präsamrraltoa» - Preise:
Für Lar dach ÄanziLhrig -	.	.	s	ft.	—	kr.
Halbjährig .	.	.	2	„	—	,
Bierleljährig.	.	.	I	„	5,0	,
Monatlich .	.	.	—	„	l>v	.
Mil der Post:
Ganzjährig . . . S ft. — kr. Halbjährig .	.	.	4	„	5»	,
Bierteljährig.	.	.	i	»	LS	,
FLr Zustellung ins Hau« viertel, jährig 25 kr., monatlich 9 kr.
s>n>elne Nummern L kr.
Laibacher
Tagblatt.
Anonime Liittheiluugen werden nicht berücksichtigt; Manuskripte nicht zurückgesende».
«erakliov:
KahnhofAa?: Skr.
Lkrkdilldü aud Zuserailu-ümrav:
»ingrcßPlay Nr.«, -Dn-Yar.'.Ui! s vrn I. r. 5ll!>umLi>- ->	.
Zo,rrlioll»»rt>>k:
Kür dir einlraltig? :.le Ä k. t'ei zwri«a!:>j-:r üi^isol'unf, u 5ki.
drrimal L 1 kr. ^Lie'.rionttst'T'iv^l	"u	Ir.
r-.t g'. öderer. I^Ierar^-r, »:i» »s,<r»r LlniSaliuni-, enupiccheukcr Raiatt.
Nr. 23.
-amstag, 29. Jänner.
Morgen: Martina. Montag: Petrus Noi.
1870.
Abonnements-Linladung.
Mit 1. Februar 1870 beginnt ein neues Abonnement auf das „Laibacher Tagblatt."
Bis I.März 1870:
Für Laibach ..........................r>0 kr.
Mit der Post..........................75 kr.
Bis Ende April 1870:
Für Laibach........................1	fl.	5)0 kr.
Mit der Post.......................2	fl.	25 kr.
Für Zustellung ins Haus monatlich 9 kr., vierteljährig 25 kr.
VE" Auf das	„Laib.	Tagblatt"	kann	täglich
abonnirt werden, doch	muß	das Abonnement	immer
mit Schlutz eines Monates ablanseu.
Nationale Fragen?
Ausgleichsfreundliche Politiker wollen den verschiedenen VolkSstümmen Oesterreichs einen unbe schränkten Spielraum in ihrer nationalen Entwicklung gewähren. Alle nationalen Fragen sollen der Selbstbestimmung der Völker anhcimgegeben und hierin jede staatliche Oberaufsicht, jeder zentralisirende Versuch vermieden werden. Große Schwierigkeiten ergeben sich in Ländern mit gemischter Bevölkerung. Doch auch hiesür haben die modernen Staatskünstler einen Ausweg gefunden. Fragen, welche die nationalen Interessen nicht berühren, wären in den Landtagen durch die Gefammtvertretuiig des Landes end-giltig zn beschließen, bei nationalen Angelegenheiten jedoch hätte jederzeit eine Abstimmung nach nationalen Kurien einzntreten und nur dasjenige, was die eine oder die andere Kurie beschließt, hätte für diesen oder jenen Volksstamm verbindende Kraft.
Dieses AuSkmiftsmittel zur Begleichung der widerstrebenden nationalen Differenzen war seinerzeit
auch vou den slovenischen Volksführern in das Mar-bnrger Programm ausgenommen worden, worin sie für die innerösterreichischen Länder einen Generallandtag forderten und durch die Abstimmung nach Kurien in allen nationalen Fragen die Slovenen vor jeder deutschen Majorisirung bewahren wollten. Dieses Projekt ist nun auch von einem deutschen Publizisten akzeptirt worden. — Fischhoss Broschüre: „Oesterreich und die Bürgschaften seines Bestandes" will von der Gründung eines eigenen Verwaltnngsgebictes Slovenieu nichts wissen, dagegen soll den nationalen Bestrebungen der Slovenen in jenen Landtagen, wo sie zugleich mit den Deutschen oder Italienern vertreten sind, durch nationale Kurien Rechnung getragen werden.
Wir zweifeln, ob dieser Abstimmnngsinodus jeden nationalen Zwist zu beseitigen vermöchte, ja cs dürste derselbe in der nationalen Partei neue Fraktionen hervorrnsen, die keineswegs gewillt, einer brutalen Majorisirung sich zu unterwerfen, einander aufs heftigste bekämpfen würden. Doch zngegeben, daß alle slovenischen Vertreter in den gemischten Landtagen eines Sinnes wäre», so träte bei Einführung der Abstimmung nach Kurien an die Gesetzgebung die Entscheidung heran, was unter einer „nationalen Frage" zn verstehen sei. Wirft man einen Rückblick auf die Debatten im krainifchen Landtage, so wird man finden, daß es fast keinen Verhaudlungsgegenstand gab, welchen die Volksführer nicht durch die nationale Brille besehen und sür ihre Parteizwecke auszubeuten getrachtet haben. In einem Artikel des „Slovenski Nar." über Fischhofs Broschüre, worin für die Gründung SlovenienS im Gegensätze zn den von Fischhof ungeschlagenen nationalen Kurien plaidirt wird, werden letztere durch folgende Argumentation a<I Lbmirdnm geführt:
„Nach Fischhofs Vorschlag wäre , im Grazer und Klagenfurter Landtag vor allein von den Ku-
rien Gebrauch zu machen. Diesen würde die Abstimmung über alle streng nationalen Angelegenheiten, namentlich in Schulsachen und in allen Sprach-sragen zufallen, es müßte daher in einem eigenen Sprachgesetze — wie Fischhof meint — die Gleichberechtigung aller Sprachen eines jeden Kronlandes in Schule, Kirche, Amt, Rechtsprechung und Gesetzgebung so klar und bestimmt ausgesprochen werden, daß die nationalen Minoritäten vor jeder Majorisirung gesichert wären. Doch Fischhof selbst bezweifelt, daß es in einzelnen Fällen möglich sein werde zu bestimmen, worüber die nationalen Kurie» abzustimmen hätten. Wie uns die Ersahrung lehrt, drängt bei ganz unschuldigen gemeinsamen Angele genheiten, bei Straßen. Wasserleitungen, Wohlthä tigkeitsanstalten, um wie viel mehr also bei politischen, administrativen und Rechtsfragen jederzeit die nationale Frage sich ein, die jetzigen nationalen Kümpfe würden daher auch in Zukunft au der Tagesordnung stehen. Sogar volköwirthschaftliche Fragen, seien sie noch so allgemeiner und humanitärer Natur, gestalten sich in unseren gemischten Landta gen ausschließlich zu nationalen Fragen. Die Folge des nationalen Widerspruches wäre demnach, daß fast in jeder Landesangelegenheit nach Kurien abgestimmt werden müßte.
Hiedurch würden die gemeinsamen Arbeiten nur erschwert, die Gemülher verbittert und eine gemeinsame Landesvertretung aä Ll)8uräum geführt. Die Kurien würden daher bei uns statt den nationalen Frieden herbeizusühren, nur den Zwiespalt unter den Volksstämmen vermehren/'
Wir nehmen von diesen Arguimmcn des „Sl. Narod" Akt, obwohl ihre Tendenz die ist, die Noth-wendigkeit der Gründung eines eigenen slovenischen Verwaltungs- und VertretungsgebietcS zn beweisen. Jene AusgleichSsreunde, die, unbekümmert um die Interessen des Gesammtslaates, bei jedem nationa-
Jeuilleton.
Der Schmuck.
Original-Roman von Anton Heinrich. Lrster Weil.
9.
Der Jude von Venedig vor Gericht.
(Fortsetzung.)
Sprechen Sie, Herr Jakob Salevi, was haben Sie uns milzutheilen?
Ja, ich lwll sprechen, ich will schnell und kurz sprechen, ich will gut machen, was ich durch mein Geplauder und Zögern verschuldet habe. Von dem Prozeß, der hier verhandelt wird, erfuhr ich gestern durch Zufall zum erslenmalc, und zwar im Gasthof la Eavaletto, wo ich in der Kavine neben diesem Herrn Hauptman» und Lieutenant ihr Gespräch unbemerkt vernahm. Ick imldete mich und bat, henke mir Zutritt in diesen Saal zu verschaffen. Und nun will ich erzählen. Vor vier Monaten kam in meine Handlung ein Engländer, ziemlich hock gewachsen. feit, und in gelbe Seide gekleidet, zeigte mir einen Schmuck und fragte, ob ich wohl im
Stande wäre, einen ganz gleichen aber falschen an-ziiferligen. Als ich bejahte, beauftragte er mich mit der Anfertigung des falschen Sckmuckes. Tag und Nacht mußte ich arbeiten, der Engländer drängte und versprach gute Belohnung, wollte dann oder sreilich nicht Wort halten, als ich den fertigen falschen Schmuck überreichte. — Er selbst war uickl im Stande, den echten Schatz von dem falschen zu unterscheiden.
Der Jude schwieg wohlgefällig lächelnd. Aber Niemand unterbrach die lautlose Stille. Endlich begann der Major:
Und sonst haben Sie unö keine Mitteilung zu machen?
Und ist das nicht genug? fragte spöttisch der Juwelier. Wie, wenn dieser Schmuck, der hier aus dem grünen Tische den Ankläger macht, dieser Schm»ck, von welchem der Lord — behauptet,, er stehe im Werthe von fünftausend Pfund Sterling, nicht der echte, sondern der falsche wäre? Und wieder sckwieg der Jude, und wieder herrschte verzauberte Stille, aber die Herzen aller waren unruhig und in dem Antlitz des Verurtheilten, wie auck des Audi tors malte fieberhafte Ungeduld ihre schwankenden Züge. Und der Jude fuhr sort: Und wenn diese
Juwelen bloßes Glas sind, wo ist der echte Schmuck? Offenbar in England beim Lord! Und warum hat dieser den falschen Schmuck anferticien lassen? Offen-bar, um ihn nicht mit sich zn nehmen, sondern um ihn hier zu lassen, sicherlich nur deshalb, um diesen Herrn zu verderben. Nun meine Herren, nun hohes Kriegsgericht, was haben Ne als? zu thun? Und der Ton des slolzen Juden klang bc:nahe wie bitterer Spott, wie Verachtung.
Das läßt sich mit wenigen Worten sagen, Herr Jakob Salevi, fiel nun der Auditor ein, beweisen Sie zuerst die Richtigkeit ihrer Aussage!
Der Jude unterbrach den Sprecher:	Bewei-
sen? Ich soll beweisen? Was. gestrenger Herr Auditor, hat Jakob Salevi — zu beweisen?
Daß dieses der falsche Sckmuck ist.
Und der Jude lächelte abermals: Nein, Herr Auditor, das kann ich vielleicht nickt, sagte ich doch, daß die beiden Schätze von einander nickt zu unterscheiden waren? Sie werden zu beweisen sucken müssen, daß zwei ganz gleiche Sckmuck'' bestehen, und das kann nur mit Hilfe der engiiscken Gerichte geschehen. Und als der Auditor nicht sogl ich erwiderte, fuhr der Juwelier im sanfteren Tone fort:
Verzeihen mir die Herren, daß ichso heib und
len SchmcrzenSrufc mit cincin Rezepte bei der Hand sind, mögen sich aus obiger Sektion die Belehrung holen, daß in das Bereich der nationalen Fragen schließlich auch jene Angelegenheiten gehören, welche bisher nach der staatsrechtlichen Theorie und Praxis als gemeinsame Angelegenheiten Oesterreichs galten. Sobald in einem von mehreren Bolköftämmcii bewohnten Reiche daö Recht der Nationalität über jenes des Staates gestellt wird, betritt inan einen Weg. der schließlich zum Zerfalle eines solchen Staates führt.
Adreßdebatte im Abgeordnetenhause.
27. Jänner.
Die Tiroler haben ihre Plätze wieder eingenommen und verkehren eifrig mit den Slovenen.
Auf der Ministerbank: Giskra, später Brestel, Herbst.
Nach Genehmigung des Protokolls verliest der Präsident eine ihm zugekommene Interpellation in Bezug auf die Bahn Laibach-Tarvis. Hierauf ertheilt er dem
Abg. Giovanelli das Wort. Dieser gibt folgende Erklärung ab:	Wir	Abgeordnete von Tirol,
die wir hier auf diesen Bänken sitzen, erklären, daß wir mit dem heutigen Tage unser Mandat als Reichsraths-Abgeordnete niederlegen. Bezüglich dieser Erklärung behalten wir uns vor, uns mit dem tiroli« schen Landtage auseinanderzusetzen, doch wenn cs gestattet ist, will ich auch hier einige Worte darüber sprechen. Der gestrige Borfall ist bekannt, der Präsident hat am Schlüsse der Sitzung erklärt, daß er den Vorgang für erledigt und es für nicht nothwendig erachte, einen Ordnungsruf zu ertheileu. Ich muß aber darauf zurückkommen, weil der Vorfall die nächste Veranlassung ist. ES ist wahr, der Gedanke ist in uns schon lange vorwaltend gewesen, daß unsere Stellung hier im Hause täglich unhaltbarer werde, daß der Augenblick kommen müsse, in welchem wir austreten, da es mit der Ehre und dem Rechte des Landes, das wir vertreten, unvereinbar ist, länger hier zu bleiben. Gestern wurde cs hier ausgesprochen, daß wir Tiroler keine Oesterreicher sind, daß wir kein Vaterland in Oesterreich haben, denn unser Vaterland sei Rom und unser Kaiser der Papst.
Ich habe den Ordnungsruf verlangt, die Genug-thnuug aber wurde uns versagt. Die Juvektive trifft aber nicht bloö uns, sondern auch die Bevölkerung (Oho, oho!), sie verletzte die lojalsteu Bürger des Reiches. (Rufe des Unwillens.) Wir haben gegen die Verfassungsgesetze uns erklärt, weil wir gesehen, daß sie Rechtsverletzungen enthalten (Oho!) und nun sehen wir, daß der Versuch, sie durchzuführen, das Gesammtreich an den Rand des Verderbens gebracht.
entschieden ihnen den Weg vorschreibc, welchen der Prozeß zu gehen hätte, ick, that dieses, um mich selbst sicher zu stellen. Denn, meine Herren, wenn dieser Schmuck der echte wäre, so dürfen die Akten über den Angeklagten doch »och nicht geschlossen werden, da ich bereit bin, die Existenz eines falschen zu be-ichwörcn. Und nachdem ich das alles vorgebracht, nachdem ich meine eigene Haut gedeckt habe, wie man zu sagen pflegt, will ick weiter sprechen und hoffe, mit Gottes Hilfe dem Prozeß noch in dieser Stunde ein Ende zu machen.
Und während aller Augen an dem Mann in dem schwarzen Talar wie angezaubert hingen, fuhr dieser fort:	Niemand kann den echten von dem
falschen Schmuck unterscheiden, auch nicht der Lord, dem beide gehören. Ich aber, Jakob Salevi, ich vermag cs, und durch mich jeder Mensch, dem Gott gute Augen verliehen hat. Wenn dieser Schmuck der falsche ist, so trägt jedes seiner Stücke in freilich unendlich kleinen Zügen die AnfanaSbuchftaben meine« Namens. Erlauben Sie mir, Herr Präsident, die Juwelen zu untersuchen?
Gewiß, es ist meine Pflicht, und ich bitte sogar um die Untersuchung.
Warum bitten?
Weil nur Sie allein die Unterscheidung kennen.
(Oho!) Ich erkläre, wir können hier im Hause dem Laude Tirol nichts mehr nützen. Wir können nicht länger zuschauen, wie unsere heiligsten, lojalsten Gefühle auf dem Altäre ministeriell-liberaler Gedankenlosigkeit geopfert werden. (Unwillen links.)
Präsident: Ich habe dem Herrn Abgeordneten, der heute sein letztes Wort gesprochen, die volle Redefreiheit gewährt, aber ich muß ihn doch bitten, mäßiger zu sprechen.
Giovanelli (sorlfahrend):	Als	Tiroler und
als Männer von Ehre, deren Herz nicht blos für die engere Heimat, sondern für das Wohl der Ge-fammtmonarchie schlägt, treten wir aus diesem Hause, das wir, wenn wir auch nichts erreicht haben, doch mit makellos erhaltener Ehre verlassen. Unser letztes Wort sei:	„Gott schütze Kaiser und Vater-
land !"
Präsident:	Ich	habe dem Herrn Redner bis
zum Schlüsse die volle Freiheit gewährt, muß aber den Ausdruck, als ob es der Ehre des Landes Tirol zuwider wäre, noch länger in diesem hohen Hause zu verweilen, entschieden zurückweisen. Es sitzen in diesem hohen Hause noch mehrere Herreu Abgeordnete aus Tirol, die durch diesen Ausdruck in erster Linie verletzt werden könnten. (Beifall.)
Die Herren Giovauelli und Jäger verlassen hierauf den Saal. Greuter war nicht anwesend.
Abg. Leonard! (Tirol): Ich habe soeben eine Erklärung vernommen, welche hier im Namen des ganzen Landes abgegeben wurde. In dieser Beziehung nun muß ich die Erklärung abgebeu, daß wir tirolische Abgeordneten italienischer Zuuge im Hause verbleiben, daß wir bisher keinen Grund gehabt haben, uns dar-über zu beklagen, daß der italienische Theil des Landes Tirol in diesem hohen Hause keinen Schutz finde. Ich gebe allerdings zu, daß in unserem Landestheile nicht alles so geordnet ist, wie es zu wünschen wäre; ich gebe zu, daß einige Abänderungen im Interesse der Einheit des Reiches und des Landes nothwendig sind, allein den Weg, welcher einzuschlagen ist, siudeu wir ausschließlich in der Verfassung. Wir werden von diesem Heilmittel Gebrauch mache». Allein das können wir nicht gellen lassen, daß durch die Vorgänge unsere Würde und die des Landes Tirol verletzt worden wäre. In Folge dessen erkläre ich im Namen meiner Kollegen, daß wir im Hause bleiben. (Beifall.)
Die Spezialdebatte über die Adresse wird hieraus fortgesetzt.
Gegen Absatz 5 spricht Freiherr Christian KoH. Der Redner ist auf der Galerie fast unverständlich. Es scheint, daß der Abgeordnete zur Versöhnung rieth. Man hört, daß Baron Kotz unter anderem sagte: Wenn wir so fortfahren, werden wir unsere Armee
Wenn ich nicht ehrlich sein wollte, wäre ich ja nickt hicher gekommen. Nun denn, an dem Scharnier der Armbänder muß stehen:	I. S.
tief verborgen, hier, hier, sehen Sic, sehen Sic, dicscs I, dicfcS S, kaum sichtbar, abcr dcutlich. Ja, Gott im Himmcl, Du bist gcrccht; daö ist der Schmuck, den ich gemacht habe.
Und der Jude reichte die Armbänder dem Präsidenten und zeigte ihm die beiden Buchfla-ben. Da, Herr Major! nehmen Sie diese Lonpe, legen Sic das Auge an, so, so, und nun? Nicht wahr? Und der alte Mann lachte. Nicht wahr? I. S. —
Wahrhaftig, I. und S., ganz deutlich zu erkennen. Und der Major bcsah die Buchstaben noch immer. Mittlerweile hatte der Jude das Kollier aus dem Etui gehoben, und die Schließe auö dem Scharnier entfernt.
Und da, Herr Präsident, schen Sie meinen Namen wieder!
Er reichte die Juwelen dem Major, welcher das Armband dem Dr. Schön übergab.
In der That, auch hier I und S, klein uud zierlich in dem Scharnier eingegraben.
Und nun erübrigt nur uoch, daß auch die Ohrgehänge bezeichnet sind. Und sie sind es. Das
verzehnfachen und zuletzt auch in Böhmen und Tirol Krieg führen müffen. (Links: Oho!)
Waidele spricht für den Entwurf der Majorität. Waidele sagt unter anderem in Bezug auf das Ausbleiben eines Theiles der Opposition, daß es in England im Hanse der Gemeinen oft vorgekommen, daß in Folge des Austrittes einer großen Zahl von Abgeordneten nur vierzig im Hause zurückblieben nnd doch hat man die Beschlüsse anerkannt. Redner spricht nun in persönlicher Angelegenheit.
Rechbauer will ans dem Boden der Verfassung allen Wünschen entgegenkommen. Allein mehrere Sätze des Entwurfes entsprechen nicht feinen Intentionen. Dahin gehört auch dieser Absatz 5. Ich will es mit Entschiedenheit ausgesprochen wissen, daß das Negiren der Verfassung keineswegs anerkannt werden könne, sondern als Rechtsbruch bezeichnet werden müffe. Ich habe einen diesbezüglichen Antrag im Ausschüsse gestellt, bin aber nicht durchgedruugen. Redner vertheidigt sich dann gegen den Vorwnrf, den ihm der Abgeordnete von Krain gemacht, und kömmt zum Schluffe, cs muß das Festhalten an der Verfassung präzis ausgesprochen werden. Im ganzen findet er, daß die Anträge der Minorität mit denen der Majorität nahezu überein-stimmen. Wenn die heute ausgetretenen Herren die Verfassung negiren, so ist das ein Rechtsbruch. Darum muß man auch unterscheiden zwischen der Minorität im Hause und jener geheimen außer dem Hause. Redner wird sich der Abstimmung Uber Alinea 5 enthalten, da er weder mit dem Minoritäts- noch mit dem Majoritätsentwurfe einverstanden. Noch ein Wort richtet er gegen einen Redner von gestern. Man hat von den Schulinfpektoreu in Krain gesprochen, dagegen muß ich erklären, daß man in Graz jahrelang einen nationalen Polen als Schulrath hatte, der seine Nationalität überall, selbst in diesem Hause vertrat, und man beklagte sich nie, im Gegentheile, man schätzte ihn hoch, weil man in ihm die Wissenschaft ehrte. (Lebhafter Beifall,)
Abg. Grocholski ergreift das Wort gegen oie Alineas 6—9. Er bespricht die Unzufriedenheit der Polen und Rnthenen und befürwortet den in der vorigen Sitzung gestellten Abändernngsantrag der Minorität.
Abg. Graf Spiegel plaidirt für die Erlassung eines Nationalitätengesetzes und nimmt in seinen Ausführungen eine Mittelstellnng zwischen Zentralismus und Föderation ein. Im übrigen spricht er im Sinne Rechbauers.
Baron KoH macht die Rede des Ministers Dr. Giskra zum Gegenstände seiner Auseinandersetzungen und stimmt dem Programme desselben, der Versöhnung und Abwehr, bei.
Der Majoritäts-Berichterstatter Baron Tinti vertheidigt die angegriffenen Alineas. Redner bemerkt,
Brillant-Kügelchen zeigt meinen Namen in UN-/ endlich kleinen Zügen. Sic müssen die Loupe gebrauchen.
Während	die Juwele»	und	das Vergrößerungsglas	von dem	Präsidenten	dem	Auditor,	und von
diesem den Offizieren des Kriegsgerichtes gereicht wurden, hatte sich Buron Eichhart auf einen Sessel niedergelassen, er schic» in tiefc Gedanke» versunken.
Auditor	Schön und	der	Major	besprachen
sich ; dieser stellte, wie man deutlich erkennen konnte, an den Doktor mehrere Fragen. Als der Schmuck wieder in seinem Etui gesammelt war, begann der Auditor:
Uebersehen wir die Sachlage des Prozesses jetzt,	so ergibt	sich, daß nicht	der echte, sondern
der falsche Schmuck entwendet worden. Selbst in dem Falle, daß Baron Eichhart den Diebstahl begangen hätte, so würde das Strafausmaß sich ganz anders Herausstellen. Es entsteht nun aber die Frage, ob Lord Lamborough absichtlich den falschen Schmuck für den echten auogcgeben habe oder nicht. Herr Jakob Salevi, weiß der Lord, daß in dem falschen Schmuck Ihr Name eingegra-ben ist?
(Fortsetzung folgt.)
die Tiroler seien nicht in Folge seiner Angriffe, sondern ihrer persönlichen Ueberzeugung Halter ausgeschieden. Er beantragt schließlich, bei der Textirung des Entwurfes zu beharren. Es wird zur Abstimmung geschritten; das Minoritäts-Amendement abgelehnt und somit die ursprüngliche Fassung der Alineas 6—9 akzeptirt.
Schluß 2^ Uhr. Nächste Sitzung Freitag.
Politische Rundschau
Laibach, 29. Jänner.
Herr Dr. Hasner hatte Donnerstag in den Nachmittagsstunden eine längere Audienz bei Sr. Majestät. Wie bekannt, hat sich das zisleithanische Kabinet nicht damit begnügt, dem Monarchen einfach den Ministerpräsidenten vorzuschlagen. Es wurde dem Kaiser gleichzeitig ein Aktionsprogramm unterbreitet, auf Grund dessen Dr. Hasner die Präsidentschaft übernehmen und das Kabinet neubilden soll. Dieses Programm nun scheint — so meldet die „Tagespresse" — eine eingehendere Diskussion und Behandlung zu erheischen, und so blieb auch die Frage der Ministerpräsidentschaft noch in der Schwebe. Se. Majestät hat sich nach Ofen begeben, um dort einem Ministerrathe zu prüsidiren. Sams tag Abends oder Sonntag Morgens wird der Monarch nach Wien zurückkehren. An letzterem Tage soll hier ein Ministerrath unter dem Vorsitze des Kaisers stattfinden.
Es kursiren — dem „Wiener Tagblatt" zufolge — folgende Angaben über die Zusammensetzung des Min ist er ims: Ministerpräsident und Preßministtr Dr. Hasner; Inneres Dr. Giskra; Justiz Dr. Herbst; Finanzen Dr. Brc» stel; Handel v. Plener: Landcsvcrthcidigung FML. v. Wagner; das Ministerium des Kultus soll von dem des Unterrichts nach einer Version derart getrennt werden, daß die Leitung des Kultus sortan dem Ressort des Justi;ministcrs zufiele, während für das Portefeuille des Unterrichtes ein Fachmann in Aussicht genommen sein soll, der bisher noch keinem parlamentarischen Körper angchört hat. Als Kandidaten für das Ackerbauminislerium werden der Abgeordnete v. Eichhoff und Freiherr von Washington genannt. Der letztere ist einer der renommirtesten steierischen Landwirthe, Vizepräsident der steiermärkischen LandwirthschastS - Gesellschaft, und hat bei mehreren Ausstellungen die diesseitige Regierung repräsentirt. Herr v. Washington ist mit einer Prinzeß von Oldenburg, einer Schwester der Exkönigin von Griechenland, vermählt. Das Ministerium der Polizei ist noch nicht besetzt.
Der Auszug der Tiroler findet von den frei«-sinnigen Blättern eine sehr scharfe Verurteilung. Das „W. T." ruft: Mit der Partei, welcher jene Leute angehören, gibt es keinen Pakt, gibt cs keinen Kompromiß, gibt es keinen Ausgleich. Das, was jene Partei verlangt, kann ihr niemals zngestanden werden. Das, was sie, „streihcit" z» nennen wagt, ist schmähliche Knechtschaft und das, was sic als das Recht Tirols beansprucht, ist einfach Usurpation. Wer noch in Zweifel darüber sein könnte, der lese die Erklärung, welche im Abgeordnetenhaus«: abgegeben wurde, um den AuStiitt aus dem Reichsrathe zu motivireu. Zwar stellen sich die sechs tapferen Tiroler so. als hätte sie der päpst liche Kämme-cr Baron Tinti aus dem Hause getrieben, aber ihre eigene Erklärung zeigt, daß die Angriffe, welche der Berichterstatter des Adreßaus-schnsses auf die Tiroler Ultramontancn gemacht hatte, für sie nur den willkommenen Vorwand bildeten, einen längst gefaßten Entschluß zur Ausführung zu bringen.
Und die „Morgenpost" bemerkt: Sechs Mann hoch haben die Tiroler gestern das Abgcordncteiihau? verlassen, nickt ohne das Parlament voihcl geschmälU und beschimpft zu liaben. Nur in Oeslei reich sind solche Di"ge möqlich. Nnr in Oesterreich kann es Vorkommen, daß Abgeordnete sich le>ch>t>>» ihrer Pflichten entschlagcn und nicht zu fürchten brauchen, daß das Volk sie zur Rechenschaft ziehen wird. Nur
in Oesterreich ist es denkbar, daß man das Abgeordnetenhaus wie eine schlechte Kneipe behandelt, in der man sich aller Rücksichten auf Anstand entbunden halten darf. Man kann ohne Uebertreibung sagen, daß das ganze Vorgehen der Tiroler ins Grotesk-Komische streift.
Der Adreßeutwurf wurde gestern nach den Majoritätsanträgen bei namentlicher Abstimmung mit 114 gegen 47 Stimmen angenommen.
Die Reichsrathskorrespondenz meldet: In der Samstagssitzung des Unterhauses werden Rechbauer und Genossen einen Antrag einbringen auf Wiederaufnahme verfassungsmäßiger Behandlung des vom konfessionellen Ausschüsse im Vorjahre vorgelegten Entwurfes bezüglich Regelung der konfessionellen Verhältnisse und des Zivilehegesetzes, und weiters Beauftragung des Ausschusses mit Vorlage eines Gesetzentwurfes über Aufhebung des Konkordates.
Zur Tagesgeschichte.
— Sc. Majestät reiste vorgestern Abends mit dem Postzngc nach Ofen ab. — Se. k. k. Hoheit der Erzherzog Albrecht befindet sich zur Zeit in Ni-meß, und wird sich wahrscheinlich über Perpignan nach Toulouse, und sodann nach Bordeaux begeben. Se. k. k. Hoheit ist nicht mit einem bestimmt festgestellten Reiseprogramm abgereist, sondern hat verschiedene Touren von der jeweiligen Entschließung abhängig gemacht.
— Die Staatsanwaltschaft — meldet ein Wiener Blatt — organisirt einen förmlichen Guerillakrieg gegen die Bestrebungen der Sozial-Demokraten, hinter denen man, und vielleicht nicht ganz mit Unrecht, ganz andere Feinde, als die Wiener Arbeiter vermnthet. So fanden in den frühesten Morgenstunden des vorgestrigen Tages dreißig Hausdurchsuchungen statt. Ursache hiezu bot das Material, welches die, gelegentlich der Reichcnberger Assaire gepflogene Hausdurchsuchung bei Scheu zu Tage förderte, durch welche die Verhaftung von zwölf Mitgliedern des Arbeiterbilduugsvereines veranlaßt wnrde; aber das Vorgehen der Behörde beschränkte sich nicht blos auf die Hausdurchsuchungen, sondern es wurde» noch überdies an das Lokal des obcrwähnten Vereines die amtlichen Siegel angelegt. Die ganze Sache beruht darauf, daß die Polizei umfassende Kenntnisse von regen Verbindungen unserer Sozial-Demokraten mit einem internationalen Arbeitervereine in Zürich erhielt.
Mal- und Provinzial-Angelegenheilen.
Lokal-Chronik.
— (Auszeichnung.) Se. Majestät haben dem k. k. Konsul in Alexandrien, Josef Schwegel, den Orden der eisernen Krone dritter Klasse allergnädigst zu verleihen geruht.
— (Ein Schiff versunken.) Gestern Abends gegen 5 Uhr stieß ein Holzschiff unterhalb der Franzensbrücke an eine Plätte an und begann zu sinken Auf dem Schiffe befand sich ein Bauer und ein junges Mädchen. Das letztere rettete sich durch einen Sprung ins Wasser, aus welchem sie durch eine Frau, welche ihr die Hand reichte, gczogeu wurde. Doch für den Bauer, der bereits bis an die Brust im Wasser sich befand, war ernstliche Gefahr. Der Entschlossenheit des Zivilwachmannes Eppich ist es zu danken, daß der Bauer gerettet würbe. Doch kam Eppich selbst in Gefahr, aus der er durch das Eingreifen des Zivil-wachmanns Rozman und mehrerer anderer Leute am Ufer befreit wurde. Das Schiff wurde nun am Ufer befestiget und die halb Erfrorenen (der gestrige Tag war der kälteste des heurigen Winters) in die Wachstube geführt, wo sie erwärmt und mit trockenen Kleidern versehen wurden. Es macht dem Herzen der Bewohner Laibachs alle Ehre, daß kaum nach erfolgter Reiiuug der Bedrohte» sofort von unbekannten Menschenfreunden allerlei Kleidungsstücke auf das Magistralsbureau geschickt wurde».
— (Die diesjährige Generalversammlung des Laibacher Turnvereines) findet heute Abend statt, bei welcher Gelegenheit auch die neue Fahne des Vereines übergeben wird.
— (Die erste Vorstellung der T»nz« eleven) der Frau Kawoline Dorville findet Donnerstag am 3. Februar statt, nicht am 23., wie es gestern irrthümlich angezeigt wurde.
— (Der Einsturz im Eisenbahntunnel nächst Globoko), worüber das „Tagblatt" vom 20. d. M., nach den beim Eintreffen der ersten Nachricht in Radmannsdorf hierüber zirknlirenden Gerüchten, eine Mittheilung brachte, beschränkt sich nach den an Ort und Stelle erhobenen kommissionellen Erhebungen auf den Einsturz von zirka zwei Kubikklafter Erdreich, der gelegentlich der Auswechselung der Hilss- gegen die Hauptzimmerung stattsand und durch die Unvorsichtigkeit der dabei beschäftigten Arbeiter verursacht wurde. Es kamen dabei nicht 3 Arbeiter, wie cs daselbst hieß, sondern blos ein Arbeiter um das Leben, ein zweiter wurde leicht beschädigt.
— (Ein slo ven i s ches Ur th e il über die Deutschen in Rußland.) „Slovenski uarod" bringt in einer Petersburger Korrespondenz, die wahrscheinlich von einem vor kurzem nach Rußland ansge-wanderteu slovenischen Kulturträger herrührt, eine in die Kategorie des „unfreiwilligen Humors" gehörige Beurtheilnng der Stellung der Deutschen in Rußland. „Die Deutschen — heißt es daselbst — sind nach ihrer alten Sitte unzufrieden mit dem, was sie sich verdienen, weshalb wir ihnen anch keinen Vorwurf machen, jedoch sie wollen als Zugabe noch unsere Seelen, und das ist wahrlich nicht wenig, selbst im Falle, als nach deutscher Ansicht eine slavische Seele viel leichter wiegt und weniger werth sein soll als eine deutsche. Diese ihre Schwäche ist die Ursache, daß alle Russen vom höchsten bis zum mindesten aus voller Seele die Deutschen hassen. Wahrlich, dieser intensive Haß wäre schwer zn deuten, wenn man nicht wüßte, wie beleidigend das Benehmen der Deutschen gegenüber den übrigen Nationen ist, wie hochmüthig sie mit ihrer Kultur insbe-sonders gegenüber den Slaven prahlen. Deshalb warten aber auch die Russen kaum, von diesen hochmüthigen Fremden sich los und ledig zu machen. Doch derzeit ist dies noch nicht möglich, denn sie bedürfen ihrer zu sehr, und ohne sich selbst großen Schaden zuzusügen, können sie dieselben plötzlich nicht beseitigen, denn sie benöthigen geistige Kräfte; der Deutsche thut für den Silberrubel gar vieles, er lernt russisch, er wird Professor, Beamter oder Offizier, und deren gibt es viele. Nur langsam und in dem Maße, als die russische Kultur vorwärts schreitet, geht es auch mit deutschem Einflüsse abwärts. In den russischen Städten außer den baltischen Provinzen verlieren die Deutschen schon darum immer mehr an Boden, weil ihre Kinder rnssisizirt werden. Unter den russischen Knaben in der Schule kann es der deutsche Knabe nicht aushalten, wenn er sich ihnen nicht vollends unterwirft. Davon habe ich mich selbst überzeugt. Der Hauptschlag gegen die Deutschen wird jedoch mit der Vernichtung Mer Vorrechte, die sie in baltischen Provinzen besitzen, geführt. Vom 1. Jänner d. I. müssen die Behörden daselbst mit einander ruffisch korrespondiren. Diesem Schritte der Regierung wird eine große Bedeutung zugeschrieben, nicht blos in Bezug auf Rußland, sondern auch auf das ganze Slaventhum. Denn daun wird Rußland, wie man sagt, genug gewaltig und in Wahrheit ein slavischer Staat sein, wenn es so viel geistige Kraft aufzuweisen vermag, um im Kulturkämpfe mit dem deutschen Elemente dessen übergroßen Einfluß abzuwehren. Gott gebe es, daß diese Zeit bald käme!"
Eingrsendet.
Es wird den unsäglichen, wirklich rührenden Schmerz des armen Gemaßregelten vom 23. Jänner sicherlich mil dern, wenn er erfährt, daß keineswegs seine Mohren gr anen Gegenstand eines harmlosen Zwiegesprächs von Komilccmitgliederii gewesen, sondern in dem Meinungs auslauscl>, den der arme Gekränkte, irrigerweise ans sich de ziehend, als Maßregelung betrachtete, figurirteu mir einige hin u d wieder ansiauchendc, mit chevaleresker Nonchalance herttiiischlendcrnde Reithosen iü>, die sogar stellenweise feucht-staiwige Karbennuancen entwickelten und deren sehr bedenk licke Enge augenscheinlich dazu diente, die dralleu (?) Spa zierbölzer der Besitzer in das vortheilh.'fteste Licht zu setzen.
Hal der empfindsame, zartb sailete Besitzer der Mohrengrauen, Buttergelben, der tadellosen Ballwäsche rc. rc. trotz
des momentanen Gefühls einer demokratischen Strömung zu der ibn das mi linken innern Seitcnsack seines Ueber-ziehers steckende Kränzchenprogramm elkltrisirte, in unbegreiflicher Naivetät und grundloser Zerknirschung schon nach ü Minuten das Weite gesucht, so k>at er sich selbst gemaßt regelt und hat nicht Ursache, die Komiteemitglieder schnöder Weise mit einer sachverständigen Hosenbegntachtungssektion zu bereichern und sogar diversen Gewissensbissen auSzusetzen!
Darum, o mohrengrauer Hosewnhaber, „nur keene Feindschaft nicke!" — Zeige Dick noch recht ost in der demokratischen Färbung Deiner beiden Gehmaschinen und Du wirst Dich stets mit Deinen Mohrengranen unterhalten bis zum Morgengrauen.
V. V. X.
Witterung.
Laibach, 29. Jänner. Nachts heiter, in aller Früh bewölkt. Gegen Mittag Aufheiterung. Federwolken aus Nordost langsam ziehend. Wärme: Morgens 6 Uhr — ll.4", Nachmittags 2 Ulir
— 5.2° (1869	4.7°.	1868	-s- 2.8°). Barometer:
329.00"', im steigen. Das gestrige Tageümittel der Wärme
— 11.4°, um 10.4° unter dem Normale.
Verstorbene.
Den 28. Jänner. Herr Andreas Lenstek, k. k. Post Kondukteur in Pension, alt 56 Jahre, in der Kapuziner^ vorstadr Nr. 66 an: Leberschwunde. — Lukas Koß, Taglöh uer, alt 38 Jahre, im Zivilspital am Morbus Vrigthii. — Mathias Ljubic, Bäckergehilse, alt 22 Jahre, im Zivilspital an der Lungentuberkulose. - Helena StraZisar, Magd, alt 28 Jahre, im Zivilspital an Erschöpfung der Kräfte.
— Dem Herrn Johann Macak, k. k. Geometer, sein Kind Franziska, alt 12 Tage, in der St. Petersvorstadl Nr. SO an Schwäche in Folge der Frühgeburt. — Maria Duhov uik, Näherin, alt 24 Jahre, im Hühnerdorfe Nr. 9 an der Herzbeutelwafsersncht._________________________________
Telegrafischer Wechselkurs
vom 29. Jänner.
Sperz. Rente österr. Papier 60.80. — üperz. Rente ksterr. Silber 70.30. — 1860er Staatsanlehen 98.10. — Bankaktien 725. — Kreditaktien 264.—. — London 123 25. — Silber 121.—. — K. k. Dukaten 5.80'/,.
Marktbericht.
Laibach, 2!». Jänner. Auf dem heutigen Markte sind erschienen: 3 Wagen mit Getreide, 3 Wagen mit Heu und Stroh (Heu 56 Ztr., Stroh 20 Ztr.), 12 Wagen und 2 Schiffe (12 Klafter) mit Holz.
vurchschnittr-prcifk.
Heute: Tchach dem König. Historisches Lustspiel in 5 Akten.
Morgen: Lumpazivagabundus. Zanberpoffe in 3 Akten.
Wiener Börse vom 28. Jänner.
Lprrc. österr. Wahr. . dtc. Rcntc, öst.Pav. dto. dtl>. öst.in Gilb. Lose »on l854 . - -Losl: vou 18>>0, ganze Lose von 1860, «fünft. PrLmicnsch. v. U»6l .
Srnsüostl.-Odl.
Eteirrmarl jn5p2t. KLnir-n, ttralii 2. Küstenland ü . LNgarn. . zu 5, „ Kroat. u. >Llav. s „ Eiibiilbürg. S ^
LotLsu.
»iationalbank . . . Ercditanstalt . . . K. S. LScomvtc-Scs. A',:a!o östcrr. Bsii! . Sesl. Bodencred. Ä. . Ocst Hypolh.-L.ink. Et-ier. E»compl. B». Kail. K-rd.-g!-rdb. . <Lüdbahn-S:i°llI». .
«Lis. SNIab«tS->L'a»v. Sarl-Sndwig-B.ihn Liebend. Eilcui'ahn . .inis. Franz.Iokftd.. krünsk.-Larciir S.-B. rüsöld-Mn»,. Kahn .
VkLllübrlsks.
Ratisn. ö.W. vcrloSb. Ilng. Bod.-Ereditaüst. «Lg.öS.«rd.-Sredii. rro. r»r»^.rü<r».
Beld Ware
7V..10 7U.40
M2> S»4V IVL.LL M.— lld.75 IIS.—
U8.50I M.S»
^ 8«.— S».— 18.50 - 83.5,0 8t.-7^.70
! Geld Wark Oe».Hl,8cth.-B-!i! . SS.— M.50 L>rlor1tLr»-0bUx.
Sübb.-Gel. ;uL!»Fr.Ilr>.— ILI.W d!o. Avus -> l>Ct. S4L LN L<>> -Nordb. (rori fl. SM.) 81.80 SL.L!> Sicb.-B.fioost. ö.W.) «».80 ga.-Rudolssb.<z«ofl.ö.W.) ü».7ü »s.— Fr»n,-Ios.<2»0st.S.!	>	S,
,7S5>.—
L«2.Sü »U.l«
Ül^.-»I».-3t»4.— 89.-
917.^-
31-i.üO
!»ü.—
:>o.-
9100 W0ü 3l3 30 -^9.50 1^9 5«
L35 — ^'35.5« ib'4
75 »P4.-I77.50!l78.-170.— I7i.5v
S3.—
»07 30! I,>7.60 88 7:,! 89.
L.0SS.
Eredrt roo fi. 6. W. . Don..^Dampfsch.>Ges.
zu IM fl. M. . Triester 100 fl. 2M. .
dto.	50	fl. ö.W. .
Ofener . 40 st. ö.W Salm	.	«
Palfsy	.	.
(Nar!)	.	„
St. Gcnoiö, Windischerätz Waldst^ru .
Kf-gl-vich .	^
Rttdc^Sstist. ioö.M.
2 Mcrr.)
SlugSb. lOOst.slrdd.W. Franks. ioo ft.
London io Ps.
Paris 100 Francs
W62I20N.
Kais. Mün--Ducar^n. '.'0 FrancSftüc? . . . ^ereiuötyaler . . . Silber . .	. .
§0
40
^0
20
20
10
I
158.-158 50
98.-124.— «3 50 33.-42 — 3-.50 37.—
32.50 20.-
21.50
15.-
16.-
99 —
126 64 50 34.-^3-31.-38 — 33 50 21 — 22 5-15.50 16 50
lV2 85j?l 3 10 1„3.- 103 123 ?0!^ 3 3i 49.-1 49.0ö
5.80^> 5.k1 9.^4	9	84'
1 82 j i 82 120 85U21
^nreige.
	Mit..		Mgz.-			Mrr-		Mg;.-	
	fl.	kr.	fl.	kr.		fl.	!r.	fl.	kr.
Weizen pr. Mtz.	4190		5	59	Butler, Pfund	—	45	—	—
Äoru ^	3	10	3	33	Eier pr. Ltück	—	2		—
Gerste „	3	—	3	—	Milch pr. Maß	—	10		—
Haser	I		2	__	Rindfleisch, Psd.	—	22		—
Halbfrucht „	-	—	3	73	Kalbfleisch „	—	23	—	--
Heiden „	2		3	10	Schweinefleisch „	—	21	—	—
Hirse	3		3	—	Schöpsenfleisch „	.....	—			—
Kukurutz			>	3	12	Hähndel pr. St.	—	50	—	—
Erdäpfel	2	—	—	—	Tauben	—	15	—	—
Linsen „	d		—	—	Heu pr. Zentner	1	—	—	—
Erbsen „	b	oO	—	—	L-troh „	—		—	—
Fisolen	5	—	—	—	Holz, har., Klstr.	—	—	7	50
Rindschmalz,Pst. Schweineschm.,.		42			— welch „ Wein, rother, pr.			5	50
Speck, frisch „	—	.'M	—	—	Eimer	—	—	;r	—
— geräuch. „	—	42	—	—	— weißer, „	—	—	10	—
Da ich hente in Folge eines unglücklichen AuSgleitenS ans der Gaffe das Bein gebrochen, so wird durch diesen mich getroffenen Unfall eine Unterbrechung in der Besor gung meiner Geschäfte nickt eintreten, La ich nach angelegtem Verbände in meiner Kanzlei die Korrespondenzen lei len, die externen Geschäfte aber von meinem Buchhalter, Herrn Joses Stalovsky. besorgt werden.
Indem ich' für das mir bisber geschenkte Bertrauen danke, zeichne ich mich
Hochachtungsvoll
6u8lav Vrim8ki,
Eigcnthümer der Laibacher Eskompte- und konzes. Privatgeschäfts-Permittlungsanstalt. Laibach am 29. Jauner 1870.
Die Lailiacher
Kwel belimck
übernimmt Gelder in laufeiide Rech
nuug (Oovto Mi-rsnt) und vergütet bis ans Widerruf:
bei ^tägiger Kündigung 4 /„ .,»« '	4-/2"/»
Laibach, 12. Oktober 1869.
Die Direktion.
(-107 -10)
Du?r3LMLnt
wird in einer Mannfakturwaaren-Handlung anfgenomnien. Auskunft im Zeitnngskomptoir.	>84-1)
Eine leistungsfähige
MHmichle
suchl eine Vertretung für Sie Stadt Laibach.
Reflektanten erfahren die Adresse durch die Expedition dieses Blattes.	(32—3)
ttei-ren - ILnÄgsn und I^ansoketk, Wei88v und soti^snre Sslon-ttaisbinllen, elegante »emädl-ii8ie, tiosenti-ägei'; ferners laffte, Atlasse und ksniiei' in allen Farben, Kolcl-nnd Zilbei'bonten nnd fnsnsen, üussten, 8pitren sind neu angekommen und empfiehlt zu billigsten Preisen
Viix.
(35-1)	Laibach,	Hauptplat;	227.
Die seit visIeQ .^tliron döstölisnäs
^ieäei'lLge
dsr ersten
(365 -14) liiiiäesbökuFten
lies
I . I	<
dtzkanut durek ikr au8^67.6iekll6t68 I'Lbrikat, von ^voleköui äiv kreise ueueräinAS beäeutenä Iier-:rbA686t?.t siiicj, doliiiäet sied iioeli immer bei
Viiukei
in i	x» s rr»
Xli Vll8 noeil vorrütlligo
k	dvstekenä	in	Iminen-	nnä	kL»m-
ivoll-'Isg- unä Aaekitkeinäen, I/Sinen- null LilumvoU-I)s.weiiI>N8M, gestrickten 2>viri>8trtlmpfen, v,iiä /u de-äsntenä lier^kigtzset^tsii kreisen ^^lieli LusverliLuir.
Jeden hartnäckigen
Zahnschmerz
heilt	augenblicklich	die berühmteste
k. k.	ausschließlich	privilegirte
Orford-
cn;
SchncÜste und unfehlbare Wirkung.
rrsis xsr	SV	Kr.
Depots in	größeren	Apotheken	Wiens	nud	der	l
Monarchie. M xros-Bestelluugeu bei O-»	1
k. k. Privilegiums-Inhaber in Triest.
Für	(20—3)
Krain nnr in Laibach bei	>«K!.	I
Hauptplatz 240, „zur Brieftaube."
Nus
bestebend aus 4 parquettirien Zimmern, Küche, Svnse, Keller, Holzlege und Dachkammer, ist von Georgi ab zu vermiethen. NäliereS im Zeitnngskomptoir.
Epilept scde Krämpfe ^
(Fallsucht) (l« im
heilt bri-flick der
Doklor O. L4SV>8Ä«'Sb in B r1i„, Mittel praße 6. — Bereits über Hundert geheilt.
Fenechlihkn
jeder Größe, mit und ohne Schlauchvorrich-tuug, zu verschiedenen Preisen, und sür Gemeinden mit der Begünstigung ratenweiser Ab;ahl«nil, weiters
Rotirende Weinpumpen,
mit Lenen man bis «ft Eimer in der Stunde
Überschänken kann, sind zu haben in der
Glocken- und Metallgießerei, mechanischen Werkstätte
v n Hbvil 8run»88L
i» Laibach. (26—1)
Verleger und für ?»ie Redaktion verantwcrtlich: Ottomar Bainbelg
Eine gute Nähmaschine ist eine wahrc Wohllhal für jcde Haushaltung, denn sie erleichtert die Arbeit und gibt Zeit zur Erholung.
Große Auswahl von Nähmaschinen
halte stets am Lager. — Original Howe Maschinen wurden wieder neu veekesseet und leisten selbe von der feinsten Batlist und Perkril bis zur stärksten Leder- nnd Tuchaibeit wirklich staunencrregendes. Ferner sind alle anderen bewährten Sisteme, als: Grover L Baker, Wheeler L Wilson, Singer. Arm , sowie diverse gute ttr:mlms80t>i>len vor rüthiq Für gewerbliche Zwecke findet j der Silmei^ivi', 8 liuk-nsLkee, Lrttler, kiemer bei mir eine für ihn passende Nähmaschine »:>d kann er selbe rewt vortheilhast kaufen. Der Preis 'aller Nähmaschinen wird auf da« billigste gestellt, gebe selbe gegebenen Falls auch auf Raten, leiste enlsprecheiide Garantie und wi'd der gründlichste Unterricht gratis enheilt' Nkpsi-stiü-ei, an den Nähmaschinen werden ebenfalls bei mir ausgefüürt
Eestelllliigen von miswärts weiden bestens effekluirt und Zeichnuügen sowie Musterarbeiteu sianko zugesandt, gels, ^38Lk!mnsike!« jeglicher «>t, sowie «JsokimgLi-n nnd 8sil!e im Strähn und auf Spulen.
Gleichzeitig empfihle ich mein VIund	-	^rLj'r auf Las beste und verspreche solideste Bedienung.	Hochachtungsvoll	(36	—1)
 _______ ^	      ^Laibach,	Hauplplatz	227.
Druck von J^n. r. Klelnmaui L ^,-t »'au b^ip in i'ftibach