/I»ieri$k/i DomoviM/i
/iivie we/mi%i—hOTmfi
No. 138
AMERICAN IK SPIRIT P0RCM5M IN LANGUA6C ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, JULY 21, 1959
SLOVCNUN
MORNING NCWSPAPtifll

ŠTEV. Lvm.—VOL. LVHL
Mladinski festival jim dela ne premalo skrbi
Novi grobovi
Štefan Jurman
Včeraj je po dolgi bolezni u-mrl na svojem domu na 12516 bodo Soika Ave-> kjer sta imela s so- 'Angleži,
Evropa bo imela kar dve carinski zvezi
Satelitski delegatje skrbno izbrani in temeljito Pr°go delikatesno trgovino,
prebrani. — Veliko “nevtralcev” zavrnilo udeležbo.
DUNAJ, Avst
Zaključujejo priprave za svoj mednarodni mladinski festival, ki se začne prihodnjo nedeljo na Dunaju. Posvetili so posebno pozornost tistim mladim komunistom izza železne zavese, ki so
ki so ostali izven
68
let stari Štefan Jurman, doma iz Drenja na Hrvaškem, od ko-„	. der je prillel 1. 1908. Pokojni je
bil v prvi svetovni vojni. Za-
Zastopniki mode grajali modno revijo za - Moskvo
WASHINGTON, D. C. - V sklopu naše razstave v Moskvi je predvidena tudi ameriška mo-
SOVJETI ODKLONILI NOV PREDLOG ZAHODNIH SIL
“skupnega trga” SO pove- dna revija, ki naj pokaže Ru- •y i j	n	v
zali prestale države svobo-'som, kako se Amerikanci in A- ahodne sile so predložili včeraj
Iz Clevelanda in okolice
dne Evrope V posebno ca- merikanke različnega porekla rinsko zvezo.	j oblačijo in obnašajo pri raznih
STOCKHOLM, Šved. — Kot Družabnih prireditvah.
Avtorji revije so v njej po-
j , v . .	, .	v . ob dveh iz Mary A. Svetek po-
dolocem za delegate. Skušnja ,	, J	j
j	v ,	,	.	, i greb. zavoda na Highland pole namreč pokazala, da zelo ra-	or
di ostanejo na svobodi. Tako
pustil je ženo Katarino, roj. Zi- (je znano, je šest zapadno-evrop-voder, sina Harrya (v New skih držav (Nemčija, Francija,1 sebno hoteli povdariti, da je pri Yorku) in tri vnuke. Bil je član Italija, Nizozemska, Belgija in nas želo malo družabne segre-društva sv. Josipa br. 99 HBZ. | Luksemburška) sklenilo že pred gacije. Temu so se uprli ?astop-Pogreb bo v četrtek popoldne desetletjem, da ustvarijo počasi niki naše mode češ, da je treba
. v Ženevi, naj bi Pjroka_ sedanja konferenca, ki jo sestavljajo predstav-1 jutri ob pol desetih dopoldne niki štrih velikih sil kot polnopravni Člani in se bosta v erekvi sv. Vida poro-predstavniki obeh Nemčij kot svetovalci, po- čila Sdč. Milena Vidmar, sestri-stala stalna komisija za pripravljanje poti k ze- ^na S- Hinka Lobeta, ki vodi dinjenju Nemčije. Sovjetski zunanji minister skupno s svojo ženo ga Berto’ je predlog odklonil.
ŽENEVA, Šv. — Posvetovanja in razgovori zunanjih ,ZaPer- solastnik trgovine Nor-
kopališče.
jih z berlinskega festivala leta 1951 ni šlo kar 31 nazaj za železno zaveso.
Mssr. John Judnič umrl
DENVER, Colo. — V nedeljo,
Pripravljalni odbor za festi- 12. julija, je umrl ob enajstih val je radi tega organiziral po-! zvečer v tukajšnji bolnišnici slo-sebno komisijo, ki sestoji iz 100 venski duhovnik, župnik, msgr. komunistov in natančno prere- John Judnič. Deloval je v raz-šeta vsakega^ kandidata za de- nih krajih med slovenskimi ro-legata. Komisija je na delu že jaki in si povsod pridobil dosti Hi mesece. Poiskala bo za ko-1 prijateljev. Delo in leta so mu ’Tvunistične delegate tudi poseb- j prinesla bolezen, ki mu je pre-fia stanovanja na Dunaju, ka- trgala nit življenja.
^or bodo vse rdeče fante spravili vsak večer “na varno”.
Avstrijske protikomunistične mladinske organizacije so ponovno pozvale mladino in občinstvo naj vse prireditve festi-
Angleška vlada, volitve in sestanek na vrhovih
LONDON, Vel. Brit. — Angleška vlada je začela preteklo Vala bojkotirata. Ako pa pride- ^ zimo akcijo Za sestanek na vrte v stik z delegati, naj jim hovih ne iz zunanjepolitičnih,
skušata “odpreti oči”.
Veliko nevtralcev zavrnilo udeležbo
ampak iz notranjepolitičnih razlogov. Upala je, da bo z uspešnim1 sestankom na vrhovih pri-
skupno carinsko mejo proti zu- Rusom pokazati tako stanje v ministrov tečejo že sedmi teden, vendar Še niso pokazala no-| wood Beverage, 6104 St. Clair nanj emu svetu.	[našem družabnem življenju, benega uspeha. Sovjeti so pripravljeni pristati na začasno!Ave- Mlademu paru, posebno
Načrt izvršujejo že par let kot je v resnici in ne pretira- ureditev berlinskega vprašanja, če pristanejo zahodne sile |nevesti’ ki je prišla nedavno iz čeprav je trn v peti Angliji in ( vati na primer družabne pove- na ustanovitev posebne nemške komisije, v kateri bosta ! Ambru'sa v Cleveland na obisk, njeni trgovini. Anglija je zato zanosti med belo in črno raso. imeli Zahodna in Vzhodna Nemčija enako Število zastopni-, na^e iskrene čestitke in obilo
Avtorji modne revije so radi kov. Zahodne sile to zahtevo na pritisk Zahodne Nemčije sreče na skupni življenski poti! tega precej spremenili program odločno zavračajo in tako izgleda, da prehaja konferenca v,piknik—
organizirala ostalih sedem pomembnejših držav v posebno “rahlo” carinsko zvezo, ki ne pozna skupnih uvozih carin, pač pa mnogo medsebojnih znižanih carinskih postavk.
Angleška carinska zveza je očitno naperjena proti evropskemu skupnemu trgu. Njeni pristaši so imeli sedaj posebno konferenco v Stockholmu, kjer so se dogovarjali o tehničnih podrobnostih zveze. Po zaključku konference so trdili, da bo zveza začela delovati že sredi prihodnjega leta. Nemčija sama je novo zvezo pozdravila in upa, da bosta obe carinski zvezi sklenili obsežen sporazum.
Novi davki v Ohio
Na tmvnrečnn družino v drža-
WASHINGTON, D. C. — Or- dobila toliko ugleda med doim-ganizatorji rdečega mladinske- cimi volivci, da bo z lahkoto ga kongresa na Dunaju so pri-[ zmagala nad socijalistično stran-šli v precejšnje zagate, preneka- ko.
tere takozvane nevtralne drža- | Medtem so v Londonu uvide-ve so udeležbo gladko odklonie. h, da ne morejo računati na ve-Indijski Mladinski kongres se hk uspeh na sestanku na vrho-je izrazil proti udeležbi in socia- ' vib, ako bo sploh do njega pri hstični list “Janata” je povedal šlo. Zato konservativci sedaj jasno, da imajo vse priprave za premišljujejo, da bi razpisali festival v rokah “komunistične | parlamentarne volitve tik pred frontne organizacije”. Sam pred- sestankom na vrhovih, češ upa-sednik vlade Nehru se je izjavil, nje na uspeh pri sestanku jim Proti indijski udeležbi.
Zveza islamskih študentov v Indoneziji se je izjavila proti udeležbi in pozvala indonezijsko teladino, naj “nima nič s tem komunističnim podjetjem”.
Združena arabska republika te zavrnila udeležbo, čeprav Na-Ser sicer vzdržuje prijateljske ^dnošaje z Moskvo. Podobno te storil Sudan.
bo pri volivcih bolj pomagalo kot dvomljivi uspeh sestanka samega.
v klladinske organizacije Zdru-tenih držav na festivalu sicer ^radno ne bodo zastopane, ven-var računajo, da bo med udele-tenci vsaj kakih 400 mladincev 12 naše dežele.
^veze med Mehiko Špani io še ne bodo obnovlj*ene
MEXICO CITY, Mex — Fran-c°v predstavnik, ki je prišel s®te, da bj pripravil port za vzpo-s aVo rednih diplomatskih od te)šajeV) je pripravljal za 23. ob Pico Francovega upora pose-eP sprejem za diplomate in PHdstavnike Mehike.
. Ho je zunanje ministrstvo ob-tete, ^ je prancav predstavite v deželi navaden turist in dal Ve^’ ie ta sPrelem °dpove-
Vremensk prerok pravi:
in prijetno. Najvišja

Sončno
Poratura 84, najnižja 66.
Washington bo morda le dobil politično samostojnost
WASHINGTON, D. C. — Naša prestolica je že od 1. 1879 pod federalno upravo, ki jo vodijo trije komisarji, postavljeni od predsednika. Dosledno nimajo prebivalci naše prestolice nobene samouprave in tudi ne nobene volivne pravice, ker postavlja našo demokracijo v čudno luč in škoduje našemu mednarodnemu ugledu.
Senat je sedaj že petič izglasoval zakon, ki daje naši presto-lici vsaj omejeno samoupravo, Predstavniški dom je štirikrat tak zakon zavrnil. Nekaj južnih kongresnikov stalno glasuje proti, ker se bojijo, da bi črnci prišli do besede pri demokratični mestni upravi.
Sedaj računajo s tem, da je število nasprotnikov zakona padlo v predstavniškem domu na malo pomembno manjšino in da bo sedanji zakon še letos izglasovan tudi v spodnjem domu. -------------o------
Ameriško olmpijsko moštvo v finančnih težavah
NEW YORK, N. Y. — Olimpijski odbor, ki pripravlja ameriško udeležbo na olimpijadi v Rimu prihodnje leto, je prišel v finančne težave.
Zaradi tega, ker je glavni olimpijski odbor, ki mu predseduje Američan, sprejel med člane Rdečo Kitajsko, je precej bogatih podpornikov odbora odpovedalo svoj prispevek.
Batista hotel bežati iz Dominikanske republike?
CIUDAD TRUJILLO, Domin, rep. — Bivši kubanski diktator Batista je odločno zanikal vesti, da je hotel pretekli teden pobegniti iz Dominikanske republike v Združene države, ker se boji za življenje. Vest je objavila mestna policija.
Mesni irdelki se ne bodlo pocenili, vsaj n« do pri-bodniih vob'tev
WASHINGTON, D. C. — Republikanskim' senatorjem in kongresnikom iz farmarskih držav rastejo politične skrbi čez glavo in si lahko mislimo, kako radi jih skušajo prevaliti na Ei-senhowerjevo administracijo.
Kot smo že pisali, se bo tekom tega in prihodnjega leta praišič-jereja tako razvila, da bodo ce-
modne revije.	nov zastoj, ki spravlja v nevarnost sestanek na vrhu, napo-l Jutri ima severnovzhodni
vedan za september.	| ' —--------------------------jCleveland v Euclid Beach par-
Zahodni predlog je stavil na na vrhU) kot so na Zahodu še ku svoi “community picnic,” na včerajšnji javni seji ameriški precj nekaj tedni sodili.	j katerega je vse prebivalstvo te-
državni tajnik Herter. Sovjet- ( izjave Hruščeva tekom nje- Sa dela mesta prijazno vablje-vi Ohio priOe okoli $40 no- ski zunanii minister Gromiko je govega sedanjega obiska na na Na razpolago so razne na-vih davkov.	I predlog označil za nezadovo- p0ijskem povedo dovolj jasno grade’ Ples- lepotne tekme, igre
i”"	"°	•’ - enkrat da Sovjeti ne mislijo niti malo in drugo.
na kak umik iz Vzhodne Nem- Sestanek— čije. Za nje je meja med obema ^ dc)e Bajk sklicuje važno sejo
za
Ijiv in ga odklonil. COLUMBUS, O. Kjer hoče sicer _samo začasno, toda nihče guverner DiSalle na vsak način ne dvomi, da končni odgovor,
nih^fta^^^mortrprSl:	^	^	D“K*ratiC ^ «*
gati celo vrsto novih davkov, ki jih je naša domača legislature morala, hočeš-nočeš, brez posebnih omejitev uzakoniti.
davila teža novih davkov pade na tiste okraje, ki so
Vzemi ali pusti
Francozi in Zah. Nemci so . mnenja, naj bi bil sedanji predlog Zahoda zadnji poskus kompromisa. Po njihovo bi bilo tre-
nega in kapitalističnega sveta, Eu_ckd” v sredo ob osmih zv. v ki so jo pripravljeni braniti z vsemi silami.	I
NAJNOVEJŠEVESTI
A.J.C. na Recher Ave.
I Poroka—
V soboto, 11. julija, sta se v 'cerkvi sv. Lovrenca poročila g.
v
i	Štefan Popotnik in gdč. Kata-
I ba predstavnikom Savjetije po-	1 rina Turk. Novoporočencema
njih večja mesta. Tako bo mo- Vedati gladko, da je to zadnje, NEW YORK, N.Y. — Včeraj- čestitamo in jima želimo obilo ralo na primer pol milijona dru- kar so jjm pripravljeni dati. | šnji razgovori zveznega po- božjega blagoslova!
žin v okraju Cuyahoga plačati Predlog naj sprejmejo ali okoli 20 milijonov novih dav- pUSte.
kov, torej povprečno $40 po družini.
Pariz in Bonn sta pripravlje-t na tvegati sovjetski nastop pro-Novi davki, obvegajo poveča-j ti Zah. Berlinu. Po njihovem se ne trdšarine na bencin, cigarete, Moskva ne bo upala poskušati vino in pivo, višje cene za alko- s sii0 izganjati zahodnih voja-holne pijače, nekaj več promet- gkih posadk iz Zah. Berlina, nega davka itd. Podeželski o- Amerika in Anglija sta pre-kraji so z novimi davki prime- vidnejši. Skutteta še vedno naj-
roma manj obremenjeni kot o-kraji z veliki mesti.
ti kak način in pot, ki naj, če treba, tudi po hudih ovinkih1 privede do rešitve ali vsaj od- ^
na vrhu.
Odločitev se bliža
V Ženevi med diplomati in časnikarji na splošno prevla- J
ne za pitane prašiča občutno padle. Politiki so že sedaj zagna- j vab. li krik, ko nevarnosti še ni, in | Konvencija, ki se prisilili administracijo,
Da bi se čim več črncev prijavilo za volitve I960
NEW YORK, N. Y. — Narodna zveza za napredek barvno-poltih ljudstev (NAACP) je na svoji peti letni konvenciji v Ko- ^uje mnenje, da je prišla kon-liseju pretekli teden sklenila, ferenca v odločilno razdobje, da bo napela vse sile, da bi se za če v kratkem ne pride do ka-predsedniške volitve prihodnje kega preobrata in poti k spora-leto vpisalo v volivne imenike zumu, se bosta obe strani za-cim vec crncev v južnih drža- grizli vedno bolj v svoje stali-
I šče in razgovori bodo dokončno
sredovalca Finnegana s pred- Zadušnica_______
stavniki podjetfj in s pred-j Jutri ob sedmih bo v cerkvi stavniki delavstva v jeklar- sv. maša za pok. Jožeta Cesek ski industriji se bodo danes ob 22. obletnici smrti.
nadaljevali. Kdaj bo prišlo do Pozdravi____
neposrednih razgovorov med Mr. in Mrs. John Rožanc, obema sprtima stranema, Fin- lastnika Lili & John Cafe na negan ni povedal. Dejal je le, 5301 St. Osir Ave., pošiljata da ‘tako daleč še nismo”. Na Ameriški Domovini, prijateljem splošno prevladuje mnenje in gostom pozdrave iz Kalifor-med poznavalci položaja, da nije. bo stavka dolga dva meseca p;sni0 ima y uradu_
ali pa tudi več.	| Viktor Vrečič, ki je prišel Ta-
jo je ude- obtičali.	, I
, ,	v.v. da bo leževalo 1,190 delegatov, se jel Taktika, ki jo je ubral Gro-
podprla trg s prašiči z nakupom obrnila na zvezni pravni odde- miko, kaže da se Moskvi h ka-izdelkov iz svinjskega mesa. lek z zahtevo, naj pohiti z izva- kemu sporazumu ne mudi in Akcija administracije bo tra- janjem zakona o civilnih pravi- napravlja vtis, da Hruščevu jala najmanj poldrugo leto. cah v južnih državah.	morda niti ni toliko do sestanka 1
ložitve berlinskega vprašanja CAPE CANAVERAL, Fla.—Tu ni iz Evrope, ima v upravi lista m taco o pie vrata k sestanku so rSpe§no preskusili medce- pismo, ki ga naj pride čim preje
linsko raketo Atlas na celi iskat, dolžini dometa. Glava jo pad- Zadušnica— la v predpisano področje in Jutri ob osmih bi v cerkvi sv. so io rešili iz morja. To je od Kristine sv. ma'a za pok. Petra letošnjega februarja sem prvi Andolsek na 30. dan njegove popolnoma uspel poskus. smrti.	J l ; i
COLUMBUS, O.—Guv. DiSalle Žalostna novica— je veidral zakonski predlog, 1 Gospa Slavica Krepfl, sopro-ki je urejal prodajo mleka v £a tež. Janeza Krepfla, s 7508 državi češ, da bi bilo z njim Donald Ave., je prejela žalost-končano tekmovanje in cene no vest, da ji je v Studencih pri mleku bi porasle.	Mariboru dne 13. julija umrla
LONG BEACH, Calif. — Po- matl Frančlška Pozne, stavna rdečelaska, 22 let sta-	.	~	° v
ra Simone Ingersoll iz Albu- Zanimiva ocena žen V — querque, N. Mex., ki je zrna-	mnogoženstvu
grala, v lepotni tekmi domače države in se proti nasvetu
KARACHI, Pak. — Pakistan
svojega katoliškega župnika t ^"1 in škofa udeležila lepotne
tekme tod za “Miss Universe”, je včeraj izstopila iz tekme. Iz njene izjave je razvidno, da ni tekmo zapustila zaradi stališča cerkve, ampak zaradi ostrih predpisov tekmovanja.
je moškim dovoljeno, imeti štiri žene. Sedanja vlada pripravlja zakon, kjer bo število žen o-mejila.
Morda vpošteva pri tem tudi mnenje starega šejka Ahmada Irshada, ki je sam ostal samec,
o ženah pa misli takole: Prva KAIRO, Egipt. — Iraške vladne žena je potrebna, druga je že čete so bombardirale z letali luksus, tretja je potrata, četrta
uporniška gnezda v Kirkuku in okolici. Po tukajšnjih vesteh upora komunistov in
%
Kurdov, ki je nastal pretekli torek, vladi še ni uspelo popolnoma streti.
pa Allahova kazen.
Vitka linija ie notrebna tudi policajem!
Francoska atomska bomba
HARTFORD, Conn. — Tako misli policijski komisar v Hart-fordu in je pretekli teden poslal ‘ na dieto” vse policaje, ki nimajo normalne teže. Obenem je prve odredil, da se mora policijsko o-
SREČANJE NA VRHU — Winston Churchill z znamenjem “V,” Nikita Hruščev z dvignjeno pestjo in gen. De Gaulle pri vojaškem pozdravu (od leve proti desni) so zbrani v izložbi trgovine s keramiko v Rimu. Kipci so delo kiparja Agostina Selbmanna.
PARIZ, Fr. — Preskus francoske atomske bombe v afri- sobje redno in stalno podvrga-ški Sahari so že večkrat napove- vati fizičnemu pregledu, dali, vendar do njega še ni pri- Verjetno je osvobodil od te šlo. Nova napoved pravi, da bo dolžnosti ženski del policijske-izveden sredi jeseni.	.gaosobja.
Ameriška Domovina
!asaxfc
ini »z i <- % x
IIUtAili
8117 St. Cltlr Are. m HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohle
National and International Circulation
Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week In July
Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA i
Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 z& 3 mesece Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES i
United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 8 months Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year
Entered as second class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879.
88
No. H38
iTues., July 21, 1959
Teden zasužnjenih narodov
Predsednik Eisenhower je proglasil ta teden za teden po komunizmu zasužnjenih narodov srednje in vzhodne Evrope. S tem je hotel ameriško javno mnenje in javno mnenje vs«;ga svobodnega sveta opozoriti na one narode Evrope, ki so kljub vsem svojim žrtvam in naporom' prišli pod oblast komunizma brez svoje lastne krivde in proti svoji volji.
Med te narode štejemo Estonce, Latvijce in Litvance, katerih države so vključili Sovjeti v svojo zvezo v začetku druge svetovne vojne. Združene države priznavajo te tri države še vedno za samostojne in poslanike njihovih begunskih vlad za uradne predstavnike držav.
Drugačen položaj zavzemajo Poljska, Češko-slovaška, Madžarska, Rumunija, Bolgarija in Albanija. Formalno so to samostojne države in Washington jih kot take tudi priznava. Poudarja pa pri tem vedno, da njihove, vlade niso svobodno izvoljene, da v tem pogledu niso bili izpolnjeni dogovori v Jalti in Potsdamu, da jim je bila komunistična oblast vsiljena od Sovjetske zveze in se tudi z njeno pomočjo ohranja.
Nekaj svojstvenega je Jugoslavija, ki je spadala do junija 1948 tudi v sovjetski blok, pa se tedaj od njega ločila zaradi spora s Stalinom. Od slej hodi več ali manj svojopot in uživa gospodarsko pomoč svobod, sveta, prav posebej Združenih držav. V Washingtonu priznavajo, da je Jugoslavija pod komunistično oblastjo, vedo, da narod za to ni navdušen in da si želi svobode, pa pozivajo k potrpežljivosti češ, da je komunistična Jugoslavija svobodnemu svetu večkrat celo bolj koristna kot bi mu bila demokratična. Trdijo, da Titova Jugoslavija daje zgled komunističnim deželam, kako je treba urejati odnošaje z Moskvo in kako hoditi samostojno v “socializem.”
S prijateljskem! odnošaji do Jugoslavije bi v Washing-tonu nekateri pokazali, da se dejansko Združene države ne bore proti komunizmu, ampak le proti sovjetskemu imperializmu, ki se pri izvajanju svojih načrtov poslužuje komunizma. Seveda Washington s takimi razlagami in trditvami ne more pridobiti simpatij med narodi za železno zaveso, ki gledajo v njih le izključno koristolovsko politiko Združenih držav, ne pa idealno boriteljico za svobodo narodov.
Nejasnost, ki jo kaže Washington v svojih odnošajih do Sovjetije in drugih komunističnih dežel, ne dela dobrega vtisa tudi na neopredeljeni svet. Med tem ko pridigamo vsakemu, ki nas hoče poslušati, da se borimo za svobodo proti komunističnemu nasilju, nam nevtralci odgovarjajo, da iščemo le zaveznikov, ki naj bi nam pomagali ohraniti naš gospodujoči položaj v svetu pred naraščajočo močjo Sovjetije in njenih zaveznikov.
Misli ob sovjetski razstavi v New Yorku
Tovariš Kozlov je sicer priletel v trenutno na svetu največjem potniškem letalu na reakcijski pogon na letališče IdlewUd in rabil za pot iz Moskve samo 11 ur, toda ne njegovo letalo ne razstava sama nista izzvale običajne ameriške radovednosti. Na prvi pogled je to čudno in skoraj nekaj izrednega, toda lahko razumljivo.
Ko so se Rusi pripravljali na razstavo v newyorškem Kolizeju, je naša javnost spremljala njihove priprave s simpatijami in ji ni padlo na pamet, da bi gledala celo prireditev skozi politične oči.
Ko je pa Amerika pripravljala svojo razstavo v Moskvi, je mislilo komunistično časopisje, da je njegova dolžnost, da začne kritizirati priprave za razstavo samo kot izrodek kapitalizma. Nobena stvar ni bila komunistom všeč, vsako stvar so hoteli obnergati in tako tolmačiti, da je bilo ameriškemu ugledu v škodo.
Kadar so govorili o razstavi, so morali seveda pogrevati stare laži o “lakoti,” rasnem preganjanju črncev, masovni brezposelnosti, nizkem življenskem standardu itd. Namen takega pisanja je bil jasen od samega začetka: vzbuditi dvom v ruski javnosti nad vrednostjo ameriške razstave, češ vse skupaj je samo čista propaganda, resnično življenje v Ameriki je pa čisto drugačno.
Ko človek pregleduje ruske časopise in članke, ki pišejo o naši razstavi, se nehote ne more znebiti vtisa, česa se prav za prav ruska komunistična diktatura boji. Ali je res naša razstava tako nevarna, da bi lahko odprla obiskovalcem oči in jim položila na jezik vprašanje, zakaj vsega, kar •razkazujejo Amerikanci, nimajo tudi narodi pod komunisti-« čnim režimom?
Taka gonja proti naši razstavi v Moskvi je seveda močno ohladila zanimanje naše javnosti za sovjetsko v new-yorškem Kolizeju. Nikomur ne bo padlo v glavo, da ne bi priznal, da so Rusi dosegli na vseh področjih moderne tehnologije izredno velike uspehe in da so postali druga največ-
j‘a industrijska država na svetu. Nihče ne bo v Ameriki tako zagrizen protikomunist, da bi hotei tajiti ali omalovaževati ruske uspehe, na kateremkoli polju se le dajo ugotoviti.
Toda naša javnost pa tudi ve, kako drago so morali navedi pod komunizmom plačati vse te uspehe. Žrtvovati so morali ne samo življenski standard, ampak tudi svojo svobodo. Ječe in prisilna delavska taborišča so bila med žrtvami, ki so pomagale do tako velikega napredka v ruski proizvodnji.
Na drugi strani Amerika tudi dobro ve, kako nizek je sovjetski življenski standard. Ako bi bil komunistični režim le nekaj več žrtvoval v korist ruskim konsumentom, bi moral marsikateri tehnični napredek zavreti ali ga celo odložiti. Vse to Amerika ve, ne obeša pa tega na veliki zvon. Zakaj nas komunisti ne posnemajo, ako res žele, da se vezi med obema državama poglobijo? Z lažmi in prikrivanjem resnice jih ne bodo, pa naj se vozijo še s takimi potniškimi letali.

BESEDA IZ NARODA
>♦■»♦♦♦*****>l'l!**********l 1 ****kH*i »»♦♦HH***********
Iz države večnega zelenja
Fort
Fla.
Ako nama je dolg čas, se podava na morje nad ribe. Okolica jea tako čarobna, da se oko i težko zdrži, da bi se ne ozrlo na to naravo. Kako tudi človek
Lauderdale,
mesec je minulo tri leta, kar §e
nahajava z ženko v tej krasni dr-1 v.	,	, .	. .
v . v, .	,	■ ,	. 'liživa prostost te narave, ni tre-
zavb Težko se je bilo posloviti ,	^	, v.
,	..	, iba nobene težke obleke; kratke
od prijazne naselbine Girard v , . v .	.	.	.	,
^ J	hlače m majca je vse, kar potre.
buješ. živila so kar poceni za
današnji čas.
Tako sem malo opisal naše življenje. Ako bi se kateri hotel naseliti — v ta kraj in želi kaj več pojasnila, mu bova z Rudijem šla veselo na roke.
Končno pozdravljam vse znance v Girardu in v Clevelandu, posebno dr. Meršola, družino Rebel in našega slavčka Toneta Šublja.
Obenem vprašam urednika, kaj je vzrok, da je tako malo dopisov v listu. Pred leti ko sta bila urednika lista pokojni Pirc in Debevec, je bila Ameriška domovina v tem pogledu na prvem mestu. Resnica je, da se staramo in veliko dopisnikov že krije črna gruda. Vkljub temu vsak rad sliši kaj iz slovenskih naselbin po Ameriki. Kateri le more naj se oglasi v listu, ker to je edini duševni užitek ki ga naše staro srce želi. Vsa hvala monsignorju Omanu za njegove vrstice.
Bi kmalu pozabil na našo veliko prijateljico Mrs. Frances Plevnik, tam doli v beli Ljubljani. Tudi njej pošiljava oba z ženko topli pozdrav!
John Dolčič.
Ohio. V tej naselbini sem preživel vsa moja mlada leta.
Ko me je bolezen pred tremi leti položila v tako težek položaj, je naš slovenski zdravnik R. Juvančič odločil, da zame druge pomoči ni kot topli kraj. Zato sva se z žensko odločila, da se podava v sončno državo Florido.
Moja hčer je tukaj živela že prej štiri leta. Hvaležna sva ji, da; naju je sprejela v svoj dom. Nato nama je zet postavil krasen dom. Sedaj se mi je zdravje precej zboljšalo, in sem Bogu iz srca hvaležen na vse dobrote.
Živiva v pokoju in se kratko-čaisiva na krasnemu vrtu, ki je vedno ves v cvetlicah, pa naj bo poleti ali pozimi. V resnici je Stvarnik podaril tej državi častne naravno ime dežela večnega sonca in cvetlic, v resnici je ta kraj za stare in bolehne ljudi.
Vsak dan slišimo koliko boljše se počutijo ljudje,- ki bolehajo zaradi revmatizma in drugih bolezni. Kajti tropično toplo podnebje v resnici ugodno vpliva na zdravje. To sem skusil sam. Sem so me pripeljali na dvokolesnem vozičku, danes se pa lepo sprehajam sam po vrtu.
Ravno sedaj se je neki rojak ustavil pri meni, ki je bil dva tedne v Ohio blizu Clevelanda.
Rekel je, da je tam bila taka vročina, in komarji tako hudi, da ni imel nobene noči miru. Dejal je, da ne gre nazaj za noben denar.
Tukaj je sedaj toplo, ali je čiste druga toplota. Tudi komarji nas nič ne enadlegujejo, ker vleče vedno hladna sapica z morja in hladi ozračje. Ako se pokažejo, je mestna straža takoj nad njimi. V resnici so človek ne more boljšega želeti za leta v pokoju, kot da jih preživi v tej lepi božji naravi.
Cene lepim hišam so od $10,-000 do $14,000. Vsaka je tako'lep pozdrav vsem dopisnikar-moderno urejena, da se človek ni. S sestrskim pozdravom!
IZ NAŠIH VRST
Leadville, Colo. — Najprej se Vam zahvalim za obvestilo o poteku naročnine. Takoj jo plačam zopet za eno leto, ker se ne sme zgoditi, da bi mi list ustavili in da bi ostala brez Ameriške Domovine s katero sem zelo zadovoljna. Le tako naprej in po pravici pišite. Dragi urednik, želim veliko novih naročnikov. Najlepši pozdrav vsem pridnim delavcem Ameriške Domovine in
dar na splošno vzeto sem zelo zadovoljen z njim. Le nekaj me včasih jezi. Namreč, zgodi se preveč pogostoma, da kakšna številka pride do mene šele po enem — 'včasih tudi dveh tednih. Kje se potikajo, mi je uganka. Prav lepo Vas pozdravljam!
Frank Košnik.
*
Heron Bay, Ont. — Bliža se konec moje naročnine, zato jo pošiljam spet za eno leto. Ameriška Domovina je moj najdražji prijatelj, spremlja me na vseh petih, kamor grem na delo, prinaša mi rodno domačnost in mi krajša čas. Kdor hoče imeti dobrega prijatelja, naj si jo naroči! Lepe pozdrave vsem čitate-Ijem!
Josip Černigoj.
*
Sudbury, Ont. — Upam, da ne bo prepozno prišlo. Na dopustu ste si gotovo nabrali novih moči za nadaljne delo. želim vsem skupaj zdravja in še mnogo let plodonosnega dela za naš sloven ski tisk. Iskrene pozdrave vsem skupaj, Vaš rojak
Vid Rovanšek.
K sodobnim svetovnim problemom
V Ženevi se že zopet menija čuvala isvobodo vsakega.
res počuti kot v raju. Tukaj, kjer midva živiva, je popolnoma novo mesto. Imamo krasno novo cerkev in katoliško šolo. V
Josephine Gruden.
New York, N. Y. — S priloženim čekom poravnavam naročni-to faro spada dva tisoč družin, no A. D. do konca tega leta. Z Vse to je zrastlo v treh letih, veseljem čitam zanimive članke Ravno v nedeljo sem čital v na- o politiki in gospodarstvu. Čla-šemu listu, da je v tej državi naj- nek pod “žensko košarico” ‘A-več ljudi v pokoju. Samo v na- meriški način življenja žele uve-šem Broward okraju nas je sti v Jugoslaviji,’ objavljen te blizu dvajset tisoč. Ravno tako oni, bom izrezala in poslala znan-poroča statistični urad, da se je cem v Jugoslavijo, od koder sem postavilo zadnjih šest mesecev se pred kratkim razočarana vr-za $200,000,000. stavb in da se nila, da se bodo tudi oni malo priseli vsak teden do .tri tisoč nasmejali.
Poljsko delavstvo branilo svojo cerkev
V Krasniku Fabryczny so zgradili v zadnjih letih popolnoma novo industrijsko mesto, ki naj bi bilo nekak vzor tega, kar komunizem hoče. Seveda ni bilo v vsem mestu nobene cerkve ali kapele. Prebivalstvo jo je zato zgradilo samo na svojo roko brez dovoljenja oblasti. Nekaj časa je bila oblast tiho. Ko pa je sedaj začela vlada zopet malo ostreje nastopati proti cerkvi in veri, so prišli da bi cerkvico podrli.
Razdraženo ljudstvo se je zbralo, da brani svoje. Okoli 1,-500 ljudi je napadlo mestno hišo in glavno policijsko postajo. Mir je bil vzpostavljen šele, ko je prišla policiji na pomoč milica iz sosednjih mest. Baje so zaprli skupno okoli 300 delavcev.
Trdijo, da je prišlo do podobnih nastopov tudi na nekaterih drugih krajih, ker da je bilo v vsej deželi zgrajenih brez dovoljenja vlade in krajevnih oblasti okoli tisoč kapelic in cerkvic.
ljudi v to sončno državo.
Dragi rojaki, kateri se bi radi znebili mraza in premetavanja snega, se odločite in se nam pridružite da nas bo več Slovencev skupaj. Jaz sem prav vesel, da imam tako dobrega soseda, starega prjatelja iz Warrena v O-hio. Mr. Rudolfa Opalk in nje-
Prisrčno Vas pozdravljam in ostanem Vaša naročnica,
Mrs. Lia Rhodes. *
Summit, 111. — Spoštovana u-prava A. D. Hvala lepa za pismo, s katerim ste me opomnili, da moja naročnina na A. D. gre h kraju. Vendar ta opomin ni bil
Mornarji brez državljan stva — posebna vrsta beguncev
Mornarji brez državljanstva so star pojav. Poznali smo jih že pred prvo svetovno vojno. Takrat so ostali brez državljanstva navadno samo iz zanikrnosti. Niso se brigali za obnovo potnih listov ne oni sami ne njihovi kapitani in končno prišli v roke pristaniškim policijam, ki so hotele skrb zanje prevaliti na konzulate.
Po prvi svetovni vojni smo dobili prve ruske mornarje brez državljanstva, ki namenoma niso' hoteli obnoviti potnih listov, ker niso hoteli priti pod komunistično oblast. Takih slučajev je bilo do 1. 1939 le malo. Zelo so narasti! po drugi svetovni vojni, ko so začeli bežati mornarji iz satelitskih držav na ladjah vseh mo. gočih narodnosti. Ko so jim potekli potni listi, jih nobena pristaniška policija ni pustila z ladij in kapitani jih morajo hočeš-ročeš voziti seboj po vsem svetu. Takih mornarjev je danes po cenitvi ZN nad 8,000. Nekateri med njimi niso mogli stopiti na suho že dolgo vrsto let in neprestano potujejo od pristanišča do pristanišča.
Sedaj ise je za njihovo usodo začel brigati Visoki komisar ZN in skuša pregovoriti nekatere države, naj bi jim dale položaj po-
drugi teden, ne da bi kaj rešili. Zahodne sile bi rade za silo rešile vprašanje Zah. Berlina, da bi bila s tem odprta pot za sestanek na vrhu, kjer naj bi vodniki štirih velikih sil razpravljali o vseh drugih perečih mednarodnih vprašanjih. Sovjetski zastopnik Gromiko hoče povezati vprašanje ureditve Berlina z vprašanjem zedinjenja Nemčije, ki ga naj pripravi posebna nemška komisija, sestavljena iz enakega števila zastopnikov obeh Nemčij. Zahodne sile so ta predlog na zahtevo Zah. Nemčije odklonile češ, da enakost tod ni na mestu, ker ima Zah. Nemčija skoro trikrat toliko prebivalstva kot Vzhodna in je tudi gospodarsko od nje trikrat močnejša in pomembnejša. Poleg tega zahodne sile Vzhodne Nemčije sploh ne priznavajo.
Koncem tedna so zahodne sile ob sodelovanju Zah. Nemčije .izdelale nov kompromisni predlog. Po tem naj bi komisijo za zedinjenje Nemčije sestavile štiri zasedbene sile, ker te da so odgovorne za zedinjenje Nemčije’in po potrebi zastopstvi obeh Nemčij s posvetovalnim glasom. Če bi se štirim silam zdelo potrebno, bi lahko predložile tudi neposredne razgovore obeh nemških zastopstev.
Prevladuje prepričanje, da bo Sovjetija zahodni predlog zavrnila. Nikita Hruščev je v enem svojih govorov pretekli teden na Poljskem javno izjavil, da je svet razdeljen v kapitalistični in socialistični tabor in da teče meja med obema po sredi Nemčije. Sovjetija in njeni zavezniki so pripravljeni in odločeni to mejo braniti z vsemi sredstvi. Ta izjava kaže dovolj jasno, da je Sovjetija proti vsaki nemški združitvi, v kolikor ne bi bila iz
vedena po njenih predlogih.
*
Nikita Hruščev je tekom svojega obiska na Poljskem pretekli teden zagotavljal svoje poslušalce in svet, da Sovjetja ne bo “nikoli, nikoli, nikoli” začela kake vojne. Po njegovem tega tu di kapitalisti ne bodo storili, toda ne zato, ker so proti vojni, ampak zato, ker se boje — Sovjetije.
*
Sovjetom nenaklonjeno pisanje časopisja na Švedskem, Norveškem in na Danskem je Hru-ščeva tako vznejevoljilo, da je odpovedal svoj obisk tam, ki je bil napovedan za prihodnji mesec. Njegov obisk na Poljskem tudi ni potekal, kot so predvidevali, ker so oblasti nenadno izključile zahodne časnikarje od sprejemov in nastopov sovjetskega gosta.
*
Združene države so s članicami NATO sklenile nove pogodbe za vežbanje v vodljivih izstrelkih in drugim orožjem za morebitno atomsko vojno. Verjetno bodo v bližnji bodočnosti izvedle potrebno spremembo v zakonih, da bodo lahko svojim zaveznikom izročile v varstvo tudi samo atomsko orožje. Posebno Francija se zavzema za to. Francozi napovedujejo, da bodo skoro preskusili lastno atomsko bombo v afriški Sahari.
*
Sredi preteklega tedna je prišlo do nenadnega komunističnega upora v Iraku. Do prvih iz-
litičnih beguncev. V posebno | je redne vojske. Svojega povelj-
gova vedno prijazna ženka. Z,potreben, ker sam točno skrbim
Rudijem se vedno kaj pomeniva in preganjava spomine na Ohio. On tudi večkrat poleti s svojimi spomini na lepo Dolenjsko, jaz pa pod krasno šmarno goro. Tako nama čas hitro mine.
in bi bil ravno tako poslal celoletno naročnino, kajti v nobenem primeru ne želim ostati brez tega odličnega dnevnika.
Nič ni popolno na tem svetu, tako tudi Vaš dnevnik ni, ven-
nesrečnem položaju so tisti mornarji, ki imajo družine, ki so navadno razkropljene po vsem svetu, kajti pristaniške oblasti so tu pa tam iz usmiljenja dovolile materam in malim otrokom, da se nastanijo na njihovem upravnem področju.
Predsednik vlade gen. Kasem je izjavil, da bo napravil red in z “uporniki že obračunal.” Na ra-Ameriška gospodinja dela čun komunistov je poudaril, da povprečno na teden 63 ur, ona bo že vlada sama obračunala s v Belgiji pa — 114.	j “sovražniki ljudstva,” da pa bo
Po vsem sodeč se je kak rdeči veljak spozabil in v svoji nepo-čakanosti po prevzemu oblasti sprožil upor prezgodaj in s tem povzročil padanje komunističnega vpliva in moči v deželi.
*
Egiptski Naser je v hudem sporu z Izraelom, ker ne pusti ladij, ki vozijo izraelsko blago, skozi sueški prekop. Doslej je Naser ustavil štiri ladje z izraelskim blagom in jih zaplenil. Glavni tajnik Združenih narodov Hammarskjoeld je šel v Kairo, da bi Naserja spravil k pameti. To mu ni uspelo, zato je spor izročil v razpravo mednarodnemu' razsodišču v Haagu. Popuščanje bo dalo Naserju še novega poguma k samolastnemu in nezakonitemu postopanju.
Izrael vrača milo za drago in skuša zajeti egiptske ladje, ki plovejo iz Egipta v Sirijo ali obratno. To je seveda vse proti dogovoru o premirju, ki je bilo sklenjeno ob sodelovanju Združenih narodov in Amerike posebej.
H«
Vodniki treh zahodnoafriških neodvisnih črnskih republik, Liberije, Gane in Gvineje, so se pretekli teden zbrali v Liberiji na razgovore o ustanovitvi Združenih afriških držav. Predsednik Gane Nkrumah bi rad Združene države ustanovil takoj, menda v prepričanju, da bi bil v njih njegov vpliv prevladujoč. Predsednik Liberije Tubman je mnenja, naj bi počakali toliko, da bi postale neodvisne še Nigerija, Kamerun in Togo, kar se bo zgodilo drugo leto. Tedaj bo seveda pomen Gane in Nkrumaha splahnel, ker je samo Nigerija večja in gospodarsko močnejša od vseh treh omenjenih neodvisnih držav. Tubman je tudi za bolj rahlo zvezo v obliki nekake federacije ali celo konfederacije. Toure, predsednik vlade Gvineje, se ne mara za zdaj odločiti za nobeno stran. Tako razgovori dejansko niso prinesli nobene odločitve.
*
Japonska, nekdanja edina velesila Azije, skuša obnoviti svoj nekdanji vpliv v svetu. Predsednik vlade Kiši se je odpravil te dni na pot na obisk v prestolnice zahodno-evropskih držav, kjer je še vedno dosti nerazpolo-ženja proti Japoncem in posebno njihovi gospodarski politiki. Japonsko* blago se skuša uveljaviti na vseh tržiščih. Prodrlo je tako na Angleško kot celo v samo Zah. Nemčijo. Japoncem zamer-jajo najbolj, ker njihova podjetja posnemajo evropske izdelke in jih po veliko nižji ceni mečejo na evropski in svetovni trg. Ki-šijeva naloga je težka.
Japonci se čutijo zapostavi jane. Trdijo, da so Nemci počenjali najmanj take zločine tekoin druge svetovne vojne kot oni, toda Nemcem je bilo to nekako pQ' zabljeno in odpuščeno, med tern ko morajo Japonci to še vedno trpeti. V Toki ju nemara nočejo videti, da vlade lahko “pozabijo,” da pa narodi to le težko store in
še to po dolgem času.
*
Na Kubi so imeli pretekli teden zopet zabavo. Fidel Castro je odstopil, ker da ga je predsednik republike Urrutia “skoro izdal.” Pod pritiskom Castrovih pristašev in vlade je predisednih gredov je prišlo v Kizkuku, va- republike Urrutia odstopil. Na žnem središču petrolejske indu- njegovo mesto je vlada imenovala dosedanjega ministra za revolucionarno pravo, odvetnila Os-valda Dorticosa. Fidel Castro se je dal “pomiriti” in je preklical svoj odstop kot predsednik vlade.
Ozadje spora med Castrom i11 Urrutio je odnos do komunizma’ Urrutia se je odločno izjavil pr°' ti komunistom, ki “da skušaj0 Kubo uporabiti kot drugo fronto” v mrzli vojni Sovjetije proti Združenim državam. Castro sicer v besedah poudarja, da ni k°' munist, toda dejanja v tem p°' gledu niso posebno prepričeval' na.
strije, severno od Bagdada. Ko se je oblastem že skoro posrečilo napraviti red, se je upornikom pridružila brigada druge divizi-
nika je obesila, nato pa zavzela vojaško važne postojanke v mestu in okolici. Do izgredov je prišlo tudi v prestolnici Bagdadu in v pristaniškem mestu Bas-
KBERiSO: Dumo V iW A,
"•S"
f-'/uMice...
/Uieri$ka Domovina
i/I-/vi' ERI e/l« m—HOJVlE
AMCRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAG6 ONLY
SLOVENIAN
MORNING NfiWSPAMR
Iz slovenskega Toronta
župnijska hranilnica in posojilnica
Naš tajnik g. Božo Košir je zapustil samski stan. Gdč. Mimi Peterlin, ki je tudi naša zvesta članica, isi je izbral za svojo' življenjsko spremljevalko in jo je v soboto, 11. t. m., popeljal pred oltar Marije Pomagaj v Torontu, kjer ju je preč. g. dr. J. Kolarič zvezal za celo življenje. Zvečer istega dne sta novoporočenca povabila na gostijo veliko število sorodnikov, prijateljev in sodelavcev v slovensko dvorano. Ob tej priliki se je zbralo skoraj vse, kar predstavlja organiziran slovenski živelj v Torontu. Bilo je lepo in veselo svatovanje. Da bi bilo tudi v družini, ki sta jo začela vedno dovolj sonca in smeha ter obilo božjega blagoslova!
Župnijska hranilnica in posojilnica je zaključila prvo polovico letošnjega poslovanja z lepimi uspehi. V tem času je pristopilo 78 članov. Prometa je bilo v tem obdobju blizu $260,000.00' ($60,000.00) in sicer $130,111.66 (27,242.56) dohodkov in 127,-433.63 (32,364.60) izdatkov. Vlog toa delnice je bilo naloženih 67,-293.22 (22,924.19), na osebni čekovni račun 30,441.88; vrnjenih Posojil pa je bilo 20,683.03 (3,-618.10). Danih posojil je bilo za 64,458.97 (24,500.00). Številke v oklepajih veljajo za 30. junij 1958.
Posojila so bila odobrena v najrazličnejše produktivne na-niene: za nakup hiš, avtomobilov, pohištva, za odplačevanje dolgov na hišah, za zdravnika n,! podobno.
Ravnateljstvo.
Na slovenski pristavi
Slovenska župnija je pred dobrim letom kupila 22 akrov zemlje 43 milj od Toronta v bližini Boltona. To zemljišče naj bi se sčasoma spremenilo v nekako slovensko pristavo, kamor naj bi Slovenci iz Toronta in okolice shajali v prostem času na svež 2rak, na oddih, na sonce, v vodo, na šport in zabavo na proistem in ludi na zborovanje večjega obse-Zemljišče se počasi, a vztrajno spreminja in dobiva novo li-Ce> da bo res lahko služilo omenjenim namenom. V dolinici je 2:6 malo umetno jezerce s čisto, toPlo vodo in načrti za prvo 2£radbo so že gotovi.
V nedeljo 12. julija je društvo h J. imelo tja svoj letni izlet. Udeležba je bila nad vse pričakovanj
Ce!o iz Guelpha. Odbojka, pla-Vanje, tarok, sončenje, pogovori 'v • • Vsakdo je prišel na svoj ra-aun in ise zadovoljen vračal zve-Cer domov.
društveno življenje Slovencev v Avstraliji
vek. V zadnjem članku pod gornjim naslovom dne 7. julija je imel svoje prste vmes tiskarski škrat. Stavek, ki ga je pokvaril bi se moral glasiti: “Prvemu kulturnemu večeru v Melbourne so sledili pevski koncerti, komedija STARI GREHI, nastop slovenskega kluba na katoliški akademiji . .(ne pa pevski GREHI).
Danes pa nekaj besed o najbolj vroči želji članov S. K. M. in o klubovi največji potrebi, ki je pravzaprav vse|lovenska potreba v tem mestu., Težko bi bilo dovolj povdariti, kakšnega pomena je delovanje kluba na socialnem področju in kako veliko korist bi imeli rojaki od svojega doma. Zato ni čudno, če so največji napori klubovih članov trenutno vloženi v izgradnjo SLOVENSKEGA DOMA. Te napore občudujejo tudi naseljenci drugih narodnosti.
Prvih sto funtov je odbor, odsek DOM, prejel na dan otvoritve 22. novembra 1957. Do danes je ta odsek zbral približno 3,000 funtov (nekako $6,000.00). Akcija se vneto nadaljuje in rine proti poistavljenemu cilju, ki je 7,000 funtov (14,000 dol.). Brez dvoma bodo uspeli, dasi to nabiranje terja tako od nabiralcev kot darovalcev izrednih žrtev. Vprašanje je samo čas. Ogromne razdalje, ki ločijo rojake, znatno ovirajo čim hitrejši zaključek akcije. S sedmimi tisočaki bi tako imeli Slovenci v Avstraliji prvo lastno streho, prvo versko in kulturno središče na petem kontinentu.
Kot večletni sodelavec pri S. K. M. ter poznavalec ondotnih razmer, danes živim s svojo ženo v Kanadi, kamor isem prišel pred par meseci, čitateljem A. D. želim izraziti svojo zahvalo za prebiranje teh člankov o rojakih v Avstraliji. Ne vem, če lahko vprašam Slovence na severnoameriškem kontinentu oziroma vse, ki prebirajo “Ameriško Domovino,” če bi lahko kakor koli prispevali za ta slovenski kulturni spomenik v Avstraliji. Kako lepo bi bilo, če bi stal vsaj en steber tega doma z napisom: STEBER POSTAVLJEN Z DAROVI AMERIŠKIH SLOVENCEV. Vem, da mnogokje leže knjige, ki bi bile dobrodošle v knjižnici slovenskega Doma v Melbourne. Karkoli, ki pri taki ustanovi pride vpoštev, bi rojaki v Melbourne z veseljem sprejeli. Poleg gmotne pomoči pa bi jih zlasti veselil občutek, da je njihovo delo priznano, da raztreseni rojaki čutimo drug drugim; veselilo bi jih, da je ta skromna prošnja odjeknila v srcih rojakov, ki so daleč od njih. Slovenska Pisarna v Torontu
kršen koli dar. Motam se dobijo tudi nadaljne informacije v zvezi s SLOVENSKIM DOMOM Melbourne. Če bi kdo mogel karkoli prispevati, želim spodaj podpisani, da pošlje na sledeče naslove: SLOVENSKA PISARNA (za SLOVENSKI DOM, MELBOURNE) 618 Manning Ave. Toronto 4 Ont. ali pa naravnost Načelnik odseka DOM S. K. M. 78 Porter Rd. Heidelberg West, 6. 23 (Mel.), Victoria Av-stralia.
Vsak dar bo potrjen od uradnega predstavnika S. K. M. in s častnim potrdilom Odseka Dom.
Dragi rojaki, vzemite to prošnjo popolnoma nepristransko. Dom se bo gradil za vašega rojaka, mogoče celo za sestro ali brata. Slovenski pionirji v Avstraliji zaupajo v izrek ZRNO DO ZRNA POGAČA, KAMEN do KAMNA PALAČA. Pomagajmo z zrni in kamenčki, da se izrek uresniči, da tako Slovenci Avstraliji pridejo do svojega kulturno — verskega središča. Zlatko A. Verbič,
33 Alberta Ave. Toronto, Ont., Canada. ------o------
Vloge v nove naprave večje kot lani
OTTAWA. — Vladni gospodarski strokovnjaki so ugotovili, da raiste letos kanadsko gospodarstvo hitrejše kot lani. Letos bo predvidoma vloženega v njegovo razširitev skupno $8,545,-000,000, okoli 2.7% več kot so predvidevali še ob začetku leta.
“V celoti,” pravi poročilo trgovinskega oddelka,'dokazujejo zaključki pregleda sredi leta, da imajo gospodarski krogi zaupanje v bodočnost.”
------o------
Skupina angleških časopisov prišla v kanadske roke
LONDON, Vel. Brit. — Kanadski založnik Roy Thomson, sin torontskega brivca, je kupil skupino Kemsley časopisov v Veliki Britaniji za $31,500,000. S pogodbo bo postal Thomson glavni lastnik štirih nedeljskih listov, med njimi znanega “Sunday Times,” 11 dnevnikov izven Londona in 8 tednikov.
TORONTO, Ont. — Za začetek je velikodušno privolila, da se ^Gga članka naj bo kratek popra- 'lahko na njen naslov pošlje ka-
ČE SE SELITE
Izpolnite ta odrezek in ga nam takoj poSljite. NI potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna.
AMERIŠKA «117 St. Clair Ave.
Hoj stari naslov;...
DOMOVINA
Cleveland 3, Ohio
Parlament za ostrejše nadzorstvo nad CBC
OTTAWA. — Odbor za radio in televizijo v spodnjem domu je predložil popolno reorganizacijo Canadian Broadcasting Corp. in jasno omejitev njenih letnih izdatkov.
Parlament naj določi omejeno letno podporo, zato pa naj se CBC sama pobriga, da bo dobila več sredstev z oglašanjem.
Odbor je predložil tudi imenovanje posebnega starejšega uradnika, ki bo imel popoln nadzor nad vsemi oddajami.
Cene so vzdignili, da bi zavarovali uvoz
ST. CATHARINES, Ont. — Pridelovalci sadja se jeze, da prodajajo trgovine v Torontu in drugod njihove jagode in češnje po dvakrat višji ceni, kot so jih dobili plačane oni.
Tako je nekdo prodal košarico jagod po 22 centov prevozniku, ta trgovini za 28, ona pa jih je prodajala po 59 svojim odjemalcem. Trdijo, da so trgovine storile to zaradi tega, ker so že preje kupile večje količine svežega sadja te vrste v Združenih državah.
Delavstvo proti omejitvi plač zaradi tuje konkurence
PETERBOROUGH, Ont. — Predsednik Canadian Labor Congress Claude Jodoin, je dejal, da se bo kanadsko delavstvo zoperstavilo vsakemu poskusu omejiti plače in spremeniti delovno pogoje v smeri, ki bi olajšala kanadskim podjetjem tekmovanje s tujimi.
Jodoin je dalje dejal, da mora kanadsko delavstvo povečati svojo borbenost v zaščito svojih pridobitev proti pritisku podjetij.
------o-----
Razgovori z Japonsko o uvozu tekstilnega blaga
OTTAWA. — Finančni minister Fleming je dejal v parlamentu, da je Japonska trenutno nehala izdajati izvozna dovoljenja za Kanado, dokler ne bo celo vprašanje rešeno z novo pogodbo, o kateri se prav kar vodijo razgovori med obema državama.
DOMA IN PcTsVETU
Parlament je končno odobril zakon o humanem klanju živine. Veliko težav je bilo zaradi predpisov o klanju živine za pripadnike judovske vere.
*
V Vel. Britaniji so sprejeli nov zakon o preganjanju prostitucije, ki predvideva precej višje kazni za dekleta, ki jih ujamejo, da se preživljajo s tem poslom. Nekateri se pritožujejo, da bi bilo treba določiti tudi kazni za moške, ki ženskam tak način življenja omogačajo.
* , |
Nova Foundlandija se pritožuje, da je prevarana, ker je zvezni parlament omejil celotno pomoč tej pokrajini do 1. marca 1962 na $36,500,000, čeprav je obljubil, da! bo o morebitnih posebnih potrebah razpravljal še kasneje.
Predsednik pokrajinske vlade Smallwood trdi, da bi morala zvezna vlada v ismislu dogovora o uniji Newfoundlanda s Kana-
do iz 1. 1949 dajati tej stalno finančno pomoč. Zvezna vlada je tako tolmačenje dogovora odločno zavrnila.
*
I
Canadian Broadcasting Corp. je v poslovnem letu 1958-59 porabila $87,315,000, v tekočem pa sc utegnejo dvigniti celo na celih sto milijonov.
*	, I
Povprečni delavski zaslužek v deželi je tekom aprila porastel na $73.26. '
*
Nad štiri petine ribičev na losose v Britski Kolumbiji je zavrnilo ponudbo družb in se izjavilo za stavko. Delavci v podjetjih za konzerviranje glasujejo o stavki ta teden. Skupno je prizadetih preko 8,000 delavcev.
Mestni svet v Montreal je sklenil bodoče volitve določati na nedelje namesto na delavnike.
MALI OGLASI
HELP WANTED — FEMALE
Sewing Machine Operators
Must be experienced. Operators for ladies’ sports wear. Excellent piecework rate. Steady employment.
BOBBIE BROOKS INC. 2230 Superior Ave.
■A-ife	(139)
Prodaja pod ceno
Lastnik izgubi — Vi dobite
Naprodaj hiša dr. Urankarja blizu E. 222 St. in L. S. Blvd., ki si je kupil dom v Floridi. Dobro 'zgrajena, s tremi spalnicami, dnevna soba v obliki črke L s preprogami in z ognjiščem na drva. Kuhinja poploščena, vdelana peč, ponižana televizijska sobica, velik vft z lepim razgledom in barbecue pečjo, rekreacijska soba; z ognjiščem na drva, priključena garaža in več drugega. Cena. samo $26,-000.	s
ECKART REALTY 484 E. 200 St.	KE 1-1440
V najem
E. 71 St„ blizu St. Clair, 3 neopremljene sobe, kopalnica, veranda, zgoraj, zadaj, odraslim. Kličite EN 1-0989 po1 5. uri pop.	(MO)
Delo išče
Stanislav Šircelj, 1133, Norwood Rd., Cleveland 3, Ohio, izučen mehanik, star 27 let, išče kakršnokoli delo. Ponudbe ha zgornji naslov.-. .... ^
Sobe se odda
Oddajo se 3 sobe blizu cerkve sv. Vida, na E. 61 St., zgoraj. $48 mesečno. Nič otrok Kličite UT 1-2226 ali FA 1-9317. (143)
ave "w*
A F ELY
AVfNGS
813 East 185th Strest 25000 Euclid Avenue 6235 St. Clair Avenue
...*....(j
Cleveland, Ohio
V najem
5 sob, primerne za stanovanje, ali zdravniške ali odvetniške urade. Zgoraj na 20070 Lake Shore Blvd., čez cesto od cerkve sv. Križa. Zmerna najemnina. Kličite Andrew Knauss AN 1-2011.	(138)
WAITRESS
(SUPERVISORY
EXPERIENCE)
SALARY
IF you are between the ages of 30-35.
IF you have had a minimum of 5 years experience in quality food service.
IF you have the ability to supervise and train others.
Apply in Person After 4 p.m.
KENNY KING’S
3200 W. 117
(139)
Moj novi naslov;
hoje ime.-
PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO.

Prostitucije ni mogoče iztrebiti?
TORONTO, Ont. — Načelnik policije je tekom zaslišanja o zločinstvu M nemorali na področju Toronta in okolice trdil, da prostitucije ni mogoče iztrebiti. Ka-hor hitro pritisne policije na en predel, se vse prizadeto seli v drugega, kjer vedri, dokler se nevihta ne unese. Doslej sep rosti-.( tucije dejansko ni nikjer posrečilo uničiti.
Naj ima policijski načelnik prav ali ne, dejstvo je, da je prostitucija v prvi vrsti moralno in socialno vprašanje, ki ga je mogoče rešiti le s skupnimi napori družbe, s primerno versko — moralno vzgojo in socialnim skrbstvom.
IHliP
Ženske dobijo delo
Ženska dobi delo
Iščemo starejšo žensko, ki bi vodila gospodinjstvo in pazila na tri otroke v starosti od 5 do 11 let. Lep dom v naravi, ostalo po dogovoru. Prosimo, pokličite HE 2-0730 od 5. do 7. ure zvečer ali se zglasite osebno na 1265 Norwood Rd.	(139)
Delo v kuhinji
Išče se pomočnico za delo v kuhinji. Ure od 1:00 pop. do 8 zvečer.
SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214
(x)
ZULICH
INSURANCE AGENCY
FRANCES ZULICH, Agent
Zavarovalnina vseh vrst za vaše domove, avtomobile In pohištvo
IVanhoe 1-4221 18115 NEFF ROAD
V blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SINA IN BRATA
V	■ , , ’ .	1	■
Joseph Modic
ki je umrl 21. julija 1958. leta
Eno leto že Te zemlja krije, truplo Tvoje v grobu spi, nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni!	,
A sveta vera nas tolaži, da se enkrat snidemo, kjer ni joka, ne bolesti, v raju tam — nad zvezdami.
Žalujoči:
STARŠI
BRAT in SESTRI OSTALO SORODSTVO
Cleveland, Ohio, 21. julija 1959.
OBLAK FURNITURE C0.
6612 ST. CLAIR AVE.
HE 1-2978
POHIŠTVO IN POPOLNA OPREMA ZA DOM
Z vsakim nakupom dobite zelene Eagle znamke Odprto dnevno do 8. ure zvečer razen v sredo do 1. pop.
Mullally Funeral Home
ZRAČEVALNI SISTEM	AMBULANČNA POSLUGA
POGREBI OD $200.00 NAPREJ
365 East 156th Street	KEnmore 1-9411
Petinšestdeset let
nudi KSKJ ljubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrti.
MILI OGLASI
KRANJSKO
KATOLIŠKA
SLOVENSKA
JEDN0TA
Bjiša naprodaj
Na Arlington Ave., je naprodaj enostanovanjska hiša, podkletena, z novim1 plinskim ogre-vom, tremi spalnicami, garažo in velikim vrtom. Kličite PO 1-6494.
JZ STARIH DNI — Kolesa, kot ga vidimo na-.sliki/so začeli izdelovati; ria, ■ Angleškem l. 1872. -BrUka Cathy Yatsevich v Claremont, N. H., kaže svojo umetnost na starem vozilu.
Iščejo stanovanje
Zaposlen par z dvema otrokoma išče 5 sob od E. 60 St. do E. 64 St. Kličite UT 1-7832 po 5. uri pop.	()139)
Trgovina z živili naprodaj
Licenca C-2 za prodajo piva in vina, slovenska okolica, lep dohodek. Celotna trgovina z vso opremo in zalogo za skupno ceno $2,500.	.	.
E. M. Koryta Co.
819 National City Bank Bldg.
CH 1-2056
Najstarejša slovenska podporna organizacija
v Ameriki
Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900
Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od S500.00 do $15,000.00.
1 K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote S400.00.
Ako še nisi član ali članica te mogočne in porne organizacije, potrudi se in pristopi takoj —
bogate katoliške pod-■ bolje danes kot jutri!
H
STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ!
Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na:
GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St.	Joliet, 111.
AMERIŠKA DOMOVINA,
KRIŠTOF KOLUMB
ali
Odkritje Amerike
ZGODOVINSKA POVEST
večer in se je zdelo ljubljence- Zapadna slovanska ma, da je minil v trenutku. Se
sreča
enkrat sta drug drugemu prisegla večno ljubezen in zvestobo. Potem Se je iztrgal Kolumb iz objema Filipe in s pozdravi neveste in nje matere, želečih mu sreče, odpravil se k stricu — pripravljat svojo srečo v ekspediciji proti Neapolju.
• II.
Morske hijene
Neprestano razbijajo se valovi ob strmo obrežje portugalsko. Sedaj se lepo igrajoč zbirajo počasi v gibljive temnomodre hribčke, sedaj besneč pod pritiskom vetra z vso Iju-tostjo se vzdigujejo v gore, pene se, s silo udarjajo ob kamenite stene Sierre Centre in se po malem razbijajo ob trde skale.
Brez pomoči dan v oblast morja z njega viharji in vetro-
On je težko dihal, pesti so se tvoje nade in ž njimi mu stiskale, oči mu mračno se moje uboge hčere, svetile. Gospa Perestrello je z — To se ne bode zgodilo — začudenjem gledala na mlade- zaklical je Krištof, trdno pre-niča. Njena usta so se bila od- pričan. V duši slednjega člove-prla za ostro besedo, a so zopet ka, s čim nadarjenega, govori brez glasu se zaprla. Še enkrat neprestano notranji glas, odme-je ogledala ženina svoje hčere vi božje. volje, ki ga vodi na in vprašala:	potu življenja. In ta glas mi
—	Kaj pa misliš doseči ta- pravi, da vzlic vsem nevamo-
kega?	,stim dosežem svoj smoter, in
—	Posnemati hočem blago-' oberem sad, katerega mi je na- vi, je mornar ob bregovih Por-
rodnega plemenitaša Monisa de menila božja previdnost.	jtugalske v veliki nevarnosti;
Perestrello — odgovoril je Ko-1 Ko se je prepričala proti svo- brezštevilne klečeti, nasipine in lumb z dostojnostjo. Jutri od- ji volji o trdnem upanju in od- podvodne skale prete mu s po-pluje pod zastavo Ivana Anžu- ločnosti Kolumbovi, je priki- gubo v bližini pristanišča. Peškega, vojvode Kalabrijskega, mala z glavo. Sedaj se je zopet sebno ta čas, v katerem se vrši vojska, da si prisvoji neapeljsko stegnila in dolgo bisttro igle*- naš roman, ko še niso imeli sve-kraljestvo za kralja Renata, dala Filipo in Kolumba, čaka- tilnih stolpov, se je razbilo na grofa Provanskega. Pridružim joča njene sodbe.	stotine ladij ob bregovih Por-
se tej vojski. V tej ekspediciji — Ne vem, kaj me proti svo- tugalske.
najdem priložnost povzdigniti ji volji sili — rekla je bolj tiho	Kakor	so	tudi	strašni	bili	vise pod zastavo anžusko. Stric — da vama ne odrečem blago-	harji,	kakor	so	bile	pogubne
moj, Peter Kolumb, ima svojo slova.	.klečeti in podmorske skale, še
lastno ladjo in mislim,	da nikdo : —	Zahvaliva, zahvaliva, ma-	strašnejše so pa	bile za momar-
ne	zapre njegovemu	nečaku ti! — zaklicala sta mlada člo-	je XV. stoletja	morske hijene,
poti do časti in sreče.	| veka v en glas in pokleknila Zaupajoč v svojo srečo, je mor-
—	Ti, Krištof, zidaš zračne pred njo.	nar te dobe premagoval vse te-
gradove in ne misliš na težave! Gospa Perestrello je položila žave, da je naposled prišel v in nevarnosti, katere morajo roki na glavo zaročencema in oblast teh strašnih ljudi, zaži-prestajati mornarji. Ladja se ti povzdignila svoje oči k nebu, gajočih ognje na bregu, da pn-lahko razbije in pokopane bodo goreče moleč za njuno srečo, vabijo ladjo na kraj, kjer se
I — Sedaj sem vaju blagoslo- je razbila. S sekirami v rokah ■■	vila	— rekla je, končavši moli-	so z roparskim	veseljem šli
CHICAGO	ILL. |tev’	to^a otroka ne pozabita,	brega za topečo	se ladjo, čaka-
. ■— ---------------* -------- da le blagoslov očetov zida hi- j°č trenutka, da so padli na
______________________________ ši zaročencema.	plen.
.............. — Naposled ga že dobiva! —1 Višave Estramadure kažejo
zaklical je Kolumb in objel na vsakem koraku velike raz-
, mlado devojko. — Jaz nečem like. Tu so rodovitne doline, ob
BY OWNER	1 vzeti Filipe skrivaj kakor tat, robljene z gorami, z lesom po-
6 room brick home, 3 bedrooms tile h x xitn st0niti nred ni« raščenimi, tu zopet daleč nero-kitchen and bath, gas heat, full base- noLem oenno siopni pieu uj-	’	^
ment, side drive with 1 Vz car garage, očeta ... Seveda mora Filipa doviten svet. Ker prebivalstvo
čakati.	nerodovitnih krajev ne pride-
(138)	— Da, čakala bodem, mati — luje toliko, da bi se moglo pre-
'.TVZKVK----TTZ---------7 . rekla je Filipa. Prisegam pri živeti, hodijo k morju, love ri-
neSn^diS°^n^f;S sveti Manji Devici, čakala bo- be da se prežive. Njih predniki
hot water heat, cabinet kitchen, ga- dem, če treba tudi leta in leta, xv- stoletja so se bavili tudi z
rage, 50 ft. lot. Vicinity 85th and naj bi mi pri tem osivela glava ropanjem. Vzeli so, kar so do-
Morgan. 821,900.	By owner. Call ocj gorja in skrbi...	bili. Njim je bilo najljubše o-
TRiangle 4-2027.________(339) i In z nepopisnim čustvom za- blačno nebo, razgrajanje vihar-
WHEATON	j upanja in ljubezni je podala ro- ja in ljuto premetavanje valov,
BY OWNER — 4 room house, oil ko svojo Kolumbu, da bi še tes- tedaj so se od veselja bleske-
heat on bea/iltiful 128x300 lot. Ga- neie sklenila zvezo ž njim. < tale oci morskih hijen, kajti
Kolumb je prijel njeno roko, pričakovale so lahkega plena.
pritisnil jo na ustna in krepko	(Dalje prihodnjič)
k sebi stisnil nevesto svojo...)	-.... -o------
V pogovorih in sanjarjenjih Hranite denar za deževne dneve
o bodoči sreči je hitro minil ves —kupujte U. S. Savines honde’
zveza
DBCŠTVO SV. KATARINfi ŠT. 29 ZSZ
wedsefliuca Jonaruia Mervar, podpredsednica Anna Svigel, tajnik Jos. Ponikvar. 27601 FuLerwood Dr., Cleveland 32, O., RE 1-0354, blagajničarka Dobo thy Komin, zapisnikarica Mary Farčnik. Nadzor nice: Jennie Stetz, Vera Walsh in Mary Mott. Roditeljica Mary Kraitz. Zastopnik za SND in klub društev Joseph Ponikvar. Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v starem poslopju SND na St. Clair Ave. Vsi slovenski zdravniki in zdravnica Angeline O’Donnell. Člane se sprejema od rojstva do 60 leta. Zavarovalnina na vsako vrstne police, bolniške operacijske in odškodninske podpore.
The Maccabees
OARNTOLA HIVE NO. 493 T. M.
Past Commander Mary Konchen,
Commander Pauline Debevec, Lt. Com. and Rec. See. Pauline Stamp-fel, Chaplain Mary Tekaucic; Mistress at Arms Mary Mahne, Sgt. at Arms Amelia Dezelan. Picket Mary Vesel. Financial Record Keeper and Sick Benefit Secretary Josephine Stwan, 1016 E. 72 9t„ EN 1-0563. Auditors^ Mary Kolegar, Frances Tavčar, Ursula Unetič. Representatives for “Klub Društev”: Frances Tavčar, Josephine Stwan. Representative to the Conference: Josephine Stwan. Meeting every 1st Wednes-dav of the month at SNH Room 1 at 7:30 p.m. General collection is held on meeting night at 7 p.m. and on the 25th of every month in the lower hall of SNH at 5 p.m.
REAL ESTATE FOR SALE
SCHILLER PARK
redwood storms and screens. CLadstone 5-5118
rage, basement, chicken house, fruit orchard. Enclosed porch. 814,000. 1605 N. Summit. MOntrose S'-6597.
1140)
ELMHURST
Forced to leave delightful ne'ghbor-hood because of transfer This 3 twin size bd. rm. Cape Cod in ideal ; loc. For suburb family living. Priced ,low at $26,000. 371 High view. Phone owner: TErrace 4-8797 for appt.
______________________(139)
3 BEDROOM brick Ranch, 2 full tile baths, hot water baseboard heat, near Evergreen Plaza, school, transp. Full finished basement Priced low BY OWNER BEverly 8-2200.
(139)
WORTH
BY OWNER—3 bedroom brick Ranch, full finished basement, built-in oven, range; near public and parochial schools, shopping, transp. — Gibson 8-4519.	(139)
Imenik raznih društev
Katoliški borštnarji
DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA KATOLIŠKIH BORŠTNARJEV Duhovni vodja Rev. L. B. Baznik; župnik fare sv. Vida; nadboršt-nar David J. Telban, podborštnar Elmer J. Kuhar, bivši borštnar Fred Sternisa, finančni tajnik Anthony J. Urbas, 1226 Norwood Rd., UT 1-1031; blag. Rudolph V. Germ, tajnik-zapisnikar Maximilian Germ, 1033 Yelowstone Rd.; nadzorniki; Ludwig Marolt, Louis C. Erste in Joseph Saver, sprevoditelja Alois Erste in Joseph Oberstar, boln. nadzornik Alois Erste, 3815 Schiller Ave. (Zone 9). Tel. ON 1-3777. Vratarja: Peter Jelenič in Frank F. Žnidaršič. Zdravniki: Dr. James Seliškar in Dr. Anthony F. Spech. Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8:00 zvečer v šoli sv. Vida. Asesment se pobira od 6:30 naprej na večer seje in vsako pr-Established 19 years. ]vo nedeljo v meseci od 9:30 do
BUSINESS OPPORTUNITY
CLEANING and TAILORING — Excellent neighborhood business. Established 25 years. Good tailoring trade. Priced low for immediate sale. KEdzie 3-6215.	(138)
GROCERY
Good going business. Chicago and 11:00 Opoldne v šoli sv. Vida. Western. 6 rooms on 2nd floor. Brick building. 2 car brick garage. Owner retiring. ARmitage 6-3460.	|139)
Ameriška bratska zveza
DR. SV. JANEZA KRSTNIKA ŠT. 37 ABZ
Predsednik John Ustar, podpredsednik Frank Hace, tajnik Cyril Rovanšek, 452 E. 149. St. tel. IV. 1-3324, blagajnik Anton Obreza, zapisnikar Joseph Grdina, nadzorniki Elmer Turk, Lillian Železnik in Frank Penca. Zastopnika za Klub društev Frank Kačar in Joseph O-korn. Vratar Mike Avsec. Za pregled novih kandidatov vsi slovenski zdravniki Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v S N. Dcmu na St. Clair Ave. v sobi št. 2 ob /9. uri dopoldne.
ELECTRIC MOTOR REPAIR SHOP—
DR. NAPREDEK ŠT. 132 ABZ
Predsednik John Ludvik, podpredsednik Ludvik Prosen, zapisnikarica Rose Kužnik, blagajnik Jacob Gustinčič, tajnica Adalyne Cece-lic, 33595 Morris Dr., Eastlake, O. V slučaju bolezni kličite WHitehall 2-4359. Nadzorniki: Anthony Zadeli, Robert Baitt, Rudolph Baitt. Zdravniki: Dr. Carl Rotter, Dr. An-:na Prosen. Seje se vrše vsak 2. petek ob 7:30 v AJC na Recher Ave.
CATHOLIC ORDER OF FORESTERS
ST. MARY’S COURT U*40 Asesment se pobira vsakega 25. v Spiritual Directors: Rev. Matt J. mesecu
Jager, Rev. Joseph Varga and Rev.
Anthony Rebol, Chief Ranger John
New home with connection to shop. Petrie, Vice Chief Ranger Frank Excellent established business. Lo- Doles. Speaker B. J. Hribar, Rec-cation in N.W. suburb. Beautiful ording Secretary Anton Kushlan, landscaped grounds. Call owner. * Financial Secretary John M. Spilar,
1715 E. 159 St., MU 1-2119, Treasurer ______	(139) Louis Somrak. Conductor Bostian
NI 7-8503.
tavprw c,,u,,-t,	„„ Trampuš, Auditors: F. Mesec, Frank
tail lounge; restaurant br bldg, in Sustarsic and William Pavšek. Sen-excellent condition. Lots of parking tlnel Frank Martich Sr., Juvenile Fully air - conditioned. Completely f Dlrector John Petrie, Court Doctor equipped kitchen; large 6 room apt. Dr. Carl Opaskar. Meetings are held above; newly dec. building and busi- at St. Mary’s Church Hall on the ness for sale. Est. over 30 years. — second Tuesday of each month. In Appt. only. Call owner Niles 7-9709. case of sickness contact John Spi-—-------------------------------------------- lar at MU 1-2119.
DR. GEORGE WASHINGTON ŠT. 180 ABZ
Predsednik Walter Guzik, taj. in blag. Pauline Strniša, 867 E. 73 St., EN 1-7866, zapisnikarica Frances Eržen, nadzorniki Frank Drobnič, Dorothy Strniša, Augusta Guzik Seje so ob 7:30 zv. vsak 4. četrtek v mesecu v sobi št. 3 starega
CARNIOLA TENT NO. 1288 THE MACCABEES
Častni predsednik Thomas Mlinar, predsednik Joseph Babnik, pod-preds. Matt Kern, tajnik John Tavčar, 903 E. 73 St., EN 1-1918; blag. L. Pike, zap. I. Babnik. Drugi uradniki za otvoritev seje: Frank Majer, Anton Smith, John Šuštar, Frank Smole, Anton Debelak, Jack Subel, Frank Meserko. Nadzorni odbor: Anton Zupan, Joseph Drobnick, Karl Stwan. Seje se vršijo vsako četrto nedeljo v SND dvorana št. 1 ob 10:30 pred poldne.
Drušven urad v starem poslopju SND. soba 5, zgoraj. Uradne ure vsako soboto od 2 do 5 zvečer.
Woodman Circle
DR. OAK GROVE ŠT. 76 W. C.
Bivša predsednica Mary Schnei der, predsednica Marge Boyd, 1 podpredsednica Stella Zaorsky, 2 podpredsednica Rose Graf, fin. taj. Anna Hoge, 456 E. 124 St., zapisni-carka Anna Hoge, blagajnica Margaret Jewell, nadzornica Pauline Owensen, čuvarica Rose Holowin ko, pom. čuvarica Anna Nachtigal duh. vodja Goldie Walace. Seje so vsako 2. sredo v me-ecu v HND na 6314 St. Clair Ave.
ST. CLAIR GROVE št. 98 W.C.
Predsednica Anna Tomšič, podpredsednica Jennie Vidmar, tajnica Josephine Seelye, 34905 Roberts Rd., Eastlake, WH 2-3062; Blagajničarka Mary Krainz, zapisn. Jose phine Bencin.
Društvo ima seje vsako 1. sredo v mesecu ob osmih zv. v SND na St. Clair Ave.
WATERLOO GROVE W. C. ŠT. 110
Predsednica Pauline Balish, pod-prds. Angela Okleson, finančna tajnica Cecilia M. Wolf, 1799 Skyline Dr., AN 1-0436; zapisnikarica Justine Klemenčič: blagajničarka Mol ly Tomaric; kapelan Mary Rogell; nadzornici Mary Yeraj, Olga Larson in Emma Janz. Seje vsak tretji torek v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd., soba št. 3.
Društva Najsv. Imena
DR. NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. LOVRENCA
Častni duhovni vodja Rt. Rev. Msgr. J. Oman, duhovni vodja Rev. Francis Baraga, predsednik John Turk, podpredsednik Steve Wasko, tajnik Anthony F. Lekan, 3522 E. 80 St., Tel.: BR 1-6754. blagajnik Frank Srvder st. Skupno obhajMo vsako drugo nedeljo v mesecu pri drugi sv. maši ob 7 uri zjutraj. Vsi katoliški rantje in možje, bodite tudi člani dr. Najsv. Imena.
Lovska društva
SLOVENSKA LOVSKA ZVEZA
Predsednik: Joseph Leksan, 194 — 22n3 St. hi W. Barberton. O Tel. Valley 5-6623; podpredsednik: Frank Kramar; Tajnik: Frank Škerl, 10202 Reno Ave., Cleveland Ohio. Prihodnja glavna seia de 4. nedeljo v aprilu 1960 pri St. Clair Rifle and Hunting Klubu v Cleveland, Ohio.
ST. CLAIR RIFLE and HUNTING CLUB
Predsednik Joseph Zupančič, podpredsedik Frank Kramer, bla gajnik Bill Gerl, tajnik Frank Beck, 1229 E. 176 St., IV 1-5834. Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu v Slovenskem domu na Holmes Ave. ob 8. uri zvečer. Stre-'janje na drugo in četrto nedeljo vsak mesec na klubovih prostorih.
Pevska društva
GLASBENA MATICA
Predsednik Edward Konik, podpredsednik John Perencevic, tajnica June Price, blagajničarka Josephine Bradach. Nadzorni odbor Frank Bradach, Carolyn Budan, Molile Frank. Posredovalni odbor: Frank Bradach, Carolyn Budan, Mollie Frank, June Price, Ann Sa-fred, Shirley Babitt. Oderski nad zornik: John Perencevic. Poročevalci: Mollie Frank, Mary Sekne. Cecelia Valencie, Dominic Stupica. Knjižničarka Sylvia Mihevic. Pevovodja Anton Schubel. Seje se vr--;ijo vsak zadnji četrtek v mesecu v SND na St. Clair Ave. Pevske vaje vsak četrtek ob 8. zvečer, soba št.' 2 v SND.
PEVSKI ZBOR SLOVAN
Predsednik Joseph Durjava, podpredsednik Frank Ivančič, tajnik in blagajnik Milan Urbančič, 1342 E. 170 St., KE 1-6624; zapisnikar Rudolf Ivančič. Nadzorni odbor: John Poznik, John Gldbokar, John Snyder; Arhivar Rudolf Knaus. Pevovodja Anton Schubel. Pevske vaje so vsak torek ob 8 zvečer v Domu na Recher Ave. Pevski zbor Slovan apelira na vse rojake, ki jih veseli petje, da se pridružijo zboru. Seje se vršijo vsake 3 mesece na drugi ponedeljek v mesecu.
PEVSKI ZBOR KOROTAN
Predsednik Miro Odar, podpredsednik Mimi Veider, tajnik Jože Odar, blagajnik Jože Likozar, odborniki: Mira Adamič, Milena An-uč, Helena Gaser, Maruška Hren, Zalka Likozar, Blanka Tonkli, Miro Boh, Avgust Dragar, Franc Lovšin, Lojze Mišmaš, Jure Švajger, Karel Zajec. Pevske vaje se vršijo ob nedeljah popoldan v Baragovem domu na St. Clair Ave. Nadev: Pevski Zbor Korotan, 1032 E. 74th St., Cleveland 3, Ohio. Tel.: EX 1-1496.
Oltarna društva
OLTARNO DRUŠTVO FARE SV. VIDA
Duhovni vodja Rev. Louis B Baznik; predsednica Mary Marinko, podpredsednica Josephine Kolenc, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St., tel. HE 1-693/* zapisnikarica Mary Farčnik; Reditelj ica M®ry Deželan; nadzornice: Julia Slogar, Dorothy Strniša in Mary Sajovec. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2 uri pop. v dvorani pod cerkvijo.
OLTARNO DRUŠTVO FARE MARIJE VNEBOVZETE
Duhovni vodja Rev. Matt Jager predsednica Agnes Pierce, podpredsednica Paulina Kastelic, taj Mary Ižanec, 799 E. 157 St., tel. L1 1-6056, zapisnikarica Mary Stran-car. Nadzornice:	Mary Pančur.
Frances Skubic, Rose Šimenc. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v me-mesecu popoldne no pobožnosti v cerkveni dvorani.
DR. SV. REŠNJEGA TELESA
Ustanovitelj Rt. Rev. Msgr. John J. Oman, duhovni vodja Rev. Julius Slapšak, predsednica Mrs. Apolonija Kic, 3558 E. 81 St.. MI 1-5369 podpredsednica Mrs. Helen Krofi, tajnica in blagajničarka Mrs. Frances Zimmerman, 3546 E. 80 St. tel. MI 1-1155 zapisnikarica Mrs. Jo-I sephine Hočevar nadzornice Mrs. Angela Gregorčič, Mrs. Helen Mirtel
PEVSKI ZBOR JADRAN
Predsednik Tony Kolenc, pod-preds. Lou Smrdel, tajnik-blagajnik F. J. Bittenc,, 2004 Nelawood Rd., E. Cleveland 12, O., LI 1-2102. Za-oisnikarica Marilyn Jack, glasbeni vodja Vlad. Malečkar, pianist Reggie Resnick. Pevske vaje vsako sredo ob 8 v SDD na Waterloo Rd.
Henikman. Seje se vrše vsak prvi ponedeljek v mesecu v American Jugoslav Centru na Recher Ave. ob 8:00 zvečer. KE 1-9852.
KLUB LJUBLJANA
Predsednik Frank Segulin, pod-preds. Johan Barkovic tajnica Štefanija Koncilja, 15611 Saranac Rd.. GL 1-1876, blag. Louis Godec; zapisnikarica Frances Globokar, nadzorni odbor: Anna Nagode, Mary Stražišar, Frances Česen. Kuharica Frances Gorjanc; George Nagode, stric; Angela Barkovic teta; Louis Starman, Maršal. Pevovodja Frank Rupert. Zastopnik klub društev AJC: Frank Segulin, Louis Godec, Mary Segulin; za delniško sejo: Frank Segulin, Anton Bokal, Mary Japel. Seje se vršijo vsaki zadnji torek v mesecu v AJC na Recher Ave.
DIREKTORIJ SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA NA RECHER AVE.
Častni predsednik Frank Žagar, predsednik Joseph Trebeč, podpredsednik Frank Segulin, tajnik Theodore Kircher, 18609 Pawnee Ave., KE 1-7027; blagajnik Edward Leskovec, zapisnikarica Augusta Slejko; nadz. odbor: Thomas A. Pluth, Rudy Ivančič, Vinko Godina. Gospodarski Odbor:	Predsednik
Frank Rupert-Frank Urbančič, Joseph J. Preslrar. Ostali direktorji: •tohan Troha, Josephine Henikman. Frances Gorjanc, George Krancic. Poslovodja: John Žigman, tel.: KE 1-9309. Hišnik:	Frank Zupančič
IV 1-5663. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer.
poslopja SND na St. Clair Ave.
članstvo se sprejema v društvo j in MrSt Angela Stražar. Skupno obod 16. do 55. leta in otroke od roj-.hajilo je vsako prvo nedeljo v me-stva do 15. leta. Zavarovalnina je [ SeCu pri maši ob 7:00, popoldne ob od 250 do $$5,000. Tako za odrasli 2:00 isti dan pa molitvena ura. Seje kakor tudi za mladinski oddelek. JSo vsak tfčtji mesec in po potrebi.
PEVSKI ZBOR TRIGLAV
Predsednik Jack Jesenko, 1. podpredsednik Carl Samanich, 2. podpredsednik Frank Culkar, tajnica Margaret Loucka, 3540 W. 63. St., blagajničarka! Ella Pultz, zapisnikarica Ella Samanich. poročevalka Ana Jesenko, nadzornika Marianne Culkar, Mike Bizay; zastopnik za SD na Denison Ave.: Frank Pultz. Pevske vaje so vsak ponedeljek) zvečer od 7:30 do 9:30. Pevovodja1 g. A. šubelj. Mesečne seje so vsak 2. ponedeljek po pevski vaji.
PEVSKI ZBOR LIRA
Duhovni vodia je č. e. Louis Baznik. Predsednik Jože Dovjak, podpredsednik Martin Košnik, ki je tudi pevovodja, tajnica Josephine Novak, 5901 Prosser Ave., HE 1-2339; blagajnik Joseph Marinko.1 Nadzorniki: Miss Carolyn Budan, Mrs. Olga Urbas, Dan Postotnik Razsodišče:	Miss Paula Rijavec,
Steve Režonja, Jo Starič. Arhivarja: Frank Muzic, Mimi Režonja. Vaje so vsak torek zvečer ob osmih v novi šolski dvorani sv. Vida.
SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave
Predsednik John Habat, podpredsednik Steve Mejak, blagajnik Joe Barbis, tajnik Joseph Ferra, KE-1-7131, zapisnikar Victor Derling. Nadzorni odbor: preds. Frank Sustarsic, Jos. Smolič, John Habat Jr. Gospodarski odbor: preds. Frank Matoh, Frank Kocin, Frank Zorman. Ostali direktorji: Frank Dolinar, John Gorup, Jacob Mejač, Frank Walter. Seja direktorjev c~ vrši vsaki četrti petek v mesecu ob 7:30 zv. v navadnih prostorih.
nik, predsednica Mary Peterlin, tajnica-zapisnikarica Mary Otoničar, 1110 E. 66 St., HE 1-6933, blagajničarka Louise Piks; nadzornice i Mary Hrastar, Julia Bokar. Zastop.-za klub društev SND: Louise Piks. Za delniške seje: Anne Rode. Za
delniške seje: Anne Rode. Za pre-preiskavo novih članic: vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v šoli sv. Vida. članice se sprejema od 16. do 40. leta.
SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA
Predsednik Frank Baraga, 1144 E. 71 St.; podpredsednik John Lekan, taj. Frank Bavec, 1097 E. S6th St. Tel. HE 1-9183; blagajnik John J. Leskovec, 32305 Vine St., Willoughby, O.; nadzorniki: Tohn Lokar, Frank A. Turek in Antbonv Petkovšek: zastopnik 7,a klub SND Frank Bavec, za SD na Holmes Ave. Frank Žnidaršič in Frank Marolt za konferenco SND Frank Bavec. Seje se vršijo vsako 3. sredo v mesecu v Slov. Nar. Domu soba št. 4. staro poslopje. Društvo sprejema nove člane od 16. do *>. leta s prosto pristopnine In zdravniško preiskavo. Društvo plačuje $200 smrtnine in $7 na teden bolniške podpore. Asesment je $1 mesečno. Za sprejem ali pregled novih čia-nov so vsi slovenski zdravniki. Za na-ialjne informacije se obrnite na dru-5tvope zastopnike.
DRAMATSKO DRUŠTVO LILIJA
Duh. vodja Rev. Joseph Varga, predsednik France Hren, podpreu-sednik France Zorman tajnica W-ra Adamič, 447 E. 156. St., tel. IV 1-8263, blagajnik Viktor Derling, zapisnikarica Andreja Stanonik, režiser Marjan Jakopič, odr. mojster Ivan Hauptman nadzorniki: Stane Gerdin France Stanonik, Lojze Mohar, propag. ref. Albin Kampovšek, športni ref. Lojze Mohar, garderoba Jelka Pretnar, dvorana Peter Trpin, bara Jože Smolič kuhinja. Štefka Smolič, mlad. odsek Marijan Kosem, knjižničar Srečo Gaser. Seje so vsak 1. ponedeljek v mesecu v Slov. domu na Holmes Ave.
SLOVENSKI ODER
Predsednik Janez Ovsenik, podpredsednik Olga Zupančič, tajnik I. Milko Pust, EN 1-3721, 6612 St. Clair Ave.; tajnik Il-zapisnikar
GOSPODINJSKI KLUB NA JU-TROVEM (Prince Ave.)
Predsednica Jennie Bartol, pod	_	,,
predsednica Rose Vatovec, tainic: :	^
0,	,	.	.	,,	, trne, gospodar Milan Dolinar; pre-
Stella Mahnič, blag. m zapis. Man j gledniki. stane Gerd; Rad(; Mo,
Taucher nadzornice: Anna Krese- nart Max Jerič; propa?andni re.
vic, Antonija Rohh Angela Mago 'ferfint ,Tože Grdina pOSVetovalni
n£	ran voii'ak FprančfkTKt°'
i r,	„ . A laric, Janez Varsek, Pavel Inti-
cu ob 7:30 zv, v SDD na Prince Ave har Milko Pust Gosnodinjski od_
a d	crr> ™ «»n sek 0,5 prireditvah: Mary Prince,
SLOV NAR DOM na ST CLAIR Silva Meglid Max Jerič.
Predsednik Charles Vrtovsmk. i	_	_________________
podpredsednik Joseph Birk na- DRAMSKO DR. NAŠA ZVEZDA mestnik podpredsednik Krist Sto-; predsednik Louis Modic, pod-kel, tajnica Josie Zakrajšek, bla- predsednik George Nagode, tajnica gajmk John Centa, namestnik An- jy[arv Medvešek, 21141 Goller Ave.. thony Zakrajšek; zapisnikar Jo- Euclid 19i G t blagainik John Zig-seph Okorn; namestnik Joseph Zor- marit zapis. Gusti Sleiko, nadzorni-man. Nadzorni odbor: Frank Eler- ce; prances Gorjanc, Anna Nagode, sic, preds., Anton Wapotich, Joseph- Anna Kučar, arhiv: Mary Medve-ine Stwan, John Tavčar, Frank Ba- sek, Lojzka Cancula, oskrbniki odveč; gospodarski odbor: Frank Ces- ra j0hn Virant in Frank Zigman. mk, John Smuk, Andy Champa, geje se vrše po potrebi.
Blaž Novak, Frank Plut, Janko ,	-------------------------------
Rogelj, Edward Kenik; Vratar John I
Breščak. Seje direktorija se vršijo! SLOVENSKI DEMOKRATSKI vsako drugi torek v mesecu ob os- j KLUB. EUCLTO, OHIO mih zvečer v sobi št. 4 starega po-	Predsednik Matt F. Intihar, pod-
slopja.	predsednik Joseph Penko tajnica
------------- Ann Intihar, blagainik Anton Zor-
DOM ZAPADNIH SLOVENCEV ko, zapisnikarica Tillie Bolek, za-Predsednik Frank Loucka, pod- stopnik Frank Surtz. Nadzorni od-predsednik Gene Bisson, tajnica El- bor:	Anton Strnad, John Bolek,
la Pultz, zapisnikarica Bessie Sli- John Bradač: članski odbor: Joseph bil, blagajnik Charles Zakely, nad- A. Kušar, Charles Starman, Louis zorni odbor: Mike Bizaj, Mary Ka- Godec. Zastopniki za klub društev: lonz, Margaret Loucka, Steve Bie-' Charles Starman in John Bradač, lecki; oskrbnik Joe Stefanik.
PEVSKO DRUŠTVO “SLAVČEK” 6207 Schade Ave.
Pevovodja g. Miodrag Savernik; predsednik Matija Lončar, podpredsednica Breda Osenar, tajnica , Rozi Zupančič, blagajničarka Ani j Petelinek; odborniki:	Stane Rus,
Marjan Žakelj, Eleonora Grasselli. Janez Kamin, Erika Zupan, Anči Sodja, Jože Lah, Bernardka Fortune, Milan Rihtar; gospodar g. Anton Jeglič.
BARAGOV DOM 6304 St. Clair Ave.
Predsednik Frank Jakšič podpredsednik Jakob Zakel, HE '2-0142; tajnica Ivanka Pograjc, blagajnik Lojze Hribar.
Samostojna društva
DRUŠTVO SRCA MARIJE (STARO)
Duhovni vodja Rev. Louis B. Baz-
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LIUBUENE MATERE, STARE MATERE IN PRASTARE MATERE
IVANA ČAMPA
ki so zaspali v Gospodu 21. julija 1958
Slovenski domovi
KLUB DRUŠTEV AJC NA RECHER AVE.
Predsednik Frank Segulin, podpredsednik Joseph Hrvatin, tajnik Joseph J. Preskar, 21771 Miller Ave., IV 1-0663; blagaj. John Bar-kovich. Zapisnikarica Jennie Hrvatin. Nadzorni odbor: Frances Gorjanc, Mary Segulin in Josephine
Mama naša, mama mila, več ne čuje se Tvoj glas. eno leto je že minilo, odkar si zapustila nas.
Oh, grenko je spoznanje to, mi tega se zavedamo, da smrt je kruta, brez srca, kar vzame, več nazaj ne da.
Spomin na Tebe bo ostal v naših srcih za vekomaj.
Žalujoči otroci:
PAULINE DURJAVA RUDOLPH JEAN KASTELIC
Cleveland, Ohio, 21. julija 1959.
MAMIE ESTANICH FRANK
VNUKI, VNUKINJE PRAVNUKI
I