S THE only slo- ■ I	■
venian daily 3 between new a YORK & chicago ■ THE best me- s mum to reach a 180.000 sloveni- a ANS in u. s., ca- ■
nada and so. ■ america.
"we pledge allegiance to our flag and to the republic for which it stands: one nation indivisible with li-berty and justice for all."
NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
■ ■
S
VOLUME III. — LETO III.
CLEVELAND, O., SOBOTA, (SATURDAY) JULY 17., 1920
ŠT. 168 (NO.)
Single Copy 3c
Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress tff March 3rd, 1879.
Posamezna številka 3c
Published and distributed under permit (No. 728) author . by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson Postmaster, General-
Poljaki bežijo.
Produkcija avtomobilov se manjša.
Napad na kavar-narja.
da
se poroča,
Iz različnih virov Je v Clevelandu in v okolici začelo prevladovati delno brez-Je- Brezdelnost je najbolj opazi j i va v gradbeni industrija m 0Paža se jo tudi ,po raznih tovarnah, ki izdelujejo razne predmete, posebno avto-mob]le ali kose, ki so potreb-J1 za avtomobile. Vse tovarne Clevelandu poročajo, da
Komaj se pozabi v Clevelandu en napad, že sledi drugi in tretji. Policija je brez moči,
Francoske čete v Siriji.
Potres v Los Angeles
LOS ANGELES, Cal., 16. julija. — Danes ob 10:111 dopoldne so se občutili v tem mestu močni potresni sunki, ki so jako silno zmajali poslopja te-
London, 17. julija. — Tukaj-šni list London Times, prinaša danes zjutraj novico, da so za-da~ bi prijelaprave" sokrivce. Ni j čele francoske čete operirati v j ga mesta.
še dolgo, ko je bila do smrti: S^U1. ter se že pomikajo proti Ljudje so hiteli iz prodajaln ustreljena Mrs. Rose Pentrozio I Ala'PP° in Damasku.	in uradov na ulice, toda navzlic
na Hudson cesti, že imamo novo Poročila pravijo, da so Fran-[temu ni prišlo v glavnem delu
Nemci so podpisali.: Amerikanec ubit.
Spa, 16. julija. — Konferen-; Varšava, 16. julija. — En ca zaveznikov in Nemcev se je i Amerikanec je bil ubit, druge-končala danes zvečer ob deveti ga se pa pogreša iz bitke med uri, pri kateri so Nemci pod- Poljaki in Rusi na poljski fron-pisali pogodbo, da bodo dali za-j ti v okrožju Minska, veznikom vsaki mesec po dva | Ubiti Amerikanec je poljske-miljona ton premoga skozi šest; ga pokoljenja in se piše Alek-
poročilo o dveh banditih, ki sta završala drzen napad še sinoči. Dva bandita, Črnca, oboroženo ' na s samokresi, sta stopila v
Zadri f	------------j MJUTOitoi,	v
^ ostno preskrbljene z delom.! kavarno Mihaela McNamee, stalna oreiskavn i« i« i*-!rega 67 let, na 11901 Mayfield
a preiskava, ki jo je iz-6 v Clevelandu delavski de-Jartment, je prinesla na dan, a Se je svota, plačana delav-d®m Po desetih različnih in-g ' riJah zmanjšala v primeri ^ Prejšnjim mesecem, medtem Se je izplačana svota v mez
dah
zvišala samo v štirih in-
dustrijah.
to stanje sta odgovorna
, a faktorja in to sta: priseljevanj _	-
, Jnje m pa znižanje pro-
rd. ter zaukazala prejšnjemu, da naj vzdigne roke. McNemee je videl, da je pod kritjem samokresov, toda vseeno je rekel: ''Nothing doing"! — Stopil je še par korakov naprej, da se sreča z napadalcema, toda streli so padli . . . Dvakrat je poči-
cozi zadnjo sredo poslali štiriin-j mesta do nikake panike, dvajset-urni ultimat kralju Si- Ena oseba je dobila poškod-rije, Feisalu, v katerem so za- od ubite šipe, ki je padla iz
htevali pripoznanje francoskega mandata za Sirijo. Polegte-ga pa so tudi zahtevali, da se vpelje francoski učni in uradni jezik in francoski denar mesto sirskega denarja.
Neko drugo poročilo pravi, da Arabci še niso pokazali najmanjšega odpora. Francozi i-majo na mestu osem bataljo-
okna, ko je stala pod njim.
Po First St. griču so se trk-ljale večje in manjše skale v večjih množinah ter pridrvele skoro v sredino trgovskega okraja.
Zgodnja poročila pravijo, da je bil potres osredotočen na mesto Los Angeles in okolico. V drugih mestih na obali, po-
London, 16. julija. — Poročilo, ki je prišlo iz Moskve, katero opisuje operacije boljševi-kov napram poljski armadi na severnem okraju poljske fronte, pravi sledeče:
Južno od reke Vil na smo pre-.sai^der Ucziwek ter je preje! magali na.šega sovražnika na
vsej fronti. Naše napredovanje se nadaljuje energično.
Posebno poročilo, ki je prišlo dnih v Genevi, kjer bosta za-je neki Rus, ki je bil oblečen vjv London iz mesta Kovno, pra-stopana po dva in dva od vsa- poljsko uniformo. Pogrešani i vi, da so boljševiki že okupi-
mesecev.
Vprašanje odškodnine se bo rešilo šele na konferenci, ki se bo pričela v dveh ali treh te
i and )iva
bival v Chicagi. Nahajal se je s poljsko armado kot delavec Y. M. C. A. Ustrelil ga je ba-
nov, ki vsebujejo francoske in sebno v Long Beach, potresa
singalske čete, ki so oborožene
lo, obakrat sta strela zadela smrtnonevarno McNamee-a. Pr- lz tanki in zrakoplovi, vi strel je šel skozi mesnati del: leve roke ter prešel v prsa, baš
TRIJE SO SE UTOPILI.
na eni strani se pri- pod srdcem. Druga kroglja je
zadela tudi levo roko, ki mu je naredila luknjo skozi zapestje.
de jujejo ljudje iz evropskih e'a> na drugi se pa zahteva raznih predmetih izmanjšu-" Jz Ellis Islanda prihajajo e^r°čila, da se število nodošle-|srečnik uide smrti
V Cuyahoga reki so se včeraj utopili trije, dva fantka in
Oba strela imata lahko posle- ,en ma\ki" ,Edfn se ut°P[\ dice, in malo je upanja, da ne>° Plaval=	se »S™1
stalno viša. Ne bo dolgo, Bandita nista odnesla nobene
W «	----- «r * — --- ----o - /
nQ bo naseljevanje zopet rav-cako obilno kot je bilo pred JU Pred vojno se je nase-v vv Ameriki vsako leto po-tf>rečiio 1,000,000 oseb, med-v bi naseljevanje, kot se v 1 sedaj, v teku enega leta na-eslo veliko manj, namreč, na leto. , Clevelandu se produkcija n 0 znatno znižuje v tovariš ' izdelujejo strojno orodja Machine tools). Naročila, era s0 dobile te tovarne od tomobilskih delavnic v Cle-
^e|andu in Detroitu se ali po-if>i
želeli
?aljš"iejo ali hc"jejo.
pa popolnoma
stvari. Kakor hitro sta videla, kako veliko smolo imata pri njunem delu, sta jo popihala naprej. Policija je prihitela na mesto, ter pričela z zasledovanjem.
Uslužbencev kavarne ni bilo v kavarni, ko sta prišla bandita. Dva izmed njih sta bila v sosedni sobi. Ko so slišali strele,
skoro ni bilo občutiti, toda okna so vendar nekoliko žvenke-tala. Telefonska zveza je bila za 10 minut delno demorali-zacija. Telefonsko poročilo iz Santa Monica pravi, da se tamkaj potresa _ sploh ni čutilo. Tamkajšnji "'"prebivalci so bili zelo presenečeni, ko so culi o
ke zavezniške vlade, in dva od nemške.
Po zavezniški premogovni pogodbi bo dobila Nemčija kredit, ki bo stal na razliki pogodbene cene in cene, katera je veljavna za svetovni trg. To bo obstajalo med $6.000.000 do $100.000-000.
Amerikanec pa je stotnik Ma- j rali Vilno . To še ni bilo urad-rion Cooper, doma iz Jackson-j no potrjeno, ville, Fla, katerega se pogreša' Bojševiki so tudi okupirali že štiri dni, to je odkar se je;Sinorgon, južnovzhodno od Vil-podal na svoj zadnji polet. ne, ter še napredujejo južno in Ucziwek je šel z Y. M. C. A.; zapadno, da okupirajo Osniana.
najprej v Francijo in je bil pO|	-o-
končani vojni poslan na Polj- KITAJSKI MINISTRSKI PREI) sko z armado gen. Hallerja. ISEDNIK BI RAD ODSTOPIL, Ko je bil ubit, je ravno nala-l p a GA NE PUSTE.
na pomolu, ko je padel v vodo in utonil; tretji je po mnenju po licije napravil samomor. Prvi
se piše Mihaelango iz vzhodne ši južno in jugovzhodno od te-jgia§al~ da naj zavezniki ne za-79. ceste; drugi je neki Frank ga mesta. Vesti iz Pasadene, sedejb doline Ruhr, če bi Nemci Privic iz Randolph, W. .Va. in ,10 milj severovzhodno od Lo.sjne sprejeli pogodbe. Rekel je, tretji je Peter Malič iz Rixer-jAngelesa, pravijo, da se potres!da bi se to ne strinjalo z du-
tamkaj le malo čutil. Čutilo se hom konference v Spa, kajti ga sploh ni v San Diego in v Nemci ne morejo sprejeti tega, Riverside.	kar ne morejo izvršiti.
bed ave.
6000 PREMOGARJEV NA ŠTRAJKU.
Scranton, Pa., 16. julija. — sta prihitela v kavarno, kjer | Vsi premogokopi Pennsylvanske sta našla svojega gospodarja | premogovne družbe, ki ima svo-nezavestnega. Prepeljali so ga;je jame med Old Forge in
hitro v St. Alexis bolnišnico, kjer je prišel zopet k zavesti, in je povedal, da je baš istadva bandita on že videl podnevi, ko sta hodila okoli kavarne. Tudi
Plainsville, so bili danes zaprti
Nemcem se je določilo, da naj .podajo njih odgovor še da-jgal ameriške potrebščine, da nes opoldan, toda so se zakas- Se jih prepelje v ozadje, da ne nili. Povedali so, da pridejo ob I padejo v roke Rusom, eni uri, toda tudi takrat jih ni Stotnik Cooper, ki je bil član bilo; zavezniki so sklicali sejo| Kosciuskovega zračnega eskad-za ob štirih popoldne, toda rona, je bil nedavno tega ime-Nemci so prišli šele ob peti uri. novan poveljnikom tega zrač-Delacroix je vprašal nemško de-1 nega oddelka, legacijo, če imajo še kaj do-' Člani tega eskadrona so potresu v Los Angelesu, 20|stavkov in vprašanj, Simons je 'mnenja, d^ je na varnem, kaj-milj od tamkaj. Iz tega je raz-; pričeI govoriti ter vprašal za, ti njegovi poleti na južni polj-vidno, da je bil potres silnej- ;več izprememb. Posebno je na-iski fronti so bili povečini nad
odprto deželo, in sodi se, da je bil najbrže prisiljen kje spustiti se na tla v notranjosti poljske črte.
Miss Alpha Patterson iz Cin-cinnatija, O, se nahaja z ženskimi vojaki v okolici Vilne ter ima v oskrbi razdeljevanje Y. M. C. A. potrebščin. Šla je na Poljsko preteklo jesen s svo-
Potres je prišel čisto nenadoma in brez vsakih uvodnih tresljajev. Sodi se, -da je( ta potres vulkaničnega izvora.
Millerand ga je prekinil ter rekel, da pogodba ne bo podpisana na ta način; k besedi se je
oglasil Lloyd George, ki je re-'jjm bratom, s 'katerim sta se Ta potresni je bil prvi izzajkel, da pogodba mora biti pod-:peljala z avtomobilom skozi vso
22. junija, ko je več precej
vsled štrajka. gest tisoč pre-!silnih tresljajev, ki so napravi-
r>, ""'UOOllS
r^landu i<
^omobilska industrija v | stanovalci v bližini pripovedujejo isto.
Okoliščine obeh napadalcev se zelo ujemajo s okoliščinami tistih dveh banditov, ki sta u-bila Mrs. Rose Pentrozio, čeravno opisi nimajo kaj dosti podobnosti. Ko je bila prejšna u-streljena, so aretirali več sumljivih oseb, toda vsaka izmed
je v teku pretekle-** meseca tudi občutila novi k ^rezdelja, dasiravno so ne-rtlaje,'e tovarne še obdržale nor-]0 obratovanje in ena ce-ni p°roča 110 procetni normal-°^rat za mesec junij. V se računa, da je av-
ska produkcija v Cleve
r
>obiis
mogarjev zahteva odpravo nadležnega rovnega sistema. Štraj-karji so povedali, da ne. gredo preje na delo, predno jim družba ne ugodi vse zahteve.
RUSKA CARICA ZGORELA NA OGNJU.
Pariz, 16. julija. — Ruska carica in njeni otroci so bili vrženi v ogenj, kakor hitro je bil Wln""*Ka Proau'KclJa v ^leve- 1J1Vi"	Luua VBtt:,Vueu usmrčen ruski car, Nikolaj. Ta-
olcvT Padla v zadnjem času za njih je podala svoj alibi , to ko pripoveduje Alexis Doirovic, 35 procentov.	je, da je povedala, kje je bihf ki je bi, caričin geJ> in ,k. je gku.
] er J'e produkcija avtomobi- ob času tistega napada.	šal na vaak način ohraniti cari.
Pad'a. ima to seveda svoj Prvi bandit je star od 25—30 čino živ])en)e
let, zelo črne barve, je, pet čev-^	J_
ljev in šest inčev visok. Drugi'
li precej škode v Inglewood, predmestju Los Angelesa.
Takrat je več poslopij v Los Angelesu dobilo razpoke in več prebivalcev je odšlo iz mesta, boječ se, da se potres ponovi v
pisana še nocoj, kajti on name- j Nemčijo.
rava odpotovati že zjutraj ob!	-
deveti uri Millerand je rel£> j iCna g da gre tudi zjutraj nazaj v Pa-
riz, in če Nemčija nocoj ne pod piše pogodbe, potem bo že drugi dan zasedena dolina Ruhr. Fehrenbach in Simons sta
silnejši obliki, kakor je bilo v j vprašala, če more prisostovati San Franciscu 18. aprila leta še ostali del nemške delegacije,
CAGI 50 PROC. NORMALNA.
Chicago, 16. julija. — Pou-lično-železniška služba, katera je bila včeraj vsled stavke 200 električarjev popolnoma ustav-
na tovarne, ki izdeluj e-
Učinek
4i raK"e dele, iz katerih se se-\7	avtomobili. Nekatere
žili"	tovarn so vsled tega
ge'Zale število delavnih ur, dru-So' .pa 30 delale tudi ponoči, delavni čas opustile, obratujejo samo podnevi.
K*Uv
A JE BILA PIJANA.
Du
je baiš iste starosti in visočine. FORD KUPIL PREMOGOKOPE Nosita še precej dobro obleko, j
__! Lynchburg, Va., 16. julija.—
j The Banner Fork premogovna
1906, ko je bilo veliko oseb po-1Lloyd je dejal, da gredo lahko' ^ danes dosegla naj-
bitih velik del mesta porušene-'po nje ter se pogovorijo v so-* odstotkov normalno-
i j • u- r r,„. »is ri„ Sti. Tako so se namreč izjavi-) sedni sobi, ali za: ne ali da.	J
li uradniki družbe. Glavni
upravitelj družbe Fish pravi,
da se izpraznjena mesta stav-
karjev hitro napolnjujejo z
drugimi delavci.
Ko je v sredo opolnoči pri-
ga.
Potresni sunki v južni Cali-! Nemci so prišli, in zavezniki so forniji niso nič posebnega, toda jih morali čakati dve uri. navadno se čutijo v Riverside; Nemci so se vrnili in podpi-okraju, v bližini gorovja terj sali pogodbo za šest mesecev, se jih pripisuje usedbi raznih podnožnih gora.
Toda potres, katerega je se-
daj občutil Los Angeles, je bil resnejši in precej podobe onemu v San Franciscu.
NOVA POLITIČNA STRANKA
_ Na železniški progi New, kopporacija je bila danes ku York Centralne železnice, blizu ^ ,jena od Henry Forda iz DeJ Chicago, 16. julija. — J. A.
troita za $1,500.000. Premogo-|H. Hopkins, predsednik komite-
91. ceste, sta hodila včeraj dva
Joh fhan' N- C" 16' julija" —
](U.n King, farmar, ki živi v tu-^jjni okolici je bil v velikih Itj.. . » ko Je našel njegovi dve |(J ' na pašniku, ki ste bili žele;, .ni" za neko neznano bo-lik'11'10' ^o^''03' J'e živinozdrav-k,..U'. ki je preiskal nemoralni ]e'iv' ter dognal, da ste obe sa-j »ko pijani. Farmer ni ver-^' t'»da koncem travnika so ^Pozneje našli kotličke za tU(,.anie žganja. Tam so bile ' ste troP'ne od viške, katere (j 1>a kravi toliko časa jedli,
potnika. Nista se oziral nazaj — vlak je prihitel ... za seboj pa je pustil Antona Londis iz 640 Bolivar rd. z odrgano nogo in Nikolaja Anastazijo, ki je izgubil obe noge. Oba so . prepeljali v Alexis bolnišnico.
— Že iz poročila se pozna, da
mesto Cleveland raste. Včeraj je priplula v clevelandsko pristanišče ladja, ki je bila naložena z 2500 kopalnimi banjami.
—Jutri ob drugi uri popoldne se vrši polletna seja delničarjev in zastopnikov društev
kopi se nahajajo v Harlan o- ja oseminštiridesetih ni zado-
krožju, Kentucky.
o-
8te bili pijani.
COX ZA ŽENSKO VOLILNO PRAVICO.
Gov. James M. Cox je povedal danes zastopnicam narodne ženske organizacije ,da bo vplival na državo Tennessee, da ratificira splošno žensko volilno pravico.
— Jutri je tretja nedelja v
mesecu. Idite na mestčno sejo
voljen z novo Farmarsko delavsko stranko. Napada jo
TROCKI HOČE OKUPACIJO šlo do razdora v pogajanjih z WARSAVE.	; družbo, je bil štrajk proglašen
•--tako nenadno, da je bilo na ti-
London, 16. julija. — Leon soče oseb naslednji dan, ki sc'
Trocki, boljševiški vojni minister je govoril v Moskvi glede vojne. V tem govoru je povedal, da se mir s Poljsko preje ne more sklepati, dokler sovjet-
prišli pozno na delo in tudi več prometnih nesreč se je prigodi-lo. Sedaj pravi družba, da bo v teku oseminštiridesetih ur zopet upeljana redna poulična
v ...
svojem poročilu, ter zahteva,'« diktatorske moči je že odlo-
,	. .	. .	dil, da sprejme take mirovne
da se organizira v resnici novo . , , .	• , ,
i_ , , . , j • i j pogoie, kakršne um je podal
stranko, ki bo odgovarjala da- ; * ■ '	, J , .
Lloyd George, da se doseže pre-
ske čete ne bodo slavno zasedle1 služba. Nadcestne železnice Waršavo.	j vozijo še enkrat toliko oseb kot
Poljski obrambni svet, ki dr- so jih preje in tudi vlaki so
pričeli vzdrževati posebno službo za predmestja. Poleg električarjev so prizade-
mm razmeram.
PERZIJA ZA MIR Z BOLJŠEVIKI.
London, 16. julija. — Poro-ičilo London Times iz Teherana pravi, da je perzijska vlada že obvestila njenega ministra v
Slovenskega doma v Collinwoo-i in plačajte vaš asesmant, da du. Vsi ste vabljeni, da se Vde-|stem olajšate delo vašega taj-ležite. — Glejte oglas.	Inika.
mirje med Poljsko in boljševiški vlado.
-o-
ti od tega mezdnega nesporazuma še nekateri drugi delavci, ki so povečini uposljeni po delavnicah družbe.
Peking,, 16. julija. — Sedanji kabinetni položaj na Kitajskem nudi zanimivo priliko, ki kaže, da važna mesta nitsy vedno s cvetlicami postlana in zavidanja vredna. Ministrski predsednik CI Jun Peng, ki je po smrti bivšega predsednika Feng iKon Cang postal vodja ■politične stranke "Cihli", bi se rad iznebil ministrskega predsedništva, toda predsednik kitajske republike mu ne pusti.
Največja teškoča, s katero se mora boriti sedanja kitajska vlada, obstoja v tem, kako se preskrbeti z denarjem, kar je je tudi vzrok, da želi Ci Jun Peng iti v pokoj, poleg tega pa se vrši tudi tekma med "Cihli" in "Anfu" strankama, poslednja namreč zastopa kitajske militariste.
Ci Jun Peng je položil svojo resignacijo že trikrat, toda predsednik jo je vse trikrat odklonil, ter mu je mesto tega dovolil, da gre na počitnice in se premisli. Medtem časom pa izvršuje posle ministrskega predsednika mornariški minister admiral Sa Ceng Peng.
Kot se govori, se vršijo v notranjih krogih veliki politični manevri, katerih konec bo najbrže, da se bo Čin Jun Peng vrnil iz počitnic in da bo v ministrstvu nekoliko izpremembe, kar je menda njegova želja.
-o--
TURKI UJELI GRŠKO LADJO
BELA Kl'N GRE V RUSIJO.j j" s?revodniki Moh niso ime-__li ničesar opraviti pri tem spo-
1 ru.
Dunaj, 10. julija. — Bela Kun,.prejšni ogerski diktator in — V našem uredništvu ima;
Carigrad, 16. julija. — Turki so pričeli z napadanjem na grško parobrodstvo v Črnem morju. Grški parnik Filia, ko je šel v luko Kerason, je bil zajet od Turkov na dan 14. julija. Turški nacijonalisti so odpeljali častnike ladje v ujetništvo, nastavili turške oficirje na ladjo ter zaplenili sedem miljonov rubljev.
Osem tisoč Armencev v okolici Smirne je prostovoljno vstopilo v grško armado. Veliko število Armencev vstopa v armado v Carigradu.
Turki so pričeli z deportacijo Armencev vzhodno od krajev, Motormani kjer bi mogoče Armenci pomagali grški armadi . Več takih departacij se je završilo okoli Cesares in bližnjih krajev.
svojega brata F. Hočevarja iz
vsi komunisti, katerih ekstradi-Rimu. da naj takoj prične z'cija se je zahtevala od Ogersk-e
pogajanji z rusko ljudsko via-j vlade, so zapustili nocoj Dunaj, Globel, pri Sodražici, Jugosla-do.	ter so na poti v Rusijo.	vija
-Loška Dolina ima svoj
pismo Mr. Ignac Hočevar odi piknik jutri na Kastelčevih far-
mah. Prijetno bo tam, zato ste vsi vabljeni, da se vdeležite tega piknika.

STRAN 2.
"Enakopravnost-'
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ JN PRAZNIKOV
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Russines Place of the Corooration.	6418 ST. CLAIR	AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo.	$2.00
Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo.	$3.50
3 mo. $2.00.
United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo.	$2.00
Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c	SINGLE COPY 3c
Lastuie in izdaia sa
Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo.
CLEVELAND, O., SOBOTA, (SATURDAY) JULY 17., 1920 ____- 104 _
ZAKAJ NISMO TO, KAR SMO?
-o-
Že vdomačena je resnica med nami, da nismo to, kar si mislimo, da smo. Že neštetokrat se je tvorilo nešteto zarot, majhnih in velikih, radikalnih in smelih, toda še vedno smo tam, kjer smo bili. Pomalem se odpirajo oči, toda spi se še vedno. Čimbolj je potreba kazati pravo barvo, tembolj se umikajo gotovi ludje pod plašče pravo barvo, tembolj se umikajo gotovi ljudje pod onih, ki sami sebe povprašujejo: kaj so?
Ljude pa hodijo okoli brez hrbtenic, čeravno bi lahko stali na svojih nogah. Strah jih. je, da so to, kar mislijo nasprotniki o njih, pa se vsedejo na svoje lastne pete, ker ne marajo pogledati človeku v oči. Niti to niso, kar narava zahteva od njih, kajti prvič ne poznajo narave; drugič pa se jim zdi neumno, da bi jim kdo sploh kaj od narave pravil. Imamo ljudi, ki imajo vedno napredno besedo na jeziku, v dejanju pa še nismo dobili kaj konkretnega od njih. So taki strahopetci, da se bojijo svojih misli, in ki so po Cankarjevem izbiranju ponavadi največji patrijotično-zaverovani — rodoljubi.
Navadno silijo ti ljudje druge, da stopajo v ospredje. So za napredne ideje, toda gmotne podpore se ne more pričakovati od njih. Kadar pa jo potrebujeo njegovi "neprijatelji", hm, dolarji so tisti može, ki govore mesto njih.
Tem ljudem ni prav. če nimajo naprednega lista, a če ga imajo, se držijo, kakor da ga ni bilo treba. Vsaka najmanša napaka se jim zdi večia in ogromnejša, kot pa pri njih "neprij^tesl-ju" največji kozel. Pri njih ni energije, da bi dali svoj pravi nasvet, pri njih ni volje, da bi se pokazali na dan, in rekli tisto besedo, katero rečejo vsi tisti, ki ne režejo z dvema ostrinama. So kakor coklja pri vozu, če visi, ji je prav, če pa se podloži pod kolo, ji je tudi prav.
Čas je že prišel, da bi se prenehalo s takimi razmerami. Toliko nas je, da se lahko podpiramo med seboj, in toliko nas je, da si upamo svoje prepričanje zagovarjati. In če smo res to, kar mislimo, da smo, potem nas ne bo strah povedati našega mnenja, kakor smo tudi gotovi, da ga bodo vsi upoštevali.
Imeli smo može, ki so bili napadeni od mnogih, toda so vstrajali na svojem mestu. Njih značaje poznamo, in od njih bi se morali učiti. • Mnogo se govori o dobrih in značajnih možeh, kakor o Cankarju, toda kdo ga čira, in kje so tisti, ki ga poznajo in držijo njegov karak-
"ENAKOPRAVNUST"
•JULY 17th, 1920.
ter. Mnogi celo kažejo na take može, kot bi hoteli reči: Tudi jaz sem tak; v resnici pa je le-to, kamor ga vržejo najmanjši dnevni dogodljaji klepetavih babur.
Saj imamo tudi ljudi, ki nikdar ne dajo centa v prilog naprednosti, toda stoje na listinah naprednosti. In zakaj'vse to?
Ne bomo odgovarjali, ampak mislite sami.
ŠANTKLARSKI KOZEL
Milwauška farovška kuharica enkrat na teden viče; čimveč ji kup govna najde,
tembolj svoj nos notri vtiče. • * ♦ *
Kaj je to?
Danes hvali patra,
jutri ga pa matra;
danes hvali kralja
jutri ga pa v'blatu valja.
Hoče biti vse in nič,
— kaj je to za en ptič.
(Vprašajte mihvauško farov-
ško kuharico). » 6 ¥ *
V Clevelandu se je vstanovi-lo društvo Orlov in je takoj po ustanovitvi odplulo korporativ-no v stari kraj. Od tedaj nima
nobenega Orla več.
♦ ♦ ♦ ♦
Kdor tebe z bičem, Ti njega s kolom; kdor tebe s teletom,
ti njega z volom. ♦ * * *
Poletel Sokol je v višine, poskrite Orli se v krtine! Kjer Sokol—tam napredek
moč; kjer Orel-
skupaj ne zastopajo cilja.
pravega
Stavke so prepovedane, to1 nam pričajo razne postave, katere vsiljivo napravljajo, seveda kapitalisti. Toda poslušajte! Javno zborovanje delavcev je prepovedano. Delavski izum in njegova strokovnjaška energija se bo pričela posluževati mo-' dernejših naprav. Delavci na parnikih bodo glasovali in izrazili svoje mnenje potom brezžičnega brzojava. Tudi narav-
NAZNANILO.
Collinwood, O.
Poživljam delničarje in zastopnike društev Slovenskega Doma v Collinwoodu, da se gotovo vdeležijo polletne seje, katera se vrši v nedeljo, 18 julija ob 2 uri popoldne.
Na dnevnem redu imamo več važnih stvari, za ukreniti. Obenem apeliram na pevsko društvo "Soča" in dram. Dr. "Lili-j ja", da se poslužijo te iseje, ker j se ima ukreniti glede nameravane veselice!
Bodite točni ob določenem ča-
su! S pozdravom
Vinko Blaško, ta j.
ALNE NOVICE
SLOVENSKI PRODAJALCI
DOBRE PLACE.
na moč, ali pa bo tudi ta pre
— Pol tone sladkorja so ukradli tatovi iz C. Mengove trgovine na 12621 St. Clair Ave. Po-
precena? Kaj bode» napravili;	avtomobn da &0
kapitalisti za ugonobitev te ak- Delj,ali ta ^ k_ cije, bomo 'videli v najbliznji j gto funtsldh vrečah. ' bodočnosti.
; lici j a je mnenja, da so tatovi o-
pre-bil v
- Oglasi naj se v našem u-
jredništvu Mr. Josip Milavec, ki ima svojega brata John Mila-| vec-a v Cairnbrook, Pa., Box 52 — Brat mu ima poročati« nekaj važnega.
Zanimiva in še bolj pa čudna obravnava se vrši v mestu Chi-| cago. Na zatožni klopi so so-cijalistični voditelji, katere se smatra, da so napravili velikanske prestopke. Zaslišanje ne- j — V šestih mesecih so poke priče je najbolj čudno, kn j kradli tatovi v Clevelandu in o-trdi, da se je pri nekaterem I kolici iz železniških postaj za nazadnjaštvo, noč. I prodajalcu knjig našlo več spi- i $1.000.000 blaga. To je priče-, * * * * v	.! sov iz pod peresa Lenina. Am- lo jeziti policijo in detektive,
v Cleveland premore se precej pak tQ jg y ysakem me£ta in y ki sedaj vodijo Neusmiljen- boj
sviga-svag, ki tulijo z vsako i. knjigah> s katerimi naprav-! Proti tem železniškim tatovom, credo, kjer je biznez Ampak	seveda kapitalist; lepe do. Vedno se čita
tako ne poj de. Cikaski Paterlbj£ke
Človek, ki zna govoriti Slovensko in poleg tega tudi dobro Angleško, dobi dobro službo z bogato plačo in provizijo. Odvisno je od vas samih, koliko denarja boste naredili poleg redne - plače.
MI VAS BOMO NAUČILI.
Slovenci vas bodo z veseljem sprejeli, ko jim razložite našo propozicijo . Ako ste živahen delavec, pridite, kakor hitro mogoče, med 9. uro zjutraj in 6. uro zvečer.
Vprašajte za Mr. BIRO.
hoče svoje — mi po svoje.
Barka plava, Tone plava, — Orel plava, — kmalu bo vse
splavalo po — vodi * » * *
Črni listi iz starega kraia poročajo, da pride iz Amerike ena barka Orlov v stari kraj. Toč-
v časopisu, koliko so pokradli in kje so jih našli detektivi.
THE SUBURBAN DEVELOPMENT Co„
KINNEY—LEVAN BLDG. 2. nadstropje.
(168—174)
Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu
Frank Zakrajšek
POGREBNIK IN EMBALMER
1105 Norwood K& ■
Tel. Princeton 1735—W Rosedale 4893 Avtomobili za krste, poroke in pogrebe in druge prilike.
Dr, I), J, Smally
ZOBOZDRAVNIK ' 6204 St. C.Iair Ave. j
Času primeren zobozclravniški opremljen za vsakovrstno zdravniško delo.
t
Republikanskega kandidata Hardinga mnogi bojkotiraj o. Celo ženski spol je pričel v zadnjih dneh očitno nastopati proti njemu. Toraj vendar prihaja na dan, da imajo delavci
,v ,	, ,	v., .prav, ko ne podpirajo mož, ka-
nejee bi se glasite to poročilo:, terim mar da bi zast u Wa_
En Orel z oarko	> ^ prfcWvaJ?_. Ampak g
Predsedn.sk! kandidat repu:jtežko> če je lčWek nayezan £
blikanske stranke je že pričel z odvisen iz dobrodelnosti, katere obljubami. Včeraj se je izjavil,1,^ Wa]1 street v Yorku_ da bo vodil svoje posle kot pred-	• » • *
sednik po načinu Lincolna. Koti Blagor Jugoslovanskemu napo navadi: pred volitvami, se-,rodu v Jugoslaviji. Na sloven-veda.
Se| M
i a
— Kdor se zadnji smeje,
najsladše smeje, toda kdor zadnji joka — ta zastonj ne!_ ■stoka. — Pa recite, da ni res. — j jf K cvetličarju Franku Branile-[ a ju je prišel moški, ves objokan, IJ solzan in skesan, kjer je naročil j § -lep mrtvaški venec. Ni pove- i 5 ■dal, kdo mu je umrl, ni' dejal,-"
se j wasMHBEHB&siBBaBassieaaaaaHB
■ Ml
S3
O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W.
JOS. VOYK
1123 Addison Rd. AVTOMOBIL ZA VSE . SLUČAJE.
se priporočam.
BRIDGEWORK-PLATEWOKK
naša špecijaliteta.
Ruvanje zob brez bolečin.
Čistimo zobe. URADNE URE: Od 9 do 8:30 Ob nedeljah: 9 do 12. • : Ob sredah popoldne zaprto.
STANJE ZOB VLADA ZDRA>Jt"
X-ŽARKI so prikazali dejstvo protina. povzročijo slabe zobe._f Vi, s svojim zdravjem zelo kriv veliko revmatizma. bolezni v želo ^ in ledvicah, na srcu, tuberkuloze' postopate, in kazite vašo osebnos1, tem, da zanemarjate svoje zobe-Pulenje zob brez bolečine. P*® in oxygen.	j
Uradne ure od 9. dop. do 1?-1. do 5. pop. Odprto ob torkih. V. kih zvečer do 7:30. Drusre ure T>° ,, govoru. Zaprto ob sredah POPflr Tel. Bell. Rosedale 2377. Govor" slovensko.	_.«•
DR. FRANCIS L. KENNE®'
Dentist—Zobozdravnik . 5402 Superior Ave. vogal E. 55th Suite 8	CLEVELANJJ
VREDNOST SKUŠENJ-
! '
da mu je ljubica umrla, tako je bil žalosten. Cvetličar je imel ž njim usmiljenje, hitro je na-1
redil delo ter mu prinesel naro-|iaHflMBaDEBZEgESSsaBBBBiiBaaair5
čen mrtvaški venec. Neznanec'
Vsem ne more nihče streči. izna,lje? Hm> ubogi kmetič ga Gov. Cox, predsedniški kandi |raj jn delaj za druge>
dat demokratske stranke ima|	___Q___
tudi svoje nasprotnike. Med
skem so študentje v 'šoli, ki raz- i Pa v jok, da so mu tekle solze,
kot b strehe.
^ pravljajo samo o politiki. In kot bi kapalo od slamnate
Cvetličar je
—Fr. Conigan poživlja cleve-lndske šoferje, če je še kdo iz-
SVOje iia»piumine. meu [ rp^
najvažnejše se smatra baš na-j__
povedan boj suhačev. O mir! ve- . ljudem.	|b -n
starega divjega lovca. mo,i Bo.,'-, sedaj ni nič vorr. Zajca vidim sla-ndarj? sploh ne ve. —
čutil
med njih prevozil več kot 700,-
, + ri • • , v i. Jf'IOOO milj, kot jih je on. Ko je lost veliko, m imel sočutje bla- nn nT,;xQl ,. . , , . „„ „ • • 1 v 1 i , , ! on pucel delati pri elevelandski go, na mu je menjal cek ter dal	. ...
•	• -j u- xt vodni napravi, so ime i samo
nazaj precej drobiža. Nežna- j
nec je šel, ker je bil žalosten, a
I Ova avtomobila, a danes jih
cvetličar iz 1272, vzhodna 71.
imajo ze petintrideset.
cesta se ie nričel kisati ko ie JB freV°zil te milje' ne da cesta, se je pričel kisati, ko je | imeJ kako posebno gitnogt
I
Dr. Crane ima prav. V četr-l Sodnik pokaže tatu ukradeno j videl, da je zmenjal ponarejen tek je imel predavanje pri ne-j uro en pozneje: Poznate li, ček. kem sestanku. Med drugim je! to uro ? rekel tudi to, da je danes v A-j Tat: meriki preveč strank. In vse i še
In on bi ali
Nekoč je rekel Napoleon1 "Treba je sedem kampanj P: no se naredi vojaka." V teh sedah tiči velika modrost, riti dobro karkoli že, mor1 imeti skušnjo. Zato vzam|' g rej več let predno se prip1* perfektno zdravilo. Tri^' American Elixir of Bitter r'j ki slovi danes kot najbol'| zdravilo za zabasanost, slab n glavobol, želodčna napetost, prezentira danes trideset1/] skušnjo. Prestalo je preiskušenj, izkazalo se je. fj j stim, in je pomagalo na ff1^ ne bolnikom. Vsi, ki ga jo ga hvalijo. "Triner's ^ can Elixir of Bitter Wine Je vrstno zdravilo," nam piše fl Tony Prsle iz Oak Grove, ^ 29. junijem 1920. Samo en \ iskus in strinjali se boste z govo izjavo. Toda ne te nikakega drugega "grefl^ vina" od vašega lekarnarja trgovca z zdravili, temveč
nesrečo. Kaj se ne postavi; pač j htevajte vedno pristno in ^ | drugače, kot tisti slovenski av-; zanesljivo zdravilo "Triu*1' . .. . . Cez tristo se jih je prija-J tomobilisti, ki vozijo po deset American Elixir of Bit": at: t. bi jo ne, saj sem jo vilo, da bi radi postali policijski j milj na uro, pa še nosijo kole-včeraj vide', i	j stražniki mesta Clevelanda. i sa v rokah _ rtnmnv
01 1M
Wine". Jos. Triner Co. 1333-^ So. Ashland, Ave., Chicago-
i
Skušnj
jave Tomaža Krmežljavčka.
. i.
V silvestrovi noči, ravno ko je ura na župni cerkvi udarila polnoč, se je utrnila zvezda in je v nedo-hitnem begu letela čez temnomodro obnebje proti zemlji, odeti z bkstečim snegom in drhteči v objemu krutega mraza. Tedaj je v prostorni pritlični sobi starega gradu, stoječega na koncu trga Mračno se-lo, prvič spregledal novorojenček in z glasnim ve-kanjem pozdravil novo leto.
Novorojenčkov zakoniti oče je ob tisti uri visel na kljuki cerkvenih vrat in delal obupne poskuse, da bi dobil svojemu telesu za nadaljno pot potrebno ravnotežje. Z eno roko se je oprijemal kljuke, z drugo je lovil okrog sebe po zraku, a navzlic vsemu vratolomnemu prekucevanju se ni mogel postaviti nai noge.
Ta nesrečnik je bil zmernospoštovan občinski redar v Mračnem selu in predsednik katoliškega izobraževalnega društva Krmežljavček, imenovan po domače ""ta sežgani Boltežar". Opravljajoč svojo težavno službo od krčme do krčma, se je bil kozarec po kozarcu nalezel toliko slabosti v nogah in toliko vročine v glavi, da je le z največjim naporom pridrsal do cerkvepih vrat in. se tam vjel za kljuko. Zdihuja na glas in prekjinjaje na lihem je sedaj visel na kljuki, kakor svetopisemski šaher na križu.
Udarjanje ure, oznanjujoče konec starega in začetek novega leta, je vzbudilo Krmežljavčkovo ves}:. Spomnil se je poglavitne določbe svojih službenih predpisov, da mora ob pe^eljah * in pvazpikih, kakor tudi v silvestrovi rjoči, biti zmožen, pobirati od pijače na cesti onemogle občinske odbornike in če je čas,
tudi druge davkoplačevalce in. jih nositi na njihova stanovanja, za katero delo je občinska blagajna od pamtiveka plačevala po grošu od krščene glave, od maziljene pa staro cvancgarco. Misel na ta izdatni zaslužek je zdaj vzpodbodla Krmežljavčka, da je z ljuto silo poskusil rešiti se iz odvisnosti cerkvenih vrat. Zapodil se je naprej in zagnal glavo kvišku s tako močjo, da mu je zletela vznak. Tedaj je zagledal sijaj čez nočno nebo bežeče zvezde.
"Eha — kaj je pa to?" je začudeno strmel. Ce se med nebom in zemljo gode stvari, o katerih se niti treznim filozofom nič ne sanja, kdo se more potem čuditi, če pijan občinski policaj na kmetih ne pozna izredne nebesne prikazni.
"Ha — kaj je to?" je zaklical Krmežljavček v drugič, a že s povdarkom, kakor bi se zavedal, da je njegovi obilni osebi poverjena skrb za red in mir in za javno varnost v Mračnem selu. ''Kdo se drzne — kh — motiti oblastveno prepisano — kh — nočno temo z — hk —■ nedovoljeno razsvetljavo?"
V službi je Boltežar Krmežljavček govoril nekako književno sloveščino, podobno žargonu slovenskih igralcev.
Po tajinstvenepi slučaju se je Krmežljavčku pri teh besedah posrečilo vjeti ročaj svoje sablje, ki se mu je bila zapletla med noge. Potegnil je sabljo in zamahnil ž njo in mogočno je donel njegov zapovedujoči glas proti nebu:
"V imenu postave — hk! — Legitimiraj se! Ali ne slišiš? Oko postave te je že zagledalo. Stoj čarovnica! Cez Mračno selo ne boš jahala na Klek, dokler bom jaz zastopnik gosposke — hk! V imenu postave te aretiram. Sem!"	/
Krpiežljavček, vajen, da so ga berači, vandrovčki in cigani brezpogojno'jn spoštljivo poslušali, je tulil v tiho noč, kakor tulijo glasom Turkovih indi.iana-ric ranjeni bivoli na ameriških presijah. Toda zvezda je veselo žgreč tekl^ svojo pot, kar je Krmežljavčka tnko ogorčilo, da je najprej zagnal za njo najkrep-
kejše žalitve, s katerimi je na občnih zborih katoliškega izobraževalnega društva in na letnem pasjem semnju krotil klerikalno mladino in pasje prekupce, končno pa se mahajoč s sabljo zapodil po mrzlem potu za zvezdo.
"Jaz ti pokažem kdo sem jaz, jaz te naučim, kaj je postava. ..."
Dalje pa Boltežar Krmežljavček ni prišel, ne z be solarni, ne z nogami. Čim je izpustil kljuk«, je že telobnil na tla. Ležal je na trebuhu, moleč roke in no.sje od sebe, kakor da je mrtev. Šele čez nekaj tre-nctkqv je začel poskušati, da bi se dvignil s tal, a odnehal je hitro, kajti ni si mogel prav nič pomagati.
"Ah, naj pa zmrznem," je resignirano zaječal v spoznanju, da sam ne pride od tod. "Naj pa zmrz-nem,' saj sem že vsega sit. Le to je dobro, da nimam nič možgan, drugače bi si jih bil gotovo pretresel. Ljubi bog, tvoji milosti priporočam svojo grešno du-šo. ri, bleda smrt, pa hitro opravi, da me vsaj v tej smrtni uri ne bo preveč zeblo."
Po tem vzdihljaju je Krmežljavček primaknil t no roko k sebi, položil n^njo svoj krvaveči nos in 'lukal na smrt. Čakal je dolgo in udano, a ko se je čakanja naveličal, je začel klicati na pomoč. Vpil je vse glasneje in naposled je tako strahovito rjul, kakor so glasom starocerkvenih indijanaric rjuli Dijok-Icvijanovi levi, dokler jim niso vrgii če že ne kakega pitanega korarja, pa vsaj kako škrbasto mučenico.
Krmežljavček je rjul tako sti'ahovito, da so zače-
li lajati vsi psi in peti vsi petelini, da so ženske prihitele k oknom in moški bežali iz krčem. Vpe je bilo \ strahu, da gori ali da se je zgodil roparski umor. Gasilci so tekli skupaj in trobili ter si delali opravke pri brižgajm, da U ne prišli prezgodaj, ker je v Mračnem selu gorelo običajno le takrat, kadar je gospodar. potreboval zavarovalnino, mežnar pa je zapustil gorko posteljo prednice Marijinih devic in z dolgimi skoki dirjal zvonit plat zvona. Kmalu so bili abrani okrog Krmežljavčka skoro vsi moški Mračnega
sela, stari in mladi, bolni in zdravi, vsi presOT^ in vsi pijani. Naglo so postavili Krmežljavčka '1 noge, in videč, da ima golo sabljo v rokah, ohp>2; ves umazan od krvi, so vsi vprek začeli nanj v{" in ga izpraševali, če je še živ,'kdo ga je napad?1 kje je morilec.
"Oh, o pravem času ste prišli! Oh, možje ^ ščanski, to je bilo strašno!" je vzdihoval iKrmež1^ ček omahuje zdaj sem zdaj tja. "Oh, moja jj^ Ali je še cela?"
"Kaj je bilo — govori vendar — povej — je napadel — kje je morilec — ? Ježeš Marija r- 1 ^ je omamljen!" tako je vse križem vpilo.
"Kdo me je napadel? Oh, možje, čarovnic«^ je napadla; da, možje krščanski, prava čarovnic?-goreči metli je jezdila in me z metlo oplazila 'in L drla. In zasmrdelo je za njo in pošast se je na zasnrejala in se vzdignila visoko v zrak."
"Ali je-res — čarovnica — ali je mogoče — ^ ■ska bo -- ne, potres bo," — tako in enako so v/i | vali ljudje v svoji prepjašenosti, se.prekriževali iJ1" čudovali Krmežljavčka, da je apolh še živ.
Tedaj pa je zaklical osoren glas iz višave: J

'Seme— £pat pojdite! pijan, pa se mu blede."
Krmežljavček je
To razodetje je prišlo z okna poleg župne cei'K ^ Cuvši -ta qsorai glas, so se ljudje obrnili in se z največjim špoštovanjem, kajti na oknu je vsi svoji mogočnosti gospod Matevž Štebalar, P° ji nemilosti župnik v Mračnem selu, strah vseh kih in ljubljenec vsega ženstva v njegovi fari, odkar ni bilo kaplana.
V trenotku; ko je proglasil župnik Krmežli^J' kovo pripovedovanje za bajko, Krmežljavčk as^f pa za pijanega, je zbrana množica bila takoj žup»: vega mnenja.	(Dalje.) : I Idi
95555555555555555555555555555555555555555E5555555555
01010001010100010202022301010030230002020201015300010100000001

JULY 17th, 1920.
•ENAKOPRAVNOST"
STRAN S.
m iti
Iti
■ :ai[a] tiTfri! [K|M [ ,|B j ■ •! ■! it la li il al ■■'■liiTaTiilB > i iIhI ni nliil ■ li i! ■! ■ li ■' i iIbIii! bIiiib itali itati ital, r^ri^
Najhitreje in najstalneje.
|g Pošiljanje denarja v staro domovino je potom čeka (draft). TUBS KAJ JE KAR JE POTREBNO: Bi
5i= Mi vam pošljemo ček. To ček pošljete vi naslovljencu in SIS kadar
on ček prejme, gre z njim na dotično banko, kjer dvigne Ijš denar. Mi izdajamo čeke na vse večje banke v Jugoslaviji. —Po-g-; šiljamo denar tudi potom pošte in brzojavno. — Naša cena je S| vedno najnižja.
Pošiljamo denar na bančne uloge na vse hranilnice v Jugoslavs viji in vam dobimo vložilne knjižnice v najkrajšem času.
Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih družb. Našim |1| potnikom preskrbimo vsa potna izkazila brezplačno. Dobimo vam fg vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Izpolnjujemo vse jav-sJ5 ne notarske posle kot so: pogodbe, in razvrstne druge postavne |j| H listine. PRIDITE OSEBNO ALI PIŠITE ZA POJASNILA.
Bk |	m .........■»■■■■ m.im :>i^|iir 'li i i« ■■!■ !■ n ■	umLif-J umi m«......
HEMBTH ^TAT5 kiANK
sts
i
GORJE.
Glavnica i rezerva v bančnem poslopju 10 E. 22nd St.
John Nometh pres.
oreko S2.000.000.00.
1597 Second Ave.
NEW YORK CITY
i
m
it:	a=
jB4i!iai!!iai!L.B:»i«i"Pi»i«inniiii i»i'ii»ii iiBittigLiiini«','«!««;
11 ■ i utsti rTi?! r« 11 nsti rtsri ititi itiTi n'it; itsti iiSTi rrsr; iriTu: tr; itsti nsn iTsri rfirri iTET; rsn iiKii iTSTi rsri iTiriiTiiTi rsx; rfj 'wit irst; rtsti rmri rl irtj rti-n toi rtit; rrn rtsr; rtsti r&n rrsti rtet; rrsri ithti rrnn itsn rreri rriri nvn rm rrari r ^ it,
y Zopet sem odrpla SLADŠClCARNO in sicer na lj 7505 ST. CLAIR AVENUE.
kjer se vam bo postreglo s krepilnimj
H PIJAČAMI, BOMBONI, SLADOLEDOM, SLAD- H ŠClCAMI, CIGARAMI IN CIGARETAMI
Se vam priporočam v obisk
MAEY FOSNIK
7505 ST. CLAIR AYE.
it! iti I B fi
■ji

HPfll ^'fJf^^^PT^f5
J":;. ■
3 MAGNIFIGWr STEAMERS 3
The Grcit Ship "SEEANDBEE" — "CITY OF ERIS" - "CITY OP BUFFALO" CLEVELAND ~ Daily, May . It to Nov. 15th — BUFFALO
Leave CLTtvKUU*r> - 0:00 P. M. > Eastern f Leave Buffalo - 9:00 P. M. Arrive Buffalo - 7:30 a. m. f Standard TJvr. ( Arrive Cisvsl. nd 7:30 A.M. connections at buffalo for Nispnra falis and all Eastern nnd Canadian po®tB. Railroad tickets
t Automobile -•»base.
Beautifully er.kTvJ section?! puzzle chart cf T L o Grca Ship "SLLnNDBfl®" sent on receipt oC f-vc centa. A'so for our '/. l-nage pictoriai nnd descriptive booklet free.	__
The Cleveland & Buffalo Transit Company
- , Cleveland, 01_____
'I'.'ie Great šbip
"SEEANDBEE" I —•the largest andmoit »roatly, pasveuper Stoamrron inland WMersofUM world. Sleeping capacity, 1500 panneugem.
Spisal Ksaver Meško.
Slika iz Slovenskih goric.
S solznimi očmi strmi tja čez njivo, gleda razdejanje, gleda kako ledena zrna tolčejo po dolgih sabljastih listih še nežne koruze, po latovju, ki se šele spočenja, kako odrezujejo kakor ostro brušene britve vrhove bilk, jih srdito mečejo na zemljo, jih v divji jezi man-drajo, tlačijo in razbijajo v ru-menočrna tla, na vrhu že premočena in zrahljana. S široko odprtimi očmi, solznimi, polnimi beli in groze strmi v to neusmiljeno početje, in ihti, da ji drhti vse slabotno telo.
"Kaj bodo jedli otroci? Kaj počnem z njimi, o večni Bog?"
V kmetskih hišah spodaj v vaseh, v vinničarijah gori v vrhovih žgo gospodinje in matere, kar jih je prihitelo pred razdejanjem s polja in iz vino-gra, na komenih presnec, mla -dike, lbagoslovljene na cvetno nedeljo. Okrog matere se gne-tejo otroci kakor piščeta okoli koklje, ko je jastreb ali vran pravkar vzel eno iz njih sredi-
ne. V tesni grozi se oprijemajo materinega krila, jokajo na glas, ker jih plaši blisk in grom, in ker vidijo, da joka mati. Z zbeganimi, očmi se ozirajo za plašnimi in obupani-j mi pogledi materinimi proti j oknom, z zbeganimi očmi strme vun v točo, ki pada goste j-'še, nego snežinke ob novoletnem metežu. Vsi drhte kakor nevarno mrzlični bolniki. Zakaj strašno bobni nad njimi glas razpaljene jeze božje, neprestano bliska srdito oko božje s strahotnimi, plamtečimi pogledi. Kdo se ga ne bi bal? Kdo ostane miren in pokojen pred njegovo strašno močjo? Kaj čudo, če drhte mlada srca!... In med ihtenjem moli-|jo z mamico... "Daj nam danes naš vsakdanji kruh... re-I ši nas hud —"
Sredi besed ji umre molitev. ' Povsem blizu je tresnilo s straš nim pokom, kakor da se je raz-klal svet na dvoje. Okna za-sklepetajo, kakor da je šla mimo sama smrt in je s trdo koščeno roko udarila na okna, na vse tri obenem. Obledeli, ka-1 kor okamneli strme vsi proti oknom.
Kakor bi hotela svoje drage in najdražje ščititi pred nevarnostjo in pogubo, pritisne mati z levico za kodrasto glavico najmanjšega k sebi, čez druge naglo iztegne desnico. Blede ustnice ji drhte, iz stisnjenih prsi se ji izvije še enkrat plašna, a neskončno goreča in srčna prošnja.
. .temveč reši nas hudega. Amen."
# * * (Dalje prih.)
@©3®®<šXS)®(«Xš>®^^
JOHN GROŠELJ Biljardnica
Vsakovrsten tobak SLADŠČICE IN MEHKE PIJAČE. 642 E. 152nd St. Collinwood.
Phone Wood 180 W , O'NEIL & WHITEHEAD ELEKTRIČNI KONTRAKTORJI
Napeljava žice v hišo in popravila.
15606 Waterloo Rd. Cleveland. O.

P
ni
M! g
p Uril
[ll]|l]ll]|!il!i[ti]lliJlli!liillMll!llt
VSEM SLOVENCEM
dobro poznani rojak ir. stavbenik
J0S. DEMŠAR
bo otvoril svoj novi urad DNE 15. JULIJA 1920
. NAD
NORTH AMERICAN BANKO
ZA
GRADENJ E STAVB, KUPOVANJE IN PRODAJANJE
kjer bo našel vsak rojak dobro in pošteno postrežbo, j^j
Urad:--«129 ST. CLAIR AVE.
Bivališče: — 643 E. 108th St.— Tel. Eddy 9140-W
IIIIIIIIIlIlIlEilllllllllllllllM
m
OBJAVA CELI JAVNOSTI
I
PREMOŽENJE NAD $400.000.00.
Vložite denar po
pri
Slovenskem Stavbinskem & Posojilnem Društvu
6313 ST. CLAIR AVENUE Octarto tudi zvečer, razven ob sredah,
Bolni Slovenski možje in ženske
PRIDITE K MENI ŠE DANES!
DR. EARL S. SNYDER
— je odprl —
PRVE VRSTE ZOBOZDRAVNIŠKI URAD
na
6400 ST. CLAIR AVE.
Vsi, ki potrebujete zobozdravniške pomoči, boste storili previden korak, ako se naj-preje posvetujete z menoj, kajti moje cene so zmerne in vse delo jamčeno.
PREISKAVE ZOBOVJA BREZPLAČNE. Govorimo slovensko.
Uradne ure:
od 9. ure zjutraj do 12. opoldne, od 1. popoldne do 8. ure zvečer. Ob nedeljah samo po dogovoru.

smsaaaEifiiiiaiesi^j^^i^sniiiHHBViii
Ne bodite bolni. Ako ste že dolgo časa bolehni in tudi ako ste ravriokar pričeli hirati, m niste do'oili nikake olajšave, pridite k meni. Pustite, da vas temeljito preiščem in vam odkrito povem, kaj mi je mogoče storiti za vas. Gotovo ne boste razočarani.
•laz sem uspešno zdravil.
Nervozno oslabelost, nervozno neprebavo, čreve sne bolezni, nervozno onemoglost, bolečine v hrbtu in izpahke Po obrazu.
Ali trpite radi
Krvnih neredov, kožnih bolezni, ledvičjih nadlog, želodčnih neredov, revmatizma, srčne napake?
Hiše - Zemljišča - Farme
DR. J. A. CONLEY
ŠPECIJALIST VA ŽENSKE IN MOŠKE BOLEZNI.
ZDRAVI MOŠKE. — Med Euclid & Superior Uradne ure: — Od 10—12 dopolden; 1—4 popoldne; -6—8 zvčer. — Telefon Main 1469.	v
OB NEDELJAH: Od lOdopoldne do 1. popoldne.
Uradne ure: od 9. ure zjutraj do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. dopoldne do 2. popoldne.
Dr. KENEALY
647 Euclid Ave., Drugo Nadstropje, Cleveland, Ohio.
REPUBLIC	I'oles STAK
BLDG.	Gledališča.
Poleg Bond's trgovino z oblekami
Ali želite kupiti hišo? Ako je to vaša želja — potem |j si oglejte našo listino. — Na • lahka odplačila ali v gotovini.	HIŠE Ali imate hišo naprodaj? Ako jo imate, oglasite se pri I nas za hitro akcijo.
ZEMLJIŠČA Ali želite kupiti zemljišče kot investacijo ali za gradenje. Mi imamo precejšnjo izbiro.	ZEMLJIŠČA Ali imate zemljišče naprodaj? Ako ga imate, ga- mi v kratkem času prodamo.
FARME Ali hočete kupiti farmo. Mi imamo krasno zbirko farm in smo gotovi, da vam bomo lahko ustregli.	.' - FARME Ali imate farmo naprodaj? Pridite k nam nemudoma. — Imamo več kupcev.
«IThTC HaTlin^i c talitiD ii >1 I!BI IIIB?iiTMNI IBTI	' 'vTirBTii^iTatiiiBiiiTHJilBlirMMiU
MODERNO UREJENA PEKARNA
WATERLOO BAKERY
16305 WATERLOO RD.	\
in podružnica na 404 E. 156th ST.
Vem, da ne ljubite ničesar bolj nego svež in okusen kruh in razno drugo pecivo. Zato vam priporočam moji izvrstni pekarni. Na željo naših odjemalcev smo dobili tudi peč za Vienna kruh, -ki je jako priljubljen med Slovenci. Snažnost in točna postrežba je naš cilj!
Se vam priporočam	.	^
m
n
ii m m
ANTON K O S S '
SLOVENSKA PEKARNA k DVE TRGOVINI
16305 Waterloo Rd. - 404 E. 156th St $
m
Vsaki dolar, katerega prihranite sedaj bo vreden dva, kadar se nekdanje razmere povrnejo.
Ali ako hočete, da vara donese denar dobiček, ulagajte ga na hranilno vlogo po 5%, katere vam Plača
THE CUSTODIAN SAVINGS Al LOAN COMPANY.
ZA POŠTENO, HITRO IN USPEŠNO POSTREŽBO SE POSVETUJTE Z NAMI.
URAD je odprt >sak večer do 8. ure zvečer. — Ob nedeljah od 9.
ure do poldne.
The 55th & St Clair Ave. Real Estate Office
414 E. 156 St.
Cleveland, 0.
1342 East 55th Street.
Cleveland, Ohio.
Postrežba Y in IZ Evrope.
Mi smo pooblaščeni zastopniki najboljših parobrodnih črt. Ako imate namen potovati v Evropo ali mislite koga dobiti od tam, vam nudimo mi najboljšo in najhitrejšo pomoč.
Mi izdelujemo vse potrebne dokumente za dobavo osob iz Evrope.
Potom naše dobre zveze, nam je mogoče; pošiljati denar v Evropo v najkrajšem času mogoče. Sedaj vam nudimo drafte na največjo hranilnico v Ljubljani.

ZUPNICK & COMPANY
TUJEZEMSKA MENJALNICA-PAROBRODNA AGENCIJA.

6024 St. CLAIR AVE.
Cleveland, O.
00020200010201000101000201020053234848485353025301010102000102000001020101010200000000010201000201023091484853915348480101000253
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
JULY 17th, * 1920.
LOKALNE NOVICE.
— Emil Fedak iz 4210 Reservoir ave. je nesel kavo svojemu prijatelju, ki je bil prikrajšan na svoji svobodi za vrati mestne jetnišnice. Stražnik mu ni verjel, da bi bila v tisti stekle-ničici kava, ker je dišalo po alkoholu. In sledilo je, da je bil Fedak zadržan radi kršenja pro hibistične postave. Kavo pa so dali mestnemu kemistu — no, ne mislite, da bi jo popil — ampak da naj jo preišče, če je v nji kaj alkohola. Včeraj pa se je vršila obravnava. Pred sodnikom je stal ubogi Fedak, poleg njega pa priča, mestni ke-
mist. Sodnik Beebe pa je vprašal: "Je bilo kaj alkohola v kavi?" — Kemist: "Da, sodnik, našel sem ga le okoli 63—100 od enega procenta. Ta ne bi u-pijanil nikogar. On je imel le stekleničk, v kateri je bila preje viška." — Hm, Fedak je imel velik strah, toda bil je oproščen. — Le glejte, da ne boste nosili po žepih takih steklenic.
—	Moka bo cenejša. Pri sodu se je pocenila za 40 centov. Po tej ceni ostane, če le ne bo pšenica dobila višje cene.
—	V Clevelandu imajo vozniki avtomobilov lepo navado. Ka-
dar se naveliča voziti po cesti, pa enostavno zapelje v izložbeno okno. Tako je stal včeraj dopoldne zopet en avtomobil v oknu trgovine na 7005 Superior Ave. Ch. Kister iz 61. ceste se je zaletel s svojim avtomobilom v to okno.
— Poštna postaja B, ki oskrbuje povečini slovensko naselbino v Clevelandu, se bo morala preseliti iz sedanjih prostorov na Euclid ave., v bližini 55. ceste. Do sedaj je plačevala najemnine po $3600, a sedaj je lastnik hiše povzdignil najemnino na $15.000 letno. Te vsote pa pošta ne more plačati.
Prihranjevalne Izrediiosti
Sleheren dan je hranilen dan v naši Trgovini. Tukaj je par vidnih dokazov, o katerih imamo veselje poročati vam. Pomnite da je naše blago le najboljše kvalitete po . nižjih nego navadnih cenah.
RAZPRODAJA SE PRIČNE V TOREK, 20. JULIJA
IN TRAJA -30 DNI.
TU JE LE PAR IZREDNOSTI VSE DRUGO BO VIDNO V TRGOVINI.
OVERALLS — DELAVNE HLAČE — Posebna cena. . . ČRNE SATENASTE delavne
srajce. Posebna cena .......
MOŠKE LAHNE NOGAVICE
Par......................
ARMADNE TRPEŽNE NOGAVICE Par ....................
MOČNE ŽENSKE NOGAVICE. Par .......; ..............
OTROČJE IGRALNE OBLEKCE Vsaka po .....................
$1„89 $1-69 13c
19c
NAVADNE CHAMBRAY SRAJCE. Naša cena .... POSVILJEN SUKANEC za kvačkanje. Špula ..................
OTROČJE KRATKE OBLEKCE
Vsaka po ....................
TURŠKE KOPALNE BRISAČE
Vsaka po ....................
ŽENSKI HIŠNI PREDPASNIKI. Vsak po ............
PARNIŠKI KOVČEGI — So po špecijal-no nizkih cenah.
$1.39 7c 98c 39 c $1.89
"Kako vendar oni napravijo?"
je začudenje vsakega, ki pride v trgovino The COLLINWOOD CENTER BARGAIN STORE, ko vidi tako čarobno zbirko oblačil. po tako -nizkih cenah. "Kako vendar to izvedejo?" Je zelo priprosto. Kot so pametni kup-čevalci, tako so pametni tudi nekateri trgovci. Mi smo pametni trgovci' in smo vedno na straži za najnoA^ejše in najboljše blago in kupimo po najnižji mogoči ceni. Ako rabite karkoli v mešanem blagu in želite najboljše po najnižji ceni, sledite gnječi v
Collinwood Center Bargain Store
795 EAST 152ND ST.
in
KATERA VAM UGAJA?
Hiša 12 sob, garaž, furnez, elektrika; rent $110; cena sa- §= mo $10,800 — $5.000 takoj.
Hiša 13 sob, trgovina, garaž, furnez; rent $110; Cena $l'0.600 $5.000 takoj.
Hiša zidana, 32 sob, cena $26.000.
2 hiši na enem lotu 20 sob, cena $15.500.
Hiša 8 sob, vse moderno, — cena $8,500.
Hiša 11 sob, 2 družine, cena $6,700.
Hiša 12 sob, 2 družini — ce-i na $8,500.
Hiša v Collinwoodu, 12 sob, | nova, $8.500.
Imam še več drugih. Oglasite se na.
6508 ST. CLAIR AVE. ali
1105 E. 74th St.
POTR
MALI OGLASI
HIŠE NAPRODAJ!	DOBRA KUHARICA
Naprodaj je hiša za tri dru-ise sprejme takoj v restavracij«' žine, spodaj grocerij&ka trgovi- j Samo zmožnim se je zglasiti. na. Hiša j? zelo na lepem pro-1 Dobra plača. Poizve se pfi J°s' štoru na 1383 E. 53rd St. in vo-j Milavec, 6110 St. Clair Ave. galu Standard Ave.
Druga hiša je naprodaj na 6026 Glass Ave. Hiša za dve družini z 9. sobami. Poizve se na 1383 E. 53rd Street.
(164-68)
BBBBIBSSUaBB^BBB
TEŽAKI
GLEJTE ZA IME
L. KITMAN
5812 St. Clair Ave.
ZELO VAŽNO OBVESTILO---
Dr. J. V. ŽUPNIK, zobozdravnik
bo premestil svoj urad iz 6127 St. Clair Ave. kjer je posloval nad o let.
NA 6131 ST. CLAIR AVE.
takoj v drugo poslopje pod Knausovo dvorano.
Dr. Župnik bo v svojem novem uradu 1. Avgusta
Dr. Župnik ne vposluje nikakih potovalnih zobozdravnikov, ali učencev, temveč posveča svojim bolnikom osebno pozornost. Vprašajte za Dr. Župnika in za nikakega nadomestitelja, ako hočete zanesljivega zobozdravnika, ki posluje v okolici več let. Vhod iz E. 62. ceste kot v Knausovo dvorano.
m.
Za delo na dvorišču in v tovar-Preskrbijo se stanovanja. Zglasite se osebno ali pišite
EMPLOYMENT DEPT.
Columbia Chemical Company.
BARBERTON, O.
(166—72)
SBlBBBBftlglBgS^ll
SPODAJ PODPISANI, JUJEM, DA 311 JE VE-, LIKO POMAGAL
DR. IVNIK, kiropraktik
6410 ST. CLAIR AVE. nad Butalovo trgovino.
kajti bolehal sem na jetrih, želodcu, zaprtju in glavobolu ali omotici. Sedaj se pa počutim mnogo boljšega in zadovoljnj-šega. Zato ga priporočam vsakemu izmed bolnikov
AVTOMOBIL NAPRODAJ!
Avtomobil za 7 oseb, Stude-baker, 1916 model, se proda.— Vprašajte na 1051 Addison Rd. (zvečer) Geo. Kuhar.
(166—68)
V OSKRBO SE VZAMETA dva
mladoletna dečka. Zglasiti se je v upravništvu tega lista za vse podrobnosti.	(167-69.)
HIŠE NAPRODAJ.
Nove hiše po 8 ali 10 sob, za dve družini; vse moderno urejeno; kopališče, furnezi, elektrika. Cene tem hišam so oh $6.000 do $8.500, gotovine $2.000.
Nove hiše za eno družino P° 6 sob, kopališče, fornez, elektrika, gotovine samo $1,000.
Prodajamo tudi farme vseh velikosti, kakor tudi lote na lahka odplačila.
Vprašajte na 15813 Waterloo Road, pri
J. KRALL in D. STAKICH

i -.
\ ->■i i. Ml&ii!mM'.
MESARSKI POMOČNIK, odrasel ali mlad fant dobi delo takoj. Plača po dogovoru. Zla-sit se je takoj. Frank Marinčič, 542 East 152nd St.
(167—69.)
PRODA SE še skoro nov šotor (tent). Ker ga ne rabim se proda poceni. Zglasiti se je na 542 East 152nd. St.
(167—69)
KJE JE FRAN PLUT?
Zglasi naj se pri sestri na 1119 East 72. cesta. Cleveland, O.
ODDAJO SE TRI SOBE za malo družino. Zglasiti se je lia 382 East 162nd St.
KADAR SE VAM raztrga obleka, je potreba, da se vam zašije, pokrpa in očisti. Tedaj oglasite pri meni. Ne delam za trgovino Belaj in Močnik ampak oglasite se na moj en1 stanovanju: LOUIS KOŽUH--6708 Bonna Ave. (166—68)
SLOVENSKA GROCERIJA
se proda. Natančnosti se P0" izve na 6626 St. Clair Ave.
HIŠA ZA DVE DRUŽINI DRUŠTVO NAPREDNI SLO

Prospect 242C
Central 1763
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažalci
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CLEVELAND O
Kristjan Lozar
1100 E. 63rd St.
To ie moja slika, kadar pridete k meni me bo-dete tideli. Jaz sem se učil medicine 40 let.
II 1
Ako ste prizadeti, pridite k men' takoi in me vprašajte za Svet,*kaiti jaz vam dam najboljše »oiasnilo vašega staftia. Pridite, predno ni prekasno. Moja speciali-teta vsebuje bolezni in komplikacije kroničnega izvora ali narave, in vse bolezni žensk in moških.
Jaz lahko razširim moio znanost s tem. da vam vo-kažem. kako popolno in na koliko različnih načinov znam zfiraviti razne slučaje.
Moja 40 letna skušnja združena z Donolno znanostjo najboljših metod, katere vporabljaio današnje oblasti v Evropi" in Ameriki mi pomaga spoznati bolezen takoi in način zdravljenja, ki je potrebno. Vi hočete stalno olajšavo, To želi vsak. kdor trpi. Radi tega vas vabim, da pridite k meni.
J AZjj ZDRAVIM Kronične. Krvne. Kožne in Nervozne bolezni, Ser nadloge na Jetrih in intestinah.
ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiščem in zdravim vsa moie bolnike sam in vsak sleherni čas. kadar nadete k meni, me vidite osebno, in nikdar med Vašim Zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam' ni jtreba nikakega tolmača, kajti v mojem uradu ie oseba, kfgovori slovanske iezike.
POTOR! Moj urad se nahaja na drugem nadstropju — Pojdite po stonniicah. — Številka moie sobe ie 7. — Paziti morate, da nridete v pravi prostor. URADNE URE: Dnevno od 1. ponoldne do 8. zvečer.
Ob sobotah: od 10 dopoldne do 8. zvečer.
Ob sredah in nedeljah: Od 1. do 4. popoldne.
DR. L. M. STEHLEY
ŠPECIJALIST. — 2573 East 55th St. • Zgoraj v drugem nadstropju soba št. 7. Cor. Woodland Ave. in East 55th St. — Cleveland. Ohio.
IBBBBBBBBBBBflBBBB
DR. L STARCE
OPHTHALMOLOGIST
Z našo ophthalmologično metodo in pravilnimi očali uravnamo križpogled in odstranimo povzročitelje vseh o-česnih neredov, glavobola in nervoz-nosti brez vsake operacije.
5391 ST. CLAIR AVE.
Cleveland. Ohio.
URADNE URE: Od 10. do 12. dopoldne: od 2. do 4.1 popoldne: od 6. do 8. zvečer. Ob ne- j deliah in sredah: od 10 do 12. dop. I
Tel. Central 3596 W
Gramofonske Plošče
zahtevajte novi cenik
Velika zaloga ur in zlatnine.
Wm.
Sitter
5805 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland, O.
5 sob in kopališče ziolaj, 4 so be in kopališče zgoraj, garaž, shramba za razno orodje, sadn-no drevje, grozdna trta. 1288 .E. 168th Street. (16-4—68)
NAPRODAJ!
Proda se molzna krava, po nizki ceni in tudi MLADI PRAŠIČI. Zglasite se pri JIM ROBlC, E. Goller St., Euclid, O. (?)
||[ TELEFON: Main 1441	Central 8821—VV.'
Mihael C. Cerrezin
HRVAŠKO-SLO VENSKI ODVETNIK
414 Engineers Bldg.
St. Clair Ave. & Ontario St.	blizu Public Square.
iiii:
a
Sem irraduiral in sem registran ter imam dovoljenje za zdraviti in sem špecijalist za kroničhe bolezni.
O
o
31
PIKNIK ~ Vabilo na ™ PIKNIK
— katerega priredi —
Slov. Pod, Dr. LOŠKA DOLINA dne 18. julija 1920
NA KASTELCEVIH FARMAH Shore Line, Stop 26 Vt
Samostalen miren človek želi dobiti kuhinjo in eno ali dve prazni sobi v Collinwoodu. Pismene ponudbe naj se pošljejo do 26. tega meseca na Joe Sliv-nik, 487 East 152nd St. Collinwood, Ohio.	(1168-70.)
VI POTREBUJETE KNJIGO.
Dr. Kern je nad deset let zbiral gradivo za angleško-slo-venski besednjak. ' Vedel je, da Slovenci potrebujejo dober obsežen slovar pri učenju angleščine. Knjiga obsega 25.000 angleških besed z izgovarjavo in Slovenskimi pomeni. Ce vas angleški jezik zanima in se ga želite priučiti, si jo naročite. Kupite jo za svoje otroke, da se uče pravilne slovenščine. V vsaki hiši bi moral biti en izvod na razpolago celi družini.
Anglevško-slovenski besednjak naročite na sledeči naslov: DR. F. J. KERN, 6202 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio.
Cena obsežni knjigi je 5 dolarjev' s poštnino vred. Istotam lahko naročite Zormanove pesmi za $1.25.
KlBBBBBBBlBBIflB&HE
Ako hočete kaj kupiti, poslužite se oglaševanja v našem listu. Za pai centov, ki jih potrošile za oglaševanje se boste zadovoljili. Kupčija bo gotova in zanesljiva.
BSBHHBBBBBBliaffiBHGl
VENCI ŠT. 5 S. D. Z.
Iz društvenega urada se vas tem potoni opozarja vse člane tega društva na prihodnjo sejo, katera bode v nedeljo dot 18. t. m. v navadnih prostorih S. N. Doma, ter se vas vse vlju' dno vabi za polno številno vde* ležbo. Na dnevnem redu je vec važnih vprašanj za rešiti v korist društva in pregled polletni1 društvenih računov. Dalje vas opominja vse tiste kater1 imate še svoje mladoletne otr ke za vpisati v mladinski odde-lek, da jih prej ko mogoče vP1' šete, ker takoj ko bo dopoln.ie' no zahtevano število se priči16 z rednim poslovanjem.
Bratski pozdrav.
GEO. TUREK, dr. tajn'ik
COLLINWOOD, O.
V nedeljo, dopoldne se vr^1 seja članov Dr. Mir št. 142 A N. P. J. ter se tem potom uljud-no vabi člane in članice, da se gotovo vdeležijo redne meseci seje, kajti za ukreniti imam0 veliko, posebno pa lOletnice ob' stoja našega društva. Torej vS1 na sejo!
n
OE=IO
Na pikniku bo več stvari, naprimer: licitacija dobrega blaga za moško obleko, srečoiov krasnih dobitkov, zbijanje zvonca, itd.
Godba pod vodstvom Florjana Kočevarja.
Za jedila in pijače preskrbi
PRIPRAVLJALNI ODBOR.
Izredna priložnost.
PRODAJALCI delnic
"MERIT MOTOR CO."
v Cleveland, O., se iščejo za vsa mesta in trge. Skušnja ni potrebna. Mi vas, bomo podučili, da boste delali večji denar NA TEDEN nego ste dobivali doslej NA MESEC.
Pojdite k
Mr. H. J. BERGER,
PRESIDENT med 9. in 12. uro dopoldne.
, so se
razmere v domovini nekoliko redile, lahko zopet pošljete & nar v domovino v KRONA^' Ne odlašajte in pošljite še d®' nes, ko so cene še nizke.
300 kron ...... 5.50
400 kron ...... 6.90
500 kron ...... 8.60
1000 kron ...... 17.00
5000 kron ...... 84.50
10000 kron ......168.00
Pojšiljatve v lirah.
50 lir . ....... 3.70
100 lir ........ 6.80
300 lir ........ 20.40
500 lir ........ 32.00
1000 lir ........ 64.00 i
Pošiljajte denar skozi va3° lastno slovensko podjetje ,kjef L se vam pošteno postreže v vse*1 ozirih.
THE JUGOSLAV Foreign Exchange.
6418 ST. CLAIR AVE. _
[0E301
LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE.
Prodajte sedaj. Mi plačaj" v gotovini t ako j. Simon, zanesli'' i vi prekupčevalec, soba 216 L«® InoxBldg.,, drugo nadstropje' j Vzemite vzpejačo. Vogal dev^ /190 r< J* tuj ta cesta in Eucli dave., nad II 4,5o Ixuardian JSlClg. Iger Sewing Machine Co. Odpf [ OOOEO BBBBBBBBBBBBSBBB I to do n. ure zvečer.
020101020000000202020000010000020002020000010201020101010000020002020102020001050306040700000102020000021105010110060501001007000102020201010201010002090102000202000102000102000000000200090402020200020201
00010002020002010200010100020102000001020002000200
0102019101020102000202000101010001020001010002000200010291000102020001