UROIR poziva vsc rez. oficirje in voj. uradnike s področja celjskega voj. okrožja, ki se želijo poslužiti ugodnosti šestkratne enosmerne poloviene vožnje na leto, da se prijavijo tajniku pododbora tov. Franju Vrečku, Celje-Cinkarna, tel. 28. Rok za vlaganje prijav do 11. t. m. c Siromašni vojaški obvezniki, ki iz kateregakoli vzroka nimajo vojaške izprave in stanujejo v občini Celju, naj se čimpreje javijo na mestnem pogla- varstvu v sobi 6 zaradi izposlovanja knjižice. c Zetev smrti. V celjski bolnici so umrli: 27. novembra 34-letni orožnik Stefan Biz/jak s Polzele in 54-letna dninarica Urša Povalejeva iz Rifnika, v ponedeljek pa triletna posestnikova hčerka Ivanka Mehova z Rečice ob Pa- ki. V mestnem zavetišču v Medlogu je umrl v soboto 74-letni mestni revež Viljem Prager. N. p. v m.! c Sahovska tekma Celje : Trbovlje se je v nedeljo končala z zmago Celja z rezultatoma 5:3 in 4 in pol proti 3 in pol. Celjani bodo sedaj igrali še z Mariborom. c Vlom v trgovino. V eni zadnjih no- či je bilo vlomljeno v manufakturno trgovino g. Davorina Goloba v Kapu- cinski ulici 1. Neznani storilci so z ve- trihom odprli vrata, ki vodijo z ulice v trgovino, in odnesli manufakturncga blaga v vrednosti nad 38.000 Din. c Drž. krajevna zaščita dece in mla- dine v Celju je naklonila okoliški de- ski narodni šoli v Celju 3000 Din za obdarovanje otrok za Miklavža. Solsko upraviteljstvo se v imenu uboge dece, ki bo s tem deležna malo Miklavževe- ga veselja, prav toplo zahvaljuje. c Društvo jugoslov. srednješolcev »Sloga« v Celju je priredilo 28. nov. Miklavževanje z obdaritvijo svojih naj- revnejših tovarišev. Ob tej priliki se najlepše zahvaljuje vsem cenj. damam, ki so pomagale pri nabiralni akciji, ka- kor tudi trgovcem, tvrdkam in vsem darovalcem, ki so to akcijo gmotno podprli. — Odbor. c Upokojeni regulirani in nereguli- rani železničarji v okolišu železniške postaje Celje naj čimprej predložijo pri postajni blagajni svoje legitimaci- je zaradi podaljšanja veljavnosti. c Za vsakega dobite pnmerno in razveseljivo darilo za MIKLAVŽA pri tvrdki Karl Goričar vdv., Celje, knji- garna in veletrgovina papirja. c Licenciranje žrebcev za Celje bo v petek 11. t. m. ob 14. na sejmišču v Celju. c Nočno lekarniško službo ima od 5. do 11. t. m. lekarna »Pri križu«. c Gasilska in reševalna četa Celje. Od 6. do 12. t. m. ima službo I. vod, inspekcijo nam. poveljnika g. Berna. c Kino Union. Petek 4. t. m.: »Av- gust Močni«. Predigra: zvočni tednik. — Sobota 5., nedelja 6. t. m.: »90 mi- nut«. Izredno napet film. V glavni vlogi Harry Piel. Predigri: zvočni ted- nik in Miki miška. — V ponedeljek ob I 18.30 in torek (praznik) ob 10. in 14. J matineja. — Ponedeljek 7., torek 8, ' t. m.: »Pesem gauča«. Krasna opereta. V glavnih vlogah slovita pevka Gladys Swarthout in John Boles. Predigra: zvočni tednik. -— Sreda 9., četrtek 10., petek 11. t. m.: »Mladost kraljiee«. Velefilm iz življenja angleške kraljiee Viktorije. V glavnih vlogah Jenny Ju- go, Frid. Benfer, Otto Tressler in Gu- stav Waldau. Dve predigri. <1 Blasnikova Velika Pratika za leto 1937. je zopet izšla. Ta naš ljudski koledar je med Slovenci najbolj pri- ljubljen in domač. Celo naši izseljenci ga radi naročajo, ker jih spominja na domovino in mlada leta. Cena ene- mu izvodu je 5 Din. Dobi se v tiskarni J. Blasnika nasl. v Ljubljani Breg 10—12 in v trgovinah. Poleg Velike Pratike je izšla tudi Mala pratika za 1. 1937., ki velja samo 2 Din 50 par. Ta je razširjena zlasti na Stajerskem, kjer se je doslej neupravičeno šopiril nemški »Bauernkalender« iz Gradca. Store Sokol Store-Teharje je proslavil praznik zedinjenja 1. decembra ob 16. v Sokolskem domu v Storah. Program proslave je bil pester in lep ter je prireditev odlično uspt'ia. Br. starosta Franc Pocajr je otvonl svečano sejo, nato pa zaprisegel 6 novih čianov. O pomenu našega zedinjenja je tempe- tamentno, jedrnato in stvarno govoril br. Franc Perko. Slediie so razne de- iclamacije s petjem ter telovadne in godbene točke, ki so bile vse prav lepo izvajane. Najbolj je ugajala de- klamacija s petjem in telovabo »Tri kaplje krvi«, ki jo je naštudirala naša priznana in odlična vzgojiteljica ter ljubljenka naše sokolske dece sestra Anica Kodelova. Zadnja točka je bila živa slika, predstavljajoča naše osvo- i bojenje, istočasno pa so vsi prisotn stoje ob spremljavi klavirja zapeli dr- Žavno himno. Dvorana je bila nabito polna, iz Cesar se je videlo, da je med našim narodom globoko usidrana ideja ( Dunajska vremenska napoved za soboto 5. t. m.: Spremenljivo, tu in tarn padavine, prehodno najbrž nekoli- ko topleje, zlasti na zahodu bodo pre- vladovali zapadni vetrovi. državnega edinstva in da zna narod ceniti delo, ki ga vrši Sokolstvo v naši občini. Miklavž bo v soboto 5. t. m. ob 15. obdaril našo sokoisko deco v Sokolskem domu, ob 20. pa bo Miklavževanje za odrasle. Po obdaritvi bo prosta zabava, na katero vabimo vse, ker bo za vse zemeljske užitke najboljše poskrbljeno. Laško Proslava 1. decembra. Sokoisko društvo v Laškem je priredilo na pred- večer praznika zedinjenja v veliki dvo- »ani Sokolskega doma akademijo, ki so ji prisostvovali skoraj vsi mesčani j n rnnogi okoličani. Za izvedbo zelo ) zanimivega in pestrega sporeda gre | posebna zasluga nadvse marljivemu in požrtvovainemu vaditeljstvu, ki se je izkazalo pred kratkim tudi pri na- raščajskem večeru. Pred akademijo je bil sprevod po mestu, v katerem je i godbo na čelu korakala poleg So- kolov in gasilcev dolga vrsta odraslih irt mladine, vzklikajoč Nj. Vel. kralju Petru 11. in kraljevskemu domu. Miklavževanje. Godbeni odsek So- kolskega društva v Laškem bo prire- dil skupno s plesnim odsekom v soboto 5. t. m. ob 20. v veliki dvorani Sokol- j skega doma Mikiavžev večer za odrasle, ( ob 16. pa bo istotam Miklavž obiskal '¦ revno deco z lepimi darili. Opereta v Laškem. Dramski odsek Sokolskega društva v LaSkem pripravlja zi\ prvo polovico ianuarja opereto »Ve- seii kmetič« pod vodstvom br. Radovana Oobca in v zelo dobri zasedbi. Na to predstavo Že sedaj opozarjamo Laščane in okoličane. Dramlje pH Celju. Bližajoče se ob- čin^ke volitve so tudi naš kraj močno razgibaie. Prišla je revizija na občino, pa je sledil obisk g. ministra Kreka in njegov shod, pa razreSitev župana in obČinskega odbora in imenovanje za- časne uprave. da v redu izvede volitve 6. decembra. Preteklo nedeljo pa smo imeli še en shod za volitve, poučit sta nas prišla dva mlajša gospoda iz Celja, o enem so rekli, da je profesor v Celju, da se pa požrtvovalno posveča politiki Narodnemu poslancu g. Ivanu Prekorsku pa je oblast prepovedala shod. Vojnik. Društvo kmetskih fantov in deklet v Vojniku bo priredilo v nedeljo 6. t. rn. ob 20. v posojilniški dvorani Miklavžev večer z izbranim zabavnim sporedom. Sodelujeta tudi tov. društvi Škofja vas in Frankolovo. Sport t Podsavezno prvenstvo. Po nalo- gu LNP sta ISSK Maribor in SK Celje v nedeljo v Mariboru ponovila podsa- vezno tekmo. DoČim je Maribor na prvi, razveljavljeni tekmi zmagal z 2:1, čistivse Brez truda in z malo drgnenja bodo tudi moeno sajasti in zelo umazani lonci spet čisti. iucU EMAJL! Stran 4. »NOVA D O B A « Stev. 49. 1 ¦¦' "A 7252-05 Vispke copate za depo, i? topieg? dubla ;; z l^hkirini usfijehimi pocfplati in zaponkb "Stariejb LairioJ29 ciinarjev. 4? ^:. 2461-43800 Otroški visoki čeveljčki iz finega mehkega usnja z usnjemm podplatom in hizko gumijasto peto. Cena je samo bin 49- 59 A5 A 28731-3 N e p re ni '$ č \j\ ve in tople vis^oke gunii^ jaste^^sri^ezls^'-^nb^ ;traj5*öpf6'":jipd Ip-1 :''i & n ^';z i f la nie' lorn /¦ ;Najb0:r;j*^^Ute^; zfi |iötröKe y! h I äd- nih, vFažni^ dneh: Vel. 22,2^ Din i39-; vei. 27-00 Dirt;:$5% veL31 3-*Din4^ 59 49 59 j 69 A ;:,,,,;:, /. ;,.¦,-,. ;:-'.989:91-693 Gumijaste škorenčki znotraj toplo pödloiene. : Vel 22-i§ p\xy '?$$•<: vel. 27-30 Din 49-i yel. 31-34 Din 59S veJ. 35-38 Din 6S - ; ŠHJ ^Kaiprikladnejše darilo otrokom za Sv. Mj- H^l^pa so ti lahki čeveljčki iz finega rjavega H^H|a/ z močnim usnjenim podplatom. — ^^Hpie in močne! Do vel, 30 Dili' 59 -, od ^ReT 31-34 Din 69'-, od vel. 35-38 Dm 79>,, Božična. d^ril^ kot slikovnicG, knjige za miadino, Ieposlovnc v finih vezavah, pisemski papir najfinejši v skladu in Skatlah, nalivna peresa la z garancijo in druga primema darila dobite v vcliki izbiri v knjigarni in papirnici ,DO2YIOVINA', Celje, Kralja Petra c. 45 je v nedeljo premagal Celje s 3:0 (1:0) in zasedel drugo mesto na tabeli pred Celjem. V Trbovljah je Amater pre- magal moštvo Korotana s 3:0. t Zmaga SK Celja. Na podsavezni- dan 1. decembra je prvo moStvo SK Celja na Glaziji prernagalo reprezen- tanco ostalih celjskih klubov v raz- merju 3:2 (1:1). V reprezentanci je bilo 5 najboljših igralcev Olimpa, 4 igral- ci Atletikov in 2 igralca Jugoslavije. Tekma je bila zelo živahna in zanimiva. AH ste že poravnali ^ naročnino • Vinotoc Marlja Hočevap Celje, Razlagova ulica 8a se nadalje priporoča Soično parltetireno stanovanje 2 večji sobi in večja kuhinja s pritiklinami v mestu išče mirna in zanesljiva stranka brez otrok za januar ali februar. Ponudbe z navedbo cene na upravo lista pod šifro »Solčno in Čisto«. Razno pohištvo kakor pisalna miza, postelje, nočne omarice, omare za obleko, umivalnik z zrcalom itd., se poceni proda. Vprašati: Gosposka ul. 25/I. desno od 8. do 12. vsak dan. Za Božič in Novo leto dopisnice božične in novoletne, krep papir, barvan in svilen papir, jaslice, sveče, nadalje okraške za božično drevo, reklamne koledarje v veliki izbiri po izredno nizkih cenah priporoča knjigarna in trgovina s papirjem Franc Leskovšek - Celje ——ii^——¦^Glavni trg 16 Kupim malo hisico z vrtom v bližini Celja. Naslov v upravi lista. Isčem dwosobno stisnovanje s kabinetom, kuhinjo in pritiklinami v Celju alinabližnji periferiji. F. VAJD, mešč. šol. učitelj, Sv. Lenart v Slov. goricah. Franjo Dolžan • Celje Za kresijo 4 Telefon 245 kleparstvo, vodovodne instalacije. . strelovodne naprave Prevzema vja v zgoraj navedene stroke tpadajoča dela in popravila — Cene zmerne — Postrežba totna In Jolldna Urejuje Rado Pečnik. — Odgovoren za konzorcij »Nove Dobe« in Zvezno tiskarno Milan Cetina. — Oba v Celju.