tedna

do tedna

} J0J VELIKI GREH

jjikjer v pravilih SSPZ ni za-
jgjno, da so njeni člani podvr

ženi
)ciir J

jsč
cifi'
kodo

P

seJ e
pri'
ure'
očita

ifično

kaki notranji ali zunanji
"ateli, temveč baš obratno:
iglna izjava direktno in spe-
jamči vsem članom svo-
verskega in političnega
prepričanja. Navzlic temu p a
br. Zaitz v odgovoru, ki j e
iobčen v tej izdaji, zaletel v
jdnika, kateremu po ovinkih |
da je navaden političen

demagog.

pravijo, da v sili vrag muhe
jre, in če je br. Zaitzu sedaj
lažje pri srcu, mu tega veselja I
„ e zavidam. Ampak če misli, da
m e je s tem potisnil v kot, se
hudo moti.

Official Organ of

The Slovene Progres¬
sive Benefit Society

Cleveland, Ohio, July 24, 1940

Glasilo

Slovenske Svobodomi¬
selne Podporne Zveze

NUMBER 208

pil sem in ostanem človek
svobodomiselnih nazorov, versko
in politično. Tisti otroški iluzij j
da ima katera koli skupina v
zakupu vso modrost sveta in
ključ, ki odpre vrata v paradiž,
nisem nikdar nasedel; takemu
poenostavljanju se je moj ra¬
zum vedno upiral. Verujem, da
bodočnost Amerike in človeštva
vtem stadiju razvoja je v neke
vrste kolektivizmu. Kakšen bo
ta kolektivizem, ne vem. Ako bo
pri narodih prevladoval zdrav
razum, bomo dobili demokratič¬
ni kolektivizem, red, ki bo bazi¬
ral na ekonomski demokraciji,
ako pa bodo narodi izgubili gla-

Kontroverza glede združe¬
nja je nepotrebna

Milicaukee, Wis.-K a  zadnji
redm seji društva Balkan št.

4 je bilo sklenjeno, da odbor
takoj dobi ugoden prostor za
piknik ah izlet. Opozarjam to¬
rej elane in članice tega dru¬
štva, da se bo omenjeni izlet vr-
S1  ^ avgust v Mukwanago na
prostorih Max F. Mihalskija
Resort, 324 Andrews St., na
cesti (highway) 15. želim, da se
polnoštevilno vdeležite, kajti
piav bi bilo, da se enkrat sreča¬
mo tudi poleti in ne samo pozi¬
mi. Kot znano, bomo imeli ba-
linsko tekmo in želimo, da se tu¬
di iz Chicaga vdeležijo v koli¬
kor mogoče obilnem številu. Vsi
boste dobrodošli. Več o tem po¬
zneje.

člane opozarjam, da se vde¬
ležite redne seje v avgustu, ali
pa sporočite tajnici, ako želite,
da se vam preskrbi vožnja na

in poročila članstva

vo in sledili demagogom, bomo

dobili totalitarni kolektivizem, I kr^Fplk^ika*
t. j. fašizem. j

v  * ... ..... ... Kot razvidno iz listov, se ve-

....  , . . . ’ liko piše glede združitvenega

“ sknval svo) ,!* a  : vprašanja in kritizira 10. redno

mišljenja. Bil nisem socialist, konvencijo SSP Z . Na j torej tu-

to je, nisem pripadal stranki, • . .

11  ’ d! jaz izrazim svoje mnenje o

tem vprašanju kot želim, da bi
ga tudi drugi. Nič nimam proti
A. Zaitzu in tudi ne proti zdru¬
ženju, ker sem - bil zmerom za
to, da se združimo, ne razumem
pa velikega pomilovanja A.
Zaitza, ker ga konvencija ni po¬
novno izvolila za pomožnega
tajnika. Nobenemu ne želim, da
delo izgubi, ampak večina odlo¬
čuje povsod in znano je, da je
vsak uradnik izvoljen samo za
štiri leta. Tisto ponavljanje, kaj
da je eden ali drugi žrtvoval za

slej ko prej pa sem bil prepri¬
čan, da so temeljne socialistične
ideje zdrave, in da jih bo ame¬
riško ljudstvo v eni ali drugi
obliki osvojilo, ako po svoji
lastni neumnosti prej ne izgubi
politične demokracije. (V Ev¬
ropi, kjer je bila politična or¬
ganizacija socializma brezpri-
ffierno močnejša od ameriške, se
je to v veliki meri že zgodilo!)
M je čas, ko sem upal, da v
Ameriki dobimo masno stranko
delavcev in kmetov. Nisem bil

edini. Tudi socialisti so gojili | sg p Z> je tudi iz mes ta. Dolž-
>s enade. Saj so leta 1924 umak-1 nost vsakega  člana je, da je ak-
mh svoj predsedniški tiket in I tiven> toliko  bolj še, ako je glav¬
ni odbornik.

®liv boj za La Folletta.

Ko se je ta pokret izjalovil in
8e  je La Follette vrnil v repub¬
likansko stranko, se mi je zde-
l°jda je možnost za progresiv-
110  Politično akcijo tu večja kot
v demokratski, katera ni od
'Voodrow Wilsona naprej pro¬
ducirala niti enega voditelja,
’ bi ga mogel misleč človek
fZe ti resno. Za stranko, v ka-
er i so se borili, poleg La Folle-
tov > možje kot Norris, Borah in

Joh:

Uje.

ns on, je bilo še vedno upa-

Pot

ern pa je po Hooverjevi

Ne soglašam z urednikom na¬
šega glasila, ker ni priobčil
Zaitzovega spisa o “intrigah
združevanja,” kajti v javnost je
itak prišlo, če ne v našem gla¬
silu, pa v drugem listu. Ako br.
Zaitz piše resnico, je čas, da ven
pride, ako ne, ga bodo prijeli
za nos oni, ki piše o njih neres¬
nično. (Br. Perko ima načelo¬
ma prav, in da je urednik v tem
pogledu postopal slej ko prej v
liberalnem duhu, je dokaz dej¬
stvo, da je slučaj br. Zaitza pr¬
vi slučaj te vrste, ki se je pri-

»mijadl p išel Eooseveli in meril v teku štirih let razen p-

"•» Deal. Prepričan sem, da je malenkostmi! Peerov osebn h
“»'»ko ljudstvo s Roosevel- nasprotij pri d ™f vlh ’ 1 “ 80
» dobilo voditelja, ki poseda mi taam ;

V pravilih določbo, ki izrecno
nalaga uredniku, da dopise, ki
bi utegnili povzročiti boje.

lz *jo in sposobnosti, kakršnih
111  Posedal še noben ameriški
^cdsednik od Lincolna dalje.
lcer  o tem govorijo dejstva sa-

^ a - Nobeii socialističnTrežIm v [ razdor v »^nim v^m in-
Jevojni Evropi—Ebertov v j predloži P^ e  P ^ ^ oločba

Nemčiji, McDonaldov v Angliji stancam ,m
a 1  Blumov v Franciji—ni storil

Za  uresničenje teženj delov-

VeČ

ljudstva, kot je bilo stor-
v Ameriki pod Roosevel-

Kar Se  ^če “oficielnega” so-
a  * z ma v Ameriki, sem istega
j. ne nja, kot ga je izrazil 19- ju-
1.1. v Prosveti njen urednik

i! °lek

da

ko je zapisal: “čas je,

slovenski socialisti v Ameri
i'Pehajo biti ‘goat’. Če hočejo
s , Amerikanci socialistično
jj^nko, naj si jo sami ustvari-
’ *p  sicer pošteno in močno

v pravilih, je urednik moralno
vezan, da jo spolnjuje Res je,
da je Zaitzov spis navzlic temu
nrišel v javnost, ampak odgo¬
vornost za kontroverzo, ki goto¬
vo ne bo nobenemu dobremu na¬
menu koristila, je s tem padla

stranko, od katere bo kaj upa
£a„a  zmago, nakar bodo vsi
tujerodni socialisti z veselje

nrišli zraven.” . .,

Mo j veliki greh le J e bil, da

sem to trdil že pred petnajstimi
leti!  VatroJ. Grili

na rame br. Zaitza in urednika
Prosvete. Urednik Napredka je
storil, kar je bilo v njegovi mo¬
či, da to nesmiselno preklanje
prepreči. Trud se mu ni posre¬
čil in sedaj si lahko umije roke,
kajti krivda ni njegova!—Op.
ured.)

Kar se tiče 10. redne konven¬
cije in njenih zaključkov, ni dvo¬
ma, da bi bilo lahko marsikaj
drugače. Bilo je dosti debatira¬
nja, ampak kot povsod drugod,
tako je tudi tukaj odločevala
večina in sklepi večine držijo.
Oprekanje, da zakaj smo zdru¬
ževalno pogodbo spremenili, je
popolnoma z mesta. Ako gospo-
dine Vincent Cainkar lahko sam
dela spremembe v združitveni
pogodbi, zakaj bi'“delegacija 10.
redne konvencije ne imela iste
pravioe, da zavaruje interese
članstva SSPZ?

Zakaj toliko kritike proti
nam, vsa čast pa onim na Lawn-
dale? Kot razvidno, se ni ogla¬
sil še niti en član SNPJ s kriti¬
ko proti njih predsedniku radi
njegove spremembe, nas pa se
toliko kritizira radi naše. Kak¬
šna doslednost je to?

Jaz ne vidim, kako bi mogla
naša pogodba škodovati SNPJ,
kajti edino, kar zahtevamo, je,
da se nam ne more asesment ali
starost zvišati in da upoštevajo
našo zavarovalnino, za kar smo
vendar plačevali asesment. Kaj
je torej vzrok vsemu razburje¬
nju? Ali jim morda ne ugaja
združitev in bi imeli rajše pri-
klopitev?

Vsi zagovarjamo enakoprav¬
nost, ampak v praksi izgleda, da
je drugače. Kar se tiče SSPZ in
SNPJ, imata obe skoro ene in
iste principe, in ako resnično ve¬
rujemo v skupnost naroda, je
čas, da se odbori obeh organiza¬
cij snidejo in idejo enkrat ures¬
ničijo, kakor hitro bo združe¬
valni odbor dokončal svoje de¬
lo. Ako nastanejo kake zapreke,
mislim, da se jih lahko odstra¬
ni, ako je želja vseh prizadetih,
da se združenje uresniči. Kar se
članstva tiče, nam je znano, da
ne bo nikdar mirovalo, dokler
se združenje ne uresniči. Ako
odbori, ki so za to izvoljeni, ni¬
majo poguma prevzeti odgovor¬
nosti, naj se da na splošno gla¬
sovanje.

S pozdravom in željo za hiter
uspeh,

J. Perko, št. 24

Spomini s piknika

Power Point, Ohio.  — Dolž¬
nost me veže in tudi ne morem
strpeti, da ne bi nekoliko poro¬
čala o federacijskem pikniku v
Salem, Ohio, ki se je vršil 30.
junija, kajti to je bil piknik, ki
ga ne bomo tako kmalu pozabi¬
li. Bilo je tako hladno, da piva
človek skoro pogledati ni upal.
Dobro, da ni bilo premrzlo in
da smo bili precej založeni z
“žegnano vodo.” Pa da smo ime¬
li veliko grmado, ob kateri smo
si kuhali kavo. Celo br. Pucelna
iz Clevelanda sem videla, ko je
pridno kavo kuhal.

Ampak kot pravijo—vse je
dobro, kar se konča dobro, in
navzlic mrazu in dežju, ki nas
je obiskal sredi popoldneva, smo
se prav lepo zabavali, dasirav
no so vremenski bogovi prepre

čili, da nismo imeli boljše vde-
ležbe na pikniku. Presenečeni
pa smo bili, ko smo zagledali v
naši sredi odbornike Skupnih
društev iz Clevelanda in pa čla¬
ne glavnega odbora, ki so na se¬
ji federacije, ki se je vršila
pred piknikom, v kratkih govo¬
rih pojasnili probleme SSPZ.
Navzoči so bili poleg br. Pucel ja
tudi br. Krist Stokel, William
Candon, Vatro Grili in John
Kikol. Upam, da to snidenje ni
bilo zadnje in da ste zopet vidi¬
mo v Barbertonu na federacij-
ski seji. Istotako, da so srečno
dospeli domov, kot je mene mo¬
ja “liži” varno pripeljala do do¬
ma opolnoči, čeprav/nas je na
celi poti spremljal dež, ki ni po¬
nehal do prihodnjega jutra. To
je bil vzrok, da ni bilo mogoče
pospraviti stvari, ki so bile pri¬
pravljene na pikniku, in upam,
da tajnik federacije ni bil pre¬
več razočaran, ko je prejel izka-
zilo o dohodkih in izdatkih. Upa¬
mo, da bomo imeli s prihodnjim
piknikom več sreče in da bo bolj¬
še izpadel.

Pozdrav!

Mary Bogatay

Združitveno vprašanje

Herminie, Pa.  — Društvo št.
80 je na svoji redni mesečni se¬
ji, ki se je vršila 14. julija, vze¬
lo v razpravo vprašanje združe¬
nja in po daljši razpravi smo
prišli do zaključka, da se stri¬
njamo z društvom Balkan, št.
24 iz Milwaukee, Wis., in pod¬
piramo njih apel na združeval¬
ni odbor, da gre takoj na delo,
da se združenje izvede v naj¬
krajšem času. Obenem apelira¬
mo na glavni izvrševalni odbor,
da gre v vseh ozirih na roke
združevalnemu odboru in da de¬
lujete skupno,- da se ideja čim
prej uredi, ker v združenju je
moč in napredek.

Mike Štern, predsednik
Jacob Peternel, tajnik
Frank Gercar, blagajnik

Ambridge, Pa.  — Društvo št.
41 je na redni seji dne 7. julija
razpravljalo glede združenja in
smo prišli do zaključka, da se
pridružimo ostalim društvom,
katera so za združenje, ter ape¬
liramo na združevalni odbor, da
deluje, da se uveljavi pošteno in
enakopravno združenje z nam
sorodno organizacijo SNPJ.

Za društvo št. 41 SSPZ:

John Keržan, predsednik
Joseph Tekstar, ta j. in blag.

Dan SSPZ v zapadni
Pennsylvaniji

Največja prireditev naše Zve¬
ze v zapadni Pennsylvaniji se
bo vršila v nedeljo 11. avgusta
v Bridgevillu, Pa. Na ta dan bo
federacija zvezinih društev pri¬
redila “Dan SSPZ,” pri katerem
sodelujejo vsa društva v ome¬
njenem okrožju. Za.proslavo se
je najel izletniški prostor Syri-
an Grove.

Skupno s proslavo “Dneva
SSPZ” se vrši tudi atletični iz¬
let naših angleško poslujočih
društev in mladinskih Vrtcev.
Odločeno bo Čampijonstvo v žo-
gometu za leto 1940. Na prired¬
bi bosta torej zastopani obe ge¬
neraciji, stara in mlada, in pri¬
čakuje se mnogo posetnikov tu¬
di iz sosednjih držav.

Pred dvema letoma je bil
Bridgeville prizorišče impo¬
zantne manifestacije društev
SSPZ. Ni dvoma, da se bo za-
padna Pennsylvania to pot ena¬
ko navdušeno odzvala klicu
Zveze.

Koledar prireditev

NEDELJA, 28. julija  — Pik¬
nik društva št. 59, Conemaugh,
Pa., na znanem izletniškem pro¬
storu v BON AIR, Pa.

NEDELJA, 4. avgusta  — Pik¬
nik društva št. 100, CHICAGO,
lil., na prostorih Parson Grove
v bližini 138. ceste in Stoney
Island Ave.

NEDELJA, 11. avgusta  —
Dan SSPZ priredi federacija
društev SSPZ v zapadni Penn-
sy Ivani ji z velikim piknikom v
Stjrian Grove, BRIDGEVILLE,
Pa.

NEDELJA, 18. avgusta  —
Piknik društva “Balkan,” št. 24,
MILWAUKEE, Wis., na pro¬
storih Max Mihalski Resort,
Andrew Str., Mukwanago,  IITs.

SOBOTA,  7. decembra  — Ve¬
selica društva št. 104, CHICA¬
GO, lil., v Fleinerjevi dvorani.

Vale, Kan.  — Društvo št. 14
je na svoji redni seji dne 14.
julija vzelo v pretres zapisnik
zadnje konvencije, novo pogod¬
bo za združenje in resolucijo za
združenje. Pogodba za združe¬
nje bi bila izvedljiva, če bi ne
bilo zraven še omenjene resolu¬
cije, katera pravi, če jo dobro
prečitaš, da SSPZ se ne združi
z organizacijo, katera goji ali
bi v bodoče gojila delavsko po¬
litiko, to se pravi, da bi svoje
člane in druge rojake učila v
delavski politiki oziroma izo¬
brazbi. (Resolucija za združe¬
nje se z vprašanjem načel sploh
ne bavi, temveč edino daje zdru¬
ževalnemu odboru oblast zdru¬
ženje izvesti, gl. odboru pa uka¬
zuje, da pri tej akciji sodeluje
Vprašanje načelne izjave je

New Deal v sedlu - stara
garda tepena v Chicagu

Roosevelt je izvojeval borbo za liberalizira-
nje demokratske stranke

obravnavano v “provizoričnih
pogojih združenja,” ampak brez
definitivnega zaključka, temveč
odločitev prepušča združitveni
konvenciji. Bodi tudi opozorje¬
no, da niti združevalne pogodbe
niti resolucije niso sprejeli gl.
odborniki, temveč celokupna
konvencija. Toliko radi jasno¬
sti. — Op. ured.)

Združevalnemu odboru pripo¬
ročamo, da naj deluje, kar je
v njegovi moči za združenje s
SNPJ, JSKJ pa prepusti KSKJ,
ker po naravnih virih tja spada.

Odbor:

John Pečar
John J. Jurčič, Sr.

Joe Bratkovich
John Sray

(V tej izdaji Napredka je
priobčen imenik d r uštvenih
uradnikov. Iz istega je razvid¬
no, da je Frank Klučevšek pred¬
sednik, Charles Lenasi pa taj¬
nik društva št. 14. Omenjena
uradnika zgoraj nista podpisa¬
na, niti ni nikjer označeno, kak¬
šna odborniška mesta zgoraj
navedeni člani pri društvu za¬
vzemajo. Ali je bil pri društvu
št. 14 nedavno morda izvoljen
nov odbor in se tega ni sporoči¬
lo v glavni urad Zveze? — Op.
ured.)

Girard, Ohio.  — Na redni se¬
ji društva “Sava” št. 18 SSPZ
(Dalje na 2. str.)

Konvencija demok r a t s k e
stranke, ki se je vršlia prošli
teden v Chicagu je bila dogodek
zgodovinske važnosti v več kot
enem oziru. Prvič v zgodovini te
republike se je zgodilo, da je bil
predsednik, ki je odslužil dva
termina, nominiran, da kandidi¬
ra v tretje. Ampak ponovna-no-
minacija predsednika Roosevel¬
ta ni nikogar presenetila, kajti
že pred meseci, zlasti odkar je
Evropo zajela vojna vihra, in še
bolj po padcu Francije, je bilo
treznim opazovalcem očitno, da
se kaj drugega zgoditi ne more.

Roosevelt logičen kandidat

Roosevelt je bil neizogiben
kandidat in njegovo kandidatu¬
ro je narekovala logika dogod¬
kov, tako svetovnih kot doma¬
čih. Vse prhanje in desperatno
prizadevanje stare garde, da bi
našla koga, ki bi bil sposoben
paralizirati obči ljudski senti¬
ment v prilog Rooseveltu, je bi¬
lo zaman. Tako je bila opozici¬
ja proti njemu na konvenciji te¬
pena, še predno je šla v boj.

Med delegati je bila brez dvo¬
ma večina pri volji služiti re¬
akciji. To se je zlasti pokazalo
pozneje, ko se je razvila borba
radi podpredsedniške kandida¬
ture. Ampak profesijonalni po-
litičarji, iz katerih je sestojala
ta konvencija kot vsaka druga,
so si bili zvetsti enega dejstva:
da bi zavrnitev Roosevelta po¬
menila siguren poraz za stranko
v novembru. Tako se je zgodilo,
da so mu delegatje neglede na
to, če so jim principi New Deala
ljubi ali ne, že pri prvem gla¬
sovanju, med hruščem in tru¬
ščem, ki je na takih konven¬
cijah običajen, dali mandat, da
v tretjič stopi pred narod kot
zastavonoša stranke.

Nominacija skoro soglasna

Roosevelt je bil takorekoč
“draftan,” kajti dan preje je
potom senatorja Alben Barkley-
ja iz države Kentucky, ki je
predsedoval konvenciji, nazna¬
nil, da ne želi biti ponovno kan¬
didat, in da so vsi delegatje,
brez ozira na to, s kakšnimi
naročili so bili poslani na kon¬
vencijo, prosti, da glasujejo, za j
kogarkoli jih je volja.

Ko je bil naslednji večer te-j
kom čitanja platforme od neke¬
ga delegata napravljen poizkus,
da bi se dostavil amendment
proti tretjemu terminu, ga je
zbornica bučno zavrgla. Ko se je
torej začelo glasovanje, ni bilo
nobenega dvoma več, kako bo
izpadlo. John Garner, sedanji
podpredsednik in ljubljenec sta¬
re garde, ki je tekom vseh
osmih let svojega urada dosled¬
no iz zasede vodil sabotažo proti
new-dealskim socialnim refor¬
mam, je dobil 61 glasov, Jim
Farley, poštni mojster v Roose¬
veltovem kabinetu, 72 glasov,
senator Tydings iz Maryland pa
9 glasov. Za Roosevelta je bilo
pddanih 946 glasov.

Zmaga za New Deal

Ampak, kot rečeno, tega se je
pričakovalo. Pravo presenečenje

je prišlo in značilnost konven¬
cije je stopila v ospredje, ko se
je začela borba radi kandidatu¬
re za podpredsednika. Politični
strategi, ki so se hočeš nočeš
podali neizogibnemu in nomini¬
rali Roosevelta, so upali, da bo¬
do vsaj pri kandidaturi za pod¬
predsednika vsilili svojo voljo in
so napeli vse sile, da bi svoj
cilj dosegli. Ampak na tej točki
se je pripetilo nekaj nepričako¬
vanega.

Roosevelt, o katerem se je
mislilo, da bo pristal na kom¬
promis, kakor je storil pred šti¬
rimi in osmimi leti, ko je spre¬
jel starega gardista Garnerja
za tovariša na tiketu, je defini¬
tivno sporočil svojim voditeljem
na konvenciji, da je njegova iz¬
recna želja, da je nominiran
poljedelski tajnik Henry A.
Wallace. In Wallace je bil no¬
miniran.

Kislo grozdje za reakcijo

Ko je bilo konvenciji predlo¬
ženo ime new-dealskega člana
kabineta, so delegatje zatulili
kot volkovi, in demonstracije
proti Wallaceju so se nadalje¬
vale skozi več ur. Ampak bilo
je zaman. Vpliv Bele hiše je bil
na delu in ko je bilo končano
glasovanje, je stara garda leža¬
la na tleh, poražena kot še ni¬
koli prej.

Političarji kot McNutt iz In¬
diana, Bankhead iz Alabame in
drugi, ki so upali, da jih po Gar¬
ner j evem zatonu doleti čast, da
se vsedejo na Rooseveltov
“band\vagon,” so bili paralizira¬
ni. McNutt, ki je svoj čas upal,
da bo nominiran za predsedni¬
ka, je celo umaknil svoje ime s
kandidatske liste, in isto je sto¬
ril Jesse Jones iz Texasa.

Kdo je Wallace

Poljedelski tajnik Wallace je
izmed vseh članov Roosevelto¬
vega kabineta najbolj izrazit
pristaš new-dealske filozofije.
Ljudje, ki ga poznajo, pravijo,
da je idejno globoke j ši od Roo¬
sevelta in v mnogih ozirih tudi
radikalnejši. Delno je svoje
rnisli izrazil v knjigah, katere
je napisal, odkar je načelnik
poljedelskega d e p a rtmenta.
tVallace nima nikakih iluzij gle¬
de sedanjega ekonomskega sis¬
tema in se v polni meri zaveda,
da so potrebne v njem temelji¬
te predelave in preuredbe, ako
hoče biti Amerika kos nalogom,
ki trkajo na njena vrata, ozdra¬
viti kronično brezposelnost in
odpraviti bedo sredi izobilja.

Doma je iz Iowe, države far-
merstva, in do vstopa v Roose¬
veltov kabinet, in menda še par
let pozneje, je bil republikanec,
prav kot njegov oče, ki je bil tu¬
di poljedelski tajnik, v Hard-
ingovem kabinetu. Opozicija na
konvenciji se največ zaletavala
v njegovo “republikanstvo,” ko
se je trudila, prekrižati Roose¬
veltove načrte.

Dramatičen zaključek

Predno se je konvencija za¬
ključila, jo je nagovoril pred-

(Dalje na 2. str.)

24. julija, 194 0

STRAN 2

napredek

izvanredno ugodna, dasiravno ji je bil ne tako dolgo imelo takega zapisnikarja, in

tudi ne verjamem, da ga bode

GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOM)
SELNE PODPORNE ZVEZE.

_ _ IZHAJA VSAKO SREDO __

Cene otLasem: Me palee ca posameznike; 35 palec ta društva

Naročnina sa člane 78e letno; sa nečlane $1-5«! sa inozemstvo 52.0«

PROGRESS

GFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬
SIVE BENEFIT SOCIETY

Owned and Pnbllshed by tke Slovene Progressive Peneilt Soclety

ISSUED EVERT WEDNESDAY

Subscriptlon to r members $.78 per year — nonmemben $LM
_ foreign eountries 3 2.00 _

Advertising rates: 40c net (or individnals; 35c net («r societies

CVPREDEK

Naslov uredništva in upravništva:
6231 ST. CLAIR AVENUE
Telephone: HEnderson 5311

nazaj prerokovan neslaven pogin v znamenju bankrota.

Tisti navdušeni fantje, ki že mesec za mesecem na¬
bijajo po gl. odboru, ki v sedanji akciji za združitev hoče,
da se ista izvrši pravično in enakopravno, imajo na svoj
način popolnoma prav. Glavni odborniki so tekom zad¬
njih osmih let toliko priborili, da je Zveza danes finančno
zdrava organizacija. Zdaj se več ne potrebuje ne njih in
ne Zveze. Torej dol ž njimi!

Pred zaključkom naj omenimo še nekaj. Tisti, ki se
toliko jeze na gl. odbor, ker je začel pogajanja z dvema tistim društvom in posamezni
organizacijama in ne samo z eno, bi lahko vedeli, da se j kom, ki so za združenje
vsaka reč bolje proda, če je več kupcev. Ravno tako je
s tole našo združitveno kupčijo. Glavni odbor je s tem j
zasiguriral tekmo, kar pomeni, da bodo Zvezini člani
dobili vse, kar se sploh dobiti more. Koristi članstva so
s tem bolje zajamčene kot pa bi se jih dalo zajamčiti na
kateri koli drug način. That’s that.

Zdaj pa brž pohitimo s pogrebom, da bo tega neum¬
nega krega že enkrat konec._

še kedaj, kakor je bil br. Zaitz
Br. predsednik, Ti še sedaj
ne razumeš, za kaj se gre. Ti
omenjaš službe, gre se pa radi
združenja. Tudi meni so šteti
dnevi zaradi službe od strani
proti-združenja, a s tem ni vze¬
to moje prepričanje, ker veru¬
jem v dobrobit članstva. Predno
zaključim, se pridružim vsem

Mary Puc, št. 19

Kdo potvarja in zavija;

CLEVELAND, O.

VOLUME IV.

m

NUMBER 208

Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at
Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. __

V SVRHO KRONIKE

(Dalje s 1. str.)

vršeča se dne 14. julija 1940, se se s  poročilom strinjata,
je osvojilo sklep, da se potom
glasila javno objavi sledeči pro¬
test:

Chicago, lil.  — V štev. 207
Napredka je bil priobčen pro¬
staški izbruh urednika glasila
j pod imenom “BLITZKREIG
PROTI SSPZ.” Poslužil se je
i jezuitske taktike naših prija-
ljev na desni, kateri smatrajo
- j vsako kritiko za napad''vere.

:  uspeha. Ostala dva zastopnika Vsak kdor kritizira tega ali one¬
ga na naši desnici, pravijo da

žal in poslal y.? r ® s0 ^ >  ^nad-

za  to je najboljše da Te ne n

^Mn-držani^o

združenju bi zelo ia . ,

listu za katerega sem aptira 1  »_

Pisal 12 let. To Pavico si
direktno odrekel sklic J - / q _

pravila katera so prišla v
štev samo za moj cfaek-
je bilo z pravili preje ko se P
sal nič man kritično, m takrat
kadar priobčaš dopise brez PO
piša? Ne bodi vendar tako m
lenkosten Vatro! Zakaj ne priz¬
naš da se gre za principe m za

vzdržbo na vrhu. Veliko bo čast¬

no bi bilo to, kakor se loviti sem
in tja. Izkal bom pravice m za-

"S ne zave <n spozna svoje z.v„

moram naj i u gem p0 _ jaIce . Jasno kot beli dan. p 0 .

maVal na svet. Kar tako na le-.glej se v zrcalo, morda p„ 2nal

migu ješ, lahko obdržete tam-
kaj, kajti v Chicagi ga za en.
krat še ne rabimo. Zdi se mi Pa>
da mu je eden tamkaj zelo p 0 .
doben. Poskus, da se mi zamaši
usta in strašanska jeza napram
Prosveti, ker mi je dala prostor
„i daleč od Hitlerjevih metod
Kakor sem ze enkiat piej ome
nil, da bi bil v članku proti SN
pj, ko si mrcvaril našo napred
nost, lahko povedal s par be
sedami, da si bil proti združe.
nju in posebno še združenju
SNPJ, tako bi sedaj Tvoj blitz-
krieg lahko pokril z par stavki,
z par vrsticami kot so: Blitz!
kriegov namen je, da se udari
z vso silo po Zaitzu in se ga
ubije, dokler se članstvo SSPZ

DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA

št. 158, Massilon, O. Albin !  napada vero in Sv. cerkev. Od
Osredkar poroča, da nima kaj kedaj pa je urednik in drugi,
| posebnega poročati, kot da se 1  katere sem izdregal iz svojih

Ker so naša pravila enako¬
pravna in merodajna tako za |

teva, da se vse te članke pri¬
obči takoj v Napredku

A DANES' smo nameravali nadaljevati s pred¬
metom, ki smo ga načeli prošli teden. Materijala
je več kot dovolj. Pa ne bomo. Do zaključka smo
namreč prišli, da bi bila vsaka nadaljna beseda le bob ob
steno. Velik del naših članov je po vseh znamenjih sodeč
trdno uverjen, da glasilo ne obstoji zato, da zagovarja
interese članstva, temveč da previdno molči ali pa pri¬
trjuje tistim, ki žele, da SSPZ čim preje izgine. Ostali pa
so komodni in brezbrižni in jim sploh ni mar, kaj se
godi. Raje bomo torej ugotovili nekaj splošnih dejstev,
o katerih se nam zdi umestno, da se jih v tem času
zabeleži.

Izgleda kot da SSPZ zasleduje zla usoda prav od
njenega rojstva'. V bojih in prepirih se je rodila, v
mlačnosti in indiferentnosti je životarila in mukoma
rastla, in zdaj ji celo tisti, ki se razglašajo za njene
najbolj lojalne člane, ne pustijo mirne smrti in dostoj¬
nega pogreba. Kaj je vzrok temu? Morda si je izi«##Ia
napačno ime. Svobodomiselnost, pa bila plitva ali glo¬
boka, ni med nami nikdar vlekla, in zato je bila organi¬
zacija, ki si je izbrala tako ime, že naprej obsojena, da
samo životari, nikoli pa da ne pride prav do sape. Ljudje
pri SNPJ so bili bolj pametni. Narodna jednota! To je
vleklo.

Žalostno, ampak neovrgljivo dejstvo je, da SSPZ
ni imela nikdar lojalnega članstva—članstva, ki bi šlo
zanjo na delo in če'treba tudi v boj. Bile so izjeme tu pa
tam, ampak na splošno ni Zvezino članstvo nikdar po¬
kazalo tiste vneme in grečnosti za svojo organizacijo, ki
je vsaki skupini prav tako potrebna, kot je živemu člo¬
veku potreben zrak. Ljudje so se vpisali vanjo in za , .. ___

plačane asesmente kolektali podpore. Le malo jih je bilo spre j emI j ivi) dočim niso
med njimi, ki bi imeli kak občutek ponosa na svojo j vprašanja JSKJ niti vredna

mladina dobro zanima za svoj
Vrtec in se vdeležuje rednih sej.

Št. 181, Power Point, O. Br.
glavne uiadnike kot posamez- j a kob Tauchar poroča, da so iz J  če drugi. Urednik pa skuša z
ne člane, in ker se je pripetilo, mladinskega oddelka štiri čla-! svojim “Blitzkriegom” name in

.. n - cg  p res 4 0 pii e  v odr asli odde-

skrivališč z članki v Prosveti
SSPZ? Bil sem vedno pod uti-
som da je SSPZ članstvo in nih-

da določb enakopravnosti ne u-
pošteva naš urednik glasila, ni- j e j^ j n da  kar se tiče združenja,
ti drugi odgovorni faktorji, v j e  društvo za pravično združe-
zadevi brata Zaitza, ki je po-; n j e .

slal na glasilo članke, tikajoče Poročila zastopnikov se vza-
se dogodščin na sestankih glav- me na znan j e . Društvi št. 79 iz
nih odbornikov radi združenja, East  p a i es tine, O., in št. 18 iz
in ker so iste članke omenjeni Girarda, O., nista bili zastopani,
uradniki zavrnili, češ, da so or-l
ganizaciji škodljivi, naše dru- |.
štvo odločno protestira in zah- ga t 4 q_  redne konvencije poroča

o uspehu konvencije in se po¬
ročilo vzame na znanje. Nato
pozove glavne in konvenčne od-

Poročilo posebnih odborov.
- Br. Matt Mochnik kot dele-

Naše< društvo protestira proti

takemu postopanju odgovornih j bornike iz^ Clevelanda, ki so bili
glavnih odbornikov in daje po¬
vod bratu Zaitzu, da zadevo o-
belodani v drugemu časopisju.

navzoči, da spregovorijo nekaj
j besed. Vsi so se odzvali ter v
!  kratkih besedah orisali delo in
pomen 10. redne konvencije SS-
Mi imamo lastno glasilo, da pz Navzoči člani so njih bese-
se v njem razgovorimo in po- - de  z zadovoljstvom vzeli na zna-
ravnamo naše  nesporazume n j e

med seboj, ne pa za to, da se Nato br. tajnik izroči delega-
daje enemu članu pravico žago- £ u  M. Mochniku račun za kritje
varjati svoje mnenje, a druge-; n j egovih  dnevnic na 10. redni
mu pa isto pravico zavrniti.; konvenciji. Federacija, prispeva
Škodo s takim ravnanjem bo
koncem konca le SSPZ trpela in
odgovorni bodo glavni odbor¬
niki.

Po prečitanju izvajanj brata

Zaitza je tudi društvo sprevi- se  odobri.

$17.50, oziroma polovico, društ¬
va št. 61, 181 in 158 pa vsako
po $5.85, torej skupaj $35.05.
Št. 18 dobi enako vsoto, namreč
$5.85. Račun dnevnic delegata

Predlagano je, da se prihod

pem se pa tudi ne pustim stlači-1 samega sebe.

ti v kot, v veselje onim ki so iz-
vojevali moj poraz

To je vse za enkrat. Spis Ti
bo lahko dokaz, da se da z člo-

Pozdravljen! morda pride cas vekom govor iti tudi brez psovk

ko se zaveš krivice katero si mi kot gQ . i opov i ;  tepci j n  pgj. ^ ne _
storil. . nja sem, da smo z člani SSPZ,

(Podpis) g N pj in  drugimi člani bratskih
Upam da bo ta priobčena organizacij vsi bratje med
druga kopija pisma uredniku
pojasnila nekaj več kot izlušče-
na ponavljajoča dvojna mera.

se-

Menda ni potrebno imenovati za svoje osebne koristi. Našču-
druge kritične dopise v glasilu I vajte sedaj še diuge, da me

napram uredniku Prosvete na¬
praviti utis pri članstvu, da sem
napadal SSPZ, ko v vseh svojih
spisih nisem nikjer napadel or¬
ganizacije.

V svoji dolgi filozofiji se je
previdno ognil pravega pointa
za kar se v resnici gre. Gre se če
so moja izvajanja v Prosveti z
ozirom na intrige resnične ali
ne. Nobene moje trditve ni spod-
bil, kar seveda ne bo tako lahka
stvar kakor napisati strani in
pol ponavlajočih besede . . . IS¬
KRENOST . . . ISKRENOST
. . . ISKRENOST. Ponavljanje
besed je silno lahka stvar, kadar
si v stiski, to je, da se naveli¬
čaš ponavljati eno besedo lahko
pričneš z ponavljanjem druge
kot delajo to papige. In če se
pri tem neprestanem ponavlja¬
nju upehaš kakor se je v svo¬
jem “Blitzkriegom” urednik, to
je da tudi ponavljati ne moreš
več, potem zažugaš izza plota
kakor vaški paglavec, katerega
si pognal v kot ter ne mora ni¬
kamor naprej rekoč, le počakaj:
Povedal bom kako si se igral s
sosedovo Mico, povedal našim,
da si ti podrl plot, in pa piškur¬
jevemu Jaketu .da si rekel da sp i

glede združenja, poglejte samo
v glasilo nekaj tednov nazaj,
predno sem pričel priobčevati
svoje članke v Prosveti.

Zelo žal mi je če 'nima ured.

mo.

Predsedniku društva štev. 19

nik spomina meni enakim, kar ' ni članki v Prosveti, se še vidi-
človeku dostikrat prav pride. In
če posedam kaj kar druži ne,
prav rad pomagam, tako bom SSPZ, John Kosichu sopotniku
pomagal uredniku do spomina, Napreja pa samo tole: Z člove-
da sem se pritožil za popravke j kom katei’emu moraš po petkrat
zapisnika na letnih sejah izreč- prečitati eno stvar in še ne ra¬
no še na seji vršeče se 1. sept. v zume, se ne izplača debatirati.

Indianapolisu, Ind., kjer sem v
debati združenja povedal, da
zapisnikar ni storil prav, ko je
izpustil iz mojega poročila tis-

Anton Zaitz

(Zgornjemu dopisu je br.
Zaitz priložil osebno pismo, ki

to, da imam o združenju na dru- ga  začenja z besedami: “he
gem mestu daljši spis, priobčil vem > če bo  našel ta dopis milost
pa br. Rusovo potvarjanje, da Tebi za objavo, pošiljam ga
glavni odbor nima pravice se j vseen0 > ker mislim, da sem do
pogajati za združenje. Ko se boš za ^ ovora u P r avičen.” — Br.
domislil tega ti če bi se vkljub Zaitz naj si ne beli glave. On
mojemu namigu ne mogel, sto- , sam  J e  urednika Napredka od-
pi k predalčku z kopijami, ka- vezal vse  moralne odgovornosti
tere najbrž hraniš. Ko si že rav- za  kontroverzo, ko se je zatekel
no pri predalčku z kopijami, k  drugemu listu. Odslej naprej
poglej še v zapisnik seje glav- ;  br - Zaitz  lahko piše v glasilu
nega odbora za prej omenjeno SSPZ, kar ga je volja, kajti ono,
sejo in sejo, ki se je vršila prve kar je urednik Napredka skušal
dni meseca Feb. 1940, v katerem Preprečiti — notranji boj in
boš najdel zapisano, da te je osebno natolcevanje v organi-
br. Rus opozoril na pogrešek zaciji — se je že uresničilo. Če

organizacijo.

poštevanja. Dalje se

Ali morda SSPZ ni bila dovolj napredna, svobodo- j društvu tudi vidi, da bi se na- podpiran in sprejet. Ker je s

_    ci no nnln n ir7ioTT v* r\l7- o 4-/-vv>-i i i • ■» • v i

miselna? Tega se gotovo ne more reči. Saj je bila povsod
zraven, kjerkoli je šlo za napredno in delavsko stvar,
povsod dajala, podpirala in pomagala na levo in desno,
proporčno več kot druge organizacije. Na vsako sejo
gl. odbora so prihajale prošnje in malo jih je bilo od¬
klonjenih. Podpirala je kulturna društva, narodne domo¬
ve, stavkarje, Proletarca, Majski glas, Cankarjev glasnik,
sploh vse, kar se šteje za napredno. Ampak priznanja z
to ni nikdar dobila. Bila je
današnjega dneva?

še načelne izjave nekateri "na¬
predni” glavni uradniki kaj ra-

tem dnevni red izčrpan, se pred¬
se predsednik vsem navzočim

di iznebili in jo potisnili med za hvali in zaključi sejo.

staro šaro, kar pa ne bomo čla¬
ni dopustili. Načelna izjava JS¬
KJ nima pomena za nas, in naj
se o njej preneha govoriti.

Mary Bogatay, zapisnikarica

Odgovor predsedniku št. 19

Mi zahtevamo, da pridemo
čimprej do združenja z nami

in ostala pastorka do| bratsko  organizacijo SNPJ. če

! ne more združevalni odbor pri¬
ti do zaželjivega cilja, naj do-
Pred dvajsetimi leti je bila organizirana prva kam- voli> da  se gre na splošno gla-

Pričakoval sem, da bo ured¬
nik iskal nekaj, za kar bi se
skril, zato sem citiral vse glav¬
no iz zadržanega dopisa, če ne
bi se takoj uglasil z kopijo,
da potvarjam. Priobčil je kopi¬
jo prvega pisma, katerega sem
pisal po tisti seji pododseka, ni
pa priobčil kopijo druzega pis¬
ma, kateri bi vrgel malo boljšo
luč na vzrok, zakaj sem prvot-

Chicago, lil.  — Ni vredno od¬
govarjati na salonske pomenke
in kaj ste debatirali v So. Chi- ni sklep spremenil. Urednik je
cagu glede Rusije in drugem po iz druzega pisma izluščil samo
končanih sejah. Iz tvojega do- besede “dvojno mero,” on že ve
piša je razvidno, kako si za! zakaj, če je tisto, kjer sem od-

panja za združenje. Takratni predsednik je bil navdušen sovanje, da bo enkrat rešeno to z(lruženje _ si  „ ' zd ,. užc „je ter bolnikom obljubil, da se bom’

PJ, namesto da je glavni taj¬
nik SNPJ. prvi pisal, da so na
razpolago vsaki čas za pogaja¬
nje. Ko boš prečital to, mi men¬
da ne boš štel v zlo, če sem te v
zadržanem dopisu opozoril, da si
se zlagal v prvi številki po kon¬
venciji, ko si trdil, da je bila
SSPZ prva, kar si takrat na se¬
ji popravil da ni bila, to sicer ni
tako daleč nazaj, za človeka s narodom v
slabim spoipinom dovolj,
osvežitev spomina časih

bodočnost. — Op. ured.)

tudi ako se

New Deal v sedlu — stara
garda tepena v Chicagu
(Dalje s 1. str.)

rednik Roosevelt po radiju iz
Bele hiše. Bilo je že čez polnoč
in govor, ki ga čula zbrana m a '
sa v konvenčni dvorani zaeno z
obče, je trajal vec

Za; | kot pol ure.

Predsednik je v preprostih hc-

nuca

no¬

ža idejo. Saj je bil obenem predsednik gospodarskega vprašanje

si proti združenju in na zadnje j poslužil druzih listov, uredniku

John Rovan, tajnik
Andy Krvina, blagajnik

odbora SNPJ. Argument je bil, da SSPZ ne more sama ; Joseph Leskovec, predsednik omenjaš, da bi bilo za vse prav, pa velel, da naj dopis zadrži in
vzdržati. Na konvenciji v Indianapolisu 1. 1928 pa se je
zgodilo, da so delegatje združepje zavrgli in takratni
predsednik je pogorel z združenjem vred. Potem so mu j Dru štveni pečat
tudi pri SNPJ kmalu pokazali vrata.

Ampak zlo, storjeno tekom dolgih osmih let, ko je
združenje viselo nad organizacijo kot Damoklejev meč,
ni ostalo brez posledic. * V tistih osmih letih, ko so vse
ostale organizacije skokoma rastle, -se je v drobovje
Zveze naselil črv, ki je glodal dalje in pr^rečil, da bi

Federacija društev SSPZ
vzhodnem OHiju

tako jaz Tebe razumem. Veš zavrže res tako veliki greh, ga
predsednik John Kosich, da št. j prav rad prevzamem nase “Mea
19 je bila za združitev pred 20 Culpa.” Toda da ne bo ugibanj o
leti, ko ni bilo Tebe zraven in vsebini druzega pisma, evo vam
ne br. Zaitza, in 20 let to trpeti \  pismo, katerega sem pisal ured-

. . r ^ a ^° P°Lrkaš po sedan povedal, da sprejema

g a\i, poskusi še to, mogoče je minacijo proti prvotnemu skle-
a se i bo oči daleč zablisnilo pu, da se po osmih trudapo ln!, ‘
aa si bil neko celo naš sodrug, letih umakne v zasebno življ*
potem republikanec progresivec nje, ker mu vest ne pusti drug*
-™° iab  Ropi.) z a te najbrž če. Aktivne politične kampauJ 1 ;

nimaš a ne

do  me škode ako ne bo vodil, kajti odgovor:

si prikličeš vse to v spomin. | urada

v teh razburkanih ca»

nosti

sih

Na konvenciji pa sem bil v ga bodo držale priklenjeni

ne or. zaitza, m zu iet to  trpeti pismu, Katerega sem pjsal ured- resnici kamnelr* v . v  t . UI/aic  j”.

in nikogar zato sovražiti. In kaj niku dne 22. julija 1940. Poleg 1 bil če bi mo«- i' ' d  S . en  ^ ve GU del v Washingtonu

0p®"

(Zapisnik seje, vršeče se 30.
junija v Salem, O.)

Brat predsednik otvori sejo

organizacija* kdaj prišla popolnoma k seb£ Potem je ob dol °čeni uri in ugotovljeno
dobro leto po indianapolski konvenciji pritisnila še ie ’ da so odb0rmkl VS1  navzoči,
depresija

Navzlic temu, da je bila SSPZ slej ko prej prezirana jet kotčitan.
in zaničevana, ip da so nanjo pljuvali tako klerikalni kot

Socialistični klOgi, pa je vendai mukoma Šla svojo pot da se nahaja v federacijski bla- štva poravnati. Ko je bil pa br.

i čita se zapisnik prejšnje seje,
ki je bil z malim dodatkom spre-

je z nami danes? Vprašam pred
sednika, kdo je bil prvi napa¬
den? Kdo je prišel prvi s kliko
na (ian? Kdo je bil tisti, ki je
poslušalko prvi omenil? Jaz ne
pripoznam, da je bilo to v ko¬
rist SSPZ?

Omenjaš, da zakaj nisem
zahtevala takoj na tisti seji

nekaj uradnega se glasi: j na za i ost  f.°' ontl kako ^ zord  je na nevarnosti, ki P “

Pred časom sem Ti pisal gle- moeel V ® 1 ' le  '’ am msem Amer iki od sovražnikov de-

de tistega zadržanega dopisa da me prištevaš^ ^ ba . steiem ’ da  kracije, poudaril, da ne vza

ga smeš zadržati in zavreči. V najvišja oblast 6  ki ° JeVlte in bil nazaj niti ene besede ’ k . U w .
resnici nisem mislil da ' 1  ’ K1 1

| bančnih knjižic. Jaz sem misli-
Br. tajnik federacije poroča, j la stvar še zmerom brez sovra-

sedaj vidim da sem to primo¬
ran ako nočem kar tako izginiti
iz javnega življenja. Pričakoval
sem, da boš polemične spise o

se hn na -1e na Padala kdaj izrekel glede potrebe boi

se bo pa desno m levo bre z  „™il je . ba proti sistemu tiranije i«J '

;akU u '

ane in da ni ne-1 čil s slovesno izjavo, da odl° c

združenju brez razlike kedo jih

. ..... __ ....... __ . piše odložil in predložil instan-

naprej. Glavni odborniki SO si skoro heroično trudili, da gajni 30. junija vsota $103.69. Zaitz po krivici napaden zaradi cam v presojo kakor si to storil
bi ji priborili vsaj malo “prostora na solncu,” in brez Poročilo blagajnika se strinja, zapisnika, meni ni bilo mogoče z mojim. Tega nisi storil rabil si
vsakega uspeha ni bilo. Doseglo se je toliko, da je orga- 0be  poročili sta vzeti na znanje, več molčati zaradi bančnih dvojno mero, eno zamene dru-

treba poslužiti druzih listov, a ' nia r„^n A

_. . ’ . nja * Cudno > da niso zbežali iz
konvenčne dvorane in da ni n ^

pisnikar °K antn -° S ti VJ ' e * tucb  za-Jev in sodbo prepušča

Pisnikar. Ker nisva bila na kon-

enciji sama lahko odločujejo
tudi drugi. Od strani mene ni

talitarnim državam, in za

110 '

ljudstvu-

bilo prav nikake

Sledijo poročila zastopnikov: knjižic, kar sem jaz na seji ome-, go za druge, v kar jaz neveru-
št. 61, Barberlon, Ohio. Matt nila, da pregledovanje knjig se! jem in ne bom dopustil. Nobe-

nizpcija, akoravno ni mogla beležiti večjih uspehov, vsaj
vzdržala in da ni šla rakovo pot.‘ Drug večji uspeh j

bila notranja preuiedba, predvsem sistem mode. nega za posebnega poročati. Kar se tiče jih prihodnjič prinese, a ne do-, di bi priobčil zadržani dopis, da
varovanja, kar je vzrok, da je danes njena solventnost napredovanja članstva, je malo ma pozabi. Društvo št. 19 še ni ne boš prihodnjega zopet zadr-

agitacije, ali

morate tako reči vi, ki ste imeli
ski n ne sestanke? Za tistih 95-

Ldi 6 ” ajb0l ' le,daprideš na dan !

bova Z iTa e r mdelfegata ’ kajti če

Mochnik poroča, da nima nič 1  ne vrši brez bančnih knjižic, da nega upanja nimam več, če tu- 1^1 , lgl a 3 , nAdva sku Paj, bi že-

. , . položi"

. . s  prav vse karto

j n a a  Hiu in  r samo eno - Hitle ’”

ja, Hitlercka, na katerega na-

v tej posojil

zavarovane do ' $5,000.00 P° £ 0 fpo-
Savinsrs & Loan Insurance ^
ration, Washingrton, , « tv en#

Sprejemamo osebne in Q ru °
vloge

Plačane obresti po

St. Clair Savings & boa a  ^

6235 St. Clair Avenue UE n

3 °!o

o

boj in če bi se kedaj grizli med
seboj, se bomo po zaslugi tistih,
ki netijo sovraštvo med njimi

oblajajo, kadar boste gotovi, in
če se boste držali predmeta, pu¬
stili na konvenciji izvoljen zdru¬
ževalni odbor na miru, katere¬
ga se prav nič ne tičejo priobče-

24 . julija. 1940

napredek

STRAN 3

!^ as ^ OVri ik d rvištverrihL uradnikov S.S.P.Z.

1. 1, Chicago. 111.: Preds., Anton ~i -1— \  _ __

, 1507 S. 58th An, Cicero, IU.; V . S. trn J ?.. X * South  6th St.. w^h   ^ aa=a==  .~ 3  =     ==~==SEE=  =  '

..nriale Ave. — --vsak 0  prvo' nedelj^o^ ),t! lm ° 1S ', Se " J - Flud ernika, 835 Indiana Avenue. nrostorih

t8 jt 2)  Claridge, Pa.: John Mlakar IllfnoT^ 1400 Madls °n Ave 1  Madison liak' 64, St Michael - Pa - :  Fforian Mr- g t . 106 Adamsburg, Pa.: Mary
iris Box No. 68; Ant. Menart tel *.° ls ' , ’ Madlson ! * ak ’ Predsednik, Box 313; frank Sla- tleh, zastopnica, Wallace Ave

preu=->__~ _r. 1ta J-. st. 29. Fnnww.ii    nac ,tajnik in blaerainik "Rnv 64  rust  'T,'‘if f nrrl "Pa. — Seia. Hrup

št. 144, Cleveland, Ohio: John E. Pirc, predsednik, RFD 6, box 100, Lis-
Run- Gerk, predsednik, 10517 Nelson,Ave.; bon, Ohio; Mary Bogataj, tajnica,
^Box\Gašper A. Segulin, Jr., tajnik-blagajnik, Box 52 * Charles Bogataj, blag. Seja

Tj o n „ P Ue  ul-Preds inbr.Tr • v Krain dvorani — ou vicn - preds - Box  137, Lloydell, Pa.; sl - iu ‘> xu * u “> rlalluel - št. 146 Slovan, Pa.: Anton Lavrich, nnc, preaseanis, zid  van Buren st.;

S  tainik Tnhn Kopina - št. 30 Bishon Pa  . T „ Rafael Je ™an, tajnik in blagajnik P reds - box 14 °! P ' Medved - ta i nik in  predsednik, RFD No. 4, Burgettstown, steve  Prelec, taj.-blag., 206 E. Madison

0 x 378, taj , n siatnar, Jr., Box sednik, RFD No 7  'k  Vldmar ' Pred- Box 130, Lloydell Pa — Seja drugo blagajnik, box 40. — Seja tretjo ne- Pa.; Mrs. Anna Baich, taj. in blag. Street. Seja drugo nedeljo ob 1:30 popol-

34; blag-, Peter Banich, Box 51. Seja 2. Pa.; Steve PamAb ’ * . 85, McDon ald, nedeljo v mesecu ob in dnnni v nrn- del i° v  mesecu gb 10. uri dopoldne v box 55. Seja prvo nedeljo ob 2. uri dne v prostorih tajnika.

, popoldne pri bratu Mike Dubiču. Št. 184 Primrose, Pa.: U. Eržen,

št. 108, Maryville, 111.: Mary Perkaus, št. 147, Grass Valley, Cal.: Joseph preds., R. D. No. 4, McDonald, Pa.;

St.

Box

nomu- S1 ° V Nar ' meseci^h f eia  . vsako  Prvo nedeljo 6  v _, I .,. . . . ..

P st . 4, Black Diamond, Wash.: Fr št. 31 1 po P° ldn e. preds., bol 323 ° A. Chesnievar tal-’ Predsednica, 904 N. Mam St., Edwards- Cukjati, preds., 348 Mili St.; Louise John Sray, taj.-blag., R. D. 3, box

Orehek, preds., P. O. Box 12; Frank Mudich nre^H 8 ^ 11 ’ W ‘ Va - : Nick blag ’ box 272  — Seja drugo nedeljo ville ’ I1L; John stro P nik . tajnik in Petach, tajnica, 421 Marshall St.; 168, McDonald, Pa. Seja se vrši drugo
7iunek, tajnik, Box 21; Frank Greeo k  Anna Pitek^Čf*’ Rachel - W. Va.; v  mesecu ob 11. uri dop. pri Anton Do- blagajnik, P. O. box 5. — Seja prvo Frank Pe tach, blag., 421 Marshall St. ede , J0 .^ mesecu ob 2. uri popoldne v

*«.■ t  vi»•  «<3?°;-« »».sTnSS.rsr-jprt  „sssssvssi  - urlp ° poM " v —*»—-*— - «fesrsu,a***

m esecu ob 10. uri dopoldne v Slovenski v  mesecu od  2. uri ponoldnp^ t' —t C ‘ ty ’ Joe Resmk > št. 109, Diamondville,

št. 238, Waukegan, III.: Josephine
Kozina, preds., 907 McAlister Ave.;
Gustav Kozina, taj.-blag., 907 Mc¬
Alister Ave. i— Seja vsak 2. torek ob
7:30 pri tajniku.

št. 239, North Braddock, Pa.: John
Baraga, preds., 1709 Ridge Ave.; Louis
Karish, taj.-blag., 314 Lynwood Ave.,
East Pittsburgh, Pa. — Seje tretjo so¬
boto na 1719 Poplar Way.

dvorani.

Wyo.: Andrew ta i, Plc< !'

St- 34, O eg U o^ P c P Uy dn Ore rit T lkU k W ’^ St., predsednik; Elona Res- p^ed™ Diam«;, Wyom- w «- 148 ’ Arkansas:  ^ Okla.'

s 1  v-iiy, ore.: Frank nik, taj.-blag., 604 W. lOth “ °~ s ~ - . . ’ J  n™  ih

len, zastopnik, box 554, Henryett&,

Št. 187, Hoquiam, Wash.: George

št. 35, Franklin Kan« . ln “ a - _ , P r ® ds . ednik ’ box 142: ,, Paul Ross ’ tajnik ’ št. 112 Wick Haven, Pa.: J. Lenček, Joe Jaksha, blag., 2303 Jew St.

lox 110 m-pdR R t t Anton Selak ’ , B ° X 123:  J- Siebert, blagajnik. Seja vsa- pre dsednik, box 131;

Rn .. 115 . MattKo«ki tainii, », '  box 181 ’ P  o •’ f , Noll mal, taj.-blag., k ° 2 - soboto ob sedmih zvečer pri P. šek, tajnik in blagajn

pr | ilc ' Box  74 Seja  drugo npr! r cu ob 2 nnnnin  tretjo nedel i° v mese- Kossu. drugo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne št 152  South Fork Pa • Frank Mr Mrd Jenovich, taj.-blag., 1840 Main St

g ** SJ0  V  št J'  7 P. rostorib  tajnika. __St. 69 Brewster, O.: _ John Virant, v prostorih Fr. Dernovška. St ' 152 ’ S ° Uth F ° rk ’ Pa " Frank  --- “ — - -

Seja nedeljo v šolskem poslopju.

____, _ _, Frank Dernov- drugo nedeljo v mesecu ob 7. uri zvečer št. 188. Weirton, W. Va.: Peter Go-

, taj.-blag., k0  2 - soboto ob sedmih zvečer pri P. šek, tajnik in blagajnik, box 68 . Seja v Nar. Domu, 300 Cherry St. lobich, predsednik, 2977 Elm St.; Adam

mesecu. v prostorih tajnika. »>t. „6, Springfield, 111.: Mart. Banich P reds - Box 2 33; Mary Strah, taj.-blag., št 113 Mea dow Lands' Pa • Andrej

št. 7, Arona. Pa.: Pred., John Koce- Predsednik, 1824 N. 9th St.; I To- Box 339 - Se i a  vsako 3. nedeljo v mesecu B aic nreds Anton Tomazin tal blag ° aV ° r ’ “ jmK ’ nlgnwa y »t.; u. - - "

var , R . D. I, Box 144, Greensburgh, Pa.; ta J nik  »n blagajnik, 1819 So. ° b  6 . uri pop. v prostorih M. Strah, Iox 8 5 Seja drlgo nedSto v mltcu ob’ PrinC6 ’ blagajnlk ’ 200  Maple St  > South Š *' 139 > c « vel

Joseph Golobish.Box 62: hlagRinik 14th  St. - Seja nrvo nedeii« Št. 70. Kravn. Pa - Prpri« Andr P w f °Y d  “ g  „ „ J mesecu ob  Fork, Pa. Seja te. cine v mesecu °b 7. preds., R . D. i, Library, Pa. ;  Paul llohch,

10. dopoldne v Bear Hall. uri zvščer v  slovenskem Domu “Rodo- taj., R. F. D. No. 1, Box 229, Library, Pa.;

snik, predsednik, 106 Maple St.; Michael Se;ia se vrš * 2 - nedeljo v mesecu pri
Šavor, tajnik, 225 Highway St.; J. Peter Goloblchu -

št. 189, Coverdale, Pa.: John Mur,

taj., Joseph Golobish, Box 62; blagajnik, tainik,,
Rudolph Golobish, R. D. 1, Box 145, Jnlku -

Seja prvo nedeljo pri št. 70, Krayn, Pa.: Preds., Andrew
Milavec, Jr., R. 2, Windber, Pa.; Andy

Greensburg, Pa. Seja 2. nedeljo v me- ta * f 7 ’ We i t Newt on, Pa.: John Ko- Milavec, taj., Box 1, Windber, Pa.; Frank pr eds ? 53 N 2 ndSt  John ljub ’’ Jacob Kavčič, blagajnik, R. D. 1, Library,

seču ob 10. uri dopoldne pri bratu 2> boX 169: M ' Kotar ' Jernejčič, blagajnik, Box 61, Windber, t^-blag 389 E Vain st - š4 ’  453  Linton ' Ind " Vinc ' Barbich ’ Pa ' S6Ja  f vrši vsako drugo nedeljo v

Rank Golobiču. P  ^nedefio^ bx  ^ Se ^ tr *t- Pa. Seja vsako 2. nedeljo v mesecu ob dle  v mesecu pri tajniku’ predsednik box, 11; A. Slapar, tajnik mesecu ob 2. uri popoldne v Jugoslav.

1  r  „ , . _ , „ neaeijo v mesecu ob 10. uri dODol- m _,_ . _ ane v  mesecu pii mjiuku.  m blagajnik, R. R. 2. — Seja v nede- Domu.

7uder’809 w n 6 thSt  0 j'z^ ) e Mčif 1 ? I i k Pa-  Krayn Pa ° V ’ °' ^ št ' 115 ’ He lper, Utah: Joe Škerl, ljo po 10. v mesecu pri Mary Potoč- st . 190  Mn se, Pa.: Martin Belz,

Z d  ™ plnr„ A„! .'’M Zupančič, taj- st. 38 Jenny Lind, Ark.: Albm Bobnič, y  ’ a ‘ „ ( m  RFD 1, box 299; Mrs. Mary Škerl, taj,- nik. preds., Box 12; Pete Kostelich, Canons-

u L M rs. L. Zupančič, fr., preds. Box 72; Miss Mary Grilc, št - 72 > Taylor Spnngs 111.: Susie To- blag „ rfd i,  box 299. Seja prvo nede- st. 155 Renten, Pa. Geo. Plvik, Jr. burg, R. D. 1, taj.; Peter Dubravech,

blag., 32 °_f e J ina  _ y_ e - ® e J a  2. nedeljo ^ a J blag., Box 86 . Seja prvo nedeljo v P ormk > preds., John Lasterm, taj.-blag., jj 0  ob 2 . uri pri Joe Škerlu. preds., box 207; Blaž Likar, tajnik in y> j j  Canonsburg, Pa. Seja 2. ne-

v mesecu pri br. Joe Zupančiču, Walsen- Sl0v . dvorani.

burg, Colo.

Box 15. Seja vsako drugo nedeljo v me-

št. 116 Manor, Pa.: Martin Kuko- blaga .j nik ’ box 257 - Seja drugo de jj 0  y mesecu ob  dopoldne.

„ B T J m  „ , Št. 39, Aguilar, Colo.: Louis E. Po- S6CU  ° b L uri  P°P oldne v  Village Hall. vich> preds „ B ox 217'; Martin Kuko- 2f deljo , V I " esecU ob 10 ' uri dopoldne v  št. 191 Blanford, Ind.: A. Konchar,

št. 9, Leadville, C olo.: Preds., John ma, preds.; Amelia Palowski blagajni- št. 74, Johnstomi, Pa.: Joseph Ro- vich, Jr., taj.-blag., box 217. Seja 1. Slovenski Dvorani. preds., Box 353; Rud. Bohinc, taj.-

Klintz, 313 W. 3rd Street:; Anton Mehle, č arka box 153  K  , p alow ’ ki  van, preds., 103 Birch Ave.; Martin Lo- nedeljo v mesecu pri John Terbovec. št. 156, Cheat Haven, Pa.: Joseph blag., box 22. — Seja prvo nedeljo ob

tajnik-blagajnik, 301 W. 7th St. Seja 13. box 153. - Šejk nrvo nedelio v rnIZrn  gar, taj.-blag., 768 Coleman Ave. Seja št - 117 > Eveleth, Minn.: John Usnik, Petrlich, preds., Box 27, Van Voorhis, W. 2. popoldne pri br. tajniku,

dne v mesecu v Slov. Društ. Domu, 527- v Slov dvnmni ’ vsako drugo nedeljo v mesecu pri taj- preds., 429 Fayle Rd., Rudolph Bazil, Va.; S. Bildershein, taj. RFD No. 4, št. 192 Luzeme, Pa.: L. Zakrajšek,

529 Elm St. št 41 ) s uh  r 1  i tv, t  • niku tajnik-blagajnik, 318 Elba Ave. Beja 3. box 264 J. Morgantown, W. Va.; Jos. preds., 774 Miller St.; Joseph Camloh,

“št. 1», Moon Kun, Pa.: Preds Frank predsednik R' FDBx  'lOF AnnI F^’ št.'^76, Roundup, Montana: Vinko Ko- nedel j° v  mesecu v SNPJ dvorani. Petrlič, blag., box 127 Van Vorhis, W. taj -blag., 840 Bennett St Seja drugo

Slabe, jr., Box 155; Joseph h'.’  5rS Jančič, tajnica, R F D. Box ioo? Sn »lički, zastopnik, 223-6th St., W. št. 118, Beadhng Pa, Ed Gorecky, Va, nedeljo v mesecu v nedeljo v mesecu ob 2. un popoldne v

tajnik-blagajnik, Box 69. Seja 1. nede- Kostelc, Sr., blagajnik, R. F. D. Box No. št 77  Cher.okee, Kans, John Lak- P^ds box I M. Curl, tajnik in bla- ■ Massiion O - Math Golob ^ ° . . .. _ , .

Ijo ob 11. uri dopoldne v Slovenskem 104. Seja tretjo nedeljo v mesecu ob 8 . nar ’ predsedmk . box 146 ^ Fra f Pl f ar > gajnlk ’ b ° X  “i n J ° V  preds 206^em*ok’Ave S W • Albta Jt  ’ Phl,adc,pbla ’

taj.-blag., box 92. — Seja 3. nedeljo mesecu pri M. Curlu. preas., zuo BennoK Ave., to. w., Aiom philhps, zastopnik, 2145 N. 4th St. —

št. 119 Bridgeport, Ohio: Frank Voč- Osredkar, taj.-blag., 1304 lst St., N. g e j a  vsako 2._ nedeljo v prostorih taj-

— ’ ’ - ~ _ E. Seja 2. nedeljo v mesecu ob 2. n j ka .

Domu. uri zvečer pri Fr. Struna. .

št. 41. Amhridirp Pa • Tnhn TTer^an v mesecu v prostorih blagajnika.

st. , staunton, 111, Martin Biznek, 12g Maplewood A ’ V e., "preds, Joseph št - 79 - East Palestine , Ohio: Jacob k ?i„P. re , dseddik 7. ; R ;. i’ ,. box  , 23 :

tajnik-blagajnik, 424 Klondike St. Se¬
je 2 . nedeljo v mesecu ob 10 . uri dopol¬
dne v Staunton Labor Temple.

v Slov. Nar. Domu, 127 Merchant St.
št. 42, Red Lodge, Mont, John Kra-

Št. 194, Indianola, Pa, Rudolph Hri-

preds., 714 N. Bell St, Jack Volkar, Tot  , . ,. J,’ p  , a  . Cof predsednik, 456 E. Market St.; Frank Matko, tajnik in blagajnik, R popoldne pri Anton Hočevar, 757-

ville Hall. zastopnik, 1847 East Broadway. — Seja jan. taj.-blag., Box 346, Harmarville,

št. 120, Cleveland, Ohio: Josephine vsako 2. nedeljo v mesecu ob 10. uri Ba - ® e J a  drugo nedeljo v mesecu v pro-
. . . - ------  ’ štorih tajnika.

Št 12 Frontier Wvo * Anton Shrav u *' ......i.. uuim  št. 80, Herminie, No. 1, Pa.: Preds

nmk 154 ’ niamnndvillp W vn P ivsek > preas., Box 1041; Blaž Sneider, Mike  Štern, Box 131; Jacob Peternel, Zakrajšek, predsednica, 7603 Cornelia dopoldne pri zastopniku.

Inlnh Krm I, hPt ta ^'^ blaBox  851 - Se J a  tretjo soboto v tajnik , Box  312; Frank Grčar, blag., Ave, Agnes Jeric, tajnica in blagajni- št. 160. Orient, 111, John Plute, pred- št. 195, Conneaut, Ohio: John Mila¬

ma c • h  ’ ii- ° aga - ,nl "’ mesecu ob 7. uri zvečer pri tajniku. Box  22 . — Seja drugo nedeljo v mesecu čarka, 6925 Hecker Ave. Seja drugo sre- sednik, Box 541; Math Lenaršič, tajnik kovich, preds., RFD 1; John Malečkar,
ox 108. Seja drugo nedeljo v mesec ob gt 43  ujg h Br j dge(  j a . ;  j Horaček, cu ob 10 . ur i dopoldne v Slov. Dvorani. do v  mesecu zvečer v starem poslopju in blagajnik, Box 552. Seja zadnji dan taj.-blag., 682 Lake Erie St. Seje vsak 1.
2. uri dopoldne pri br. Joseph Kropu- p rec j s . tajnik, 505 Milwaukee Ave., «<. f Riwahik  Minn • Tenatz Delak Siov. Narod. Doma, 6409 St. Clair Ave., v mesecu ob 6 . uri zvečer pri tajniku, ponedeljek ob 7. uri zvečer pri br. Tom
.. . Madrid, la, Jos. Kolenc, blag., Mad- pr e ds B ox 494 JennrKr2^ tajnica soba št. 3. št. 161, Caflinville, III, Anton Filip- Čebašek,

št. 13, VVitt, Ul, Matt Volovšek, Box r id, la. — Seja se vrši drugo nedeljo B 494  _ g  ’• tretio št. 122 Ringo, Kansas: S. Andrejčič, poni, preds., 617 Anderson St., David št. 196, Harmarville, Pa.: Anton Kaus,

351, preds, Frank Korbar, Box 245, v mesecu pri bratu Horečku. 8  J  ’ . . , preds., Box 91, Radl^^jCansas; Matt Paisoli taj. in blag., Box 184. — Seja 1. predsednik, 376 Porter St., Oakmont,

tajnik-blagajnik. Seja 3. nedeljo v me- št. 44, Virden, 111, Frank Kuhar, soDoto v mesecu '■ f Set i na , taj.-blag., Box 115. Seja tretjo nedeljo v mesecu v prostorih tajnika Pa  . Anto n Flisek, tajnik in blagajnik,

seču ob 1. uri v prostorih tajnika. preds., R. R. No. 1; John Erjavec, R. R. ap f c *' ,,, . . . . p , , „ nedeljo v mesecu v tajniških prostorih, na University St. 737  Cedar Way, Oakmont. Seja 1. ne-

št. 162, Bon Air, Pa, John Medle,

deljo dopoldne ob 10 . uri v prostorih

preds., R. R. No. 1; John Erjavec, R. R. tajnici.

St. 14, Vale, Kan, Frank" Klučevšek, L Virden, 111., taj.-blag. Seja drugo Št. 83, Rosljm, Wash, Anton Plesha, m Detroit> Mich . Joe Aubel>  ....  . ..

P« D  NO. 1, Pittsburgh I^ns, neAel v  ^ aaecu prl taj j  Iyan  boViD.  Seja vs'ako prvo nedeljo pn br! preds - 10279  Greeley Street; Martin pL'!  Sylvia ’ F. °Skedel’ tajn^ Anton Sorč, 409 Virginia Ave., Oakmont,

SarSTSv Cotk^opnik, 1657 Pennoyer Ave., ^ « a St Oo^tapnk ^b.g^^ 123, Le- m blagajnika, » N. 2,^780, ^ m Tire Hiu , Pa , charles Cerijak>

mesecu v lastni dvorani. « San Fra ncisco Cal • Jacob Toltovrsnik n«ds Ferdin^dMedve- CU  ° ' Uri dopoIdne v Slov ' Del ' D °- 1- nedeljo v mesecu, v Domu društva predsednik, Box 125; Joseph Zupan, taj-

št. ,5. Granvi.le, Ul, Louis Bregar, Brlno aT;  ^“agS^Vsako^^drugo nedeljo TmliSs^lit: Fr. Za- LolL^’  V B<m  ^ ° b 2 ’ ^ f’ fnT T*  "Tr’

Mifv d> n k ' B regar, tajmk-bla- jQhn G Anzicki  tajnik, 599 San Bruno v  mesecu ob 10. uri pri tajniku. gore, preds., 1069 Concord St.; Anna št. 164, Ironton, Minn, John Petrich, Jji dne v  3°^ po^' 10 ' 6 J ° ° ' P °

gajmk, Box 85, Standard, 111. Seja 1. Ave _. v  Laharnar, blagajnik, 702 San št. 85 Renton, Wash, Simon Pech- Zagorc, taj.-blag., 1069 Concord St. — predsednik, Crosby, Minn.; John An- P  št 2 oi (iallun N Mex • Marv Ma-

nedeljo v mesecu ob 1:30 popoldne v Bruno Ave . seja prvo sredo v mesecu ob nik, predsednik, 305 Renton Avenue; Seja drugo sredo v mesecu ob 7:30 ve- dolšek, taj.-blag., 724 Poplar Street, H  \ nrprIt , pri ‘'’„ a  ' hnv  " 49 .  Tpnr . ip

prostorih M. Boznič. 8 uri v  siovenic Progressive Home, Steve Chesnik, tajnik, Box 237, Jos. čer pri tajnici. Crosby, Minn. Seja 2. nedeljo v me- MarinsbPk-  taj 415 W Maloney Ave

št. 16, Clinton, Ind.: A. Jarc, pred., ' - MariDOsa  st. Plut, blag., 226 No. Meadow St. — Seja št. 125 Greensburg, Pa, Fr. Novak, seču ob 1. uri pop. pri br. tajniku. M  Pardieb’’ blas-ainičarka 407 N

B°x 63; Valentin Lužnik, tajnik-blagaj- “ gt 47 ch i cago , Ul, Antonija Lesar, vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. preds., R. F. D. 2, Box 66; Fr. Žitko, taj- št. 165, Lawrence, Pa, Louis Bntz __ g  - a  nedeljo v mesecu

mk. R. No. 2. Šepa vsako drugo nedeljo pr Š edsed nica, 1938 So. 60th Court, Ci- uri  dopoldne v prostorih Sam Petch- nik in blagajnik, P O. box 562 - zastopnik, box 34. £  2 popoidne pri la j niči

v mesecu ob 9. uri dopoldne pri John cero, 111.; Antonija Ivansek, tajnica, nik 305 Ren ton Ave. Seja 3 nedeljo ob 11. uri dopoldne st. 166, Dakota, W. Va.. Ivan Špeh- Fredericktoum Pa- John

Bobiču. 335 So. 23rd Ave., Bellwood, mtaioto; §t. 86 Herminie No. 2 Pa, Frank P« sestri Katarim Simončič^ njak^ Box 688 Fairmount W. Va Za S ^ ik Z08 reds e  g. raarksvUIe, Pa"

Št. 17, Aurora, Minn, Preds., Joseph Mary Skubic, blagajničarka, 2727 So. Strojan, predsednik, RFD 3, box 116; št. 126, Pittsburgh, Pa.. Matt Spoler, N. Mladjenovich taj.-blag., R. F. D. 2, pj-^gg Ro zanc, taj., box 297, Mills-

Omerza Box 242- Jacob Drašler Jr., Tripp Ave. — Seja prvi torek v mesecu j rw in, Pa; M. Pavšek, tajnik in bla- preds., 160 Henderson St., N. S.; Martin Box 38 Fairmont, W. Va. Seja vsako 2 boro> Pa ,; Joseph Rožanc, blag., box

Box 117 tainik hlača mik Seia četrtek v Jan Hus dvorani, 4236 W. Cermak Rd. gajnik, R. No. 3, Box 74, Irwin, Pa. Gosenca, taj.-blag., 5337 Carnegie Ave. nedeljo v mesecu pri br. Paul Mladje- 2 97 Millsboro, Pa. — Seje 2. nedeljo

Bo drnci rt n y  „ nh 7-30 zve- št 48 Arma, Kans, Frank Štrukelj, seja drugo nedeljo v mesecu ob 10. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob novichu. ’ na domu Jos. Rožanc.

luugi neaelji v mesecu . predsednik; Math Ulepich, tajnik in d0 poldne pri Val. Drešar. 2. uri popoldne v S. Domu, 57th in But- §t. 167, Alliancc, Ohio: Geo. Zupan- št. 210, Sharon, Pa.: Jacob Keržišnik,

i. f Ioy . Deb  Dvoram. hlacainik R R. 1, Mulberry, Kans. Seja št. 87, Cleveland, Ohio: Anton Mostar, ler St. Čič, preds., 1125 Meadow Ave.; Louise predsednik, Box 133; John Slabe, taj-

st. 18, Girard, Ohio: Joseph Leskovec, magajii , v Arma E aele nrertesdnik. 6307 Bonna Ave.. JohnTtek. št. 1- - “ ~ —

M 18, Girard, Ohio: Joseph hesKovee, s j ' mese cu v Arma Eagle predesdnik, 6307 Bonna Ave., John Turk, št. 127 Triadelphia, W. Va, V. Gu- Zupančič, tajnica in blagajničarka, 1125 nik in blagajnik, box 506. — Seja prvo

Ms 1020 N. State St.; John Rovam drugo tajnik in blagajnik, 1090 E. 74th St. Seja zel, predsednik RFD No. 2; Jas. Pre- M eadow Ave. Seja vsako 4. nedeljo v nedelj ° ob 2 ' un popo ,l dn ® prl ta .J nlku -

jmk, 62 Smithsoman Ave., And Somerset, Colo, Math. Karnely, vsako 3. nedeljo v mesecu ob 8 uri varek, tajnik-blagajnik, R. D. No. 2. mesecu ob 2. pri tajnici. št. 2U, Goivanda, N. Y..  Louis Le-

141 Smithsonian Ave. Seja • • > R udy Majnik, taj- dopoldne v Slov. Narodnem Domu, 6409 Seja 2. nedeljo ob 9:30 zjutraj pri taj- št  r oa it 0 n 111 • Frank Gaspa- mont ’ Predsednik, 384 Palmer St., John

drugo nedeljo ob 2. popol- P ""f n  B ° B ox 3. nedeljo St P Clair Ave. niku. rac preds. 524 No. Cedar sl Noko- Vebar > tap : blag  ’ 19 Pr0adWay - S ^ a 3

■ih A. Nagode, Avon Park, ” b 9 ’. 30 dopo i dne  v novem šol- št. 89, Sygan, Pa, John Kvartich, št. 130, Midway, Pa, John Sire, mis> I1L; Jo hn Pleše, taj.-blag., PO  nedeljo ob1 4 . un popoldne v Siov. Domu,

- • preds., Bridgeville, Pa.; Julia Kramzar, preds.-blag., Box 251; Joe Becele, taj- box 2 03, Nokomis, 111. — Seja 2. nedeljo Palmer tot.

*  ^Chicago. IH, skem ^ ;  ^ Homan , Rudolph nik, Box 52 - Seja druV nedelji v v ^  ^kSle^-

Preds., 10420 Ave. “F”; Ted Vrbic, taj.- s ‘- .. ,, 47  Grant Ave.; Frank Kramžar, blagajnik, Box 411, Morgan, mesecu ob 10. uri dopoldne v prosto- Hall  ’ Predsednik, Fred Kezele, tajnik

Jlag., 703 W. 117th St. Seja 1. torek V P r d ed an d k ajnik in  blagajnik 1506 St. Pa . Seja drugo nedeljo ob 2. popoldne v rih predsednika. št .' 171. Melcher, la, John Grili drao^dL v prostoih^lbhi A-

Pksecu ob 8. uri zvečer v Calumet Park vincent Ave . _ Seja vsako drugo ne- dvoran i društva Bratstvo, št. 6, SNPJ. št. 131, Nokomis, IH, Leopold Kreul, preds . ;  Mary Snarich, taj. in blag. Boj damk0 vicha *

Hall 98. cesta in Lake Front. de ij 0 0 b 2. uri popol., v Slov. Nar gt 9Q> Washoe>  Mont, Frank Pod- predsednik, R. R. No. 2; Frank Stražar, 151 . Se j a se V rši 20. v mesecu pri gt 214 _ soiithview Pa : Math Vehar

Št. 20, Cleveland, Ohio: K. Stokelj, Domu . , Saiov i c  linshek, preds., Bear Creek, Mont.; tajnik-blagajnik, 500 Lincoln St. Seja tajnici.

Predsednik, 6922 Bonna Ave.; Wm. gt. 54, Ely, Mmn, Fr . an M tt pra .’ Frank Daniehek, taj.-blag., Box 671, zadnjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne št. 17

c andon, tajnik, 1058 E. 72nd St.; Anton P reds., 738 E. Čamp •. sheridan s t. Bear  Creek, Mont. Seja 1. nedeljo ob v Wenonah Village Hall. 262; Helen Dermotta, tajnica

^epotlch, blagajnik, 892 E. 73rd St. protni k , , tab " b  , a 4j ’ v meS ecu ob 1. uri 2. popoldne v Slovenski dvorani v št. 132, Lowell, Arizona: Jacob Su- Frank Stremljan, blagajnik,

2. nedeljo v mesecu ob 9. uri dopol- Seja tretjo Domu. Scotch Coullee. pancic, preds., box 3297; Sam Kas™ Sela se vrši 2. nedelio v me;

v Slov. Nar Domu, 6417 St. Clair popoldne v Naročij ^ Frank skrbec št . 92. Cie Elum, Wash, Predsednik taj.-blag., box 1952^ Bisbee, Ariz.

št. 55 tsroug > TT^iinar

Ave.

m „_preds., Box 136; John Jobkar, tajnik,

Daniehek, taj.-blag., Box 671, zadnjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne št. 172, Library, Pa.. Matt Dermotta, Bo>; g3 Anton R bl Box 63

262; Helen Dermotta, tajnica, Box 262; Seje ysako  ^ nedeljo P  mesec B u ob 10 . d0 .

„ . ... „ . .. ___ poldne v prostorih br. Matha Vehar.

pancic, preds., box 3297; Sam Kasun, Seja se vrši 2. nedeljo v mesecu ob 2. Fuclid Ohio- Tosenh Macarol

uri popoldne v Nar. Izobraževalnem st - ^- 15 ’ Euciia, urno. josepn Macarol,

—. o -j  v m pspci  „,. po f n rih Domu preds., 18611 Chickasaw Ave., Cleveland,

Kovačič, 706 West 5th St.; Joe Se J e 3 - nedeljo v mesecu v prostorih uomu.

-pdsednik, box 357; John Dolinar, taj., jacob Kovačič, /ut) vvest om oi.; uoe ' " " ' *" gt. 173, Gary, Ind.: Joseph Bolkovatz, Ohio; Marion Basel, taj.-blag., 18913

št. 21, Naylor, Mo.: J. Zimmerman, 3 _. An drew Keržišnik, blagajnik, Turk, taj.-blag., 320 West 4th St. Seja 133  Millborn W Va • John predsednik, 444 Harrison St.; Frank Cherokee Ave., Cleveland, Ohio. Seja 4.

Rp D No. 1, Box 139, zastopnik. ’ ~ ” rr ' ospr " ~  -- f  * ’

box 181. Seja 3. nedeljo v m 2 . nedeljo ob 10. uri dopoldne v Phea- Muchnokj  zastopnik, 10 W. Askren Gazvoda, tajnik-blagajnik, 1575 Roose- petek v mesecu v Slov. Društ. Domu na
«• Indianapolis, ina.: v  glov. Domu. . w  . p nk  sant Hall, West First St. st., Uniontovvn, Pa. , velt St., Gary, Ind. Seja 2. nedeljo v me- 20713 Recher Ave.

•Turnšek, preds., 1010 N. Warman Ave.; g t . 56, Rock Spnngs, wyo.. ^ gt. 97, Calumet, Mich.: Anton Geshel g t . 135 Carney, Ja.: V. Cernkovič, seču ob 2. uri popoldne na 1105 Jeffer- št. 216 Nanticoke, Pa.: John Hojak,

%y Qualiza tajnica 929 N. Holmes Grum , preds., Box 220; * ra  ' , h  taj., 108—8th St. Seja tretjo nedeljo v predsednik, R. 2, Slater, Iowa, box son  St predsednik, 128 Center St.; Anton Zu-

Ave -I Tony Qualiza blag., 929 N. Holmes hunce , taj., Box 277; Valentin  jugov mesecu  125; V. Merzal tajnik in blagajnik, št 174 Pursg i 0 V e , W. Va.: Jernej pan, taj. in blag., 123 Philips St. -

Ave - Seia 1 nedelio v mesecu v Slov. h1  „ Se j a  2. nedeljo v mesecu ob • gt 99  jsiotkton, Ala.: J. Stimac, taj- R- 2, Ankeney, Iowa. — Seja prvi dan p ,. anet j Ch Dre d S  box 107 Čassville Seja prvo nedeljo ob 7. uri zvečer na

»«. C “pome - S. Dom«. nlt , B „ «4 W,st BlocKtop. AU. S,- P» 6 » , =  v -ivu

Št- 23, Republic, Pa.: John Pešec, ^ 57j B arton, Ohio: Frank Ko , ja drug0  nedeijo v mesecu m-edsednik Shallma^ Md John Vau- Jere - w - Va -= Joe  Železnik, blag., Box št. 220, Detroit, Mich.? Rose Hostnik,

Preds Rnv  J*. „ ’  „ r-hrnalocar taj- “n^dnik R- F. D. 2 — Box Ib4  a,  gt 100j Chicag0)  m. :  Frank Schweig- piedsednik, bnaumar, mo  John vau- - _ . „ npdelio v  predsednica, 8107 Forest Lawn; Frank

f- b lagajnik^’Box ’ 56, Cardale,’ Pa. P  illonv ille,’ Ohio; J  , Kaferle ’ tapblag - er, prefe, 238 W lMth Stj Miss Jenme Sef M^Seja p^Tned^o fmfsSu mes. ob 10. dop’. v prostorih J. Ze- Režišnik, taj .blag., 7557 Maywood. -
Seia o t  ,- K  m uri dopol- , Mavnard, Ohio. Brliavac, taj.-blag., 11423 So. Cham- mmer > ivm - toe J a  P lvo eaei JO v mesecu .. Osaee W Va Se J a  P rvo  nedeljo ob 2. un popoldne v

fllle  V Republic Pa ° š X t 59 Conemaugh, Pa.: dacob  .^ k  plain Ave. Seja drugi četrtek v mesecu ob l0 - u " d ° P °^^ ' "So' št ' 175  R^seRon,' Pa.: Nick Sem- S. N. D.

24- Milwaukee, Wis.: John Perko, ve | ar , predsednik, 42 Haze ^ ^  v dvorani na 11356 Langley Ave., ob per ' Prednik, Box 125 Theresa Gru- št. 221, Cl«ne Pa : Frank Starinu,

Predsednik i=hq ^  sird st' Sophie MeIe  tajnik, 155 Mam ’ „ 7:30 zvečer. St ■ John Leskovich tainik in blaeainik den > tajnica, Box 102; Frank Gruden, preds., Box 26, Mclntyre, Pa.; Martin

Stai apfei tai blae 1120 VV Washing- Jančar, blagajnik, 102 Mam SL J • g t . ioi, Denver, Colo.: Joseph Vosmca, 47 " gt n gt  _ g g ja p ne d°elj J o v’ bla S- Box 102 - Se i a dru go nedeljo v Sabolovich, taj, Box No. 35; John Sabo-
ton st ’ l! 3 ' o g '’ i Ml Oh 9 30 uri M p h!To v  mesecu ob 10. ur dopoldne , eds 1369 Pox st;  Frank Pozerl, taj,- “J ™* q  ur f noboldle v Tov mesecu ob 1. uri popoldne v hiši Frank lovich, blag., Box 35. - Seje drugo ne-

tjutraj v smhh sfde Turn Hal 725 “SMali društva sv. Alojzija na lst p  ag mg Boulder st . Seja 3 . nedeljo v ^ b eCU Do °^ u  2 ' UU P ° P ° ldne V S1 ° V  Matko. deljo ob 1. popoldne v Unijski Dvorani,

^•NatmnoiA  Allev. . A/r^DT- Strum- mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenski št. 140, Donora, Pa.: Eugene Genari, št. 176, Hanvick, Pa.: Michael Mclntyre, Pa.

Št ->v B *' „ Tnh n Pezdirc, št 60, Pueblo, Colo.: M - leg  dvorani, 4468 Washmgton St. preds., 518 Fifth St.; Joseph Odak, Klopčič, predsednik, RD 1. box 31, št. 222, West Frankfort, II!.: Daniel

Preč. Readlr >g, Pa.. J ° hn  k  . , pre ds., 910 Spruce St., _ gt. 102 Center, Pa.: Thomas Pivk, taj-blag 518—5th St Seia drugo ne- Cheswick, Pa.; Frank Nosse, tajnik, Tur kley, preds., 702 S. Douglas St.;

ta; ’ 361 N - River St.; Joseph Fi > bel, P 122 o BerwmdyAve. predsednik, box 102, North Bessemer, . ln  J , box 157; Mart. Deberšek, blagajnik, Prank  Tominšek tai 301 East Cleve-

■ 3 51 N. River St.; Anton Papič, Pe  c. v  mesecu ob 9. uri ^f|n zab ’ e th Knafelc, taj., R. D. 1, Box del J° v mesecu ob 10 ' uri v 513 Flfth  box 194. - Seja vsako 1. nedeljo ob Johfjara^^ w 2 5 S W

s&jzzsrszsčte  Domu ' 301  zzzz  «..«^ ^

gj« «« ^ &&&>%££?£%=šiir  - 508 w -

.Plu, 666 Schnikiu Ave. st ' b  j 4 «4 Franklin Ave., R- F. D. venski dvorai u v Center, Pa. i „.i---1-n, Box 34b, ineiesa cokeij, Diag., isox ha.  _

n  n,a. -j. 464 rriMino*** --- - vcuoa.  . --— S eja  nedeljo ob 2. uri popoldne pri F.

. M - 26, Collinwood, O.: Frank Pucel, C1C , pre •, hnikj  tajnik, 141—15th g t , 10 3 Homer City, Pa.: Louis Ko- Kurant, v Elrico, Pa.

; r f d s.. 17921 JDelavan R d.; John Bohinc, No . 3; Frank  Valencie, blagajnik, rerii pre ds., box 337; Jos. Kerin, taj- št. 142 White Valley, Pa.:

la J-blag ma« c- 17-irri St Seja 1- ne " St. N. V/., ^ vsako prvo ne- nik in blagajnik, 8 Walnut St. — Seja Kastelic, preds., Box 185,

Iir, i<4ra tol,. « Z TTranklin Ave. toejd *■  v mesecu nh 1 uri no- r,. . ^ .

Jfio V mesecu donoldne v Slov. Del. 46 4 Franklin Ave.  oseph  Valen- drugo nedeljo v mese

homu. tSir" deljo ob 7 -mizyečei  pr poldne, v Slovenskem

tajnik In blagajnik, box 238.

Seja 2. nedeljo v dvorani Slov. Nar. št - 223 ’ Cormvall, Pa.: Sophie Gerlo-
Doma. vich, predsednica, Box O; Anthony Kle-

Delmont št. 178. Gillespie, IH.: Paul Jesich, pec, tajnik in blagajnik, Box 123. Seja
mesecu ob 1. uri po- Pa  . j llrij Prev ic, tajnik, r.' d.  2., Ex- preds '’ 402 E ' Henry St ’ John Rugel ’ drug0 nedeljo v mesecu  P ri sestri M -

Ceb,

15335 Waterloo Rd. aE T, ^. Franklin Ave.

27, Forest City, Pa.: Preds., Joseph c ichu, ^ t  ^, aln _ Ohio.:

Nar. Domu.

port, Pa.; J. Rupnik, blag., R. D. 2

taj.-blag., 900 No. Clinton St. Seja 1. Gerlovič.

-- -ja arugo neue/ju . ----- -« nedeljo V me-

2v!: Un  dopoldne v dvorani Pev. d . v  prostorih tajni a

r, n  št. 104, Chicago, 111.: F. Matelko, Bxppr t Pa  ' _ ge i a ’ vsako 3 ne- soboto ob 6 - uri zv ečer v mesecu, pri št. 227, Chicago, 111.: Jacob Marinich

® . ’ _ j _ 1  n J n V, r-, A./-1 04- • TTIa.^  VA Ir One _ ’ * *? _ ‘ 1  n T„ „1- A  no TTl TJnnvrr 04- e 9000 O4-1-.  A - A vr/lvci

• J DOllgam ~ _ , , ^^ ^ ra,.  — oeja ' o.  ne- ^

Lorain, •• Evan j sb  taj- preds., 1940 Orchard St.; Frank Sus- deljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v br. P. Jesich, 402 E. Henry St.

■A  TT 31 bl. , OUC  Liva - • - 4 1^1 e e- 1 r?1 o Txr A vn . T .1... • -L -  TT„n ^ St 1  ING TT  1,^4+ Dn . T culic

preds., 3022 South Homan Ave.; Andrej

n No 2, preds., I6 74 K 31  , Ave  seja vsa- teršič, taj.-blag., 1718 W. Carmen Ave. slov. dvorani, White Valley, Pa. št. 179, Hackett, Pa.: Louis Slanovic Cizej, tajnik, 2412 So. Ridge\fay Ave.;

rFD  p - _ b iagajnik, 3143 Elvr • uri Se j a  3 pe tek v mesecu v Fleiner dvo- št. 143, Shirkieville, Ind.: John Fik. preds., Box 155, Finleyville, Pa.; James- Paul Berger, blag., 2653 So. Lawndale

nedeljo V mesecu^ • rani _ 1638 N H alsted St. ' -

Bnv y Bras ler, taj.-blag., L-— - -

obo 44 '  Se i a  drugo nedeljo v mesec, ni

• Ur i dopoldne v dvorani Pev. dr. k0  . .

o n/ . dopoldne Wis .: Math Ko-

■ 28, Madison, IH.: Anton Pajnič, št.

preds., R. R. 1, Box No. 220, Pariš, IH.; Lajevic, taj., Box 113, Venetia, Pa.; Jo- Ave. — Seja 3. četrtek v Bergerjevi
št. 105, Mascoutah, 111.: J. Biskar, Frank Mahnich, tajnik in blagajnik, hanna Lajevic, blag., R. F. D. 1, Box 113, dvorani, 2653 So. Lawndale Ave.

E. S. LODGE ROSTER
OF OFFICERS

No. 197, “Traii Blazers,” Chicago, III.:
Katherine Zadnik, President, 11821 Par-
nell Ave.; Elsie Žagar, Secretary-Treas-
urer, 9242 Luela Ave. — Lodge meets
every 3rd Thursoay of the month at
Stancik’s Hall, 205 E. 115th Street.

No. 198, “Spartans,” Cleveland, O.:
Matthew Debevec, President, 1110 E.
72nd St.; Ann Opeka, Secretary-Treas-
urer, 1127 East 71st St. Lodge meets
every third Thursday at the Slovene
National Home, 6417 St. Clair avenue.

No. 199, Pierce, W. Va.: President,
Joseph Fortini, Box 123; secretary-
treasurer, Louis Royce, Box 32. Meet-
ings 3rd Sunday of the month in Pierce
school.

Lodge No. 202, Pleasant Valley, Pa.:
Joseph Bohince, President, R. D. 2,
lrwin, Pa.; John Jelovčan, Jr., Secre-
tary-Treasurer, R. D. 2, Box 159, Irwin,
Pa. — Meetings every 2nd Sunday of
month at Pleasant Valley Hall.

No. 203 “Morning Star,” Homer City,
Pa.: President, Frank Rink, Box 299,
Homer City, Pa.; Angeline Rink, Sfic-
retary-Treasurer, Box 299. — Lodge
meets every first Sunday at the Slovene
National Home.

No. 204 “Utopians,” Cleveland, O.:

Henry Zorman, Preš., 15500 Holmes
Ave.; Elsie Pucel, Secretary-Treasurer,
17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio.
Lodge meets every 3rd Monday of the
month.

No. 205 “Victorians,” Chicago, Ul.:
Emil Hrast, President, 2456 S. Avers
Ave.; Mary Novak, Secretary, 7310 Vin-
cinnes Ave., Chicago, 111. — Lodge meets
every first Thursday at Berger’s Hall,
2653 So. Lawndale Ave.

No. 207 Palisade, Colo.: President Fr.
Marolt, Box 655, Palisdale, Colo.; Fr.
Mautz, sec’y treas., R. 1 Palisade, Colo.
— Lodge meets every first Sunday at
Frank Marolts plače.

No. 209, “AVestern Leaders,” Butte,
Mont.: President: Geo. Gergurich, 224
Cherry St.; Joseph P. Lubich, Secretary-
Treasurer, 417 E. Mercury St. — Lodge
meets every 3rd Wednesday of the
month at Narodni Dom, 300 Cherry St.

No. 218 “Evening Starš,” White Val-
ley, Pa.: Frank Yelochan, President,
R. ri. 2, Export, Pa.; Frank Senchur,
Sec’y, Box 383, Export, Pa.; Elisio Noca,
Treas.,, Box 182, Delmont, Pa. — Lodge
meets every 2nd Sunday of the month.

No. 219, West Frankfort, III.: Tony
Leasck, President, 210 N. Horn St.; Ivan
Mrla, Secretary, 504 So. Binkley St.;
William Keslar, Treasurer, Route 3.
Lodge meets every 3rd Sunday of the
month.

No. 225, “Panthers,” Renton, Pa.:
Patrick Montanari, President; Frank
Kastelic, Secretary-Treasurer, Box 138.
Lodge meets every 3rd Sunday at Sta-
nivičhes House at 10:30 a. m.

No. 226, VVindsor Heights, W. Va.:
President, Mary Hribar, Box 153; sec-
retary-treasurer, Victor Hribar, Box 153.
Lodge meets lst Sunday of the month
at John Vidmar’s.

No. 230 “Hoosier Pals”, Indianapolis,

Indiana: Louis Loviscek, President, 717
N. Haugh St.; Frank Mivec, Secretary-
Treasurer, 939 N. Warman Ave. —
Lodge meets every first Monday of the
month at Slovene National Home, 729
N. Holmes Ave.

No. 231 Los Angeles, Cal.: Peter J.

Besselo, president, 428 N. Bernard St.;
Helen Blake, Secretary-Treasurer, 1053
Rosalind Ave. — Lodge meets every 3rd
Monday of the month at the home of
the secretary.

No. 234, “Pirates,” Burgcttstovvn, Pa.:

Rennison Malone, President, Stella St.;
Hanna Laurence, Secretary, One East
Market St.; Martha Marinch, Treasurer,
11 Linn Ave. — Lodge meets every
3rd Sunday of month at Slovenian
Hall, Burgettstown, Pa.

No.» 235, “Challengers,” Strabanc,
Pa.: Mathew J. Turk, President, Mea-
dowlands, Pa.; Frances Sirca, Secretary-
Treasurer, Box 452, Houston, Pa. —
Lodge meets every 3rd Sunday of
month.

No. 236, “Blue Eagle,” Republic, Pa.:

Tony Novak, President, IJox 525; Rose
Novak, Secretary, Box 525; Joseph
Wajda, Treasurer P. O. Box 856. Meet¬
ings 2nd Sunday of month.

No. 237, "Progressives,” Bridgeville,
Pa.: Ernest Kvartich, president, 411
Station St.; Ann Pletersek, Secretary,
Box 27, Morgan, Pa.; Felix Martinčič,
Treasurer, 909 McKeesport Rd.—Meet¬
ings every 3rd Tuesday of month at
Slovene Mutual Benefit Society’s Home.

NAJCENEJŠI SLOVENSKI
DNEVNIK V AMERIKI JE

ENAKOPRAVNOST

6231 St. Clair Ave.

Cleveland, Ohio

Naročnina za celo leto izven
Clevelanda je samo $4.50.

Društvom in posameznikom
se priporočamo za tiskovine.

Unijsko delo—zmerne cene

24. julija, 1940

NAPREDEK

DO YOU KNOW THAT -

SSPZ Ilas Nine Modern Plans of Life
Insurance for Adults and Juveniles?

PROGRESS

Fraternaiisni in Aciion

The SSPZ paid to it* members $4,000,00

since organization.

‘N A R R E D E K"

M. Vrhovnik

Pennsylvania Committee Prepares for

National Softball Meet August llth

■JU  - -

1  As was briefly reported to you in last week’s
issue of the Official Organ, the SSPZ Lodge and
Vrtec Softball Championships shall be decided at
the NATIONAL MEET to be held in conjunction
with the PENNSYLVANIA SSPZ DAY celebra-
tion, on SUNDAY, AUGUST 11, 1940.

H■■ H- *

^ A letter, recerved from ERNEST KVAR-

TICH, who, again, will head the local National
Meet Committee, states that, although taken
somewhat by surprise at the suddenness of the
decision of the Supreme Board to change, what
was originally planned as an ordinary softball
attraction, to a National Meet, he feels quite certain that the
Committee will have EVERTHING IN COMPLETE READINESS
FOR THIS ANNUAL NATIONAL EVENT. His letter further
explains that, because 'the playirig field at the SYGAN PICNIC
GROVE, where the Pennsylvania SSPZ Day affair Vili be held,
is in poor condition and, therefore, noUsuitabie for important
national play-offs, ali games will have to be played at the
BRIDGEVILLE bali fields. This will be no handicap to those
who wish to be present both at the games and the picnic, for only

a half mile separates the two.

# * #

Those of you, who attended the Sixth National Athletic
Meet of the SSPZ at Bridgeviile in 1938, at which time the
Society, officially, celebrated its 30th Anniversary, will recall a
Meet that brought together fourteen tearns, six Lodge and eight
Vrtec combinations, who, ‘for three days contested each others
right to the softball championships before a decision, favoring
the UTOPIANS of Cleveland as the Senior Champs, and SYGAN
JUNIORS of Pennsylvania as the Junior Champs, was satisfac-
torily arrived at. You will recall, also, the record-breaking crowd
(numbering thousands of members and friends) who thronged
the Slovene Park near Presto on that eventful Sunday, Septem¬
ber 4, 1938. If you were there, you hardly need be reminded of
the colorful “Welcome” dance on the opening evening, or the
elaborate banquet, at which gathered local and national cele-
brities, a closing event as fitting and appropriate as anyone could
expect or hope for. Bridgeviile and surrounding communities
were our hosts on that memorable occasion; BRIDGEVILLE
AND SURROUNDING COMMUNITIES WILL BE THE SCENE

OF OUR 1940 NATIONAL SOFTBALL MEET!

v v *

Many of you, no doubt, are of the opinion that there is not
enough time to prepare, properly, for the coming National Meet.
We fully realize this and agree that, if successful results are to
be obtained, we must lose no time in preparation and action,
both on a local and national scale. We have never been called
upon to plan and carry out a national event on such short notice,
but it is my sincere belief, knowing the unbounded špirit and
loyalty of our membership, that IT CAN AND WILL BE DONE
IN A MANNER EQUIVALENT IN A LARGE MEASURE TO
OUR PAST RECORDS ! THIS IS A REAL TEST THAT WILL
TRY OUR WILLINGNESS TO COOPERATE TO THE VERY
LIMIT! LET US GO TO WORK, IMMEDIATELY, AND PROVE
THAT THE SSPZ IS ALWAYS READY TO RISE TO THE
OCCASION!

* ¥ *

Unlike in former years, this year’s National Meet will not
be a three day affair, but will last only one day. For that reason,
the “Round Robin” method of elimination will not be used in
deciding the 1940 softball titles; instead, A TEAM LOSING ONE
GAME SHALL BE ELIMINATED FROM FURTHER COM-
PET1TION IN THE MEET!...  Also, DISTRICTS AND/OR
CITIES, HAVING TWO OR MORE TEAMS IN EITHER LODGE
OR VRTEC DIVISIONS DESIRING TO PARTICIPATE IN THE
NATIONAL MEET, ARE URGED TO ARRIVE AT SOME
MUTUAL AGREEMENT, WHEREBY IT SHALL BE DECIDED
WHICH TEAM SHALL HAVE THE RIGHT TO COMPETE
FOR THE NATIONAL CHAMPIONSHIP AT BRIDGEVILLE!
Western Pennsylvania and Cleveland, particularly, are effected
by this ruling. BECAUSE ONLY ONE DAY WILL BE HAD TO
RUN-OFF THE SOFTBALL GAMES, EACH DISTRICT WILL
BE PERMITTED TO ENTER ONE LODGE AND ONE VRTEC
TEAM. If it so happens that one District will be without a
representative team in either division, a team may be named
from another District to fill out the schedule.

« H- H-  ¥

Team managers are advised that ali players must be mem¬
bers of the Society and goodstanding; this applies both to the
local play-offs and National Meet. A  TEAM USING AN IN-
ELIGIBLE PLAYER SHALL, AUTOMATICALLY, FORFEIT
ALL GAMES IN WHICH 'SUCH PLAYER PARTICIPATED.
The minimum period of membership required is three (3)
months.

* # *

Trophies shall be awarded to the champions in each division.
The Traveling Trophy, now in possession of the Spartans, Lodge
No. 198, will go to the winner in the Senior division, as well as
a smaller standing trophy. Incidentally, the Utopians and Spartans
are the only Lodges who have won a leg on it, the Utopians at
Bridgeviile in 1938 and the Spartans at Indianapolis in 1939.
The team that wins the Traveling Trophy three times gains
permanent possession of it.

* *

Lodge and Vrtec teams in Pennsylvania, Cleveland, and
Indianapolis are urged to complete arrangements leading up to
participation in the National Meet on August llth. Elsewhere
in this issue appears the Official Entry Form. FILL OUT THIS
FORM AND MAIL IT TO THE HOME OFFICE, IF POSSIBLE,
ON OR BEFORE AUGUST 3, 1940!

Utopians’ Spotlight I Typhoid Fever

“Balkan” News

The Utopians extend a cor-
dial invitation to ali those wish-
ing to attend their outing Sun-
day July 28 at Nelson Ledges.
The gang will meet with bags
and baskets in front of the Slov.
Workmen’s Homfe at Waterloo
Rd.

We long for the medley of
breakfast smells, \vood smoke,
coffee, frying bacon, horses,
pine trees and sweet clover. A
feeling which one never has in
the city of motor cars etc. I
can’t imagine anyone wanting
anything better for relaxation.
Bring your hiking togs as I’ll
challenge anyone to cave climb-
ing. Bring your friends, the
more the merrier. Time is 8
a.m.

Topics for Gossip

After the Utopian monthly
meeting last week, Nick Špehar,
Albina Gruden, Johnnie Mau-
ric, Tony Gruden and Henry
Zorman took inventory of the
bar-room. (That’s the špirit to
have, attend rain or shine.)
Monday was the first time in a
long time Preš. Henry Zorman
wasn’t sizzling like an Alka-
Seltzer (was it because your’
brother Joe wasn’t present to
get your dander up?) ... Albi¬
na Gruden is off to New York on
a vacation. She doesn’t parti-
cularly čare to be a mermaid
on the shores of Lake Erie ...
Elsie and Frances Pucel being
guided about Chicago by Ernie
Vrhovnik ... I once read that in
Honolulu it was customary for
a young lassie to wear a flower
over her right ear if she was
looking for one, but; should she
be wearing the posie over her
left ear it meant she has found
one; if flower is-worn on top of
the head she has found one but
is stili looking ... What’s the
matter with you Utopian gals,
how’s a columnist to know if
you don’t wear your flowers?
(Daisies never teli.)

Hoping to see you ali Sun-
day, July 28th. Lest you forget,
make a memo of the date.

Gal Reporter

By Dr. F. J. Arch, M. D.

Supreme ,Medical Examiner
SSPZ

Typhoid fever is a communic-
able disease, that is, it is both
infectious and contagious. It is
an intestinal infection of bac-
terial nature and water, food,
fingers, flies, contacts and car-
riers are the mode of transmis-
sion. As a rule it is a warm
weather disease most prevalent
between July and October. Soon'
after the discovery of the ty-
phoid germ it was learned that
the illness is contracted only by
swallowing the bacilli. Sources
of infection \vere found in con-
taminated water and milk sup-
plies, in foods that had come in
contact with contaminated wa-
ter, and in material infected by
flies which mechanically carry
the germs from infected dis-
charges.

Typhoid fever and its close
relatives the paratyphoid fevers
are ali but conquered by medi-
cal science. The victory repre-
sents one of the greatest achiev-
ments of medicine. The studies
of this disease were largely res-
ponsible for the development
of modern systems of sanita-
tion, including carefully guard-
ed water supplies, dairy inspec-
tion and antifly campaigns.
Gradually the installation of
modern methods of santation
brought about the control of
typhoid in the cities. The coun-
try districts, however, as well
as small cities stili suffer from
its ravages. Great sanitary en-
gineering projects are too cost-
ly to be praticable in such lo-
calities, and many persons will
not do the work necessary for
the proper protection of indi-
vidual water supplies such as
wells and springs.

Protection against typhoid
fever has now become only a
little short of one hundred per-
cent efficient. When one reads
that twenty or twenty-five years
ago almost every physician
practicing general medicine
found the čare of typhoid pa-
tients his chief occupation in
the late summer and early fall

MILWAUKEE, Wis.— Lodge
“Balkan” wishes to announce
that their annual picnic will
take plače at Max Mihalski Re-
sort, 327 Andrew Str., Mukwo-
nago, Wis., on Sunday, Aug. 18
1940.

The committee has already
listed a program of amusements
for the day consisting of balina
tournament for prizes for the
elders, bali and other games for
prizes for the children, and then
dancing fofr ali. Gate prizes
will also be given away, so do
not hesitate to get your booklets
from the secretary, as soon as
possible, and do your bit in dis-
posing of them.

Those wishing to attend the
picnic, and not having any
means of transportation, kindly
notify, or see, our secretary so
that the committee can arrange
for the exact number wishing
to be accommodated.

Latest rumor is that a group
of Victorians and Trail Blazers
are looking fo£\vard to this day
and pay us a visit, so a real
good time will be in store for ali.

For more details and direc-
tions as to above mentioned lo
cation, kindly watch* future ar-
ticles.

John Maren

and that now the disease is be
coming a medical curiosity in
urban practice at least, one
realizes that the victory over
typhoid is in truth almost ac-
complished. Thousands of lives
have been saved and incalcul
able economic loss has been pre-
vented.

The time has arrived when
the incidence of typhoid is an
index of the- intelligence and
character of a commuriity in
health matters, for if every one
would fully avail himself of the
preventative measures at hand,
it is probable that typhoid could'
be eradicated in ope generation.
The prevention of typhoid may
be summed up in the word
cleanliness of person and en-
vironment. Typhoid has ahvavs
prevailed where cleanliness is
neglected and has diminished
where it has been intelligently
observed.

Hoosierland News

Bit s of Chicagoland News

The TRAIL BLAZER MOON
LIGHT DANCE on July 13th
was a very well attended social
affair... And judging from the
brief preliminary report tum-
ed in by the Committee, it ap¬
pears likely that a broad SIL-
VER LINING will displace the
MOONLIGHT RAYS, which
some contend were and others
contend were not shining on
that eventful night...

How they found their way
there, whether by the light of
the moon or lantern, it is not
known to me, but a quick
search of the crowd revealed
a large representation of the
Supreme Board, who had con-
cluded the semi-annual meet¬
ing on the same day...  Among
them were WILLIAM CANDON
of Cleveland, JOHN KVAR-
TICH and JOSEPH GRILLS of
Pennsylvania, JOHN RUGEL
of Gillespie, Illinois, JOHN MA¬
REN of Mihvaukee and, of
course, the localites, WIL-
LIAM RUS, MIRKO KUHEL,
STANLEY TISOL and the writ-
er...  It surprised me no little
when I spotted EVELYN FA¬
BIAN, who does considerable
and good writing for “The
Dawn,” the Official Organ of
the Slovenian Women’s Union,
in the temporary role of volun-
teer substitute, in for VICTOR

TOME, at the refreshment
ticket šale counter... KATH-
RYN ZADNIK, Trail Blazer
Prexy, and CAROLINE DUL-
LER supervised and' managed
the kitchen Service, doing it up
in unmistakable style ... TONY
ULLE, ERNIE VRHOVNIK,
JOHN JACKSI and WILLIAM
TRŠAR alternated behind the
bar and kept up with the pace
of “calls” very nicely ali eve¬
ning ... The challenger-in-chief
keeping vigil at the entrance,
was EDVVARD ORAZEM,...
Late arrivals were CARL BER¬
GER and a friend, accompanied
by a couple of attractive young
ladies... Very much in evi¬
dence were the Victorians,
MARY NOVAK, FRANK VID¬
MAR (with three or four
cronies), the POTSCH’S (Joe,
Mary and Julia) and the 0’BOS-
LA’S (Andy and Jean) ... In-
cidently, Joe Potsch and Andy
0’Bosla and, possibly, a third
party, are planning a week’s
fishing trip up north next
month (the wives will stay at
home, I understand), but I’m
afraid, if the boys take along
the kind of “bait” described to
me, WE’RE IN FOR SOME
TALL  FIŠH STORIES WHEN
THEY RETURN HOME ...

AMELIA STONICH, Presi-
dent of the Chicago United
Lodges, paid the Home Office

a short visit last week and left
a whole crate of cherries pick-
ed on her farm in Michigan—
The pie cherries made good
pies, and the sweet ones made
very good eating—Many thanks
Sister Stonich ... MIRKO KU¬
HEL started the first day of
vacation bachelorhood (Pauline
and the children are in Cleve¬
land vacationing) getting over
something he ate — or was it
something he drank (?) ...
We’ll leave it to the ladies to
teli us what that proves...
Post-carding from New York—
ANN OPEKA and ANTONIA
ŽAGAR ... From Ambridge,
Pa., FRANK and ANNE GAČ¬
NIK ... Both couples reported
having a grand time ... JU T JA
KRAMZAR dropped a few lines,
which reminds me that she
starts her adult membership
this month after serving four
consecutive years as the Sec-
retary of the Sygan Juniors —
She was easily one of our most
active and loyal Vrtec members.
Correcting an error made two
weeks ago — It was BARBARA
ROBAUS and not IJrances Hri¬
bar of the Rožnik Lodge, who
helped with the work in the
kitchen during the CHICAGO
SSPZ DAY PICNIC on June 30
— Sorry and please excuse.

MTV

INDIANAPOLIS, Ind.

United Lodges of Indianapolis
sponsored a picpic Sunday, J j
14, at Otey’s Farm. Proc^ds
will be given for the benef
the new Slovene National H
that is now being constructed.
This picnic was a huge success
financially and socially. a
famous Hoosier Hospitality pre¬
vailed as many SSPZ members
entertained out-of-town visitors,
some' of \vhich were from Chi¬
cago, Wisconsin, and Pennsyl-
vania. Everyone enjoyed them-
selves to the utmost, and to
those ever ready, hard working
members of the United Lodges
we extend our sincere thanks
for making this affair such a
success.

Here and There in Indianapolis

Gordon Kronoshek, our boy
soprano, a member of Vrtec No.
9, (no doubt many of you ’re-
member his golden voice at the
Vrtec Cultural Festival) sang at
the National Democratic Con-
vention that was held in Chi¬
cago last week. Nice going,
Gordon.

Louis Znidarsich, Sr. is stili
working hard getting new mem¬
bers in our ever-growing lodge.
By the way, our Vrtec and Da¬
nica are credited with having
11 new members for the month
o’f July.

The New Slovene National
Home is rapidly nearing com-
pletion. It makes one swell with
pride to hear so many niče
compliments being paid about
this beautiful building.

The Athletic Association of
the Danica and Vrtec No. 9 are
sponsoring a picnic that will be
held on August 18 at Kessler
Boulevard and 48th Sts. Our
softball team will play against
the Kingan Reliables. This
should prove a very interesting
and exciting game due to the
fact that many of our members
are employees of Kingans’. The
picnic committee consists of the
folknving: Albert' Albin,. Louis
Znidarsich, Tony Qualiza, Ed
Bencik, Mary Qualiza, and Mary
Robas. More will be written

SPARTAN BALL TEAM

Spartan baseball team /  is
olaving a  practice game Thurs-
day evening July 25th at Gor¬
don Park No. 3 at 6:30 p. m .
AH players are requested to be

present.

1)0 YOU S ING AT YOUR
WORK?

“Give us, oh, give us, the man
w ho sings at his work! Be his
occupation \vhat it may, he ig

e qual to any of those who fol-
low the same pursuit in silent
1  sullenness. He will  do more in
the same time—he will do it
b e tter—he will  persevere long-
er. One is scarcely sensible of
fatigue \vhilst he marches to
mušic. The very stars are said to
make harmony as they revolve
in their spheres. Wondrous is
the strength of cheerfulness;
altogether past calculation its
power of endurance. Efforts to
be permanently useful must be
uniformly joyous.”

Thomas Carlyle

Love in Illoom

There was only one other pas-
senger besides the honeymoon-
ers, Buffalo-bound, on an early
morning bus. While they passed
through the lighted streets of
cities, they maintained their re-
j serve, but became affectionate
as the coach sped along the
countryside. The groom, anxious
j to reach the destination, asked
his fellow-passenger if he knew
how far it was to Buffalo.

“Yeah,” said the stranger,
“we passed it \vhile you was in

that last clinch.”

♦

Both Tickled

First Co-ed: “George’s mus-
tache makes me laugh.”

Second Co-ed: “Tickled me,
too.”

later concerning this picnic. But
please write this date down in
your little red book so you
won’t forget this big 'affair. Un-
til the very near future I re-
main

A Loyal Danicar Member

j SSS *** SS ********* 3S3SSC **SOS3SS3tJg3S3S!«tso S 3 S g S 3 SX 3 t 3 g 3 S3SSS 3 S j 8 j|ssso^^

OFFICIAL SOFTBALL ENTRY FORM

EIGHTH ANNUAL SSPZ NATIONAL
ATHLETIC MEET

SUNDAY, AUGUST 11, 1940
BRIDGEVILLE, Penn’a

Name of

Lodge/Vrtec.. . No

at.

Name of Players
1.

Entry

Age

Cert.

No.

2 .

3 .

4 .

5. J_

6 .

7 .

8 .

9.

10 .

11 .

12 .

13 .

14 .

15 .

Team Manag'

Dated. 1940

er ...

- Lodge Sec’y or Vrtec Adm

m W TE i03rd ll StrZt E r^ F ° rm t0 Michael  Vrhovnih,

August 3, i9J f o ’ ""icago, Illinois, on or before

SSSSJSSM*******