ft.Mi.hed »d di.Hta.rf «»d. p«™, (No. 728) .rtW. by the Art of October «, 1917, on H. .t .ho Port Office of devehmd, Ohio. By ord«r of the PMrt, A_ S. B-W, «■-.-----Ge„. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180,000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL," VOLUME IV.—LETO IV. CLEVELAND, OHIO PETEK ( FRIDAY) MAY 13th 1921 --- St. 102 (No.) Single Copy 3c. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka Sto DAM OKRAJU so posledica kapita listlcne gonje proti pravici rudarjev do organizacije WLLIAMSON, W. Va. 12. maja. — V gorovju Mingo premogovnega okraja, kjer že nad eno leto divja tiha bitka med premogovnimi Podjetniki in rudarji, ki so bili pognani iz kompanij-skih hiš,ko so zahtevali pravico, da se smejo pridružiti k uniji, je danes izbruhnil odprt boj med nasprotnimi silami. Ko se je danes začelo daniti, so začeli padati streli iz gorskih rebri v malo rudarsko naselbino Merrimac, ki 'se nahaja v ozki dolini, skozi katero teče reka Tug. Približno štirje milje od Wi'lliamsona. Pozneje so streli začeli padati tudi v Rawl, Springs in Matewan, 'kjer se je pred dobrim letom vršila ona usodepolna bitka med rudarji in Bald-. win-Felts privatnimi detektivi, v kateri je bilo ubitih 10 oseb. Kot se poroča, so v vojaški kampi Sherman blizu Chillicothe ,Ohio, pripravljene zvezne čete, da odidejo v Mingo okraj. Tozadevno naznanilo je podal "nocoj ftiajor general Geo. B. Read, na glavnem stanu petega arkadnega kora v Indianapo-Hsu. Kot se poroča, se je Roverner Morgan v West Virginiji obrnil na vlado za Zvezno vojaško pomoč. Kot se poroča, so prihiteli v okraj Mingo vsi državni ^onstaiblerji in deputi šerifi, toda do nocoj streljanju še ni bilo mogoče napraviti konec. Od strela, ki je bil izstreljen iz gorovja, je bil danes "Ubit h. g. Stanton, državni Prohibicijski uradnik in tr-RoVec v Springu, ranjena Pa sta bila Noah Phillips in neki Calvert; oba sta upos-liena pri White Star premogovni družbi kot privatna stražnika. . Na urad državne policije Je došlo več poročil o drugih pobojih, toda koliko je desnice na njih, je še nemogoče reči. Kot se poroča, si je nocoj s*upina 20 državnih kon-stablerjev prizadevala obkoli štrajkujoče rudarje, ki |° skriti v gorovju med ^Terrimac in Rawl. "to 'skupino vodi kapitan J. R. Bro-cfus, načelnik državne kon-stablerske sile. . Kot poroča policija, pada-•'° streli od dbeh strani gorovja. Ko se je nocoj stenico, ni bilo videti v malih •nestecih v dolini reke Tug nobene luči, kajti stanovalci *e oči vidno boje, da se bo ^treljanje z gorovja zopet Ponovilo. Računa se, da je napadalci najmanj ka-200 mož. Državna pojila se poslužuje strojnih PUsk. , (Navedeno poročilo izgle-,a> kot da so štrajku'joči ru-v.^r.P pričeli streljati brez kakega povoda. To je morij^ resnično ali pa tudi ne. h pa bi ne bilo nič čud-j £a> ako bi rudarji, ki so Prti že nad eno leto, v svo- Hugo Stinnes, nekronani kralj Nemčije Berlin, Nemčija. — Nemčija je po obliki republika, toda ima pa nekronanega kralja, katerega ime je Hugo Stinnes. On je toliko kot so Morgan, Gary in Rockefeller v Združenih državah vsi skupaj. On lastuje časopise in banke, izdeluje gumbe, koplje premog, producira električne izdelke in tiska knjige. Poleg tega pa ima še čas, da služi kot član debatne družbe par excellence, namreč nemškega državnega zbora. Z drznostjo, katere bi si ne upal pripisovati niti najbolj *'pa-trijotičen" izmed navadnih nacionalistov in monarhistov, je pravkar krstil, svoj najnovejši o-ceanski parnik z imenom "Lu-dendorff". Ob smrti pokojne eks-kajzerje-ve žene se v njegovem listu Deutsche Algemeine Zeitiing" ni poročalo kot o smrti bivše cesarice, temveč na prvi črnoobrob-ljeni strani se je nahajal napis: "Cesarica Avgusta Viktorija", in brzojavka iz Doorna, objavljena v tem listu pravi: ''Njeno veličanstvo je umrlo mirne smrti ob 6:15 danes zjutraj." Ime Stinnesa je postalo že tako mogočen faktor nemškega naroda, da je postalo že čisto običajno, da se koncentracijo velikega kapitala v eni roki opisuje z besedo "Stinnesierung"; Delavsko časopisje, m v nekoliki meri tudi časopisje demokratov in liberalcev, je že dalj časa svarilo Nemčijo pred Stinnesovo nevarnostjo. List Vorwaerts je pravkar prinesel zanimivo poglavje o Stin-nesovem delovanju, v katerem se navaja vsa podjetja, o katerih je znano, da so pod njegovo kontrolo. V seznamu pa še niso navedena podjetja, v katerih ima Strnnes indirektno zastopstvo. Seznam, ki ga je prinesel berlinski Vorwaerts, se glasi: Premogorovi: Stinnes premo-gorovna družba, Bochum premo-gorovna družba, Nemško - lu-ksemburški premogorovni sindikat, Gelsenkirchen premogovna družba. Železni rudniki: Navaja se osem retžličnih rudokopov, ki so vsi last Stinnesa. Železna in jeklarna industrija: Nemško - luksemburški rudarski sindikat, ki ima devet tovaren, in sicer v Dortmundu, Meggenu, Bremenu, Edmenu, Brudenbur-gu in drugod. Druga podjetja: Severno-nem-ška celulozna tovarna, knjigoveznica Hugo Stinnes, Severo-nem-ška založniška družba v Berlinu, Deutsche Algemeine Zeitung, Industrie und Handelsžeitung, Schuckert električne naprave v Nurnbergu, Siemens - Schuckert delavnice v Berlinu, Rensko-west-falska električna družba v Esse-nu, Loe avtomobilska tovarna v Berlinu, Nemška tovarna za tovorne avtomobile v Ratingenu, Hugo Stinnes družba za preko-morske pošiljatve in trgovino v Hamburgu, Hamburška transportna družba. Navedeni seznam je samo delen. Toda dovolj je obsežen, da je Hugo Stinnes Vladar nemškega industrijalnega življenja. --—o- — Pevsko društvo "Lira" priredi v nedeljo, 15. maja ob 8. uri zvečer v javni knjižnici na E. 55. St. in St. Clair ave. zanimiv koncert z obsežnim programom. — Vstopnina je prosta. jem brezupnem stanju storili kaj nepremišljenega. — Op. ured.) publikanskimi senatorji odvrnjen. HARDING JE SPOROČIL U-PORNIKOM, DA NE MISLI NA ODOBRITEV MIROVNE POGODBE. Washington, 12. maja. — Zatrdila, ki jih je podal Harding skupini zakrknjenih nasprotnikov versaillske pogodbe in Lige narodov, češ da se ne misli, da bi se isto potrdilo, so odvrnila takojšen razkol v republikanski stranki. Eden izmed skupine uporniških senatorjev se je mudil danes v Beli hiši, kjer mu je predsednik Harding zagotovil, da je tudi on sam nasproten versafll-ski pogodbi, in da iste ne namerava predložiti senatu z namenom, da isto potrdi. Poleg tega je Harding zagotovil republikanske uporniške senatorje, da administracija ne bo podvzela nikakih korakov v smeri priznanja katerikoli podvzetij, zgrajenih na podlagi mirovne pogodbe ali Lige narodov, dokler se 0 tem ne posvetuje s senatnim odsekom za zunanje zadeve. Republikanska uporniška skupina senatorjev smatra ta poročila za oblažitev vesti, ki so se razširile; ko je začetkom tega tedna senator Bradegee govoril z državnim ta '.^om Hugb»«»w» o zunanji politiki sedanje admini-stracije. " Koncein tega tedna se bo vršilo posvetovanje uporniške republikanske grupe, in tedaj se bo sklenilo, da-li se počaka nadalj-nega postopanja vlade z ozirom na zunanjo politiko, ali se takoj prične z javnim bojem proti odločitvi Hardinga, da se ameriški zastopniki vrnejo na konference zaveznikov. V senatu je prišla danes na vrsto mornariška predloga. Ko se je čitala točka o zvišanju' s vote za rekrutne svrhe za mornarico, je senator Borah predlagal, da se zadevo preloži. Proti predlogi je govoril tudi senator King, ki je dejal, da bo glasovanje 0 tej predlogi odločilo, da-li so Združene države miroljuben ali agresiven narod. V podporo svojih izvajanj je prečital brzojavko, v kateri je rečeno, da se je Anglija vsled ameriškega mornariškega programa odločila, da takoj prične z gradnjo štirih 55,000-ton-skih ladij super-Hoodovega tipa. ■—--o-- JE UMORILA 6 OSEB, MED TEMI ŠTIRI MOŽE. Los Angeles, 12. maja. — V Honolulu je bila danes aretirana Lydia Southard, ki je obtožena, da je umorila štiri može in dve drugi osebi, da je na ta način prišla do njih zavarovalnine. Aretirana je bila, ko je preiskava po smrti njenega četrtega moža prinesla na dan, da je mož umrl za zastrupi j en jem. Sedaj je poročena že petič z nekim A-merikancem iz Chicage. Kot se je dognalo, so vsi njeni možje umrli pod skrivnostnimi ofcolšči-nami. Preiskava na njih truplih je dokazala, da so bili vsi zastrup 1 j eni. Zavarovalnino, ki jo je dobila za možmi, in pa za bra- ^ tom svojega prvega moža in njegovim otrokom, katera je tudi zastrupila, je znašala $23.500. Mrs. Lydia Southard je stara o-krog 28 let. Anglija na pragu revolucije? London, 12. aprila. — Indu-strijalna kriza Velike Britanije je postala tako akutna, da obstoja resna nevarnost tevolueije, a-ko ne pride do skorajšnje poravnave obstoječega industrijalnega spora. Radikalni agitatorji širijo nemirnost med vojaškimi rezervisti, in finančni krogi gledajo na položaj s skrajnim Vznemirjenjem. Lloyd George je včeraj pred poslansko zbornico vložil re solucijo, v kateri se zahteva takojšne in drastične akcije proti tuj ezemskim revolucijoharjem. Štrajk premogarjet se vrši že 42 dni, in računa se, da je kot posledica brez dela 4,950.000 mož. Delavci pa vztrajajo, in ni kekega znamenja ni, da se mislijo podati. Industrija za industrijo se zapira, ker ni premoga. Računa se, da obstoječi spor velja deželo okrog $9,^0.000 na dan. Premogarski štrajk je zadobil mednaroden značaj. Iz Antverpa se poroča, da belgijski pristaniški delavci v dokaz delavske solidarnosti nočejo nalagati premoga na angleške ladje. -—.o- Italijanski soc ijalistij KONVENCIJA DELAVSKE FEDERACI-se pripravljajo za ||jM|| ~ volitve. Prohibicij&ka vojna. Washington, 12. maja, — Vlada je začela z novim prizadevanjem, da zaustavi kršenje prohi-bicijskih a o i'f jift ■ vl j a, se bo kongres lotil dela, in napravil konec omalovaževanju prohibicije. Carinski uradniki ob atlantiš-* ki obali bodo tudi podvojili svojo pozornost, kajti zadnje čase se je izvedelo, {i a se vtihotapi j a na tisoče galonov opojne pijače iz i-nozemstva, take na potniških in tovornih parnikih. Ta teden je bilo v Atlantic City, 'kamor se hodijo zabavat ameriški bogatili, zajetih 500 zabojev importi-ranega škotskega žganja. Kot se govon v suhaških krogih v kongresu, se bo zelo kmalu napravilo konec Palmerjevi odločitvi, glasom kttere se sme pivo izdelovati in predpisovati za zdra vilske namene. Neka pivovarniška družba iz St. Louisa se j J obrnila na kongres, da zabraii izdelovanje o-pojnega piva, ter pravi, da imajo družbe, ki poslušajo zakon, in izdelujejo sam) neopojno pivo velikansko izgubo. ---O;--- IZNAJDITELJICA RADIJA V NEW TŽORKU. New York, 11 maja. — Danes je dospela semkaj na krovu parnika Olympic slavna iznaj-diteljica, madante Carrie, ki je rodom Poljakinji, in je iznašla vadium leta 189J. Rojena je bila leta 1867 v Varšavi, kjer je bil njen oče profjsor na varšavski univerzi. Leta 1896 se p poročila s pro fesorjem Pierre purie, ki je poučeval fiziko na pariški univerzi. Pronajdba raiiuma je obogatila veliko števili 0seb, toda obenem se računa, da se je potom radiuma v vojni rešilo najmanj 50,0000 človeškii življenj. Ena unča radia stane nad tri milijone dolarje, in za izdelavo se potrebuje >600 ton gotove rude, katero se nora podrediti izvanredno težlo izvedljivemu procesu, prednofee producira radium. Ob njenem oisku v Ameriki, bodo« ameriške ženske podarile madami Curie no učo radiuma. Rim, Italija. — Italijanski so-cijalisti po vseh delih Italije se z veliko naglico pripravljajo na volitve, ki se vršijo 15. maja; po vseh krajih se vrše okrajne konvencije, ki nastavljajo strankine kandidate za državni zbor. )Kar so se vse konzervativne stranke po številnih krajih združile proti socijalistom in komunistom, ko sta se pred časom združili demokratična in republikanska stranka v New Yorku, da se prepreči izvolitev socijalistov, bo boj italijanskega delavstva v številnih krajih jako neizprosen. Zanimivo je tudi to, da se bodo letos volilnega gibanja vdele-žile tudi italijanske zadružne organizacije. Izmed številnih kandidatov, ki so znani v zadružniš-jkem gibanju, lei so itak vsi soci-jalisti, se štirje člani eksekutiv-nega odbora zadružne organizacije "Lega Nazionale delle Cooperative." Njih imena so Nullo Bladini, Arture Belelli, Guiseppe Garibotti in Enrico Dugoni. Vsf so bili člani parlamenta, ki je bil 7. aprila razpuščen na ukaz kralja. Sodelovanje med generalno de Javsko federacijo, socijalistično stranko in pa zadružnimi organizacijami je tolikšno, da so Lkandidatje socijalistične stranke povečini tudi uradniki strokovnih in zadružnih organizacij. Italijanski delavci imajo približno 10.000 zadrug, katerih •članstvo znaša okrog 1,250.000. Akoravno zadružno gibanje v Italiji kot celota predstavlja konzervativno silo v delavskem in kmetiškem gibanju, pa tudi ono ni docela prosto napadov od strani fašistov. V prizadevanju, da ostraše kmečke delavce, da bi si ne upali glasovati za socijalistične poslance, so fašisti v Rompa-ge okraju pričeli s kampanjo te-roriziranja. Več kmečkih delavcev je bilo postreljenih, glavni stani zadrug so bili napadeni in .požgani, in požgalo se je celo do-jnove posameznih domov. DELOVANJE ZA S. N. DOM V LORAINU. JE V PENNSYLVANIJI. Kot izgleda bodo imeli naši Lo-.rainski Slovenci kaj kmalu svoj lasten Naroden Dom. Za stavbo imajo narejena dva načrta in na seji delničarski, ki je sklicana za 22 maja si bodo zbrali načrt, _ „ ........ ....... kateri bo po njih prepričanju naj konodajo. V poročilu se pripove Harrisburg, Pa. 10. maja. — Danes se j§ tu otvorila dvajseta konvencija Pennsylvanske državne delavske federacije. Na konvencijo je prišlo približno 400 delegatov, ki so v prvi vrsti zastopniki rudarskih in kovinarskih strokovnih »organizacij. (Predsednik državne« federacije, James R. Maurer, je prečital poročilo o zakonodajni aktivnosti federacije tekom preteklega leta, in pa o splošnem položaju organizacije. Maurer je poročal, da je federacija navzlic pogonu na organizirano delavstvo, ki so ga začeli jeklarski magnatje v pittsburš-kem distriktu in navzlic napadom na unije po drugih mestih države, narastla za 3,500 več članov kot pa pred dvemf leti, ko je dosegla rekord, in da seji je pri-klopilo 208 novih unij. "Z rastjo federacije v številu raste tudi moč federacije," je dejal Maurer, "in to moč moramo skrbno varovati in voditi, tako da bo služila delavcem, ki jo tvorijo." Maurer je kritiziral državno zakonodajo, in je izjavil, da je pod kontrolo "nevidne vlade", ki je odredila, da se davek zvrne na rame delavcev in farmerjev, med tem ko se dopušča, da mogočne industrijalne korporacije nahajajo s kolikor mogoče majhnim davčnim bremenom. "Vendar pa bi se bilo delavstvu v splošnem lahko godilo še slabše," je dejal Maurer. Medtem ko je res da ni državna zako nodaja sprejela ni enega važnega zakona v prid delavstvu, pa je tudi res, da se ni ovrglo z eno samo izjemo niti enega važnega delavskega zakona, na drugi strani pa se je nekatere delavske zakone izboljšalo potom dodatka. Posrečilo se nam je tudi, da smo odstranili nevarno željo iz proti - izdajniškega zakona. Sicer so naše pridobitve majhne, toda v splošnem smo vendarle na predovali." Maurer je nadalje dejal: "Naša demokracija se vsakim dnem .bolj podreja nemoralnemu kapitalističnemu despotizmu. Malo poslancev je, ki glasujejo tako, kot jim nareka njihova vest. O-ni glasujejo tako kot jim ukazujejo njihovi gospodarji." Tu je Maurer izjavil, da je senator Penrose »eden izmed prvih .predstavnikov te nevidne vlade, ki ima kontrolo nad državno za- boljše odgovarjal potrebam naselbine. Ker se cela naselbina zelo ogreva, se pričakuje na sejo vsakega delničarja in delničarko, deče prilike: duje, kako se varuje interese posebnih interesov in omalovažuje ljudske. Kot dokaz se navaje sle- oni ki pa delnic še nimajo jih bodo ob tej priliki nekaj pokupili, da bo uspeh čim sigurnejši. V soboto, 28. maja se bo vršila velika veselica v korist Domu v Virantovi dvorani, na kateri bo zbran ves slovenski Lorain. -o- — Danes se bo podvzelo po skoro dvotedenskem štrajku stav-binskih delavcev šele prve korake, da se dovede spor do poravnave. Skupaj bodo prišli namreč zastopniki enoindvajsetih unij in posebna komisija zveze atavbin-skih delodajalcev. Unijski zastopniki nimajo, kot »e je izjavil stavbinski koncil delavcev, nika-ke pravice sprejeti kako končno odločitev. Pravico imajo le razpravljati in pogajati se, končno besedo pa ima pravico izreči vsaka unija posebej. "Pred aprovfcacijskim odsekom državne zbornice se je vršilo zasliševanje glede predloge, katere namen je bil zvišati davek na tovarniške korporacije. Sprejem predloge sta zagovarjala Mr. Catlin in Mr. McSparren, zastopnika farmerske zveze. Predloži? lo se je številne podatke, s katerimi se je dokazalo, da so velike korporacije, ki so najbolj zmožne nositi davčno breme, proste davka in da so proste že več let. Dokazalo se je, da je skoro tri bilijone dolarjev lastnine raznih korporacij v državi Pennsylvania, od katerih se plača popolnoma nič davka. Pomniti je treba, da so navedeno cenitev navedli uradniki prizadetih korporacij, medtem ko prava vrednost gotovo znaša blizu šest bilijonov dolarjev. Ako bi se od te lastnine plačalo le po dve desetinki davka, tedaj bi država dobila $14,-226.041 letnih dohodkov. Poskušalo se je dokazati, da je napačno, da medtem ko mora farmer plačati po 30 do 65 desetink davka, pa velike korporacije ne pla-bajo nič, in da država potrebuje denar za šolo, bolnišnice. Toda aprovilzacijski odsek je ostal na vsa dokazovanja gruh in nem. Niti en sam glas nasprotni ni bil dvignjen proti predlogi, toda vendar je vsako vedel, da je bila predloga obsojena na smrt še predno se je začelo z zasliševanjem. Zasliševanje je le bilo samo zato, da se zadosti formi. U-Kaz kapitala je bil "ne", in tako se je tudi zgodilo. Leta 1863 se je po prizadevanju delavske organizacije' —• "Knights of Labor" sprejelo zakon, glasom katerega imajo rudarji pravico nastaviti svojega moža, ki je navzoč, ko se tehta ^premog, ko prihaja iz rova. Ta zakon je bil v veljavi dvanajst let, toda leta 1895 je bil proglašen radi malenkostih napake v naslovu. Organizacija "United Miners of America** si je od tistega časa stalno prizadevala, da se napravi nov sličen zakon, toda pri vsakem zasedanju državne zakonodaje je •bila vsaka taka pmllo-ga ubita i« presno je 'prišla;.na glasovanje. Sličen poizkus je bil napravljen tekom sedanjega zasedanja državne zakonodaje. Ob tej priliki je senator Crow, ki je predsednik državnega komiteja republikanske stranke, odprto povedal rudarjem, da so premogarski podjetniki njegovega o~ kraja neunijski, da so nasprotni takemu zakonu, in da mu je torej nasproten tudi on. Crow je dobil naročila od podjetnikov ne-unijskih rudnikov in jih je zvesto izvrševal. Tako je bila predloga, katere namen je bil zasigu-rati pošteno tehtanje premoga, ubita na ukaz peščice brezvestnih in nepoštenih premogarskih baronov. Nepoštenim jih naziv-Ijem, in to po vsej pravici, kajti ako bi bili pošteni, tedaj gotovo ne bi imeli ničesar proti zakonu, ki ima namen zasigurati pravično tehtanje. "Delegacije, zastopajoče maši-niste, tesarje, rudarje, barvarje, kurjače, železničarje in farmerje so bile vedno navzoče pri sejah zakonodaje, poleg teh rednih zastopstev so prihajale še druge vilike delegacije, zastopajoče ra zne vrste delavcev. Toda vse zastonj. Nevidna vlada je ukazala, da se delavstvu ne sme ničesar dati, in tako se je tudi zgodilo. ''Dovolilo se ni niti sprejem zakona za čisto mleko. Vsaka predloga, ki je na kakršenkoli na čin ogrožala profit, je bila obsojena na smrt. "Toda gotovo je zakonodaja napravila tudi kaj pozitivnega. Vsega svojega časa ni porabila samo z izdelovanjem načrtov, ka ko preprečiti vse pozitivno delo. Da, storili so veliko, in kar so storili, je napravljeno tako imenitno, da ljudstvo ne bo nikdar pozabilo. - Povečali so davke in se skrbe- 'V li za to, da je breme povečanja padla na rame onih, ki so je najmanj v stanu nositi." Konvencija se bo nadaljevala še ves teden. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST' "Enakopravnost" IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV MAY 13th 1921 ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS __Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Baaainea Place of the Corporation: 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $&50 3 mo. $2.00. United State« .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ......................,.....1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdala ea Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. «418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov n! odgovorno ne aredniitvo. ne ooravnlštvo. CLE VELAND, OHIO PETEK (FRIDAY) MAY 13th 1921 .<£ RUSKO-PERZIJSKA POGODBA. Poznana ameriška tedenska revija "The Nation" prinaša popolno besedilo pogodbe, sklenjene . med sovjetsko Rusijo in Perzijo. V vsej zgodovini diplomacije ga menda še ni dokumenta, ki bi se mogel primerjati tej pogodbi. Kot znano, pred vojno "za demokracijo" angleški in ruski imperijalizem razdelila Perzijo v dve sferi; Rusija ima severni.del, Anglija južnega, Per-zijcem pa je ostal le osrednji. Ko je pa'del carizem, so se ruske čete umaknile in severne Perzije, njih mesto pa so zavzeli Angleži . Fakt je, da so se angleške čete tekom vojne brez vsakih ceremonij gibale po perzijskem ozemlju, in imele niso prav nič več rešpekta za perzijsko nevtralnost kot so ga imeli Nemci >za belgijsko. Rusko-perzijska pogodba je bila podpisana v Moskvi preteklega februarja. Zanimivo pri tej pogodbi je to, da se v njej Rusija odpoveduje vsej lastnini in vsem privilegijem, katere je ruski carizem izsilil iz Per-zijcev. Z izjemo medsebojnih obrambnih točk, ki določajo, da naj nobena izmed obeh ne dopusti kaki tretji sili uporabo njenega ozemlja za napad na drugo, obravnava pogodba le za načinom, po katerem naj se izvede prepustitev lastnine in privilegijev, katere je preje Rusija uživala v Perziji. V pogodbi se obljublja poravnati vso škodo, ki jo je trpela Perzija od armad caristiČne vlade, in vrača se ji železnice, zemljo, poslopja, skladišča, brzojavne in telefonske naprave, elektrarne, in vse drugo, kar si je cari-stična vlada s silo prisvojila. Verske misijone, katere je ustanovila carska vlada za razširjenje pravoslavne vere, se bo glasom pogodbe odpravilo, in vse premoženje teh misijonov se bo izročilo perzijski vladi. Za to se zahteva samo eno reč, in to je, da bo perzijska vlada nazaj izročeno lastnino, zemljo in poslopja porabila za ustanovitev šol in drugih vzgojevalnih ustanov. Ena izmed 26 točk, ki tvorijo pogodbo, je posebno karakteristična. Glasi se* "Ker želi vlada ruske socijalistične zvezne sovjetske republike, da postane perzijski narod neodvisen, da bo napredoval in da bo docela kontroliral vse svoje posesti, zato proglaša vse take pogodbe, sklenjene med carsko vlado in Perzijo, ki bi zmanjševale pravice perzijskega naroda, razveljavljenim in nič več veljavnim." Kaj takega ne bo'ste našli v nobeni pogodbi, kar jih pomni zgodovina diplomacije. Anglija je za časa vojne najprej kršila perzijsko nevtralnost, potem pa so angleški interesi brez hrupa posegli po kontroli perzijske finance in prisilili so Perzijo, da je dala svoje čete pod poveljstvo angleških častnikov. Vse to se je napravilo z namenom, da se izkorišča deželo za dobrobit angleških bankirjev in kapitalistov. Pogodba, ki jo je sklenila s Perzijo sovjetska Rusija pa ima docela nasproten cilj. Sovjetska Rusija priznava, da so bili vsi njeni privilegiji v Perziji dobljeni s silo, in zato se jih vrača 'nazaj kot ukradeno blago. In vendar se drznejo zavezniški narodi obtoževati sovjetsko Rusijo, da ne pozna mednarodne morale, in da ne pozna spoštovanja za "slovesne obljube." Pogodba s Perzijo dokazuje, da je mednarodna morala sovjetske Rusije, veliko bolj zdrava kot pa morala imperijalistič-nih vlad, ki podjarmljajo primitivne narode, ravnajo z njimi kot z živino, izkoriščajo njih naravne zaklade in obenem blebetajo o širjenju kulture in civilizacije. Iz stare domovine. Številne dezertacije. — Od 40 PP- v Ljubljani dezertirajo številni mahomedanci. ja, toda vzlic intenzivnemu delu ne mol'ejo zadostili glavni potrebi papirja, zlasti boljše kvalitete. Naša produkcija je naslednja. Združene papirnice v Go-ričanah, Medvodah in Vevčah Piorokovanje volilnih izidov v pridelajo letno 1400 vagonov pa- Italiji. — "Popolo romano" piše, da se izvolijo po novem načrtu v italijansko zbornico 535 poslancev. Jugoslovani so interesirani v štirih okrožjih: Trst, Poreč, Gorica in Zader. Med temi poslanci bo najbrže izvoljenih: 110 so-cijalistov (unijonistov), 25 komunistov, 12 republikancev, 80 klerikalcev, 80 fašistov, 25 soci-jalističnih reformistov, demokra tov 190, ražnih 13. Potemtakem bi bilo torej krog 160 socialističnih mandaterjev. Otroci zažgali kočo? — Leseno kočo Matije Zaplotnika na Tu-tincu pri Kranju je popolnoma u-ničil požar, gkodo cenijo na 13.-000 kron. Domnevajo, da so zažgali v odsotnosti starišev domači otroci, ki so se najbrže igrali z žveplenkami. ŽVEPLENKA JE POVZROČILA SMRT. New York, 12. maja. —John McFadden je skušal prižgati uži-galico na podplatu svojega čevlja, pri tem pa mu je izpoddrsni-la druga noga, in padel je tako nesrečno, da si je prebil črepi-njo od enega ušesa do druzega in je bil na mestu mrtev. ZAMENJAJTE VAŠ PRA-, ZEN LOT ZA HIŠO. THE ABBEY LAND COMPANY 1342 E. 55th Street vogal St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO. plllBlllllllllililllllllltilllllilillillllllliiiil H VARIin MA Iflili pirja iz celuloze za pisanje in tisk papirnica v Zagrebu pridela letno 178 vagonov finega in polfi-nega papirja. Tovarna na Sušaku izdela letno 70 vagonov večinoma cigaretnega papirja. Tovarne v sv. Katarini pri Tržiču, Sladki-gori, iPrevalju in dve tovarni v Ciršaku izdelajo letno 1000 vagonov lepenke iz lesne mase; majhna tovarna v Zreču na Štajerskem izdeluje ovojni papir, papirnica v Radečah pri Zida-nemmo|)ii je stara že nad 200 let in edina izdeluje papir iz cunj in celuloze. Letna produkcija znaša 50 vagonov fine'ga papirja. Ta tvornica namerava zgraditi veliko tovarno za izdelavo igralnih kart. S koroškim plebiscitom smo izgubili največjo tovarno lesne mase v Rebercah, ki je edi- Vseslovanska zadružna zbornica v Pragi. — Iz Prage javljajo da ustanovljajo v Pragi zastopniki ruskega zadrugarstva "Slovansko zadružno banko" s 3. milijoni čk. osnovnega kapitala. Njena naloga bi bila izmena blaga med Rusijo in Češkoslovaško! Podpisan je tudi pravilnik vse-slovanske zadružne zbornice. Sre di maja se otvori v Pragi vseslo-vanski zadrugarski kongres, na katerem se vrši vprašanje, če se sprejmejo v zveze tudi balkanske zadruge. Smrtna nesreča. — Posestnik vdovec Ambrož Škerjanc je vozil svate v Križe pri tržicu. Zvečer okoli 9. se je s kolesijem vračal proti domu v Senično. Pred vasjo se mu je koleselj naenkrat prevrnil v obcestni jarek tako, da je Škerjanc nezavesten obležal na mestu vsled notranjih poškodb. Konj je z zlomljenim vojesom pridirjal domov, nakar so domačini odšli na kraj nesreče. Šker-dan umri. i^iiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiMuiiiiiiiiHuiuiiviiiiiuiiJHiiniiiiiicjiiHHiiiiiiHiiiiiMiiinuiiiiiiiiiiiiniiiiniiuiiuiiimtniiitininiiiiiiiciniiimiincjniiiuiiiticiiiiiiuiiitKJiiiiHiiiiiiciiiiiiimiiiotiiiiiiimiuiiiMnHRitinKnii^ VABILO NA PLESNO VESELICO — katero priredi — DRUŠTVO "MACCABEES" WEST PARK TENT ŠT. 557 v soboto, dne 28. maja v prostorih FRANK JURCA na Stop 12. PRIČETEK OB 7. URI ZVEČER. Vabljeni ste Vsi prav uljudno, da nas posetite. Rojaki iz West Parka in Cleveland« obiščite to prireditev našega novega društva. Zabavali se boste prav po domače. Za plesalce bo igrala izvrstna godba, za druge pa so na programu razne druge zabave in dobra postrežba. Uljudno^ vabi ODBOR MACCABEES. 11 ZDRAVILO. R. Peterlin - Petruška: Mestno vprašanje. — Mestni jdelovala pobeljeno sulfat ce-magistrat bo dobavljal za ljub- ^4 1 ini papir. ljanski trg 50 do 60 volov po znižani ceni. Glede poziva deželne vlade za nizko maksimiranje ceh govejemu mesu je mestni magistrat dogovorno s predsedstvom deželne vlade sestavil komisijo treh članov: Zastopnika deželne vlade, zastopnika mestnega magistrata ter uradnega Kivino-zdravnika mestne klavnice, ki bo ob navzočnosti komisij« dala zaklati 10 različnih volov, ki pridejo za ljubljanski trg v po-štev. Po rezultatu bo komisija določila podlago za maksimiranje cen. Poročilo komisije se bo uradno objavilo v časopisju, da bo prenehalo neopravičeno govoričenje. Naša papirnata industrija. — 'B. Dnevnik" piše: Naša papirna industrija se zmirom bolj razvi- ih v gi'iuu crm oratec spet kos zagostoli, se vselej spomnim nate. Na tvoje lasce zlate, na rožni blesk oči, ko zadnjič Folnčne trate skofc okno zrla si..... In kot si bila ti prej radost vsa veselje, po solncu, sreči želje, ' ki v njih pomlad zveni; zdaj —tožba z U3ten ni; kot se pri munah hodi si tiho šla očtodi tja, kjer ni je nam poti. 3 * Povprečno vsaka ženska v Clevelandu ve, kdaj ni dovolj plina, da bi kuhala. Že samo ob sebi se razume da držita z njo geologija in inženirstvo. Z njo smo tudi mi. Mi smo predlagali način kako se bi ji pomagalo v njenih težavah s plinom, namreč, da naj bi se nehalo rabiti plin za gretje. Tu je avtomatična zavira — zavira, ki je vedno uspešna za to ker seže v denarnico. Vspenjajoča lestvica, katero smo predlagali, določa ceno F'inu dokler se ga porabi le malo, namreč le za kuho in $ ret je vode zelo nizko. Kadar pa se rabi plin tudi za gorkoto, je namenoma predlagana visoka cena in na ta Vr. v>iri se naši gospodinji še vedno prihrani dovolj plina cuhanje in gretje vode. In cena plina za one, ki ga *•. je poljubila roko. '* * * * Vsako jutro je vstala Vera s težkim vzdihom vsak večer je legla spat s tolažbo, da je zopet min' dan. Ali prožnost njenega bitja jej je kolikor tolik0 pomagala, da se je čutila nekoliko. bolj domačo, das' sve jej je včasih zdelo, da ne bo mogla prenašati te enolic' nosti in skromnosti razmer. Po cele ure je ležala žofi, pušila in čitala francoske knjige in časopise, ki P je puščala potem malomarno na planem; Agata je slT,a^ trala za svojo dolžnost, da je prihajala potem v nje11 sobo ter zaradi služinčadi poskrila liste s senzacijona n ^ mi in kočljivimi slikami. Vera se je smejala temu< * da ni ugovarjala. Agata jej je bila simpatična, J pa ni oviralo, da bi je ne dražila, milovala in mucl kakor se jej je pač zljubilo. 'ENAKOPRAVNOST1 STRAN 8. Tel. Main 2063 O. S. Cent. 1690 John L. IVIiHelicH SLOVENSKI ODVETNIK 902 Engineers Bldg., vogal St. Clair ulice in Ontario. PODRUŽNICA: 6127 St. Clair Ave., — Tel. O. S. Princeton 355-R. Frank J. Lausche slovenski odvetnik Naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem otvoril svojo odvetniško pisarno ter bom uradoval po dnevi 1039 GUARDIAN BLDG, in zvečer od 6:30 do 8. ure na domu, 6121 St. Clair Ave. Izvršujem vsa v odvetniško stroko spadajoča dela. Kadar rabite zanesljivega svetovalca v sodnih ali drugih stvareh, se obrnite zaupno na vašega slovenskega rojaka, ki bo točno in vestno izvršil vaša naročila. PHONE — CENTRAL 710 MAIN 2327 MI JIH KUPUJEMO IN PRODAJAMO. THE ABBEY LAND COMPANY 1342 E. 55th Street vogal St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO. KAJ POTREBUJE VSAKA GOSPODINJA? Mnogo denarja prihrani gospodinja, ki dela obleko zase in za svojo družino doma. ŠIVALNI STROJ ji je neobhodno potreben, zato ako ga še nimate pridite v mojo trgovino dn si oglejte naše Singerjeve šivalne stroje, ki, so najboljši stroji, kaj jih je danes na trgu. Pri meni so cene zmerne. Ce pa že imate stroj in se vam je kaj- potrl, ga vam pri nsjfe zopet popravimo, da bo delal kot nov. lififfinsfiiSliijBriSimitBRiftTiiKniTnOT ALI VAŠ OTROK JOKA? ALI JE NERVOZEN IN NEMIREN? CE JE — POTEM NJEGOVA HRANA GOTOVO NE SOGLAŠA Ž NJIM. CE NE MORETE STRECl SVOJEMU O-TROKU IN CE NE USPEVA OD MLEKA IZ VAŠIH PRIDAJTE MU Razna okusna in slastna jedila, katere pripravljajo Slovenske gospodinje se pripravijo lahko Se okusneje ako se rabi MAZOLO mesto navadnih maščob in masti. Bodisi, da ste rabili še tako mast, ne more nobena prekositi MAZOLA —- čistega rastlinskega olja. Samo enkrat poskusite MAZOLO in nikdar več ne boste rabili masti, ali masla za pečenje šunkna in jajc, rib, krompirja, itd. Takorekoč na čudežen način zboljša vsako jed in ji da slasten okus, pa najsi je jed še tako priprosta. Za crenje v globoki masti, je MAZOLA mnogo boljša in mnogo bolj ekonomična kot navadne masti. MAZOLA je 100% čista rastlinska maščoba. V sebi nima nikake mokrote, ki bi vshlapnela. Maslo ali mast imata v sebi precej vode ali mokrote. Poleg tega pa se lahko rabi eno in isto MAZOLO večkrat, tudi še potem, ko ste pekli na njej ribe in čebulo. Rabljeno olje je treba le precediti in zopet je sveže in se je lahko rabi za drugo jed, ker ne vpije duha nobene jedi, da bi druga jed dišala po jedi, ki se je preje pekla na njem. Drugače kakor maslo ali mast, se MAZOLO lahko zgreje do zelo visoke temperature, ne da bi zakadila vašo kuhinjo z dimom. Vse grocerije in sladščičarne prodajajo MAZOLO v pleh-^^^v » natih škatljah, ki drže po en pint, kvart, pol galona in cel 8aIOn. , r. rSrtsP LOUIS LEVSTIK, 6527 St. Clair Ave (CONDENSED MILK ) Hrano, ki je vspešno vzredila sto tisoče otrok. Se lahko pripravi — pridenite samo vrele vode kot je predpisano. THE BORDEN COMPANY BORDEN BUILDING NEW YORK. Ali želite poslati denar v Evropo točno najnižjih cenah? Ali želite parobrodne listke? A'li želite nasveta o potnih listih ali drugi tu jezemskih zadevi? Izrežite ta kupon SEDAJ — in ga pošljite še DANES 0151 in prejeli boste ZASTONJ našo knjigo "Dobrobit deteta" (Baby's Welfare), ka- tera vam pove, kako držati otroka zdrave- ga in vam da tudi instrukcije v vašem io- ziku, kako ga hraniti. Samo stopite v podružnico The Cleveland Trust Company v vaši soseski, kjer vam izvedenec o vseh teh stvareh da z veseljem nasvet popolnoma zastonj. In prav gotovo se pomeni z vami v vašem jeziku. «1«, I.bol v""1 . u > - COM" Naslov GARANCIJA tCbe Clevelanb tErust Company OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI Ako niste popolnoma zadovoljni s kvaliteto in ekonomijo MAZOLA, vam bo Vaš grocerist vrnil denar. DR. L. E. SIEGELSTEIN Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9tb St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. Vsaka postrežba za tujezemstvo. CORN PRODUCTS REFINING CO 17 Battery Place, New York. se prične v nasi trgovini na 5816 ST. CLAIR AVEN UE. 100 ducatov moških modrih delavnih srajc po 57c. 5000 jardov ginghama, se bo razprodalo po lic jard. Le poglejte, 750 ducatov otročjih nogavic vseh velikosti, po lic 500 ducatov ženskih bluz, vrednih po 35c, sedaj po 14c. Ce potrebujete srajce, spodnjo obleko, hlače, overalls, in 9ploh knrkoli v moških potrebščinah, potem pridite, po svoj delež. Blago se seveda ne bo prodajalo na funte, - vaš dolar bo precej težak Ne pozabite prostora! STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST' MAY 13th 1921 Clevelandske novice. — Direktor mestnih parkov, F Thomas, poroča, da bo jutri odpri plesišče v Edgewater parku, nakar bo odprto skozi vse poletje ob večerih razun nedelj. Novi plesi so prepovedani. Cena za vsak ples bo 6 centov. — Ta teden je v teku na kriminalnem sodišču obravnava 2. roparjev, Franka Motto-a in Sama Purpero-a, ki sta obdolžena, da sta oropala in usmrtila uradnika neke družbe na zapadni strani mesta, Slya in Fannerja, na 31. decembra lanskega leta, ko sta se slednja vračala v avtomobilu iz banke z denarjem za izplačilo delavcem. Ropa se je vdeležilo več moških, toda policija je dobila le dva, ki pa pravita, da ni sta streljala na Slya in Fannerja. — Novi clevelandski škof, rev. Jos. Schrembs je, 'kot se v splošnem govori, naklonjen organiziranim delavcem in se je izrazil proti časnikarskim poročevalcem Dramatično društvo "Lilija" IZ COLLIN WOOD A najvljudneje vabi cenjeno občinstvo iz Clevelanda, Collinwooda in okolice na PIKNIK •— katerega priredi — v nedeljo, 15. maja popoldne na Recharj evi farmi V EUCLID, OHIO. Na vsporedu imamo več zanimivega. Pevsko društvo ''SOČA" bo zapelo več krasnih pesmi. Za ljubitelje plesa bo skrbela domača godba, za dobra jedila: Pristne kranjske klobase in drugo bodo skrbela dekleta, za pijačo pa fantje dram. društ "LILIJA". ;" ] Rozinovega Jakata naj vsak sam prinese s seboj. Upajoč na veliko udeležbo vam kličemo: Nasvidenjel ODBOR. V slučaju slabega vremena se piknik prestavi na nedeljo pozneje. D 0 1 I 0 s 1 5914 ST. CLAIR AVE. 5914 ST. CLAIR AVE. • • Odlična otvoritev CLEVELAND HOME SUPPLY CO. OLD DUTCH SLAD najboljši na svetu. SLAD IN HMELJ $1.10 ZAMAŠKI, PRSTENE POSODE, CEDILA, GUMIJASTE CEVI, STEKLENICE, KAPCE, ZAPIRALNI STROJI. Naredite si ga sami doma. -a ono i i ono __ Selitveno naznanilo. CENJENEMU OBČINSTVU in odjemalcem sporočam, da bom preselil svojo mesnico iz dosedanjih prostorov 1101 NORWOOD RD. — NA — 6305 GLASS AVE. v prostore M. SETNIKARJA, kjer bom imel najboljše urejeno mesnico in bom vsem obiskovalcem postregel kakor dosedaj, z dobro in svežo mesenino. Rojakom in rojakinjam se priporočam za obilen obisk. Pa na svidenje v novih prostorih na 6305 GLASS AVE. / V PONDELJEK, DNE 16. MAJA Frank Pintar ki so ga vprašali, kakšno mnenje ima glede današnjega razrednega boja, sledeče: "Ruvanje sirom dežele proti delavskim unijam je docela nekonstitualno in vsako delovanje, da se razžene in razkropi organizacije, v katerih so zbrani pošteni državljani, da se borijo za svoj obstanek, je kri vično." Nadalje je tudi rekel, da on trdno veruje, da ima organizirano delavstvo pravico pogajati se kolektivno s kapitalisti, kajti delavec, ki nima za sabo močne organizacije, je še takorek&č suženj. Ko pa se je dotaknilo predlogo, ki je sedaj v državni zbornici Ohio., ki določa, da naj bi se od države določila minimalna plača delavcev, se je izrazil, da on ni zato, da bi se delalo postave v tem smislu, dokler se da stvar drugačnim potom rešiti. — Ravnatelj Kent State Normal privatne šole, John E. Mc-Gilvery, toži enega prejšnjih solastnikov šole, Petra Dyla za $50.000 odškodnine, ker je raz-nesel govorico, da ga je videl objemati in poljubovati neko učiteljico, profesorja Samuela, Ebya pa za $25.000, ker je dal to govorico natisniti na cirkularje, katere se je razdeljevalo med ljudi. -o-— 44 KAZNJENCEV POBEGNILO IZ JEČE. Houston, Tex., 12. maja. —Iz tukajšnje državne jetnišnice je danes pobegnilo 44 kaznjencev. Dosedaj se jih je našlo še samo 7 medtem ko so ostali še vedno neprijeti. Kaznjenci so pobegnili potem ko so se uprli, napadli arzenal, kjer so dobili orožje in streljivo, in ustrelili dva čuvaja. HIŠA z 6 sobami, kopališčem, furnezom, in škriljevo streho se proda za $7,000. Vse v najboljšem stanju. Vprašajte na 973 E. 74. Street. (113 Hiša za 2 družini, na 144. St. blizu St. Clair Ave., po 6 sob zgoraj in zdolaj. Lot 42x133. Cena $13,500. Takoj $1,000, o-stalo kot rent. Zglasite se na 14406 St. Clair Ave. Telefon, Eddy 8343. F. L. PRESS V SOBOTO, 14. MAJA, 1921, se vrši seja Kluba Društev S. N. Doma ob 7:30 zvečer. Prošeni so vsi člani, kot tudi dire'ktorij S. N. D. in zastopniki društev, da so navzoči. Tajnik. (113 5T MALI OGLASI SLABI ČASI! IMENIK ODBORA TELOVADNEGA ODSEKA "SLOVENSKI SOKOL", CLEVELAND, O. 2 Starosta: — Louis F. Truger, 103S Addison Ed. Podstarosta:— Prank Krašovec,' 6729 St. Clair Ave. Tajnik: — Prank Hudovernik, 1064 East 62nd St. Blagajnik: — Oiril Kunstel, 7005 Hecker Ave. Načelnik: — Zvonko Mohorich, 6326 Carl Ave. Podnačelnik: — Frank Jakšič, 6025 St. Clair Ave. Nadzorniki: 1.) Vinko Levstek, Joe Zarkovih in Vinko Korče. Zastavonoša: — Frank Zavrl. Reditelj orodja:— Vinko Levstek. Za Literaturo: Louis F. Truger. Seje se vrše vsaki drugi petek v mesecu ob 8:00 uri zvečer v prostorih S. N. D. soba št. 3. V telovadni odsek se sprejemajo člani od 16. leta naprej. Mesečnina je 25c na mesec. Vprašajte za pogoje za pristop pri gori imenovanih uradnikih. Telovadne vaje se vrše vsak pon-deljek zvečer ob pol 8. uri zvečer v dvorani mestnega kopališča. DR. J. t ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Ave. Uhod iz 62. vzhodne ceste. Opravlja zobozdravniški delo v tej okolici že 7 let. Dr. Cowdrick Že innojfo let zdravim tujezemce vsakovrstnih bolezni in to z velikim uspehom ker vem kaj potrebujejo, da se jih ozdravi. Moja 35 letna izkušnja vam bo v veliko pomoč. Pridite, da vam razložim, kaj mi je mogoče storiti za vas. URADNE URE: — od 10. ure dopoldne do 6:30 zvečer. — Oh nedeljah do opoldne. 2209 ONTARIO STREET CLEVELAND. OHIO. VPRAŠAJTE VAŠE PRIJATELJE O DR. RAY SMITH ZOBOZDRAVNIKU na 6701 St. Clair Ave. Uradne ure od 9. dop. do 9. zvečer. Urad zaprt cel dan ob nedeljah, sredah in _postavnih praznikih. THE LAKE SHORE BANKING & TRUST COMPANY. E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland, O. Vam daje na razpolago svoje tridesetletne skušnje svojega bančnega poslovanja v Ameriki ali v domovini. Pošilja denar potom bančnih menic (For. Draft) Potom poštnih denarnih nakaznic (postal Money Orders) Brzojavno (Cable) Preskrbi, da dobite svoje rojake iz domovine. Odpravlja potnike v stari kraj preko vseh parobrodnih linij. Na uložke plača po štiri odstotke obresti od dneva, ko ste denar naložili pa do dneva, ko ga dvignete. $30,000.000.00 ogromno imetje je najbolje jamstvo za točno in zanesljivo poslovanje te banke. Predno kaj ukrenete, se vedno s popolnim zaupanjem obrnite na vašo STARO LAKE SHORE BANKO. Mi želimo biti vaši prijatelji in vaši zavezniki. Pridite osebno ali pišite na THE LAKE SHORE BANKING & TRUST COMPANY. E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland, O. Podružnica na Union Ave. in E. 93rd Str. ' <>iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiit]iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuii[]iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiit!iiiiiiiiuiintnin>itiii[]iiiniiiiiiit]iiiiiinnii[]iiii!!iiiii!uiiiiiiiiiiii[]ii!>:< CAS JE DENAR. 1 Tako reče sleherni Amerikanec. Zato ne zgubljajte časa po nepotrebnem.■ Kadar vam pošlje zavarovalna družba naznanilo, f da vam poteče zavarovalnina gotovega dne in da se imate javiti do določenega dneva v njihovi pisarni, ki pa se nahaja nekje v sredini mesta in je odprta le do pete ure popoldne, vi pa takrat ravno od dela pridete, vam ni treba radi tega opravila zgubljati , celega pol dneva. Pa zakaj bi ga zgubljali? Saj opravite lahko ravno isti posel v moji pisarni, zvečer od pok sedme do pol devete ure. COLLINWOOD, O. ' WOOD 228—R JOSEPH ZAJEC, 15605 Waterloo Rd. CLEVELAND, O. ^iii(3iiuiiiiiiuciuimiiiiiiciuiit)iiiiiic]iiuiuuiimiJitiiiiiiiiniiHiuiiiiiciiMiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiitniiiiiiiiuiiuuiuuiiiiic3Miiiiiiiiiic3uiuuiiuir