sledi nam na fcuiifcfcerju @primorskiD Vitovska (in sardoni) v Milanu Japonska tradicija na slovenskem odru Gorici vračajo prenovljeno grajsko naselje Primorski dnevnik št. 105 (21.038) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu ČETRTEK, 8. MAJA 2014 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € Obisk v Rimu, ki ga za nekatere ni bilo Rado Gruden Državniški obisk Boruta Pahorja v Rimu pri italijanskem kolegu Giorgiu Napolitanu najbrž ne bo prinesel revolucionarnih novosti v zelo dobrih odnosih med Italijo in Slovenijo. Pa tudi gospodarstvi obeh držav zaradi tega obiska ne bosta čez noč našli izhod iz krize, ki ju pesti. Kljub temu pa je težko razumeti, da osrednji slovenski tiskani dnevnik temu obisku v včerajšnji izdaji (vsaj v tisti, ki prihaja na Primorsko) ni namenil niti drobne novičke. Enako »pozornost« je rimskemu srečanju namenil drugi največji dnevnik v slovenski prestolnici. Morda Italija, upravičeno ali ne, res ne uživa največjega mednarodnega ugleda. Toda gre za eno največjih evropskih držav, ki je za Nemčijo drugi gospodarski partner Slovenije. Poleg tega v Italiji živi tudi veliko Slovencev, ki pričakujejo, da jim tudi Slovenija nameni potrebno pozornost. In tu ne gre samo za pozornost državnih institucij, ki po svojih najboljših močeh na različne načine pomagajo Slovencem v Italiji. Gre tudi za pozornost slovenskih tiskanih medijev, za katere pa so Slovenci v sosednjih državah očitno tržno premalo zanimivi, da bi dobili nekaj prostora tudi v slovenskih tiskanih medijih oziroma vsaj takrat, ko se o njih govori na najvišji državniški ravni, kot je bil to primer v torek v Rimu. Obisk, ki ga za slovenske tiskane medije, kot kaže, sploh ni bilo, pa je v Italiji dobil svoje mesto celo v najuglednejšem italijanskem dnevniku Corriere della sera, ki je objavil intervju s slovenskim predsednikom. italija - Senat z izglasovanjem zaupnice vladi sprejel zakonski ukrep Ostro soočenje glede odloka o delu Ukrep se vrača v poslansko zbornico - Razkol na kongresu Cgil ukrajinska kriza - Ruski predsednik presenetil Vladimir Putin bistveno omilil tone glede Ukrajine KIJEV - Medtem ko se nasilje na vzhodu Ukrajine nadaljuje, je ruski predsednik Vladimir Putin včeraj glede Ukrajine ubral veliko milejše tone kot doslej. Izrekel se je za izvedbo predsedniških volitev 25. maja ter proruske separatiste na vzhodu države pozval, naj ne izvedejo napovedanih referendumov. Obenem je dejal, da je umaknil vojake z meje z Ukrajino. Putin je vse to povedal po srečanju v Moskvi s predsednikom Švice in trenutno predsedujočim Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (Ovse) Didierom Burkhalterjem. Ukrajina je medtem včeraj dobila prvo tranšo posojila IMF, s pomočjo katerega se bo v zameno za varčevalne ukrepe in reforme izognila plačilni nesposobnosti. Na 18. strani V trčenju na avtocesti umrla tržaška upokojenca dolina - Od danes maribor - Tovornjak vozil vzvratno Majenca, praznik pomladi DOLINA - Majenca, narodopisna posebnost, ki se vsako leto odvija v Dolini, bo od danes dalje poskrbela za veliko dobre volje in zabave. Vrednost in pomen avtohtonega vaškega praznika priznava tudi tržaška pokrajina. Praznik pomladi in mladosti je predstavila dolinska županja Fulvia Premolin, trud in delo Doličanov pa je pohvalila predsednica Pokrajine Trst Maria Teresa Bassa Poropat. Na 5. strani gorica - Zaradi negativnih učinkov krize V prvem trimesečju ukinjena 304 podjetja OSNOVNI ABONMA Nova uprizoritev! Yukio Mishima MODERNE NO DRAME režija: Mateja Koležnik v petek, 9. maja ob 20.30 - reda A, F v soboto, 10. maja ob 20.30 - red B v četrtek, 15. maja ob 20.30 - red T v petek, 16. maja ob 20.30 - reda A,F v soboto, 17. maja ob 20.30 - red B v nedeljo, 18. maja ob 16.00 - red C v petek, 23. maja ob 20.30 - red T v soboto, 24. maja ob 19.00 - red K v nedeljo, 25. maja ob 16.00 - red C na Velikem odru z italijanskimi nadnapisi rezervacija je priporočena Blagajna SSG: pon-pet 10-15, tel. 040 362542/ brezplačna 800214302 www.teaterssg.com Hn RIM - Senat je včeraj z izglasovanjem zaupnice vladi odobril »velepopra-vek« k vladnemu odloku o delu, s čimer je ta zakonski ukrep praktično pod streho, kar zadeva gornji dom italijanskega parlamenta. Odlok se bo zdaj vrnil v poslansko zbornico, ki ga bo morala dokončno potrditi do 19. maja, sicer bo zapadel. Glasovanje v senatu je potekalo v dokaj napetem vzdušju. Opozicijske sile z Gibanjem petih zvezd na čelu so ostro protestirale, češ da bodo nova zakonska določila še poslabšala položaj zlasti pre-kernih delavcev. Kritičen do vladnega odloka je tudi sindikat Cgil, ki je te dni zbran na kongresu v Riminiju. Na njem je prišlo do razkola med generalno sekretarko Camus-sovo in voditeljem kovinarjev Landinijem, ki je včeraj predstavil alternativno kandidatno listo za vodstvo sindikata. Na 11. strani Proces pod vtisom razkola v gibanju ST Na 5. strani Branko Soban: Treba je plavati proti toku Na 8. strani Na Goriškem narašča število goljufij Na 12. strani V Novi Gorici se nočejo odreči Univerzi Na 14. strani Trst se pripravlja na žensko odbojkarsko SP Na 16. strani 55% olajšave za davek IRPEF ALU okna in balkonska vrata, polkna, vhodna vrata in vetrolovi ter PVC okna, lesena okna, senčila in notranja vrata ter vhodna vrata VSE NA ENEM MESTU! Urnik: pon-pet: 8.30-12.00 in 13.00 -17.00 izven delavnega časa po dogovoru Tel: 00386 (0)5 631 10 60 info@portal-koper.si www.portal-koper.si 9771124666007 2 Četrtek, 8. maja 2014 ALPE-JADRAN / SLOVENIJA - Predčasne volitve lahko julija ali septembra DZ se bo z odstopom Bratuškove seznanil danes LJUBLJANA - Predsednik Državnega zbora (DZ) Janko Veber je po včerajšnjem posvetu s pravniki glede nadaljnjih postopkov po odstopu premierke Alenke Bratušek, ki ga je gostil predsednik republike Borut Pahor, ugotovitve pojasnil tudi članom svojega kolegija. Kot je dejal, volitve ne morejo biti 22. junija, posvet vodij poslanskih skupin pri Pahorju pa bo predvidoma v ponedeljek. Iz včerajšnjega posveta s pravniki ter predstavniki strokovnih služb vlade in DZ po Vebrovih besedah izhajajo pomembne ugotovitve za postopek morebitnih predčasnih volitev. Datum 22. junij, ki je bil omenjen, ni mogoč, pojasnjuje Veber. Po prvem krogu, torej po posvetu Pahorja z vodji poslanskih skupin, bo po Vebrovih besedah sklicana izredna seja DZ, če predsednik republike ne bo predlagal kandidata za novega mandatarja. Pahor, ki ima sicer za to časa 30 dni od seznanitve DZ z odstopom predsednice vlade, se je tej možnosti v izjavi za javnost že odpovedal. V tem primeru se mora s Pahorjevo odločitvijo, da kandidata ni predlagal, DZ seznaniti na izredni seji, s tem pa bi začel teči 14-dnevni rok, ki ga imajo na voljo poslanci, da oni predlagajo kandidata za man- Predsednik Borut Pahor se je včeraj o možnem datumu predčasnih volitev pogovarjal s pravnimi strokovnjaki arhiv datarja. Ta rok bo treba po Vebrovih besedah obvezno upoštevati. Če v tem roku ne bi bilo predlogov za mandatarja, se ponovno skliče izredna seja DZ, da se poslanci s tem seznanijo, od te seje pa nato teče 48-urni rok za morebitni tretji krog, pojasnjuje Veber. Državni zbor se bo, kot je včeraj sklenil kolegij predsednika DZ, z odstopom Bratuškove seznanil danes na izredni seji. S seznanitvijo bo vladi prenehal mandat, kar pomeni, da ne bo imela več polnih pooblastil, ampak bo do imenovanja nove vlade opravljala tekoče posle. Bratuškova je odstop z mesta predsednice vlade podala v ponedeljek, potem ko je na kongresu Pozitivne Slovenije 25. aprila izgubila tekmo za mesto predsednika stranke, na katerega je bil izvoljen ljubljanski župan Zoran Jankovic. Bratuškova se je pred odločitvijo o odstopu po kongresu sestala tudi s predsedniki ostalih koalicijskih strank, s katerimi so se strinjali, da so za državo najboljše čim prejšnje volitve, po možnosti še pred poletjem. Kdaj naj bi te bile, še ni znano. Pahor je včerajšnjem posvetu s pravniki v izjavi za javnost sporočil, da je na srečanju prevladalo enotno mnenje, da je edini ustavnopravno neprimeren mesec za izvedbo volilnih opravil in volitev avgust. Po njegovih besedah je moč sklepati tudi, da volitve v juniju niso mogoče, so pa bolj mogoče v juliju. Kot je dejal Pahor, z razpisom ne bo hitel in tudi ne bo zavlačeval. (STA) PROMETNA VARNOST - Preventivna akcija slovenske policije Konec tedna poostrena kontrola prisotnosti alkohola pri voznikih LJUBLJANA - Prihajajoči konec tedna bo po vsej Sloveniji potekala preventivna akcija 0,0 šofer - trezna odločitev (na posnetku merilec alkohola v izdihanem zraku). Policisti bodo voznike pregledovali predvsem na tistih krajih in v tistih delih dneva, ko se alkohol najpogosteje pojavi v prometu, je včeraj napovedal višji policijski inšpektor v sektorju prometne policije Boštjan Smolej. Na skupni novinarski konferenci policije, ministrstva za zdravje in agencije za varnost v prometu je Smolej napovedal, da bodo policisti ob ugotovljeni visoki koncentraciji alkohola pri nekem vozniku skušali ugotoviti tudi, kje in na kakšen način je ta voznik alkohol zaužil. Nato bodo - v skladu z zakonom o omejevanju uporabe alkohola - primerno ukrepali tudi zoper tistega, ki je to alkoholno pijačo nudil, pa ne bi smel. Na slovenskih cestah se je lani zgodilo 15 odstotkov manj prometnih nesreč kot leta 2012. Lani je v prometnih nesrečah umrlo 125 oseb, 708 jih je bilo hudo poškodovanih, 8034 pa lažje poškodovanih. Zmanjšalo se je tudi število nesreč s smrtnimi žrtvami, in sicer za pet odstotkov, je navedel Smo-lej. Kar tretjino prometnih nesreč s smrtnimi izidom so povzročili vozniki pod vplivom alkohola. Letošnja statistika je za zdaj pozitivna v primerjavi z lanskim letom. Do konca marca je bilo med povzročitelji prometnih nesreč le osem odstotkov vinjenih, pravi Smolej. A opozoril je, da najbolj problematični deli leta še prihajajo - pomladnopoletni meseci, čas pred martinovim in pred novoletnimi prazniki. Da prav maja potekajo tudi številne maturantske in druge prireditve, je izpostavil tudi direktor agencije za varnost prometa Igor Velov. Vse organizatorje prireditev je pozval, naj omejijo uporabo alkohola, če je že ne morejo v celoti preprečiti. Velov je opozoril, da je vsaka deseta prometna nesreča in vsaka tretja smrtna žrtev v prometu povezana z alkoholom. Statistika se zadnja leta izboljšuje, a s tem še ne moremo biti zadovoljni, poudarja Velov. Podobno je opozorila tudi Vesna Kerstin Petrič z ministrstva za zdravje; • « L | 1 t _ ministrstvo je koordinator vseh preventivnih aktivnosti na tem področju. Izpostavila je, da so bile vse aktivnosti zad- njih let očitno uspešne, saj se je v zadnjih petih letih delež tistih, ki vozijo pod vplivom alkohola, bistveno zmanjšal. PODJETNIŠTVO »start up« po sili razmer TRST - V prvih petih letih delovanja preneha s poslovanjem več kot 50 odstotkov na novo ustanovljenih podjetij v Furlaniji-Julijski krajini. To v svoji raziskavi ugotavlja zbornica CGIA iz Mester, pri čemer tajnik zbornice Giuseppe Bortolussi poudarja, da se mnogo mladih za podjetniško dejavnost ne odloči iz želje po opravljanju samostojnega poklica temveč predvsem zato, ker ne najdejo stalne zaposlitve kot delojemalci (odvisni delavci). V prvih treh mesecih letošnjega leta je bilo v Furlaniji-Julijski krajini nekaj več kot 4300 tako imenovanih »start up« podjetij, ki so jih upravljali lastniki ali upravitelji mlajši od 30 let. Največ takih podjetij je bilo na Vi-demskem, in sicer nekaj več kot 2000. Sledi območje Pordenona, kjer jih je več kot 950, na Tržaškem jih je 645, na Goriškem pa 453. RAI - Soglasna resolucija deželnega sveta FJK Internautica s številnimi premierami in z zeleno noto LUCIJA - V portoroški marini so včeraj ob prisotnosti številnih vidnih predstavnikov sveta politike in gospodarstva slovesno odprli že 19. sejem plovil in navtične opreme Internautica. Letošnja prireditev, ki se bo zaključila v nedeljo, se ponaša s številnimi premiernimi predstavitvami plovil, vsebinsko pa se zlasti posveča t.i. zeleni mobilnosti. Največji navtični sejem v tem delu Jadrana letos ponuja več kot 15 jadranskih premier in tudi svetovno premiero - Elanovo jadrnico Impression 354. Tudi sicer je na ogled veliko zanimivih in tudi ek-stravagantnih plovil. Posebnost letošnjega sejemskega programa je Zelena avenija, ki povezuje nebo, zemljo in morje skozi prizmo električne mobilnosti. Še naprej iščejo Tržičana, ki je v torek padel v Savo LESCE - Starejši Tržičan je v torek okoli 17.30 med sprehodom na območju Šobca zdrsnil po strmem skalnem pobočju rečne struge in poškodovan padel v Savo Bohinjko, ki ga je odnesla. Policisti, gasilci, raftarji in potapljači ga v torkovi iskalni akciji niso uspeli najti, iskanje pa so nadaljevali tudi včeraj. Kot so sporočili s Policijske uprave Kranj, so s čolni, potapljači in peš ponovno pregledali strugo reke. Ze v torek je moškega iskalo tudi 83 prostovoljnih gasilcev iz gasilskih društev Bled, Lesce, Radovljica, Podnart, Mošnje in Lancovo, jeseniški poklicni gasilci in reševalci Podvodne reševalne službe Bled. Pregledali so strugo in obrežje Save od kampa Šobec do mostu na Lancovem, so sporočili z regijskega centra za obveščanje Uprave RS za zaščito in reševanje. Na štajerski avtocesti umrl 37-letni Slovak CELJE - Na štajerski avtocesti, v smeri Ljubljana-Maribor, se je včeraj nekaj pred 5. uro zjutraj zgodila prometna nesreča s smrtnim izidom. Nesrečo je povzročil 37-letni državljan Slovaške, ki je po avtocesti vozil v nasprotni smeri. Med vožnjo je trčil v kombinirano vozilo in pri tem utrpel tako hude telesne poškodbe, da je na kraju nesreče umrl. Proti zaprtju deželnega sedeža Programi v več jezikih glavna prednost deželnega sedeža RAI v Trstu - Proti rezom in krčenju tudi predsednica Serracchianijeva TRST - Deželni svet Furlanije-Julijske krajine je včeraj soglasno odobril resolucijo, s katero od deželnega odbora zahteva, da od predsednika vlade dobi zagotovila o ohranitvi javnega radiotelevizij-skega servisa v FJK in tudi deželnega sedeža RAI v Trstu. Resolucijo so predlagali načelnih svetniških skupin, ki so se pred tem sestali s predsednikom deželnega sveta Francom Iacopom in sindikalnimi predstavniki deželnega sedeža RAI. V resoluciji je velik poudarek dan tudi specifičnosti deželnega sedeža RAI, ki že od nekdaj predstavlja odraz pisane deželne stvarnosti, kjer sobivajo različni jeziki in kulture, kar se odraža tudi v programih v italijanskem, slovenskem in furlanskem jeziku, ki imajo poleg tega tudi največje število poslušalcev in gledalcev v vsej Italiji. O položaju deželnega sedeža RAI v Trstu je včeraj v Rimu na sedežu FJK spregovorila tudi predsednica dežele Debora Serracchi. Poudarila je, da se vsi zavedajo, da so v časih krize rezi potrebni in da temu nihče ne nasprotuje. »Vendar pa do tega ne sme priti brez vsebinskega ocenjevanja. Naša de- Srečanje sindikalnih predstavnikov deželnega sedeža RAI z načelniki deželnih svetniških skupin žela je večjezična, to pa se odraža tudi v programih RAI, saj potekajo tako v italijanščini kot v slovenščini in furlanščini. Zato bi bila kakršna koli krni- tev tako na novinarskem kot na programskem področju v primeru deželnega sedeža RAI v Trstu nedopustna,« je še poudarila Serracchianijeva. / ALPE-JADRAN, DEŽELA Četrtek, 8. maja 2014 3 rim - Borut Pahor v dnevniku Corriere della Sera »Italija, zaupaj Sloveniji, ki bo premostila krizo« RIM - Slovenski predsednik Borut Pahor je v pogovoru za včerajšnjo izdajo dnevnika Corriere della Sera izrazil prepričanje, da bo Slovenija izšla iz trenutne politične krize. Intervju nosi naslov Italija, zaupaj Sloveniji. Pahor je priznal, da je država po osamosvojitvi naredila nekaj napak, ter izrazil upanje, da bo nadaljevala po poti reform, ki si jih je zastavila. Pahor je v intervjuju ob robu obiska v Rimu med drugim odločno zatrdil, da trenutna notranjepolitična kriza v Sloveniji ne ogroža ukrepov, ki jih je začela dosedanja vlada. Med njimi je omenil večjo odprtost za tuje investicije ter več privatizacije. Potrdil je, da Slovenijo čakajo predčasne volitve in da se je odpovedal pristojnosti imenovanja novega mandatarja za sestavo vlade za čas do rednih volitev. Izrazil je upanje, da bo čas pred predčasnimi volitvami »omogočil nekaj predaha, da bomo lahko pogumno nadaljevali po poti reform na podlagi nove legitimnosti, ki jo bodo ljudje dali na volitvah.« Med najpomembnejšimi reformami je izpostavil privatizacijo državnega premoženja, dokapitalizacijo bank in oblikovanje sodobnega javnega holdinga. Je pa izpostavil, da bo vse odvisno od dogovora med strankami. Na vprašanje o napačnih korakih Slovenije po osamosvojitvi je Pahor priznal, da smo preveč stvari jemali za samoumevne in smo pozabili, da obstajajo odgovornosti, ki jih ne moremo preložiti na druge, temveč se jih moramo lotiti sami. Kot je dejal, se šele zdaj lotevamo stvari, ki bi jih morali narediti prej. Glede korupcije v Sloveniji pa je zatrdil, da se zadeve spreminjajo na bolje z večjo transparentnostjo v javni upravi, strožjimi pravili za delovanje trga ter znaki okrevanja gospodarstva. Dodal je, da je nadaljevanje te poti ključnega pomena. Slovenski predsednik je zaključil s prepričanjem, da bomo v Sloveniji rešili politično krizo in ostali zaupanja vredna država. Pahor je, kot smo poročali, v ponedeljek popoldne sodeloval na odkritju dvojezične plošče v spomin na Cirila Kotnika. Na njej piše: Tu je živel Slovenec Ciril Kotnik (1895-1948). Diplomat, ki je reševal Jude in borce za svobodo ter zaradi mučenja nacifašistov umrl. Na tabli sta podpisana Prestolnica Rim in Veleposlaništvo republike Slovenije. Spodaj dvojezična tabla v spomin na Cirila Kotnika in desno rimski župan Ignazio Marino nagovarja množico, ki se je ob odkritju plošče zbrala v Ul. Salaria foto tiskovni urad občine rim PRAVICE - Državljanstvo Deželni svet FJK podpira princip »Ius soli« TRST - Deželni svet Furlani-je-Julijske krajine je včeraj odobril resolucijo, s katero se zavzema, naj državni parlament spremeni določila v zvezi z italijanskim državljanstvom, in sicer tako, da se tudi v Italiji uvede načelo »ius soli«. V resoluciji je zapisano, naj predsednik deželnega sveta in predsednica dežele predsednikoma poslanske zbornice in senata posredujeta izraženo politično voljo deželne skupščine. Besedilo resolucije so odobrili z večino glasov. Za so glasovali svetnice in svetniki DS, SEL, Državljanov in G5Z, proti so bili v vrstah OA in SL, medtem ko so predstavniki FI, NDS in mešane skupine zapustili dvorano, ko se je začelo glasovanje. Trenutno veljavni zakon o državljanstvu je zasnovan na principu »ius sanguinis«, tako da italijansko državljanstvo lahko dobi otrok, ki ima vsaj enega od staršev z italijanskim državljanstvom, princip »ius soli« pa predvideva, da bi italijansko državljanstvo dobili tudi otroci tujcev, če so se rodili v Italiji. tiskovno sporočilo - Krovna organizacija SSO pozitivno ocenjuje Pahorjev obisk v Rimu TRST - Svet slovenskih organizacij zelo pozitivno ocenjuje obisk slovenskega predsednika Boruta Pahorja v Rimu, kjer ga je sprejel italijanski predsednik Giorgio Napolitano. Obisk, ki je poleg protokolarnih državniških srečanj vključeval tudi srečanja z visokimi predstavniki italijanskih državnih inštituci-ji, pogovor z vodstvom italijanskega združenja industrijcev in odkritje spominske plošče slovenskemu dipoloma-tu dr. Cirilu Kotniku, je po oceni SSO potrdil dobre meddržavniške odnose med Italijo in Slovenijo, kar je še posebej pomembno za slovensko narodno skupnost v FJK. SSO z zadovoljstvom ugotavlja, da je kljub težkim gospodarskim in političnim razmeram, v katerih se nahajata obe državi, prevladalo pozitivno gledanje v prihodnost, ki mora sloneti na temeljih evropskega povezovanja in visokega spoštovanja pravic narodnih in je- aktualno - Pobuda Marevivo v sodelovanju s Skupino 85 in našim dnevnikom Zgodovina pisana na vodi Tokratni gost prireditve je bil Livio Jakomin, zadnji jugoslovanski generalni konzul v Trstu TRST - Livia Jakomina lahko res imamo za živo enciklopedijo novejše zgodovine (bivšega) obmejnega prostora. Bil je zadnji jugoslovanski generalni konzul v Trstu ter profesor na portoroški pomorski šoli, dejansko človek globoko vraščen v ta prostor, ki je pred kratkim svoje spomine in izkušnje objavil v knjigi Na meji, ki je naletela na veliko zanimanje na tej in oni strani nekdanje državne meje. Jakomin, ki je po rodu Istran, je bil gost srečanje na temo »Jadran je en sam, deset let potem... « iz niza Zgodovina pisana na vodi, ki jo združenje Marevivo prireja v sodelovanju s Skupino 85 in Primorskim dnevnikom. Gost je predstavil svoje poglede na sedanjo stvarnost v naših krajih v luči 10-letnice vstopa Slovenije ter nedavnega vstopa Hrvaške v Evropsko unijo. Jakomin je odgovarjal na vprašanja novinarja Dušana Kalca in predsednika Skupine 85 Marina Voccija. Slednji je najavil letošnjo izvedbo Foruma Tomizza, ki se bo od 21. do 24. maja odvijal v Trstu, Kopru, Umagu in Materadi, rojstnemu kraju znanega in priljubljenega istrskega pisatelja. Tomizza je umrl 15.maja leta 1999, to se pravi pred petnajstimi leti. Prva vzporedna pobuda Foruma Tomizza bo vsekakor že to soboto s sprehodom po Trstu na sledeh Tomizzovega romana La citta di Miriam. Dušan Kalc, Livio Jakomin in Marino Vocci na srečanju »Jadran, zgodovina pisana na vodi...« fotodamj@n zikovnih manjšin, še posebno slovenske v FJK in italijanske v Sloveniji. Na teh temeljih se mora razvijati vsestransko čez-mejno sodelovanje, ki predstavlja konkreten in učinkovit okvir udejanja bila-terlanih odnosov. Ravno obmejna področja in njeno prebivalstvo so tisti dejavniki, ki lahko na najboljši način ustvarijo in razvijajo meddržavne gospodarske, finančne, izobraževalne in športno-kulturne programe ter pobude. Obe državi pa morata s pomočjo dobrih in stalnih odnosov zagotoviti primerne pogoje za to delovanje. V tem smislu bi bilo še posebej pozitivno, da bi bili obe manjšini stalno vključeni v gospodarske tokove, kar bi dalo več razvojnih možnosti obmejnim področjem v Italiji in Sloveniji, ki so še posebej utrpele dolgo in težko finančno in gospodarsko krizo. SSO s posebnim zadovoljstvom pozdravlja odkritje spominske plošče slovenskemu diplomatu dr. Cirilu Kotniku, ki je v težkih časih fašizma in nacistične okupacije pomagal številnim Judom in antifašistom ter tako rešil več človeških življenj. Posebno zahvalo za to izredno dejanje izreka časnikarju in ravnatelju slovenskih informativnih oddaj na deželnem sedežu Rai Ivu Jevnikarju, ki ima pri odkrivanju življenjske zgodbe Cirila Kotnika največ zaslug, kot tudi slovenskemu veleposlaniku v Rimu Iztoku Mirošiču, ki se je za to pomembno obeležje zelo zavzelo in našel v sedanjem rimskem županu Ignaziu Ma-rinu pravi posluh, še piše v tiskovnem sporočilu SSO. 4 Četrtek, 8. maja 2014 JBITrst r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu maribor - V torek pri razcepu med avtocestama za avstrijsko in madžarsko mejo izgubila življenje upokojenca Tovornjak vzvratno, avtomobil vanj V silovitem trčenju umrla Tržačana Na avtocesti blizu Maribora sta v torek dopoldne izgubila življenje Tržačana Giorgio Strazzeri in Ranieri Bianchi. Prvi, star 71 let, je vozil avtomobil znamke Mitsubishi, njegov 69-letni prijatelj je sedel na desnem sedežu. Pri Dragučovi, kjer se razcepita cesti za avstrijsko in madžarsko mejo, se je njuno vozilo silovito zaletelo v priklopnik tovornega vozila, s katerim je poljski šofer na desnem voznem pasu vozil vzvratno, kar je seveda strogo prepovedano. Mitsubishi ni zaviral, pod tovornjak se je zaril s polno hitrostjo in Tržačana sta bila na mestu mrtva. Kot je včeraj pojasnila mariborska policijska uprava, je do nesreče prišlo v torek ob 11.15 na avtocesti A1 pri razcepu Dragučova v smeri Šentilja oziroma Lendave. Policisti so z ogledom kraja prometne nesreče in zbiranjem obvestil zaključili šele pozno zvečer. Ugotovili so, da je 64-letni poljski državljan, ki je vozil tovorno vozilo s polpriklopnikom poljske registracije, za razcepom za smer Šentilj ustavil vozilo na desnem prometnem pasu. Ugotovil je, da je zgrešil smer, saj je bil namenjen na Madžarsko. S tovornjakom je zapeljal skoraj 200 metrov vzvratno do razcepa, kjer se avtomobilska cesta deli na A1 in A5, tedaj pa je iz smeri Maribora po desnem pasu pravilno pripeljal 71-letni Giorgio Strazzeri z avtom mitsubishi spa- ___ ,. ji¡w T: m SB mm ~ giiiMÉMBHB™Tl uritM M tí ■ ■ -í -.so*}:V Bi ce star. Ta je brez zaviranja silovito trčil naravnost v zadnji del polpriklopnika, po vsej verjetnosti ga je zagledal šele zadnji hip. Prednji del avtomobila se je zagozdil pod polpriklopnik, za voznika in njegovega 69-letnega sopotnika Ranierija Bianchija ni bilo pomoči. Po levem prometnem pasu odcepa za Lendavo je z avtomobilom pripeljal 32-letni slovenski državljan, ki je zapeljal preko odpadnih delov razbitin. Na njegovem vozilu je nastala materialna škoda, on pa se ni poškodoval. Trupli so iz vozila potegnili gasilci, ki so morali odrezati prednji del avtomo- Uničeni mitsubishi pri razcepu Dragučova (foto Marko Vanovšek/Večer); levo preminuli voznik Giorgio Strazzeri, ki je živel v Ricmanjih (Netlog) bila. Kraj sta si ogledala preiskovalni sodnik in državni tožilec, policisti so zaslišali poljskega državljana in ga kazensko ovadili. Pri preživelih niso ugotovili prisotnosti alkohola. Preiskovalni sodnik je odredil izvedeniški pregled mitsubishija. Slovenska policija je v torek obvestila tržaško kvestura, ki je seznanila svojce, slednji pa so se včeraj odpravili v Ma- < občinske volitve - Predstavitev v Gabrovcu Na zgoniški listi Skupaj-Insieme mnogo mladih in novih obrazov Kandidatke in kandidati Skupaj-Insieme za občinski svet z župansko kandidatko Monico Hrovatin foto damj@n Kontinuiteta z delom prejšnjih uprav in novi obrazi za župansko mesto in za občinski svet. To sta značilnosti liste Skupaj-Insieme, ki se predstavlja volivcem z namenom, da bi na volitvah 25. maja še ostala za krmilom zgoniške občinske uprave. Namesto Mirka Sardo-ča, ki po treh mandatih ne more več kandidirati za županski stolček, se je koalicija Demokratske stranke, SEL, SKP, SIK, Italije vrednot in ci- vilne družbe odločila za Monico Hrovatin, ki je v Sardočevi upravi odgovarjala za šolstvo in kulturo. Kandidati za občinski svet so Vesna Bukavec, Sara de Facchinet-ti, Martina Krapež, Katrin Štoka, Lorenzo Breda, Walter Claut, Mat-to Dolliani, Aleks Milic, Rado Mi-lič, Davide Peterc, Boris Rebec in Jan Sossi. Lista Skupaj-Insieme prireja jutri ob 20.uri srečanje z občanka- mi in občani v prostorih KRD Dom Briščiki (Briščiki 77). Na srečanju bo kandidatka za županjo Monica Hrovatin predstavila svoj volilni program in kandidatno listo za občinski svet. V torek 13.5. ob 19.uri se bo lista Skupaj-Insieme predstavila v Zgoniku in sicer v osmici pri Stankotu Miliču (Karnjelov), v ponedeljek, 19.5. pa na sedežu KD Rdeča Zvezda v Saležu s pričetkom ob 20.00 uri ribor. Giorgio Strazzeri in Ranieri Bianc-hi sta bila stara prijatelja, oba sta bila upokojenca. Prvi je z ženo živel v Ricmanjih, kamor sta se preselila pred dobrim desetletjem, pred upokojitvijo je 40 let delal v tržaški pristaniški ustanovi. Bianc-hi se je prav tako upokojil že pred leti, stanoval je na območju Sv. Justa. Strazzeri-jev sosed je včeraj povedal, da sta se pri- kras - Žalostna novica jatelja pogosto odpravljala na daljše izlete z avtomobilom. Bila sta ljubitelja zgodovine, nekajkrat sta si skupaj ogledala nekdanja nacistična taborišča na Poljskem. Tudi tokrat sta se napotila v to državo, njuno zadnje potovanje se je predčasno končalo na avtocesti pri Mariboru, kjer je voznik tovornjaka zapeljal vzvratno in povzročil tragedijo. (af) Jasna Jurečič se je prezgodaj poslovila Na tržaškem Krasu je včeraj boleče odjeknila vest o prerani smrti Jasne Jurečič, ki je bila rojena v Zadru, materi Dalmatinki in očetu Slovencu, z družino pa je živela v Saležu. Stara je bila 59 let. Ukvarjala se je s športom, posebno z namiznim tenisom in bila odbornica športnega krožka Kras. V zadnjih letih se je po-kojnica, ki je otroštvo preživela v Ljubljani, ubadala predvsem s pisateljevanjem. Njen knjižni prvenec Prerokuj mi še enkrat je leta 2008 izšel pri tržaški založbi Mladika s spremno besedo profesorice Marije Cende. Pred dvema letoma je pri kulturnem društvu Vilenica izdala zbirko črtic Pasji dnevi. Pokojna Jasna je bila dolgo let tudi sodelavka Radia Trst A in še prej Primorskega dnevnika, zlasti našega športnega uredništva. Poročala je predvsem o ŠK Kras in nam- Jutri v Boljuncu program Majde Canziani-Kocjančič Majda Canziani-Kocjančič, kandidatka za dolinsko županjo Občinskega foruma, bo jutri ob 17.uri v Prešernovem gledališču v Boljuncu predstavila svoj program in kandidate za občinski svet. Dorfmann (SVP) v Zagradcu Slovenska skupnost bo v soboto ob 20. uri na kmečkem turizmu Milič VOLITVE 2014 iznem tenisu. Pisala je tudi za otroško revijo Galeb. Hudo prizadeti družini izrekamo naše sožalje. v Zagradcu (zgoniška občina) gostila evropskega poslanca in nosilca liste Južnotirolske ljudske stranke (SVP) Herberta Dorfmanna. Na evropski listi SVP kandidira zastopnica SSk Tanja Peric. Dorfmann bo častni gost na zasedanju deželnega sveta stranke, ki bo obravnaval splošno politično stanje v naši deželi in Italiji kot tudi politično krizo, ki je zajela Slovenijo, kjer so napovedane predčasne volitve. Posebna pozornost bo seveda namenjena zadnjim tednom volilne kampanje za občinske in evropske volitve. / ALPE-JADRAN, MNENJA, RUBRIKE Četrtek, 8. maja 2014 5 dolina - Od danes do torka, 13. maja Vabilo na Majenco, praznik pomladi in mladine Majenca, narodopisna posebnost, ki se vsako leto odvija v Dolini, bo tudi letos poskrbela za veliko dobre volje in zabave, vrednost in pomen avtohtonega vaškega praznika pa priznava tudi tržaška pokrajina, kjer so včeraj podrobno predstavili letošnji dogodek. Praznik pomladi in mladosti je predstavila dolinska županja Fulvia Premolin, trud in delo Doliča-nov pa je pohvalila predsednica Pokrajine Trst Maria Teresa Bassa Po-ropat, ki je izpostavila, da bo Pokrajina za ovrednotenje osrednjih praznikov različnim Občinam namenila sredstva v enaki višini kot lani. To je bolj izjema, kakor pravilo, je na novinarski konferenci dejala predsednica, ki je spomnila, da je v času gospodarske krize potrebno varčevati na različnih frontah. Bassa Poropatova je v nadaljevanju naštela dogodke, ki se bodo v pokrajinskih občinah zgodili v tem letu. Poleg Majence, ki bo na sporedu od danes do torka, 13. maja, je omenila še praznike v Zgoniku (od 30. maja do 2. junija), Repentabru (od 13. do 15. junija), devinsko-nabrežinski občini (od avgusta do oktobra) in v Miljah (od 7. do 9. novembra). Skupna točka vseh teh praznikov je, da želijo ovrednotiti tradicijo in lokalno kulturo ter kulinariko, je dejala predsednica Pokrajine in dodala, da so omenjenim Občinam skupno letos namenili 20 tisoč evrov. Slišali smo tudi, da je dejstvo, da sta tradicija in hra- občina trst Podaljšanje pogodb v rekreatorijih Prekernim delavkam in delavcem tržaških občinskih rekreacijskih središč bodo pogodbe, ki bi potekle junija, podaljšali do septembra. Dobro novico so včeraj sporočili na srečanju med predstavniki občinske uprave ter sindikati. Tako bo občinska uprava za poletno obdobje rešila problem, ki zadeva vsaj 70 začasno zaposlenih občinskih delavcev. Do srečanja je prišlo na prošnjo sindikata USB in na pobudo predsednika občinskega sveta Iztoka Furlaniča, udeležili so se ga še sindikati CGIL, CISL in UIL, načelniki vseh svetniških skupin, člani druge svetniške komisije (za osebje) ter odbornika za šolstvo in osebje Antonella Grim in Roberto Treu. Problem je razsodba ustavnega sodišča, za katero so nelegitimne vse zaposlitve v javnih upravah po letu 2011 mimo omejitev odloka Bru-netta iz leta 2010. USB opozarja, da občinske jasli, vrtci in rekreacijska središča slonijo na 250 začasno zaposlenih, ki tvegajo, da izgubijo službo. V rekreacijskih središčih (ali rekreatorijih) predstavljajo polovico osebja. »Predstavili smo predlog, ki so ga že udejanjile druge občine v Italiji in s katerim bi se izognili omejitvam ter ohranili delovna mesta. Občinski upravitelji bodo proučili predlog, medtem pa je novica o podaljšanju terminskih pogodb pozitivna, čeprav ne rešuje celotnega vprašanja« je povedala predstavnica USB Maria Pellizzari. (af) Dolinska županja Fulvia Premolin in predsednica pokrajine Maria Teresa Bassa Poropat na včerajšnji predstavitvi Majence fotodamj@n na tradicionalno povezovali ljudi, s strani Občin izbrani in najbolj vidni prazniki pa so dober primer, kako je mogoče sodobno družbo zvabiti ven. Več o dolinskem prazniku je povedala županja Fulvia Premolin, ki se je Pokrajini zahvalila za izkazano pozornost. Županja je sicer poudarila, da je bilo za njih zelo težko izbrati samo en dogodek, ki bo deležen pokrajinske gmotne pomoči, a so se na koncu odločili za Majenco, ki morda najvidneje predstavlja Dolino. Vas se namreč že od vsega začetka pomladi pripravlja na proslavljanje pomladi sredi vaškega trga, na katerem se zbere veliko ljudi. Za zabavo skrbi pester in raznolik kulturni program, ki je obogaten z obilno ponudbo domače hrane in pijače. V okviru Majence bo zaživela tudi 58. razstava lokalnih vin in 17. razstava oljčnega olja. Majenco kot praznik mladosti pripravlja vaška mladina, ki bo danes tudi uradno predstavila letošnjo izdajo. Premoli-nova nam je povedala, da se bo dogajanje začelo ob 16. uri, ko se bodo odprli kioski. V nadaljevanju Majen- ce pa bo sledil raznolik program, ki kot ključni dogodek predvideva dvig ponosnega, največjega maja, kar jih je kdajkoli bilo ... Kot smo razbrali iz predstavitve, je kulturni, glasbeni in kulinarični program vabljiv za čisto vse okuse, praznik pa ostaja zvest svojemu poslanstvu; prenašanju tradicije iz daljne preteklosti iz roda v rod. To pa je tudi eden od glavnih razlogov, da se je, kot je včeraj poudarila predsednica Bassa Poropat, Pokrajina odločila za financiranje takšnih praznikov. (sč) sodišče - Sodnik potrdil, da je tržaško vprašanje predmet zgodovine Proces pod vtisom razkola v gibanju Svobodni Trst Predsednik Svobodnega Trsta Roberto Giurastante, ki po mnenju raznih somišljenikov razdvaja to gibanje, je včeraj po novi sodniški odločitvi, ki je njemu in tezam o Svobodnem tržaškem ozemlju (STO) že spet nenaklonjena, molče vstal, pobral nahrbtnik in odšel iz dvorane. Sodnik Pietro Leanza je vprašal odvetnika, ali se bo gospod Giura-stante še vrnil, nakar je nadaljeval s postopkom. Obtoženi pa je somišljenikom, zbranim za transparenti pred sodno palačo, dejal, da se bitka nadaljuje, da je bilo služenje vojaškega roka v italijanski vojski goljufija, njega samega pa da »italijansko sodstvo ne bo več videlo«. Demonstrantov je bilo nekoliko manj kot ob preteklih obravnavah, Svobodni Trst je zdaj razklan med Giurastantejevimi pri- vrženci in tistimi, ki kritizirajo njegove poteze, češ da odloča sam in izključuje drugače misleče. Navzočih je bilo tudi nekaj njegovih kritikov: priletni gospod nam je zaupal, da »tisti s transparenti ne predstavljajo pravega gibanja, ker smo to mi«. Ker je bila sodna dvorana med prejšnjimi obravnavami pretesna za številne pripadnike gibanja za STO, je tokratna potekala v veliki dvorani porotnega sodišča. Po skoraj treh letih se je včeraj zaključila šele predhodna faza procesa o obrekovanju v okviru okoljevarstvene organizacije Prijatelji zemlje (Amici della Terra), na kateri sta na zatožni klopi Giurastante in Paolo G. Pa-rovel. Oškodovana stranka je predsednica te organizacije Rosa Filippi. Sodnik bo pri- Pred včerajšnjo obravnavo je med člani Svobodnega Trsta vladalo veliko pričakovanje, navdušenje pa je kmalu splahnelo; Roberto Giurastante je med obravnavo molče vstal in zapustil dvorano, pred sodno palačo pa je somišljenikom dejal, da se bitka nadaljuje fotodamj@n hodnjič (11. junija) odločil, ali sprejeti seznam prič, ki ga je namesto odvetnika podpisal sam Giurastante. Obtoženca sta že večkrat zastavila vprašanje jurisdikcije, saj kot znano trdita, da je Trst še vedno del STO, kjer italijanska sodišča nimata pristojnosti. Sodnik Leanza je spomnil, da je njegov predhodnik Paolo Vascotto dvakrat zavrnil to vprašanje, včeraj pa ga je sam še tretjič. »Z vprašanjem ju-risdikcije sem se ukvarjal že v drugem postopku, v katerem je Giurastante oškodovana stranka. Ni razloga, da bi tokrat odločal drugače,« je dejal in spomnil, da so osim-ski sporazumi zaprli tržaško vprašanje, razne razsodbe pa so pred kratkim to potrdile. Repetita iuvant. (af) Po sledeh prve svetovne vojne: sprehod pod Grmado V sklopu projekta »Po sledeh prve svetovne vojne« prireja Občina Devin Nabrežina v soboto, 10. maja, vodeni sprehod »Medjevas - bojišče pod Grmado« v sodelovanju z Odsekom za raziskovanje prve svetovne vojne društva Alpina delle Giulie - CAI Trst. Sprehod, ki ga bo vodil Paolo Piazzamus, ni zahteven in bo trajal približno 4 ure. Udeleženci si bodo lahko ogledali strelske jarke, nekdanje vojaške postojanke, doline in jame. Zbiranje je predvideno ob 9. uri v Medjevasi ob vhodu v vas. Udeležba je brezplačna, potrebna pa je predhodna rezervacija do danes. Za informacije in rezervacije: društvo Societa Alpina delle Giulie - Ul. Donota 2 (od ponedeljka do petka od 17. do 19. ure; tel. 040.630464; e-mail: segrete-ria@caisag.ts.it) ali Silvo Stok - referent za sprehode (tel. 349 4123151; e-mail:silvostok@libe-ro.it). Projekt sofinancira EU preko PSR 2007-2013 os IV Leader, ukrep 413, aktivnost 3, poseg 2, Lokalni razvojni načrt GAL Carso - LAS Kras. Film Iqbal v Podlonjerju V Ljudskem domu Giorgio Can-ciani v Podlonjerju (Ul. Masaccio 24) bodo člani filmskega krožka Charlie Chaplin drevi ob 20.30 predvajali film Cinzie Th Torrini »Iqbal«. Iqbal masih je bil pakistanski otrok, ki ga je oče pri štirih letih prodal za sužnja in je začel delati v tovarni preprog. Pri 10 letih je bil osvobojen suženjskega dela, potem pa je postal aktivist gibanja proti izkoriščanju otroške delovne sile, dokler ga pri 12 letih niso umorili. Rože, knjige, glasba in vino V rožniku v svetoivanskem parku se danes ob 17. uri začenja prvo izmed štirih srečanj posvečenih vrtnicam, literaturi, glasbi in pristni kapljici. Med današnjimi gosti naj omenimo zlasti krajinskega arhitekta Vladimirja Vremca in vinarja Mateja Lupinca, ki bo predstavil vitovsko in teran. Glasbeni festival za otroke V Domu glasbe se danes začenja dvodnevni glasbeni festival za otroke: danes bo na vrsti posvet »Zvoki v igri« jutri pa forum Family Music (oboje od 15.30 do 19. ure). Dvodnevno dogajanje spodbuja soočanje in sodelovanje v okviru glasbenih izkušenj v dru- Skrb za starejše občane Združenje de Banfield prireja brezplačni izobraževalni tečaj (6 srečanj) o tem, kako je treba skrbeti za ostarele. Današnje, prvo srečanje bo ob 17. uri na sedežu centra prostovoljnega dela (Ul. Besenghi 16) vodil nevrolog Ferdinando Schiavo, ki bo spregovoril o staranju populacije in novih nevroloških patologij. Več informacij na tel 040/362766 (od 9. do 13. ure). Skuterist na tleh v Miljah Sinoči ob 19.30 se je v Miljah ponesrečil voznik skuterja. 63-letni skuterist je sam padel na Tržaški cesti, po navedbah službe 118 je izgubil ravnotežje nasproti hotela Al Lido, ob vhodu v Milje. Utrpel je udarec v glavo s pretresom možganov in si poškodoval ramo, z re-šilcem so ga prepeljali v bolnišnico na Katinaro. Na kraju so bili tudi miljski karabinjerji. —/ Včeraj danes 6 Četrtek, 8. maja 2014 TRST društvo kraških vinogradnikov - Predstavitev Morja in vitovske v Seedorfovem hotelu Vitovska (in sardoni) so »osvojili« Milan več fotografij na www.primorski, Levo Sandi Škerk predstavlja Morje in vitovsko v Finger's Gardnu; desno milanska zdravica udeležencev; spodaj šef Finger's Gardna Roberto Okabe pripravlja sardone foto michela cimatoribus Društvo kraških vinogradnikov je izbralo res prestižno lokacijo za vse-državno predstavitev letošnje 8. izvedbe paradne promocije avtohtone kraške vinske sorte Morje in vitovska: milanski hotel Finger's Garden, katerega solastnik je trener nogometnega prvo-ligaša Milana Clarence Seedorf. Predstavitve v obsežnem pokritem vrtu hotela se je udeležila vrsta uglednih italijanskih novinarjev, izvedencev za vina, ki jih je pokušnja kapljice petih kraških vinarjev ob ribjih poslasticah, ki jih je pripravil kuhinjski šef milanskega hotela Roberto Okabe, povsem prevzela. Svoja vina so na milansko poku-šino dale kleti Bajta, Igorja Grgiča, San-dija Škerka, Mateja Škerlja in Benjamina Zidaricha. Vinogradniki so gostom predstavili značilnosti vitovske; njeno vinsko zgodbo so vključili v širši okvir vinogradništva na Krasu, ki se sicer po količinsko skromnem pridelku ne more kosati z drugimi, mnogo bolj obsežnimi vinorodnimi okoliši, je pa njegov proizvod kakovostno na vrhunski ravni, o čemer pričajo številna priznanja in nagrade, s katerimi se lahko v zadnjih letih ponašajo kraški vinogradniki. Še posebej so izpostavili težave, s katerimi se morajo spoprijemati tako zaradi geološke narave kraškega ozemlja, kot tudi zaradi upravno-biro-kratskih omejitev, ki ne omogočajo vinogradništvu na Krasu, da bi se razvilo tako, kot bi domači vinogradniki želeli in hoteli. Morje in vitovska predstavljata že nekaj let neločljiv promocijski binom Krasa in njenega širšega ozemlja. Tudi v Milanu je bilo tako. Ob kozarcih kraške kapljice je - z barkovljanskimi sardoni - prišlo na svoj račun tudi Jadransko morje. Šef (in poslovni partner Clarenca Seedorfa) Roberto Okabe, priznani brazilski kuhar japonskega porekla, je za goste pripravil pet ribjih me-nujev, v katere je - ob beli ribi, sipah, tuni, školjkah, rakcih, krompirjevi kremi s tartufi in drugimi ribjimi poslasticami - vključil tudi sardone. Vsak menu je »pospremil« kozarec vitovske, tako je bila pokušnja res na ravni prestižne milanske lokacije. Predstavitve se je udeležil tudi Bruno Vesnaver, predsednik tržaške zveze upraviteljev javnih lokalov. Njegova prisotnost je predstavljala spodbudo italijanskim gostincem, da bi v svojih restavracijah ponujali tudi vi-tovsko in druga vrhunska kraška vina. Novinarji časopisov in revij, ki posvečajo svojo pozornost trtam in vinu, so se laskavo izrazili o tako dobro pripravljeni predstavitvi bele kraške kapljice. O njej in sploh o junijski pobudi Društva kraških vinogradnikov v Trstu bodo poročali v svojih medijih, kar je bil, navsezadnje, tudi osrednji namen »pohoda« kraške vitovske v Milan. M.K. V soseski v Ulici Soncini so včeraj z namestitvijo novih igral na zunanjem, skupnem dvorišču razveselili marsikaterega otroka. V stanovanjskem naselju, ki ga upravlja Fundacija Antonio Caccia in Maria Burlo Garofolo, so postavili gu-galnice, tobogan in opremili pravo telo- Morje in vitovska 6. in 7. junija v Trstu Letošnja 8. izvedba Morja in vi-tovske se bo začela v petek, 6. junija, v razstavnih prostorih nekdanje ribarnice na tržaškem nabrežju. Uradno odprtje bo ob 15. uri, degustacija vin in spremnih jedi bo potekalo od 18. do 23. ure. V soboto, 7. junija, bo degustaci-ja prav tako od 18. do 23. ure; gostinci iz tržaške pokrajine bodo postregli prav za to priložnost pripravljene jedi. Letošnja Morje in vitovska bo imela vrsto spremnih prireditev. V torek, 3. junija, bo najboljši italijanski sommelier leta 2012 Dennis Metz v hotelu NH (nekdanji Jolly) vodil degustacijo vitovske. V sredo, 3. junija bo zasedanje o novem prostorskem načrtu tržaške občine in njegovemu vplivu na razvoj vinogradništva. V nedeljo, 8. junija, bo dan odprtih vrat kleti kraških in breških vinogradnikov. vadnico na odprtem s plezalno mrežo in vrvjo ter plezalno steno. Za presenečenje je poskrbela Fundacija CRTrieste, ki si prizadeva, da bi pomagala družinam v stiski; obenem jim je porazdelila bone za nakup osnovnih življenjskih potrebščin pri trgovinah zadruge Coop. Danes, ČETRTEK, 8. maja 2014 VIKTOR Sonce vzide ob 5.42 in zatone ob 20.20 - Dolžina dneva 14.38 - Luna vzide ob 13.45 in zatone ob 2.53. Jutri, PETEK, 9. maja 2014 GREGOR VREME VČERAJ: temperatura zraka 19 stopinj C, zračni tlak 1015 mb ustaljen, vlaga 65-odstotna, veter 2 km na uro jugovzhodnik, nebo oblačno, morje skoraj mirno, temperatura morja 16 stopinj C. [13 Lekarne Od ponedeljka, 5., do sobote, 10. maja 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Liberta 6 - 040 421125, Ul. di Servola 44 - 040 816296, Bazovica - 040 9221294 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Liberta 6, Ul. di Servola 44, Ul. dell' Istria 18/B, Bazovica - 040 9221294 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. dell'Istria 18/B - 040 7606477. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. Otroci v soboto spet s kolesom po Opčinah V soboto bodo otroci spet kolesarili po Opčinah. Ob državnem dnevu kolesa, ki bo ravno 10. maja, prirejata združenje Ulisse Fiab in združenje staršev banovskih šol (v sodelovanju z rajonskim svetom in raznimi društvi) pobudo Bim-binbici, ki bo sočasno potekala v 200 mestih v Italiji. Namen teh pobud je zabavati otroke, ozavešča-ti občane in opozoriti institucije, da je kolo okolju in zdravju prijazno prevozno sredstvo, s katerim bi se lahko večje število šolarjev odpravljalo v šolo. Zbiranje bo ob 15. uri na parkirišču občinskega urada v Doberdobski ulici, od koder bodo mali in veliki kolesarji ob 15.30 krenili na 8 kilometrov dolgo pot po vasi. Med vpisovanjem bodo zbirali prostovoljne prispevke, ob zaključku pa bodo na vrsti razne animacije v prostorih rekreacijskega središča Fonda Savio. Generacija Facebook V knjigarni Ubik (prehod Terge-steo na Borznem trgu) bo drevi ob 18. uri Gabriele Qualizza predstavil svojo knjigo Facebook Generation. opčine - Danes in jutri FestinvalOp Mednarodno gledališko srečanje skupin oseb s posebnimi potrebami Sklad Mitja Čuk prireja že šesto mednarodno gledališko srečanje FestinvalOp, ki bo zaživelo na odru Prosvetnega doma na Opčinah danes in jutri. To je festival gledaliških skupin, v katerih nastopajo osebe s posebnimi potrebami, cilj dogodka pa ostaja vselej integracija oz. spoznavanje drugih realnosti in njihovih sposobnosti. V občinstvu sedijo namreč običajno učenci osnovnih šol ali pa starejše osebe, saj želijo organizatorji približati drugačnost družbi. V okviru Vzgojno-zaposlitvene-ga središča Mitja Čuk se je izoblikovala dramska skupina Barvana klapa, pri kateri sodelujejo odrasli gojenci. Vsi radi nastopajo, tako da se na odru prepletajo pristno petje, glasba in recitacija. Igralci so že večkrat nastopili pri SKD Tabor ali na festivalu v Mavhi-njah, kjer so vsakič poželi bučen smeh in v zameno prejeli topel aplavz. Današnje dogajanje se bo na odru začelo ob 10. uri, ko bodo po pozdravu predsednice Stanke Sosič Čuk nastopile skupine Barvana Klapa (VZS Mitja Čuk) s predstavo Maske, skupi- na Azzurro (kulturno društvo Il cerc-hio iz Medeje) s predstavo Ombre e luce, skupina Škorci (Varstveno delovni center Nova Gorica) z igro Od kod si kruhek? in skupina Žarek (Cirius Vipava) s predstavo V planinah. Častna gostja dopoldanskega gledališkega druženja bo režiserka, mentorka, igralka in prijateljica Boža Hrvatič, ki bo udeležencem skupaj z igralko Sofie Vinci predstavila in animirala dogodek simpatične in smešne predstave Pika Nogavička. Jutri pa se bodo prav tako od 10. ure dalje predstavili člani OVI Jarše -center Janeza Levca z igro Juri Muri v Afriki, skupina Vlak Teater (SUZ Du-tovlje) z igro Bela dama Devinska, skupina Planet 47 z igro Mavrični ples in Solo plesom Andreje Lazar ter CUDV Draga s prizorom Kekca (nastopajo v živo in v filmu Sabina, Žan in Blaž pod mentorstvom gledališke igralke Violete Tomič). Magično pravljični kotiček bosta letos razveselili igralka SSG Lara Komar in igralka Elena Husu, ki bo med drugim tudi napovedovalka Fe-stinvalOpa. ul.soncini - V stanovanjskem naselju Gugalnice, tobogan in plezalne vrvi za otroke / ALPE-JADRAN, MNENJA, RUBRIKE Četrtek, 8. maja 2014 7 Sktad Mitja Čuk vabi na í. JHtírtiftJdrtú Srfriírtjt dfcjgafrih $ fttljhič FestinvalOp flsnev ■& maja 2014 od tei jtflri, íímaja 2014 od ia oa uft- di.s v Praivelnem {Jomu na ÚpCrnah fiüílivi gwtjj: mtÜSírkg B&ta HrvJlit Sodci.hílj: L ;ir;i iCamn {SSÜh Sofie- V™ Pvfcz Efe na Huiu ■i ki.TJ V