Nr. 284.
Pr2numel»tion»pr«i«:   Im Homptol« ganzj.
fi. 11,   halbl. st. 5 50.   yür die  Zufttllung  <n« H»»«>
halbl, 50 li. Mit ber Pofl ganzj, ft. i5, halbj. fl. ? b«.
Mittwoch, 12. Dezember.
Ins«l»lon»««bü«:    ya,  llelne Insflat« »l«  ,n
4 gellen ü5li,,   giüß«« per Zell« 6 lr,,   be! «st»cn
wi<belholung«n p«r Z«<l« » lr.
1883.
Amtlicher Theil.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 4. Dezember d. I. dem hofralhe des obersten Gerichtshofes Wenzel Deca» stello anlässlich der erbetenen Versetzung in den dauernden Ruhestand in Anerkennung seiner vi»ljähri-gen treuen und vorzüglichen Dienste taxfrei das Ritter-lreuz des Leopold «Ordens allergnädigst zu verleihen geruht.                         __________
Se. t. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchst unterzeichnetem Diplome orm Oberstlieule. Nllnt des Ruhestandes Franz Till den Adelstand mit dem Ehrenworte „Edler" und dem Prädicate «Tillen-fels" allergnädigst zu verleihen geruht.
Der Minister für Cultus und Unterricht hat den außerordentlichen Professor der classischen Archäologie an der k. k. Universität Graz Dr. Wilhelm Gurlitt zum Conservator der k. k. Centralcommission für Er« forjchurlg und Erhaltung der Kunst- und hlstorischen Denkmale, und zwar fiir Steiermarl ernannt.
Nichtamtlicher Theil.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie das Pra-ger Abendblatt" meldet, ber Stadtaememde Hochstadt zur Bestreitung der Schulbaukosten 400 fl., ferner, ^ie die .Klaaenfurter Zeitung" mittheilt, dem Bürger« Und Scbüyencorps in Tarvis zur Anschaffung einer Fahne 60 fl., dann, wie das ungarische Amtsblatt be» richtet, zu Schulbauzwecken der Farnader evana. Gemeinde 300 st., der Tergenyeer evang. Gemeinde 100 st., ber Lengyeler röm.'kalh. Gemeinde 50 st., der Köblerer <nd Gojdoser gr.'kath. Gemeinde 150 st., der Tokalner, Pttöfalvaer cvang. Gemeinde 200 fl. und zu Kirchen-bauzwrcken an die Kraslaer qr..kath. Gemeinde 100 fl., endlich, wie die ..Agramer Zeitung" meldet, für die Nbyebrannten in Carevoar den Betrag von 500 fi. zu spenden geruht.                                      ______________
Reichsrath. 316. Sitzung des Abgeordnetenhauses.
Wien, 7. Dezember.
(Schluss.)
Se. Exc. Ministerpräsident Graf Taäffe fort. fahrend: «In der S tzung des hohen Hause« vom 13. Februar d. I. haben die Herren Abgeordneten Dr.
Edler von Stourzh und Genossen eine Interpellation an mich gerichtet, in welcher sie anläss« lich der am 8. Februar d. I. durch den Regierungs' Abgeordneten verfügten Schließung der Ver-sammlung des Vereins „Eintracht" im achten Bezirke Wiens die Frage stellten, ob ich von der Erlassung eines Auftrages an die Wiener Polizeicommissariate, jede Discussion und Abstimmung über das von der Ndministralivbehörde erfolgte Verbot des Einzeluerschleiße« des „Neuen Wiener Tagblatt" und der „Constitutionellen Vorstadl.Zeitung" in den politischen Vereinen hintanzuhalten und im widrigen Falle die Vereinsversammlungen aufzulösen, Kenntnis habe, ob ich bereit sei, hierüber dem hohen Hause nähere Mittheilung zu machen, und wie ich einen solchen Auftrag und die erfolgte Auflösung der oben erwähnten Versammlung angesichts der Bestimmungen des Staatsgrund- und Vereinsgesetzes zu rechtfertigen vermöge.
In Beantwortung dieser Interpellation nehme ich keinen Anstand, zu erklären, dass die hiesigen Regierungsorgane, welche zu den Versammlungen politischer Vereine abgeordnet werden, von der Polizeibehörde kraft ihres Wirkungskreises und in pflichtgemäßer Handhabung desselben angewiesen worden sind, etwa in einer Vereinsvrrsammlung vorkommenden gesetzwidrigen Demonstrationen in dieser Angelegenheit ent-gegenzutreten, und dass ich auch die im vorliegenden Falle verfügte Schließung der Vereinsversammlung im Hinblicke auf den aufreizenden Inhalt der Resolution, die zur Discussion und Beschlussfassung gebracht werden wollte, und im Hinblicke auf die Umstände, unter welchen die Zulassung der Dlkcussion verlangt wurde, als nne vollkommen gerechtfertigte ansche, da sie im § 21 des Vereinsgesetzes begründet war und sonach von einer Verletzung des Staalsgruud« und des Vereins« gesehes keine Rebe sein kann.
Es hat auch der genannte Verein in der That den Weg der Beschwerde nicht betreten.
Wohl hat der Herr Abg. Dr. Edler vonStourzh , der Obmam'.Stellvertreter des Vereins ist, aber nicht in dieser Eigenschaft, fondern als Rechtsfreund eines anderen Vereinsmitqliedes, Beschwerden wegen Ver-lehung des verfassungsmäßigen Rechtes der freien Meinungsäußerung erhoben, und als die niederöster« reichische Statthalterei und da« Ministerium ihm die Berechtigung zur Berufung aberkannte, bei dem k. k. Reichsgerichte den Ausspruch begehrt, es habe durch die verfügte Auflösung der Verfammlung eine Ver» lehung des verfassungsmäßigen Rechtes der freien Meinungsäußerung innerhalb der gesetzlichen Schranken
stattgefunden. Das k. k. Reichsgericht hat jedoch diesem Begehren mit dem Erkenntnisse vom 18. Oktober d. I. keine Folge zu geben befunden."
„In der Sitzung des hohen Abgeordnetenhauses vom 6. Dezember 1882 ist von dem Herrn Reichsraths« Abgeordneten Dr. Viteziö und 33 Genossen unter Hinweisung auf die im Vorjahre von den Bezirks -haupt mann schaften in Lussin und in Pa« renzo erlassenen Verfügungen, womit angeordnet wurde, dass sich bei der Matrikenfüh-rung in Nbficht auf die Schreibart der slavischen Familiennamen auch künftighin an die bisher gebrauchte und nicht an die neuere kroatische Schreibweise zu halten sei, die Frage an mich gerichtet worden, ob mir diese die Eintragungen in die Malrikenbücher betreffenden Erläsfe bekannt seien und ob ich dieselben ehethunlichst aufzuheben gedenke.
Ich beehre mich, diese Interpellation mit Nachstehendem zu beantworten:
Ich habe über die den Gegenstand der Frage bildenden Verfügungen der politischen Behörden in Istrien und über die thatsächlichen Verhältnisse, welche zu diesen Verfügungen Anlass gegeben, im Wege der küstenländischen Stalthalterei eingehende Informationen einaeholt und muss auf Grund der erhaltenen Aus« künfte zunächst constatieren, dass die in Beschwerde gezogenen Erlässe der Bezirkshauptmannschaft Lussin vom'6. Juli 1882, Z. 2725, und der Bezirkshauptmannschaft Parenzo vom 25. August 1882 in der Interpellation ihrem wesentlichen InHalle nach richtig wiedergegeben sind.
Zur Ergänzung des von den Herren Interpellanten dargestellten Sachverhalles ist ferner noch zu bemerken, dass die gegen die Verfügung der Bezirkshaufttmann-schaft Lussin vorgekommenen Beschwerden mit dem Erlasse der Statthalterei in Trieft vom 9. August 1882, Z. 10,572, zurückgewiesen worden sind, und zwar hauptsächlich unter Hinweisung auf den Charakter der Matrikenbücher als öffentlicher, die Erhaltung der Contimütät der Familiennamen verbürgender Urlun» den, sowie unter Berufung auf die Bestimmungen der bestehenden Matrikenvorschrifteu, welche jede willkürliche Aenderung, folglich auch in der Schreibweise der Familiennamen bei der Matrikenführung, als unstatthaft erscheinen lassen.
Gegen die auf einem Statthalterei-Erlasse vom 8. August 1882, Z. 7887, beruhende Verfügung der Bezirkshauptmannfchaft in Parenzo vom 25. Auaust 1832 dagegen sind Beschwerden nicht vorgekommen, und lag daher auch für die Statthalterei kein Anlafs
Zieuilletou. Hart am Rande.
Roman aus dem Thüringischen von F. Klinck. (42, Fortsetzung.)
In den ersten Iunilagen sprach Kurt den Wunsch aus, nach Schloss Roleuburg zurückzukehren, und der Arzt ei klärte sich mit seiner Absicht einverstanden Baron von Esslingen war völlig hergestellt, und nur Noch ein etwas leidendes Aussehen verrieth die über« slandene schwere Krankheit. Bevor er aber gieng. wusste es zu einer Auseinandersetzung zwischen ihm Und Else kommen. Es war seltsam ruhig in ihm geworden, seitdem er die Ueberzeugung gewonnen, dass sie ^War nimmer ein Unrecht begehen, niemals von dem sengen Pfade der Tugend abweichen konnte, dass ihr Herz aber dennoch einem anderen, dem Freiherrn von "ragoon, gehörte.
Else kam ihm zuvor. In demselben Moment, als ^r der Arzt sagte, dass Baron von Esslmgen völlig klarstellt sei und unbeschadet für seine Gesundheit nach ^chlojs Rotenburg und gar eine doppelt weite Reise ^.treten lärme, da war auch ihr Entschluss gefasst, ^'e dürfte die Rotenburg nicht wieder betreten.
Kurt von Esslingen stand eben, in tiefes Sinnen Floren, am Fenster und schaute in die in sommer-'cher Pracht vor ihm liegende, eng begrenzte Land Ml hinaus, als leise die Thür geöffnet wurde und ^lse eintrat. Er hatte da« Rauschen ihres Gewandes Uört und schaute sich nach ihr um. Das goldlae ""orgenlicht  fiel durch das Fenster,   und sie sah sehr
bleich aus, als der Sonnenstrahl ihre Gestalt streifte. Sie fand nicht sogleich die rechten Worte. So sorglich hatte sie sich die Rede einstudiert und nun war sie in alle Winde verflogen.
„Kurt, du bist nun wieder ganz hergestellt", be« gann sie stotternd und in sichtlicher Verlegenheit, aber alsbald hatte sie sich gefasst und fuhr muthiger fort: „Du willst nach Schloss Rotenburg zurückkehren, aber ich habe mir gedacht, dass es gut sein würde, wenn ich einige Zeit bei dem Vater bliebe, bis — bis —"
Es gieng ihm wie ein Stich durchs Herz, aber er sagte doch:
«Sprich weiter. Else. Ich halte es mir schon überlegt, mit dir Rücksprache zu nehmen. Du kannst darauf rechnen, dass ich deinen Wünschen entgegenkommen werde."
„Du meintest in deinem letzten Schreiben, Kurt, du weiht, was du geschrieben, ehe daS furchtbare Er-eignis —"
Sie stockte und das Blut stieg ihm heiß in das Gesicht.
„Den Brief, Else, den ich im Falle meines Todes geschrieben -   du hättest ihn erbrochen?"
Seine Stimme klang dumpf und beunruhigt.
„Du vergisst, Kurt. dass die Aerzte dich für todt gehalten."
„Aber doch  nicht lange — ein  paar Stunden."
Ich dachte, dass du besondere Wünsche für den Fall deines Todes ausgesprochen. Ich wollte sie ungesäumt erfüllen."
Er athmete tief und schwer auf.
„Besitzest du den Brief noch. Else?"
«Ich möchte ihn behalten, Kurt."
Eine Pause trat ein, dann sagte Kurt ruhig:
„Behalte ihn! Cs hat so sein sollen und es stimmt ja auch mit unseren Wünschen überein. Kehre einstweilen in die Herrenmühle zu deinem Vater zurück, bis die Scheidung ausgesprochen ist. Nicht wahr, das wolltest du sagen?"
„Ja," eulgegnete sie leise.
„Es ist gut. Wenn man so übereinstimmt", fügte er lächelnd hinzu, während ihm das Herz zu zerspringen drohte, ..da lässt sich wohl leicht eine Einigung erzielen. Hast du bereits mit deinem Vater gesprochen?"
Wieder kam ein leises, schüchternes „Ja" von ihren Lippen.
„Und was sagt er dazu? Ist er mit deinem Arrangement zufrieden?"
„Er glaubt, dass es so am besten sei."
„Das glaube ich auch," sagte Kurt mit beißendem Spott, doch mäßigte er rasch die wild aufflammende Leidenschaft und fügte ruhiger hinzu: „Wie willst du es mit der Reise gehalten wissen? Wir ,werden nicht zusammen reisen. Warte einmal, ich glaube gar, der Doctor hält für mich eine Reise nach Italien für sehr zweckmäßig. Die Sache lleße sich am Ende viel hübscher arrangieren, und ohne dass irgend jemand eine Ahnung von dem Zusammenhang hätte. Komm', Else, sehe dich einmal zu mir, wir können uns die Geschichte ruhig überlegen, meinst du nicht auch?"
Er sprach ruhig, aber seine Stimme hatte einen seltsamen Klang und eine hektische Ruthe färbte seine Wangen.
(Fortsetzung folgt.)
Lalbacher Zeitnua. Nr. 284
2402
!2. Dezember 1883.
vor, in dieser Beziehung eine weitere Verfügung zu treffen.
Was mm die bezüglich der Schreibweise der Familiennamen in den Matriken in einigen Theilen von Istrien bestehenden factischen Verhältnisse betrifft, so beehre ich mich, auf Grund der erhaltenen Auskünfte Folgendes mitzutheilen:
Die Geburts-, Trauungs- und Sterbematriken in Istrien wurden bis gegen linde des vorigen Jahr« Hunderts — an einigen Orten auch noch in diesem Jahrhunderte — in altslavischer (glagolitischer) Schrift und erst in späterer Zeit in lateinischer Schrift geführt.
Bei der außerordentlichen Schwierigkeit, ja mit» unter Unmöglichkeit der genauen Wiedergabe einzelner altslavischer Schriftzeichen durch lateinische Lettern kam es bei der schon unter der Herrschaft der ehemaligen venetianischen Republik begonnenen und später fortgesetzten Uebertragung von Matrikeneintragungen aus der altslavischen in die lateinische Schrift nicht selten . vor, dass slavische Familiennamen in dm Matriken in einer Schreibweise wiedergegeben wurden, die weder der älteren, noch der neueren slavischen, noch auch der italienischen Orthographie entspricht und daher weder nach den Regeln der einen noch der anderen Sprache die richtige Aussprache des Namens wiedergibt.
Ich will die Aufmerksamkeit des hohen Hauses nicht mit Beispielen in Anspruch nehmen und be-schränke mich auf die Bemerkung, dass dieser factische Zustand, welcher sich nach der einmal angenommenen und durch Jahre fortgesetzten Uebung bis in die gegenwärtige Zeit erhalten hat, jedenfalls als ein ganz ausnahmsweiser bezeichnet werden muss.
Ich kann nun zwar einerseits die volle Berechti» gung der politischen Behörden nur anerkennen, auf Grund der bestehenden Matrikenvorschriften, welche die genaue Uebereinstimmung der Matrikenauszüge mit den betreffenden Eintragungen im Malrikenbuche fordern, darauf zu dringen, dass von der bisherigen Schreibweise der Familiennamen bei der Matriken-sührung nicht willkürlich abgewichen werde.
Dies gilt aber umsomehr von jenen Fällen, wo — wie dies häufig vorgekommen ist — solche Aenderungen in der Schreibweise ohne Vorwissen und Zu» ftimmung der betheiligten Parteien, welche doch auf die unveränderte Erhaltung der Schreibweise ihrer Namen ein unbestreitbares Recht haben und deren Zustimmnng nicht in allen Fällen vorausgesetzt werden kann, von den Malrikensührern eigenmächtig vor» genommen worden sind.
Andererseits lann ich aber auch nicht verkennen, dass es angezeisst erscheint, ein Mittel zu bieten, um den in einigen Theilen Istriens bestehenden, ganz aus-nahmsweisen sprachlichen Verhältnissen nach Zulass der bestehenden Gesetzgebung Rechnung zu tragen.
Von diesen Erwägungen geleitet, habe ich daher die Verfügung getroffen, dass in den gedachten Lan« destheilen zwar in Hinkunft sowohl bei Erfolgung von Matrikenauszügen als bei neuen Eintragungen in die Eeburts-, Trauungs- und Sterbemalriken in Absicht auf die Schreibweise der Familiennamen die genaue Uebereinstimmung mit der bestehenden Eintragung in der Matrik, beziehungsweiZe mit den seitens der Partei beigebrachten Documenten zu fordern ist, dass jedoch, wenn von den Parteien bei neuen Eintragungen eine von der bisherigen abweichende Schreibweise ihrer Familiennamen gewünscht wird, nach gehöriger Eonstatierung der Willcnsmeinung des Namensträgers der Name nach Angabe oder Wunsch der Partei in die Malrik eingetragen, gleichzeitig jedoch, um die Continuitiit herzustellen, in der Namensrubrik
der Partei die der bisherigen Schreibweise des Namens in den Matriken, beziehungsweise in den beigebrachten Documenten entsprechende Schreibweise in der Paren« these angemerkt und diese Anmerkung auch in den zu erfolgenden Matrikenauszügen ersichtlich gemacht werde.
Durch diese Verfügung wird den Wünschen der Betheiligten und den geschilderten ausnahmsweise« Verhältnissen, soweit dies mit Rücksicht auf eine den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Matrikenführung möglich ist, geeignete Rechnung getragen."
„In der Sitzung des hohen Hauses vom 24sten Jänner 1882 haben die Herren Reichsrathsabgeord-neten Meißler und Genossen anlässlich einer Schlussverhandlung, welche bei dem k. k. Kreisgerichte in Leitmeritz gegen den — seither von dem Prager Landes« als Strafgerichte wegen Theilnahme an einer geheimen Gesellschaft zu mehr-monaNichem strengen Arreste verurtheilten — Korbflechter Eduard Ciller stattgefunden hat, eine Interpellation an mich und den Herrn Leiter des Justizministeriums gerichtet.
In dieser Interpellation stellten die Herren Interpellanten an mich und den Herrn Leiter des Justizministeriums die Frage:
1.) was uns von der in der Interpellation berührten Entnahme von Schriften bekannt sei und
2.) welche Verfügungen wir aus diefem Anlasse zu treffen gesonnen sind.
Auf Grund der abverlangten Berichte und der vorgelegten Acten kann ich im Einvernehmen mit dem Herrn Leiter des Justizministeriums erklären, dass in dem besprochenen Falle eine behördliche Hausdurchsuchung nicht stattgefunden hat, dass die Entnahme der fraglichen Schriften ohne Zuthun der politischen Bezirlsbehö'rdi', überhaupt durch kein Organ der öffentlichen Verwaltung und auch nicht auf Anordnung eines solchen erfolgte.
Bei dieser Sachlage konnte ich der politischen Behörde kein Verschulden an dem erwähnten Vorgange beimessen, und auch für den Leiter des Justizministeriums war kein Anlass gegeben, wegen Einleitung des strafgerichtlichen Verfahrens im Sinne des Gesetzes zum Schutze des Hausrechtes eine Verfügung zu treffen."
„In der Sitzung des hohen Hauses vom 5ten Dezember 1881 haben die Herren Abgeordneten Heilsberg und Genossen eine Interpellation an mich als Leiter des Ministeriums des Innern gerichtet, in welcher zunächst die Behauptung aufgestellt wmde, dass zahlreiche Entfernungen und Versehungen von Beamten ohne ersichtliche dienstliche Notwendigkeit vorkommen, und sodann unter Hervorhebung des speciellen Falles der vorgekommenen Versetzung des k. k. Bezirkshauptmannes Dr. Julius Ritter Fraenzel von Vesteneck die Frage gestellt worden ist, ob die Regierung eine nach den Einflüssen politischer Partei-fractionen thätige Administration mit dem A»sehen der Regierung und mit den Interessen des Reiches für vereinbar hält, und ob der Negierung eine derartige Beeinträchtigung verfassungsmäßiger Rechte der Staatsbürger zulässig erscheine.
Ich habe die Ehre, auf diese Interpellation Folgendes zu erwidern:
Vor allem muss ich hervorheben, dass in der Interpellation Verfügungen angefochten werden, die in dem ausschließlichen Befugnisse und Pflichtlreise der Regierungsgewalt liegen.
Dessenungeachtet nehme ich keinen Anstand, auf die Interpellation näher einzugehen.
Allerdings muss ich, wenn die Herren Interpellanten von den in der Interpellation angeführten Voraussetzungen ausgehen, im vorhinein darauf verzichten, dass sie in meiner Erwiderung irgend eine befriedigende Aufklärung finden werden.
Eine andere Frage ist es jedoch, ob diese Voraussehungen den Thatsachen wirtlich entsprechen, und diese Frage muss ich  verneinen.
Die Herren Interpellanten haben von zahlreichen Entfernungen und Versetzungen von Beamten gesprochen, von denen absolut keine Red? sein kann.
In den wenigen in meinem Ressort vorgetoni« menen Fällen waren für die getroffenen Personal-Verfügungen die Dienstesriicksichten   aUein  maßgebend-
Meine Aufgabe ist es, dafür Sorge zu tragen, dass für die regelmäßigen sowie für die zeitweilig hervortretenden Bedürfnisse der politischen Verwaltung, welcher so wichtige, daK allgemeine Interesse so wesentlich berührende Aufgaben gestellt sind, jederzeit vorgesehen sei.
Das Maß des Bedürfnisses zu beurtheilen und die hienach erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, ist, wie gesagt, Sache der Executive, die den obwaltenden, oft gebieterischen Dienstesrücksichten Rechnung tragen muss. Ich gebe zu, dass dabei selbst die eine oder die andere Persönlichkeit empfindlich getroffen werden kann. Allein die» kann die Regierung von der Verpflichtung nicht entheben, das durch die Umstände Gebotene zu verfügen.
Eine Gesetzwidrigkeit muss wohl außer Frage bleiben.
Was den so sehr hervorgehobenen Fall des B<-zirkshauptmannes Ritter v. Vesteneck anbelangt, so ist der Genannte in der Ausübung seines damaligen Mandates als Landtagsabgeordneter in Krain nicht gehindert gewesen, und stand die gesetzliche Unverantwortlichkeit desselben für feine Thätigkeit im Landtage ganz außer Frage.
Die Mandatsausübung kann jedoch die Regierung nicht hindern, dasjenige vorzukehren, was die Rücksichten des politischen Dienstes erhäschen.
Dies ist auch in dem Falle Vestenecks geschehen, ohne irgend ein Recht dieses politischen Beamten zu verletzen.
Er ist weder in seinem Range noch in seinenl Gehalte benachthelligt worden, sondern hat lediglich einen anderen, den Interessen des Dienstes mehr entsprechenden Dienstort erhalten.
Zum Schlüsse darf ich wohl hervorheben, dass die Organe einer geordneten politischen Verwaltung als solche überhaupt eine nach allen Richtungen hin freie Thätigkeit nicht in Anspruch nehmen können.
Ihr Thun und Lassen ist durch das Gesetz, aber auch durch ihre Unterordnung unter die Regierungs« gewalt und durch die Nothwendigkeit einer den Intentionen der verantwortlichen Reg<erung entsprechenden Wlrlsamkeit des politischen Organismus bedingt.
Dieser Grundsatz scheint mir so richtia, dass ich annehmen zu dürfen glaube, dass kein Ministerium von demselben abweichen könnte." (Bravo! Bravo! rechts.)
Das Haus schreitet zur Tagesordnung.
Es wird die erste Lesung der eingebrachten Regierungsvorlagen vorgenommen.
Das Budget'Provisorium, der Central-Rechnungsabschluss pro 1882 und der Staatsvoranschlag für das Ilihr 1884 werden dem Budget-Ausschüsse zur Vorberalhung zugewiesen.
Slavinn. Eine wendische Sage von Hermann Eduard Iahn. Verlag von Karl Reißner in Leipzig. In blühendster, bilderreichster und doch kunstvoll geregelter Diction besingt der Dichter seine Helden, das Voll und das Walten der Natur; die das Poem beginnende Schilderung einer Sturmnacht in den obolri-tischen Gefilden ist ein Zeugnis hohen dichterischen Vermögens, einer Gestaltungstunft und eines Reichthums an Einbildungskraft, wie sie sich felten finden. Himmelweit von allem säuberlich Gedachten und Ge-machten unterschieden, sprüht diese kleine Dichtung eine Kraft und Naturgewalt, welche den Lefer hinreißt, obwohl manches auf Rechnung des fremdartigen Stoffes, der ganzen volks-balladenmäßigen Haltung des ursprünglichen naturalistischen Colorits der Sage kommt. Der Verfasser hat eben dieses Colorit so treu zu wahren, die Situation, besonders in unübertrefflichen Naturschilderungen, so Plastisch zu zeichnen und trotz der reichen lyrischen Excurse den Gang der Handlung so lebendig zu halten gewusst, dass das Ganze in einem Gusse und Flusse dahinströmt.
Fromme's Kalender waren die ersten, sowohl Prächtig ausgestatteten wie gleichzeitig wahrhaft zweckmäßigen Kalender in Oesterreich. Seit mehr als einen» Vierteljahrhundert sind Fron-.me's eine Epoche  in der
>,. 5,«-;?^ ^ dieser Rubril Nnaezetate ist zu beziehen durch die hlesi»« NuchhanblunL Jg. v. »lewmayr H hed. »amber«.
österreichischen Kalenderliteratur begründenden Jahrbücher für die verfchiedenen Stande und Berufsclasfen erschienen und für alle Angehörigen derfelben liebe Begleiter geworden. Wir nennen davon: Medicinal-, Landwirtschafts«, Forst-, Handels« und Börsen-, Land-mann-, Montanistischer, Clerus-, Feuerwehr-, Musik-, Pharmazeutischer, Professoren-, Juristen-, Bienen«, Buchsührungs-, Garten-, Mittclschul-, Studenten« und Telegravherl'Kalender. Auch die den Bedürfnissen entgegengebrachten Kalender für Geschäft. Wirtschaft, Wand und zum Mittragen, als: Auskünfte-, Ein« schreib-, Geschäfts-, Notiz-, 16 Kreuzer-, dann die hüb« schen Blatt-, Tages« und Wochen«Block«Brieftaschen, Taschen«, Salon- und der neue originelle Wienerstadt« Kalender, elegante Welt- und Portemonnaie-Kalender in deutscher, ungarischer, böhmischer und französischer Sprache — sie alle haben unwiderleglich die Eigenschaften, jährlich wieder die alten Abnehmer zu fesseln und neue heranzuziehen. Nur dadurch übrigens, dass Fromme's Kalender trotz erhöhter Eleganz in der Ausstattung und theilweiser Bereicherung sowie steter Verbesserung des Inhalts doch immer mäßig im Preise geblieben sind, ist die Vorliebe zu erklären, womit sie überall gesucht und verwendet werden.
Krippen-Kalender pro 1884, herausgegeben vom Wiener C<>ntraloerein für Krippen, 32. Jahrgang. Aus kleinen Anfängen hat sich dieser Kalender zu seiner gegenwärtigen stattlichen Erscheinung herausgebildet. Der Krippenverem weist heute über zwei Millionen Kmdervcrpflegstagc   mit  einem   Kostenaufwands   von'
über 400000 st. aus, welche Riefensumme allein das „milde Wiener Herz" gespendet hat. Der Krippen-Kalender ist heuer abermals in seinem Inhalte namhaft bereichert, bringt auch ein elegante« Bildnis der Erzherzogin Valerie und eine niedliche Uebersichtskarte des österreichisch-ungarischen Eisenbahnnetzes und ist vermöge seiner verlälslichen Angaben über tausenderlei Vorkommnisse des täglichen Lebens in gleicher Weise brauchbar für die Familie wie für Geschäft und Comptoir.
Illustrierter Weinbau-Kalender für das Schaltjahr 1884. Redigiert von A. W. Freiherrn v. Balio. 13. Jahrgang. (Klost e rn e u bu r g bei Wien. Verlag der illustrierten Zeilschrift „W^inlaube", in Commission der k. k. Hofbuchhandlung Wilhelm Frick in Wien.) Außer einem Kalendarium und allen dazu gehörige» Notizen enthält der Kalender Tabellen über das Feldmaß verschiedener Länder, Flüssigkeitsmaße, Verglei-chung der im rheinländischen Weinhandel vorkommenden Weinniaße, Weinproduction in Ungarn, Adressen von Weinhändlern in Wien, in Steiermark u. f. w., Lehranstalten für Wein- und Obstbau; für den Fachmann von großem Interesse sind die Mittheilungen über Weinbau und Kellerwirlschaft, über die Reblaus-fmge, über lana.e oder kurze T^agreben, über Slall-diinger und künstlichen Dünger, über die sechs empfehlenswertesten Traubensorten für Rothwein, über gute  und fchlechte Jahre,  über Messgeschirre u. s. lv-
___         ^
Lalbacher Zeitung Nr. 284
2403
12. Dezember l883.
Der Gesetzentwurf über die Recruten-Aus-hebung im Jahre 1884 wird auf Antrag des Abg. Ritter von Grocholski an den Wehr-Ausschuss geleitet.
Die Gesetzentwürfe bezüglich der Unterdrückung derStrljevo-KrankheitinDalmatien und betreffend die Verwendbarkeit der Thellschuld. verschreibungen des gali zischen Landesanlehens Per 3 800 000 ft. zur fruchtbringenden Anlegung von Stifts«, Pupillar- und ähnlichen Capitalien werden dem Budget'Ausschusse zugewiesen.
Bei der ersten Lesung des Gesetzentwurfes über die Unfallversicherung der Arbeiter ent» spinnt sich ein,.' Debatte.
Abg. Ritter von Grocholski beantragt die Zuweisung dieser Vorlage an den Gewerbe-Ausschuss.
Abg. Neuw irt kritisiert die Vorlage in gesetzes» technischer Beziehung und bemerkt, dass sie sich seiner Meinung nach zu sehr dem deutschen Unfallversiche-rungsgesetze anlehne, dessen Grundlage in uersicherungs-technischer Beziehung eine mangelhafte gewesen sei, indem die deutsche Reginung aus Mangel an statistischen Daten sich auf die kurzen Beobachtungen von vier Monaten stützen musste. Redner meint, dass es der Regierung ein Leichtes gewesen wäre, die hier nothwendigen statistlschen Daten für länger als ein Jahr zufammenzutragen; in dieser Richtung werde der Gesetzentwurf einer glündlichen Prüfung bedürfen; uuch schone ihm der ethische Gesichtspunkt ganz auher-acht gelassen. Schließlich beantragt Redner, den Gesetzentwurf einem Specialausschusse von 24 Mitgliedern, eventuell dem bestehenden socialpolitischen Ausschusse zur Vorberathung zuzuweisen.   (Zustimmung links.)
Reg,erunqsvertreter Mlnisterialrath Dr. Steinbach erkennt an, dass der vorliegende Gesetzentwurf, namentlich so weit es sich um die Principien handle, dem im deutschen Reiche eingebrachten Entwürfe viel verdanke, bemerkt jedoch, dass die Details größtenteils ganz verschieden sind. Die in Deutschland vorgeschlagene Genussenschafls-Organisation sei das Haupthindernis der Annahme gewesen. Hier handle es sich darum, territoriale Velsicherungsqeselljchaften zu schaffen, die einechits nicht so groß sind wie eine Reichs-Versiche. lungsgesellschaft, und bei denen anderseits die Mängel Vermieden werden, die dem deutschen Gesetze anhaften. Es sri dies ein wirklich neuer Vorschlag, ein Versuch. "Utonmne Organe zu begründen. Ob der Vorschlag sachentsprechend ist, dies zu beurtheilen, ist eben Sache öes hohen Hauses.
Einen zweiten Vorwurf erhebe der Vorredner daraus, dass die Regierung keine statistischen Belege beigebracht; das ist richtig, aber man kann ruhig sagen, es gibt keine Unfallsstatistik, die Erhebungen im deutschen Reiche erstreckten sich auf vier Monate, und ge-lade das hat begründete Recriminationen von fach» wiinmscher Seite hervorgerufen: Es liegt eben in der Natur der Sache, dass zuerst die Versicherung be« stehen muss, und dass sich erst dann die Statistik her-ausbilden kann. Um eine Statistik zu erhalten, würde ein Zeilraum von zehn Jahren nicht genügen.
Dass in Oesterreich die Unfallversicherung der Krankenversicherung vorangeht, liegt auch in der Natur ber Sache; dieselbe ist dringender, auch ist die Organisation hier einfacher als in Deutschland, weil die Hafipflicht hier nicht aufgenommen ist. Gewiss sei die «rantenversicherung ebenfalls nothwendig, die Regie« ^Ung beschäftige sich auch angelegentlichst damit, aber "ie Arbeit sei schon technisch weit schwieriger, weil ^an es mit einer Menge von Organismen zu thun Mbe, die nicht vernichtet werden können und die eine "ienge von eingehenden Vorerhebungen nothwendig fachen. Gerade deshalb habe man nicht länger zögern °Ürf?n und habe einen provisorischen Paragraphen in den Gesetzentwurf aufgenommen, der jedoch nicht fo zu lesen sei. wie ihn der Vorredner gelesen, und der nur ^Möglichen soll, dass der bestehende Zustand so lange aufrechterhalten werde, bis die Krankenversicherung lns Leben tritt.
Die Frage der Beitragsleistung der Arbeiter ist k'Ne schwierige und streitige, was schon daraus her» Ergeht, dass der erste deutsche Entwurf eine solche "vrhersieht, der zweite sie jedoch eliminiert. Die Re< Irrung habe sich entschlossen, die Beitragsleistung auf« Lehmen, und zwar zunächst vom ethischen Gesichts« Mnkte aus, auf den sie, wenn diessaUs auch der Vor-^)ner anderer Ansicht sei. das höchste Gewicht lege. Leiters sei nach dem vorliegenden Entwürfe der Ar-kiter wahrscheinlich besser daran, als nach dem zweiten Entwürfe des deutschen Reiches; denn dort werde die genannte „Carenzze't" auf 13. hier nur auf vier sUvchen festgesstzt. Infolge dessen würden in Deutsch-"Uo auf die Krankenversicherung u/^, auf die Unfall» ^lsicherung '/^ entfallen. Dieses Verhältnis werde y?lch den vorliegenden Entwurf fehr zu Gunsten des Leiters verfchoben. und das falle bei Beurtheilung ^ Frage, wo der Arbeiter günstiger gestellt ist, sehr ^ Gewicht. Schließlich constatiert Redner, dass der ^dante, Unfallversicherungen ins Leben zu rufen, vou » f Negierung schon virl länger ventiliert wird. als ^ leit dem Vorjahre. (Lebhafter Beifall.) a Abg. Neuwirth repliciert auf die Ausführun-"^ des Regierungsvertrelers.
Bei der Abstimmung werden die Anträge des Abg. Neuwirth abgelehnt, und wird der Gesetzentwurf dem Gewerbe'Ausschusse zur Vorberathung zugewiesen.
Der Gesetzentwurf über den Wirkungskreis der Militärgerichte wird an den Justiz' Ausschuss geleitet.
Die Novelle zur Maß. undGewichts-Ord-nung und die Vorlage, betreffend die Befähigung zum Antritte von Baugewerben und den Umfang der Berechtigung dieser Baugewerbe, werden dem GeweibeAusschusse zugewiesen.
Der Präsident bricht hierauf die Berathung ab und lässt die im Laufe der Sitzung eingebrachten An» träge und Interptllationen verlesen.
Abg. Steudel und Genüssen stellen den Antrag, es sei die Regierung aufzufordern, einen Gesetzentwurf, betreffend die Abänderung der das Lehrl ingswe sen betreffenden Gefetze und Verordnungen, dem Reichs» rathe vorzulegen.
Abg. Dr. Rech bau er und Genossen richten an den Leiter des Justizministeriums eine Interpellation inbetreff des Gerichtsadjuncten Notschedl in Marein, welcher über Weisung seines Vorstandes sich veranlasst gefehen haben soll, seine Stelle als Obmann der Orts« gruppe des deutschen Schulvereins niederzulegen.
Der Präsident schließt hietauf die Sitzung.
Zur Lage.
Recht seltsam und mitunter wahrhaft unerforfchlich sind die Wege unserer oppositionellen Presse. Während die Deutsche Zeitung unter Bezugnahme auf das Finanzexpoje hoch und theuer versichert, die Börse habe sich davor gehütet, den Finanzminister zu ermutigen, schreibt die Neue freie Presse wörtlich: „Die Börse hat das Expose günstig aufgenommen, und wir denken nicht daran, ihre Auffassung zu bekämpfen. Wir freuen uns vielmehr über das hingebende Vertrauen, welches dem Staate entgegengebracht wird, über die große Aufnahmsfähigkeit, welches das österreichische Capital bekundet." Und während die «Deutsche Zeitung" am 22. Februar d. I. gelegentlich der Discussion des Bedeckungsmodus für den Abgang pro 1883 cunstatierte, dass die fünfpro« cennge österreichische Papierrente „sich im In lande immer mehr und mehr einbürgert", will dasselbe Blatt nunmehr gefunden haben, dass „von allen Renten gerade die Märzrente den all er unbedeutendsten Markt habe, und dass für ihren Marktwert das bekannte Gesetz von Angebot und Nachfrage aufgehoben fei." Wer löst diese flagranten Widersprüche? Wer ergründet die Tiefe der oppositionellen Argumente, welche heute für rabenschwarz er» klären, was sie vor kurzem noch als schneeweiß bezeichnet haben?
Die Vorstadt-Zeitung versucht heute, die Behauptung zu entkräften, dass die Abgeordneten der Linken durch Verweigerung der Uebernahme von Audgetreferaten sich eine Pflichtverletzung zuschulden kommen ließen, und bemerkt u. a.: «Dass einer parlamentarischen Partei die Pflicht obliege, jeder Re-gierung, auch einer ihren Grundsätzen widerstreitenden, das Budget zu bewilligen und es ihr auch noch Hand-licher zu machen, das ist die neueste Auffassung vom Parlamentarismus." — Darauf ließe sich einfach nur erwidern, dass das Budget nicht der jeweiligen Regierung, sondern dem Staate bewilligt wird, und dass die Sicherstellung der Mittel zur Bestreitung der Staatsbedürfnisse keine Politische, sondern vor allem eine wirtschaftliche Angelegenheit ist. Dass aber wirtschaftliche Fragen nicht mit politischen verquickt werden dürfen, darüber finden wir in einem Wiener Blatte folgende eben so kurze als treffende Ausführung: „Im öffentlichen Leben kaun nicht leicht etwas so heillos wirken, wie die Uebertragung politischer Conflicte auf das wirtschaftliche Gebiet. Wirt« schaftliche Angelegenheiten berühren das Interesse aller, und wenn diese Angelegenheiten zum Streitobjecte der ihnen fremden politischen Parteiungen gemacht werden, dann leiden darunter alle." — So zu lesen an der Spitze des Leitartikels der Vorstadt-Zeitung vom 16. Oktober 1883.
Ueber das Budget pro 1884 äußert sich das Fremde nblatt folgendermaßen: „Wird man leugnen können, dass die Staatsbilanz, welche diesmal dem Neichsrathe vorgelegt worden, sich dem absolut Guten mit kräftigem Schritte nähert, und dass man, ohne des Optimismus geziehen zu werden, den Zeitpunkt greifen kann, in welchem auch unser Vaterland in die Reihe der deficillosen Staaten wird eingereiht werden können? Wir stehen nicht allein mit dieser Auffassung, denn nicht ausschließlich unsere Börse, sondern alle hervorragenden Mä,lte des Auslandes sowie die hervorragendsten auherösterreichischen Organe der Presse huldigen dieser Anschauung mit seltener Einmüthig« keit." — Die Sonn- und Mo nt ags-Zeitung schreibt: „Im ganzen und großen ist die Sprache der Zahlen, welche im Voranschlage gesprochen wird, so klar, dass der bedeutende Fortschritt, welchen Oester» reich in der Richtung der Herstellung des Gleichgewichtes zwischen den regelmäßigen Einnahmen und Ausgaben des Staates gemacht hat,   nicht  in Abrede   zu stellen
ist." — Die Montags-Revue hat zwar allerlei am Budget auszufetzen, bemerkt aber doch am Schlusfe ihrer Ausführung: „Was wir nicht leugnen wollen, das ist die Klarheit in den Ziffern. Herr von Duna-jewski hat die Wahrheit, wie sie ohne sein Zuthun geworden ist, nicht gefärbt; sein Expose sowohl wie das Budget begegnen uns wie ein ehrlicher Mann mit gutem Gewissen, das hat auch das Capital wahrgenom« men und darum die Nentencourse hinausgesetzt." — Der Sonn« und Feiertags-Courier sagt: «Zwei durchaus erfreuliche Thatfachen gehen aus der Budgetvorlage und dem Expose des Finanzministers hervor: die Herabminderung des Verwaltungsdeficites um mehr als 4'/, Millionen Gulden und die Steigerung der Staatseinnahmen in den ersten neun Monaten dieses Jahres um mehr als 6'/, Millionen Gulden."
In ähnlicher Weise spricht sich ein großer Theil der Provinzpresse aus. — Die Gazeta Naro-dowa constatiert, dass selbst die Mehrzahl der Oppo-sitionsblätter dem ernsten Streben der Regierung, das Gleichgewicht im Staatshaushalte herzustellen, volle Anerkennung zolle und dass nach Ueberzeugung dieser Blätter der Moment nicht mehr fern fei, da die Ausgaben des Staates mit dessen Einnahmen in vollen Einklang gebracht sein werden.
Aehnlich äußert sich der Dziennik Poznanski, ganz besonders betonend, dass das eigentliche Deficit pro 1884 nunmehr nur die Hälfte des Nbgana/s pro 1883 betrage, dafs die Finanzpolitik der gegenwärtigen Negierung in Oesterreich eine gesunde, die Heilung der Finanzschäden eine naturgemäße sei, und dass sich die Finanzverwaltung in Oesterreich auf dem richtigen Wege zur Erreichung des fehnlichst angestrebten Gleichgewichtes im Staatshaushalte befinde. — Die Gazeta Lwow ska hält den Zeitpunkt für nicht fern, da das Ziel des Ehrgeizes jedes Schatzkanzlers, das Gleichgewicht im Staatshaushalte, von der gegenwärtigen Finanzverwaltung in Oesterreich erreicht sein wird, und sagt, die Herstellung dieses Gleichgewichtes, die Beseitigung des Deficites werde eines der hervorra-gendsten Verdienste des Ministeriums Taaffe bilden und sowohl diesem als der dieses Ministerium stützenden Majorität des Parlamentes zur höchsten Ehre gereichen.
Von auswärtigen Zeitungsstimmen über das österreichische Budget liegen uns heute solche der Münchner „Allgemeinen Zeitung", der „Norddeutschen allgemei-nen Zeitung" und der „Schlesischen Zeitung" vor. — Die Norddeutsche allgem. Zeitung schreibt: ..Ohne Schmuck legt das Expose des Ministers die finanzielle Situation dar. Im ordentlichen Haushalte ergibt sich ein Ueberschuss von 15,2 Millionen, dem Deficite von 38 Millionen steht der Bedarf für Eifen-bahnbau mit der Ziffer von 30 Millionen, für die Ausführung des Parlaments« und des Wiener Uni-ve'sitätsgebäudes, die Hilssaction in Tirol und Körnten u. s. w. mit circa 4 Millionen gegenüber, und die Staatseinnahmen gestalten sich so günstig, dass der FinanMl'nister heuer die Tilgungsrente im Betrage von 15,6 Millionen nicht in Anspruch nahm, sondern den Bedarf aus den Cassebeständen deckte."
Die Gazeta Narodowa und der Dzi ennik Poznan ski begrüßen das von der Regierung dem Reichsrathe vorgelegte Gesetz, betreffend die Unfall, verfich erung der Arbeiter als einen wesentlichen Schritt zur Lösung der social-politischen Frage und meinen, wenn auch dem vorgelegten Gesetzentwürfe noch mancher Mangel anhafte, so liefere derfelbe den» noch den Beweis, dass es der Regierung Ernst fei, das Los der Arbeiter zu verbessern. — Die Frankfurter Zeitung bezeichnet den im Reichsrathe eingebrachten Gesetzentwurf über die Un fallversiche« rung der Arbeiter als einen „Lichtpunkt" und sagt, es sei „immerhin ein Fortschritt, dass man ernst« gemeinte Versuche unternimmt, um die sociale Reform in Oesterreich praktisch in Angriff zu nehmen." — Die Kölnische Zeitung hebt hervor, dass die erwähnte Gesetzvorlage „im großen und ganzen eine günstige Aufnahme gefunden hat".
Tagesneuigkeiten.
Wolfgang Prinj zu Oohenloyo-Schillingsfurst f.
Die Familie Sr. Durchlaucht des Ersten Oberst. Hofmeisters Sr. Majestät des Kaisers, des Prinzen Cmistantin zu Hohenlohe, ist. wie bereits telegra-phisch gemeldet wurde, von einem schweren Schicksalsschlage heimgesucht worden. Der 14jährige vierte Sohn Sr. Durchlaucht, Prinz Wolfgang, geb. am 18. Oktober 1869, ein durch seine ausgezeichneten Anlagen zu den schönsten Hoffnungen berechtigender Jüngling, ist Frei-tag abends nach W Uhr im Palais im Augarten ge-storben. Der junge Prinz war vor vier Wochen an einer heftigen Bauchfellentzündung erkrankt, die indes einen ganz normalen Verlauf nahm, denn in den ersten Tagen der vorigen Woche hielten die Aerzte bereits jede Gefahr für befeitigt. Die Nachricht von der gefährlichen Erkrankung des Prinzen Wolfgang hatte in allen Kreisen die lebhafteste Theilnahme hervorgerufen Ihre Majestät die Kaiserin stattete in der Vorwoche  dem   fürstlichen Paare   einen Besuch  ab,   um
Lalbacher Zeitnng Nr. 284
2404
!2. Dezember 1883.
Merhöchstsich persönlich über das Befinden des Pa< tienten zu erkundigen. In der Nacht vom letzten Donnerstag auf Freitag trat nun plötzlich in dem Zustande des Prinzen eine Verschlimmerung ein. Von Stunde zu Stunde wuchs die Gefahr, und Freitag nachmittags constatierten bereits die Aerzte, dass keine Hoffnung vorhanden sei, das junge Leben zu erhalten und dass die traurige Katastrophe stündlich gewärtigt werden müsse. Um 8 Uhr abends verließen den Prinzen die Sinne und um 10 Uhr gab er seinen Geist auf. Eine geradezu aufopfernde Zärtlichkeit und Fürsorge bekundete die fürstliche Mutter bei der Pflege ihres Kindes. Während der langwierigen Dauer der Krankheit wich die Prinzessin nicht vom Bette ihres Kindes, und in ihren Armen hat der junge Prinz auch seinen letzten Athemzug ausgehaucht. Noch am Samstag trafen von Ihren Majestäten dem Kaiser und der Kaiserin in den herzlichsten Ausdrücken der Theilnahme gehaltene Condolenztelegramme aus Gö-döllö an die fürstliche Familie ein, ebenso von sämmtlichen hier weilenden Mitgliedern des Allerhöchsten Kaiserhauses und der hohen Aristokratie. Das durch« lauchtigste Kronprinzenpaar stattete Samölag um 2 Uhr nachmittags dem Fürstenpaare in dessen Palais im Augarten eine Condolenzvisile ab. — Es wurde folgende Traueranzeige ausgegeben: „Constantin Prinz zu HohenIohe.Schillingsfiirst, Sr. k. und l. Apostolischen Majestät wirklicher geheimer Rath, Kämmerer und Erster Obersthofmeister, Ritter vom goldenen Vließe, Feldmarschall-Lieutenant, Oberst sämmtlicher k. k. Leibgarden «. lc., und Marie Prinzessin zu Hohenlohe-SchiNingsfikst, geborne Prinzessin von Sllyn-Wittgenstein-Äerleburg, Sternkreuz Ordens- und Palastdame der Kaiserin, geben Nachricht von dem sie tief betrübenden Hinscheiden ihres Sohnes, des Prinzen Wolfgang zn Hohenlohe<Schillingsfürst. welcher Freitag, den 7. Dezember 1883, um 10 Uhr abends im 15. Lebensjahre selig in dem Herrn entschlafen ist. — Das Leichenbegängnis fand heute nachmittags um 4 Uhr vom Palais im Augarten aus statt. — Die heil. Seelenmessen werden in der Pfarrkirche Sanct« Leopold in der Leopoldstadt Dienstag, den 11. d. M., von halb 11 bis 12 Uhr  vormittags  gelesen werden.
—  (Eine neue  Insel.)    Gibraltar, das von den Engländern   uneinnehmbar  gemachte Felsennest, soll nun eine Insel werden. Man trägt sich mit dem Plane, die Landenge, welche Gibraltar mit  dem Festlande verbindet, zu   durchstechen und   einen etwa   hundert Meter breiten Canal dort anzulegen.
—   (Sonnen«Phänomen.)   Die „Gold Coast Times" vom 14. September schildert ein in Cape Coast Castle beobachtetes Sonnen-Phänomen. Am 1. nnd 2ten des genannten Monats hatte die Sonne beim Aufgehen eine blaue Farbe. Die über sie hinwegziehenden Wolken verliehen ihr zuerst  ein rosarothes und dann ein hochrothes Licht.   Als die Wolken   sich  verzogen,   nahm die Sonne eine weiße Farbe  wie der Mond  an.   Vierzehn Tage vor dieser Erscheinung waren in diesen Theilen der Küste mehrere heftige Erdstöße verspürt worden.
Locales.
—  (Allerhöchste Spende.) Se. k. und l. Apostolische Majestät haben zur Restaurierung der Pfarrkirche zu Prem in  Krain  eine Unterstützung  von zweihundert Gulden aus der Allerhöchsten Privatcasse aller^ gnädigst zu bewilligen geruht.
—  (Heimatliche  Industrie.) Dc-s Gebäude der StaatSgcwerbeschule  in   Graz  beherbergt,   wie   die ..Grazer  Zeitung"   schreibt,   heuer   zwei   Weihnachts-Nusstellungen auf einmal, und zwar die des steiermärki-schen Gewerbevereins und die sechete Weihxachts-Ausstel« lung  des  steiermärlischen  Vereins  zur Förderung   der Kunstindustcie   in Graz.   In beiden Ausstellungen  sind ebenso schöne als gediegene Gegenstände zu sehen. Unter den Ausstellern sind auch mehrere Laib acher vertreten, so N. Samassa in der ersteren Ausstellung mit Proben seiner weitberühmten Bronzen, die sich bekanntlich durch eine vortreffliche Metallfarbe und durch stilvolle Formen auszeichnen, und in der zweiten ebenfalls  mit süperben Bronzen;  ferner   I. Mathian mit der  prachtvollen Schlafzimmer-Garnitur,  welche  derselbe  anlässlich  des Aufenthaltes Sr. Majestät  in  Laibach   anfertigte,  und erregt dieselbe in Graz ebenfalls allgemeine Bewunde« rung.   Von unserer trefflichen Spihenkünstlerin Fräulein Johanna Föderl liegen Proben ihrer vorzüglich ausgeführten Spitzen, Fransen n. dgl. auf.                —08.
—  (Todt  aufgefunden.)   Am 7. d. M. wurde in Unterfchischka der Knecht Ioh. Iglic aus Moräutsch in   seinem Bette   todt   aufgefunden;   derselbe   ist durch Ausströmung des Gases, das sich aus der Kohlenheizung entwickelte, erstickt; alle Wiederbelebungsversuche erwiesen sich fruchtlos.
—  (Verunglückt.) Man fchreibt aus Kr a i n-bürg:  Durch   eigene Unvorsichtigkeit   verunglückte  am 12. v. M. ein   gewisser Jakob Vidmar aus Oberluscha. Der Genannte  wollte  nämlich  in  dem Steinbruch   bei - Ü^  ""^ Westert   einen Stein   loslosen,   wobei   er ledoch so ungeschickt  vorgieng.   dass   der Stein   auf  ihn fiel und rhn  sofort  tvdtete.   Bei  diesem Anlasse   erlitt
auch der Kaischler Jakob Hafner von Alllack eine leichte Verletzung.
—  (Verbrannt.)    Man   fchrelbt   aus  Adels' berg: Am 3. d. M. befand sich die circa 3jährige Fran« cisca,   Tochter   der  Grundbesiherin   Marianna Mankuc aus Kal. um 2 Uhr nachmittags ganz allein im Hause ihrer Mutter.    Das Kind dürfte hiebei dem noch nicht ganz gelöschten Herdfeuer zu nahe gekommen fein,  wo< durch   dessen Kleider Feuer fiengcn     Als   der   in  der Nähe des Hauses  arbeitende Blas Mankuc Rauch   aus dem Hause hervordringen sah.  eilte er in dasselbe und fand das erwähnte Mädchen mit vollständig verbrannten Kleidern   und   mit Brandwunden bedeckt   in   der  Nähe des Herdes liegen.    Die arme Kleine   erlag   nach  vier Stunden den erhaltenen Brandwunden.
—  (Friedrichsteiner EiSgrotte.) Eine Gesellschaft   von Naturfreunden   in  Gottschee   entdeckte   im heurigen Jahre eine Eisgrotte im Fliedrichsteiner Walde wieder, deren Kunde im Laufe der Jahre so verschollen war, dass nur nach vielem Henimfragen endlich ein des Weges dahin kundiger Mann aufgetlieben wurde. Allen Nachrichten zufolge darf diese Eishöhle als eine Natur° Merkwürdigkeit   ersten Ranges,   als   eine hervorragende Sehenswürdigkeit der Monarchie bezeichnet werden. Man danke sich einen kolossalen Felstrichter mit senkrecht ab' stürzenden,   ja gewaltig überhängenden Wänden,   der in seinen Dimensionen   (80 Meter Tiefe,   Höhe der Wöl° bung 64 Meter,  Fläche der Sohle 450 Quadratmeter) an   den   berühmten   Einsturztrichter   der   Mazocha   in Mähren erinnert,   ihn   aber   dnrch   die   dort fehlenden Eisbildungen an Interesse übertrifft. D<r Grund ist mit meterdickem Eise bedeckt, ein gewaltiger Eiswildbach stnizt an der Wand in mehreren Absätzen in die Höhle, Wal)" rend rechts zwei riesengroße Wasserfälle im Moment zu Eis erstarrt zu  sein  scheinen.    Am Grunde  öffnet sich abermals   ein  noch unerforschter Schlund  in ungeheure Tiefe; der Eingang dieses Schlundes ist aber von oben her  halb verdeckt  durch  einen wunderbar  schönen Eisvorhang, dessen Rand mit Hunderten von Eiszapfen bedeckt ist,  ein  prachtvolles  Gebilde,   über dessen Anblick alle, die es erblickten, geradezu entzückt sind.   Leider ist die Grotte bisher nahezu unzugänglich, denn die Wände des Trichters   sind  so steil,   dass  der Abstieg nur  mit großer Beschwerde  und Gefahr  auszuführen ist.    Doch wird der Oesterr, Touristenclub, wie wir erfahreu, im nächsten Jahre auf seine Kosten einen sicheren Steig anlegen lassen,   um   diese  in  ihrer Art  einzige,   durch Schönheit und Großartigkeit ausgezeichnete, von Gottschee aus in  drei  Stunden  leicht  erreichbare Grotte auch  dem großen Publicum gefahrlos zugänglich zu machen.
—  (Aus den Nachbarländern.) Am Samstag fand in Trieft die Trauung des bekannten Klagenfurter Großindustriellen Herrn Franz Neuner   mit Fräulein Maria Fiani, Tochter des Großhändlers G. B. Fiani (Firma P. Nevoltella's Nachfolger), statt.
—  (Landschaftliches T h eat er.) Die gestrige   Benefiz-Vorstellung   der   Operettensängerin  Frl. M. Palme hatte einen brillanten Erfolg.    Das Haus war sehr   gut besucht, und   wurde die Beneficiantin mit lebhaftem   Beifall   empfangen;   auch   wurden   ihr   drei prachtvolle Bouquets gereicht,   Leider entfiel wegen Erkrankung   des   Herrn   Charles   die Aufführung   von „Zehn Mädchen   und kein Mann" fowie   die   dazu an> gesagte Einlage des Frl. Palme; das Publicum wurde aber durch die gelungene Vorführung der „fchönen Ga-lathe"  und des eingeschobe!,en „Pensionats"   entschädigt. In beiden Pi^cen excellierte Frl. Palme (Galathe und Helene) und fand rauschenden Applaus  und wiederholte Hervorrufe. In der „Galathe"   war  der Ganymed  des Frl. Herrmann eine süperbe Leistung, und auch Herr Romani war als Mydas Vorzüglich. Im „Pensionat" ragten noch  besonders Frau P odh orsty-Ke l ler als Vorsteherin   und   Herr Ander   als Bedienter   hervor. Das Quartett   der Pensionärinnen,  Frl, Herrmann, Frl. Fleischmann, Frl. Iahl und Frl. Koch. ern-tete vielen Beifall.      __________                      —28.
Das Publicum der ersten Sitzreihen im Parterre empfand gestern wieder einmal recht lebhaft das Unangenehme der heurigen Neuerung, dass nämlich der Herr Kapellmeister, statt an seinem Pulte zu sitzen, immer stehend die Aussicht zur Bühue verstellt; dem könnte wohl abgeholfen werden!
Neueste Post.
Original-Telegramme der „Laib.Zeitung."
Budapest, 12. Dezember. Die Uiiabhängigkeits-partei beschloss, der Auslieferung Verhovay's und Ono-dy's zuzustimmen.
Berlin, 12. Dezember. Die Meldung der Blätter über eine Reise des Culwsministers und des Flügel-adjmanten des Kaisers Grafen Lehndorff nach Italien ist vollkommen unbegründet. — Die „Nordo. allcz. Ztg." bezeichnet den Besuch des Kronprinzen beim König von Itulien, abgesehen von den Pe,sö„lichen freundschaftlichen Beziehungen, als einen Act internationaler Höflichkeit; el'cnso sei der Besuch des Papstes eine natürliche Consrqurnz der zwischen den Höfen bestehenden Höflichkeitsregeln.
Wien, 11. Dezember. Im Abgeordnetenhause entspann sich heute bei Berathung der Vorlage über die Forterhebung der Steuern und Abgaben und die Bestreitung des Staatsaufwandes im ersten Quartale 1884 eine längere Debatte, an welcher sich auch der Herr Finanzminister betheiligte. Schließlich wurde der Gesetzentwurf mit namhafter Majorität zum Beschlusse erhoben. Eine Reihe von Vorlagen wurde in erster Lesung den betreffenden Ausschüssen zugewiesen.
Das ungarische Oberhaus hat heute mit 109 gegen 103, sonach mit einer Majorität von sechs Stimmen, die Regierungsvorlage, betreffend die Ehen zwischen Christen und Juden, abgelehnt. Der P,äsi-dent hatte sich der Abstimmung enthalten. Die Theilnahme an der Verhandlung war heute wie gestern eine außerordentlich rege.
Berlin, 10. Dezember. Die «Norddeutsche all< gemeine Zeitung" bemerkt gegenüber einer missver-stündlichen Auslegung der Aeußerungen des Marquis Hartington über gew'sse Maßregeln zum Schutze der deutschen und englischen Interessen in China: die deutsche Negierung trat dem von der englischen Re< gierung ausgesprochenen Wunsche bei, zum Schutze ihrer Nationalen zu cooperieren. Eine Kundgebung, für oder gegen Frankreich oder China tonnte damit nicht beabsichtigt sein. Die Cooperation hat lediglich den Schutz der Europäer zum Zwecke für den Fall, als sich Vorgänge, wie die Z<rstörunu der europäischen Niederlassung in Canton, erneuern sollten.
Madrid, 11. Dezember. Der deutsche Kronprinz 'st gestern in Granada eingetroffen.
Rom, 11. Dezember. In clericalen Kreisen glaubt man, dass der Papst den deutschen Kronprinzen auch l in oem Falle empfangen werde, als derselbe im Qui-rinal das Absteigequartier nehmen würde, jedoch unter dem Incognito eines Grafen von Lingen und in Privat-auoienz.
Kandel und Volkswirtschaftliches.
Oesterreichisch'Mlgarische Bank. Stand vom 7, Dezember: Banknoten-Umlauf 366 883 000 fl. (—2 904 000 fl,). Silber 122900 000 fl. (—2410(10 fl.). Gold 78 626000 fl (-9000 fl.>, Devisen 823 000 fl, (—9 000 fl). Portefeuille 158024 000 fl> (— 1 656000 fl,>. Lombard 26959000 fl, ( » 4Ü4 000 sl,>. Hypc" > thetar^Darlehen 87 076 000 fl (-<- 152000 ft,), PfandbriefumlaUf 8->264 000 fl, (— 1418 000 fl)
Vollslmulen in Ungarn. Eine zahlreich besuchte Conferenz von Vertretern der Lmndel- und Gewerbetreibenden sowie dcr nrmidlieschcndcn Bevölkerung hat jüilgst die Griindlma einer auf dem Principe der Selbsthilfe basierenden Vulksliank in Vcbrc-czin beschlossen Nun wird °ns Gl-oßwardrin gemeldet, dass die Idee auch dort lebhaften Anllcmg gesundc,,. dem zufolge eine zahlreich besuchte Confcrenz die Gründung einer Voltsuaul uacli Muster der in Stuhlwcißcnburg bereits blstchendl'il beschloss und zur Bcsorguug der Vorarbeiten ein Actiouscomiw bestellte.
Mug, kvmmone fremde.
Am 10. Dezember. Hotel Stndt Wien, Holzer, Hradch, Löwy, Blaß und MülltM',
Kauflte., Wien. — Kraut. Kaufm.. Prag. Hotel Elefant. Nlban, Fabrikant. Frankreich, — Runge, Reis.
Wien. — Ritter von Wildaucr.   Obcrlieut,, Mitterburg. ^
Ficbiugrr, hotcliersgattin, Tarvis, Vairischer Hof. Neischct, Fabrikant, Linz, — Manner, Private,
Graz,       Spazapan. Pferdehändler, Görz. — Kramnr, Vcs >
Illyr..Fcistriz.       Saxcr.  Kaufm..   Vorarlberg. —   Mayel<
hofcr, Bcs,, sammt Frau. Feldtirchen.
Verstorbene.
Im Svitale:
Den 2. Dezember. Varthelmä Susnik, Inwoh»"' 77 I,, Lungenödem. — Aloisia Lokvcne, Inwohnerin, 50 I» am aufzerrn Brande, - Magdalena Mauriu, Arbeiterstochtel, 2 I,, 'Iulwr«ulo8ig pulmonuru.
Den 4. Dezember. Ferdinand Mogajila, Magazines 45 I,, Schwrfelsäureveraiftuna,. - Johann Rcmzgar, Imuohüel, 70 I. chronischen Dannkatarrh.
Den 6. Dezember. Andreas Marinsek, Schncidel' 26 I.. traumatische Bauchfellentzündung.
Den 7. Dezember. Georg Stegnc, Arbeiter, !i2 A Wassersucht. — Maria Ingliö. Näherin. 77 I,. ^iopioxia oorobl»' — Michael Kadivec, Grundbesi^erssohn. 6 I,, Starrkrampf,
Den 8 Dezember. Anton Stigcl, Inwohner, 73 3' 73 I.. Magcn'Carciuom.
Den 9. Dezember. Franz Juri?, Inwohner, 62 ,)' Lungenödem.
Den 10. Dezembcr. Johann Ahöin, Inwohner, 5« 3" chron. Lungenentzündung.
Theater.                       ^
heute (gerader Tag)  Gastspiel des Komikers Herrn Ka ^ >
Vlasel vom k. k. ftriv. Carltheater in Wien: Der Färb«   >
und   sein ZWilli na, sbru der.   Posse  mit  Gesang '   >
3 Acten von Johann Nestroy.   Mnsik von Adolf Müller»    «
—                                                         --^ >
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.   I
7U.Mg,   754.00   — 4.0 NO. schwach     bewölkt         ^   >
11. 2 „ N.     732.41.    — 1.6     windstill        bewölkt      a""   D
9 „ Ab.    760,85    — 2.2 SW. schwach     bcwültt            ^,  >
Bewölkt.   Das Tagcsmittel dcr Temperatur — 2,6", "    >
2,0" unter dem Normale.                                                              »
Verantwortlicher Redacteur:  P. v. Radics.               >
_g<ukdjet Bettung *»r. 284
2405
12. Dezember 1«83
Course an der Wiener sörse vom 11. Dyember 1K83. M« d«« ofsicMen ^3«»««.)
^ .^.....                                                                                                             —
Sta«tS»Anlehe».
^«lnic,!-'.......79 1«   79 ?c
«»lbtlreui,.......79'7b! ?l» »(,
l^n 4«/<, Stantslose .   «50 fi, l,l-—>i,l 50 l»««n 4«/„            ganze    500 „  184-70 1X5 «c
l^«« ,l°,„            htlnslii 100 «   Kl — 14» -
I«4er ktaatslost   .    .    100 ,  18? — IL7 ic ^n         ,           .    .      50 „   ,8ß 00 1«? —
»omo.UteutensHtlni     . per Kt.   4,! —   —-—
^/, Oeft. Ooldrente, steuerfrei .   88 «3  »8 7l besten. Notenr«nte. fteuerftei  ,   «8 »5   i»t —
^Ng. Voldrente «°/,     >   >   -   , iü0 4U i»c>-5e
'           «         4«/»      ....   8? f5! l>7 lU
'     Pahlerrente 5"/u ....   85 »5   '"i 5>)
,     <tilenb,.U>iI. lilufl. ö.w.S. 1,9 5c 140 —
»     Ofttllhll^Prioritäten   .    .   9l?s>   Si»5
,     Etaat»«Ovl. (»n«. Oftb.) ,13 —   — —
»              ,           V«M I. 187«   38 80   97 «0
.,     Prz«»i«,«ul. k lvnfl.ö.W. ii3-'5 il4-,5
lhtih.«eg..»<o<< 4°/« 100 fi. .    . ,ia-50 11075
^rnndentl.»Obligationen
(für ioo ft.2.-M.).
l°/o böhmisch«.......10S 5l.   —- -
^'/« „alizllch«.......8» 56   59 75
^ /i, mährlsch........104 — 10» —
°°/° n»cb«öfteri«ichisch«.    .    .    . ,ob — 10« —
^ /» ?b»röst<^reich!sche   .... 104 e«-------
' /» fteinlch«.......lt>4 — ,05 —
^ /» kroatisch« und slavonische   . ioc>— il>» — °'/» ftebeubürglsch«.....99 75 ieo-?5
Gelb !Wa« e°/« I«n>e«var«V»nater . . . »9 50 100-5°/, ungarische......100 tu 101 -'
Andere öffentl. Nulehen.
DonaU'Reg.'l'c'se 5"/^  100 fi.    , 115 ?ü 11« »c dto.   «lnltihe 1N78. steuerfrei . 10« bc lyg s>c «nleh?n b, Stcdtnemtiubt Wicn 101 00 10» lö Anlehen b. Stabtgemembe Nieu
(Silber ober Gold) ....------— —
Plämlen-«nl.d,Vtadtg«m.wien i«t?5 Illl —
Pfandbriefe
<füll0«fi.)
Nodencr. allg.österr. 4'/,°/°«°lb 11» üö I1»?5
dto. in 50       ,          „   4'/, °/°   «ü'«5   »5 ?b
bto. in 50        „          ,    4°/o    .    t»l-<jN    9l'8v
dto. Prämien^Gchulbverschi.3'/i>   »7 l>c>   98'—
Oeft. Hyprtbetenbanl ioj. L>/,°/° l<>»- ^ ><0 b«
Qeft.»ung. Vanl Verl. »°/»    .   . illl'io 1<N 50
btll.             ,     ^/»'/«.    .   b8»a   9g 10
bto.             .   4°/,   .   .  »z ec  »8 70
Nng. allg.Nobencrev<t»Uct>enges. in Pest in 34 I. verl. b>/,°/°  . 10! — 10» iü
Priorität». Obligationen
(für 100 fl.».
«lisllblth'Weübahn 1. Emisfton 10z «0 10320 sserdin,v,d^.Nordl,ahn in kilb. 10<, 5» 105 ll. ßran l'Cosef Vahn.....10» 80 10»'10
!«>.,>!,ische   «arl» Ludwig «Nahn
! LlN. I8»1 ,10N fl. E, 4>/,'/n , . oe K0 98 ?5 0eft<:rl. «»rdweftvahn . . . . it»,—1L2 5U Siebenbülger......9« 2U   »«'60
! «eld   Ware Gtaatsbahn I. Emission  .   .   . i«2 — l8l'50
Gübdahu «» «"/,......137-70 l«8—
«        ^ b°/o......,z0-7b 1«! »5
Ung.»,allz.Nah»     .   .        .   .   g<,o 95^0
Diverse  Lose
(per Slilcl).
«lebitlos«   100 fi......  172 7g  ,7825
LlarvoLose 40 fl.......    z7s,y   g^ —
4°/, Donan-Damyfsch. 100 st.    .  i<zg 75  110 »s>
LalbachcrPrämien.Nnlehen«0ff.    23—   24 —
Ofen« i!°s« 4« fi.....^    „.^   ^ _
PMH.Lose 40 ft......    25-LU   zyzg
Rothen »reuz, 5ft. G«s. v. 10 fi.    i,- .    l«^»
«ubols.soseiofi.....         1g,_   19 50
SalM'i'oj: 40 N......    5,-5y   5I5Y
St.-Ven°i«-i>!,se 40 fl. .    .              ^,ßy   ^zh
Walbftein-^°se LN fl.   .   .              2« ka   «7 —
Wiubllchgräh.Vose 20 N,   ,              2^,5,«    z? 5»
vanl. Actien
(per Stü^l).
««nl.«e,ellschaft, Wicner «n » '^ ^ iu< ^ «anluer^in, Wiener, iuo st          10375 io< »
V°ncr.°«nft ,Oest 20°f^S.4o<>/' ziz ^^1,75 Lldt.'«nft. <-Hand u. G. i«« st. z^. ^,25 «lrdt..Änsl., Nll„. »>,«. 2ou fl. , ,8a.co^8i -Dep°sttcnt>.. »Nq, «10 st. . '. . .^«.11 ^7.^ Lsc°«Vtl.<ses.. NlcderUfl. 500 st. 845- - 855 — Hypothelenb., öss i!00 fl. 25°/,, 2, ««>— »2-— öä»b«banl oft.^!,)uft. V. 5Y«/.«t. lo?«a 10»' -
0esierr.-Un2. Vanl.....838 — 887-
Unionlianl 100 fl......107'—I0''50
Äerlehlstanl Ali^. 140 «.         . I4g.__ 14S'5>1
Held Ware
«ctien von Transport« Unternehmungen
(per Etu<?),
«Ibrecht-Vahu ««0 st. Silber , — — — — Alfölb»ssium<«.iUabn«00N.Gllb. 1« ?t 1S8 —
Nufssa..T?^l, «iscnb. «00 fl, ,iVl,------— —
Oöhm. Nordbabn 150 N. .   .   .19«.. l»7 —
,      Wcflbayn W0 fl.  .    .    . »01 — 30! —
Nnschtichiaber <lisb, 500 ss- 2M, 88» — »85 —
,           (Ut. «)   ,0»fi.    . 189 — 191-
Donau « Dampfschiffahrt » «Acs.
Oefterr. 600 fl. ?M.....550 — 552 —
Drau.Els.(Vat..Dd.'«.)800fl.S   1«8 76 1«» »5
Dur»Vobenbachti<L..N.»U0fl.S,---------------
Elisabeth.Uahn 200 fi. 2M. . . 254 — 234 5tt , Linz>Budwei« ^00 fl. . . , i»k-V5 li<!» ^', ,«5lzd.»Tirol.Hl,<L.i87«L0<»N,E. i», z^ 18» 75 ff«diuaub««3li)vbb. 1000 st. «Vl, «4«9 »4?5 ffrl>n»»I°sef»Nahn «0a fl. Nill> zai-— 2a»b0 FiinfNrchel,.Varcfer Hil.»00st.S, 212 — 214 — Nalz.Karl»Lnb«<g.i)>LY0sl. CM, 238 — »»8 25 «r<ü-Köflacher it.'«.»0N?l. ö.W, 2»1 - »8^ — »ablenbrrg Viscnb, 800 fl. . . 33 — »3 50 ltalchauoOberb. «llsenb. 2»^. G. i<525 14b 76 «tmberg''<llzniow.»Iassy   HistN'
bahn'Gesell. «oofl.ö.w. . . i«,?K 18825 Aovd, Sst.'UNg.,TneN500st,HV.'. L1K— 816 -besten. Norbwtstb. lo« st. Silb.^-Lo 185 —>
bto. M. U) 200 fl, Silbe'.- .>i98?l137 — Piag-Duier «tisenv. I5n st.s>llb, 53 50 l>< — «ubols < Bahn «na fl. Silber . 174 — 174 5» Viebenb^rger !H!s<'lb. »00 fl. S, 1«8 75 1«» 25 Vtaaticiienbab'l ^!U<» >I. ö. W.   . 31» «c,!610 l>0
G«lt>    War
Säbbahn »00 f!.  «liter            , '33 «5 139 50
Giib.Noibb, Vl,b.,V. «««fi.EM, 144 — 144-60 3heiß«Vahn »00 il. «. W. . . 24b Lu üüU — Iramway.'Ges.,wr. 170 fl. 5.W, «1» Ll, 2l8'40 , wr.< neu« 1«0 si. . . 83 - 83 00 Iransport<Gts«Nschaft 100 N. . —'— —- — Turnan-Nralup »0-; fl. 8. W. . —— — — Ung.'Hali». «tlsenb. WOfl. Silb« 15350 Ißli — Uns,, «orboftbahn «00 fi. Vllbir 1<7 50 >4tz — Nng.Wefib.(«a2b.»ra,)«aft.S. 1«4 75 165-25
Indnftrie'Aetie»
(per Stück). Hssvdl nub ltlnbbcra, Vis« l» nnb
Etahl.Inb. in Men 100 fl. . —— — — <lktsenbahnw.'l!eiha. 1.80 fi. 40^« I»? - 10^ — „Elb<!mühl", Papiers, u. V.-V. «5 üc «6 — Montan-Gesells. öfterr..alpine . 05^10 85 40 Prager «Lilen-Ind.'Ges. «00 fl. 192 — 193-Salao.Tarl. «lisenraff, ian fl. . 112 — lill — wassens.'O.. Oest. in W. il»« «l. i^b 50 14s 50 Ilifailn »ohlenw.««es. 100 fi. .   —-^   ^. —
Devisen.
Deutsche Plätze......59 «5   59-llü
L?udon.........120 80 1« 95
Pari«.........47 »ll» l7 9?»
Petersburg.......—'—   —'—
Valuten.
Ducaten........      l7i     575
»0'ffranc»>Gtü<le.....     !,59    9»0
Ellber........    ——    —-—
Deutsche Nelch«banluot«,.   .   .    »9 2b   59 30
1'     bester Sicllianer Dessertwein,       .
für   Kranke,   ßoconvalescenton   und    ',
!)   Magenleidende vorzüglich   wirksamos    <'
und  stürkondoa   Mittel,  für Gosundo    I
jodom   andern    Dessortwoino   vorzu-    !,
!)   ziohen. — 1 Flasche 1 fl.   (4502) a-i-a    < *
Apotheke Piccoli,         j
i      Laibach, Wienerstrasse.        ,
1'         Aufträge   werden   umgehend   per    1 , t 51 Post gegen Nachnahme  effectuiort. g*
*— Heitere Musik.——a
100 Tänze von Strauss.
60 Walzer, 14 Polkas, 10 Quadril- j len, 7 Gallopaden, 7 Märsche, 2 Redovas und
)    50 der neuesten Operetten
son Strauss, Offenbach, Leeocq, Millöeker, Suppè in Form von Potpourris etc.
W Allo obigen 100 Strausfl-seheu Tlinze und 50 Operetten für Piano, leicht spiolbar, in olegant ausgestatteten grossen Quart-Ausgaben, grosser Druck, feinstes Papier, versendet in neuen, fehlerfreien Exemplaren                 (5384)
zusammen für nur 5 fl.,
10 Jugendschriften fl. 1,80,!
Märchenbücher, Erziihlungen, Jagdabenteuer, Nibelungen und Gudrun-8a$e, ein singendes Bilderbuch otc, sämmtlich illustriert, allo 10 zusammen nur 3 Mark,
Moritz Glogan jun.
^«si-    Hamburg, Graskeller 20.    **-•-,— I
20 Preismedaillen.
Nouosto Auszeichnung,:
Amsterdam 1883: Silberne Medaille.
Empfehlenswert für jede Familie.
Boonekamp of Maag-Bitter
bokannt untor dor Deviso :   „Occidit qui
non sorvat", von dom Erfinder und alloi-
nigon Do8tillatour
H. nnderberc - AlliFeckt
am Rathhause in Rheinberg am Niederrhein,
k. k. Hoflieferant. O-eg-r-o-n.c3.et lS4fc©.
Ausgozoichnot auf der Jagd, auf Reisen, bosonders zur Soo; in Fabriken, Gowülben otc.
Hauptfacultäton: MagenstUrkend, blutreinigend, Nerven beruhigend.
In ganzen uud in halben Flaschon wie in Flacons echt zu habon in Triest bei Herrn Antonio Bischofs.
Woitoro Dobitauton worden gesucht. Warnung vor Flaschon ohuo uioin Siogol und ohne die Firma II. Underberg-Albrecht.                        (4646)    12—5
^ Lsielulluvestz mit fismen^uell ^
^            in vorgcniudonou <Hu»1itütou,             ^
3     pvr 1000 von a. 2 25 llb     ^
^                               in äor                               >
2s»p1l'.ll'l>.               ?lD        >)          >
I MMluuckelcl Klemmayr« Nambecg. ^
Wirtschafts-Verwalter
(ler nach einjähriger Krankheit wieder gosund geworden, nüchtern, verehelicht .kinderlos, ^andwirtschaftsschulen absolviert und soit 15 Jahron zwei grössero Güter selbständig vor-*altot hat und boidur Landessprachen mächtig ist, und sich mit besten Betorenzon aus-^oison kann, wünscht wieder als solcher hei oinor soliden Herrschaft angostellt zu woruon. Gefällige Anträge erboten unter; „Wirtschaftsverwalter 333" an die Administration der „Laibachor Zeitung«.                                                                         (öäli)   ö   *
(5^9—2)                     Nr. 12 563.
Dritte ezec. Feilbietung.
Zum Edicte vom  19. Ni'gust  li^83, ^- ^953. wird besannt gegeben, dass es °b resullallos verbliebener zweiten execu-^den Feilbietiing bei der auf den 22. Dezember 1883 ^nyeosdnelcn dritten Tagsatzung sein Ver-leiben habe.
K. l. Bezirksgericht Mottling, am 26. November I8i^3.________________
(5299—2)                          Nr. 12 52l.
Dritte mc. Feilbietung.
B^uanehmend auf das Edict vom 22. August l«83. Z. «988. wird e.öffnet. °l»ss wkssrll R'sliltatlosiglelt der zweiten Ar. Frilbletung der Dato Heral'schen "elllillltenhälfte zur drillen
am 2l. Dezember  1883 stat,sindenden Feilbietung geschritten wer-^n wird.
K. t V^zlrlsgericht Mliltllng, am ". November 1883.
(5222—3)                             Nr. 6257.
Nelicitation.
Ueber Ansuchen des L. Matajc (durch Dr. Atempihar in Krainburg) wird die Relicitation der auf Namen des Josef Kkplc von Moöe vergewährten, gericht. lich auf 1165 fi. geschützten, zuerst von Auna Keplc um den Meistbot pr. 800 si., sodann infolge R»licitalion von Iatob Krftic um den Meistbot pr. 65 l fl. erstandenen, im Grundbuche der Herrschaft Mdnla 8ub Nectf.'Nr. 27'/« und 10, Band I, paß. 669, vorlommenden Realität bewilligt und hiezu die Tagsatzung auf den
2 4. Dezember d. I.. vormittags von 10 bis 12 Uhr, in der Gerichlslanzlei mit dem Anhange an-arordnet, dass bei derselben die genannte Realität auch unter dem Ausrufspreise hintangegeben werden wird.
Vadium 10 Procent.
K. k. Bezirksgericht Krainburg, am 4. November !883.
| fg: Das Schönste für Damen! %% j|
fl     "toelcaniit cLie "toeste Form -o-iid. TDilligr»    Jjj
3    schöne Wolltücher, gestrickte und Filz - Unterröcke, Hauben, Gamaschen,    <*d
r>    Strttmpfe, Socken, Handschuhe,  Damen- und Herren-Leibchen,  Kragen,    ^
L    Manschetten, Cravatten, Fichus, Seide, Wolle, PlUsch, Sammt und.Atlas      *
&>    in allen Farbon, Kleider/ugehör und allo in das Fach einschlagondon ArtiKoi.    Au
f>                      Kranz-Schleifen mit Aufschrift worden gleich gemacht.                     < R
f> \               Auswärtige Bestellungen werden prompt offoctuiort.                                       i J
^ J   (5382)    4—1                                                     Mit aller Achtung                               i j|
i\                         Anna Šinkovie, Laibach.      ;!|
:                   x                   :
: Trifailer Glanzkohle  j
1                               billiger als jedo Concurronz zu habon boi
|        Robert Kaixsclxe^^        [
Wienerstrasse Nr. 18,                               Gradischa, Burgstallgasse Nr. 9.    (
Bei Abnahme von:                                                    ! 1            10 000 Kilo = 1   Waggon       ä 381/» kr. per 50 Kilo             ab 1              5 000   „    = V»       „             i 39       „    „   50    „    f Südbahnhof.
B              2 500   „    = »/<       „             ä 40       M    „    50    „                                      I
2 000   „    =40 Zollzentner  ä 41       „   „   50    „
•              1000   „    = 20         „           ä 42       „    „   50    „               ab                    I
500   „    =10         „           i43       ,f   „   50    „          Magazin                B
;                 250    „=   5         ,,           a44       „    .    60     „    J            ^^        %
U  Krainische Industrie-Gesellschaft in Laibach.  |
ff                  Die  am   30. Oktober 1883   abgehaltene   Generalversammlung hat   fy
rf   beschlossen, dass dor Dividenden-Coupon Nr. 14 pro 2. Jännor 1884                    |&
j              mit 1O fl.              »
%    oinzulösen sei, die verfallonen Dividondon-Coupons Nr. 7 bis inclusive 13 dage-   ^r
¦    gon als wertlos zu erklären und bei Behebung dor Dividende  abzulioforn sind.    mm
'j                  Die Auszahlung   erfolgt  vom  Verfalltage  an   boi  dor   Gesellschafts-   EL
%    Casso in Laibach, was zur gefälligen Kenntnis dor P. T. Actionäro gobracht wird.   H*
1    (5245) 2-2                                Der Verwaltungsrath.      ff
^m^ MariazeSler Magentropfen, I
^^»jSlEi^^^a vorzüglich wirkendes Mittel, bei allen Krank- S
g^^HpKj^^g                    heiten des Magens,         (50(i7) 3    ¦
^^^^J^tyjg^gl sind ocht zu haben in Laibacfi nu r in don Apothekon dor ^M H^|H^l^N[^H Herren G. Piccoli, Wionorstrasse; Josof S voboda, ^H HJI^SS^^Sj^H Proschernplatz; Krainburg: Apothokor K. Savnik; ^M |hHHHRH|^^^H Stein: Apothokor J. Moènik; Haitlenachatt: Apo- ^M L^t^WMl^HBB thokor Mich. Gugliolmo; Rudolfswert: Apothokor ^1 kdikd^nsfiffiSlB Dom. Hizzoli, Apothokor Jos. Borgmann; Oörz: ^M ^¦^^¦TnLnh^^H Apotheker A. do Gironcoli; Adelsberg: Apothokor ^H n^^^Hli^uSUH Anton Loban; Sessana: Apotheker Ph. Ritschol; ^1 y^^^^HkllMp^^E Jtadmannsdorf: Apothokor A. Roblok; Tücher- ^M ^^^^^M^^^JHS nembl: Apothokor J oh, Blažok; Cilli: Apothokor ^H ¦HüfllbiUGSSSBD J. Kupferschmiod;  ßischoflach: Ap. C. Fabiani.  ^H
Preis  eines Fläsohohens  sammt  Gebrauchsanweisung 35 kr.    I
Centralversandt: Anothoko „zum Schutzongol", C. Brady, Krerasler.  H