Mm atomski dnemik t Zjedlnjenih državah.
Velja za Tse leto - - $3.00 ima nad 7000 naročnikov.
GLAS
List slovenskih delavcev v Ameriki,
i
Tim only Slovenian daily m
United States? Issued every except Sandr?* and Holidays.

TELEFON PISARNE: 4687 OO&TLANDT.
Entered u Second-Claas Matter. September 21, IMS, it the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 8, 1879.
TELEFON PISAENE: 4687 OO&TLANDT.
NO. 211. — fcTEV. 211.
NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1911. — SOBOTA, 9. KIMOVCA, 1911.
VOLUME XIX. — LETNIK TIT,
Slovenec umorjen. Zavratno napaden.
Danes se odloči štrajk na zapadu,
KONFERENCA GUVERNERJEV V SPRING LAKE, N. J.
a mu
Franc Bezek po domače Jerišnik j Delavski voditelji se zbirajo v San
iz Borovnice je bil dne 6. t. m. v Moon Run, Pa., iz zasede napaden in ustreljen.
f TRI KROGLJE V GLAVI.
—o—
Umor se je isvršil v gozdiču, ki je le kakih 600 yardov oddaljen od Bezekovega stanovanja.
Francisco na posvetovanje o proglasitvi ali neproglasitvi štrajka železniških delavcev.
DELAVCI NEEDINI.
Na Illinois Central železnici so bi le vse unije pismeno obveščene, da morajo biti delavci pripravljeni na štrajk.
* Moon Run.	H. s*-|»t. Frank
I leze k. (m «'i »hi a<* t* Jirišnik. iz Bo rovniee, :!2 let star, oženjen. kur-j«e pi i Pittsburg Coal družili. j bil V Stfllo /VrrtT v »ozdieil |>!;|V bil/o Kvojega stanovanja umorjen. \ 1 aru I se j«- od <l«'la domov, ko sta ga v temnem gozdu napadla dva inoškii in oddala pet strelov na '»j«g». Tri krnglje so obtičale v Kln\i. Revolver, s kal« rim j»- bil nsfn lj« n. so našli na njegovih pr-
h«f>- ' .....rj**nea j»' našel dHaver
<Seorge < Jregorv. ki w j»- po isti poti vra<*al «h1 dela domov. Ob-vtsfil j,- takoj naiVInika policije, Henrv Vlntha. ki j»- takoj odredil, da so detektivi zasledovali inoril-, H Najprej se jr bil razm-s.l ^las. <1h jv B«»zek i/v t .šil samomor, kar |«*-j«- zdravniška preiskava trupla takoj ovrgla. I tnorjeuee j«- imel tudi I'm no od udarca Njepova ž»'-ua je izjavila, da mož ni imel nobenih sovražnikov in tako domiie-
Sau Franeiseo, ('al.. S. sept. V j >bot«» ali najksfsiu'ji* v nedeljo, s« j odloči štrajkno vprašanje na Har-liniHtiovih železnicah. Odločitev j se je zakasnela. ker še niso vsi 11-! tujski voditelji železničarjev do - \ speli semkaj. Voditelji, ki so tu -kaj zbr<tni. so se danes posveto -vali ali niso ničesar sklenili.
-James \V. Kline, predsednik kovaške unije je dejal, da bodo mednarodni predsedniki vse storili, da ne pride do j K) polnega spora ' med železniško družbo in delavci. Ko je podpredsednik Ilarrimano-j vili železnic, Julij Kruttselmitt, 'izjavil, da njegova družba ne bo priznal;* federacije železniških u-jnij. so železniški delavci storili j svoje korake in izvolili posebne delegate, ki so jih poslali v San Franeiseo. da se z mednarodnimi predsedniki posvetujejo o polož-
/d;,J, da se j,- napad izvršil iz'^"* ,Ma„vci dedujem zapadu roparskega namena. Pri truplu so'"'*" ,,reVW* Viietl Zil stnljk 111 ,lie'
našli sledove od stopinj dveh mo-
ških, liegie. /ck še »padal Moon
skupno z drugimi sohratskimi dru št vi priredilo dostojen pogreb. — I pane), da se bo oblastim posrečilo «l«>li i t i morilca v svojo pest. --—o--
nijo, da bi bilo bolje, da se to leto
Sledovi SO peljali proti Car-11"' pr0fr,.as?	Ni4SProti J"
mu poroeajo v/. < hicage .da so do-
Poleg žene j« zapustil Be- £T	« « mc«.*e .tla so <■ „.
dva mala otroka. Kajni ji.l,ul." \K" aM'lI™!ske UIllje ,ia 11,1 ' k društvu S S P Zveze !n°,s *	awleznu-i pismeno na-
Run. štev 1<> katero mu ie roči,° <la ",nraj° biti d<'lav, i «>r5' » z dnirimi	-i'.. P^vljem na štrajk. Pričet ek štraj-
ka se bo naznanil z brezžičnim br-zojavom.
-O-
Iz Avstro-Ogrske. Cesar na Dunaju.
Imenovanje novega vojnega ministra se bo izvršilo šele po po -
vratku prestolonaslednika iz Nemčije.
KOLERA STRAŠI.
Dunajski mestni zdravstveni urad je objavil, da se je primeril nov slučaj kolere v mestu.
-o-
Vsled kolere
revolta na Turškem.
Dunaj. 8. sept. — Cesar Frani dosip se je vrnil na Dunaj in se	, • ,
nastanil v gr; idu Scboenbrunnu. P,:e,,TT. -V™ 1 ^-bll°
Trije bataljoni turških čet so se uprli, ker so jih pridržali vsled nevarnosti pred kolero v karanteni.
N
KOLOVODJE USTRELJENL
Iz Španije prihajajo begunci na Francosko iz strahu pred neko črevesno boleznijo.
-o- X
Carigrad, Turško. 8. sept. V
nazna-
njenih 24 novih slučajev obolenj,
toi. •	-i. i" -1 smrtnih slučajev smrti za
takoj po cesarjevem prihodu , ,	.. . . .
-___i .	.	. , kolero. \ ojno ministrstvo je u-
vedlo preiskavo proti poveljujočim častnikom in zdravnikom nekega vojaškega vlaka. Na vlaku je med Prišlino in Solunom obolelo okoli dvajset vojakov pod
lonaslednikom. Javna tajnost je *um,.>ivimi okolnortmi. i« njihovi
.i.. ;.....................- - .	lastni tovariši so jih iz strahu
pred kolero vrgli čez okna iu jih
Vojni minister baron Sehoenaich j®
na Dunaj podal ostavko, ki pa bo šele sprejeta po povratku prestolonaslednika nadvojvode Frana Ferdinanda iz Nemčije. Tudi imenovanje novega vojnega ministra izvrši cesar sporazumno s presto-
Na konferenci guvernerjev v Spring Lalcc, N. I, se bodo raspravljale važne državne zadeve Guverner Foss iz Massachusetts bo govoril o odškodovanju delavcev za nezgode, guverner Carroll iz Iowe bo predaval o državni kontroli javnih prometnih sredstev, guverner Aldrich iz Nebraske bo razpravljal o pravici držav do določitve pristojbine za meddržavni promet in guverner Wilson iz Kentucky bo v svojem govoru utemeljeval potrebo vsakoletnih guvernerskih konferenc.
/
BOJ MED ITALIJANI.
Dva usmrčena, eden ranjen.
Streljanje včeraj ponoči v itn- , lijans<em boardinghouse št. Sayro Avenue, Perth Ambo.v, N. I J- je zahtevalo dve žrtvi, med-1 tem. ko tretja umira. Kako je nastal«*. dosedaj še ni ker je storilec. Marino ,
pobegnil po izvršenem zločinu i - i -	i •	i
p	,, .	1deček je napravil iz vrvi aso
Ranjenec H rank Dunnall leži ne-'
zavesten v bolnici v Perth Ambo.v. I 'sinreena sta bila Augusto P«try in Gustave Dunnall. brat ranjenega. Streljanje se je pričelo ob eni ponoči. Policija zasleduje morilca. ' K''1' g*	Or. Thomas --q ;Canover St
Razburljiv lov za steklim psom. j
Na stotine ljudi j se je polotil včeraj največji strah, ki je pridrvel na trg pred Wiiliamsbur-škiin mostom v New Yorku velik, rumeno in belo progast pes. katerega sta zasledovala dva policaja z napetima revolverjema. Policaja sta vedno postajala in merila na psa, ki je skakal med množico. Ljudje so se nevarnih pasjih zob ravno tako bali. kakor svetlih re-1Prebivalci hific, pojasnjeno, j volverjev. Predno so mogli usmr-'Vrino. (titi psa je Ugriznii t!.j OSP|,0- Xek
in
[vrgel zanjko psu okoli vratu. Na-jto šele sta ga mogla policaja u-istniliti.
La Mano Nera
zopet straši.
Preganjanje Židov. Zupan v Gary se je ujel na Ruskem napovedano. • v nastavljeno past.
je nesporazumi jen je med pre- j
stolonaslednikom in bar. Sehoen-
aiehom provzročilo krizo v vojnem ^/'flh usodl- ,
ministrstvu.	: * .V cetanM* kl se VI«ČHjo iz
Dunaj, 8. sept. - Mestni zdwv-1	kok'ra vedno
oolj. Trije bataljoni anatolskih
čet. ki so morali ostati doma vsled izbruha te kužne bolezni med možtvom v karanteni, so zahtevali grozeče, da jih odpravijo nazaj v domovino. Ker oblasti tega niso hotele storiti, so se uprli. Vojaki so se polastili nekega vlaka. da se odpeljejo. Upor so zadušile druge čete, in aretovarii' kolovodje so bili takoj ustreljeni. Več kolera sumljivih obolenj poročajo iz Krete.
Perpignan, Francija. 8. sept. Vlaki iz Španije, napolnjeni z begunci. ki prihajajo iz Barcelone nju so porotniki oddali izrek o j h, drugih krajev severne Španije, so došli sem. Ljudje bežijo iz strahu pred neko kužno boleznijo. katero opisujejo kot neznano j črevesno obolenje. Uradniki v 'Barceloni delijo med prebivalstvo neka zdravila.
stveni urad je objavil, da se je primeril v mestu nov slučaj ko -lere. Umrla je neka ženska. Novi pojav nevarne bolezni je imel za posledico, da so zdravstvene oblasti še poostrile varnostne odredbe. --o-
Henry G. Beattie je kriv umora svoje žene.
Po petnajstminutnem posvetova-
krivdi.
OBSOJEN V SMRT.
Dasi je "kralj" črnorokarjev v Menih Heliodorus je prerokoval, zaporu, jc italijanska izsilje-j da bo prišlo do novih krvavih
Nenavadno maščevanje.
Thomas E. Knotts, župan v Gary, Ind., in pet mestnih odbornikov je bilo aretiranih, ker so se dali podkupiti.
ŽUPAN JE DOBIL $5000. pred katero jc Heliodorusova izjava je provzro -	"	—o—
eksplodirala bomba, so vsi pre- čila paniko med zidi v okrajih Vsi aretovanci so zahtevali večje
valna družba pridno na delu.
SLEPA POLICIJA.
izgredov zoper Žide.
—o—
ČRNA STOTERICA.
—o-
strašenj pribežali na ccsto.
ob Volgi.

A.
Newyorski deteklivi so nazna-	Petrograd. 8. sept. — Iz Carinili pred nekoliko dnevi, da sme-	cina poročajo, da jo znani ruski m o sedaj mirno spati, ker La Ma-	menih Heliodorus javno povedal, no Nera nima več svojega 4*kra-	da bo po kongresu "Črne stoteri-Ija",- Giuseppe Costabiie, katere-	ce"' prišlo do novih izgredov zo-
ali manjše svote, da so glasovali za oddajo neke koncesije T. B. Deanu.
Bernards Episcopal |ga so prijeli pred nekaj <ln<'vi in per žide in zoper iiiteligente na
j cerkve v Bernardsville. N. J., ni j odgnali v Tombs, o čemur smo Ruškem. Heliodorusova izjava
hotel poročiti, in ker je baje na- ludi mi že poročali. Medtem se je ,provzročila med Židi pravo
potil tudi druge duhovnike, da S pa včeraj zjutraj pokazalo jasno.! ko. Vsi se boje. da bodo fanatizi-
/» i • i i x»r v , ,„ N	"isrt hoteli zvezati v zakonski da so se
Osebni vlak Wabash, < hester ami
Želesniška nesreča v Illinoisu.
Pinekneyville. 111., 8.
Gary. Ind., 8. sept. — Pomožni šerif je danes aretoval župana Thomasa K. Knotts in mestnega
i odbornika Walterja Gibsona. Oba
je1	w
!sta obdolžena. da sta se dala pri
pa m- .
oddaji koncesije za napravo cen-
vv » - i • - ,	jarem, je posla! včeraj Theodore
West,en zelezn.ee je bhzo tukaj , Ho„|W GeM jy Haski Rjd
padel raz most. Štirinajst potni - N j pastorju 1400 dopisnic, na
kov je bilo vee al, manj težko ra-; katerill mu je ^ svo-H lnne.
njenih. Nesrečo so provzrocile sla- Poitar v Baski Rid mu
bo pritrjene tracnice.
gospodje detektivi um- rani kmetje napadli žide na sej-
tili; pred hišo štev.	iztočna milt in jih pomorili.
12. ulica v New Yorku. kjer je. ^Heliodorus. ki "kraljeval" Costabiie. st
je komaj '->1
tralne kurjave podkupiti. Kasneje je bila še pet 'drugih mestnih odbornikov in uradnikov aretovanih in odvedenih v zapore v Crown
jt raz- star. je med ruskimi kmeti najbolj t> - , .	. ....
počila včerai ziutrai bomb« in trt	i	i	.-. ' Ollit. AretOVaill SO bili mestni 111
^ /'-l1,n'l-l oomoa, in to popularna oseba m ima velikan-
Zagovorniki so izpo.si ovali 60 -dnevni odlog za izvršitev smrtne kazni.
-o---
Chesterfield Court House, Va., !>. sept. — Henry Clay Beattie, ml., ki je bil obtožen, da je dne 18. julija na Midlothian Turnpike u-strelil svojo mlado ženo, je bil včeraj zvečer obsojen v smrt na električnem stolu. Porotniki so po petnajstminutnem posvetovanju oddali izrek o krivdi. Izrek se glasi na umor prve vrste. Sodnik Watson je na podlagi izreka porotnikov obsodil morilca v smrt.
Po razglasitvi smrtne obsodbe je gasci odkopavajo ponesrečence, obtoženec se onesvestil in se zgru-;^at' se j**- d« .j** najdla večina de-dil na stol. Ko je prišel k sebi je lavcev smrt pod razvalinami, dejal, da se ni izgubil upanja, da Poznejše poročilo javlja, da je bo ušel smrtni kazni. Njegovi za- dobilo rešilno možtvo sedem mr-govorniki so izposlovaii 60dnevni tvih delacev izpod zasutja. Pet odlog za izvršitev smrtne kazni, ki drugih ponesrečencev, katere so
VELIKA NESREČA
NA FRANCOSKEM.
Gledališče se je podrlo in podsulo 45 delavcev.
—o—
Nizza. Francija, 8. sept. Tukajšnje Eldorado gledališče se je. danes zjutraj naenkrat podrlo; 4f> delavcev, ki so bili zaposleni s popravili v gledališču, je pri tem podsulo. Policija in ognje-
je zdaj določena na 24. novembra. Obsojencev oče je bil pri razgla -sitvi razsodbe navzoč v sodni dvorani in je milo jokal.
našli žive, je težko poškodovanih.
Do treh popoldne so dobili 16 trupel j izpod razvalin.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
ničesar storiti proti
c« | 10.36 20.60 sa 41.00
60 kron, 100 kron.
. .. , . , . , s tako-tnočjo. da so prihiteli pre-	sfci upljv na jjMdske mase. Posvet-
je pa preknzal račun, ker je kon-lbivalci iz vseli sosednjih hiš v	na duhovščina mu ni naklonjena, fiskoval 1200 dopisnic. največjem strahu na ulico. ' *a]j n<. ,non
Sedaj mora odgovoriti j^olicija	njemu.
na vgrawanje, če je zavzel Costa-	ur i * <- -i- -
... . ' , . , ,.,	Ko so ga letos prestavili iz ( an-
bilejevo mesto kak drug 'kralj .	• , ' .
*. . . ■'	eina. se je ljudstvo potegnilo za Franeiseo. Cal., K. sept. Vj*» Postopa njegova četa na svo-
je bil Lah, neki	i" - .
, . .	k vene m posvetne oblasti so se mo-
je imel ze prej mnogo	raJe udati
Gozdni požari v severni Califor-niji.
San
severni Californiji divjajo gozdni	Prijet
uničili mnogo na j Verzi, ki
opravka s policijo
200 kron, !!>ozari in so ze
102.60 ............ 600 kron, selbin. Deset milj na dolgo so po-
............ 1000 kron, goreli sadouosniki iu poljski j>ri-
»lelki. Požar divja zdaj blizu kraja Nevato. ki leži kakih 11 milj daleč odtod. Petsto ljudi je na
ženir C. A. Williston, in mestni
odborniki Anthony Haukus, Do-j^j^ križarka v New Yorku. uiinik Saimanskv. John Simiasko. |
Emerson L. Bowser in sin odbor-! >^\vorški guverner Dix je do-
nika Saimanskega.	jbl1 12 Washingtona obvestilo. <la
r.	ti,- j -	i priplu je kitajska križarka Hai
/upan je obdolzeii. da ie spre-!'..	... v. vi n
- I II,	t 1 < hi v nedeljo v New \ ork. Po-
jel od B. 1. Deana .t.»<H)0 za to, da .. , .. . ,	, ,.
veljnik kitajske vojne ladje je Koncesijo za napravo . , - , /,, - ....
• a podadimral ( hin Pili Kwang.
u 1020.00............ 6000
Pcitariu i« vit«U pri teh rroteb. Doma m mhniw trote popoinom« icpU^ajo bra Tinarja odbitka.
Kate
poflUjatr« ixplainj« delu. da bi razširjenje požara pre-
e. kr. poital kraaibu srad ▼ 11. do 12 ditek.
Duiarj« iui podati J« nmjprflii-Mjo do f604>0 ▼ fotorinl t priporo-•H mlitrinuMK pianm. vo£Jo po Dot—Hc Peotel Mouy Ordtc aH Pa Now York Bank Draft.
•3 OtrHaadt Bt. New York. N. Y «104 St. OMr At«. H. Qevdftiid, Ohio.
prečilo. Tudi blizo kraja San Ra-4ft. so napravili gozdni požari mnogo škode. Srne in jeleni so iz gozdov pribežali na ceste.
Zelenjava je cenejša.
Kakor se je zaznalo včeraj, postane sadje, zelenjava in kokoši
ga ni pustilo stran. Cer- .	. .
je tu uonil
centralne kurjave. Dean se je dal ___ llJ'J-fmi preiskati. kf> je šel k županu in je J ^
imel takrat pri sebi $5000. Po po- •
■	,	■ , -	Najbolj pa je povzdignilo ugled' vratku \v	/lin inove ni^n-m. (t-. 9
ba. Je Stalo ne daleč od mesta na- ,„i.wi' . . • i -	MatKu iz	županove pisarne so ga,[
.	mladega iihmuiim. <ta hh je car po
pada vee ?,olieajev in detektivov.
Nov ženski poklic.
Berolin, Nemčija. 8. sept. Gdč. Nellie Beese, po poklicu kipariea, je napravila danes predpisano izkušnjo pilota. Gdč. Beese je prva ženska na Nemškem, ki se je posvetila zrakoplovstvu.
V času. ko se je razletela boin-
in preklicati premeščenje.
••9 s*
zopet preiskali in takrat ni imel j
ki imajo nalogo paziti na Italija- .^Vld w	^ ^ denarja pri sebi. Rekel je, da'
ne in njihove bombe.	^. ™ ^	-	"P ' denar v ž,,pan<>vi ,lliznic^
__memi se \ecji 1,1 ravno za- Lr;, j(>	pri aretaciji res našel.
°--" VH(h te^a	dil bodo "J«*- Domneva se. da je Dean agent je-
gova prerokovanja o preganjanju klenega trusta, ki je nlstavil žu-Parnik na reki Mississippi pone-ižidov vresničila.	,mmi past dn SP je vjp, Trust sp
srečil.
Moline. III.. 8. sept. — Parnik "Sidney", na katerem je bilo 650 izletnikov, je v reki Mississippi za-vozil na skalovje. Potniki so bili
-o----je hotel župana iznebiti iu postaviti na čelo mestne uprave svojega Upor na španski križarki. iUoza. Walter Gibson je obdolžen, "Bilbao. Španska. 8. sept. Na da je zahteval od Deana $500. Ta-krovu križarke "Reina Regente" di drugi aretovanci so obdolžeui.
rešeni na čoln za prevažanje pe
ska. Med potniki so bili trije žu- so nl>r,i mornarji. Upornike so da so zahtevali večje ali manjše cenejše. Kokoši je dobiti sedaj za jpani iz države Iowa, mnogo aider-»položili v železje iti jih potem pri- \ svote za glasovanje pri oddaji '32 centov funt.	Imanov in trgovcev.	peljali na suho, kjer bodo sojeni, koncesije.
Krasni novi In brzl parnik
MARTHA WASHINGTON
(Avstro-American proge)
odpluje y sredo dne 13. septembra
vožnja do Trsta samo 14 dni.
do Trsta aH Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60
do Zagreba - - - - $39.20
Za. posebne kabine (oddelek med IT. in III. razredom) stane vožnja samo $4.00 več ra odrasla, sa otroke polovica. Ta oddelek posebno d rozinam priporočamo.
Vožnje listke je dobiti pri FR. 8AKSER, 82 Cortlandt St., New York. ^	—n iSr~ i i > nji > m i ai—ii	i
II o o o	Že m, da nikdar nikoli ne V»ora zdaj sf hočem poiskati takšnega,
a O u«	ljubila drugega razen tebe. — Ni-I ki je ves v zvezdah,
—o—	kdar nikoli, to ti sveto prisegam.! Ko lako hodi in premišljuje, se
Zgodilo se je nekaj	groznega NaJ se ^azkolje zemlja in me po- ji pnbiiža grd človek. Ves je bil
Vse mesto je bilo razburjeno do »krajini: t i in je šumelo iu hučalo, kakor viliiir, kakor razdražena vojska. In kaj je bilo vzrok divji tej jezi iii srditemu gromu t Ali s<* ni zgodil v gostilni pri "Zlatem čevljieku" strašen pokol, morija nad morijo.' Troje nedolžnih žrtev je obležalo 111 šč
zre. ako bom kdaj ljubila dru- p« k večen, grbast in z gobcem gega!	mesto ust. Ves obraz mu je bil
Janez je poljubil svojo ljubico poraščen s črnimi in rjavimi ko-na čelo.	' ciuami. in oči so mu gledale na-
—	Kako si moja. ti rajski cvet | vskriž. Zarezal se je in čudno mojega srca. Ti si vedno plame- I spačil usta:
neča lilija, zlata roža. ki nikdar! —O, Maša, o prelepa gopodična ne oevete. Ti si moj sladki grob, I Maša! Strašno me kolje po trebu-rtvihIm "boji-	bleste^ *n goreči jezik, in ž hu in okoli srca mi razgraja ti-
uena jagujeta njiln vPUem SI»rt in ljubezen. ; soč satanov. Dal sem jim žganja, so položili svoje glavice pod meč 1Tak°1je g^oril ljubeči fant in da bi se otrovali, ali takole so mi '	objemal 111 poljubljal svoje dekle, nasvetovau:
In kd<> ' bil kriv t etri '	! — ''a/' "i*'*"1 takšna, kakor je — Pojdi po gospodično Mašo
Maša je I.i!!« kriva Nihče dru-i-"10*'® sestra Marjetica. ki je troje In ji reci, naj nas zgočka po bed-
, •*,' ," - - fantov vodila za nos. Jaz bom sa-	rili iu podplatih, ha-hia!
ki kakoi- nesrečna Ma<a. . . . . ,	. *: . ' . . .
. , j 1 . 1 ,1110 tebi zvesta, iu se en ki-	1» zatulil je grdi 111 spacem clo-
«\li začnimo (ul Kraja. 1 . ,, . „	, .... . , . ,
ceni: — -Naj me požre zemlja, a-	vek, privlekel iz žepa steklenico
h*ko se ,e zgodilo z gospodično, ko ue hom Jm yeke samo tyoja, Ugai)ja in pograbil Mašo za vrat.
{ In tedaj sta se ločila in šla — Na, pij, 11a, ptij, Maša, po-vsak na svojo stran.	tlej boš žgečkala hudiče!
j Maša pa je dejala:	j In tisoč satanov sle je oglasilo
—	Zdajle moram pa hitro, hitro v človekovem trebuhu;
na, tako se je vsa tresla od smeha. Jn nadaljevala je pisino:
—Kaj mi hoče zdaj beli dan, kaj mi hočejo moji črni lasci, moje Žarke oči. bleščeča lica, kaj mi hoče vsa lepota, ko je bolno moje srce! Ali ne, saj si ti, ljubček moj, edino najdražje na svetu! Le tebi lilije moja ljubezen, moja velika In zvesta ljubezen, le tvoje je
to srce, cvetoče v nepopisni slastii Vsa je takšna kakor kneginjica.
Marjetico, nam je znano; Masa pa jc bila ►«» krvi 111 duhu njena rodna sestriea. In ker je bila tudi tako čudovito lepa. iu je bila hu-
do zaljubljeni, misli, jc gotovo, k Andreju da se bom še njemu za- — Žgečkaj nas! Ha-ha! Maša! <ia nesreča iti počivala.	rotila, da ljubim na veke samo t I^epši smo od tebe, hipši! Tako gr-
Zakaj Maša je bila v resnici njega. Saj sem mu vprav včeraj de sestre še nismo imeli, in da si >;« I »	i/ tegii vidi. ker je j pisala, danes me pričakuje. naša, to nam je povedal naš
le,
bila roji ra mesca rožnika, ko cve- Nasmejala se je v svojem srcu, 1-jo naji« rože. ki diše kakor | in med smehom so govorile njene talila 11.< lisa in lnnjaron ter imajo j misli:
\ sebi arovn.- leke iu bajne ino- — Saj Janez ni ravno napačen - i. Njena glava j«- bila glavica. . fant. tudi govoriti ume precej le-majhna iu nežna, njen nos je bil po. a zategadelj še ni treba, da bi nosek, trnek in drobčkan. a nje- j zmeraj iu povsod ljubila samo nn usta si bile češnje, in oči črne njega. Saj je tudi Andrej čeden in velik«-. Njem* obrvi — kakor korenjak, iu če se ne motim, se da so napisane s črno —^ zlato j<. že streljal v dvoboju. To je ja-
ko iuteresantna krepost.
svilo, njena lica sn bila bleda, samo nekaliko potlačena s solučni-mi žarki, in lasje so bili temni kakor nn**, kakor hudourni oblaki. Njene roke so bilo ročice, majčkene in prosojne, bila je vitka kakor srna in zdrava kakor lisička, ki zraste v hladu hrastov in smrek.
glavar.
I11 zdaj je grdi doilec vrgel Mašo na tla ter ji vlil "žganja v usta.
Kričala jc, zakričala je in poklicala na pomoč vseh dvanajst korov angelov....
Maša se je zbudija il odprla oči:
— Ah, kake nesramne sanje! Moj log, kaj takmega se mi še ni pripetilo.
In zdaj se je zaisinejala Maša in ni pomislila, da je hudo ua s ve« 11.
in polno nebeškega hrepenenja po Tebi —
Maša je podprla čelo s pestjo in veselo gledala na papir.
—	Ampak, ne vem, ako bi bil Andrej — o Janezu niti ne govorim — zadovoljen z mojim pismom. Gotovo bi se šel zopet streljat, a zdaj zavoljo mene. Moj bog, to bi bilo interesantno!
Pomislila je še nekoliko in vzkliknila :
—	Prav je tako! Saj nisem jaz kriva, da fantje vse verujejo de-
—	Kaj klepetaš, ako je niti poznaš ne? Ti in tvoja predpotopna kamela — se pojdita solit!
—	In ti s svojo bizguljo. ki se drzneš mojo krasotko. ubožico nedolžno. tako žalit!
—	Pojdita, pojdita, otročaja, ki niti ne vesta, kakšna je lepa ženska! A jaz imam v resnici Čisto in prečisto rožico za dekle.
z žarki v laseh, z zarjo za pasom. Skoda, da je ne poznata!
—	Oh, Bazil. ti in tvoja kozja pastariea, — je dejal Janez.
—	Oh. Bazil. pojdi na luno s svojo gosposko pištolico!
—	Vidva s svojimi veščami!
—	Nesa rokovnjaška !
In tako so si s strašnimi imeni prali glave, dokler ni skočil Bazil pr»ri pokoncu in za njim Andrej in za 11 j i 111 Janez. Planili so po meče in se postavili drug nad drugega. Zabliskali so se meči — tri-
4vstr. Slovensko
Ustanovljeno
Bul. Pod. Društva
16. januvarja 1892.
Sedež: Frontenac, Kans.
GLAVNI ODBOR:
JC>HN* ni:r>K\"E. glavni predsednik M.NRTIN »»BRZAN. 11. glavni pred I.1SO HU. »MICK, Klavni tajnik. BLASIUS MiiREJ. Klavni I.Jr.Kajnik ALOIS SLArSCUAK, glavni zapisnikar.
cdscdnlk.
NADZORNI ODBOR.
kletoin i Zakaj pa verujejo! Zara-j je bliski, in preden je minila sedi njih ne pojdem v klošter! —, kunda. je Bazil Janezu, Janez An-
Ali Andrej je vseeno šarmanten dečko! Zelo ga imam rada. Že zato ga imam rada. ker zna tako poljubljati in je ves židan pod nosom. Tudi Janezu ne morem dosti očitati, strašno me ljubi in na okarino zna igrati. — A Bazil, — to jc šele junak! Tako je črn kot cigan in oči se mu bliskajo in go-
drej.u Andrej Razilu odsekal glavo. Se enkrat je vzdihnil Andrej:
—	Maša!
Še enkrat je vzdihnil Janez: i
—	Maša!
Še enkrat je vzdihnil Bazil:
—	Maša!
In ob smrti so vsi trije z grozo začuli, kdo je njihov angel
rONGRAC JPRSCHE, Mineral. Kans. h"RANK AI-GUSTIN. Mineral Kalin. FRANK STARCHICI1, Frontenac. Kans.
GOSPODARSKI ODBOR:
FRANK M A USER, Fronfenac, Kans. PKTER \VIIIXSBKRCEU, IMUsburK. Kan CHARLES STARINA, Mulberry. Kans.
POROTNI ODBOR:
JOSEF SVATTO, Woodward. Iowa. FRANK PR KM K. Cherokee, Kan« FRANK SlGTINA, Yale. Kans.
Ko se je z njim srečala, je hitro zaklicala:
— Ljubi, preljubi! Grozne sa-	Hudo je na tem božjem svetu!
nje sem imelo nocoj! Ti si stal z	f o ve razen Maše tu<*i Prlečka, ki
nabito puško pred menoj iu si dejal:
je pričakovala svojega fanta od Velike noči do svebega Jakoba.
~ -Maša. ubijem te! Nezvesta i ki mu je postiljala v makovem , siusajo p. S,m lesov ,n gorskih (« j„ ljubiš drugega! - Andrej, | polju ki je najela sltfvčke in Skr-
1 V,, v .	.	Jcjala v smrtnem strahu. An- jančke za godce, da bi mu godli
I a k-na je luia Masa:	.fivj. veruj mi: Na vsem svetu, zjutraj in zvečer.
Divna in predivtia.	pod solncem, pod zvezdami ni ni-
Bila j - pa tudi j;.ko zaljubi jc	koga. ki bi ga ljubila, kakor tebe.
nih misli. Ko se je zaljubila v Ja-	— Maša. dete, ljubo dete. zakaj
neza, ali bolje rečeno. k » se je	govoriš o puški? Verujem, da me
zaljubil hiiicz vanjo, je takoj iz-	ljubiš, kakor ljubim jaz tebe.
pregovorila tole važno in tehtno	Tudi Andrej je bil lep fant:
besedo:'	rdečih, svetlih lie, zidanih brk. v
sta
Zve'er iu zjutraj, ua morju in v vseni telesu mladost in lahko
zjutraj
Zakaj ti je hudo, ljubica moja? <>d pomladi do jeseni cvete mak, in lani si mi poslala zadnjega, ko je že sveti Martin na sodu sedel. Naj le požanjejo ženice zlato pšenico. Kaj vinske trte ne bodo.
....	....	.	.Sprehajali in ljubili se bomo med
Da bi mu bila zmeraj zve- »<-eh iskre, v plečih moc m silo, b|.aj Jami Sliiimj saj sližim tvo.
i je srce----
...	.	.	* 1 • . 1 1 -»» » 1 Ali kaj je z Mašo?
<11 plim.rno 111 son t udi 1 lost i — Andrej. — jo hitela Masa,1 „. ..	.	. . ,,
- 1	i x	i viiwii t.i t; - * s- 1 t. Zbudi se, zbudi se, vstani, Ma-
jucvic zala m modra. Najrajse lu — slišiš kaj ti rečem se enkrat: . , .T ,	.	,
1 . . - 1 1 , v.. ,„„1	,	sa! Vsa zlata so njena okenca, 111
jinela cd paternoster lepih tan- 1>0<» zvezdami in ne nad zvez-; .	,	. J , „
, , •	. • . , . . i....., ...	. ■• •	. iiiena soba le polna solnca. Zara-
to\. 11 ;i >1 z;\ prebirala dopoldne »iaiin. ne na zemlji. 111 ne v nebe- .J, . . *' 1 • , - • ,
i 1,	1; I : : . -	lala ie 3Iasa v sanjah 111 lzpregle-
in popoldne.	ui, ki lu mi vzel mojo ne-	in
Janezu ni o vsem tem črhnila	^končno ljubezen do tebe. Kol- a'
niti bel... mil Črne. temveč se je	nem se ti — — Aj — aj. — je vzdihmla m
prav lepo z njim razgovarjala.	— ljuba Maša. saj vem, da je z«vriskala. — Danes pa moramo
__ t,, bom zatiraj rada i	čista tvoja Ijtibezeo, čista in svet-1Pisati s<v Prav P,senl-
mela. - je rekla i:» ga pobožala	kakor ogenj, — je rekel An-;i?1 hudo' hudo leP°- Plsah Pa
f k) laseh. Že zato te bom rada	clifj in objel v naročje svojo lju- ne hon,° Andreju, niti Janezu,
iinela. ker si tudi ti zvest menijbieo.
in ua kopnem ! Oh. ne! to se mi ne prožnost.
re, in velik je in zamišljen. Prav j ljubezni in smrti. Zvedeli so. da kakor tragičen junak, kakor Mor- so ljubili vsi trije isto rožico in
timec ali don Eriko. Hu!
In potem je Maša nadaljevala svoje pismo'in je zapečatila z milijoni poljubi.
rekla nato.
tudi Janezu sem
veščo, isto kneginjico in rokovnjaško. A oči so jim steklenele. ustnice so jim sinjele.
S strahom je priliitel ljud. str-
Skoro bi bila pozabila, — je uiel nad vso grozo razdejanja. Ve-
lika je bila žalost. Line so tulile
obljubila, da ga počakam danes, j z bronastimi jeziki, dekleta .so si I11 Maša je še zanj napisala pi- j trgala oblačila, vdove so si s pe-semce, polno zvestobe in priseg, j pelom trosila temena.
Maša pa, ki je bila kriva vsega tega. jc dejala:
— To in pa nič! Druge fante si bom poiskala in zaživela z njimi kot ptičica.
In zasmejal a se je in odhitela
rožne vrtove.
C. Golar.
o-
Takrat pa so se odprle duri in v sobo je stopil Andrej.
— Moj ljubi, kako težko sem te pričakovala! Zakaj te pa ni k meni tako dolgo!
I11 lepo. lepo sta se ljubila tri kratke urice.
# * *
Kako prijetno je sedeti zvečer pri kozarcu prijaznega vinca! In
v miru božjem in sveti slogi in	KRVAVO JEZERO,
spravljivosti srkati kapljo, kap- j v Luzerni so videli nedavno re-ljieo zlato. Bogme, ni je lepote,, dek naraven pojav. Voda v jeze-ni večjega Čara! In sosedje se po-1 ru pri Luzerne je dobila temno -menkujejo o vojskah in mladeniči rdečo barvo, od kakoršnega poja-govore o svetem devištvu in an- Va ima baš jezerce ime V krvavo gel s ki h lilijah in poetje si pripo-! jezero". Ta pojav se ponavlja po vedujejo o svetem zakonu. Tako nekolikih letih. Ta rdeča barva
lice. in več dni. do dežja, tukaj ni bilo prahu. Pa tudi po dežju prav do sedaj, je tam manj prahu kakor ga jc bilo poprej. Sedaj pa poročajo o nekem popolnoma novem sredstvu. Na Angleškem so dosegli namreč, velik vspeli s tem. da so vporahili klorkalcij; ali ne kakor poprej v obliki vodene raz topline, nego posujejo ga z lopa tami kakor pesek po ulici, llidro-skopna sol izsesava stalno vlago iz tal. in vsled te vlage razpada sama in se razlije po ulici tako. da so ulice, četudi je suho vreme, vlažne. Klorkalcij se dobiva kot vsporedni produkt pri fabrikaci-ji klijum v veliki količini in j*' zelo po ceni. Ta nova metoda je gotovo izvrstna pro!i sedanjemu škropljenju z vodo. katere se porabi mnogo in poleg tega je še blato po ulicah.
/a vsebino tujih oglasov ni od go rorno ne unravnistro, np ure<lništ»o
I THE
I MaiPri
LACKAWANNA.
I »>jajpripravnei?a železnica za potnike namenjene v Kvropo. V neposreilnej bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage iclo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajfta pot v BufTalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Ruff.lo voti vsaki dan v vsake j smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chicagom «-zaoadom vsaki dan Stirje-vlnk:;
Med New Yorkom, St. I.nuisom i>i jn^ozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami |>riro£en in pripraven promet.
Nadal jne informacije jjlcde vof-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pr' kjk.ilnih agentih ali pa pri
(iecrg8 A. Cullen.
tlavnl polnUkl agent
90 West Street,
New York.
gre naprej ves večer, le kremar si inane roke in odbija čepe in naliva litre in dekleta v belih pred-
am pa k mi bomo pisali gospodu
pn .la
ker znaš tako lepo na okarino — -Ali nikar se ne zaklinjaj. ka- Ba^lu-
diati.	dar samo pogledam v tvoj obraz, Maša je skočila iz postelje in
L, |m> j, to. — je odgovoril vidim angela. O. kako čudovita vzela pero v roke. Še pa je dejala m z. Ui je i.nel — mimogrede v svoji deviški lepoti, glej, in gospodična Maša, preden je po-K'iij<-110 dolge rjave lase. u- Jaz s«'"i — grešnik. Poljubil bi močila pero v tinto: ■tni^k > k avato. iu je bojda i- t(*-	hi te poljubil, da bi zgo- — Pravzaprav se mi Janez
1 i!iini"ii postati slikiir.	in skoprnela z menoj vred. smili! Revež je ves bled 111 neu-
L« po je to. ju jaz obljubim. — Ah. — si je mislila Maša, — men. tako je zaljubljen. Zakaj v
1......."i zdaj naprej vsak ve- u"	Jlt> tega. Zakaj samo resnici ?ne ima rad. Ampak jaz
r t-d.i p. dokui.o /apiskal. govori! Vidi se mu, da je poet. ,,e morem čisto r.ič za to. Bazilu 01, t.-;, pa nikar, moj ljubi. Taki so vsi. Pojejo in prepevajo seiu obljubila, da mu danes odgo-t» lm nik.ir! Nikar ne bodi raz- 0 strasti in slasti, o poljubkih in vorim na njegovo prelepo pisem-Ijen, ampak kaj bi ljudje rekli! i ognju ljubezni in o nebeškem ža- j.j -j^jr sem in ostanem mož-be-j te imam rada, ampak tega ru. v resnici so pa vsi brez izje- se<ia VSaj takrat hočem biti mož.
me nedolžni bedački.	Nekoliko je pomislila, in sko-
X i k a r s.- ne boj, draga Maša. ifaša bi bila najrajše zakričala: ro temen oblaček pohitel preko o z.-Iin I om rajši naslikal tvoj — Deeko. vzemi me! 8aj sem tu, njenega čela.
11 ga razstavil pri Me- zakaj čakaš? Jaz hočem strastnih, siccr mi ne more nigesar o-
ognjenih poljubov, plamena in vi- gUarJ_ ni sam. saj se Andreju tega pa nikar, le tega 111- ,lai;Ja-	! nP ^0di nič boljše. In Andrej je
znaš vse prelepo slikati Ali Andrej tepa nk slišal in je ^^ potovo večjega pomilova-J. tvojega talenta.	sramežljivo poljubil Ma- .	|ako ima do]g nog in zdaj
. di-jala pr. brisana Ma- A a.ieo na razpaljem mak nje- ^ «az vleC.em. Gj. ti. ubogi An-liotela. da bi ,>e izvedela nih deviških ust, na purpurm ke- d - • ti ubogi janez! Oba sta 1 ljubezen. Da bi potolažila lih njen	siromaka!
Ijeneira Jane/ 1. jt nadalje- ~ Kalnem se ti - je povzela	zasmejal«, tako pre-
Al asa znova. — rotim se. da si 1111 „	.
Nik:----------da sem lore, najdražji „a svet,, Neko?, pri-i ^"	Si
prihaja od nekega rastlinja, s katerim je poraščeno dno jezera. Ta-mošnji prebivalci sodijo, da tem-
pasnikih letajo od gosta do gosta j no-rdeea barva jezera pomeni ne-in'strežejo z rujnim sokom in s!srečo in vojno. Tako rdeče kot sladko potičico. Tako živi vse v sedaj je bilo jezero pred nemško-pnjaznosti in miru božjem.	francosko vojno leta 1870 71.
Zbrali pa so se tisti večer čili Sokoli na dogovor in pomenek. UMETNIK V RAČUNSTVU Zakaj zgodilo se je. da so si bili Te dni je til Dunaj avi
Janez m Andrej in Bazil zvest« mnctnik v računstvu - devetlet-prijatelji 1,1 vdam tovariši Pod ni deček Lovrenc Q1 ki je j. je pel ,n bobnel zvenele so sipe m jtegnil nase tudj pozoruost VSOUtH_ uc se je tresla, ko so vstali juna- liSkih profesorjev. V prisotnosti ki in posedli za mizo. Tn zaceli so j profesorja Arnosta Ouggenhei-rdeee barvat, police in kozarce. | merja in d zhr.Anim 0||5in.
močili so si jezike in zalivali rožam ljubezni.
»rt ret ču. — Ol r! Ti
">ko<|
Tako . ki 11
tej
od na
zategadelj, kot da bi mislila, j znam, se mi je laskal nekov Ja-i ne znaš slikati, in bi se bala nez- kakšen norček! Pa sem 1 ndala.	mu že takšne povedala, oh, kako;
k' resniei pa s« je Maša ravno s<r" f.a dala! A tebi prisegam pri' a hudo bala. - Vem. da zm
la, da se je razveselil celo sveti Boštjan, ki je na zidu trpel hude bolečine.
_______ __— Ampak, to ni nič! Privaditi
j sol ncu in pri zvezdah: Tebe ali so treba! Zdaj imam šele tri likati lepše nikogar !	j fante, kje pa jih je cel paterno-
• k< . — Jaka je bil tisti čas	takrat je Andrej objel njeno stcr!	_
hud-m slikarskem glasu — felavieo in začel blazno in burno Tako si ie Masa' gospodična nipak. vaj bi ljudje rekli!	poljubljati njena lica in usta iu Maša. potolažila vest. In začela je
Janez je nagnil gla^o in poniž- tilnik.	pisati:
O Mioleal Dasi je bii junak — o. - Na veke tvoja. — so vzdi- — T>jubi, preljubi moj Bazil! iato takih kar se bo še videlo hala njena usta in njeni zobki so! Kaj si mi storil, o ti neustnilje-a konni te n-snu-ne ostorije. je grizli in do krvi ranili mladega i ni fant, z mojim ubogim sreecem! il vendar v Mašini navzočnosti , Andreja.	j Zdaj jc vse ranjeno in preliva
re/ inm-i:	Ko sta šla narazen, je tudi soln- krvave solze in joka od mraka do
Saj vem. ljuba Mrfša. da te se hiteli v zaton, in vse obzorje je f mraka, saj zanj ni več zore, ne is'-m \ red"ii. saino to mi dovoli.' rd- lo in gorelo, kri je cvetela in solnca. zame ni več dneva, ne ra-a t»> poljubim ua o.-ke, na ta rože so krvavele.	dosti, dokler te zopet ne vidijo
ladki in nebeški plamen tvoje	* * *	J moje žalostne oči. Kaj si storil,
nir« Iske duše.	' Snežna rosa se je blestela na ; kaj si	da zdaj medlim
.Maša se j,- zasnjejala.	pomladnih lilijah, ko se je šetala vjeta v tvojih mrežah, kakor ubo-
Ah. pr. ljiibi moj. ne fanta- Maša po tihih stezicah, ki vodijo j ga tičica, ki se vije in trepeta v
ziraj! Vidiš, tako se poljublja! v loge zelene, gaje višnjeve. Pre- smrtni grozi.
In pritisnila j.- svoje goreče mišljevala je o svojih ljubeznih i zdaj beli — uatniee, iu pritisnila je plamte- in dejala načrte, kako bi si priči rubin svojih listnic mlademu dobila novih lepih zmag na polju fantu na usta in ga vgrizniln na silnega in svetega boga. jezik.	■ — Pravzaprav je »Tanez vreden
— To pomisli torej, ljuhi moj, j velike ljubezni, zakaj malo je ta-kaj bi Ijtidje rekli! Ali. da ne boš; kili mladičev, in reči moram, da luiblil, da te ue ljubim, ti prise- je kavalir od nog do temena. Ali
Oh„ kaj mi hoče
Maša je bila otožna, Masa je trpela. Maša se je tako zamislila v svojo nesrečo, da so ji solze bolečin tekle po lieih.
— Oh!
In takoj se je zasmejala bistro in sveže in prijela se je za kole-
stvom je mladi umetnik računar reševal razne računske naloge z Kdaj se je še zgodilo, da ne bi j neverjetno hitrostjo in spretno-bili zgovorni fantje pri kaplji vi-jstjo.. Mladi umetnik se je posta-na penečega in iskrega? Nikoli vil pred kateder z obrazom proti se še ni zgodilo. Takrat se govori j občinstvu obrnjen, za njim je stani šali in poje in vriska. Ali pa se la velika šolska tabla, na katero bije ir ubija.	je zaznamoval profesor številke
Kaj hočeš, rdeča in bela kra- odnosno petera iz petih številk se-sotka ? Ljubezen ali smrt? Oboje ! stavljena števila, katero je imeno-liranim v svojem peresu.	valo občinstvo in katero je ob e-
S^koli in junaki so pili in se Dem P0110^1 mladi, šibki in neko-napili. Andrej 111 Bazil sta se bašj,iko	"hitri računar". Vseh
prepirala, ali pijejo modrasi vin- Pet številk je bilo druga pod dru- j ce, ali ga ne pijejo? In ker nista zapisanih- Sedaj je pričel u-moela sama odločiti, sta vpreša-!metnik SV0J° Produkcijo hitrega la Janeza. Ali Janez se je nekoli- računaja. Brez pomote je ponovi! ko nalokal rujnosti in je izustil vseh pet Stevil- ,lalie Je imenoval" besedo.	j v vsaki vrsti posamezne številke
— O kavkah in krokarjih vem od leve na desno in naiobe, ravno-da pijejo vince, najsiho rdeče ali tako vsako <lnigo dru^° sto' črno. in tudi o gadih vem, da mu	številko. Števila je sešteval,
niso sovražni. In tudi vem. da sta odStPval- množil in delil med se-vidva dve prav nedolžni kavkici, j^ in iP r?zuItate P°Prei nazna-ali zdaj se pomenkujmo o dekle- n-ial kontrolirajoeemu občinstvu. | tih! Zakaj jaz imam že takšnega jS Posameznimi števili je napravil
Vi zamorete vživati dobro kavo
ravnotako kakor v najlepših krčmah in hotelih, ako le primešate k vaši kayi
Fratickova Cikorija
OLrASOVITO
Primes
Kave,
TRADE-MARK.
ktero sedaj dobivamo in izdelujemo v našej ameriški podružnici nat;mko i.sto kakoršno izdelujemo v Evropi v naših lHtili tovarnah preko sto li t.
FRAXCKOVA ClIvOKIJA naredi kavo močnejšo in prijetnejšo.
POSKT'SITK SAMO KNKRAT in nikdar več ne bodete priredili kave brez iste.
Zahteva iff od Vjišega groeerja pravo FRANCKOVO CT-KORIJO v štirivoglatih zavitkih Vsaki zavitek je opremljen z našo varstveno znamko, kavini malineek.
Heinr. Franck Soehne & Co.
Amvriiki podružnica, Hcinr. Franck Sothni
V LUDWIGSBt P*'. NEMŠKA.
FLUSHING, NEW YORK.
dekliča, da mu ni para.
tudi razne račune višje matemati-
Andrej se je gromko zagroho- ke' n' pr" je Stevil° pomnožil s sa-tal. Bazil pa se pomilovalno na-1 mim seboj m je rcz'dtat brez vseh , smehnil.	pripomočkov naznanil preseneče-
—	Tako vama pravim, da bi vidva popadala na koleni, da jo le vidita. Tako je prelepa.
—	Ne nori, bratec! Kakšen star interfat imaš; in ti misliš, da imaš dekleta !
neiuu občinstvu. Na konec svojih računskih produkcij je pokazal, da zna tudi na pamet iz teh števil potegniti koren in logaritem. Po- j slušajoče občinstvo je na koncu priredilo viharne ovacije "hitre-

Velika zaloga vin« In žganja. ^
IVl&Hja Grill
Prodaj« brio t**? po..............70c. ^allbs
Črno vino po .............50c. "
Droinik 4 palone va....................lil 00
Brinjerec 12 steklenic »a...............t'^.f'
4 jfal. (KodCck) u.................»Ifc C«
Za obilno naročbo pc priporota
MARIJA QRILL.
8308 St. Clair Ave., N. E.t Clove artel, O
—	No predrzni se tako govoriti mu rat-'«uarJu • o moji oboževani devoiki. ki ii
ni enake niti med angeli'.	SREDSTVO PROTI PRAHU NA
—	Ha - ha! — se je zasmejal	ULICAH.
Andrej —Ne blazni! Ampak mo-j Proti prahu so v rabi najraz-ia devičica — to ti je v resnici — ličnejša sredstva. Pokazalo se je i žamet in solnce in roža! Ti pa pa praktičnim potom, da je tlako-! iK).idi spat. s svojo krošnjo st*ro. vanje ulic s smolo in škropljenje i ki je sicer ne poznam, ampak vem, z neizčiščenim petrolejem najbo-da je navadna vrabulja.	1 je sredstvo. V Belemgradu so za
—	Ti presneti Andrej, menda ' časa '4 Vaeslovanskega easnikar-imaš kako novo eoprnieo, kako skega kongresa" poskusili škro-zarjavelo bisago. in zdaj govoriš piti z neizčiščenim petrolejem. Po-o — devičici 1	, škropili so veči del Sarajevske u-
it
•i -
i?
'i)
t? V*
i
Ph»»n« 2.4fi.
I
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUICCtlAN, (LL.
PRODAJA fina vina, nijboljc tkanje te-isvrstne smotke— patentov ana tdra vila.
PltODAJA volne listke »ich pmtu.Mo' skih Crt.
POSlbJA detiar tr s»ar kraj **ne«lji»r
in poltene. UPRAVLJA vse v notarsKi posel spa-la> _ }oča<iela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlaadt St.(NevYork.
\
Amputacija«
Jeseni leta 1782. je dobil kirurg Luis Thevenet v Calais-u pismeno.
sile. Če imate veselje, postati morilec družinskega očeta, tedaj streljajte!
— Dobro, gospod Thevenet, — reče Anglež in vzame pištolo, — ne ustrelim vas, toda prisiliti vas hočem le, da mi odrežete nogo!
toda anonimno povabilo, naj pri-	£esar nočete storiti iz uslužnosti.
de naslednjega dne v neko. ne da-	niti zara<ji plačila, niti iz strahu
lee ob eesti v Pariz ležečo vilo. S	pre(j kr0glj0, morate storiti iz u-
seboj pa naj prinese vse, kar P<>-	smiljenja.
trebil je za amputacijo. Thevenet	_ Kako to
je bil takrat daleč naokoli znan	_ Sam si s stre)0m razmesarim
kot najspretnejši mož svoje stro-	nogo in sicer takoj pred vašimi
ke: bilo ni uič nenavadnega, če so	0<;.mj
ga poklicali čez Kanal na Angle-	Angle- se g temi besedami vse.
ško. Dolgo je bil služil pri arma-	de y2ajne ;fitolo iu namer- m
di; nekam odurna je bila njegova	ko,enQ Thevenet priskoči, da bi
narava, in vendar so ga radi nje-	mu ^^
tjove dobrodušnosti vsi hvalili.
. . .	— Ne ganite se. — zaklice An-
T he venet se j. eudil anonimne-	g,e- _ sieer sprožim Le eno
mu pismu. Čas, ura in kraj kdaj	vpraSailje mi odgovorite: ali ho-
in kje se ga pričakuje, je bilo na-	^ moje trpljenje še povei.ati iu
tančno označeno; toda. kot rece" i podaljšati ?
no, podpis je manjkal. — "Go-j	* v
tov« me hoče eden izmed naših	~ v» ** ™rec! \ asa volja
gizdalinov potegniti," si je mislil	naJ Vzamem vam to pro-in ni šel.
ne preveč, če se človek slednjič ne čuti prevaranega.
Pri vsem tem pa si usojam o-stati pohlevno pri svojem starem mnenju. Seveda, za trenotek ima-
Napredek.
Tzza tistih časov, ko je človek prebival po brlogih, ki jih je na-
Tri dni pozneje dobi ravno tako vabilo, a še nujnejše, z naznanilom, da ga pride jutri ob devetih zjutraj iskat kočija.
kleto nogo.
L"redili so vse potrebno za operacijo. Ko hoče zdravnik pričeti, si prižge Anglež pipo in priseže, da jo skadi do konca. Držal je ob-
, , ... , ljubo. Noga je ležala kmalu na In res, ločno ob devetih našle- Heh	kadU
dnjeg* jutra se prikaze pred iije- Thevenet je mojstrsko izvrSil
eovo hiso čeden odprt voz. The-	. ' . .;"	.
B , , ' ,	svoj posel. Holiiik	je kmalu o-
venet se brez obotavljanja vsede	, . . i - .	•
' 4 J	zdravel. Poplačal	je svojega
AallJ-	zdravnika, katerega je spoštoval
Med potoma se obrne do koči- vsak dan bolj. S solzami v očeh se
jnža:	_ j mu je zahvaljeval za izgubljeno
—	H komu me peljete?	»«go in z leseno nogo je odjadral Ta mu odgovori. "azaj na Angleško.
—	Things unknown to me, 11 am not concerned, — kar pomeni
približno: česar sam ne vem. to Približno osemnajst tednov po mi je deveta briga.	odhodu Angleža dobi Thevenet
—	Torej Anglež! — Vi ste ne- pismo sledeče vsebine: pridiprav! — mu odgovori The- — Pošiljam vam, kot dokaz venet.	najsrčnejše udanosti, nakaznico
Voz postoji slednjič pred o-1 dvestoinpetdesetih gvinej na go-značeno vilo.	spoda Pauchand-a, bankirja v Pa-
,, ,	. o ir i j. ! rizu. 8 tem, da ste mi odvzeli ud
—	H komu naj grem T Kdo sta-	, ......
. . jr , . . , 0	v mojega telesa, ki ie bil ovira moji
nuje tu? Kdo je bolan? — vpraša J & .	J	... ■!
T he vnet koeijaža. predno izstopi. I Posvetni «rec. ste me storili naj-Ta mu odgovori kot prej in | ^eenejsega na celem svetu.
zdravnik se mu zahvali kot prej. Pred hišnimi vrati ga sprejme
te vi prav! Vi ste sedaj v paradi- j pravila priroda, pač ne z name-žu zakonske spomladi. Toda tudi j nom. da bi ljudem služila za sta-jaz imam prav, samo s tem razloč- ■ novanja pa do današnjih dni, se kom. da moja pravica počasi do-j je na svetu resnično mnogo iz-zoreva. kot vsaka resnica, katero premenilo. Polagoma, skoraj neo-se noče takoj pripoznati.	paženo se je izpreminjalo, ali
Pazite, Sir! Bojim se, v dveh le-i vsota vseh izprememb je tako vetih boste obžalovali, da ste si dali (likanska. da je sedanje življenje odvzeti nogo nad kolenom. Čez tri ljudi komaj še podobno nekda-jleta boste prepričani, da bi bilo j njemu. Treba je le pomisliti, kaj tdovolj, če bi bili izgubili le sto- je vse izumil in pridobil človek fpalo. V štirih letih boste trdili, da | v neštetih tisočletjih, ki so minu-I hi bila že žrtev palca, v petih pa, la. odkar je prvo bitje začelo lio-i da bi bila amputacija mezinca od- diti po dveh ,nogah in iztezati 1 več. V šestih letih mi boste pri- dvoje rok. Prav toliko je nekdaj ; znali,, da bi bilo popolnoma do-i imel človek kolikor žival: kar i volj. če bi si bili odrezali nohte, j mu je dajala prioda sama. Našel Vse to pa ne škoduje prav nič j je najsirovejšo hrano. Ali že o-zasi ugani vaše krasne soproge, j bleke ni izdelovala nobena pri-Dema znajo svojo lepoto iu če- j rodna sila. Ustvarjala ni orodja, dnosti boljše obdržati, kot možje svojo sodbo. V mladosti bi bil vedno žrtvoval življenje za svojo o-boževanko, nikdar pa ne — noge. Prvo bi nikdar ne obžaloval, dru-
gradila ni hiš. Nobenih pripomočkov ni bilo, da bi bil človek mogel shranjevati pridobljene izkušnje in jih oddajati poznejšim generacijam. Kakor človek ni i-go pa vse življenje. Kajti če bi mej ne srajce ne čevljev, tako tu-bil to storil, bi še danes dejal: ; di ne črnila ne knjig.
mlad, lep mož, približno osemindvajset let star ter ga pelje po stopnicah navzgor v veliko sobo. Naglas je izdajal mladega moža,
Dobri mož! Izvejte vzrok moje blazne kaprice, kot, ste jo bili imenovali. Takrat ste trdili, da se nihče ne more iz pametnega vzroka sam tako pohabiti, kot sem se bil jaz. Ponujal sem vam stavo.
bil je Anglež. Thevenet ga nago- Ni*te *P»jeli. Prav ste storili.
vori angleško in dobi prav prijazen odgovor.
—	Vi ste me poklicali? — vpraša kirurg.
—	Zelo sem vam hvaležen za vaš trud. da ste me obiskali,
Ko sem se drugič vrnil iz Vzhodne Indije, sem spoznal Emilijo Harley, najpopolnejo žensko. O-boževal sem jo. Mojim sorodnikom je ugajalo njeno premoženje, njene družinske zveze, meni pa le
mu odgovori Anglež, - izvolite	lepota, njena nebeška nrav.
sesti. Tu vam je na Vazpolago čo- StoPl1 se,u v kro^ ^jemh cestl1"
kolada. kava, vino, če hočete pred operaeijo kaj zavžiti.
—	Pokažite mi prej bolnika, sir! Najprej moram preiskati poškodbo. če je amputacija sploh potrebna.
—	Je potrebna, gospod Thevenet ! Le sedite! Popolnoma vam
cev. O, dragi Thevenet. bil sem srečen dovolj, da sem postal naj-nesrečnejši mojih rivalov. Ljubila me je. mene bolj kot vse moške. Ni mi tega prikrivala, in ravno zaradi tega me je — odklonila. Zastonj sem prosil za njeno roko, zastonj so prosili zame njejii sta-
zaupam. Poslušajte me! Tu je riži- nJene Prijateljice. Ostala je mošnja s sto gvinejami! Vam sem IieizProsna-
jih namenil kot plačilo za opera- Dolgo nisem mogel najti vzro-c ijo. Če jo srečno izvršite, ne osta- ka. zakaj da se noče z menoj pone le pri tem. — Če se pa obotav- roditi. Ena njenih sester mi sle-Ijate, izpolniti mojo željo, tukaj dnjič razkrije to tajnost. Miss vidite nabasano pištolo — v moji Harlev je bila čudež lepote, imela oblasti ste. Hog me kaznuj, ustre- pa j« naravno napako — bila je
enonoga. Vsled te nepopolnosti ni hotela postati moja soproga. Bala se je. da bi jo enkrat radi tega ne zaničeval.
Takoj sem se odločil. Hotel
lim vas!
—	Sir,pred vašo pištolo me ni strah! Toda kaj zahtevate? Le ven z besedo! Kaj naj storim?
—	Desno nogo mi morate odrezati.	sem ji biti enak. Hvala vam, dragi
—	Od srca rad. sir, če hočete,	Thevenet. postal sem!
še glavo zraven! Toda, zdi se mi, j	prižel sem z umetno nogo v
da je vaša noga popolnoma zdra-	London nazaj. Kaj sem storil naj-
va. Preje ste skakali po stopnicah	prej ? Obiskal sem miss Harlev.
kot akrobat. Kaj manjka nogi?	Raznesla se je govorica, da sem
—	Ničesar. Želim, da bi meni	padei s kouja in sj tako nesrečno manjkala.	zlomil nogo, da so mi jo morali
—	Sir, vi ste norec!	odrezati. Vsi so me obžalovali. E-To vaf nič mar. gospod The-	milija se je onesvestila, ko me je
vent!	prvič zagledala. Dolgo se ni dala
—	Kaj vam je vendar storila	utolažiti a postala je moja sopro-ta lepa noga?	ga. Sele na dan po poroki sem ji
—	Ničesar. Toda ste se odločili,	zaupal tajnost, kaj da sem žrtvo-da mi jo odvzamete?	val, da sem njo dosegel. Ljubila
—	Sir, jaz vas ne poznam! Do- j	»ne je potem še srčnejše. O, dobri kažite mi, da ste pri zdravi pa-	Thevenet, da bi mogel deset nog meti! j	zgubiti, vse bi dal za Emilijo, ne
—	Hočete ustreči moji prošnji,	da bi trenil z očesom!
ali ne. gospod Thevenet? i	Dokler živim, vam bom hvale-
—	Sir. takoj, ko mi navedete	žeu- Pridite v London, obiščite tehten vzrok zanjo.	nas! Spoznajte mojo prekrasno
—	Rsnice vam sedaj ne morem ženo' ^oteni Pa recite še eukrat — povedati. Mogoče v enem letu. To- da sera norec !
da stavim, gospod, vi sami bode-j	C harles Temple. —
te čez leto dni priznali, da so bili! Gospod Thevenet je pripovedo-
Thevenet, norec si bil!
Vaš najpokornejši sluga
G. Thevenet. —
Leta 1793., za časa revolueijske strahovlade je zbežal Thevenet na Angleško, da uteče ojstrini guillotine. Nek mlad zdravnik ga je osumil aristokratskega mišljenja.
Iz dolgega časa ali pa, da se seznani s kakim človekom, povpraša po Charles Templu.
Označijo mu njegovo palačo. Ko vstopi v njegovo sobo, najde v naslonjaču pri kaminu, zakopanega v časopisih, debelega gospoda.
— Dobro došli, dobro došli, gospod Thevenet! — je zaklical debeli gospod, ki res ni bil nihče drugi, kot sir Temple. — Oprostite, da sedim, ampak ta prokleta lesena noga me ovira pri vsem. — Prijatelj, gotovo ste prišli po-
Težko nam je danes zamisliti življenje prvih ljudi in njih položaj na svetu. Učenjaki iščejo primerov med takozvanimi divjaki. Ali pravih "divjakov"' dandanes ni skoraj nikjer na zemlji. Tisti, ki jih Evropejci in Amerikanci navadno tako imenujejo, ne zaslužijo tega zaničevalnega naslova. Tudi če nimajo naše kulture, naših vseučilišč, naših topov, bojnih ladij, vendar nimamo pravice. da bi jim kar odrekali kulturo, ker imajo pač svojo. Mnoga amerikanska plemena, ki so jih osvojevalci in priseljenci iz Evrope uničili, so stala kultprno celo izredno visoko, v marsikaterem oziru više kakor njih zatiralci. Kitajska kultura je popolnoma različna od nemške ali francoske, toda velika in temeljita je vendar. In niti o zamorcih se ne mo-
vprašat, če je vaša pravica že do- : re reči, da so brez kulture, celo zorela?	io tisti' ne, ki stoje na najnižji
—	Pridem kot ubežnik iu iščem stopnji. Družabno, življenje ima-pri vas pribežališča.	! urejeno, seveda po svoje, zem-
—	Pri meni morete stanovati; | M0 znaJ° obdelovati, nauk imajo kajti resnično: Vi ste moder mož. i ~	to smatra za znamenje Vi me morate tolažiti! Resnično,' kulture — tudi orožje znajo su-Tlievenet, danes bi bil admiral, če i kati po gotovih pravilih.
ne bi imel te lesene noge! Sedaj' Na nekem otoku v Tihem mor-pa berem časnike in kolnem, da j Ju so I,aJe zasledili pleme, ki živi ne morem nikjer sodelovati. Pri- j še popolnoma'divje življenje in dite, tolažite me!	1 tudi nekod na Kitajskem pravijo,
—	Vaša gospa soproga zna to da prebiva še tak rod, ali natan-bolje kot jaz	čnega se ue ve o teh ljudeh sko-
—	Nič več o tem! Njena noga 1 aJ - kt*r tako Plašni, da je jo ovira pri plesanju, zato se je u- bi,° tloslej skoro vsako opazova-dala k v art an ju in opravljanju. nemogoče.
Ne morem več shajati ž njo. Sicer | Toda na različnih stopnjah kul-jc pa pridna ženska!	ture sto->e različni narodi pač. In
—	Kako, torej sem imel vendar I amnost, ki opazuje njih različne
le prav t
— O, popolnoma, dragi Thevenet, ampak molčimo o tem! Veli-do neumnost sem naredil. Če bi sedaj imel svojo nogo, ne bi dal niti konca svojega nohtu! Med nami rečeno: norec sem bil! Ampak obdržite to resnico zase! -o-
POTUJOČI MRLIČ.
val anekdoto dostikrat svojim prijateljem in se vselej smejal na ves glas. — In vendar ostane no-
moji vzroki najplemenitejši, vsled katerih se hočem sedaj te noge znebiti.
—	Ne stavim, če mi ne poveste rec! — je zaklical. svojega imena, bivališča in po-' Odgovoril pa je sledeče: klica. *	— Sir. hvala vam za dragoceno
—	Vse to Itodete zvedeli pozne-! darilo. Kajti to je zanj pravo ime, je. Prosim imejte me za pošte- 'ne pa: plačilo za moj majhen
njaka,
— Poštenjak ne grozi svojemu zdravniku s pištolo. Imam svoje dolžnoati tudi napram vam, ne-znancu. Nočem vas pohabiti brez
trud.
Želim vam srečo k vaši poroki z ljubeznjivo Angležinjo. Res je, ena noga je mnogo za lepo, če-dnostno in ljubeznjivo ženo, toda
Iz Sarajeva poročajo o nekem nenavadnem slučaju v Zvorniku:
Kmet Ljubomir Rakič je umrl v 46. letu svoje starosti vsled neke notranje bolezni. Mrtvec je ležal v sobi na mrtvaškem odru in ženske so kot običajno molile do večera pri krsti, nakar so odšle domov.
Ko je vdova prišla nato nazaj v sobo. je opazila v svojo grozo, da je krsta prazna. Prestrašena je pobegnila in sklicala skupaj ostale ljudi po hiši. Preiskali so vse prostore, toda mrliča ni bilo nikjer. Končno so ga našli na poti v vrt ležati v beii mrtvaški obleki. Nobenega znaka življenja ni bilo v njem. Obrazne poteze pa je imel skrčene kot v velikih bolečinah in osteklenele oči odprte. Ni dvoma, da je Rakič na novo oživel na mrtvaškem odru ter zapustil krsto. To oživetje pa je trajalo le nekoliko hipov, kajti prihiteli zdravnik je konstatiral z gotovostjo vse znake smrti. Kako je mogoče, da se je v mrtvo truplo vnovič povrnilo življenje, čeravno le za par hipov, je uganka. Nesrečna vdova je vsled tega dogodka hudo zbolela.
SR£DSTVO PROTI KOLERI.
"Corriere della Sera" poroča iz Rima. da je znani kemik iznašel neko sredstvo proti koleri, ki se bo prodajalo pod imenom "Vi-briolisiu" in ki je v številnih slučajih imelo presenetljive uspehe. Italijanska vlada bo z novim sredstvom pustila nadaljevati poizkuse.
uredbe in šege, vsaj lahko primerja in izvaja posledice. Tudi izkopine pračloveških ostankov omogočujejo, da se sklepa o življenju prvotnih ljudi v davnini, ker jo človeški um komaj doseže.
Kakšna velikanska razlika ! Da se je človek sani izpremenil, ne more dandanes nihče več utajiti. Norčevali so se iz "piteliantro-posa'' — opičnega človeka — ki je po mnenju nekega resnega u-Fenjaka živel na otoku Javi. Tisti pitekantropos je bil morda zihota. Ali kdo bi danes mogel reči, da ne kažejo človeške kosti, ki jih je profesor Kramberger Gorjanovič našel pri Krapini, o-čitne opičje znake? In kdo bi mogel to zanikati o poznejših najdbah na Francoskem, v Ameriki in pred nedavnim na britanskih otokih? Današnji človek in tisti, ki je živel pred par stotisoč leti se razlikujeta kakor noč in dan. In vendar sta oba človeka.
Ali kako se šele razlikuje zunanje in notranje življenje modernega človeka in prvih ljudi! Če se zamislimo v te velikanske, neizmerne razlike, nas morajo obhajati čuvstva, katerim ne moremo dati imena. Kakor živalsko krdelo se je klatila tolpa dvonož-eev po zemlji, polna strahu in ne? zaupljivosti. Njene misli niso segale dalje kakor potrebe želodca in obrambe golega življenja, golega v najpopolnejšem zmislu besede. Iz grla se je tem bitjem izvijalo nekoliko komaj razločnih glasov. Sovražniki so jih obdajali povsod, priroda jim je nastavljala pasti, nevarnost jim je zijala na vseh koncih in krajih v oči. To življenje, polno najkrutejših, neusmiljenih bojev z zverinami, z drugimi tolpami, z nerazumljivimi prirodnimi silami, je bilo res divje, živalsko.
In danes? ... Ta zemlja, nekdaj po našem pojmovanju pusta, je obdelana, kjerkoli živi človek. Povsod vasi in mesta, po palače_j cerkve, vsakovrstna učili-šca, bolnice, delavnice, tovarne,
vojašnice. Vsa zemlja je'^>repre-žena z železnicami, z žicami za brzojavni in telefonski promet, po vseh morjih velikanski paro-brodi, nepretrgane zveze vsega sveta od enega konca do drugega, avtomobili po cestah, letalni stroji po zraku, družba urejena na podlagi velikanske, vse življenje obsegajoče organizacije in zakonov. Ljudje govore čudovito razvite jezike, ki lahko izražajo vsako misel in vjamejo celo fantazije v besede. Vse izkušnje, vse znanje neštetih generacij je zbrano v knjižnicah, v arhivih, da si ga novi rod lahko prilasti in nadaljuje tam, kjer je prenehal stari. Tisočeri pripomočki, čudoviti stroji, v svojem sestavu podobni umnim bitjem, neskončno povečajo plodovitost dela, ki dan na dan ustvarja neprecenljiva bogastva- premagovanje prirode. kjer je njena trma največja, prodiranje v njene skrivnosti, iznajdbe in izumi dajejo življenju neprenehoma nove zmožnosti. Človek zna premagovati uajsorražnejše bolezni, odvračati grozečo smrt, pa tudi uničevati bolj grozno kakor sovražni bogovi starih časov. Čez največje reke in najglobokej-še prepade zna graditi mostove, a jih tudi hipoma razdevati. Odganjati zna nalezljive koze in kolero od svojih hiš, ali tudi ubijati zna ljudi na kilometre daljave. Pota zvezd, ki se prikazujejo enkrat v stoletju, zna meriti kakor vaško pot in njivo in v umetnosti se dviguje do božanskih višav.
Nekdaj in danes! Kakšna vrtoglava razdalja, kakšna neizrecna razlika! Vanjo se zamislimo, pa če bo tudi naš jezik preslab, bomo vendar razumeli, kaj je — napredek.
-o-
STROJNA PUŠKA, KI POSTRE-LI CELI POLK.
—o—
Pariški major de Vermont d7 Auriac od desetega dragonskega polka je izumil samostojen stroj za naglo streljanje, ki ga je strelna normalka Chalonova natančnejše preizkusila.
Uspehi, ki so jih s tem strojem dosegli v razdalji 3600 metrov, so popolnoma 'zadovoljivi'. V kratkem času 2. do 3. minut je mogoče oddati 2000 strelov v 100 m dolgo in 200 m široko vrsto, ki odgovarja množini dveh eskadronov v liniji ali enemu polku uvrščenemu v koloni po štiri može, zato se zamore- avtomatično slediti brze-mti prodiranju teh strojev. Natančnejša sestava tega stroja do-zdaj še ni znana. Kakor je razvidno, bo uspeh s temi stroji "popolnoma zadovljiv", kajti z njim bo mogoče v hipu uničiti na tisoče mladih človeških življenj.
KDO JE IZNAŠEL SLADOLED?
—o—
Navada, v vročih poletnih mesecih vživati umetno ohlajene pijače, ima svoj prvotni izvor v o-rientu, kajti že stari Egipčani so imeli navado, najprej prekuhati pitno vodo ter jo potem v prstanih vrčih izpostaviti prepihu.
V Helladi so prinesli iz visokih gora sneg v vrčih ter ga shranjevali nepokvarjenega v podzemskih shrambah do vročega letnega časa. S pomočjo tega snega so hladili svoje vino, dokler ni do-šla iz Arabije šega. zmešati z vodo salpeter. ter tako doseči iste ličinke. kot jih ima led. Ta skrivnost je bila znana tudi potujočim šarlatanom, ki so kazali v srednjem veku na semnjih svoje copr-nije ter spreminjevali rdeče vino, to je barvano vodo v led. Pozneje je nekdo iznašel tudi zmrzlino, sol zmešano s snegom, s katero so narejali okusno ledeno limonado, ki je že v 17. veku osrečevala sladkosnedeže zahodnih dežel. Za
iznajdbo sladoleda. kakršnega vživamo dandanes, pa se imamo zahvaliti nekemu Prokopu Cultel-li, ki je iznašel to krepcilo kot slaščičarski vajenec v Rimu. Sladoled je izpodrinil kmalu ohlajeno limonado, ki je bila do tedaj razvajenemu svetu edina tolažba v j pasjih dneh. Cultelli je zapustil ] svojo domovino ter se naselil v Parizu, glavnem mestu tedanjega sveta. Tamkaj je odprl na najži-vahnejšem trgu. nasproti gledališču. 44 Cafe Procope", ter je kmalu postal bogat mož. Vsakdo je hotel pri njem poskusiti čudežni led, ki se tako lepo raztopi in je tako okusen. Odlični Parižani so j se ravnotako drenjali okoli malih marmornatih mizic kot došli tujci. Umni slaščičar je znal svojo skrivnost desetletja prikrivati svetu. Šele nek njegov odpuščen pomočnik, jo je izdal in od tedaj se je sladoled razširil po vsem I svetu.
f"

Posojilnica
v Ribnici (stara)
naznanja rojakom v Ameriki, da obrestuje hranilne vloge po
43U°|o
brez odbitka rentnega davka, tako da prejme vložnik na leto od 100 K čistih obresti 4 K 75 vin.
^Ribniška posojilnica je najstarejši denarni zavod v okraju, ima čez 170.000 Kron prihranjenega rezervnega zaklada in so pri njej naloženi denarji varno in najugodneje glede obrestne mere shranjeni.
Denar je mogoče pošiljati potom tvrdke
FR. SAKSER "
82 Cortlandt St., naravnost posojilnici.
vSci/ tjTfc
New York


Največ denarja
iz Amerike
nalaga se v

MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI
v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko.
<
i
Denarni promet koncem leta 1910 je znašal nad . Hranilnih vlog nad 40 milijonov kron.
Sprejema vloge vsak dau in jili obrestuje po
, . 564 milijonov kron
Rezervnega zaklada nad 1,200.000 kron.
^Vlo
brez odbitka.
Nevzdignjene obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema vlozne knjižice drugili denarnih zavodov kot gotov denar.
Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada se mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso daveno iuočjo. Izguba vloženega denarja je nemogoča, ker j« po pravilih te hranilnice, potrjenih po e. kr. deželni vladi izključena vsaka. Špekulacija Z vloZenioi denarjem.
Zato vlagajo v to hranilnico »odišca denar mladoletnih otrok in varovancev, Župnišča cerkven m občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico.
Naš dopisnik v Zjed. državah je že več let
82 Cortlandt St., NEW YORK.
6104 St Clair Ave., N. E., CLEVELAND, 0.

ww^vw^rwwwwwv it wwwww

►
►
"GLAS NARODA"
(Slovenic Dally.j
Owned and published by the Slovenlo Publishing Co.
(a corporation.} FRANE SAKSER, PreeidenL -JANKO PLESKO, Secretary, LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Place of Business of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, S. Y.
Najnovejše vesti.
Poročevalnica ''Havas" je iz -vedela, da se nemški protipredlo-:gi glede Maroka v marsičem razločujejo od francoskih predlogov ill da je razlika skoraj nepremostljiva.
Dopisi.
Nemški
socialni demokrati v Strassburgu bodo v družbi s francoskimi socialisti priredili demonstracije za mir.
♦lelilukl
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canado
pol leta........
leto za mesto New York . pol leta za me-to New York Evropo za vse leto . . " " pol leU . . . 11 " »-etrt »eta . .
. «3.06 1.50 4.00 2.00 4.50 2.50 1.75
• "tiLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzeuaJi nedelj in praznikov.
MOLAS NARODA"
("Voice of the People") issued every dav, ex.ept Sundays and Holidays'. Subscription yearly $3.00.
Adv»rtl*»m«nt» on agrMm«nt.
Dopisi brez po-1 pita in ocobnoeti ne
natisnejo.
Denar naj te blagovoli pošiljati po — Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov
Eroeimo, da i« nam tndi prejAnJe ilvallšče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in po^iljatvam naredite £a naslov :
"OLAS NARODA"
8*2 Cortland t St.,	New York City.
Telefon Con land t.
Koncem tedna.
(»las Naroda je ze pred meseci poročal. <Ja namerava predsednik K. S. K. »lednote sklicati konvencijo v Juliet. Zadnji njegov motu proprio dokazuje, da smo bili tu-4.1 i glede kraja konvencije izvrstno podučeni.
5	*
Konvencija K. S. K. Jednote bo dva dneva po kimovcu. To je sreča. Ako bi bila konvencija v kimoveti. bi ljudje še lahko zbijali slabe šale na stroške delegatov. v vinotoku jih pa bodo na stroške predsednika.
Nemška vlada je pri londonski ugovarjala proti spletkarijam angleškega poslanika na Dunaju.
Vojvodi Weiniarski iu Kobiir-ški sla napravila z Zeppelinovim zrakoplovom "Sehwaben" blizo Gotha polet.
•
Kardinal-nadškof dr. Fischer v Kolonju je bil na očesu operiran. Nadškof dr. Friderik Albert v
Bainbergn je nevarno obolel. «
Portugalec Jose <le Fonseea. ki je bil na Kllis Islandu zaradi iponeverjenja prijet, je imel v koveegu skritih $1~>.<H)0. Denar je • ležal od '1. septembra na dnu kov-
: Čega v kleti uaseliiiškega urada. *
Pri Anniston. Ala., se je včeraj pripetila železniška nesreča. Vlak je skočil s tira. Nihče ni bil težko
telesno poškodovan.
*
F. 1». Wright. bivši profesor kemije na vseučilišču v Harvard je iznašel strelivo, ki je trikrat močnejše, kakor dinamit in nene -, varno.
*
i Dr. Douglas Mawson je našel na I Mount Painter v Južni Avstraliji velike množine radiuma.
i
C
V Pitsburgu. Pa., bodo drugi mesec mestne volitve. Sedanji župan menda ne bo več izvoljen, ker | sta senatorja Oliver in Penrose proti njemu.
e
Policija v Pittsburgu in Cincinnati išče italijanskega duhovnika Francesco Dounatela. ki je obdolžili. da je odpeljal loietno Kathe-. s ine Sullivan.
Franklin, Pa.
| Cenjeno uredništ vo:—
Dne 4. sept. je bilo slovesno o-tvori^no poslopje, ponos tukaj-T [šnjih Slovencev, namreč Sloveti-' ski Izobraževalni Dom. poslopje, ki je menda edino slovensko v Združenih državah te vrste; po-1 ;stavljeno je. da bode služilo viz-, obrazbo našemu narodu.
Z nekako mrzlično hitrostjo sej je pripravljal za to izvoljeni odbor. da bode za mogel izvršiti vse dane mu naloge, posebno, da bode dostojno sprejel društva, posameznike in občinstvo: kakor
Xook Out! You'd better take care of Iburself
Glavobol, bolečine v grlu; v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic. če bodete rabili
Slovensko katoliško
Dr* Richterjev Pain-Expeller
po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice.
Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime.
F. AD. RlCHtER a CO.. 21S Pearl St.. New York, N. V.
I>r. Richterjev« Congo Pilule olajšajo. <25c. ali jOc.)
Qc
podp.društvo
a
sveteBarbare
Za ^jedinjetae države Severne Amerike« Sedež: Forest City. Pa. (okorporirftno doe 31. januarja 1902 v držav! PeonsylvaaJfL
ODBORNIKI:
-s*
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box «8S. forest City, Fa. Podpredsednik: JOSEF PETER N EL, Box 96 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN. Box 707, Foreat City, Pa.
; aril^c*
II. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508. Conemaugh, Pa. * * ^ Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.	. *
NADZORNIKI!	" ' " *----
Predsednik nadzornega odbora: KAROL Z ALAR, Box E47, Foreat City Fa. '
L nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St., Pittsburg Pa. *	•
II. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
IXL nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, WyC
C J
e l
■ smo pričakovali, se je tudi zgodi- je ta zbor tako lepo v taktiko in Zakrajšek. Fran Naglič. Andrej lo: ud.ležba je bila ogromna, v harmonijo vpeljal, kar ni nihče Korošec. Josip Bavdek. Ivan Skol Smelo trdim, da toliko Slovencev drugi njegovih neštevilnih pred- in Gregor Naglič; Josip Sernel in bratov Hrvatov, kakor tudi nikov. IVvei želi buren aplavz. !>(»e. Josip Naglič 15c. Jakob Na-' drugih narodnosti ni bilo še vide- Za tem se je uprizorila šaljiva glič lOe.
ti na nobeni slovenski prireditvi igra "Damoklejev meč". Tukaj Manjša svota. nabrana med ro-v tukajšnji naselbini.	nji je treba omeniti, da so nasto- jaki. 19e. Skupaj torej s|!l6.11.
Že ob 4. uri popoldan so se pili igralci po večini prvič pred Potem se je vršila volitev od-zbrali rojaki v prazničnih oble- občinstvom na gledališki oder. bora. Izvoljeni so: Prvomestni-fkah. ter se uvrstili pod svoje dru- Smelo pa trdim, da igralci z že kom Ivan Naglič. tajnikom Aloj-štvene zastave, za kojimi so kora- večkratnim nastopom bi nič bolje zii Stric, blaeainikom Ivan Do-
kali naproti gostom, da tako do- ne rešili svoje naloge. Učenec lez. I. nadzornikom Štefan Mrak. | City,	** " POiUJa3° L ^^ **** TELBAN' ^ Bo, w t For^
stoj no sprejmejo bratska društva knjigoveza (g. L. Zaman : je igral II. nadzornikom Josip Korošce, fiz Johnstowna. Na pročelju po- svojo ulogo brez vsake napake: Z rodoljubnim pozdravom za-slopja je pozdravljalo prišlece Scrafiniea t gdč. Franica Škofije vednim Slovencem in Slovenkam neštevilno zastavic z lepim slavo- imela dokaj ljubek nastop, kakor i	Alojzij Stric,
jlokom: visoko na drogu vrh po- tudi mojster Florjan Prilcpek (g.f Islopja je plapolala mogočno A. Samec in njegova žena (go-zvezdnata zastava ameriška. Po- spa T« rezina Beb«r>. ter slopje je bilo pre pet o s slovensko učitelj g. Josip Zalokai
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51. Mineral, Kane. IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Isaler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	• ' \
* A
Dr. J. M. SELISKAR, «127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. '
DruJtveno glasilo Je "GLAS NARODA".
Oglesby, HI.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA K. S.
SVETE BARBARE.
P.
narodni tVnjt-ni g.
urednik :-
gran 1
trobojnico. Vse to je delo večino- so dobro, da smejo biti ponosni rna naših vrlih Slovenk. Pogled na tako lepo rešene uloge. Občin-tia poslopje je bil krasen, poslop-jstvo jc bilo zadovoljno; vsakemu je samo pa priča, da Slovenec ni- jc bil videti radostni smeh od sr-ma mej v požrtvovalnosti.	ea. L«- tako naprej, ter na kmalo-
Društva. dospevša do slavuost- šnje svidenje: nega prostora, je sprejela godba. Za tem "je nastopilo pev. dru-Po kratkem pozdravu predsedui- štvo "Bled" ter povzročilo obiloi ka S. I. D. Fran Pavlovčiča so od- smeha med ob«
tovarnah /.a cement se tlela sicer vsak dan. a je pravcato suženjsko delo. 1/. delavskega stališča v splošnem ne morem pohvaliti tukajšnjih razmer.
! K postaji št. 35 v Ralphton. Pa. Josef DR. Brounseis, rojen 25 jan mg; Valentin Košuta rojenu 10. aprila 1891: Josef O-merzu, rojt-n 21. febr. 1891: Stefan Vid-
. ,.	. . . , , . niajer, rojen 2. dec, 1888; John Omerzu
Novo ustanovljena postaja v Arkol. Ark. rojen 25 dec 1S84-	umcrzU|
•losef Jedras, rojen IT. novb 1S82: Niko- *	~ „1 .. „„ ' .
K Postaji št. 37 v Radley, Kan«. J03.
Brate, rojen 1. dec. 1891; Anton Gregorič
roien lojen 17> ave 1879"
K postaji št. 40 v Cumberland. Wyo. John Itaspet, rojen 6. maja 1877.
K postaji št. 41 v Mulberry. Kans.
V tukajšnjih incinogovih rovih ,aj Babi':* voi*n 1S- novb 18S!<: John r'
. .	. ' . ...	.	roič, rojen 25. marca 1894; Alojz Zork
delamo komaj (lili na teden: V rojen 4. maja 1SS5: John Jerman, roj«
19. sept. 1SS0;: Anton Kobal, rojen 2 maja 1S92: Frank Puntar, rojen 31. ma
ca 1873; Fred Tomljanovič. rojen 3.). maja 7 V,'™ "V	v . MUt™IJ
1887: John Ribaš rojen 1«. maja 1882; , Jo£n'srt°je" Jt'i.fc; 1883 Frank Stimac. rojen 20. marca 1871. Mat.	^
•inst vom. Zapelo je (f.^ ^ahn°	V,'f
|korakala v Dom : za temi jc zače- šaljivo -'Koncertno skušnjo na ! lJO d"e aVg"Sta razVll° drU lo prihajati občinstvo od vseh deželi" s sprtuiljevanjcm glaso-;strani: videl si mnogo rojakov in virja ter z lepimi maskami kot znancev tudi i/, oddaljenih našel- kmetje; na burni aplavz se je ta bin. Prišla sta tudi hrvatska zbo- nastop ponovil.
ra : tainbura.ški "tiorska Vila" in pevski ••Slavulj". ter nemško pevsko društvo "Harmonic". Do
Bogati vspored je trajal tlo 11. ure zvečer. ki je dai vsakemu mnogo duševnega razvedrila, -na-
i. ure zvečer je bil že zadnji koti- k;ir je nastopila zopet vrla "Cor-ček obeh dvoran, kakor tudi gostil. sob tako zaseden, tla ni bilo nobenemu več mogoče vstopiti.*
Pra\ |M>časi iti prijetno preha- V Quinsam na Kitajskem so raz-jamo \ jesen.	jjarjeni Kitsijci napadli protestau-
štvo Mladi Slovenec štev. 42 S.
D. P. Zveze svojo novo zastavo;
kuma zastave sta bila V. Potisek
in A. Mežnaric, katerima bodi iz-
KČena iskrena zahvala. Slavnosti
so. se udeležila sledeča društva:
društvo Triglav štev. 2 S. N. P.
Jednote. Sokol štev. 28 S. N. P.
v:i •• * -i ii, J- Jutranja Zarja štev. 102 S. N. \ iia ter svirala do belega D r	,
, -	,	° i r. -J., samostojno društvo Rdi-
na splosuo zabavo veselega . -	. . ,	, , ..
občinstva, posebno mladine, ki t i ^/"nTn?" " !Ue-Ob 7.80 se vzdigne zagrinjalo je do ranega jutra zabavala s plc- , °f!fb-v- /15-; so P'^ostvo-
lepega gledališkega odra. na ko- som. starejši |):i „ri čaši piva. ^	i 1™*'*°
j Lilija stev. J>.) S. N. P. J., društvo
sk. dn
starejši pa pri čaši piva. jem nastopi vrli rojak predsednik I Tako se je končala prva vese-1	"
Slov. Izobr. Doma Fran Pavlov- lica otvoritve; vsakdo udeležen-1 k'^'V!"1 jčič. ki pozdravi navzoče z vzneše- cev je odšel
z veselim srcem do-
društvo sv
155 S. N. P. J. Roka štev. 245 N.
V Maroku, deželi Mavrov, rasle lepo grozdje, sladko in kislo...
(tovsko cerkev iu jo razdejali.
Lažje je, ukrasti v \>-\v \ otroka kakor ko> kruha.
Neka žena j na ločitev proti svojemu možu. in mu kupila potem — letalni stroj...
Najbr/e misli, da je pogreb cenejši, kakor odvetnik...
i
Tudi crv se krivi. Na Nemškem ;
Brzojavljenje v Evropo bo ceneje.
orku London. S. sept. Pacific Cable j Board jc izdal poročilo, v katerem j naznanja, da bo za brzojave iz A-umaknila ložbo i ,„erike v Kvropo in iz Evrope v Ameriko za račun jena polovica se-danje pristojbine, ako brzojava ne bo treba v teku 24 ur oddati oziroma dostaviti.
iiimi besedami, nakar preide go- .nov. kajti užil jc dovolj ^abave^|Znjednice. Društvo Mladi Slove-
1 """ se vsem članom in clanicam
tev iskreno zahvaljuje za o-
hilno udeležbo naše slavnosti. Po-
v orni k v pojasnevanje. kako se je in .luševnega razvedrila. Nepoza-i "ec\se	t-lamcam
stvar začela, koliko požrtvovalne- ben bode dan 4 septembra 1 <U 1 j , V, i*''10 zahva,JuJ<* za ga dela je trebalo odbornikom, i za franklinsko naselbino kajti ! " l\dvl\'xho	»laviioati. Po
predno so pridobili ljudi, oziroma ako že ne prva. je.vendar stopila i ^T	^ AriMf'u L'h]ai Št
društva k temu delu; trebalo je v vrste najnaprednejših slov na-J? -	" je darovalo dru
neupogljive volje, da so prema-1 selbin s svojim delom Vi na ki1*1™" /""'StaV1 m 'aS,U* trake'
so vstanovili pisatelji lrust. Naj-manjš.-i cena podlistku je 250 mark.
* * *
Neka žena je tožila svojega moža na ločitev zakona, ker je plačal plinov račun njene tekmovalke. Rekla je. da nima dovolj denarja, da bi ga zažigal.
* * *
<'e si ogoljufan enkrat, se ti godi krivica ; če si pa potem ogoljufan še večkrat, se ti godi čisto prav.
* * #
Nemški socialni demokrati podpirajo miroljubno politiko nemškega cesarja. Morda še dožiri-mo. da postane Bebci državni kancler. X Avstriji imajo tudi že e. kr. socialne demokrate.
*	a *
Po novem orožnem zakonu za državo New York je vsak. ki brez dovolila za nošenje orožja napade tata ali vlomilca v svojem stanovanju, zločinec in tat ima pravico ga aretovati.
*	. *
Španija hoče med prepirom Nemčije in Francije zaradi Maroka v kalnem ribariti. To bode kratko veselje. Kar bo nalovila.
jej bodo pozneje že odvzeli.
• «
•
Nemci se bojijo samo Boga in — vojne s Francijo in z Anglijo.
# a *
Ta ft že čestita vsakemu evropskemu potentatu za god. Nazaduje bode še čestital kranjskemu vojvodi Ivanu Vseposeku.
Povišanje transatlantskih tovornih pristojbin. «
Liverpool. Anglija, 8. sept. — Vsled pred kratkim končanega štrajka pristaniških delavcev, po katerem so morale parobrodne družbe zvišati plače, so sklenile transatlantske proge, da povišajo pristojbine tovorov za deset odstotkov. Podraženje stopi v veljavo v ponedeljek 11. t. m.
Nova žrtev zrakoplovstva.
Lima. Peru. 7. sept. — Peruan-ski aviatik Carlos Tenaud. ki je ponesrečil meseca februarja pri poletu s svojim letalnim strojem, je umrl danes na posledicah ta -krat zadobljenih poškodb.
Tri leta za goljufa.
jSodnik Hough v New Yorku je obsodil včeraj Franka Riceja radi ponaredbe denarne poštne nakaznice za $75 na tri leta ječe.
Nova prošnja za Walsha.
Chicago, 111., 6. sept. — Prošnja za pomiloščenje svoječasno na 5 let ječe obsojenega bankirja J. R. Walsha. ki je zaprt že V/j leta v Leawenworth. Kan., bode predložena posebnemu odseku za pomiloščenje dne 12. sept.
;gali vse zapreke. Komaj sedem j ste poklicani, bodrite svoj narod, mesecev je. ko se jc sprožila mi-j delujte na to. da se naš mali. a sel za skupni dom vseh šest sku- > ukaželini slovenski narod kaj pin (društev) na Franklinu, a j kmalu prodre v vrste najnapred-na j večja potežkoča je bila ta. danejših narodov! Izobraževalni do-, kot mlada društva ni nobeno po- i movi naj se dvigajo liki gobe po j sedovalo velike svote denarja, j dežju iz tal v slov. naselbinah ši-jkoje bi moglo kaj več žrtvovati ioni Amerike, koji naj služijo v /.u dom; trebalo je trkati pri po-j splošno izobrazbo in ponos naše-'sameznih rojakih, koji so se paimu narodu.
uJi°tkaj, l *astnemJtevi,u od:|Pozdravljen bodi dom predragi! I z* ah ter tako omogočili, da stoji pozdravljen novi Ti naš stan?
Ti svedok si o naši zmagi. Slovenci stopamo na dan.
y	Andrej Vidrich.
danes poslopje, vredno $7,000.00,' j katera svota je že večinoma pokrita. Nadalje pojasnuje pomen tega dela. ter vzpodbuja kot svoje rojake-delavee. da ostanejo še v nadalje na braniku za izobraz-
Prisrčna zahvala tudi pevskemu društvu ter g. Frank Kržetu iz Chicage, kateremu se zahvaljujemo za njegovo izvrstno delo. in ga priporočamo vsem društvom, kadar si nameravajo nabaviti zastavo ali kaj enakega. Delo je izborilo in vse hvale vredno.
Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam širom Amerike.
Fran Lenart.
interquarters. IT-
Sabič. rojen 2C. marca 1886;; Geo Sticai , ^	18ST5'
.	16-fi	t K postaji št. 44 v Franklin, Kans. Ja-
rojen 1. jan. 18<8	kol) TerC.ek rojen ,
K postaji št. 1 v Forets City, Pa. Frank	«	- ,
K postaji št. 41 v Frontenac, Kans.
.Tožef Prhne. rojen 18. julija 187G. Matija Canžel, rojen 23. febr. 1893.
V društvenem življenju je I>a i >«"ovak. rojen 8. febr. 1880 Ignac Vcr-
' bujs, rojen 10. jan. 1881; Alojz Kozlev
čar, rojen 10. jan 1S9G:.
postaji št. 59 v Jacksville Kans. John Cirar, rojen 15. maja 1887.
K postaji št. 63 v Superior, Wyo. Jožef Izda, rojen 22. sept. 1888.
K postaji št. G4 v Grays Landing; Pa. Nikolaj Vukalič rojen 13. dec. 1875.. •
K postaji št. 65 v Joliet. IU. Martin Mušič, rojen 26. dec. 1889; Mihael Fer-dič, rojen 8. sept. 1884.
K postaji št. 68 v Indianapolis, nd. Mt-K postaji št. 17 v Broughton. Pa. John hael Zarman, rojen 21. sept. 1879. Fran Zerau, rojen 25. julija 1885; Matevž '/A- cujnik, rojen 20. marca 1887; >1
pet pristopil.
K postaji št. 11 v Block ton, Alab. John Kozoglav roj»-n 16. dec. 1889; Louis Au-gustin rojen 25. julija 1886.
K postaji št. 7 v La Salle, 111. John Lopuh zopet pristopil.
K postaji št. 16 v Willock. Pa. Lovrenc Dolenc rojen 16. avg. 1877; Frank Sukšek, rojen 5. dec. 1876.
bert rojen 15. okt. 1878.
K postaji št. 19 v Bridgeport, Ohio. John Zaje, rojen 24 juniju 18S0.
K postaji št. 21 v Little Falls. X. Y. John Marošek rojen 25. febr. 1887
K postaji št. 22 v Imperial, Pa. Matija Kovačič. rojen ? avg. 1868: Anton Božič rojen 3. jan. 1884.
K postaji št. 27 v Vale. Kans. John Krzen. rojen 8. iunija 1874: Vincenc Hum, zopet pristopil
K postaji št. 31 v Calumet, Mich. Luka I.eban, rojen iS. okt. 1886. Tbde -Telič. rojen 8. sept 1S&0: Josef Abajdin, rojen 4. avg. 1874: Josef Miller, rojen 21. jan. 1891: John Stangel, rojen 20. dec. 1892.
Matija Sln-kovic, rojen 19. julija 1882: Josef Repovš, rojen 16. maraca 1884; Jakob Lekše, rojen 25. julija 1884; Alojz Precinar. rojen 15. junija 1870; Josef Kukman, rojen 19. febr. 1871; Josef Florjančlč, rojen 25. okt. 1883.; Anton Etruna, rojen 12. junija 18S2.
K postaji št. 70 v ?" ?, Frank-Ul-čar, rojen 8. dec. 1880.	,—
K postaji št. 71 v Johnstown, Pa. Frank Kosmatin, rojen 8. sept. 1891.
K postaji št. 72 v Hostetter, Pa.- John Rible. rojen 7. dec. 1883.
Z bratskim pozdravom
Ivan Telban, glavni tajnik. ..
Dunlo, Pa
bo in napredek našega naroda v|( enJeni S- urednik;— i tujini. Konča z besedami: Zapo-! T)ne 2T- avgusta t. 1. je i
imela
j četo delo naj živi, raste in cvete! i tukajšnja podružnica sv. Cirila in j Govornik je žel burne ovacije. '-Metoda štev. 2 sejo. in zaio pro-Za tem je nastopil tamburaški'sim' da PrioLčite sledeči zapisnik j zbor "Gorska Vila", ki je v Ie-
Amerikanski mesarski baroni ■o zopet podražili meso. V poprejšnjih časih so vsaj navedli vzro-,^______________
ke za podraženje, zdaj pa že te- denarjem pošljite na: ga več ne store, ker so se ljudje	OLAS NAHODA,
že privadili na podraževanje. i82 Cortlandt St., New York City,
POZOR!
Ljubezen 102 zv. $5.00. Ciganska sirota 100 zv. $5.00. Strah na Sokolovem 100 zv. $5.00.
Grofica beračica $4.00. Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To so lrvanredno niak^ cene: poštnina uračunjena. Naročila z
i pili. čistih akordih zasviral lepo j narodno pesem. Nato je zapelo slovensko pevsko in izobraževalno društvo "Bled pod vodstvom pevovodje prof. Rafaela Zupanea lepo umetno, a težko skladbo "Domu" (Ant. Foerster), ki je vplivala navduševalno na navzoče; pevci vrlega ''Bleda"* so bili burno pozdravljeniin kako naj bi ne bili, saj je to društvo temelj vsega dela! Bratski hrvatski pevski zbor "Slavulj" je zapel zatem "Slovenae i Hrvat' ier lepo "Jadransko vilo*'. Želi so mnogo aplavza. Nato zasvira tamburaški zbor ''Gorska Vila". Zatem pevsko in izobr. društvo "Bled" zapoje težko pričakovano mednarodno himno svetovnega delav-
V cenj. listu Glas Naroda.
Prvomestnik Andrej Kašea ni
Razporoka.
Spisal Pavel Bourget.
"Tedaj se obrnem na minister-j obsojena v molk, za kateri se je stvo za notranje posle", odgovori toliko časa skrivala njena bojaz-Albert. "Vsaj veš. da imam tam Ijivost. in ko on vpraša, kaj da svoje prijatelje. Oskrbim se. ako je. kaj da hoče. tedaj se mu do-treba. z uradnimi dokazi, ki bodo cela izmučena nasloni na ramo, vsaj držali!"	skrivnostno ga proseč:
"Toda kaj pa. če je tako zave-! "Dragi moj. obljubi mi, da me rovan, da bi prezrl vso to sramo-1vpdno tako 1iubl«' naJ SR zSodl' to ?"
"Oh. ne obrekuj svojega sina.
Gabriel le! Prevalili so ga samo zato, kei je tako plemenit, tako blag. Toda da bi ga pokvarili, da bi ga onečastili. tega pa ne!"
! kar hoče. .. *'
"In kaj bi se moglo pripetiti nama, ki sva tako iskreno združena med seboj?"
"Ne vem", vzdihne žena, "vendar vsaj vidiš, kako se pojavljajo
"Ah, Albert, ti blag, ti si ple- nepričakovane težave! Kedo bi menit!" je dejala žena. ga prije- h}\	V^d letom dnij'le slu-
la za roko in mu jo poljubila ta-	nam	"»pravi take
(Nadaljevanje.)
"Draga Gabrielle", reče Albert. "uprav za to sem te hotel prositi, tla se mu popolno daruješ v tej njegovi hudi duševni krizi, kakor zna storiti le mati! navzoč, nakar se imenuje prvo- Vsaj ti sem že omenil, kako ču-m est n i ko m Ivan Naglič, koji tim, da meni nedostaje nasproti sprejme izvolitev. Dalje se pre- njemu veljave iste krvi, s katero gledajo knjige blagajnika, katere lahko ti nastopiš... Zanašam se se strinjajo z v Glasu Naroda pri- na tvoje srce. vsaj sem se uprav občenem poročilu tukajšnjega sedaj uveril, kako naju oba lju-blagajnika. Na zahtevo prisotnih biš tako iskreno, tako iz dna du-članov se sklene, da se vsa člana-'še! Ne bo ti treba voliti med na-rina, kakor tudi darove, pošlje ima... Potrudi se zanj; ako ga naravnost na glavni urad v Ljub- j za-se pridobiš, pridobljen je tudi
Ijano. Odobri se tudi predlog, da za-me. Kaj pa, če bi potovanje, I katero so te besede tako hudo za se vršijo seje večkrat v letu; pri- j na katero sem jaz mislil, za sedaj [dele, da bi bila najložje zakriča liodnja bode drugo nedeljo v me-(odložilif Lucieii potrebuje sedaj la. Cula jih je in to še v isti oble secu decembru t. 1.. kar se bode bolj negovanja. Morda bi šla ti še posebej poročalo.	j sama z njim recimo v Italijo, če
Za tekoče leto so plačali slede- j bi bilo treba. Glavna stvar je, da či udje članarine po 50c: Fran I ga otmeva tej ženski, ki je vso. Meglic, Ivan Naglič, Alojzij Str-j stvar zelo previdno uprizorila, dajnom. Z neodoljivo silo ji je vrgla le. Ivan Dolez. Fran Dolez, Fran- i bi zakrila svoje zelo sumljive na- vest očitanje v obraz, da pa ona
ko hitro, da ni mogel tega zabra-n it i. "Ti ga zagovarjaš! Hvala ti iskrena !' *
"Jaz nisem ne blag. ne plemenit". ji odgovori mož, "ampak iaz te imam rad; midva imava eno dušo. eno srce. Kako bi mogel torej za tvojega sina drugače čutiti, kakor ti.'. . . Ker sera tako tesno, tako popolno združen s teboj. zato mu tudi lahko odpustim. Nevoljen sem bil nad njim zadnji čas, a samo zato, ker sem moral zaradi njega tebi prikrivati svoj sum. To mi je bilo hudo: molčati in vendar nekaj imeti na duši. česar ti nisem povedal. Ti sedaj vse veš. in to mi je sedaj v tolažbo."
To govorec, objame svojo ženo,
britkosti... Toda kaj dela? Kje je pač sedaj ? Ah. da bi bil že vendar doma !... "
(Dalje prihodnjič.)
Hamburg-American Line.
Ročni prekoocean ski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parmki na dva vijaka: Kfciaerln Auguit« Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant,
Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najbolj&e udobno«tl m primerne cene; neprekosljiva kohinja in postrežba.
Opremljeni so x vsemi modernimi aparat!.
Odhod Iz N®w Yorkat
BLUECKER — odpl. 19. set t. ob 2 ki, katero je imela pri P. Euvrar- CINCINNATI — odpluje 2Š. »ePt
skega sloja "Marseillaise" v le-	Dolez, Stefan Mrak. Ivan mene.. Sedaj je razkrinkana in to nasproti takemu lojalnemu možu
R
in glasovih zapoje dve pesmi (M. Buhr) "Vereinslied" in (C. Kreutzer) "Schaefers Sonutags-
ničnik, Tomaž Ušeničnik, Anton Hribar, Fran Kavčič, Andrej Ko-lied". Omeniti mi je, da to dru- vačič- Nekateri so plačali več, ka-
Dolez, Ivana Dolez, Alojzij Bav- je poglavitna, skoro da najvaž dek. Alojzij Kranjc, Josip Koro- nejša stvar." šec. Marija Korošec, ivan Selan, j "Kaj pa, če bi ne bila?" reče Matevž Štritof, Anton Ošaben, j mati, "kaj pa, če bi ga prepriče-
smo jo obrekovali?" ne more", odgovarja Usnik, Matevž Dren i k, Ivan Uše- Albert; "Mejan živi, vsaj sem
peni slovenskem prevodu, ki je vplivala na navzoče, da so bili vsi ene misli. Za temi nastopi nemški pevski zbor "Harmonie" pod vodstvom vrlega pevovodje prof.Andrej Milavee, Jo-1 vala, da s R. Zupaneea ter v lepih akordih Zalar, Ivan Bovha, Lenard | "Tega
a pop. . ob 11
du pred tremi urami uprav oni KAISERIN AUGUSTE VICTORIA*^
čas, ko je imel mož zaradi nje tak	°4j?Iujc sept' ob 11 • d<>po>-
„»„••4. -ii ,	PRESIDENT LINCOLN — odpl. 1. okt.
neprijeten m hud nastop s si - Vozijo tQdi y gredoremsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
štvo deluje že nad 40 let na tem Polj u; pevovodja jim je sedaj g. Rafael Zupanec, ki smemo biti tudi mi Slovenci ponosni, kajti on
\
kor znaša udnina.
Darovi, katere, so prispevali rojaki Ciril-Metodovi družbi, so: Gašper Gregorač 35c; po 25c: Iv.
mu imenoval njegovo ime, in o trok tudi živi. Lucien dobro ve, pri čem da je. Kako naj bi mu torej zabranila ona ženska poizvedovati o tem, kar sem mu jaz povedal!"
"In če bi ga vendar ovirala?"
prikriva celo vrsto čutil in to najintimnejših. Pogum se ji vzbudi, da bi govorila in res poskusi: "Cuj, Albert!. .. " Toda kakor strela z jasnega za-
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, San Fraacisco.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem v West bliskne se ji v duši, kakšne bodo Allis, Wis., in okolici naznanja-posledice, če bi sedaj dopolnila mo, da je za tamošnjo okolico svojo obtožbo. Mož bi bil zadet v naš zastopnik najdražjih svojih nazorih; kako	FRANK SKOK,
bi bil iznenaden, koliko bi trpel, 420 52nd Ave,, West AUis, Wis., razdor bi zijal med njima in to kateri je pooblaščen pobirati nasedaj. ko je toliko razlogov, da ročnino in izdajati za to pravo-pri skupnem delu složno delujeta j veljavna potrdila. -	:
za — Luciena. Čutila je, da je Upravništvo Glasa Naroda.
' GLAS NARODA, 9. SEPTEMBRA 1911.
Jugoslovanska
p
L
Sv.
Barbara št. 47 Aspen. Colo.
Dne 31. avgusta 15*11.
Fr. Jesenko 1S0S — 10131» — $1000 — V
uiuiu JI	-11 I'Niiuv.
Katol. Jednota.
dne 24. januarja 1901 t državi Minnesota.
Sedel v ELY.'MINNESOTA.
URADNIKI:
IVAN A. GERM, Box 57, Braddock, Pa. Fodpr«da«dnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box <41. Ota TUJ tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424. lomutnl tajnik: MIHAEL. MRAVINEC, Omaha Neb., 12»4 So. Hib. Bt. Blagajnik: IVAN GOUŽE, Ely. Minn., Box 106.
li FRANK MEDOSH. So, Chicago, IU., »483 Kvrlng At*.
Pristopili:
Jos. Hartman 1881 — 1446G — $1000 — III Odstopili:
Frank Rapež 18C2 — 2710 — $1000 _ VI
Cecilija Rapež 1876 — SC72 — $500 _ IV
Društvo šteje ts<< članiv in 40 članic.
Sv Peter št. 50 Brooklyn. N. Y.
I>ne 31. avgusta 1911.
Črtani::
Fr. GaSperin 1871. — 13363 — $1000 — V Društvo šteje 21 članov.
Sv. Peter in Pavel št. 51 Murray. Utah.
Dne 31. avgusta 1911.
Zopet sprejeti:
, Mike Kraskovlč, '65 — 5C24 — $1000 — VI Suspendirani:
Mike Super, 1>«77 — C!t03 — $10t>0 — III • Društvo šteje 37 članov.
Sv. Florijan št. 64 So. Range, Mich.
Dne 31. avgusta 1911. Pristopili:
Ant. Mark o nje vič '8<i - 144C7 - $1000 - IV r>----.t , „	9< .-.)„„,-
liik. oboje pokrij z rožuico. Okoli podstavka vi i j, kolikor moreš, j mrzle vode. Tako ti ostane suro-;vo maslo trdo. ker skozi luknjico i pri rožnici prihaja zrak do masla,
voda okrog podstavka pa ga za-Isus Prijatelj Malenih št. 63 Monessen Pa'	u.j;
Dne 31. avgusta 1911.	, U1	Iliatll.
Pristopil
E<1. Dušič- 1S81 — 1446& — $1000 — IV
Suspendirani: K url o ešpao, 1SS9 — 11897 — $1000 — I Društvo šteje 70 članov.	•
Sv. Peter št. 69 Thomas. W. Va.
I>ne 31. avgusta 1911. Zopet sprejeti:
Louis Juniček 'SO — 1342C — $500 — I
Mat. Likar, lssc — 4S<»<; — $u>oo — i. žličico moke, soli, celega popra.
Društvo šteje 43 članov.	'
Ribja juha z drobom in grahom.
Celo ribjo glavo deni z narezanim korenjem, čebuljo. peterši-Ijem, kolerabo in enim paradižnikom. Ko se vse zarumeni. prideui
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVSC, Jo)let, m.. »00 No. Chicago Bt.
NADZORNIKI:
AX<OIB K08TKUC, Billda, Colo.. Box 6S3.
MIH A El. KLOBUCHAR, Calumet, Mich., 116 — 7ht Ht
PCTfcR Bi t H AR, Kanaaa City. Kana.. 422 No. 4tb St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KKRZISNTK. Burdlne. Pa., Box It«. FRANK GOUŽK, Cblaholxn, Minn., Box 716. MARTIN KOCHEVAR. Pueblo, Colo., 121» Ellar At®.'
Jadnotine gUallo Ja "GLAS NARODA", New York City, New Tork.
VM doplal naj aa pošiljajo na glavnega tajnika, vae denarno po*UJatve pa na gtaru4(a blagajnika Jednote.	'
Fr.
IV
Zvon št. 70 Chicaao, lil.
Dne 31. avgusta 1911. Suspendirani:
PREMEMBE ČLANOV IN ČLANIC f PRI SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH
Sv. Ciril in Metod it. 1 Ely, Minn.
Dne 31. avgusta 1911. Suspendirani: Joa. Jerman, 1»73. — 171 — UM« — III.
Sv. Jurij št. 22, So. Chicago, III. ..
iJne 31. avgusta 1911. Pristopili:
Ivi. Gregorič 1872 — 14443 — $1000 — V , l.«>uiu Segina lfc87 — 14444 — $1000 — II j Mih Filkovič 1S79. — 14445 — $1000 — IV Zopet sprejeti
Sv. Jožef št. 52 Mineral, Kans.
Dne 31. avgusta 1911. Zopet sprejeti: Zalokar, 1S77 13452 — $1000 -Suspendirani:
Mat. Košak 1889 — 13951 — $1000 — II
Jos. Levičr.ik 1879 — 0413 — $1000 — III Sv. Janez Krstnik št. 71 Collinwood, O.
«•"'	^^	m :	Dne 31. avgusta 1911.
I.e„. Goba 1871 — 3108 — $1000 — IV i	Zooet sorejeti:
Društvo štejp 63 članov.	j Mih. Lozar 1883 — 13652 — $500
Odstopili:
Sv. Jožef št. 53 Little Falls. N. Y. ! Gen. Rode, 1876 — 6433 — $5oo
Dne 31. avgusta 1911.	Mike Kavka 1882 — 12547 — $500 „— III
Pristopili:	j Društvo šteje 76 . članov.
Fr. Žaagr, 1884 — 14446 — $1000 — TII
Is- Zupančič 1885 — 14447 — $500 — III	Sv. Jožef št. 85 Aurora. Minn.
Društvo šteje 82 članov.	■	Dne 31. avgusta 1911.
Prestopili:
Sv. Alojzij št. 57. Export. Pa.	k dr. sv. Jožef št. 30 Chisholm Minn.
Dne 31. avgusta 1911.	! Pet. Staudohar 'S3 — 13945 — $1000 — lil
Suspendirani:	1'rvo društvo šteje 51, drugo 222 članov-
John Turk, 1868. — 4434 — $1000 — V. j
Marv Turk. 1875 — 98733 — $50» — IV j OPOMBA: Poleg članovega Imena na-šteje 43 članov in 19 članic. , veuene številke značijo: Prva leto roj-Prestopili:	; stva, druga eertifikatno številko, tre-
Janez Krstuik št. 75 v Canons- j tja zavarovano svoto, četrta razred.
muškata in na kosce zrezan krom pir ter prilij dva litra gorke vode. To juho kuhaj eno uro. Medtem Mart. Lavrič 1864 — 6309 — $5oo — vi.'skuhaj posebej v slani vodi četrt
Društvo šteje 32 članov.	, ,.
litra oluščenega zelenega graha ter opraži v koziei na dveh žli-eali masti ali surovega masla tri 1111 žlice zdroba. Nato precedi v kozo iv I zgoraj opisano juho. ki naj vre še 5et.rt ure. prideni še kuhani grah in daj na mizo šestim osebam.
Društv<
k dr. vs. burg. Pen na.
Geo. L. Brozich, glavni tajnik.
Ivanka Jerman. 1879. - 7981 - $50» - II. f Krist Sme 1869 — 102«(3 Geo. Sioknja, 1877 — 310 — $100« — II | Društvo hteje 120 članov. Bara ttikonja. 1867 — feOf.S — $500 — V.	Prestopil
Odatopllii:
Mary Rom. 1880 — €049 — $50» — III Društvo šteje 138 članov in 97 članic.
$100»
IV
Kuhinja.
Srtočji fižol s smetano.
Strčbi mlade stroke in jim odstrani kolikor mogoče pri strani niti; otem stroke dvakrat na po-Išev prerezi in jih skuhaj v slanem ; kropu do mehkega. Kuhane pa
Sheboygan. Wis., v Kečico; Ivan Kašelj in Martin. Bergles iz She' boy ga n, Wis., v Gornji Grad; Fr. Kastelic iz Steelton, Pa., v Ljubljano; Štefan Bizjak iz Cleveland. Ohio, v Trebnje; Lovrenc reuta*
Ponikvar z družino iz Cleveland, i Za Ravensdale,' Wash.: Ohio, v Bloke.: Ivan Klein dips t iz Romšak.
Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvatmik. Steelton, Pa.: Marko Kofalt ia Jo-sip A. Pibernik. Willock, Pa.: Fran Sem«. Black Diamond Wash.: Gr. Po-
Jakob
Cleveland. Ohio, k .Mariji Pomagaj; Anton Pucelj i/. Cleveland. Ohio, v Žužemberk; Nikola Mar-kulin in .Mile Boušek iz Rich-wood, W. Va.. v Zagreb.
Vsi gorinavedeni potniki se kupili parobrodne listke pri tvrd-ki FRANK SAKSER. 82 Cort-landt St., New York City.
Ben wood, W. Vs.: R. Hoffman.
Za Thomas, W. Va., in okolico: Josip Rusa.	, ,
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik.
Za West Allis. Wis.. Frank Skok. 420 52nd Ave.
Rock Springs Wyo.: A. Justin in Val. Stalieh.
ZLAT RUDNIK.
Zlat rudnik se nudi vsakemu.
Zilolaj
POZIV^
podpisani
opozarjam
, 7 , - i i t	- •VS( »ne, ki mi kaj dolguiejo, da
kdor hoee rabin dobro voho in • , ,	J J '
• i , .. , .	. vsaj do konca septembra porav
pridne roke. Samostop-n postane . • • , .	,	K
i , ,,1.1.1	- , naJ° svoje dolgove, ker macesen
lahko vsak. kdor se poprime zla- •	' ,
sem
primoran vse obelodaniti s polnim imenom.
John Kos, 702 Holmes Ave., Indianapolis, (9-12—9)	in d.
stresi na rešeto. Razbeli za četrt', kilograma fižola 3 dkg surovega ; masla ali masti ter ji prideni žli-l
8v. Srca Jezusa it. 2 Ely, Minn.
Dne 31. avgusta 1911.
Zopet sprejeti:
Pr. Bkubic, 188» — 512 — $1000 — II. Fr. Kupar, 1881. — 502 — $lo»0 — II. Jno Kaplan. 1893 — 12885 — $1000 — I DruAtvo ftteje 129 članov..
Sv. Barbara it. 3 La Sal le. III. Dne 31. avgusta 1911. Pristopili:
John Perko, 181»4 — 14439 — $500 — 1
Suspendirani:
Louia Ambroži.", 1883 -'5471 - $10»» - II Anton G Uri da, 187C. — 569 — JHW — IV. DruAtvo Ate je 83 članov.
Sv. Barbara it. 4. Federal. Pa.
line 31. avgusta 1911. Suspendirani:
John Roju, 1871. — 13291 — $ltrf»0 — V. DruAtvo AteJ 62 članov.
Sv.
j>»s zapiokar i873 —~i«08 — $i»<(»_ m	Kuhane črešnje.
Alta Žaplokar 1875 — 11481 — $50« — IV|
I; društvu Zvon št. 70 t'lii«ago. 111 I 1 <>1 kilograma
^S^lSl^r,"!« 1'^jev. Deni jih v lonec, i
k
IruSU-o šteje 11«, drugo 33 in tretja ko^ek limoililH
i žlico sladkorja. Ko so kuhane, stresi jih v skledo, v katero si navezala na majhne kose starega črnega kruha. Deni na hladno in J eieo moke in drobno zrezanega ze-daj za malo južino (maleo) ali j lenega peteršilja in eebulje: ko se eresenj operi in večerjo na mizo.	zarumeni. prideni kuhaj fižol, za-
; lij ga s četrt litrom juhe ali krom-
popr
te prilike, katero nudi tvrdka KRŽE MLADIČ LAND CO., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, 111.,
vsem, kateri bodo kupili naš svet,
v mesecu septembru. Le poslu- i
. c« * i	- - -	SVARILO
sajte: Svet prodamo po znizani
eeni od 16 ilo 20 dolarjev za aker. i Rojaki Slovenci, bodite previd-plaea se pa 2 dolarja na aker ta- "i- kadar sprejmete koga na stan. ko.j, ostalo se plača po 10 dolar- K rojaku Alojziju Napotnik na jev na mesec, dokler ni vse izpla- -Marianna. Pa., je prišel dne 5. ju-čano. Kdor kupi najmanj 4U a-|''.ia John (.'^rnovec, po domače krov. mu plačamo vožnjo. Proda- Katoliški iz Vesee, fara Vodice, mo svet le tistim, kateri ga sami .i4* prosil za stanovanje. Ker vitlijo in ne drugače.*V Wexford Je omenjeni član našega dru-Couiity. .Michigan, kjer je naši št va in še jioiiesrečen, se mu je svet., so ]>ridelali farmer ji Iti leto želja tudi spolnila. Ponesrečil se
ir Jugoslovan št. i»4 Chicago, ni. i V-1 prilij osiniiiko litra vode. prideui Jagodovi polumesci iz vzhajalne-1 pirjevke in pi-ideni' ščip pi>pra. Ko iv<n;t i,kl'r- kakor ^«'»,ierji po|> namreč dne 17. februarja v ro-
Sv. Jožef št. 23 San rancisco, Cal.
I>ne 31. avgusta 1911. Zopet sprejeti:
Louis Petrlč, 1889 — .13484 — fl0«0 — II Društvo šteje 1»7 članov.
Sv. Štefan št. 26 Pittsburq. Pa.
L»ne 31. avgusta 1911. Zopet sprejeti:
Ana y.elk.. 188." — 12733 — $5'iO — II j v
Suspendirani: John l'ruw. 187« — 1145« — $1000 — V Društvo fteje <i2 članov.
lii}>ine in cimeta ter ") do 0 dkg sladkorja, kuhaj počasi, da postanejo mehke; hladne stresi v skledo ter daj za nri-kuho li kaki pečenki ali h kaki močnati jedi. na primer k sirovim ! št nikljem.
par minut. vre. pridaj dve žlici kisle smetane. Fižol daj na mizo za prikuho in zraven zabel jen krompir v koscih ali kruhove cmoke.
ga testa.
V skledi zmešaj !) dkg surovega masla, en rumenjak, eno jajce in ."i dkg sladkorja, prilij četrt. lit. gorkega mleka, ina.o osoli 1
ter pridaj drobno zrezane limoni-! SalatIli ^^ (vegetarijansko).
ne lupine. 2 dkg dro/.i, ki si jih j Za te zrezke je dobra vsaka sa-
Češnjev kolač s pecilnim praškom
razmociia v "> žlicah toplega mle-
Barbara it. 5 Soudan. Minn.
Di e 31. avgUHta 1911.	'
Pristopili:
Barb. Matjašič, 1890. — 14440 — $.r.»» — II; DruAtvo šteje IS članov.
A nt.
Sv. Ciril In Metod it. 9 Calumet. Mich. Iv.'lr I*ne 31. avgusta 1911. .	\ *
Pristopili:	1
Sv. Mihael št. 27 Oiamondville, Wyo.
I »i..- 31. avgusta 1911. Suspendirani:
Joa ftoje. 1888 — 12432 — $100» — IT l»li;ŠtVo Šteje 4r> članov.
lata. Salato trebiš in odstraniš zelena peresa, ki jih operi in skuhaj v vroči vodi, kuhane odcedi. dobro z roko ožini ter z vejico zelenega peteršilja na deski sesek-
Sv. Jožef št. 29 Imperial. Pa.
I >ne 31. avgusta 1911. Prestopili:
Kralj 1880 — 6191 — M. Zvezda št. 32 Bik. Dii
Zidar 1888 — 7703 — društvo šteje 58, drugo 71 članov, sv. Peter in Paul št. GC .loliet. ill
$1000 — III i $5»© _ IV
Marta Boaanič, '83 — 14455 Suspendirani: Meta S«hweiger. 1872 — 8346
Zooet sprejeti?
Joa. fttayer 1S90 — «188 — $100» — I Joa. Vidmar. 1S83. — 7807 — $1000 — II »John Stayer. 186R. — 919 — $H«0» — V. M trla Stayer, 1869. — 8357 — $500 — V. DruAtvo Ateje 239 članov in 133 člani«-.
Sv. Alojzij št. 31 Braddock. Pa.
Dne 31. avgusta 1911. Suspendirani:
John Zagorc 1879. — 3191 — $500 — III J Pristopili:
Jf..«. perlan, 1884 — 144«i0 — $1000 — III ! Mat UlH.v-šar, 1894 — 144«1 — $10»» — I Društvo Šteje 162 članov.
Prestopili:
t-Fc&nk Troba 1879 — 3192 — $1000 — III Bern'da Troha 1883 — 9182 — $500 — II
I ka s kepico sladkorja; pridaj še Vmešaj 10 dkg surovega masla, ;pol kilograma moke; to testo do-i 10 dkg sladkorja m dva rumen ja-j i, ro s kiihalnico stepi. Deni na j ka: ko si Že četrt ure mešala, pri- go,-ko. da vzhaja. Ko je dovolj vz-
daj zrezane limonine lupine in slo. ga stresi na z moko potrese- ljaj. osoli, ter pirdaj. če je kuhane I vanilje za duh. počasi pridevaj o-, uo ({esko ter na rahlo razvaljaj in sesekljane salate pol'litra, eno J smmko in se dve žlici mleka, iz ])rsta nj| (iel,elo. z velikim o-1 drobno jajce, ŠČip popra, tri do |dveh beljakov sneg, četrt kilogra- , hodeem. ki je za krofe, zreži, vsa-(štiri pesti kruhovih drobtin. eno
žlico kisle smetane, vse dobro pomešaj ter napravi iz tega tri prste široke okrogle zrezke, katere na obeh straneh z drobtinami potresi. potem v vroči masti speci hitro na odprtem ognjišču, da se po o-beh straneh lepo zarumenijo. Daj jih kot prikuho ali samostojno jed s fižolom s smetano ali krompir-jem.
$,oo» - in i n a moke in nazadnje 1 dkg pe- ! ke?a poinaži oh kraju z jajceni a. '^^loilneira praška. Prašek posuj skp- u i>eljakom, na sredo vsakega iz-jzi cedil ko v testo, ki ga narahlo : rezka d(.Jti ejlo	poCukranih
John Zunič, 18.4. - 14454 _ TloOO - I ^ ^^l.eje	78 «ano": i	,1M»,<1» podolgasto jagod. Zapoglli eilO polovico čez
pekaeo (pleh) z maslom, potresi drugo, da izgledajo kakor polu-z moko ter testo po pekači enako- j meSeci, stisni ob kraju robove merno razmaži za prst na debelo, j skupa.i ter jih pokladaj na poma-povrhu položi četrt kile opranih zano pekačo. pusti še pol ure vz-in izbranih črešenj. katerim si od- hajati. nakar jih peci v vroči pe-stranila peclje in peške. Peci ko- j £iei 2(j minut. Pečene z!
Sv. Štefan it. 11. Omaha. Nebr.
Dne 31. avgusta fSIl."-"*""
Jak. OAter 1815.^^4IV _ $1.^) - ITI ■>'>*»	~ "86 - $500 - II
F.ndy LohotyaW. '7S - 14442 - $1<H*. - V Mary GorAin 188o _ 91«, _ $;.»0 — II DruAtvo štej- 46 članov.	k sv hrumifiekšt. 99 M• k>ti Run Pa.
1 .....šteje 1*j2. tlrutr
Prv.
«1 ruš t v«
34 članov.
lač v srednje vroči pečici tri četrt. ure. Pečenega zreži na tri prste široke in toliko dolge kose. naloži jih na krožnik, potresi s sladkorjem ter postavi na mizo. Za deset oseb.
ene zlo/i na krožnik ter posipaj s sladkorjem.
Penasta torta z jagodami.
Mešaj 14 dkg sladkorja s štiri-
V STARO DOMOVINO SO SE PODALI:
Mllinoisu, Indiani, lowi ali kje Ivu mi Rice Landing. Pa., zlomilo drugje, kjer morate, plačati za ,nu jc levo nogo nad členkom. V aker po sto in več dolarjev. Za:-Monongahela City. Pa., je bil 13 resničnost vsega jamčimo vsake-]lednov v bolnišnici, katero je mo-mu. —	jral i"«idi dolgih • prstov pred o-
Pridite pripravljeni naravnost i zdravljenjem zapustiti. Odšel je v Chicago, pa se odpeljemo gori. |na prejšnje stanovanje na Riee Ponudba velja samo za jeden me- landing. Pa., kjer se jt- zadolžil sec. in sicer zato, da bodete videli!7"*1 SV(»t<» od .^36.00 in ponoči ]>o-še poljske pridelke na polju in se '-bral svoja kopita ter jo popihal, prepričali sami. kaj zraste. Po-	tega dosedaj nismo vedeli,
zneje bodete morali plačati zai ^e(^ t<Mn časom, ko je bil pri nas, jetlnak svet od -i do 5 dolarjev j Je 1 od našega prihranjene-več za aker. Ne zamudite zlate denarja obresti tako previdno, prilike, ki pomeni za vas zlat rud- 11111 sumili nismo, da nam krasi ik !	d«?. Dne ;"». avgusta javi se pri (9-9 v 2 d) društvu zdravim, nakar je dobil
--:---■; podporo, toda zmenil se ni, da bi
NASI ZASTOPNIKI	pluč-al dolg za hrano in stan ter
kteri so pooblaščeni pobirati naroč- ■ ilruge dolgove. Fr. Glinšeku je nino za ^Glas Naioda" in knjige |<lolžan $39, A. Napotniku""$30, v kakor tuJi za vse druge v našo stro- Bostonu, Allegheny county, rtlv-i	ko spadajoče posle.	{no toliko in poleg tega je pa še
San Franccisco, Cal.: Ivan Stariha. ukradel. Dne 7. avgusta šel Za Denver, Colo., John Dehevc, i« l>rez rekelca vprašat za delo in 1719 Blake St. in A. J. Terbove. "i ga bilo več nazaj. Pustil je vse. Pueblo Colo.: Petar Čulig.	fkar je imel, totla mi smo pa takoj
Indianapolis, Ind.: Alojzij Rad- zaporedoma opazili tatvino v t nan.	škupnem znesku $105. Obkradel
Depue, 111.: Dan. Badovinae.	I nas je vse, le pri John Lamutho-
Marija Zvezda št 32 Black Diamond W'sh
Dne 31. avgusta 1911.
Zopet sprejeti:	j ^
.J(lf! iv. e is77 — 13149 — $1000 _ iv ! Crešnje kolač iz vzhajanega testa.
Mik«- .\l»-rt»-l 1886 — 7897 — $5»« — II .
odstopiiii:	V skledi zmešaj četrt litra gor-
Mart. Kajn ta 1887 — 10736 — $1000 — II Črtani::
1'rsula Keliejan 1875 — 9199 — $5<t0 — IV DruAtvo šteje 72 članov in 22 članic.
Sv. Barbara št. 33 Trestle, Pa.
l>ne 31. avgusta 1911. Odstopili:
John Dolenc 1868 — 5151 — $1000 — V. Anton Zidar, 1873 — 12998 — $50» — V. Mary Dolenc 1879 — 9226 — $50» — III Društvo šteje 130 članov in 63 članic.
Prestopili:	,	.	.
k dr. sv. Peter in Paul št. 66 Joliet, III. j zrezane II111011111 e llipilie 111 And. Baša 1876 — 13777 — $500 — lil Prvo društvo št^je 128, drugo 79 članov.
Sv. Peter in Pavel št. 35. Lloydell. Pa. j
i	Dne 31. avgusta 1911.
Zopet sprejeti:
Tomaž Terček 1883 — 2791 — $1»00 -Mary Terček 1884 — 9292 — $50» — Društv šteje 80 članov in 29 članic
Sv. Alojzij št. 36 Conemaugh. Pa.
1 »ne 31. avgusta 1911. Zopet sprejeti: Flor. Juradovič 'SO — 1^274 — $10»0 — Suspendirani:
Mart. Jelnikar '85 — 4336 — $100» -Društvo šteje 89 člano^.J
kega mleka z 7 dkg surovega masla. 6 dkg sladkorja, 1 jajcem. 2 rumenjakoma in 2 dkg droži. ki si jih namočila v štirih žlicah toplega mleka, s kepico sladkorja, vse to malo osoli ter pridaj še pol kile moke. Testo dobro stepi s ku-halnico in pridaj še malo drobno
leni
na gorko. tla vzhaja. Ko je do-; volj vzšlo, ga stresi na pom a za no ! pekačo, ki ima ob kraju rob. ga iz dvema žlicama lepo razravnaj il ; po vsej pekači. Po vrhu testo ob-j loži s črešnjami brez peeljev in peskov, druga poleg druge, pusti . š«> četrt ure vzhajati, nakar ga pe-j ei v srednje vroči pečici pičle pol i ure. Pečenega zrezi na kose ter
i posuj s sladkorjem.
I
n
Sv. Joief it. 12 Pittsburq. Pa.
Dn«> 31. avgusta 1911.	|
Pristopili:
Ant'a MeAnar 181 — 14456 — $5oO — I.
Zopet sprejeti: Raf. Knafelc. 1882 — 11637 — $100» — III
Suspendirani: Frank Kane. 1869 — 1015 — $1000 — IV Odstopili:
Fr. Kotiček 1882 — 6985 — $!0»0 — U. Loui« Slkovček 'S3 — 11204 — $1000 — 111 DruAtvo ftteje 69 članov in 34 članic.
Sv. Alojzij i«. 13. Baggaley. Pa.
Dne 31. avgusta 1911. Zopet spre ietl: Mat. Skindrovlč '79 — 13381 — $1000 — III Oenov. Bodli č. 1885 — 8447 — $50» — II Odstopiiii:
John Ribič, 1R83 — 12250 — $1000 — lil DruAtvo Ateje 50 članov in 22 članic. Prestopili:
Fr. Rogel 188C — 12354 — $10«0 — U k društvu av. Joief a At. 52 "Mineral Kans Prvo društvo Šteje 50. drugo 66 članov.
Sv. Jožef it. 14 Crockett. Cal.
Dne 31. avgusta 1911.
Suspendirani:
John Klemene. 1*8© — 110« — $1«W» — II DruAtvo Aleje. 45'člano*. •'
Sv. Ciril In Metod it. 16 Johnstown. Pa.
Dne 31. avgusta 1911.
Zooet spreiati:
Jak. Rmrekar 1883 — 7544 — $100» — TI Fr Zupan 1882. — 10638 — $500 — III Ivanka Zupan 1892 — 11642 — $500 — I Odstop.li
Mary KoAmel 1880 — 13190 — $500 — III Suspendirani:
llgnac Kos. 1874 — 4511 — $10-0 — V. I no Švigel. 1872. — 1250 — $1000 — V Mart Udovič. 1871 — 1262 — »lOOO — V. !DruAtvo šteje 116 članov in 50 članic. Prectopili:
Ant KuSer 1885 — 4328 — $1000 — III barija Kufa-r 1885 — 14233 — $50O — III Ji; druAtvu av. Alojrij St. 31 Braddock. Pa.
IWo društvo šteje 116, drugo 155 članov •
Sv. Jožef At. 17. Atdridoe. Mont
Dne 31. avgusta 1911.
Suspendirani:
John Košak. 187». — 10992 — $1000 — III Polona Košak 188G. — 11987 — $500 — II TruAtvo šteje 41 članov in 34 članic, p^^i^ opilH
Vene. Stermec 1871 — 1314 — $100« — III I steV Majnarič 85 — 2994 — $10t»0 — I
1 iT i^7XvičSs6 Z	! si z 2 pestema kruhovih drobtin.; tega dobrega mleka.
Prvo druStvo Šteje 24. drugo 44 članov.	Orubešič. 1*88^—10190 — ?10»0 — I latere si V 6 <Ikg SUlOVega aH ku-
Ant. Pleše 18*3-^7133 - $iooo - u haiiega masla zarumenila. Drugo Kako se surovo maslo ohrani v
k društvu sv M Danica št. 28 Sublet Wyo	1'r>^nc	~ «52? —	""^ polovico pa polij Z S dkg raztop
društvo Šteje U. drugo 30 .l.nov	~
Jlart. Pleše 1872 — 11565 — $10<>» — V | Ant'a Itutič 1877 — 95»3 — $500 — II! 1 Društvo šteje 137 članov in 46 članic, pristopili; | Fr. Tavčar, 1894. - 14457 - $10*0 - I. Sy Jožef ^ 4f £ast Pa|eUinei Qhio. Suspendirani: __________Dne 31. avgusta. 1911.
Pristopili:
j Boštjan Kavalar z družino iz Chicago, 111.: Frank Jurjovec, 1801 vem kovčeku je imel smolo. Verni rumenjaki, potem prideni sneg>ras1]e (jjut-. 1'tah. v Radeče; Iv.|22nd St.	<lel je namreč, da ima lastnik 200 treh beljakov in 14 dkg moke. To j p,»trii" iz Tonopah Neb., v Kade ! La Sale, 111.: Mat. Korap. dolarjev v njem spravljenih, zadeni v velik namazan obod. ki si [vail Francelj z družino iz; Za Joliet, 111., in okolico: Frank j to je polomil ključavnico, toda ga pot resi a z moko ter peci torto Grand Forks. B. ('.. Canada,, v Bambich, 1704 N. Center St., Joliet, denarja pa k sreči ni zavohal in
v pečici pol ure. Ko se torta obla-1 Kamnik : Ivan Rupena iz Van-1 111.	j se je moral zadovoljiti s tem, kar
di. nadevaj po vrhu s sledečo na- Couver, P. ('.. Canada, v Trst; Za Ottawa, 111.: Josip Medic. »iu je prišlo pod prste, devo: Napravi iz šestih beljakov Tomo Martinoš iz .Mariner Har-| Waukegan, IU.: Frank Petkovšek. Toliko v svarilo rojakom, da trd sneg. prideni mu 15 dkg slad- ji)orj x. Y„ v C'erkovac; Štefan Frontenac, Kans. in okoUco: Fr. se izognejo in vržejo pod kap korja m malo več kot četrt litra (Marčec iz Mariner Harbor, N.Y., Erznožnik.	ter se izognejo posledic. Poznati
jagod; vse to na rahlo zmešaj. Deni št* /.a 10 minut v pečico, da se pena nekoliko zarumeni. Obo-dec vzemi od torte pri čimer lahko z nožem ob kraju pomagaš ter jo zreži na kose. kakor druge torte. Testo lahko tudi prejšnji dan napraviš.
Črešnjevo praženje (šmorn).
Razmotaj v loncu pol litra dobrega mleka z dvema rumenjakoma. H dkg ali eno žlico sladkorja, malo soli. 10 dkg moke. s snegom | dveh beljakov, malo cimeta in 10 dkg črešenj, katerim si odtrgala ! peclje. Testo vi i j 11:1 pekačo, na
Sv. Janeza Krstnika št. 37 Cleveland. O
Dne 3i. avgusta i9ii.	Črešnjev zavitek (štrudelj).
Pristopili:	j	1 katero si vlila razbeljenega masla
Jno. Hostnik 1888 14462 — $5«*> — TT NanraVl vleČCHO testo IZ Četrt I	*	....... -
.lak Poklenk. 1S78 - 14463 - $1000 - iv,	" llul Spe:-i v vroči pecici. Pečenega zre-
Mao-Poklenk 186» — 144«4 — $500 — VI kilograma ah pol litra moke m ' ^ in s sJ;iclkorjem posuj.
Zooet spreieti:	! osiniiiko litra mlačne vode. osoli
Jos. Pugelj	— 13694 — $500 — TI .	...	,	,	,
Henrik Kržič 18S7 — 13C12 — $HM»o — n i in pridaj za oreh masla 111 en be-
. vu ^ Suspendirani:	1V i Ijak. Zgneti to testo dobro, da l»o'
}nort P,itrif^8 - -,O25330--$!jr r UT | gladko, potresi ga z moko in po-I J^ode lepo zberi. deni na i^nWu^Lr-n^r-'JJTo- !I krij z gorko skledo. Ko se počije, krožnik, potresi s sladkorjem ter FmnčiAka Zaje 1885 9431 — $5oo _ li I pogrni čez eno uro mizo s prtoin.' I)ll,1J Pai /!lC vllia-
DruAtvo šteje 179 članov In 91 članic. 1
Jagode z vinom.
potresi po prtu z moko. položi na I
* Sv. Barbara št. 39 Roslvn. Wash.
Dne 31. avgusta 1911. Suspendirani:
Jagode z mlekom.
) tako kakor z vii da bo tenko: polovieo testa potre- j m o na mesto vina prilij nezavre-
prt testo ter ga na rahlo nekoliko {
razvaljaj in ga lazvleei z rokami, i Ravno tako kakor z vinom, sa-
llv. Alojzij 44- 18. Rock Sprinoa. Ark.
Dne 31. avgusta 191T.
Jc«. Božič 1SW — 13712 — $1000 — II Ju o. Tense 1873. — 10S..3 — $1000 — IV Joiiefa Tenxe 1975 — 14045 — $1000 — IV DruAtvo Atele 217 članov In S članic.
ooletnem času.
ljeuega surovega masla; po prv»
Vsaka gospodinja dobro ve, ka-
Sv. .'olet *t. 21 Denver. Colo.
Dne SI. avruala 1911. Pristopili:
Fr Rebolj. 1887 — 14458 — $1000 — II. Mi ry Rebolj, 1887 — 1445» — $1000 — 11 Suapandiranl: m Chlmžar »<79 — 11W0 — $1000 — TII (
Mane 1876. — 152» — «1000 — III Il Vsrhov 1«3 — 5153 — $1000 — VI ; Skufca MC8 — 3868 — $1000 — V : 1877 — 8820 — $500 — III
John SikovSek 1874 — 14465 — $1000'— V DruAtvo Aleje 28 članov.
Sv. Aloizij it. 43 East Helena. Mont.
Dne 31. avgusta 1911. Prestopili:
k društvu sv. Jožef 5t. 21 Denver, Colo, i Jak. Jerina 1885 — 12433 — $1000 — II I Prvo druAtvo Šteje 30. drugo 70 članov. j KU1 J^111-
v lla lise vac ; Margareta Klančar z otrokom iz Chicago, lil., v Pod-grad: Fran -Kirn iz Banning, Pa., v Celje; Jakob Sircelj iz Glass-port, Pa., v Celje; Ivan Markovič iz Birch. Minil., v lvostavlje; Iv. Zevnik iz Gowaiida, N. Y., v Smlednik; Ivan Otoničar iz Davis. \V. Va.. v Rakek; Josip in Katarina Fugina ter Ivan in Marija Vrbovec iz Aspen, Colo., v Zadere; Josip Volčič z družino i/. Chicago. III., v Ljubljano; Marija Cimernian z otroci iz Black Diamond, Wash., v Beljak; Fran Primožič iz Black Diamond, Wash., v Zidan most; Grga in Jakob Sverko iz Tacoma, Wash., v Prapoče; Ivan Košinerlj iz Chisholm. JMinn.. v Loški Potok; Anton Babnik iz Denvei, Colo., v Litijo; Ivan Zupančič iz Denver, Colo., v Hrušico; Vineenc Hren i/. Tercio, Colo., v Rac-ico; Jakob Krebs iz IVreit). Colo., v Ljubno; Luka Jeršau iz Ashtola. Pa., v Cnc; Josip Palčič iz Chisholm. Minn., v Lož; Fran Zagorc iz N. Mex. v Rudolfovo; Fran Vizjak iz Grafton, Wis., v Raslovče; Fr. Osterman iz llillensburg. 111., v Luže; Ivan Bačun iz Grafton, Wis., v Gornji Grad; Fran K rž« nar iz West Newton, Pa., v Kranj; Matija Jančar 4z West Newton. Pa., v Domžale; Josip in Helena Tori iz West Newton, Pa., v Zagorje ob Savi; Martin Ku-mer z družino iz West Newton, Pa., v Kamnik; Jure Matečič, Tomo Laskae in Ivan Benkovič iz Elizabeth. N. J., v Barilovič; Fr.
Calumet, Mich, in okolico: Ivaii Je lahko, ker še vedno malo Šutej.	jšepa.
Iron Mountain, Mich, in okolico: Kadar pa pride v naš kraj, ga Marko Badovinac.	bodemo pa za pete privezali na
Manistique Mich, in okolico: John hrast, pod katerim je za časa ve-B. Kotzian.	like vročine delal načrte, kako bo
Za South Range, Mich., in oko- nas obkral. lico M. D. Likovich.	i	John Nastran,
Chisholm, Minn.: K. Zgone.	|P>ox S:l. Alarianna. AVasli. Co., Pa.
Ely, Minn, in okolico: Ivan Gouže in J. Škerjanc. Eveleth, Minn.:
Jurij Kotze in Mick Miletie. Duluth, Minn.: Josip Šarabon. Hibbing Minn.: Ivan Povše. Nashwank, Minn.: Geo Maurin. Aldridge, Mont.; Gregor Zobe«. Brooklsrn, N. Y.: Alojzij Češarek. Little Falls, N. Y.: Frank Gregor-ka.
Pozor! Slovenci Pozor? i^SALON^ I
^modernim kogI)id£«CT&
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah S£l druge raznovrstne pijače ter uru-elas smodke. Potniki dobe pri meni •jrenoCišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izgonu.
Sv. Jožef it. 45 Indianapolis. Ind.
Dne 31. avgusta 1911. Suspendirani: Medard Rupar 1893 — 13792 — $500 I. Fr. Struna, 1860 — 2750 — $1000 — VI.
1««« — 5853 — $500 — V. i N'eAa Struna. 18«» — »C49 — $5«0 — V. članov In 33 članic j DruAtvo Šteje 79 članov in 44 članic.
polovici potresi 1 kg opranih ere- i ,	• ,
i . . 1 .. . & T , , . ko težko je ohraniti surovo ma-senj brez peeljev 111 pesek, potresi , ^ , •	, ,
, .	1 \	slo dalje easa v poletnem easu
malo cimeta in dve pesti stolcene- . . . , rr- •
, ,,	...	, . uirzlo in trdo.. Kier luiajo omare
ga sladkorja ; zvijaj ga narahlo z ,(,dom	- ,ahko< Toda g
od prve strani, kjer so cresnje po- ko omare ni	ajmo si na
tresene, tleni ga na pomazano „	v ■ ,
, .. '	- , i - . . ! drug nacm. \ zemi navadno nepo-
plosco ter pomazi. ce hoces. z jaj- , • .	. • ,, , , , , ,
1 . . . „ j____ ^ - . einjeno	roznico (tegel. kaheleo).
ceni m peci tri četrt ure. Pecene-li	. , j . , L. v .	. . „	T>
, - - i Krožnik	za juho 111 podstavek ali Baša iz Pittsburgh. Pa., v St. Pega zrezi jia kose m posuj s slad-! i . .i-	-, I , _________ .	,
K	1 J	skledico za roze. Krožnik mora ter; Mihael Fihpčič iz Pittsburg,
biti tako velik, da lahko prevrneš; Pa., v Sežano; Ivan Bobnik iz
_	.......nanj rožnico in podstavek. Naj- Chisholm, Minn., v Luče; Fran
Kuhane cresnje S craim krnhom. prvo rožnico dohro osnaži in eelo jKonšak z družino iz Sheboygan, Liter črešenj kuhaj v pol litra : uro moči v vodi. Surovo maslo Wis., v Ljubno pri Celju; Ivan vode, prideni košček cimeta, li-|daj na spodnjo stran podstavka Žm a ve iz Sheboygan, Wis., v monine lupine iu 3 dkg ali eno; in postavi na pripravljeni krož- j Gornji Grad; Fran Skončnik iz
Bridgeport, O. in okolico: Andrej Vaem Slovencemln drugim SlovaABS. Hočevar.	| 35 toplo priporoča	^
Cleveland, 0.: Frank Salrser Co. in [ JVf£U~t:in l^otolcdf*
William Sitar.	j
Cleveland, 0.: Josip Marinčič,' §ČA So. C8nf?r Avcl Chicago;^
8108 Marble Ave.	|_
Collinwood, Ohio: Math. Slapnik, 15J08 Daniel St., Collinwood, 0.
Za Lorain, Ohio, in okolico: Andrej Bombač.
Oregon City, Ore.: M. Justin. Aleghenv Pa. in okolico: M. Kla-rieh. 1013 Ohio St. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Burdine, Pa. in okolico: Frank Ferlan, Box 257. Connemangh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge Pa.: Anton Jerina. Bronghton, Pa. in okolico: Anton Demšar iz Bronghton, Pa. Porest City, Pa.: Karl Zalar. West Newton, Pa. in okolico: Alojzij Jak oš.
Irvin, Pa. in okolico: Frank Demšar.
Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Moon Run, £v in okolico: Fr.
Maček.
Za Meadow Lands, Pa., John Batich.
Ali že veste,
da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, i 1 astro ran slovenski senik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnin« in srebrn in e sploh, gramofo-ov in slovenskih plodi, pnSk, revolverjev, koles, poči, šivalnih strojev, d&ljnoglelov, semen itd. Pilite tar ko j po cenik, katerega vam pofljemo zastonj in poštnine prosto I Pobirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali m bodet« o poitasi in točni postrežbi,	, ^
A. J. TERBOVEC & €0.
(nasi. Dergance, Widetidi ft Co.)' 1622 Arapahoe St., Dearer, Gala.
/

Jlirno letovišče. «e je poslovil Cepetaj od njiju
Ali ves, kje bi prodala Cefi-zeljna in Parizeljna?" sem vpra-Moj iskreni prijatelj Pantaleon i šal Jakca, ko sva bila že daleč, je bil iz boren aviatik in kreposten Pogledal me je začudeno in od-kriatjan: vsikdar je govoril golo govoril: "Nemara Maklenu za resnico, dasi je bil jako sramež-	vasJ°-"
Jjiv mladenič in strasten lovec. Romala sva k Maklenu. Odprla Ko sva sedela v Žibertovi ka-|na™a.ie osemnastletna planinska varni v Celovcu, sva se pogovar- k°<Pnia v coklah, jala o letoviščih. Povedal sem "Minka, kupite psa?" je vpra-mu, da bi šel rad letovat kam ne šal Jakec. jaz pa sem pogledal kmete v miren kraj; nasvetoval	-Minka Je blla ^ko zala, da
mi je. naj grem v Nadjamske liri- 1,1 J1 bl1 da! V9e tri svilnate rute be v "Samoto".	za sam poljub.
"Na Samoti sta le dve hiši,",	nam Pa bosta! Saj ima-
*	J 9
mi je razlagal moj dični Pantale- 1,10 svojega psa.
on. "Pojdi k Andrejku. ljubi "Minka. le vzemite psa." sem
moj Domini?! Stari Andrejko ima Prosl1 "Dain vam Sa zastonJ-v prvem nadstropju sobico, ki ti Ta,e Je Cefizelj, tale pa Parizelj. bo morala ugajati. Vsaj meni je Ako J11 ,,e llia,'ate- Pa ->u prodajte hila jako po godu. Kajpada ne, z0Pet drugam!" smeš pričakovati takega razkošja. **Saj J11 ho marfll ž»v ylovek-kakor v švicarskem hotelu. Zato je ' ko sta tako Srda' da — " pa tudi vse bolj poceni. In ta mir, i "Le vzemite ju.Dam vam žita nebeški mir! Planinski orel vi- daJJ° ruto povrhu." je svoje kroge v višavah, v niža- /ldaiia ruta ^ omeejla srce le-vah pa za m uka včasih kraviea Pe -Minke. v*ela oha Psa- Hotel za kratek cas in pocinglje s svo- sel" -1° poljubiti. da bi imel vsaj jim kravjim zvoncem. Dobre pol nekaJ odškodnine, ure od Samote se skriva za tem- .	»o. škric prismojeni!
nim smerečjem Mala vas. Imenit- i« zavPlla uad inauo Vlia Planin' na dekleta so tam. vzrasla kakor ska in ine pogledala tako sovraž-boginje. Poznam jih skoraj vse no- kilkor 1,1 J1 drl zobe- "Čakaj,
Za eno samo pisano ruto se da d" P«de mo-> Jau<v<!
O Pantaleon, Pantaleon! — A-kotudi se mi ni mudilo domov, nisem čakal njenega Janeza, ampak sem se rajše požuril za Jak-
vsaka poljubljati cel mesee. Res. lepe so tleč le in hvaležnega srea. Samo glej. da te ne zalotijo in na-
bijejo fantje; zakaj tudi oni so -	-
vzrasli kakor bogovi iu pretep jim	P,otl Andrejkovini. V gozdu
je najljubša zabava. Divil se boš	premagala trudnost. Za-
sveži dovtipnosti in krepki govo- *Pal sem Pod h°Jaml in sa"3al» rici starih gorenjskih očaneev. T- «e 1111 Je- da noslin leP° Mmko stu" ro daleč je prijazno mestece, ko- * poramo okrog m okrog Blejskega der imajo v vsaki drugi hiši gostil J^era lia veliko in upravičeno za-
j čudenje vseh pametnih letoviscm-
Navdušen po tem hvalospevu kov. Kar me je jela krasna Min-sem takoj kupil tri svilene rute ka tipati po vratu m obrazu, in se preselil z malim kovčegom Zbudil sem S<1 1,1 spoznal, da ima-na Samoto. Dospel sem proti ve- -i" »Mravlje javen shod na meni. etru. Soba mi je ugajala in kma-|°tresel s«ni se m odšel doli v pri-lu sem >e pogodil s starim Andrej- Jazil° Miestece. Ves dan sem se kom. koreujaškim, nekoliko pri-1 veselil, da sem se odkrizal Cepeta-huljenim očakom. Plačal sem zajievlh kanalij.
mesec v naprej.	' "Nu- nocoj bom spal pa tako
Andrejkov vnuk Jakec mi je »Mirno, kakor v svetega Krištofa prinesel bukoličnega kislega mle-1 malin!" sem se radoval, ko sem ka in idiličnih žgaucev. Po nje- ** ugledal pred Andrejčkovo In-govern porednem nasmehu sem **» Andrejka, Cepetaja, Cetizeljna
»poznal precej, da je Jakec pravo gorenjsko seme.
V uiiznici sem dobil staro številk«* monakovske 'Jiigeud*. Tam n bral začetek prelepe pesmi:
Kin Mann, tier imeli naeh
Vaetervveise Per pedes juachte seine Reise, Den fuhr ein Radler friseh
und keek j I it seinem Kadi iu den Dreek....
in Parizeljna.
"Pa ste se hitro naveličali kuž-kov," mi je dejal Cepetaj. "Ma-klenova Minka mi ju je prodala za pet kron. Pa smo spet skupaj hvala bogu! Pridna psička, straži-ta in lajata vso noč do belega dne."
Ko sem to videl in slišal, toliko tla nisem padel na hlače. Naglo sem plačal razbiti pisker in takti t dalje.
"Oča, hitro Jakca. da mi ponese kovčeg do postaje! Odpotovati
Oveuelilo me je to znamenje kul inmam nemudoma."
tnre sredi med neomikaiiimi kri ' ****	^od
bo ve i. Čudovito so mi povzdigni- 1 "	. ,
, , i t . Na	«Javrizankar, koder ni no-
le srce te velepoeticiie liesede;	... - ....
i • i i , : - .. benih	t efizehnov iu Parizelj-
pustil nem kislo mleko iu zgance I	J J
iu šel gledat, če zahaja solnce še l,ov '
vedno na zapadu.
Po iiprehodu sem šel takoj leč.
Komaj sem pa malo zadremal, že
me je jsbudilo pasje lajanje. Psov
je bilo dvoje. Prva mrha je tulila
drugi tenor, druga mreina pa je
lajala prvi bas. Kadar sem vstal,
da bi Ne šel pritoževat Andrejku
zaradi kalenja nočnega miru, sta
vselej utihnili obe kanaliji.
Rado M urnik.
PIJANČEVANJE V SREDNJEM VEKU.
Pijančevanje je bilo v sedmem, osmem in devetem veku jako razširjeno. tako tla je bilo sodnikom naročeno, naj prihajajo k razpravam trezni.
... .	..	, , ( V desetem stoletju je bilo pi-
<ib 1 minem svitu sem pometal ' .	.	. ,
,	. . . ■ i i j i jancevanje razvito v vseh krogih,
skozi o.:no pisker z zganci. skledo i ,	,
, . .. , .	- , x - Za plemstvo na Danskem se ve,
s kislimi mlekom, svečnik, krtačo. ,	... ,	, ,
.. . ...	.	da so pili dan na dan brez pre-
phuvai uk m tlrngo tako priprav- . . v. ,	^ . ,
.,	, ,. stanka. Na dvoru Edvarda 1. v
no orocje. Meril sem natanko, ali , . ,„......	, .
...	,1 Angleški ie bila navada, da so
7.Mt]el nisem ne tenorja, ne basa.	, . -	,
., .	po vsaki svečanosti .posebno po \ so no< nisem zatisml oeesa. \ es . -, . ...	... ,
.	i i -	i .	cerkvenih svečanostih, popni ko-
obupau sem koval črne naklepe.	...	, .. • ■ -
, , , . . , , , ...	Iikor mogoče dosti vina in zganja
kako bi se izuebil peklenskih mu-
v čast Jezusa Krista in dvanajst
., apostolov. Na neki taki "slavnosti" so se vsi skupaj tako napili.
Poklical sem Jakca iu šla sva k sosedu i Vpet a ju.
čilcev. O Pantaleon!
"Cepi^tajeva sta. sosedova, mi je dejal zjutraj Andrejko. da ^ yidHi kako je nekdo udrl
i v dvorec ter se je kralj z njim bil. Drugo jutro, ko so se malce strez-"Oča vaša dva psa pa vso noč nili so videli kralja mrtvega na lajata,' sem nagovoril suhega, pa T|ei, 0ni človek ga je ubil. neznansko tlolgega možaka, puše- Leta 1:t98 je nemški eesar ce^a mi klopi pred hišo. Pasja 'vencel gost na dvoru francoske-grešnik i sta grdo renčala name. ga j-ra]ja Karola VI.. Neki dan Cepetaj je potipal svoj slamnik 18e je tak0 uiil)l\t da ni mogel pri-in vzel [pipico iz ust.	sotstvovati pojedini, njemu v čast
"Lajuta, pa še kako!" je hva- prirejeni, lil svojii kanaeiji. 41 Dobra varuha
sta ohadva in lajata tako na glas. OPICA V AEROPLANU. da ju siišijo celo onkraj gora na V Milanu je gledalo obilo ob-Hledu Tale je Cefizelj. — Poka- činstva, kako se je spustil v zrak zal je s pipo ua basista. — Tale neki poročnik Lomelino. Med gle-pa Pariiselj. — Pokazal je na te- dalei je bil tudi neki cigan, ki je liorista. — Lira ta sta, zato imata imel opico na rami. Ko se je apa-tako podobni imeni. Oba sta prid- rat dvignil, je skočila opica s či-
na, Cefieelj in Parizelj. oba lajata vso noč. Cefizelj je malo manjši. pa zato ne laja 'nie slabeje." "Ali ju prodaste?" "Nič kaj rad bi se ne ločil od
ganove rame in planila na aero-plan. Nastal je smeh med občinstvom. Poročnik ni vedel, zakaj se smejajo. ali kmalu je začutil, da ima sopotnika v aeroplanu. Ko
psičkov od Cefizeljna pa Pari- se je obrnil, je videl opico, kako zeljna. Vendar .... časi so sla- je uganjala svoje burke za njego-
bi----če plačate dobro----" viin hrbtom. Ker je bila nevar-
Naretlila sva za trideset kron. (nost, da mu pokvari aerdplan ter Mož je privezal mrhl na konopee ( provzroči nesrečo, se je spustil na in ga «Ial Jakcu. ki sta ga bila tla in opico je zopet vzel cigan že vajena. S solzami v očeh ter odšel z njo po svojih potih.
Ponesrečen kres.
i
Šaljiva povest.
-o-
! Štefan Koruznik je bil najtežji in uajdebelejši človek v trgu. Kadar se je spravljal na voz, da bi se- kam odpeljal, tedaj je hlapec moral hitro skočiti na drugi konec voza, da se ni preobrnil. Mož je bil ves nesrečen, da ga je mati narava tako protežirala.
"Oh, ko bi mogel nekaj drugim odstopiti, ki imajo premalo", vz-i dihoval je večkrat. Postal je torej nekak socijalni demokrar. 0-! poldne ni več srebal "župce", kruha ni jedel in za podraženje j piva se ni zanimal, ker ga ni pil.
Da bi izgubil nekaj nadležnega i špeha, izvolili so ga njegovi prijatelji, planinci, tajnikom tam-j kajšnje podružnice "Planinskega društva."
"Boljšega sredstva pa ni zoper debelost, kakor laziti po planinah" dejali so in mu toliko časa | prigovarjali, da je nazadnje res prevzel tajništvo.
"Boš videl, kake čudeže dela turistika. Enkrat na teden boš šel nadzorovat Kocbekovo kočo pod j Ojstrico, dvakrat na Cvekovo na i Menino in kmalu boš tanek in vi-] tek kakor jelka na zeleni gori!"
Novopečeni tajnik se je že par-krat odpravil na inšpekcijsko potovanje, kamor ga je klicala dolžnost, a do cilja ni prišel. Prvič ga je pregnala ploha, drugič pa — planinski bik. ki mu je bil ponosno zastavil gorsko pot.
En čas sta se gledala, a ker se žival ni hotela ogniti, misli si je Štefan: Pametnejši odneha iu jo je ubral nazaj v trg.
"Taka-le žival, ki nI izobražena, je od vraga," dejal si je možak. Kaj nam koristi dresura le-i vov in tigrov po menažerijah? U | kroti, hudič najprej planinskega ; bika, da ne bo nadlegoval mirnega turista, ampak mu nesel ua-I hrbtnik na planino! Hic Rliodus, hie salta! Ali sem se zato redil, i da umrem nesrečne smrti na koničastih rogovih neotesane mrci-ne? Ali sem mar kak diplomiran 1 španski bikoborec, da bi tukaj tvegal življenje? Kdo mi more zameriti,'da sem se vrnil?" i Našel pa je človeka v trgu, ki mu je to zameril. I "Vidiš, kako sramoto nam delaš. nahrulil ga je predsednik : "Planinskega društva", "Vse se nam smeja, da imamo takega taj-jnika, ki se ustraši vsake planin-. ske kra ve.
"Bika — prosim", popravil je j Štefan počasi s primernim poudarkom.
"Bog ve, če je bil bik!"
"Tisoč cekinov stavim, tla je l»il Saj sem ga pogledal z rešpet-linom. Cisto rdeče oči je imel.."
"Od joka", seže mu predsednik hitro v besedo.
"Kdo bi ne jokal, če vidi takv. žalostno postavo!"
Na veliko srečo planinskega društva se Štefan Koruznik ni dolgo veselil tajniSke časti.
Ali je mar zalila mast njegovo čuteče srce? Ali ga je zadel mr-tvoud, ker se mu ni mogel pravočasno umakniti ?
Veseli nas. da smo v srečnem položaju navesti drug vzrok.
Dva dni pred godom Janeza Krstnika je dejal predsednik podružnice. — sedaj je že čas, da ga predstavimo, — Peter Sušnik:
"Ti, Koruznik. na Radoho boš moral danes stopiti in povedati pastirju da nanosi grmado!"
"Kakšno grmado? Ali bomo coprnice žgali?"
i "Glej ga idiota! Ali ne veš, da bomo vkurili kres? Naša podružnica ima vendar vsako leto svoj kres na Hadolii. Vsi tukajšnji člani in mnogo gostov bo letos poletelo na goro. Glej, da spravita s pastirjem impozantiio grmado skupaj, da se bomo postavili!"
"Tristo fotografiranih liudi-j čev, slaba služba to, prokleto slaba ! No pa naj bo. Žrtvoval se bom, ker sem že tajnik društva."
Z velikim trudom je lezel Štefan Koruznik na goro. Pet robcev je vzel s seboj in vsi so že bili premočeni od potu.
"Bo menda le res. da imam vodo v glavi," jezil se je mož in si brisal v epomer rosno celo. "Su-jšnik je od vraga, vse ve ta človek. Ko sem se ženil in sem si hotel dati srce pregledati, je precej rekel, da rajši glavo."
Tako je prišel do Stunčnika, najvišjega kmeta v občini . . .
Kaj pa je to? Veselo petje in ukanje mu vdari na uho, vmes j pa hrešči harmonika.
"Kuretna, kuretna, cefeef, cef-cef."
Na pragu se prikaže rdečelieen kmet v praznični obleki. "Gospod, zdaj pa le noter! Ze-
-oplašila in bo
poštenjaka
zmanjšana njegova verodostoj-_ .	nost, vendar to nima civilnoprav-
nimo se, juhuhu! Tako prijetno no nobene vrednosti, nam še ni bilo nikoli. Juhuhu! Le! Edino na ime glaseča se zadolž-urno v hišo!"	j niča nudi primerno varnost. Iz-
Koruzniku se je razjasnilo re-; dajati pa sme take zadolžniee le
jeno lice.	država, ki označi v besedilu tudi „„ ____________ _____________
"Glej. žejen si bil in lačen, a . lastnika obveznice. Le ta sme raz-1 šel nek list v enako zadrego". Iz^ia-i SKEM. 30e.
napojili in nasitili so te dobri lju- > polagati z zadolžnico, le njemu se jal je zato nekaj časa na neke vr- i RIBIČEV SIN, 15*
flio 99 r.1 -Ca .lnirtl 1*1	—A.__• 1__ i7nlo/»n-ia-irt	+ C	.	*	«	.	.	__________
tudi ! sa eitali "Gaz-tto " na svetlorme- PRI V5RBČEVEM GHKXH, 204 nem papirju, in ko je tudi ta za- PRIKC EVGBN, 20* loga pošla se je tiskal list jie čre- PROKLETA - 8 zv*z. $1.50. šnjevo-rdeč pair. Po dolgem ca- PRST BU&JL 20* su je slednjič "Gazetta" zopet POD TURSKOM JAIi&IOM, 204 romala po širnem svetu v nedol-! PUNOlKA, 20t. žni, beli obleki.	|REP06TEV, 20*
Na Rtiču Dobre Nade, je pri-1 REVOLUCIJA NA PORTUGAL
t
dje." si je dejal in hitro stopil v Sobo, kakor bi se bal, da se oni prijazni kmet premisli in prekliče svoje besede.
"Ži vio. gospod Koruznik! . . . . Pojte pit!.. . .
Le dobro ga potegnite! . . . . "Se k meni! Kar zvrnite ga. saj je dober!" "Neža, ponudi gospodu bedro, kurje namreč . . . " "Pa malo vlečene potice, gospod! . . . "Vroče vam je. naj prinesem brinovca, da se ne prehladi-te! . . . " "Gospod, ta-le kos še! - . . " "O, le pritisni se. Marička,
izplačujejo proti nekolkovani po- i ste ovojnem papirju rjave barve. RODBINSKA 'sREČA, 40* botnici obresti. Res je, da te vrste , KineSH ligt «C1 Ngoi San | ROKOVNJAČI, narodna igr. 404 zadolzmca nima nobene vrednosti	je izšel v letu 1907 oh RVO_ SA.NJE V PODOBAH. 1£
za promet, ker ima e pomen in jem juhileju na škrlatno-rdečem SENIIJA, 15*
vrednost 1S\ V hocurlllu n7nni<ara.	. .	!_______
vrednost za v besedilu označenega lastnika.
BARVANI ČASNIKI.
i papirju.
Navadno se omejuje poraba barvanega papirja samo na športne liste, večkrat tudi na časnike. Vendar se v mnogih deželah, posebno na Angleškem, tiskajo časniki na barvast papir, kar potem
k gospodu, saj te ne bodo vgriz- posamezne liste tudi zaznamuje.
nili!
"Grizem pa ne," je vzkliknil Štefan in je nalahko všeipnil brhko Maričko v polno lice.
Kje je FRAN PLEŠKO? Pred tremi leti bila sva skupaj v Louisville, Colo., in od tam sva šla v Nevado. Prosim cenjene rojake, da mi naznanijo njegov naslov, ali naj se pa sam javi. Ignatius Rus, Box 141, Superior. Wvo.	(8-12—9)
(SIMON GREGORČIČ, li/Ijouj«pk. 50*
SITA, MALA HINDOSTAfNKA, 20* SKiOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIV EC, 2 zvezka
I. 40c., II. 20c. SP1L1JV1AN0VE POVESTI, 18 mr. 1. zv. Ljubite svoje sovražnike 15*
Tako sf tiska " Westminster Gazetta" na zelen, "Globe" na rožnat. medtem ko se neki manj zna-ni angleški list tiska na oranžno |Camo
PRIPOROČILO.
Slovencem in Hrvatom, kateri potujejo v AQUILAR, COLO., priporo-
^.u.ivnu * jjvftuv nue.	i "i ajigimm iiai MM\<I II n 01 <IIJ/.IIO '
"To je punčka,'* je pomislil, rdečkast papir. Na otoku Trini- 'SALOON, RESTAVRACIJO in PRE
dad je nekoč, kakor poroča "Sci-. en t", pošla zaloga papirja. In po-J rabilo se je kar je bilo ravno pri! rokah. Bralci so potem nekaj ča- ,
NOČIŠČE
g. J. VtUSGRAVE. Poslovodja: rojak Frank Poxerl. (v sob 20-12-'10—20-12-'11)
"takih pa ni pri nas v dolini."
"Alo. gospod, zdaj pa plesat!"
Štefan je prijel lepo gorjanko za roko in jo vlekel v sosednjo sol >o. kjer so plesali.
"Marička, rad te imam! Takoj si lepa kakor morska deklica," j je pošepetal svoji plesalki in jo! pritisnil na svoje junaške prsi s tako silo, da je zavpila.
Gostija je trajala celo noč in še celi drugi dan . . .
Stefan Koruznik je popolno-]	MOLITVENIKL	FAB-IOLA, 60*.
ma pozabil na kres in pozabil tu-	'ERA DJAVOLO. 30*.
di, da je pred kratkim izgovoril jPUSNA PASA, vezana 80e., z zlato p^jDERIK BARAGA 40*. pred oltarjem neko kratko, a zelo j obrezo $1—	GENERAL LAVDON, 25*.
nerodno in nepremišljeno besedi-1 MALI DUHOVNI ZAKLAD, iagrin, GEORGE STBPHENiSON, oc-e želez-co. Zavzita pijača mu je razbit- zlata obreza 90*.	nit-, 40*.
rila živce. Kakor zbesnel medved po^oy,^ KnToTIAV -	GOLOBČEK IN KANARČEK, 15*
je skakal po sobi in vrtel Maričko !	fi*o vezano ^^^ , .	' '
r t
15* 20* 20* 20* 154 I 15 4 I 30* , SOlH
= Cenik knjig, =
katere se dobe v zalogi
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
MOLITVENIKL
v krogu, da je reva plesala, kakor slamnata bilka v vrtincu. Tako je plesal Prešernov povodnji mož z Uršiko!
Proti večeru je že bilo. ko je Stefa n vstal od mize in balanci-ral na prosto, da si ohladi vročo glavo. Vsede se na platanieo in skuša zbrati misli.
"Svat sem, pa kako sem prišel do te časti," ugiblje in napenja možgane. "Oče nisem nevesti, to vem, stric ženinu tudi ne . . Pa vendar nosim svatovski pu-šeljc Ih sem svat . . . Kako je to prišlo ? . , . Grmada . . . da, tako je . . . grmado sem šel delat . . . grmado. Coprnice bomo žgali . . . Čudna reč to! . . . Le dajmo jih!
DRŽAVA IN NJENI UPNIKI.
85*.
GOZDOVNrK, dva iz t. skupaj 70* GRIZELDA, 10*
2.	„ Maron, krščanski deček,
3.	„ Marijina olroka
4.	„ Praški judek
7.	„ Sultanovi sužnji
8.	„ Tri indijanske povesti
9.	„ Kraljičin nečak
10.	„ Zvesti sin
11.	„ Rdeča in bela vrtniea
12.	„ Korejska brata
13.	„ Bog in zmaga
14.	zv. Prisega huronskega gla-
varja	20*
15.	„ Angelj sužnjev	15*
16.	„ Zlatokopi	20*
17.	„ Prvič med Indijanci 30*
18.	„ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
SPXSJE (narodna bihUoteka). 15* S PRESTOLA NA MOR1ŠČE, 20* STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STRAHORALCI DVEIT KRON, % zv. $1.00. zgodovinski roman.
STRELEC, 204 SV. NOČ, 15*
SV. NOTBURGA, 20* — — »-SREČOI-OVP^:. 20* ŠALI IVI JAKA. 20c.	' .
ŠALJIVI SLOVENEC, 75* ŠESTDESET MALIH PRIPOVEDK 20*.
ŠOPEK LEPEH PRAVLJIC, 20* '
RAJSKI GLASOVI, z zlato obrezo GROF RADECKI, 20*.
10c-	.	GROFICA BERAČ ICA, $4.00.	^
SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino GUY DE MAUPASSANT, NOVELE, i ŠTIRI POVESTI 20*
vez. $1.20 $1.20.	I STRAH NA SOKOLOVEM, 100
SVETI ROŽNI VENEC, 50*. HILDEGARDA, 20*.	| zv.,$5.00.
SVETA URA, vez. G0c.. usnje vezana HIRLANDA, 20*.	jTEGETHOF, slavni admiral, 20*
zlata obreza $1.20. HUBAD, pripovedke,	L, II. po 20c. |TISOČ IN ENA NOČ, 51 zv. 6^0 ■
VRTEC NEBEŠKI v nUtxio v^ 7o/IZLET V CARIGRAD, 40*.	jTIMOTEJ IN FILEMON, 20* I
Iti EC N LB CSKLv pUtao vez. ,0* ,VAN RESNICOLJ1JB> ^	j TING LING. 20*	'	-
IZDAJALCA DOMOVINE, 20*. j TISOČ" IN ENA NOC $6 00 ~ ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 25*.|IZANAMI, MALA JAPONKA, 20*. I TRIJE TIČKI, burka, 40e
~ ANGLEŠKI'IZGUBLJENA SREČA, 20*.	TRI POVESTI GROFA TOJ^TOJA
TOLMAČ, 50*.	IZIDOR, POBOŽNI KMET, 20*.	40*
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, JAMA NAD DOBRUSO, 20*.	VOJSKA NA TURŠKEM 3&J.
JAROMIL. 20*.	i UPORNIKI 40*	' '
EVANGELIJI, 50*.	JURČIČEVI SPISI, 11 zv. umetno V DELU JE REŠITEV, 20* '
vezano po $1.00 zvezek.	y GORSKEM ZAKOTJU, 20*
KAJCO POSTANEMO START, 40*. VENČEK NARODNIH PESMI, L KAR BOG STORI JE VSE PRAV,
Država dobiva denarna sredstva v pokritje onih potrebščin, ki jih ne more plačati z rednimi dohodki (davki, dohodki iz državnih poslopij itd.), kakor znano, največ potom izdaje državnih zadolžnic. Manj znano pa je kakšne pravice oziroma dolžnosti i-ma imetnik to je posestnik državne zadolžniee.
Pri državni zadolžnici je država, kakor ime "zadolžnica" pove, naš dolžnik, mi smo njen upnik. Zadolžnica se glasi navadno ua okroglo svoto in le to svo-to vrne država svoječasno. ako ni že v naravi zadolžniee n. pr. srečke iz 1. I860., ležeče, da je vrnjena svota (vsled večjega dobitka) večja. Kurz zadolžniee za državo pri plačevanju tedaj ni meroda-jen. Posestnik zadolžniee dobiva redne obresti v polletnih obrokih.
Ker ima vsaka vrsta državnih zadolžnic svoje posebne predpise, je važno, da se seznanimo najpr-vo z glavnima dvema vrstama: Zadolžnica - prenositeljica (Ue-berbringer - Obligation, titres au porteur) je ona, pri kateri je i-inetnik papirja tudi lastnik. Njemu izplačuje država obresti oziroma glavnico, on dobi proti izročitvi talona ali zadolžniee novo kuponsko polo. Ta vrsta zadolžnic je najbolj znana in tudi jako priljubljena, ker pospešuje ravnokar opisani njen značaj zelo njen promet v trgovini in na borzi. Gre iz roke v roko, danes je ta, jutri oni njen imetnik. Seveda leži v tem ta slaba stran, da je upnik države tudi lahko oni, v čigar posest je prišla po nepoštenem potu. Vendar odtehta njena veljava za promet z lahkoto ta pomislek.
Pri tem ne smemo prezreti, kako si hočejo nekateri imetniki zadolžniee - prenositeljice pomagati, da bi tudi v slučaju, če bi jim bil vrednostni papir ukraden, izplačevala država obresti le njim. Udomačila se je navada pritisniti na zadolžniee in tudi na vsak kupon pečat svoje firme. Četudi bo ta previdnost marsikaterega ne-
ČETRTO BERILO, 40* GRUNDRJISSI I)ER SLOVKNI-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZGO -
BORI, mali 50e., vel. $1.00. KATEKIZEM, veliki 40e. HITRI RAČUN AR, 40*. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJED. DRŽAV, 5*. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35* PRVA RAČUNICA, 30c. ROČNI ANGL-SLOV. SLOVAR, 30* SLOVAR SLOV. NEMŠKI (Janežič-
Bartel) nova izdaja. $3.00 SLOVAR NEMŠKO SLOV., nova
izdaja $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. ZGODBE SVETEGA PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, 50*.
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
ANDREJ IIOFER, 20*. AVE MARLL', 20*. A-VSTR. EKSPEDICIJA, 20*. AVSTR. JUNAKI, vez. 9C* , broširan 70*. BARON RAUBER, 20 c. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSK3 BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA. 20*. BERAČEVE SKRIVNOSTI, $6. BOJ ZA PRAVICO 40 BOŽIČNI DAROVI, 15*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKO 30* CAR IN TESAR, 20*. CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 15*. CIGAfNOVA OSVETA, 20*. CIGANSKA SIROTA 100 zvez., $5.00.
CVET IN A BELOGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO 25*. DAMA S KiAMELIJAMI, fino vez. $1.20.
DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DETELJICA, ŽIVLJENJE TREH
KRANJSKIH BRATOV, 20*. DEVICA ORLEANSKA, 30*. DOMA IN NA TUJEM, 20* L>TE POVESTI, 20*. ELIZABETA, 30*.
r^ LETO MED INDIJ AN'CI, 20*. ERAZEM PRED JAMSKI, 15*. ERIE. 20*. EVSTAHIJA, 15*
15*.
IINEZ ČRNI JURIJ, 20*. KRIŠTOF KOLUMB, 20* KRIŽEM SVETA 40*. KRVAVA NOČ V LJUBLJANI, 40* KRVNA OSVETA, 15*. LAŽNJIVI KLJUKEC, 20* LEBAN, 100 beril. 20*. LEPA NAŠA DOMOVINA. 25* LJUBEZEN, 102 zv., $5.00. MAX IMURAN L. CESAR MEHI-
KANSKI, 20 . MALI VSEZNALEC, 20*. MJARIJA, HČI POLKOVA. 20*. MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50*. MIR BOŽJI, $1.00 MURKO POŠTENJAJCOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ, 40* MARRY A T, MORSKI RAZBOJNIK $1.00.
MUČENTKT, A. Aškero, elegantno
vezan, $2.00. MUSOLINO, 40* NA INDIJSKIH OTOKIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA KRIVIH POTIH 40*. NA PRERIJI, 20*
NARODNE PRIPOVEDKE za mladino, 20e. NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM, 3 zvezki, vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM. 75c. NEDOI^ŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA, 20* ime kJjU'1 VKAOA, burka, 30e. NEZOODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINSKI, 20* NARODNA BIBLIOTEKA, I. n. HI
in IV. zvezek, rvezek po 25* OB TIHIH VEČERIH $L-OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE vez. »1.00. PAVLIHA, 20* PARIŽKT ZLATAR. 20* POTOVANJE V LILIPUT, 20* POSLEDNJI MOHTKANEC, 20* POŽIGALEč. 25* PRAVILA DOSTOJNOSTI 20*, PRAVLJICE, Mayer, 20* PRED NEVIHTO, 20* PRIHAJAČ 40*.
PREGOVORI. PRILIKE. REKI, 30f PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRI TELEFONU, 30c.
zvez. 20e., II. zvez. 40c. VOŠČILNI LISTI, 30* ' VRTOMIROV PRISTAN, 20*
V	PADIŠAHOVEJ SENCI, 6 rv«a. skupaj $1.50.
zbirka domačth zdravil, 50* zlata vas, 25*
Ulatorog, $1.00.	-
ZMAJ IZ BOSNE, 60*	* !
ZLATE JAGODE, 30* ŽALOST IN VESELTE, 50* ŽIVLJENJE TRNJEVA POT 40*. 1
ii
TALIJA:
CIGANI, 40c.	^
REVČEK ANDREJČEK, 40«. ŽUPANOVA MIHA, 40ci
V	LJUBLJANO JO DAJMO, 30®. , BRAT SOKOL, 20c.	j DVE TAŠČI, 20c. ' j BRATRANEC?, 20c. ^ *': . . NEMŠKI NE ZNAJO, 20c. / . 1
PUTIFARKA. 20e. DOKTOR HRIBAR, 20e. POT DO SRCA, 20c. V MEDENIH DNEH, 20e. RAZTRESENCA. 20c. MEDVED, SNUB AC, 20e. IDEALNA TAŠČA, 20c. STARINARICA, 20c. PRVI PLES, 20c.
/
il'
I
'■M /1
f >
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OORSKK, mali 10c.
ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽE-LE, mali 10*
7/EMLJEVID EVROiPB, 25*, mali 10*
ZEMLJEVID ZJED1N JENIH DB> ŽAV, 25*
i
RAZGLEDNICE:
Narodna noša. Mesta Ljubljana fa drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, S cvetlicami, in hnmoristične kakor tudi božične, novoletne, veliko&ečaa po tri cente, ducat 30c.
Razne svete podobe, komad i*. Al MŠ 33*	i
Album mesta New Tork t krasnJMl slikani mesta, 36*
OPOMBA. Naročilom je prllo&ll denarno vrednost, bodisi r fotovial^ poštni nakaznici alf poitmib kah. Poftniaa je pil Trik HI ie vfce«*.
t
GLAS NARODA, 9. SEPTEMBRA 1011.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
'	KRANJSKO.
Nezgoda. Ko je 2:*. avgusta popoldne obiral posestnik Ivan Vr-tačnik v Št. Jar ju pod K umom hruške, je padel z drevesa ter si zlomil levo nogo. Pripeljali so ga v deželno bolnišnico v Ljubljani.
Konjski tatovi. V Babjem Dolu pri Kranju so se pojavili pred tedni konjski tatovi in ukradli trem posestnikom konje. Tatovi so gnali konje proti Koroškem.
Umrl je dne 22. avgusta zjutraj na Bregu pri Litiji nagle smrti, vsled kapi Ivan Ponebek. ]ki do ! mače Selan. pos**sti)ik in usnjar.: Zapustil j«- vilo v o in obilo otrok, i
Otrok v svinjskem kotlu. 1/. L«*
fckovca pri Višnji gori. 18. avgu Ma je kuha hi Te reza < ire man v kotlu za preš «V. Njen kletni t»in-eek Anton jo j»- i>n»il. da naj ga den** na |H>krov od kotla. iVske so m- pa razmaknile, otrok je pa-<IeI v kotel m se ojiekfl tako. da je drugi dan v groznih bolečinah umrl.
Hrvaški ba ti dr. Nikola Toma-šic v Ljubijari. -J4. avgusta ob •"». se je pripeljal v Ljubljano hrva -ški ban dr. Nikola Tomašie. Sa -Ionski voz. v katerem j,* i■ i 1 ban. s o na izrecno željo dali na mrtev tir. da je ban mogel ostati v vagonu do 8. Skri\nostni priliod banov v Ljubljano gotovo ni brez pomena in ni izključeno, da bi ban m* iiuel tu kakšen političen sestanek — V Ljubljani .se mudi tudi isir ski državni ]|>os!aiu-c dr. Mat ko La^in ja iz Ptuja.
Nesreča pri vožnji. I/ Starega trga pri Ložsi pišejo: (Jrozita nesreča je zadela v torek, 22. avgusta rodbino Sterletovo i/ Podloža. Ko je njen .'Utletni gospodar Frane mn peljal onienj*nega dne težak voz žaganie na Eakek. je hotela nesreča. da se j Ložom zlomil pri enem volu ja- Kanje turščiee.
Iz Slovenjgradca pišejo: Te dni
bi morali dobiti v mestu vojake pešpolka št. 7 iz Gradca na stanovanje. A zaradi driske, ki vlada v mestu, so šli vojaki dalje do Mi-blinje in ostali tam.
tisoč kron. Škof v Lincu je pod- Iščem svojega prijatelja JOSI-
pisal za sanacijo 30.000. K. Ogo-| ljufani so sami takozvani mali ljudje.
Dreadnoughti potrebujejo o grom ne množine premoga. Fran coske ladje tega tipa, Panton < 'ondorcet in- Waldeck - Rouseau potrebujejo za 24 ur pri hitrosti 17 vozlov v eni uri 4(H) ton pre -
Požari. V trgu Gornja Radgona jmo£a v vrednosti 12.000 frankov; je izbruhnil 21. avgusta požar. M** divizija pa potrebuje 120r, Zgoreli so trije skednji in mnogo to" v vrednosti :J6.0<K> frankov, gospodarske zaloge. Ogenj je	drag šport!
trosil nek postopač. — V Lučanali Kitajska rodbinska drama. Iz sta se mož in žena, p. d. Žavcer. Pekinga poročajo: Mlajši sin zna hudo skregala in sprla. Mož je šel	generala 1-t'ija je povabil
iz jeze nato zažigat več kupov sla-!svoi,,^a brata, divizijskega gene -me in žita. Žena ga je šla takoj »ala Vu - Fe - Linga . njegovo so-uaziianit orožnikom. Razjarjeni |»ropo in otioke k sebi in jih u-mož pa. ko je to izvedel, je zažgal Prelil. Storil je to i;, maščevanj :. še hišo, samega sebe pa ustrelil sjk-r je njegov brr.t. poveljnik voj puško. Ranil se je tako nevarno. n«' šole. pustil njegovega sina da je če« nekaj ur umrl. Poprej so mladega - astnika. v ječi od lakot-_ra še prevideli. Nasledek prepira, umreti.
- Zadnje tedne je bilo na Spod Amerikanski dvoboj med žen-
-ijein štajerskem zelo mnogo po- skami. IKletna Mara Todesea in arov. ki -e smej«, smatrati tudi 21 btna Vita Morami sta se pote-
kot nasledek hud«* suši*.
KOROoKO.
Suša. Tu<li v Rovih je napravila miši. ki vlada že mnogo tednov, nepregledno škodo. Sieer >>« pri pravlja skoiaj svak dan na dež. t«ida izdatnega dežja ne mara biti. Sadje odpada nezrelo z dreves listje in trava vene in se suši. Ni einlno. da se eena za krmo viša. IW.no zasejana ajda je majhna in slaba. z n po ne bo nič. če ne pride kmalu izdaten dež. Brez dvom* !:o letos /••\r ..I.ibo leto. kakršno že dolgo ni bilo.
PA BUTALI J A iz Vrhov, fara Stopiče pri Novem mestu. Tu v Westmoreland countyju nahajal se je kakih 8 let in pred osmimi ^meseci je šel od tu iu ne vem. kam. Zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, naj mi ga naznani, ali naj se pa sam oglasi. — George Si-mončič, Box 141, Heidenville uear (Jreensburg, Westmoreland Co., Pa.
(11-8 12x v 2 d)
Kje je luoj brat FRAN BOHTE ' Doma je iz fare Stopiče pri Novem mestu. Pred petimi leta bila sva skupaj tu v De« ver ju, potem pa je odšel v Trinidad. < "o!o.. odkoder mi j«- še enkrat pisal. |?ozneje pa nisem več slišal o njem. Ako kateri cenjenih rojakov kaj ve o njem. naj mi blagovoli naznaniti, ker mu imam sporočiti več važnih reči iz starega kraja. — John Bolite. 5130 Washington St., Denver, Colo.
{1-9 8x 2x v t)
govali že nekaj časa za naklonjenost nekega mladega moškega. Ker se nisla mogli pobotati, sta •
sklenili amerikanski dvoboj. Vita Je ",0J n,ož KAROL GABER-.Morami je potegnila črno krogljo ki pomeni smrt in se je ustrelila s tremi streli v prsi. Krogi je pa so obtičale med rebri in zdravniki tipajo. da |i obranijo življenje. Kaj. ko bi se sedaj obrnilo v dobro rešeni samomorilki
Velik legat v narodne češke namene. "Narodni Listv" poročajo; iz Snlimgrada. da je tamkaj umrli posestnik Hubeš zapustil velikanske legate v češke narodne namenu-. Tako je zapustil :*J,0U0 K za ^ češkim tehnikom. 30,000.
ŠKK iz Blagovce, okraj Brdo na Kranjskem? Bred 4. leti je odpotoval v Ameriko ter se nastanil v Fayette City. Brown-field Co. Pa.. Box 70. To je bil njegov zadnji naslov pred jed-iiiui letom. Prosim cenjene rojake. če kdo ve, kje se sedaj aahaja. da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Frančiška Gaberšek, Zaloška cesta št. 14. Ljubljana. Kranjska. Austria. -9—9)
STARI MOŽJE
MOŽJE SREDNJE STAROSTI.
Mo2jc, ki sc nameravajo Jcnili — možje, ki bolehajo— možje, ki so bili nezmerr.?, prestrastui ia ki so prcv:Jnani; možje, ki 50 slabi, ucrvo?ni, uaiJcni ia kr.tcri dosegli starost, ko ne morejo več poini meri uživati sladkosti življenja. Vsi ti možjo morajo pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove, kako možje tiničuicjc svoja življenja, kako zbeli jo in zakaj sc ne smejo žf ■ niti dokler sc v takem stauju-
T.i knjižica v lahko razumljivem jeziku pove, kako se na domn privatno, tajno in z malimi st-oški temeljito ozdravi zastrupljanje kivi ali &i*il s, tripor, slabost, splošna oslabelost, ;gu<a spolne moči, nočni guuitek, revmatizem, organsko bsioinl, žuludec, jotra, mehur ir« ledvične bolezni.
Ti-m-il _«■ i ; z&di>t»:fo
m pvtZiv* ti. njo |.«.- <ir..k. 't jc, i'i v<cl> i;t'ftviiri, kalcrt' I Ni'ir.i ..e	i -a ul.>
!>ikl<*r nt'• ;!r.:<- 1«' knj.hu
tH-rfi-Un i nlnvljc. trlesijl .. «-<»»- ! n f. Zalnn :naru-
rr.unil Liialt v rak mn?. t :i in n-alovrvdn«	ila.
r.i v;.:>i t- At-.„1 rtu« s|p ,ho.
Ml : : l.al i	.. r
m. ktvi'.-i.-a »e <1<.bi l'i ti'
t >• i i |Nr*-:niij(>. N-1 tlanir... 11 ij1. r .iu.«> i; . '.
• in i rajr:n«>ytlnn I K-nj«-. /h,t»-• nite . »I.NOMA /A-TON.I Mi r.l »mo >	ali l>t>ri>t»n rapi^il raz-
^ rci: ...joi; .: i- I; r.an. en š«
Odrezek za brezplačno knjižic.
Pošljite danes.
PR. .IDS. USTER & C O.
Aui. 300. 2J rn-TH AVE.. C1I1CACO.
C.OSi'< >!>.IV. /Vinilna -iiev brv^flaOtio. !'!■
.11 . ijlic t -i jO takoj.
VašoknU-
PRIMORSKO.	list a no vt
K za ustanove eesknn enoletnim
Prebivalstvo v Gorici. V Goriei	prostovoljcem. 24.CKKI kron raz-
se je rodilo lani otrok, umrlo	nj,,, Aolskim zavodom	kron
pa je SIKI oseb. Leta P»09. jih je	praškemu mestu, lo.ooO K "(Vški
rlo 7SS. Porok je bilo v Goriei	šolski .Matiei". 2(M)t! K "Scvpro- akrov zemlje od lani 19
Od sekano, a na kraju gozd, da plača vse skupaj. Okrog lepo poljr
ščem moje stare prijatelje FKA-
X A KOŠU". AL< UZI4 A A-I-IMC, FKAXA POTIHNI K in FII ANA SVA.K i KIJ. Puma so iz St. Pavla pri <'elju iu sedaj se ualtttjajo tukaj \ '/•■i\. državah. Kad l * i zvedel /a nje. /alo nrosim eenjelie rojake, če kd<i ve / a njiit nasln\. «i.! n;i ga na znani, ali ;»•-» "a i s,- uii sami ja vijo. Joseph Fonda, 1 *«»s 91. Tailerburg. < *o!o. (S 1 ! !»i
POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domovanje !
Naznanjam, tla sem kupil 80(J Se vero- ak rov zemlje od ljudi, kateri j<> za 29 več kakor 1. 1!H>U. češkemu obrambnemu društvu". | np razdele, in jaz jo prodani po Pomanjkanje turščiee. V gori-; 2iK><> K " Južnočeškemu obrani-' 40 in več akrov skupaj pod naj ravno v klaii«Mi nad ški okoliei čutijo hudo potnanj- nemu društvu"' in b<MM> K "Ko- (lažjimi plačilnimi pogoji.
katere letos sploh nunskega društvu" na Dunaju, j Zemlja je ravnina, deloma po rem. h e i pa drum vol sam ni bil ue bo p<» nekaterih krajih. V Fur-1 Mirovni kongres v Rimu. toliko noM-an, da bi \«»z. ki je za- laniji je eena turščiei 21 K kvin- 25. septembra do 15. oktobra --
čel nazaj drč*-1 i. pndrzal. je hotel tal. ogrska je nekoliko nižja v ima vršiti v Rimu devetnajsti sve-«a enaki zemlji. Kedorkoli je vi ~
omenjeni Fratie Sti rle vo/ Liti o eeni.	. jtovni mirovni kongres. Takoj jki del lepše v Ameriki, koruzo, ti- K.i<* j«' M>ris LKP-AR Doma
zavreti. Todi bilo jv pivpo/no. Nesrečna ljubezen. Na Opčiuah kongresu bo otvorjena v Rimu žo1' pavolo itd., dobi 80 akrov za Voz je /avil na stran, se nagnil iu «e je ustrelil z revolverjem v senee medparlamentarua mirovna kon-|s»oijj.
prevrnil na m srečnega voznika F. 26Ietni Kari Žigon iz Renč zaradi ' ferenca. ki bo trajala do 11. okto-j Ker jaz nisem špekulant, tem-Sterleta. Vsa teža voza je padla nesrečne ljubezni. Zaljubil se je,'»ra. Letošnji svetovni mirovni jtrgovec, sem zadovoljen z nanj in ga popolnoma zmečkala, bil v hišino neke tržaške rodbine i kongres v Rimu bo jubilejni kon-^aJmanjim dobičkom, ter dam Par hipov je ume I še toliko uioči. in si je vzel Življenje, ker ga onaj^S- Pred 20. leti, to je leta 1891. črnijo po $18.50 aker, torej ee-da je klieal na pomoč, komaj pa ni marala. Njegovo truplo so našli .)*' v Rimu tretji svetovni kon (1h so ga potegnili izpod voza. je na njivi.	»res. ki inuje predsedoval R. Bor
izdihnil.	Patrone niso igrače. V L.ikvah !«hi- Ta kongres je osnova! medna-
na Goriškem sta se hotela if:i-a,i j'odno mirovno_ pisarno,_ ki je ,
rimskih, kakor tudi prazgodovin-	jamo v drevo in Gej je vzel železo;
škili. Vsak eas se sliši, da izkop-	ter z njim udaril po patroni. Pa-
Ijejo kje kake starine. Sieer ni ču-	trona se je razletela in zadela ( e-
<la. saj tod. koder se zilaj bori slo	j« v trebuh. — Cej je obležal nir
vensko ljudstvo /a svoj obstanek,	tev.
neje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja se drži. velike slovenske naselbine Neeleyville, p,.j Mo., 2Y2—milje od postaje narodih organizirala mi- ali mesta. Od tega kosa ne kupi
.1«'
i/, eeiiišeniške late na Kranj skrili. Lansko leto se je nahajal v okraju Fayette. Pa. Kdor ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali naj se pa sam jnvi da mu poročam, zakaj išeem. - I ^ ran k Si e;ii| 'iha r. P.OX 17. ('leat1 < 'reck, Utah.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA
ZASTAVE, R£GALIJE. ZNAKK, KAPE PKČATE IN VSE POTREBŠČIN C, ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE
t It--1< ' |>r\ e i i-j*!«:.	Ccoc niT>
F. KEKŽE CO.
I .A >> M »A I -I J. A K.,
1-tllCAllO. 11-1.
— SI.I1VKXSKK TKMKK PUSII-I % H« /.*STO\J.
Za vsebino tujih oglisov ui odgovorno nc upravništvo. ne uredništvo
Nekaj rimsliiih izkopanin v lož- ................. ___________
ko-starotrški doUni. Bogata je JHIetni V. (>i in 171etni A. Krivec !po,'dinih	-	, 1 1 - 1 1 * - ,
kranjska dežela raznih izkopan,.,,s patrom, Vtaknila sta jo v neko ™™	kilt™ ^ za »obede,1 špekulant niti akra, isto,
*	-	1	istega 11a korist svetovnemu-miru i nobeden drugi narod, ker le Slo-;
dodeljena Nobelova nagrada. Dne vencem je na prodaj. Slovenci 26. septembra bo otvorjena v Ri- imajo zraven 3500 akrov in je že mu mirovna razstava. Častni pred-; mnogo naseljenih. Ves svet leži sedn i k kongresa bo bivši italijan- ob glavnih deželnih cestah. Vsak->ki ministrski predsednik Luigijd°	lahko izbere, kjer hoče.
Luzzatti. V odboru se nahaja tudi Prodam ga nigrom takoj lahko češki učenjak dr. Fr. Drtina. I}° $2° aker» toda tega ne storim,

tod so se borili in vojskovali pred tisočletji Rimljani v svojem izobilju. lu da Rimljani niso izginili brez sledov iz slovenskih k raj" v. to nam ispriči; jejo izkopanine.
•I.-
Streli iz revolverja na okrajnem sodišču v Gorici. 25. avg. dopoldne se je imela vršiti na ekse- j kneijskem oddelku okrajnega so-J dišča v (ioriei dražba nepremičnin j gostilničarja Fantuzzija. Tožitelj je trgovec Bozzini. Zastopnik lioz-1 zinijev je l>il <lr. Battiggi. odvetniški koneipijent. S tem se je raz-govarjal Fantuz/i, lioteč odložiti ravno ložka dolina ena najboga- ;<lrilžho. Ker mu dr. Battiggi ni u-te,;,h na rimskih starinah. Saj je RodjU v/(1, Kantuzzi revolver iz bila vendar tu nad Starim trgom1 na 1'laki slavu ozuana rimska na-
Zgodnje znamenje jetike.
Po/da.i se je slišalo <> i/.k«»p;.nin;il. že skoro i/, vs. 'h slovenskih ki a -je v, samo iz nipol pozabljene lo-žke doline je bilo vse tiho. ako -ravno smelo trdim, da mora biti
ho je
Helbina Metu I luni. Toda kdo s« brigal zdaj za Metulluin. ki razvalina in kjer se sončijo le še gadi in modrasi. Tudi sieer še morajo biti v ložki dolini kaki rimski dokumenti, seveda v zemlji. To izpričujejo tudi dejstva. Ko so namreč 21. avgusta kopali za fundament mlina pri žagi g. A.
/epa ter ustrelil. Dr. Battiggi se .ie ognil. Strel ni zadel nobenega, tako tudi ne drugi strel. Navzočega mnogega občinstva se je lotil strah. Fantuzzi je hotel zbežati. pa so ga vjeli in zaprli.
ker je izključno le Slovencem na r ^
CRETAN IE PARMIY0V proda-i Ker bode v tekd euesa
MIL. I AH J L I All 111 Mi I meseca vse prodano, opozorim
KEDAJ ODPLUJEJO IZ HEW YORKAI ffT•Jt'gg'J
najboljšo priliko bodočnosti.	^ ^
Vsakdo, kateri ne dobi, kakor joglašeno, dobi vožnje stroške pogrnjene. Posebni vlaki po zniža-| ui ceni vozijo iz severa in vzhoda j vsaki prvi in tretji torek v me
Paknik
Kprinz Wilh. Kot ten) am ..
Amerika----
Martha WarkiagtoD
La Savoie.....
Ce«lri.........
(i. Washington.
.Majestic.....
Kroonland.....
New York.....
Kvndam ......
Kronp. Cec lia
bept.
Bluecher Oceania ....
HRVAŠKO.	I>& Lorraine .
j Baltic.....
Izvoz rakov iz Bosne in Herce- Cincinnati ..
bosanska deželna vlada 1	------
govine je
Paternosta nad Panami, oziroma prepovedala, ker se je vedno več j Finland tik nad izlivom Obrha v jamo Go- ' »kov izavažalo v inozemstvo v i	j"rr
lobino. s4. prišli do ra/nih starih «vrho, da se polože in razplode v j Ajjre " ' jr* loncev, ki so pa i/, neprevidnosti1 rekah, kjer jih je kuga uničila. Celtic pri kopanju \se ubili. Lonei so Dva spomenika se postavita 11a bili \ si prazni, ali napolnjeni s|Zrinjeveu v Zagrebu in sieer e-prstjo. Dalje «» izkopali dve lepi den Ivanu Kukuljeviču-Sakein-zapestnici, ki sta ležali v zemlji skemu. zgodovinarju, in drugi kak centimeter vsaksebi pokoncu. pesniku Ivanu Mažuraniču. Oba kakor od strohnele roke. Kosti ali spomenika je izklesal kipar pro-ogrodje >e n: našlo. Domneva se. fesor umetniške šole Rudolf Val-da je moralo biti na mestu staro dee.
rimsko pokopališče.	Dar jugoslovanski akademiji.—
Hrvatsko-slavonska hinotečna de-S1AJERSK0.	želna banka je na letošnji razstavi
Umor. 20. avgusta je pijanče- Hrv- umetniškega društva kupila valo več rudarjev in kmečkih fan- Ozaikovskega sliko "Hiša na vato v v Novakovi gostilni v St. Jan- si" ter 4° podarila jugoslovanski žu pri Proz nu. Zvečer so se step- akademiji za Strossmayerjevo ga-li. Pri tepezu je kmečki fant Lah '^rijo slik. svojega tovariša Pinterja večkrat
z nožem v >,»rsi sunil ter ga smrtno	RAZNOTEROSTI,
ranil. Pinter je še tisto noč v štor- Letošnji vinski pridelek v Ita-
12! Bremen 12 k»iU^r«lam L! Hamburg tir1 l'r*.t - Fiume 14 Havre ] 4 ivi v*»rpool 16 Bremen 16 .Southampton
Ifi VJ 19
r.i
Antwerpen Southampton Rotterdam Bremen Hamburg 2(i Trst - Fiume. 21j Havre 21! l^ivcrpool 2'i Hamhnrg 23 Southampton Southampton Antwerpen
liotterdam Bremen Trst - Finme. Liverpool Bremen 11avre
. seeu.
(v d)
Frank Grain,
Naylor, Mo
t
M
'JH
23
26
28 28 2X
2S
G ros Kurfuerst Ija Provenee ...
Ulode cene za pa rob rodne listk« is
vsa droga pojasnila obrnite se na:
FRANK SAKSER 82 Cortludt St.. New Tork. N. 1
Iščem svojega brata ANTONA ŽELE. Pred štirimi meseci sva bila skupaj v državi Michigan in sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali naj se mi pa sam javi. — Jacob Žele, Box 202, Hallton, Pa. (6-9—9)
NAZNANILO.
....	-	-	('lanom društva sv. Roka'štev.
janski tovitrn. bolnici umrl. Laha hji bo glasom poročil letos jakoigs j § k. J. v Lemont Furnace.
Bft izročili orožniki celjskemu bocat. in sicer bo skoro še enkr«t'»_	_________t.
okrožnem i sodišču.
celjskemu bogat, in sicer bo skoro še enkrat Pa , in okoiici SP naznanja, da bo večji, nego lam. Kvaliteta je vsled due 24. septembra tretja čertrt-
Kamenj« to metali na dunajaki ugodnega vremena izvrstna, brzovlak nekateri dečaki blizu tr- Goljufivi pater. Zaradi velikih ihm eljske postaje. Nekateri kamin goljufij mi z.aprli v Set ver u dne no padli celo v vozove, ne da bi 24. avgusta patra Frischa. Ogo -koga ranili. Storilci so ušli.	Ijufal je delavsko društvo za 300
letna seja, katere se mora vsakdo udeležiti. Kedor izostane brez važnega in opravičenega vzroka, zapade 50c kazni.
Ivan BlažniČ, tajnik.
j ww važno za vsakega slovenca!
i Vsak potnik, kteri potuje skozi i New York bodisi v stari kraj ali , pa iz starega kraja naj obišče ! PRVI SL0VENSK0-HRVATSKI
H OT EL
AUGUST BACH,
j 145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
naznanilo.
Rojakom Slovencem in Hrvatom •eteri pota jejo čez Dalnth, Minn., priporočamo našega zastopnika f.
JOSIP SCHARABON-a, lift W. Michigan St., DuJath. Mino.. cUtri ima »voj
SALOON
»rav blitu kolodvora. Vsak rojak j« jri njemu najbolje postrežem.
Zastopa naa v vseh poslih. Toraj gazite, da se ne vse de č« na lim la--kavitn beee^Uun	kteriJ
rhilu4.hu n« iranjVa
SLOVKNC1 IN SLOVENKE NA ^OOAJTE SE NA "OLA** NARO •A", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!
i
i
i
f ► i
ti
M
r t
V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi, skoraj ni mogoče spo-znnti. <i »kler ž-r ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se j j pravilno l i .iv t i u sicer v pravem času. Prvo znaim nje jeukc jc
l._"ud;'e pripisujejo bledost različnim vzrokom, ti>:la nihče ne smatra tega za prvi pojav jftikc. Bled' 1 j udje vedo, ozjroma bi morali vedeli, da njihova kri ui v redu, 'la v njej ni dovolj r i-leče ivarine, da je preslaba, da bi zamogla pravilnim potom rediti truj-lo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto baivo ler portarie bleda, rumenkasta ali sivkasta. — ivc vje iu mišičevje oslabi, želodec neče več pravilno tlelovati in vse ti uphi pojema od stopinje do stopinje. Vsled tega je potrebno u-tvariti novo kri — čisto in bogato kri —- vendar pa tega ni mogoče doseči, dokler želodec nc sprejema dovolj dobre iti redi!ue hrane in dokler narava sama ne postane tako-krepka, <1 i /ainore sama i/, trupla pregnati vse 0110, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore napravljati zopet čista 111 zdra va kri. Nam je poznano jamo jeditu sredstvo, s ktcriin sc lo doseže, in to je
Trinerjevo ameriško grenko vino.
To src stvo, ki je napravljeno iz dobrega rudcceya vina in zdravilnih zelišč, koja so skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da ie /o,)et sp-»soben za pravilno delo. {'o tem bodete /opet lahko jedli in prebavah vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jakr., v*ša polt bo zadobila zopet nabavno birvo iti gladkost. Naj že bode vaši blcdosti kteii oh vzrok, rabite Tri ii o r j v o ameriško grenko Tino. Izguba teka.
Nepravilno prebavljanje Slabosti po jedi Običajno zaprtje Glavobol Nahod
Kolik" in krči Izgub« moči Er menica Onemoglost Razne ženske bolezni * Izpahljaji in drugo
je nekoliko bolezn;, ktere se odpravijo z rabo Trinerjevera ameriškega grenkega vina.
To sred-.tvo je bilo ni razstavi v Seattle leta 1909 odlikovano s zlato kolajno in vel'k} nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Londonu in Bruselju 1911.
V lekarnah.
JOS. TRINER
Kemičen laboratorij
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL




Vstaaovljena doc 16. avfnsta 1908. Inkorporlrana 22. aprila 1909 v drtavl Panna. s sedežem v Conemaugh, Pa.
OLAVNI URADNIK«:
• bradami nI fc: MIITARL ROVAN6EK, R. F. D No. 1. Conemaaati. Pa. Pf*lpr<wl*»dnlk: fJKOIUIK KOS, R24 Broad Bt . Johnntnwn. Pa
OiHvnl tajnik »n l»lns:«jnik : IVAN PAJK. L. Bo* 32*. Conemaugh. Ta. I nmiitnl tajnik J«JSl» 8VOHODA. It. F l>. 1. Ko* 122, Cnnnniau|ti. r>>oioAnl bUciJnlk: IVAN BliKZdVKO. P. O. Box 6. Con»mimfh. P«.
%
1
r\
v f
NADZORNIKI:
)AKHH K^VJAt., pr^wdnlk nnflzornpe« odbora. Bo* 608. Conemaugh, Pa PRANK PKRKO. nadzornik. L.. Bo* 101, Conomniish. Pa. ANTON RTRAŽlSAtt, nadau.rnlk. Box 611. Conomauah. Pa.
POROTNIKI!
AIAI7.I1 RAVItKK. prw»s«1n)k porotni-fR odbora. Bo* lt Dunlo Pa MiliAKL, KfllVW. porr.inik, Ifct* 324. Prim»m. Colo IVAN GLAVIC, (Ktrotnik. P. O. Bo* 323, Coiu-mauch, Pa.

a. a. b.
VRHOVNI ZDRAVNIK: BRAI.L1ER. C rov* St.. Conemau*h. Pa
Oanf«»na «1ni**«a. oafr^ma nllh uradniki, ao nlJiMno prnftAnl. pn#UJaH denar »nt na blagajnik a In nikogar dru^pp«, v»w« dopln* pa na glavnin tajnika
V alufaju. «1a of taxi Jo rirufct veni tajniki pri rnmer'ntb porodnih. aH aplob kJ*r*tbodl T poro«" 111 n »lavnega tajnika kako pomanjk!Jlvoatl. naj to nemudoma na ■moIJo m urad slavnega tajnika, da se v prihodnjo popravi.
e-'"	'«• "m,AS MAR« »HA*
OLD SUREHAND
Potni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za 4401. Naroda"
B. P. Lakncr.
----o-
'Ne. Vzeli so mi ga in vrgli v ogeifj, ki ga je požrl!"
"Neverjetno! Kaj takega se res še ni ni zgodilo nikdar! Torej so vrgli v ogenj tvojo rast. in jo uničili za vse čase. I)asi bi bil njih uaj-»a j večji sovražnik, bi morali ravnati s teboj kakor gostom!"
"I t'! Celo usmrtiti so me hoteli!"
"Air si se branil, ko so te napadli?"
"Ali sem se smel;"	•
"Ne."
"IV bi se branil, bi teklo mnogo krvi. ker sem se zanesel na svoi vampnm in na stare postave, katerih se ni upal še nikdo prelomiti .sem jim sledil v taborišče radovoljno kakor otrok. Odslej naprej se
sme vsakemu Ozagu. ki sreča poštenega vojnika. pljuniti v obraz in
_■ i
Tu ga j«- prekinil Hamerdull. ki je naznanil, da je videti Winne-toua. Hotel sem presenetiti Apača z Naiini Koinančem; prosil sem tedaj Apanaeo, naj ostane pri ujetniku, ter sem šel z Dick Hamer-duSlom na drugo stran votline, kjer so se morali prikazati naznanjeni. ■Seveda sem pričakoval, da vidim pet oseb. namreč Winnetoua, Tres-kowa. Holbersa. Oltl Wabbleja in Šahko Matota. toda v svoje začudenje sent opazil, da se nahaja še en Indijanec pri njih. Ko so prišli bližje sem videl, da je privezan na konja. Winnetou je ujel torej še enega ; bojne barve na njegovem obrazu so pričale, da je Ozaga Indijanec.
Stopil sem. tla ne bi bilo treba Apaču preiskovati pokrajine, izza grmovja. Pognal je konja naravnost proti meni ter me vprašal:
"Ali se je pripetilo mojemu bratu kaj hudega, da je že pred menoj tu .'
"Ne. ampak ker je šlo vse hitrejše in boljše, kakor sem pričakoval."
"Potem naj nas pelje k svojemu konju! Povedati mu moram ne-1 ai zHo važnega."
Sahko M:«to je slišal te besede: vjel sem njegov zmagovit pogled, katerega je vrgel name, in sem zato odgovoril:
"Kmji se nahajajo na drugi strani; mi pa botlemo taborili takoj ! tikaj."
I-istroumni Winnetou je takoj slutil, da mora tirati za tem kuj posebnega ; kratek pogled ua moj obraz, in nato je zaigral zadovoljen smehljaj okoli njegovih ustnic. Olavar Ozagov j»a je pripomnil z osor-i:im glasom:
(Dalje prihodnjič.)
Avstro -Amcrikanska črta
[preje brotie Cosulich;
»ajprlpravnejša in najcenejša parobrodna Črta iz Slovence in Hnraie	<
A HO H,
TRE T .1 >\ KNJIGA,
T
a>alje.)
velikemu, dobremu Manitou. tla mu j< vojnikov. Old Shatter-
11
II
vseh belih
*'Apaiiar« se zahvaljuje ilo\ »>1 i| videti najboljšega izm« d iiand meje reši! gotove smrti!"
"Odkar sem se moral ločiti o.l svojega mladega prijj^elja. naj-, hrahrcjš~ga glavarja Naiini Komančt v, je moja tluša vedno hrepe-1
iel* jmi njem, s,t.....Igovoril. "Veliki <li;h ljubi svoje otroke in jim
l-'poli.i željo ravno takrat. ko bi človek mislil, da je nemogoče."
Več nisva govorila. On me j,- držal trdno, in tako sva jezdila i roko v roki tesno skupaj, dokler s- ni umaknila noč sivemu jutru in j «ew mogel vitleti. da tudi pri tej ježi nisem zgrešil prave smeri. To mi i je bilo zelo ljubo ker sem hotel priti pred Wilinetouom na cilj.
Ki-pe-ta-ka se nahaja v zahodnem Kansasu. Tam in na jiigoza-j haciu pridobiva in v novejših ča^il. mnogo voli. t v nastopi na enem mestu bol v vi rji množini, in da jo izpotlje deževnica aH kaka druga [ votla, nastanejo podzemske jame. katerih oboki se sesujejo, ker nimam opor. Tirka sesutja imajo navadno globoke, navpične stene in zelo ostre robove; .'-e so st.-n.- močne, nastane sčasoma jezno, ki napolni celo glohel: če pa m- uhaja voda pri straneh, in samo spodaj ovtam dno vedno vlažno, in t-. dopušča rast rastlin, te se nahaja taka jama na ravnini, je videti od tialeč le vrhove na dnu rastočih dreves.1 Kar je pae nenavaden pojav.
Tako mesto ie bilo K la-k
Zemlja na prodaj.
Novi parnik na dva vijaka "Martu* Washington".
Regularna vožnja med New Y or kom, Trstom In Rek^
Cene voznih listov iz New Yorka za 11L razrtd M
TRSTA............................................f35.ru
I..n:iL.IANI5............^........................ S5.60
Ii K KB........................................... 35 0C
ZAGREBA......................................... 36.2C
KABLOV CA * ________. ...	.... 36.25
Za Martha Washington stane $3.00 ved. II RAZRED do TLST1 fali REKE: Martha Washington $65/0. drugi 160.00
v m mjnjo&j oavefleui novi parobro •i na dva vijak« liuajobres-žifini breojav.
I.AURA
MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. OCEANIA
Zemlja je izvrstna Cene nizke.
te
Raste vse.f Pogoji] lahki.
v kratkam poštam tam največja slovenska naselbina.
Pišite _>o list, kafereya dajemo zastonj.
t
POSTANITE SAM3ST0J1! & P1SKR31TE ZA STARE DNI. pflT Pošteno domače ^podjetje.
Za-jvsc potrebno ee obinitejna lastnike
KRŽE MLADIC LAND CO.
Phelps Bros, & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.
cOMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIC^
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta	=,
do Havre, Pariza, Š/ice, Inomosta in Ljub!jane.
Uk«pr©H pnrnlkl *oi
•la provence" "lasavole" "la lorraine"
na dn vliaU	na dvm riitka	n« dntdwlu
PO/OR ROJAKI!
Po dsbmn Sua .e ml je posrečilo Iz-najti pravo Alt en j
tinkturo in Ponutdo j
Droti izpadanja in j Mrut ias, kftkor£ne ! So doflcdmj nm svetu | n't bilo. od katere moškim in Icnikim joati in doliri I as jo resnično popolnoma zrastejo in ne bodo ▼o4 izpadali, ter no osiveli. Ravno tako niolkim v 6. tedni! I krasni brki pottol-r'o'j"	.tou^e T rokah nosrah In
■ P*V V 8 n ,h D""olrMJm- ozdravim, karja očesa »•t^sdBvire. p »t,.«, none it,	M popolnoma
LA TOUR KINE
aa dva vliaka
« dnf i »nijo. D " e U. r^nj,,. jamaisi , $£Qp. PUita po cenik kater *a poSljnm ustnir.	T
26IG S. LAWNDALE AVE.
& CHICAGO,JILL.
JAKOB P. O. Box 69
stojn. VAHCIC,
CLEVELAND O


lo j«- dakotska beseda in poinenja _____________________________(	_
situ \,	*	^
Solin-«*
<• ravno vy.ilo. ko mho mtI< dali to zeb no skvav pred nami. Prišli smo na it!- sto ua b-vi strani, no'dtriu. ko jr bilo VVmni tOiltf z desne. Iz
11.1«-tuu z
.l«' in lo prirakoviit i z »lesne. Iz previdnost t s«-in pustil jK>st?tti in sem obšel jaiuo. Nobeneca sb>dnk.ik«^a rlovrškr^a bitja ni bilo opaziti, in t;ik<> sin.) odpeljali naši- konj«- ni ne prevee strniein mestu na dno. kjer smo dvignili ujetirka s konja in Ka potem privezali k drevesu. N j,-Jfov konj jf bil dob. r. ..r-ividno ,-den najboljših, kar so jih imeli Ozagi. Pripomniti moram, da j<- bil rd. .-. kožee r. s (Iwi^, Indijanec. Naslikal se je z bojnimi barvami in ni h«»t. I dati odgovora na stavljena vprašanja.
Sednj bi imel dovolj rasa. vprašali Apanaeo po njegovih doživljajih. med •"•asom ločitve -I«« s»danj«'«a snidenja, vendar sem raiše poeakal, da z;.<"'ii-- sam govoriti. Takemu znaeajn, kakor je bil on. nisem sii;« I izdali s^oie radovednosti. .M«.,i debeli Hamerdull pa ni bil tafcega mišljenja. Komaj da s- je vs«-del. s.- je ze obrnil k a pt ašunjem :
"« 'nl sem. da j< moj r«b «-i brat glavar Komaneev. Kako .to. da je pa«b*| Ozagoiu v pest
Vprašani je poka/al / rahlim smehljajem z rokami na ušesa.
Ah je bilo kaj boja m« d teboj in njimi.'" je izpraševal vsiljivi Dkk naprej.
A|»anai*a zop. t i!i odgovoril. S«daj je vprašal Hamerdull men«*: **Z«ti se mi. «1 i no«V odgovarjati; vprašajte ga vi, ]\ir Shatter-liand!"'
*'Bi bilo tudi zaman." sem odgovoril "Zakaj
"Ali ne razumete, kaj meni? Da ni«** ue sliši."
S('<|Hj s«- je posvetilo v debeluhovi glavi. Raztegnil je usta. s« široko zasmejal in rekel:
"Well; potem ima pa«'- tudi dvajset žen in dvakrat dvajseti sinov iu heera kakor vi?" 44 Menda že!"
"Potem moram paziti. «la »i«* oglušim š»- jaz. ker drugače vsi trije] lii«' vee ne slišimo! Saj j«- že dovolj tiho. Ali nimate n«»beiiega dela ; /aiiie, sir. da mi ne bode «lolg čas.*''
'•Imam. I«lite go i i in poglejte p«» Winn«tonu! Rad bi vedel, kdaj pride."
'*<> vest«- ali ne. j«- vseeno; t«nla tak«»j vam povem.*' <>«lš«-I je sedaj, ko se j«- odstranil. s«> je zdelo menda tudi Apa-na«-i potrebno govoriti i!a mu mogoee ne bi zameril. Zanieljivo je pogledal ujetnika in rekel:
"Sinovi Ozag«»v niso jetniki; bojijo se orožja hrabrih mož," in zato napadajo le neoborožene ljudi."
"Ali moj brat ni imel orožja.'" sem ga vprašal. "Ne. Le nož sem imel, k«r mi je prepovedano vsako drugo orožje;'*
"O Torej je bil tnoj brat na poti. da prinese sveti jatkuan(— Rdečo glino za pipe.)
"Tako je; Apanaeo je izvolil zbor starcev, da jezdi ua sever v j fevete kamnolome. Moj brat Shatterhand ve, da ne sme imeti noben j rdce vojnik. ako se p«»da po jatkuan. razun noža, nobenega drugega i or« žja. Ne p«»trebnje ne soli«-«- ne loka, ne puške in ne tomahawka ker ne sme jesti mesa, ampak le rastline, in ker se mu ni treba braniti<: sovražnikov, ker j«- prepovedano napasti moža. ki jezdi • k svetim kamnolomom. Apanaea ni š«- nikdar slišal. «la bi kdo prelomil to po-j stavo, ki ima veljavo pri vseh rodovih. Ozaški [>si so pa bili tako nesramni, da so me napadli, ujeli in zvezali, dasi sem imel samo noz. tli daNi sem jim dokazal z vampumoin kalumeta, da se nahajam na 1 poli vejike medicine/*
"Torej si jim pokazal vampnm!" "Dn."
"Ne vidim ga. Ali ga niiuaš več?"
V delavnici, r na farmi, v rudnikih.
Nezgode in poškodbe se pogosto dogajajo na farmi, v delavnici ali rudniku in dostikrat povzročajo veliko trpljenja, nadlogo in izgubo časa. ako vam ni pri roki
Severovo Gothardsko
Olje.
Takojšnji nadevek tega mazila pomenja dobrodošlo olajšbo bolniku.
Priporočljivo tudi za
REVMATIZEM, NEVRALGIJO, LEDVENO BOL, ODREGE, BOL V HRBTU, OKORELOST, KRČE, OTEKLINE, HROMOST IN VSE POVRŠNE BOLESTI.
30c. steklenica. •
Čitajte, kaj mislijo drugi o njem:
Severovo (Gothardsko olje se je izkazalo kot velika olajšha v mojem slučaju in je pomagalo tudi mnogim mojim tovarišem v naši delavnici".
Juraj Mertus, Kipling. O.
Ako ne bi stalno imel i Severovega Gothardsko ga olja na naši farmi bi imeli več trpljenja, izgube časa"in stroškov".
M. Votruba. Hay Springs. Neb.
"Severovo Gothardsko olje smatram za najdra-goeenejše mazilo za rudarje, ki so žrtve revinati-zma iu tudi izpostavljeni poškodbam vsak hip".
Bartol Hribar. Wiek Haven. Pa.
opazite
kake znake
ŽOLČNICE,
LENIH JETER, ZAPEKE,
TEŽKE PREBAVE,. PEŠANJA MOČI,
pomnite da učinkuje in po vrača zdravje
Severov
živijensKi balzam.
75c. steklenica.
Postni parnlkl mo*
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO"* na dva vijaka.
0 lav na agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Prsrl St., Cbevebrt/uj(l} BaUdiog.
Parniki odplajejo od »edaj naprej vedno ob četrtkih h pristaniiča ftav. 57 North River in ob »obotih pa iz prutaoisča 84 North River, N. T.
#LA SAVOIK fcLA LORRAINE *LA PROVENCE
14. sept. 1911. 21. sept. 1911. 28. sept. 1911.
*LA SAV01E *LA LORRAINE *LA TOl * HA INE
5. okt. 1911. 12. okt. 1911 19. okt. 1911.
i
Kdor se pritožuje,
da ga nadleguje
KAŠELJ,
HRIPAVOST,
NADUHA,
OSLOVSKI KAŠELJ, TEŽAK DIH, BOLNO GRLO,
dajte mu uživati
ve rov
balzam za pljuča
Cena 25c. in 50c.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
i Parnik LA BRETAGNE odpluje s pomola št. 57 dne 16. sept. ^ Parnik MEXICO odpluje s pomota 84 16. septembra ob 3. popoldne. Parnik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 2li. sept. ob 3. uri pop. Parnik ROCHAMBEAl' odpluje s pomola 57 dne 30. sept. ob 3.'pop.
Paralki z zvezdo iitaamav.ii imafo pa fra'viiaka
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK.

trs*


RED STAR LINE.
Plovltba mud New Yorkom In Antwarpom
Redna tedenska zveza potom poštnih paroikov i brzoparniki na dva vijaka.
j
Severova zdravila lahko bobi te v svoji najgližnji lekarni. Povejte mu razločno, da želite samo Severovih in ne vzemite nobenih drugih. Naša zdravila imajo navode in knjige tiskane v vaši
materinščini. Pišite nam po zdravniški svet; je zastonj.
LAPLAND 18,694 tor
FINLAND 12,185 ton
JCROONLAND 17,185 to
VA6C.KL.AND
12,018 ton j j
Krmtka'in ndobna pot *a potnika^v Avotrijo, na O^nko, ilovoiflko, Hrrawko m Galicijo, kajti mad Antwerpom ia imaaovanimi deielami jc dvojna direktna te* [' lexniska irea'
Posabno se Se skrbi m ndobnoflt povmcov aoedkroria. Trelti ratrad oimol malih kabin za 2, 4, 8 In 8 potnikov^
Za aadaijne informacije, cene ut 7oiae listka obrniti ne |«
N*. a Broadwmr\
34EWYORK
W. F. Severa Co
CEDAR RAPIDS
IOWA
TOeSad Ar-.,
SEATTLE. W A5H
1319 Wain
PHILADELPHIA PA.
RED STAR LvirNE.
130a "*F** Stmt. N. W.> WASHINGTON. D. C. 21» St. CUHm Str*«t. NEW ORLEANS, LA. ao-96 D*wbon StTMt CHICAGO. ILL. aoo Ucort sirMt ST. LOUIS. MO.
2WNN&EgTM A W'
3AN\W5aSOO*CAI'