Some reflections on the language of contemporary Scottish prose