The new immigrant and the immigrant press in the New York area