^42^                                              Montag, 24. October 1898.                                     Jahrgang 117.
Macher
Zeitung.
lei^'l. u ^'5''r^^ Postversenduiig: ganzjährla sl. 1b, halbjährig sl. 750. Im Comptoir: ^ ° Inlcca'i, , , l"'« N. 5-bU. ssür die Mtelluun ins Hnu« galiziHhri«, fl. t. - InsertionSnebUr: Zur ^^^^°   °>» zu 4 Zclle» 25 lr,, größere prr Zrile L lr,i bei öften-n Wi?bl>il,o!»!!llni per Zelle 3 lr.
Die «Laib. gta,» «scheint tünlich, mlt llusnahme b«r Tonn» und ffelertage.  Dle «b»ln<str«tl«» befindet Nch
Longreslplah Nr, 2, die «tbattlon Narmherzlgergasse Nr, 15. Sprechstunden der Redaction von 8 bi» li Uhr vor«
mittag«. Unsranlierle Briefe werben nicht angenommen, Vtanuscrlpte ntch» zurückgeftellt.
Nichtamtlicher Theil.
^" den Illterpellations-Bcalltwortüngeu ^.               des Illstizministers.
Ü''gte ^./"^ durch hinlängliche Erfahrungen be-"eiii^ ^atiache, dass bei einem Widerstreite von "^ten .' ""b Anschauungen der Mangel an Argu-^eii M ' ^"^ Ausbrüchc des Affectcs ersetzt zu Me», h^^' An diese Erscheinung erinnert das Ver-^clii^^.. Oppositionellen Abgeordneten gegenüber der ^Mzn,i„s7'U zweier Interpellatiouell seitens des 3 Illlali >> ^' "°" ^"ber gleichwie der Stil i^'tt 5i»! ..^'  einschlägigen Enunciationen  in   der
^ Nt p^"'"ls'Prcsse. Herr Dr. Pergelt wusste Merein u? ""l Eröffnung der Debatte mit nichts ftriiich.,,, "W'ündcu als durch den ohne jede weitere ?                                          Tadel des Inhaltes und
?hcill^.. ". Beantwortung sowie mit der bloßen ^nt^. !l ?"^ Widerspruches derselben zu den Me,,e,w Metzen; ""d ebenso lärmen die tagsdarauf M ^' ^wrgmblätter in verschwommenen Phrasen, ?l iiber k "" ^st den Anschein, absichtlich — die
^le>,l ^f" eigentlichen Stteitpnnkt vollkommen in
^^tnÄ"?'"^" des Ministers beziehen sich auf
ld,!^pellatwncn.   Die eine, von den Herren Ab-
^t  li«. ^echer,  Dr. Götz und Genossen  ein-
^^!.,   ^  Versetzung  eines  Gerichtsadjuncteu
"e ^ ^     nach Schlesien zum Gegenstande, welche,
wussten,   deshalb  erfolgt  ist,
dy  'icher S    "^'"den Funetionär gefallen hat,   ill
^ ^r amn-^^  eingebrachte Gesuche ganz einfach
Muii^NlckM  Behandlung auszuschließen.  Diese
ö?tt be'^°lgte ohne jede äußere Veranlassung,
sN dir     Elende Richter konnte sich  nicht einmal
d?^' lvcil^^   Sprachcnverordnungen   provociert
T, " kann      ^'   '""s  nicht  geuug  oft  wiederholt
^^che ,^" dem längst eingelebten Gebrauche der
^tti.^^schen Gericht und Partei nicht
^geändert haben.
en?" Ea^m "Uwortet der Minister? Er legt den <le ^' d^^^t bis ins Detail dein Hause vor und V^r^i " 'inch dem Antrage des Oberlandes-tt?^ e- ''"ums, welches in dem Vorgehen des ben l hntt "uwente Gefahr für die Rechtsprechung ^klicl^ ^!^ Versetzung auf Grund des ihm nach
zustehenden Rechtes
deshalb beschlossen hat, weil er es verhindern wollte, dass der Fall Nachahmung finde. Hätte dieses Vorgehen weitere Nachahmung gefunden, so könnten gerade die Deutfchen, welche nur über circa zehn einsprachige Bezirke verfügen, einen weit empfindlicheren Nachtheil erleiden als die Czechen, welche Mähren in mehr als vierzig ganz geschlossenen reinsprachigen Bezirken bewohnen, und überhaupt wäre bei der etwaigen Wiederholung solcher Fälle eine offenbare Gefahr für die Sicherheit und den glatten Verlauf des Verkehres zwischen Partei und Gericht zu befürchten. Es wäre nämlich bei jedesmaligem Einschreiten eine vorherige Information der Partei über die Anschauung des betreffenden Richters in Betreff des Sprachengebrauches bei Gericht nothwendig geworden, damit die Partei in dieser Beziehung keine Ucberraschung erfahren müsse, und da eben mehr czechifche als deutsche Bezirksgerichte existieren, hätte die Stabilität des Verkehres bei den ersteren gegenüber deutschen Parteien weit mehr gelitten als bei den deutschen Gerichten gegenüber czechi-schcn Parteien. Was hätte jeder der Herren Interpellanten gethan, wenn er Iustizminister gewesen wäre, falls ein czechischer Richter, z. V. in Holleschau, eine von einer deutscheu Firma eingebrachte Klage ganz einfach präcludiert hätte?
Aber um der Sache noch nachträglich einen sozusagen wissenschaftlichen Mantel umzuhängen, bestreitet der Herr Abgeordnete Dr. Pfersche, und nach seinem Recepte ein Theil der Publicists, dem Iustizminister das Recht zu dieser auf § 91 G. O. G. gestützten administrativen Maßregel, da eine folche nur «aus Anlafs der Einführung» der Civilprocess-Gesetze zu-gebote stehe. Thatsächlich aber ist es ganz klar, dass die in Rede stehende Maßregel doch nur der anstands-losen Durchführung der Civilprocess-Gesetze, denen das Princip der Mündlichkeit und Unmittelbarkeit und daher ganz besonders die Wahrung des Sprachengebrauches zugrunde liegt, dienen sollte und dass daher diese Reform es ist, welche in dem speciellen Falle die gedachte Personalveränderung hervorzurufen, sie zu «veranlassen» ebenso geeignet war, wie z. B. jeden von organisatorischen Gründen dictierten Wechsel oder jede Pensionierung eines Nichters, der sich den neuen veränderten Aufgabe» nicht gewachfen zeigt.
Und nun zur zweiten Interpellationsbeantwortung. Sie betrifft 'die Anfragen inbetreff des bekannten Nichtererlasses, in welchem der Iustizminister die Richter  vor  der  Gefahr  einer  Vetheiliguug an  der
politischen Agitation und an dem politischen Partei« getriebe gewarnt hatte. Die Interpellanten glaubten den Erlass als eine Beleidigung des gesammten Richterstandes betrachten und in ihm eine Verletzung der staatsbürgerlichen Rechte, des Rechtes auf Unabhängigkeit und freie Meinungsäußerung erblicken zu müssen. Der Minister pointiert sehr scharf und präcise, dass von einer Beleidigung des gesammten Richter-standes keine Rede sein kann, da er ja nur von der Gefahr gesprochen habe, welche eine solche Betheiligung für die diesfalls fehlenden Richter involvieren kann, und nur von der Wahrnehmung ausgegangen sei, dass eine solche Gefahr durch das Verhalten einzelner an politischen Agitationen begründet werde, während er sich im weiteren Verlauf in eine sehr detaillierte sachliche Begründung des Erlasses vom Standpunkte der staatsbürgerlichen Rechte einließ. Er meint, die Unabhängigkeit sei unmöglich tangiert, da sich diese nach dem Wortlaute des Gesetzes nur auf die «Ausübung des richterliche» Amtes» beziehe, welche er ganz aus dem Spiele gelaffen habe, dass er vielmehr nur das außeramtliche Verhalten treffen wollte, und er führt weiter aus, dass das Recht der freien Meinungsäußerung unmöglich die befchworenen speciellen Wichten eines auch auheramtlich ganz vorwurfsfreien Verhaltens aus der Welt schaffen könne. Dem vermeintlichen Auspruche des Nichters auf eine rücksichtslose uud schraukeulose Bethätigung seiner politischen Gesinnung stellt der Minister das Recht des Volkes auf einen Richterstand von ausnahmsloser Autorität und unzweideutiger Objectivität gegenüber und betont die den Bedürfnissen des Volkes und des Staates dienende Aufgabe des Richterstandes, der keine Selbstzwecksbedeutung hat. Die aus dieser rein sachlichen Deduction gezogene Folgerung auf den durch nichts behinderten Vollzug des Erlasses bildet den natürlichen Abschluss der Autwort, die übrigens in einen freundlichen Appell an das allen gemeinschaftliche Streben nach Wahrung der Unabhängigkeit der Justiz ! auskliugt.
Uud was lesen wir darüber in der oppositionellen Presse? Bald, dass der Erlass gerichtet sei gegen die Vereinbarlichkeit eines Mandates mit der Ausübung des Richteramtes überhaupt, also zum Beispiele gegen Nichter wie Wafer und Stremayr, bald dafs der Minister die Richter in ihrem amtlichen und außeramtlichen Verhalten ganz ungebürlich beschränken wollte,  dann  wieder  in  verschiedenen,   jedoch   merk-
Feuilleton.
^«,,^,^ebssrage im Gebiete der Gnrl.
' )l vom Nevierauöschllsse für ittaill ill Laibach.
^''^dlich^^ Arm erreicht bei Niederwasser nicht
l'ih ^ Und / '^'dern   versiegt   1 5 Kin ober Sanct
T^ö ^   Ultt in Cerovo wieder zutage. Er sammelt
"vk ^lden l   ""en Rinnsalen und einem Zuflüsse.
llH tlll^io writ flussauf verfolgt, als das Wasser
!lH^' dasz I'Unden wurde und in allen wurde con-
^N   uni m? berste Theil bereits  reich an Floh-
Aeo ^ininim   "'" techier ist und dass dieses flussab
V^ Hj "-   Das zweite westlich  von Tabor ge-
^h?cher ^   speist  einen Teich,   in   welchem ein
^ 'Nse n    gefangenen Fische aufbewahrt; er hat
V5 ^ch?W. die sich augenscheinlich ganz wohl
"V Eau.s." Bereinigung der Rinnsale (n» vn-jj)
>3en ugwchcr hinab war kaum  etwas anderes
^iF^b?? kleine Schnecken.
!ll. "e so s   von St. Georgen verliert Velikibreg das
!'>tz!> hink«/ l^^ "n Triebwerk nicht mehr möglich
liefen ^ Nch dmch   nasse Wiesen,   ist an allen
^"d ^ H^ll      "üt hohem Schilf verwachsen, wo«
<°^r   "Istrlanf  von weither  kenntlich  ist. Pon
W ^HchMutcn Bächen unterscheidet sich Vcllti-
^illliv   "<U     dadurch, dass in seinen: ganzen Ver-
^ zj. ä.ur Vereinignng   mit   dem  Staribreg
5'elNllch   reichlich   zu   finden   waren, der
Flohkrebs an steinigen Stellen noch bei der Bahnbrücke, sonsten Cyclops, Larven,   die   kleinen Schnecken   aber überall massenhaft.    Auch der linksseitige Zufluss auf dem Wiesengclä'nde   nördlich von   der Ortschaft Bicje und die kleineu Seefenster daselbst erwiesen sich ziemlich belebt,   am   reichlichsten  jedoch   der   links zustießende Malibrcg, in welchem der Bestand der Kleinthiere ein nahezu normaler geworden ist. t         Die oben  genannte Poljansica (Podlomsica)  ist t ausführlicher   zu   erwähnen.   Flussauf   des   Weilers t Podlom tritt das Waffer des füdlicher gelegene» Rofen-. bach-Kessels in einem   kleinen felsigen Weiher  zutage. .- Hier fand sich neben Larven und massenhaften Schnecken
-   ein großwüchsiger Cyclops  sehr  reichlich,  flufsab gab
-   es auch etliche Flohkrebse.   Iu Cerovo   (unterirdischer i Abfluss des südlichen Armes von Velikibreg) war  be->  sonders im Mühlteiche trotz der Hausenten ein reich-, licher Bestand von Klcinlhieren, ebenso  in der Quelle t bei Pöndorf,  welche  zur Poljansica abfließt.    Dieser l Bach   ist   trotz   der   schlechten Erfahrungen   mit  der ) Erneuerung   der  Seuche   wieder   mit Krebsen   besetzt z wordeu.                                                                ,.    ...
Im Unterlaufe des Velitibreg sind am rechten Ufer j neben dem Bahndämme mehrere Sauglochcr zu lie-1 merken, die bei Hochwasser in Function treten, aber ! """ verschlammt snw^  ^ ^.
l   Kopajn vnsinken,   gehört auch   die kurze Raena   der
-   Abfluss   des   Nasicabaches-   letzterer   hat   m   semem ^   aamen Lauf den alten Krcbsstand bewahrt, außerdem ,   im Gurkgebiete   nur noch   der   kleine Wildbach   seine '   kleinen,  prachtvoll   gezeichneten «reuse   und iu jeinme
obersten Lauf der Rabuljabach. In dem tiefen Ursprungskessel der Racna fand sich reichlich ein dicker Cyclops, Massen von Schnecken uud etwas Larven und weiter flussab dasselbe.
4.) Im Thalkefsel von Zalna fließt südlich der gleichnamigen Ortschaft ein Wchlein, dessen Reichthum au Kleiuthieren wirklich überraschend lst- sehr gut entwickelter Cyclops, ein außergewöhnlich dicker Wasserfloh (äuplmm 8ima), Milben, Larven kamen bei jedem Huae mit dem kleinen Gacckescher reichlich zum Vorschein Von dem reichlichen Futter ernähren sich derzeit I'inzia die Frösche und deren Larven, die anderwärts selten so dick vorkommen, die Krebse sind gänzlich äusaestorben: wen» auch das Rinnsal klein und kaum 2 km   lang ist,   erreichten   sie   doch eine  ansehnliche
^ 5.) Weiter östlich im gleichen Thalkessel ist ein kurzes Gewässer, welches sich um Kleinlack sammelt, llnter dem Bahnviaduct vor dem Weixelburger Tunnel und durch Grohlack flieht und etwas tiefer versinkt. Das Wasser treibt bei niederem Stande zwei ober« Mächtige Räder uud muss direct zur Gurt fließen, i)?ml es liegt tiefer als der Weixelbach. Es enthielt Flusskrebse von minderer Größe und nicht eben zahl-reich bis 1897; erst im vergangenen Sommer trat die Zeuche auf und räumte ausweinend vollständig aus. Die Armut an Kleinthieren lst demnach nicht ver-ivunderlich; Cyclops ist wohl schon wieder vorhan-)eu, doch üuherst selten, Milben und Larve» sind auch selteu, nur Schnecken gibt es nennenswert. Nach allen Nachrichten und Beobachtungen scheint dies das letzte kujttewl der Seuche im Gebiete der Gurt zu sein.
Laibacher Zeitung Nr. 242.                                                                         1950                                                                                      24. Oclobe<1^>
würdigerweise immer ohne Beweis gehaltenen Variationen, dass er durch seine Enunciation die Unabhängigkeit des Nichterstandes, die Verfassung verletzt, und dergleichen mehr. Und das alles, trotzdem der Minister wiederholt betonte, er habe nur das agitatorische Wirken auf dem Gebiete der Politik treffen wollen! Keinem jener Blätter ist es aber beigefallen, etwa die staatsrechtlich gewifs sehr interessanten Beziehungen zwischen den staatsbürgerlichen Rechteil überhaupt uud der speeiellen Amtspflicht zu erörtern oder das Verhältnis des richterlichen Beamten zu der vom Minister allein berührten Frage der politischen Agitation — wie sie vielleicht nicht die Großstadt, wohl aber das flache Land und die Provinz fast täglich verfpüren kann — oder die Bedeutung des Richtereides in Bezug auf das außeramtliche Verhalten, also »Fragen von grundlegender, allein entscheidender Wichtigkeit für die »in Verhandlung gestandene Angelegenheit. Daran wurde nicht gerührt — begreiflicherweise, weil durch eine solche Erörterung jedem Leser sich die Beantwortung der vom Minister aufgeworfenen Frage von selbst aufgedrängt hätte, wer einen größeren Anspruch auf Schutz hat: das Recht des Volkes auf eineu Richtcrstand von ausnahmsloser Autorität und unzweideutiger Objcctivität oder der einzelne Nichter auf eine rücksichtslose und schrankenlose Bethätigung seiner politischen Gesinnung und Parteibestrebungen.
Uud noch eins! Man macht zum Gegenstande des — wie erwähnt — ohne Begründung gelassenen Tadels neben dem Inhalte noch den Ton der Beantwortung. Da ist denn die Frage berechtigt, ob denn Minister nur dazu da sind, um die schärfstcu, oft rüdesten Angriffe ohne jegliche Vertheidiguug und Replik entgcgenzuuchmen? Oder soll etwa die rein sachliche, fast akademisch gehaltene Antwort des Ministers dazu herhalten, die neuestens so beliebte «Provocationstheorie» zu bekräftigen?
Politische Ueverstcht.
Laibach, 22. October.
Nach einem von der Kanzlei des Her reu-haufes zufammengestellten Verzeichnisse war der Stand der Parteien des Herrenhauses am 12. October der folgende: Die Gruppe der Rechten zählt «5 Mitglieder. Obmann der Gruppe ist Graf Hohcnwart, Obmann-Stellvertreter Dr. Friedrich Graf Schönborn. Mitglieder des Comites sind: Graf Stanislaus Vadeni, Graf Karl Vuquoy, Dr. Habietinek, Graf Harrach, Baron Helfert, Fürst Alfred Liechtenstein, Baron Prandau, Fürst Sanguszko, Fürst Sapieha und Fürst Karl Schwarzenberg. Die Mittelpartei zählt 43 Mitglieder. Das Comite besteht aus den Herren: Fürst Karl Trauttmansdorff (Obmann), Graf Meran (erster Vicepräsident), Fürst Salm (zweiter Vicepräsident), Baron Czedit, Scctionschef Franz (evangelischer Oberkirchenrathspräsident) uud Baron Niebauer. Die Verfassuugspartei zählt 57 Mitglieder. Das Comite' besteht aus den Herren: Fürst Karl Auersperg (Obmann), v. Plener (Obmann-Stellvertreter), Baron Chlumecly, Dumba, Barou Lcmayer, Fürst Rohan, Fürst Starhemberg, Dr. v. Stremayr, Graf Oswald Thun und Dr. Unger. Außer Parteiverband stehen 19 Mitglieder. Als Mitglieder ohne Angclubuug erscheinen im Verzeichnisse: Erzbischof Rajccvic, Doctor Smolka, Fürst Albert Thuru uud Taxis und Graf Anton Wollenstem.
In den Verhandlungen des Abgeo rdn eten-Hauses ist wiederum eine Pause bis Dienstag eingetreten, um dem Ausgleichs - Aussch us s e für seine Verhandlungen mehr Zeit zu lassen.
Der mit den vaticamschen Kreisen in Fühlung stehende Correspondent der «Pol. Corr.» schreibt aus Rom vom 19. October: Entgegen den Vc-hanptnngen gewisser Journale, ist man in den vatica-nischen Kreisen überzeugt, dass der Zwischenfall, dcr durch die päpstliche Ansprache an die französischen Pilger verursacht worden ist, die Beziehungen zwischen dem heiligen Stuhle und der preußi -schen Regierung nicht trüben werde. Cardinal Nampolla hat diesbezüglich dein deutscheu Geschäftsträger Herrn v. Bülow Erklärungen abgegeben, die geeignet sein dürften, jedes Missverständnis nnd die Empsindlichteit, die in der deutschen Presse infolge der erwähnten päpstlichen Ansprache zum Ausdrucke gelangte, zu beseitigen. Obgleich der Zeitpunkt der Aukunft des Nachfolgers des Herrn v. Bülow (als solcher ist der gegenwärtige Gesandte in Bern, Freiherr v. Notenhan, designiert) in Rom noch nicht bestimmt ist, hofft man doch im Vatican, dass der neue preußische Gesandte im Laufe des Monats December anf seinem Posten eintreffen werde. Was die Frage des Protectorates über die Christen im Oriente betrifft, so legt man der jüngsten Ansprache des Papstes eine Tragweite uud einen Inhalt bei, die sie dnrchaus nicht besaß. Das Protcctorat Frankreichs bezieht sich auf alle jeue kirchlichen Niederlassungen, welche einen universellen katholischen Charakter besitzen, wie die Wohnstätten von Missionären verschiedener Nationalitäten. Dass Niederlassungen von ausschließlich deutschem Charakter unter deutschem Schutze stehen, ist selbstverständlich. Ja selbst wenn ein Deutscher, der in einer unter französischem Schutze stehenden Niederlassung sich befindet, wie immer angegriffen würde, taun zu seineu Gunsten stets das deutsche Protcctorat gemeinsam mit dem französischen in Wirksamkeit treten. Diese Auffafsung des französischen Protectorates entspricht den Erklärungen, welche der heilige Stnhl in dieser Frage stets zum Ausdrucke gebracht hat.
Nach einer aus Rom zugehenden Meldung werden die Hauptfragen, mit denen sich die An a r ch iste n - Confcrenz zu beschäftigen haben wird, folgende sein: 1.) Die strafrechtliche Definition des Anarchismus; 2.) die Maßregeln gegell die anarchistische Presse; 3.) die Auslieferung dcr Anarchisten; 4.) die Qualification der anarchistischen Verbrechen als gemeine Verbrechen nnd 5).) die Organisation eines Polizeioicnsles behufs Erleichterung des gegenseitigen Anstausches von Mittheilungen, betreffend die Anarchisten.
Der Staatsvoranschlag der schweizerischen Eidgenossenschaft pro 1899 beziffert die Einnahmen mit 95,925.000 und die Ausgaben mit 98,210.000 Francs; es ergibt sich somit ein muth-maßlicher Ausgaben-Ucberschuss von 2,285.000 Francs.
Der r u m än i sch e n H e er es verw a 1 tung wurde ein Credit von 20 Millionen Lei bewilligt, über dessen Verwendung die «Romania Militara» folgende Mittheilungen bringt: 7,750.000 sollen zum Bau von Kasernen verwendet werden, 4 Millionen zum Ankaufe zweier Flussmonitors nnd dreier Torpedoboote für die See, 4 Millionen zum Ankaufe von 15.000 Gewehren, 3000 Cavallcrie- und 2000 Artillerie - Säbeln,    2000   Artillerie - Fafchinmessern,
1000 Lanzen   sowie   zur  Instandsetzung d"' materials,   2 Millionen   zur   VerwllMw Ausrüstung der Truppen und Beschaffung "^ rathes   von   Lebensmitteln   für   die  M^,,„ 1,450.000 zur Vervollständignng dcr M'U"' ,^ Bukarest, 500.000 zur Vervollständigung des-".,,, dcr  Ambulanzen   und   300.000   zum   M"'> Remonten.                                                           ^'
Die Allwesenheit des russischen W"!^,! Aeußeru Grasen Murawiew in Pa^^.,,^ seiner Ankunft wiederholt Besprechung"' ' - ^ Minister Delcasft gepflogen hat, erklärt B ^ natürliche Weise durch die zwischen bc'dc" ,5 bestehenden Beziehungen, welche einen ^^i austausch über die großen politischen H, ,' wohl bedingen und es verlohnt kaum der ^ ,^ Meldungeu entgegenzutreten, welche die ^.' Grasen Murawiew uach Paris aus ! s.zM' zurückführe» wolleu, sich über die Drey! ^ und die aufrührerischen Ziele, die man ^) ^ Grnnd französischen Generalen zugeschrieb" uutcrrichteu.                                                    ,     >^
Wie die «Times» aus Kanea "clos' ii nach Abgang der türkischen Trnpven sä"U'w"^ kischeu Beamten ihrer Aemter cntyol'c», . sie sich weigern sollten, ihre Posten zu "'^',,^i' den sie mit ihren Angehörigen auf einen /^^ bracht uud nach eiuem anderen Orte vefo^ _
Die Age nee Havas  erhielt folg""' .,,, aus Kair-o: Capita',, Varatier wl"" ^ Bahnhofe vom Personal der französischen dip"    ^ Agentie   erwartet.    Die    egyptischc   ^cg'"",^.^ Slatin Pascha zum Empfange entsendet. ^^  ^ ratier theilte mit,   dass die Mission Marcl^, Officier   und   niemanden   vo»   dcr ManlG^ Der Gesundheitszustand dcr Thcilnehmcr "   ,, ist  ein   sehr   gnter.    Die  Verpflegnng  "I -> Schwierigkeit.
Tagesueuigteiten.       ^
-(Beisetzung der sterbliche"   yl'^ reste  Bel as 111.  und   seiner  O e"'^ Aus Budapest meldet man uom 21. d. 31t.:   ^: lichen Ucberrestc König Vclas 111. und s"""   3"', Anna vou Antiochim wurden heute uutcr 9"^.," fcierlichteiteu zur ewigcu Ruhe  bestattet.    ^ . ,,,    ^ wesend: Hofmarschall Graf Apvouyi, 5""""^^,,.   ^ Mitglieder des   Maguateuhauscs   uud  des ^       ^ Hauses, Deputationen  der Comitate uud ^un lichc geistliche Würdenträger, dic Gmeralität,    "^.',, corps   uud   Vertreter   aller  Stände.    Dic ^ ^^ ^ war schwarz drapiert.    Fürstprimas V"sM     ^ Einsegnung   der Särge,   welche   vou   Prie! ^»^'. Dreicluigteitslapelle  getragen  uud dort ^^^ der Mitglieder der Regierung uud dcr P"I"^ ,<, Häuser des Reichstages iu dm Sarkophag ^   ^'. worauf der Fürstprimas   die  letzte Eiuseg""'^/.
— (Von der Habsburg.) ^a" ^' «Fr. Ztg.» aus der Schweiz vom ^'^Ü"/ schöne Nundsicht bietet sich vou der bci s"^ <M gau und iu dcr Nähe des Klosters Königs ^ Habsburg über das aargauische Drcistroiin"' '^., beherrscht dcr Blick die Gcgcud, uud es" fti^, greiflich, dass schou die Römer eiucu Wa"t) ^ü', uahe Viudouissa an diese Stelle setztcu, der 1^^ l. Burgbau wcichcu musste. Was von dcr aW ^^ errichteten Burg — in aargauischen ^^^^^
A sliotvop bluten.
Roman nach dem Franzüsischeu von Ludwig Wechsler. (20. Fortsetzung.)
«So beschuldigst du jene Frauen?» fährt der Staatsanwalt wie zuvor fort.
«Ich? Barmherziger Himmel!» stößt der junge Mann aus.
«Du warst im Hause, als der Mord sich ereignete?» forscht sein Vater. «Leugne es nicht! Ich weiß es, weih es nur zu gut!»
«Ja, ich war dort!» presst Arthur hervor.
«Lady Harrison hält dich für schuldig?» fragt Herr de Breeze.
«Ja!» ächzt der Unglückliche.
«Und Lady Ellen?»
«Theilt wahrfcheinlich die Ansicht ihrer Schwester!»
«Somit klagt alles dich an?»
«Nur mein Gewissen nicht!» betont Arthur.
«Oho, uur keine Nomödie!» spricht der Staatsanwalt streng.
«Vater!» schreit Arthur auf.
«Aber so rechtfertige dich doch, Unglücklicher!» sährt de Breze fort. «Rechtfertige dich! Siehst du deun nicht, dass ich nur deu einen Wunjch habe, dich unschuldig zu wissen? So unwahrscheinlich es für den ^Ä^'.""" ""ch sein mag, dass es für dich eine Hn^clMdnMug l^vcu l^mte.  ^0  taun  dcr Vater eine
solche Niederträchtigkeit, eme wlche Feigheit doch mcht von dem Sohne voranssetzen, den er liebte und dem er seine Achtung selbst dann noch nicht entzog, als er mit ihm durchaus nicht zufrieden war. Mein Gott, wie kleinlich, wie unbedeuteud erscheiueu mir deine Iugeudfehlcr jetzt, da ich davor zittere, der Vater eines Mörders zu sein! Du bist aber keiu Mörder, uicht wahr, du bist kein Mörder? Sage es mir, das heißt, beweise es mir anch, wenn du mich nicht vor Schmach uud Schmerz sterbeil sehen willst!'
«Vater, ich biu unschuldig!» betheuert Arthur. «Doch welche Beweise soll ich dir davon liefern?»
«Sage mir alles!' spricht der Vater gepresst.
Arthnrs Lippen sind trocken, die Zunge klebt ihm am Gaumeu. Kaum findet er Worte, nin seinem Vater die Ereigliisse zu berichteu. Mit besonderem Nachdruck hebt er die heftigen Stimmcn, den Wortwechsel, den er im Erdgeschoss vernommen, ohne etwas vcrslandcn zu haben, nnd seine eigene Thorheit hervor, die ihn nicht an die Verfolgung des Mörders, sondern nur au deu Ermordeten selbst denken lieh.
Während er spricht, macht sein Vater anfänglich einige Einwendungen. Dann aber fchweigt er, und nur vou Zeit zu Zeit entschlüpft seinen Lippen ein dumpfer Ausruf.
Eine todtenhafte Stille tritt ein, nachdem Arthur seinen Bericht beendet hat.
«Dies ist deine ganze Rechtfertigung?, fragt de Bre^ze endlich.
«Ja?» antwortet Arthur.
«Sie ist sehr klug ausgedacht, aber ""
sagt der Staatsanwalt langsam.                 s,c^,,/
«Weshalb?, stößt der junge MmM H^,
«Weil,» versetzt dcr Vater,» die pol'^„l^.< suchuug erstens constaticrte, dass auf dA AZ >"> Teppich, welcher den Buden  des ^rdM^ nur zwei Fußspuren zu sehen sind, ^cla^F'., kommen: die des Opfers, welches jchw"^,^'H trng, nnd eine zweite, die von einem lcw) ^ :>' herzurührcn schcint und offenbar dic dclM^,i^, dem besitzt deine Erzählung noch einen a" ^ ^ Fehler.    Es ist unwahrscheinlich,  dass 0"   ^ entgegeneiltest, statt vom Treppenslur ä" ^      ,^ zurückzukehren, um sie zu beschützen!'     ^ll!,'
«Das ist wahr!» gibt Arthur Z"' ^,l ^ eine anerkannte Sache, dass man bei  >^.W>>"   , heiten gerade die natürlichsten und seldlw       ./ Dinge uuterlässt.»                                     5,^7./
Der Vater erwidert uichts, obgleich ^,l,M desseu Triftigkeit er fchon wiederholt zu "^' ^ legenheit hatte, für deu Moment eine g" ^ ^ anf ihn ansübt.                                     .   ^O, -
Wieder  tritt  eine  Panfe  ein,  d" ^F wenigen  Minuten  mit   dcr  Frage uü"        / glaubst mir also nicht?»                           ^h '"   ,
«Ich  kann   dir  nicht glauben'.' '"       ^ Autwort.                                                   .., »"
«Aber,   Vater,» ruft  er, «wenn ^ glaubst, wer wird mir sonst glauben?'
(Fortsetzung i"lgt.)                       ^
^T^^ng Nr. 242.                                                               1951                                                                           24. October 1898.
'   t.'^ Wei ?s^H"^btesburg. erwähnt — geblieben
^ '      ^t^, "Mine  und Reste  dreier Gebäulichkeiten.
chm h—""   hat  nun  das  Stauimschloss  des
"ie des ^"'hauses  restaurieren  lassen,   um  die
'^'. >^"l!chc,st«s ^"lalles einigermaßen zn mildern. Der
?''^ ^' «n C?^ "ls Burg lind Burghof entfernt
'      ^'""sMw.s.?^  primitiven Thorgehäuses ist ein
-5 ^?°^" e,   ^^^u Stile gehaltenes Eisenportal ge-
''^   '^Z an...  ^"'^ mit Geländer wurde im Innern
>t u„d   "^   bie Wohnstube  und Küche wnrde
^    ^' W,«s     "^ Viobiliar ausstaffiert und Fenster
>^^urgcr  Wappen   eingesetzt.   Die   Mauer-
H "'s Lee," Ulnfasfungcn des Schlosshofcs,   die fo
- ^" schw^ ^^"^u, wurden durch Läden geschlossen,
'''''  5?^ sin». ?^"' und österreichischen Landesfarbeu
^    '?  Indira      präsentiert sich die Burg besser als
' die 5/! ^^'   schon   verschicdenenlale   versucht
'      '"üblich ^^ bent Canton Aargau abzukaufen,
^-   s<u' ^     ^ll Staatseigenthum bleiben. ? bahn^nltsregulierung    bei    der >?^ ^°ln 1  ^n^ Verwaltungsrath der Nordbahn be->   !^llsen  ^ "ooember   an  eine Gehaltserhöhullg bei
>   ^  12^ ^^"   bis   1000 fl. um   200 fl.,   bei ?"8 ein   ^.^^ ^W fl. tritt   eine   entsprechende '       Dnrck ^ ^^"^   "l)"   2500 fl. bleiben un-
^l^  260?^ ^'lMsreguliernng steigert sich der l     °" zuMc         ^   und   kommen   dieselben   1700
^'nd^K^^U''''    s"r    auswärtige
>  ^Nle„ . ^ Schauspieler) dürfte das Neueste ^ ciy,^ "'-  und  London   gebürt   die  Ehre,   hier
abgeschossen  zn  haben.   Eine
? '"ie   fl,)^elende amerikanische Truppe,   die ein
." zur yl?'"^  Amerikanerin»   täglich   vor   vollen
^Rr>, 2?'l"hrnng  bringt,  erhielt  Plötzlich neben
,    i?ebet5  ")eaterbesuchen noch den privaten des   —
,le^ hielt      "'"   regelrechte   Einkomineuschätzung
/   ^ Mge>i ^ '   ^'^  schönen Einnahmen der  fremden
'    ^ Wlw^ ^ndoncr Stadtoberhaupte  den Mund
nls ali^s ^^"'  icne aber sind natürlich nichts
i'   ^.^ (Ei ^^ '"il dieser Ueberraschung.
-'   ^'^^.llch  ist's   gelungen)  —   einem
!,      "w^"'"ur llcbürt der Ruhm,  das «nähende
,    ^M»e.,?' än  haben,  die  Verbindung   zwischen
<   >!.^^»de ^ «ortepiano.   Der fpinnende Faden und
3'^a"e>^.,^""chcn   sich  fortab  nicht  mehr   zn
i     '   die       "    Franenarbcit werden gemeinsaln
^ ^rd . .'^"sülerende Hansfrall, den musicierenden
'1   sie de. i   '"^^' ^"' Vorwurf treffen,   dass  die
1    "sc,n,   >"^lichen Pflichten entfreulde. — Der
!'    a»g^fj."""l Apparat, der, dem Mechanismus des
e,   ^cil>ve!,3    ^   Functioncn   einer   3iähmaschine
>'< <5 ",  ^ Hände  die   schwierigsten Passagen
^iill^ spicl!n>>  -^   ^"^   d"s   3^aschincnrädchcn   zn
^?"  Ku  i   !?'"""   l'ch  also  küilftig bei noch so
^" Les   ,        nothwendigsten   Gegenstände   im
^^l^ie  9 ^ lebe der Fortschritt!!
ktis^ " e ^ .    " llln, inillin - Erzengnng   in
^ »>l N^,  .^ e n    Staate n.)      Gegenwärtig
^?^ll„^,^"ta  nur  ein einziges Etablissement, in
^!e    ""w,,'     "ä"lgt wird. Demnach vergrößert sich
M ^as ^^""tuln  dieses Metalls in  erstaunlicher
^ ^ Nt/"s   '"'"ent,  u'N   welches es sich handelt,
^s ^ ^nrg Reduction Co.    Im Jahre   1891
^  ^  ^? Tonnen Alumiuiuln, im Jahre 1897
5< ^U ^..^., ^chun   auf   2000 Tonnen   mit  einem
X lm ^^'ahr  800.000   Gulden.    Die   genannte
^s/ttjH^  .^'"."n  den   Niagara-Fällen zwei  neue
^»z ^"detras! °".^n 4500 Pfcrdeträfte in der einen,
^ü? ^ttden       "^   ^^   anderen   zur   Verwendung
^> Preis ^^ Hilf«  diefcr  beiden Werke  hofft
'X? ^bzi,,^^ des  Alnminiums  bis  auf   70 kr. pro
l      elita s/..3"' so dass eine Ausfuhr diefes Metalls
V-^schli" "Ölungen ber Tonlage in s^t>^ 'nit ^^" Stimme.) Franzüsifche Gelehrte ^i^' 2chliis/^"effanten Untersuchungell befafst. die >>g gel, . <i!' "ncr heutzutage oft beobachteten ^^"Mlllick "^ Gelehrten haben nämlich auf ^.^tiÜn,? ^"""fc die Ueberzeugung gewonnen, ^5^l)re„h "ge der   Menfchheit eine immer tiefere
^ . >'°t l,^ unsere Voreltern im Falfct saugeu. fängt ^?de>>/^ Ml ^^ ^^ ^^^^. ^^^^^, u„d
^ !»'  "'.ft ^.   '^ entgegen,   der in vielleicht nicht zu
Tonlage sein wird, die sich in
5^   "ede     ^Ulst   bildet.   Was   wird   dann   aus
H?üe ift' ""s  unserer in Musik gesetzten   Lyrik?
^ ^a„d.>   ^^gt,  da   man  anch collstatiert hat,
^ ?" Ati^.    2 nach  der  Tiefe  hin  auch  bei  der
,   ^.^ «Me  platzgreift  und   dafs  die Altstimme
^^rH?^l)sten des Soprans.
^ide ^ti^.-)   Ein sehr illtcressanter Fund ist im
>t^ z»^^Hen  Archive  gemacht   worden.    Im
^en^ klci,    ""' ^^ Win Fürsten Oettingen gehört,
^>>?hinw Schlüssel  anfgefundcn,   der   nach ver-
>!> ^ t»i^    "M  in  den Hansactcn  von Wallersteiu
" ^"sstr ?^°llell Urkunden  gefüllten Holzkiste gc-
l»brr  ^ ^ch "u Oettinger Archive bcsillden sollte,
lshn  „^^  ^^ geringste Spur zu ent-
decken war. Bei erneuerten sorgfältigen Nachforschungen, wobei anch längst zurückgelegte uud seit undenklichen Zeiten nicht wieder berührte Acteubündel und Geräth-schaften von ihren Plätzen gerückt wurden, fand sich die Kiste denn auch wirklich vor; sie enthielt, wie sich bei der Oeffnung herausstellte, drei hochinteressante goldene Bullen. Die eiue, aus dem Jahre 1355 stammend, ist von Kaiser Karl IV. ausgestellt, die beiden anderen stammen von Sigismund, der im 15. Jahrhundert regierte; die ältere der beiden Bullen ist aus der Zeit datiert, da Sigismuud noch nicht Kaiser, sondern erst König war. Während sonst den Urtnnden bekanntlich das große, in Wachs eingedrückte Siegel in einer Holz-kapscl angehängt ist, hängt hier an starkem Seidenbande ein metallenes Siegel herab; dieses ist in starkem Goldblech erhaben gearbeitet, und zwar derart, dass die Vorder» nud Rückseite des Siegels mit dem Wappen, den Inschriften lc. jede für sich in Gold gearbeitet wurden, worauf beide Theile auf ihren Rückseiten, als Innenseiten des Ganzen, mit einer Masse bestrichen und dann aneinander gclöthet sind. Das kleinste der anfgefuudeuen Siegel ist fast so groß wie ein silbernes Fünf-Mark-Stück, Die Urknnden handeln von Privilegien der Grafen von Octtingen.
Local- und Prouinzial-Nachrichten.
—   (Hofstaat.)   Seine   k.   und   t.   Apostolische Majestät   haben    mit   Allerhöchster   Entschließnng   vom 5. October d. I. allergnädigst  zn  gestatten geruht, dass diejenigen Geheimen  Räthe   nnd Kämmerer,  welche zum Tragen einer  Civilbcamten-Uniform   berechtigt  sind,   sich bei Hoffestlichkciten,  beziehungsweise  denjenigen Anlässen, bei denen der Hofstaat zn  erscheinen verpflichtet ist, entweder des vorgeschriebenen Hoftleides oder der betreffenden Civilbcamlen-Uuiform bedienen.
—    (Wandcrvorträ ge.)    Im   Auftrage   der k.  k.  Landesregiernng   wnrden   im   politischen   Bezirke Nndolfswcrt  für  das   laufende  Jahr   thierärztliche Wandervortrügc    vom   Herrn   k.  k.  Bezirks - Thierarzte Othmar Skalö in vier Pfarrorten abgehalten, und zwar in  Untcrwarmberg,  Hinnach,  Sclo  bei  Schönbcrg  und Haidowitz. In allen Vortragsorten war die Betheiligung der  Bevölkerung   eiue   sehr  zahlreiche,   welche   die   Be-lehruugcn mit Dank entgegennahm und den Wunsch nach Wiederholung derselben zum Ausdrucke brachte.     —0.
—  (Desin section mit F orm a ld eh yd.) Das  k. k. Ministerinn,   des Innern   hat  gestattet,  dass Formaldchyd  über Anordnuug  der sachverständigen ärztlichen   Sanitätsorgane   (Amtsärzte,   Gemeindeärzte)   zur Dcsinfection  folchcr  inficierter Objecte  verwendet  werde, bei  welchen  es   lediglich   auf  die Dcsinfection   der   in-sicierten Oberstäche ankommt nnd welche durch Desiufection mit anderen Desinfectionsmittcln, insbesondere mit heißem Wasserdampf,   beschädigt   würden,  wie Bürsten,  Kämme, Leder, Pelzwert u. dcrgl.
* (Hochwasser.) Infolge der in den letzten Tagen anhaltenden Regengüsse ist der Ninnseebach au» 19. d. M. zwischen 1 uud 0 Uhr nachmittags derart angeschwollen, dass in Gottschee, Oberloschin, Rain, Mooswald, Grafenfeld nnd Lienfeld eine Ueberfchwemmung eintrat. In den Ortschaften Oberloschin, Rain und Mooswald sind die am Ninnseebach nahegelegenen Wirt-fchaftsgcbündc soweit überschwemmt, dass man das Vieh bergen musste. Weiters sind die Mühlen in Rain nnd Mooswald bis znr Hälfte der Maucrwände unter Waffer gefetzt worden. In Grafenfeld und Lienfeld ist die Straße stellenweise überschwemmt, so dass nnr mil Wagen und Flößen passiert werden kann. Unterhalb Obermösel ist die Bezirksstraßc anch so weit überschwemmt, dass die Post von Tscherncmbl nach Gottschee am 20. d. vormittags nicht passieren konnte. Drei Brücken von Rain bis Gottschec sind vollkommen nnter Wasser gestellt; Unglücksfälle sind bisher keine vorgekommen. Der Wasserstand   ist   bereits   im   Abnehmen   begriffen.    —
—   Infolge  der   feit  einigen Tagen andauerndeu,  theilweife  fchr starke» Regengüsse  ist  sowohl der Feistritzer-als anch der Reifnitzer-Vach im Laufe des Nachmittags des 19. d. M.,  namentlich zwischen 1 und 4 Uhr,   der> art allgeschwollen, dass ill Ncifnitz und Umgebung sowie in Vüchelsdorf,  Nicderdorf,  Nakitnitz  nnd  Otawitz  eine Ucberfchwcmmnng entstand. Hicdnrch sind auch an mehreren Stellen der Landesstraße in nnd bei Weikersdorf, Äüchels-dorf nnd Niederdorf, dann der Bezirksstraße bei Nakitnitz nnd   sonstiger  Fahr- und  Fußwege sowie der hölzernen Brücken   und  Stege   Verkehrsstörungen   eingetreten,   die jedoch bald behoben sein dürften. Das Wasser lst in den genannten Ortschaften in viele Häuser, uamentlich in die am rechten Ufer  des Marktes Neifnitz  gelegenen Objecte eingedrungen nnd überschwemmte auch Wiesel, nnd Aecker^ Von  den   Sägen  wurden Klötze  hinweggeschwcmmt  und kleinere hölzerne Stege  abgebrochen.   Der Schade  konnte noch nicht abgeschätzt werden. Unglückssälle kamen knne vor
-  Anlässlich   eines   am 19. und 20. 0. M. "n VeMe Stein    übergegangenen    änßerst   heftigen   Gewitters kamen   vielfache                                                            hanpt-
äMick ill dell Ortsgemeillden Üustthal und Ianchen emen bedcntenden, bisher noch nicht festgestellten Schaden all Grund und  Boden  und   an  den   bereits  eingebrachten
Fcldfrüchten verursachten. Die Ueberschwemmungen sind hauptsächlich auf das a,t vielen Orten erfolgte Austreten des in seinem Laufe äußerst unregelmäßigen und stark angefchwollenen Feistritzflusses zurückzuführen.         —r.
—  (K. k. Centralc 0 mmissi 0 n für Kunst« und   historische  Denkmale.)   Die  am  16. Sep. tember unter dem Vorsitze Sr. Excellenz des Herrn Präsi» dcnten Dr. I. A. Freiherrn  von  Helfert abgehaltene siebzehnte Sitzung der zweiten Section der t. k. Central-commission  für Knnst- und historische Denkmale eröffnete tiefbewegt Seine Excellenz der Herr Präsident mit einem warm  empfundenen Nachrufe für weiland  Ihre   Ma« jestät   die Kaiserin,   welchen  die ganze Versa mm« luug   stehend  anhörte. —  Krain  betreffend  gelangten folgende Berichte  zur  Verhandlung:  Conservator   Lehrer Äonrad   Crnologar  berichtet,   dass   die   abgetragene Kirche in <^i'in vi'ii naä I^ollioviiu Oi-aä«6ui (Schwarzen-bcrg   bei   Billichgraz)  in   baulicher   Hinsicht   nichts   Be-merkenswertes   bot;    einige   Reliefs   der   alten   Kanzel empfahl  er   aufzubewahren,  die  alten   Grabsteine   uud Grabkreuze  »verbell  im Neubau wieder  aufgestellt.   (Re-ferent: Professor Luntz.) Derfelbe Coufervator beantragt die   Bewilligung   der   entfprechenden   Mittel,   um   den Thurm  der Hofkirche  in Dvor  unter  dem Hauptgesimse mit Schließen  zu  binden,   die  Uhrzifferblütter   neu  zu fassen und die Zeiger zu vergolden; die Centralcommission beschloss, diese Anträge  zu befürworten. (Referent:   Der-selbe.) Derselbe Conservator berichtet über die im Kloster-gebände zu Sittich vorgeuommenen Adapticrungen, welche als   entsprechend   zu   bezeichnen   sind.    (Referent:   Derselbe.) Derselbe Conservator berichtet über zwei aufgedeckte Wandgemälde    in    der   Filialtirche   zn   Smerjene;   die Centralcommission beschloss, den Berichterstatter  zu einer Besichtigung der Gemälde zn veranlassen. (Referent: Mi» nisterialrath Dr. L i n d.)
—  (Die Bahnverbindung mitOvöina.) Wie verlautet, werden die Albeiten für die Bahn Tricst-Opmia höchstwahrscheinlich gleichzeitig mit der Umwand» lung der Pferdebahn ill eine Bahn mit  elektrifchem Be-triebe begonnen werden.
— (Große Wasserkraft-Anlage in Kärnten.) Die derzeit größte Wasserkraft-Anlage in Kärnten und wahrscheinlich in ganz Oesterreich für eine üeistnng von mindestens 10.000 effectiven Pferdeträften wird nach der «K. Z.» oberhalb Mühldorf im Moll« thale bei Möllbrücken-Sachscnbnrg zur Ausführung ge-langen. Das Project wnrde vom Ingenieur A. Mayr-güudter in Klagenfuvt — Repräsentant der Firma Ganz H Comp. in den österreichischen Alpenländern — ausgearbeitet uud das »Stahlwerk Mühldorf A.Klinger» hat bereits die behördliche Concession für verlängerte Sirecke zur größeren Ausnützuug dieser constanten eisfreien Wassertraft erhalte». Nach dem Projecte foll an« mächtigen Mühldorfer Bache, dem Abflusse der beiden, 2281 und 2333 Meter über M. gelegenen Mühldorfer Seen, ein Gefalle von 440 Meter in der Weise ausgenützt werden, dafs das Betriebswasser mittels eines etwa ein Kilometer langen Stollens nnd dann einer etwa ein Kilometer langen Rohrleitung den hydranlischen Motoren zngeführt wird. Die Maschinenanlage soll knapp nnterhalb des Stahlwertes Mühldorf nnmittelbar beim Bahnhofe der projectierten Tauernbahn errichtet werden uud wird aus 8 bis 10 Mafchincneinheiten von je 1000 bis 1250 Pferdeträften bestehen. Diese bedeutende Wasser-kraftleistnng soll für die Erzeugung von Calcium-Carbid uud Aluminium Verwendung finden und es ist nicht ans» geschlossen, dass diese Naturkraft auch bei der Durch-führung der Tauernbahn eine Rolle spielen wird.
—  (Weltausstellung   Paris   1900.) In, k. k. Gencralcommissariate für die Pariser Weltansstellung 1900 liegen in deutscher Uebersetzung   die Bestimmungen auf, nach  welchen  zur Ausstellung   bestimmte   oder ausgestellt    gewesene   Gegenstände  erstens   im  Innern   von Paris,   zweitens nach oder von Paris   befördert   werden. Nach beiden Richtnngen hin find Vereinbarungen zwischen den, französischen Gencralcommissariate nnd   den Verwal-tungen der wichtigsten französifchen Eisenbahnen getroffen worden. Als wichtigsten Punkt heben wir aus den, zweiten Theile der Abmachungen hervor, dass für den Hintransport die allgemeinen und Specialtarife mit einer Ermäßigung uon 25   für  den Rücktransport   in it  einer  folchen   von 75 Procent in Annimdnng kommen. Für den Transport von Thieren,  Knust-  und  Wertgegenständcn   sowie   von untheilbaren Massengütern gelten besondere Bestimmungen.
—  (Ein roher Bursche.) Am 5. 0. M. gegell 7 Uhr   früh   fuhr Raimund Tu set   aus Laibach   mit seinem Fahrrad   ans der Landstraße   gegen Mannsburg. Zwischen Tcrsain und Mannsbnrg wurde TuZek von dem als Necrut   zum   17. Infanterie-Regimentc   cinrückmden Burschen Josef Kropar aus Vopovlc, Gerichtsbezirl Stei», zuerst   mit   einer Peitsche   misshandelt,   dann  aber mit einem   offenen Taschenmesser   derart  bedroht,   dass   sich Tusek   unter   Zurücklassung   seines   Fahrrades    flüchten musste. Kropar hat  sodann  das  zurückgelassene Fahrrad bushafterweise derart beschädigt, dass Tuset mit demselbeu nicht mehr weiter fahren konnte. Weiters hat Kropar au demselben Morgen,   gleichfalls auf   der Straße  zwifchen Tersain und Manusburg,  dem Fuhrmann Johann Rojc alls Smarca eine Peitsche  gewaltsam abgenommen, ihn
Laibacher Zeitung Nr. 242.                                                                 1952                                  .                                     '     24. OctoW^>
unsshandelt, hierauf das Messer aus der Tasche gezog« und Noje mit offener Klinge bedroht, so dass Rojc d Flucht ergriffen und sein Gejpann auf der Straße r Stiche lassen musste. Schließlich hieb Kropar mit d, Peitsche auf das Pferd ein, infolge dessen dasselbe m dcm Gespann auf einen Acter rannte, wo es erst m Mühe und Zuhilfenahme mehrerer Leute auf die Straj zurüctgelcitet werden tonnte. Neber diese Fälle wurde d Strafanzeige erstattet. Das rohe Individuum steht mü unter der Anklage einer verübten schweren körperliche Beschädigung und wird demnächst gegen dasselbe d Strasverhandluug stattfinden.                                   —1.
*  (Kaufmänuischer Kraukeu - und Untel stützungs verein.)  Der hervorragend humanitär wr tende,   angesehene   kaufmännische   Kranken-   und   Unw stützungsverciu  hielt  gestern   eine  schöne  satzuugsgcmäf Feier, indem für das Gedeihen des Vereines  sowie  da Seelenheil aller unterstützenden uud wirtlichen Mitglicdc Wohlthäter und Freunde des Vereines im Lconinum, dei Asylhause  der  barmherzigen Schwestern  in  Udmat,  n auch  die  erkrankten Mitglieder  des Vereines  die  liebl vollste Pflege finden, um 10 Uhr vormittags  durch  de hochw. Herrn Dompfarrer Canonicus Erker eine heilic Messe celebriert wurde.    Derselben  wohnten  seitens  de Gremiums  der Kausieute  die Herren Franz  Terd in uud Julius Elbert, seitens des kaufmännischen Ürankei uud   Untcrstützungsvereines   Director-Stellvertreter   Hei Treun,   Oelonom   Herr Schantel,   die  Ausschüs Herr  Lileg  und  Herr  Sarabon,  viele  Mitgliedi des Vereines,  barmherzige  Schwestern  nnd   andere  Ar dächtige in ansehnlicher Zahl bei. Den Kirchengesang b, sorgte in würdiger Weise der taufmüunische Gesangvcreii der wesentlich  zur Hebung der Feier  beitrug.    Nach b« endetem  Gottesdienste  wurden  die  Räume   der  Ansta! mit dem größten Interesse besichtigt; die Besucher drückte sich äußerst lobeud über die Ordnung,  Reinlichkeit  sowi die zweckmäßige Verwaltung derselben aus.
*  (Deutsche Bühne.) Mit der größten Spanuun ward   der Aufführung   von  Hcubergers   Operette   «De Opcrnball» entgegengesehen und ein zahlreiches Public«! fand sich ein, um eine Tondichtung kennen zu lernen, di den besten uud reichsten Werken   dieser Kunstgattung bei zuzählen   ist.    Der  Erfolg  war   glänzend,   durch schlagend.    «Der  Opernball»   fand   eine   begeistert Ausuahme,   wie   sie  seit  der   Aufführuug   des  «Vettel studenten» im  alten  Haus,   der   bekanntlich   eine  ganz Saison beherrschte, noch keiner Operette zutheil geworde ist.   Die Partitur  ist   durchaus   die Arbeit   eines   fein sinnigen und vornehmen Musikers von gründlicher Bildun und besonderen« Talente, voll Grazie der Erfindung, da Libretto ist   nach dem   witzigen,   tccken   Lustspiel   «Rosa Domiuas» mit Glück und Geschick vsn Victor Leon un H. v. Waldberg gedichtet worden und voll Lauuc, Witz un Esprit. Die Aufführuug war des schönen Werkes würdig. Di Damen Jelly, Gruber, Wichert,   Grafenberg,  Ingcr un v. Schweickhardt, die Herren Lenoir, Schwabl und Göttle sangen, fpielten und tanzten liebenswürdig, munter und vei mittelten demnach in der gelungensten Weise dem Publicm die reizende Operette. Die Ansstattnng war prächtig und ge schmackvoll, die Regie vortrefflich,   so  dass  es   nicht nu zu hören, fondern auch zu fehcn in Hülle und Fülle gibt Indem wir uns vorbehalten,   dem Werke   und der Auf führung eine eingehende Aefprcchnng zu widmen, bemerlel wir noch zum Schlüsse, dass alle Mitwirkenden, Directo Herr Schlcsingcr   uud   Kapellmeister   Herr   Ane stürmisch   hervorgerufen   und   durch   rauschenden Beifal ausgezeichnet wurden.    Voranssichtlich wird  der  «Opern ball» noch   zahlreiche   volle Häuser erzielen,   da bei de Erstanfführnng   die größte Begeisterung   herrfchtc.   Heul wird die zugkräftige Operette wiederholt.                    .1.
— (Aus der Thea ter lanzlei.) Heute finde die zweite Aufführung der mit großem Beifall auf genommenen Operette «Der Opernball» statt. Mittwucl wird Hans Oldens Sensationskomödie «Die officicll Frau» aufgeführt. Es ist dies die autorisierte Bearbeitung die an allen großen Bühnen benützt wurde und nich identisch mit dem vor zwei Jahren gegebenen Stücke Das ganze Schauspielpcrsouale ist beschäftigt und würd für das Vallfest im Winterpalast eine glänzende Aus stattung beschafft. Freitag und Sonntag beherrscht dei Spiclplan Hcubergers «Ofternball».
*   (Aus   dem   Polizeirapporte.)   Von 20. auf den 21. d. M. wurden vierzehn Verhaftungen vor genommen,  und  zwar  zwölf wegen Vacierens  und zwe wegen Excesses.                                                        —r.
Merarisches.
Der Kunstwart, die von Ferdinand Auenariu! im Verlage von Georg D. W. Callwey in Mimche» herausgegebene Halbmonatsschan über Literatur, Theater Musik, bildende und angewandte Künste (vierteljährlich 2^ Mark) hat während seines vorigen Jahrganges oi« Zahl seiner Abonnenten mehr als verdreifacht nnd kam deshalb seinen neuen, den zwölften Jahrgang, wiederun mit einer wesentlichen Erweiterung beginnen. Er wil suvlan nicht nnr über Kunst schreiben, sondern Knns auch zeigen, d. h. er fügt seinen kritischen Artikeln Probei aus gcdu'gcuc-u Dichtungen in Vers und Prosa, Bilde' hvv^r^ndcv Mcistcr ^n Mm Reproduktionen und mi.
n   Notenbeilagen anch ausgewählte Tonstücke  unserer  besten
le   Komponisten   bei,  während  er  diese Werke  znm  großen
n   Theil  zugleich durch eine Besprechung  dem Verständnisse
r   näher  führt.   Auch  die Abtheilung «Rundschau» soll zn
lt   einein  reichhaltigen   Ueberblick   über   alles Wichtige ans<
lt   gebildet werden, das in Dichtung, Musik,  bildenden   nnd
,e   angewandten Künstelt geschieht, während die Darstellnngs-
e   art durchaus nicht lehrsame Trockenheit,   sondern Frische,
h   Munterkeit, Geist uud Scherz bevorzugen will. So haftet
n   dem  Knustwart  nichts  mehr vom »Fachblatt ^Charakter
e   an,  er  will  ein Hausfreund  werden jedes wirtlich Gebildeten, der ihm für seinen privaten Kunstschatz  zugleich
-   das Beste zuträgt, was er fiudeu kann.    Deshalb   bittet
>   er auch jeden wirklich Gebildeten, sich ein Probeheft vor-
>   legen  zu   lafsen,  die Verlagsbuchhandlnng Georg D. W. ,e   Callwey   in München  versendet solche auf eine Postkarte s   hin ganz nnentgcltlich.
',        «Wiener Illustrierte Frauen ze itung »,
ü   Familien- und Mode - Ionrnal,  Verlag M. Breitenstcin,
0   Wien, IX,, Währingerstraße 5. Preis vierteljährig M) kr. !-   Einzelne Hefte   15   kr. —   Probenummer  gratis;   vor-t    rüthig in allen Vuchhaudluugen. Aus dem reicheil Inhalt e   des  ersten  Heftes,  II. Jahrgang,  diefer  vornehm   aus-s   gestatteten   und   illustrierten   Zeitschrift   heben   wir   bell   fonders hervor: Von Lulu v. Strauß. — Eiue Himmcls-
-   forscherin.     Von    C.    Krollmann.    —    Kinderfüßchen. r   Skizze von P. Nittweger. — Das Los und Lofen. Von e   Klara  Ncichner. —   Neue  Knöpfe.   —   Hauswirtschaft-r   liches.   —   Modetheil,    euthalteud    60   Illustrationen.
-   — Kinder der Berge.    Von   Hans  Roland. —   Menn.
-   — Spielccke. — Briefkasten. —   Inserate. —  Schnitt->,   musterbogcu.
Alles in dieser Rubrik Besprochelle  kann   durch die
t   hiesige   Buchhandlung   Jg. v. Kl ein mayr   <k   Fed.
1   Bam berg bezogen werden. c
Ueueste Nachrichten.
r                                      Audienzen.
t         Wien, 22. Ocwber.   Seme Majestät der Baiser
^   empfieug hcute   nachmittags   den   Neichsfilianzminister
"   v. Kallay in Audienz.
Wien, 22. October.   Seine Majestät der Kaiser
e   cmpfieng heute nachmittags den Minister des Aeußern
-   Grafen Murawiew in längerer Audienz. e                                      -----------------
l                              Beileidskundgebung.
Wien, 22. Ocwber.   Das Reichsgericht hat bei
;   feinen» Zufammentritte zur Oetoberfefsiou  auf Antrag
z   des Präsidenten  Dr. Unger  den Beschluss  gefasst,
-   au  den  Geueraladjutauten Grafen   Paar   die   tele-)   graphische Bitte zu richten, aus Anlass des erschütternden )   Ereignisses iu Genf das alleruuterthänigste, tiefgefühlte c   uud  innigste  Beileid  Seiner Majestät  zu Füßen  zu )   legen.    Hirauf   wurde   dem  Reichsgerichte  durch  die c   Cabinetslanzlci des Kaifers   im Allerhöchsten Auftrage
-   der  allergnädigste Dank Sr. Majestät  des Kais e r s l   übermittelt.                 __________
'                Erkrankungen unter Pestverdacht.
(Original-Telegramm.)
Wien, 2!i. October.
Assistent Doctor Müller  ist um halb !  5  Uhr  morgens  gestorben.  Der Zustand der ^. Wärterin Pecha   ist im allgemeinen unverändert;  sie s ist bei Vewufstfein,  kein Erdrechen,  Stechen  auf  der rechten Vrustseite, der Auswurf ist mäßig.    Wärterin ' Hoch egger  zeigte  nach  guter Nacht  morgens nor-^ male Temperatur,  klagte  über  geringes Seitenstechen, ' Auswurf ist nicht voryaudeu,  der Zustand  nicht verdächtig. Mittags Temperatur 37 3 Grad, tmi Seitcu-^ stechen,   Schmerz   au   der   Schulter,   gutcr   Appetit. Diener Noe befindet  sich  vollkommen wohl,  Tempe-^ ratur 37 3 Grad. Die drei übrigeu Iutcruierteu haben normale Tenlpcratur.    Nachrichten  über  die  iu  ver-' fchieoenen Bezirken uuter  ärztlicher Observauz  befind-^ licheu Personen lauten durchwegs  günstig.    Die Per-^ mauenzconimissiuu  setzte  vormittags   die  Maßuahnien über Verforguug uud Beerdigung  der Leiche Müllers ^ fest-                                     ____________
Die Vrientreise des deutschen Kaisers.
(Origiüal'TclM'ammc,
Eoustantiuopel,   22.   Ocwber.    Anlässlich i der gestrigen Truppeu-Parade  hatte  der Sultau  den;
delltfchen Kaiser seiue beiden ältesten Söhne als Flügel-' Adjutanten   zum   besonderen Dienste  attachicrt.   Der
Sultau uud der deutsche Kaiser fuhren zusammen nach l dem Paradefelde.    Die Parade verlief  glänzend  uud
zeigte die vorzügliche Verfafsuug der Armee. Iu dem , Pavillon, in dem Kaiser Wilhelm mit dem Sultan , Platz genonimeu hatte, hieng ein Bild, einen deutschen ! und einen türtischeu Soldaten vorstelleud,  die sich die
Hände  reichcu.    Nach  der Parade   drängte  sich   eiuc
zahllose Voltsuieuge auf dem Paradeplatze uud brach, ^ den  Kiosk  umriugeud,  in begeisterte  Iubelrufe  aus,
als  der  Sultau   mit   dem Kaifer   auf  dem  Balköne
erschien.
Eonstanti nopel, 22. October. Gesteru abclldö
and  im  ^)ildiz-KioZl   zu  Ehren  des  diplomatischen
Corps   eiu  Galadiner   zu   120  Gedeck'« ' Ausuahme des Freiherru von Calice,  w^ der  Trauer   über  das  Ableben IlM ', Kaiserin Elisabeth nicht erschieu, sauden 1'^ ^ schaftcr  uud  Gesandten  mit ihren O""^. l> erstell   Dragoinane,   die   Ntiuister   ">>"     ^ Militär- und Civilbeamten eiu. Das An'^ ^..' wie das letztcmal: Nebcu der Kaiferin, )"'M!' bares Busenbuuquet aus Vrillautcn, e"'.^l^ Sultans,  trug,   saß der französische Äo M'^^ bon.   Nach  dein  Diner   yolte  der SuN""   ^ Prinzen Äurhau Eddin die Kaiserin zu ei» des Harems ab.                                           <^ ,
Cuustautinopel, 22. October. ^,,. des  Kaiferpaares findet Samstag, wal)^) gegen Abcud, statt.                                       .^
Constantinopel,  22. October. ^ ^F amtlichen Viitthcilung erfolgt die Abreise ^ , Kaiferpaares   nach   Syrien   hellte   aben^-  ^, wurden   zu   Ehren   des   Geburtstages H. ^ Kanonenschüsse  gelöst.   Die   türkischen ^,  ^ Flaggen gala an.                                             .^
Constantinopcl, 22. October-^,F lichere Meldling,) Das Kaiserpaar m" ,^,F fuhren ulu halb 3 Uhr nachmittags untcl "' ^ Gepränge nach Dolmabagdsche, auf del H^ der Bevölkerung init Tfchot-Iafcha-Nufcn "^ klatschen lebhaft begrüßt. Au dem "^«M^ stattgefundenen Dejeuner uahmcu das "^ Mitglieder der dcutfchen Votfchaft u"0 .. ^ Würdenträger theil. Nach demselben !^B, gehalten, worauf die gegenfeitige Verad!«) ^ Suiten erfolgte. Die Einschiffung ^ ^ Gefolges begann um halb 5 Uhr. ^"'!H^ znm LalldungsPiai bildeten drei Züge ^"^^' uiit Musik und Fahne Spalier. Zur ^ ,^^i5 hatten sich der Kriegsminister, der 5"" ^F' zahlreiche Marfchällc uud Adjutanten ' ^ Gegen ^5 Uhr erschien am Ausgaugsthm " h// die Kaiseriu am Arme des Sultans ">",,^ Kaiser. Dicselbeu durchschritten uuter den." -deutschen Nationalhymne das 6hren,P" ^ Abschied war eilt überaus herzlicher. ^ ^ verneigte sich wiederholt vor der Kaijenn ihr mehrerenlale die Hand.                       KiM «
Der Kaiser verabschiedete sich "0l« I>" ^ wiederholtes längeres Händeschütteln. -""," ^ ill welchem das Kaiserpaar und das na^. gst Platz genunilnen hatten, vom Lande cM ^ der Sultan nochmals; das Kaisers ^F' dankend. Der Sultan verließ hierauf d" ^p quai. Auf der Fahrt zur «Hoheuzollerl«' ^i^ Kaiserpaar von Mitgliedern der deut^ ^ welche sich iu Booten in der Nähe 0" .^ Geschwaders befanden, begeistert begrüßt. " ,^ nahen des Kaiserpaares gaben die ""^d^ sowie die türkischen Schiffe unter HunaY' ^/ Iascha-Nufeu der deutscheu und turtl^ Salutfchüssc ab.                                         .^ei' f
3iach 5 Uhr  erfolgte unter  ucuau^ ^,^ fchüsfcn   die   Abfahrt   der   «Hohcuzouc"   ^F «Herta»,   während die «Hella» bereits ^cich abgedalnpft   war.    Die   am   Strande  i"^'cc!, sammelte   Menschenmenge   bereitete   deM    ^^ enthusiastische  Ovationen.   Das Kriegs>aM ^.,1 -mit Kamphoeveuer'Pascha   uud dem wr ^ schafter in Berlin fowie eineul zahlreich^ ^ Vord,   full   alsbald   die   Reise   antrete^ ^« während der Abfahrt waren gleichwie w    ^ auf  dem   Palaste  von  Dollnabagdscl>' "'^F Standarte   und   auf   dem   Thurm   von ^,. deutsche Flagge gehisst. Das Wetter war ^
Die Lage auf Kreta.      M ^
Const autiuopel,   22. Ocwbc^^ Kreta   genleldet   wird,   protestierte  der H,F^ Executiv-Coulit^s  telegraphisch   bei den -v^^ Aeuheru der Mächte gegen die Nücklassu"g    M, türkischen  Detachemeuts   zum  Schuhe  ". ^'^ Bewohner,   wobei er ausführt,   dafs "l^^,^' Anlass geben  würde,  sich wieder  in dlc gelegenheiten zu mischen.
Tslegva»ntne.       ^j
Wien, 24. October. (Orig..Tel.) ^H/' der Kaiser ist gestern abends nach ^ ^ gereist.                                                        ^ <,^
Prag, 23. October. (Orig.-Tel.) ^,^-Abendblatt» widerlegt die Behauptung d^^' ^ Presse, dass die Ausgleichsvorlageu ills ^, ji^., gemacht worden seien, dass gefolgert ^«ii^.-f jelbc-ll werden vom Parlamente gleiW^„g ^ß delvilligt werden, uud dass die ^eg>^ ^.,l!i^ welche das Iuuctim bezüglich der Quote I ^H habe. Das Blatt hebt hervor, dass ^1/^ Regierung von allem Anfang an von ^ fls ^ Negierllng eine entsprechende Herabschlll'^ ^ reichischen Quote verlangte. Es° betont, ^ >
^^Zeitung Nr. 242.                                                                          1953                                                                                            24. October 1899.
^boch I,   !!« an dem Iunctun festgehalten habe,
"'' her^ ^ppusition  eine Aenderung  der Vcr-
><l)  «us?ch"   habe.   Das   Blatt   verweist
chs-A,.-^   Erklärung   des   Obmannes   des
' And ?^usses, bitter  von Bilinski,  dass es
'T        ^3 Hauses liege, das Iunctim zu er-
^2 f^' October. (Orig.-Tel.)   Das  Ab-
des ^, ?ü'^ "uch heute die Debatte über den
c I^, "pmten,   betreffend   die Verhandlung
i)ppy   "t^svorlage  nicht  zu Ende  führen,
^^lbst,,      "ber   die Vcrtagungsanträge  na-
„l ^ "!"ung beantragte, welchenl Antrage der
Ter n?!"'^  der Geschäftsordnung  willfahren
^citio,!  M'ner   bes Innern   beantwortet   eine
^  "ch ^,.s.   "^end   die   Pesterkrankungen   in
^ü ^""'wlert,   die   österreichischen Behörden
?^iiia ^?^"^lhcn  Hiiaßnahmcn   gegen   die
^ auch j   ^pldemie. Das Land könne beruhigt
^       i ln Ungarn alles Nothwendige geschehen
"'"" 'ei^'^""ber.  (Orig.-Tel.)  Ein aus dem
^Ao^>   ^"^   Telegramm   meldet,   dass
'M,g   ^, ^ welcher  von Baron D'Hanis  zur
lvds  >)! s aufständischen   Batetelas   entsandt
^3   T/'" U"ra  völlig geschlagen habe.
^" 'Mchtet.^   """' ^urnctlasfung  von
?"g°m'V^ ^^"ber. (Orig.-Tel.)  Von  der
^rüri,>l,       ^^lgen   Bäckereien   sind   gegen
die ^.""' betroffen.    Die Bäckermeister ver-
!^^n i,^"'l"gnng   der Stadt einigermaßen
^liio'^'Nl. W mit den Lehrlingen arbeiten.
^btte "" cinigcil  kleinen  Städten  Seelands
'^"tmd, Zufuhren, trotzdem  sind  die Brot-
>drke^wder. (Orig.-Tel.)  Dem «Figaro»
"»ein m, >?lung beiln Wiederzusainlnentritte
' lim s^ ^rk^ärung in  der Faschoda« Frage
>,/! luiii "^ ""' bic Antorität des Parlamentes
H, Üe La.^'^"' (Orig.-Tel.) Der «Globe.
^3> s<ch im '^ verworren, hofft  aber,   dafs
>7H,^^ Ulli Sagasta  scharen  werden, da es
<>chvH ""/"" Z"t sei, eine innere Krise
k?' und A 'H"'"1du»   greift   den  bisherigen
^>^^'tt.ulinister heftig an.
°V" Niad'r^.  "'- (Orig.-Tel.) Der General-
^l!?^uia./'lteht darauf,  dass  der Kriegs-
, ^si?^er ^"' '""er Demission erwirke.    Der
^Ob ' ^ ^""/bc Gainazos wird erwartet.
"'?' ^Mam    '    (Orig.-Tel.)   Die   Agence
l> ' tendo?"^   meldet:   Die   von  Belgrader
-t    b   r^os"  W^i^  y^-b^itete  Nachricht,
^ ^N)nf1^ >^^ Spione währelld der serbischen
,' ,^s Urr .l^"'^"  seien,  ist   unrichtig und
I^lie Un,/-"".l! empfunden. Die bulgarischen
ü   ^" ub/1 ^^   der  Partcirichtung,   geben
,<ils.                    se Machinationen  in Serbien
^^^3cw,^?^er. (Orig.-Tel.) Da der "^ ^''«nz 2 ^ltgesetzte Höhe überstieg, ge-< aus^ "skr Mtte,   dass   eine  Million
Reserve   frei auf
"X Mgrn 3^'^acht werde.    Nach  einer amt-
!  ""hi^ ^""echlnlng werden in Russland im
is^ ^9^?-^6 Verkowitzer Zuckerrüben
'^^Mlichli'^" im Vorjahre. Der Mehr-
'^.,^,/pf^ch   auf   die Vergrößernng   des
^^ 5? bez ff' ungen zurückzuführel,. Der dies-
H>«^l'ch  pro Desjatine  auf 88 7
l^ll^'  das« ' ^""^ im Vorjahre. Der Ve-
ff^i!>he ? ^iebe,,  ^ ^ Gegenden,   wu vornehmlich
^3l«>T.>,Uo.  frühzeitig Kälte  eingetreten
l^X ^rdurH    b"' Rüben noch vor der Ernte
l^ti> Niif'.""lse sich   die  obige Schätznng
! ^--^                  Verlustes festzusetzen, sei
l,^     "lleloulwene Fremde.
^ ^H' Et.^H°"". Kfm,, Innsbruck. - Vöhm. ''^«1   '' »H"- ^ Mayer, Kfm., Obcrlaibach.
"'^    ^^°'»teis   .^^gattin: Stunf,  Kunstplaneter,
,,,, /tt,">ll^ heiser Stein. - Wenediltar, l. t. Ober-t'^l'H' " ,?l. OH^!^", Dillrich, Schubert, Schle-^^"> 3°. !)2'"^, Engel. Theimer. Schafranel, 'X>° ^ler"Ä '  Private i  Veruardiuer, Feuichel,
' ^'s^>/ ""h.  Noseilwasscr,  Kosauer. Pollal.
>>?'">. ,""!'^ ^"acl, Brrza. Me., Brunn.   -
^    '"cr ^>> l.H>^^' Trieft. - Pereles, Kfin., Prag.
'V  ^iz^usyi?"' Przei.n)sl. - Schnell, Vrauer
! 7',^ '^. N"ln.Drcnan6i. - Mem, Reisender.'
"aniz. - Weiser. Reisender
!      ' s'i^8.      Lunchen . -Iaschitschel, t. u. l.Ober-
!             ^'^'^ ^°pp, Asslstcntin, Äad Mittelind. -
l                            ' "Muldstein. — Prlcrucl, Privatier
s. Frau, Veldes. - Reck, Schädel, Kollmau, Steinbach, Pafla, Reisende; Kritsch, Klarenbach, Stagle. Vrann, Kohn, Pircher, Kflte.; Förster, Hofrath, s. Frau; Möhle. Privatier; Spitzer, Disponent; Haberlalt, l. t. Banratl); Neumann, Beamter, Wien.
—    Ritter   von  Gutmannsthal,   Gutsbesitzer,   sammt   Diener, Steinbrück.   —  Roseustock, Lavric,  iMe.,  Trieft.   —  Slunf; Prasch, Südbahnbeamtcr, s. Frau;  Kütmelt, t. l. Postcontrolor; Motz, t. t. Oberingenicuri Sponda, Kfm.; Irschit, Zimmerineister, Graz.   —  Liebmann,  Reisender,   Budapest.   —  Mall,  Kfm,, Bozen. —  Wagner, Reisender, Proßmtz. — Staufer, Private, Iudenburg.  —  Pislo, Reisender,  Brunn. — Klemeut, Kfm., Cilli. — Oberliruftfler, Ingenieur, Fiume.
Hotel Elefant.
Am 20. October. Reichmann, Fabrikant, s. Familie, Teftlitz. — Hllbner, Bankbeamter, s. Gemahlin; Neumann, Ma-moscher, Kflte., Budapest. — Pölzl. ^. u. l. Genie»Hauptmann, Giaz, — Vaar, Mentes. Adam, Zug, Weinberger, Bachrich, Alan, Sonneuschei», Tschebull, Ibold, Buxbaum, Beckmann, Kstte,; Vunecki, Private, s. Frl. Äunecki, Wien. — Dejal, Salom, Valmariu, Weislein, Kflte,, Trieft. — Kraemer, Kfm., Ichen hausen. — Pölzl, Kfm., Innsbruck. — Goldschmidt, Kfm., Sissel.
-  Schorr, Roesler, Ksltr., Berlin.  —  Fischl. Kfm,, Prag. — Havas, Usm.. Großlanizia. — Manheimer, Kfm., Waidhosen.
Am 81. October. Dr. Burger, t. u. l. Notar, Gott-schee. — Hosbaner, sürstbischöst. Forstmeister, Oberburg. — Germ. Gutsbesitzers-Gatliu, s. Tochter, Meiuhof. — Emmert, l, u. t. Oberst und Commandant, Klagenfurt. — Kunla, l. u. l. Oberstlieutenant. Graz. — Loreuöiö, Besitzer, St. Peter. — Tchöffel. Director; Pfuu, Privat; Krl, Modern Kolliö. Psauter, Mischer. Kflte., Wien. — Goldschmidt, Kfm.. Sissel. — Ulrich, Kfin,, Berlin. — Sounenberg. Ksm., Csalathurn. — Mantoc, Kfm.. Trieft. — Dost, Besitzer, Laibach. -^ Nernhart, Kfm., Hamburg. — Knnstelj. Kfm.. Oberlaibach.
Perstorbcue.
Am N>, October. Iuliaua Urh, Heizers'Tochter, 8 M., Udmat IM. Mligentatarrh,
Am !ia. October. Agnes Zabulovec, ArbeilerS-Tochter, 9 M., Unterlrainerftraße Ili, ^eui»3iti» l)a8ila!!8. — Victor Oblal. Echneidllvsohn, 6 Mon., Petersdamm t!5,, Magen« und Darmlalarrh.
Im Civilspitale.
Am 16. October. Maria Verhvvec, Arbeiterin, 5,9 I,, Luugenentziindiing. — Johann Furlau, Arbeiter, litt I., U6ln«ntia ^8N!>l8 ^trollll r«rel)n.
Volkswirtschaftliches.
Laibach, 22. October. Auf dem heutigen Marlte sind er-schienen: 5» Wagen mit Getreide, 7 Wage» mit Heu und Stroh, ^:i Wagen und 1 Schiff mit Holz.
Durchschuitts'Preise.
Marlt.Prels                                          Vlarlt.PinS uon       bls                                             von       bis s>, lr,   sl, Ir,                                          sl, lr.   sl, tr, Weizen pr. lttl» kß     8 50 10 50  Butter pr. Kilo . . — W — — Korn           »           ? 50  N 50 Eier ftr. Stnck  ..—35 —!— Gerste         »           7 —   ? 50 Milch ftr. Liter . . -   8 -! — Hafer           »            l! 30   « 50  Rindfleisch pr. Kilo       64 —' — Halbsrucht    »------------Kalbfleisch         »     —62------- Hcideu         »          10—10 50 Schweiuefleisch »     —68------- Hirse           »            7 50   7 —   Schöpsenfleisch   >     —36-------- Kulnrnz      »           6 40   l> 50  Hähndel pr. Stück — 42-------- Erdäpfel      »           2 70 — —   Taubeu          »        —15-------- Liuseu       Liter       — 12 — —   Heu pr.       l,    ..    178------- Erbsen          ,          —10 — —   Stroh          »    . .    150-------- Fisolen         »         —10-!—  Holz,   hartes   pr.     j Rindsschmalz Mlo     1--------!-                   Klafter   7 —------- Schweineschmalz »         75-------     — weiches,    »       5 20------- Speck, frisch        »         68      —  Wein,roth.,pr.Hltl.-------24 — — geräuchert   »    — 71------    — weißer,    ,-------30 — Lottoziehnng vom 2 ^?. October. Linz:       69      21        5        1      13 Trieft:    90     5.1     41      64     55 Meteorologische Beobachtungen in laibach. Seehohe 306 2 m. „„   2 Ü. N.     73» 3   1b 0     O^schwach     halb bewölll ^^    9 » Ab.    741 6   10 1    NW. mäßig         heiter 7U.Mg.   744-2     77    NO. schwach        bewölll 23,   2 . N.      743-2   16-9     S. mäßig        fast heiter     0 3 <) » Ab.    7441116    NW. schwach    theiln), bew. 24, > 7 Ü. Mg. j 743 6 j  59!  NO. schwach >     Nebel     > 0 0 Das   Tagesmittel der  Temperatur   vom Samstag li 0« und   Sonntag   12'1",   um 17", beziehungsweise   3-0"   über dem Normale. Verantwortlicher Redacteur: Julius Ohnl.Ianuschowsly Ritter von Wissehrad.
14a                           ^
'u Charlotte VBnar M
geb. Haiti ich
Josef Visnar
Vermählte.     (4i33)
i   T=t|       Rosenau, 20. October 1898.          [_fpl   |
16. Vorstellung.                                                               Gerade.
Montag den 24. October
MU^ Novität! -WU
Der Dpernbatt.
Operette in drei Acten (nach dem Lustspiele «Die Rosa Dominos»)
von Victor Leon und H. v. Walbberg.  —   Musil  von Richard
Heuberger.
Anfang halb 8 Uhr.                                           Ende 10 Uhr.
Skladišce (Magazin)
je  za oddati  v Vodmatu h. St. 28, nasproti  bivše  Andrettove tovarne za salame.        (4124) -j—i
Eine junge Dame
suoht Wohnung und Kost.   Anträge  an   die Administration dieser Zeitung erbeten.                     (4091) 2—2
Nur   das   Gute   bricht   sich   selber   Vah».    Die
Hoffnungen, die man bei Einführung des elektrischen Glüh» lichtes in die elektrische Velenchtung gesetzt hatte, sind nicht in Erfüllung gegangen, weil durch die epochale Erfindung des Auer-Gasgluhlichtcö eine bedeutend höhere Leuchttrast bei wesentlich geringeren Kosten erzielt wurde. Thatsächlich hat das Aucr'jche Gasglühlicht eiuen Triumphzug durch die gauze Welt vollfühlt und eine dominierende Stellung selbst in jenen Hallplstaotl'ii erreicht uud behauptet, iu welche» bereits dir :lcttrische Beleuchtung slarle Ausbreitung gefunden hatte, uud gioße öffentliche Etablissements, welche bereits mi! elektrischem dichte versehen waren, sind zur Gasbeleuchtung mittelst des sluer'scb/n Glühlichtes zurückgekehrt. Die bei den obengeschilderten ljorthelle des Äuer'schen Glühlichteö hatten jedoch gegen einen berechtigten Vorzug der elektrischen Belichtung harten Stand: 's war dies die bequeme Zündungsweise und die unlcngbar Erstehende Gefahr einer Gasexplosion und Gasvergiftnng, welche in häufigen Zeiträumen überall vorgekommen find. Abgesehen oou diesen bedenklichen Nachtheilen des Aucrlichtes hat sich auch Vie Ersparnis dnrch Verwendung des Aucr'schen Glnhlichtcs theil-weise herabgemindert, weil die vorschriftsmäßige Entzünduugs» sorui des Glühstrnmpfes durch mehr oder minder ycfllge Erschütterungen im Cylinder bei Vornahme der Zündong d,c Haltbarkeit und Dauerhaftigkeit des Glühstrumpfes reducierte. Diesen Uebelständen abzuhelfen, wurden von berufener Seite wiederholt Verfuche gemacht, und es ist sogar versncht worden, durch selbstzüudeude Glühstrümpfe Remrdur zu schaffen. Erst der Erfindung eines hervorragenden Technikers war es jedoch vorbehalten, den oben angedeutcteu Gefahren vollständig vor> zubeugen und den Vorzügen des Auer'scheu Glühlichtcs z»ir unbestreittbaren Geltung zu verhelfen. Es ist dies die Erfindung eines Gas»Selbstziinders, welcher an jeder Gaslampe mit Auer'schcm Glühlichte angebracht werden kann, nnd durch das bloße Oeffnen des Gashahnes laugsam und in geiäuschloser Weise die Entzündung nnd Beleuchtung hervorbringt nnd eine Gasausströmung ohne Lichterzeugnis unmöglich macht. Dnrch diesen Umstand ist nicht nur die bequeme Entzünduugsart des elektrischen Lichtes auf das Auer»Licht übertragen, es sind uicht nur die Veleuchtungslosten durch die Benützung des stark wirkenden Auer-Lichtes bei bisher nicht dagewesener Schonung des Glühlörpers erzielt, sundern es ist auch dnrch die vorstehend angeführten Vorzüge die Sicherheit geboten, dass bei unabsicht-lichem Offenlassen des Gasometers oder des Gashahnes weder eine Gasexplosion, noch eine Gasvergiftung möglich wird. Diese Erfindung wurde bereits im vergangenen Winter versuchsweise aus deu Markt gebracht, ist, wie jede neue Erfindung, und wie man es auch feincrzeit beim Auer-Lichtc erfahren musste, ciu< zelner Verbesserungen bedürftig gewesen. Den mehrmonatlichen Bemühungen hervorragendster technischer Kräfte dcr mit der Erzeugung dieses Gas»Selbstzünders betrauten großen Berliner Maschinenfabrik Ludw. Loewc <K Co. A, O. ist es gelungeil, diesen Apparat nunmehr auf die Stufe der Vollkommenheit zu bringen, und werden somit alle hier geschilderten Vorzüge in tadelloser Weise bethätigt. Dieser nnnmehr glänzend suuclionlereiide Apparat ist jetzt nntcr dem Namen «GaH-Kelbstzünder rl»t I.ux. in den Handel gebracht worden, wird nicht nur in allen Cullnr. staaten Europas, foudern anch in den überseeischen Landern bereits lebhaft begehrt uud ist auch in Oesterreich durch d,e Oesterreichischuugarische Oas.Selbstzüudcr'Gl>seIl,chaft iml lie. schräuttcr Haftung iu den Vertrieb gebracht worden Dic,elbe nntcrhält iu alleu größeren Städten Äertretnugen und hat fur Prag den Vertrieb selbst in die Hand «"wmme» Das Bureau der Gesellschaft befindet sich in Prag, Bredaucraasse Nl 4 wo« selbst nicht nur Bestclluuacu eutaeaeugenou.mc», '""der « >ch Informationen bereitwilligst ertheilt werden.                    (4040)
>                      Daulsagllllg.                      >
W            Schmerzcrfüllt über den fo plötzlichen Tod meines    W
D   inniastgeliebten, unvergesslichen Bruders, beziehungs«   M M   iveije Schwagers und Onkels, des Herrn                       «
>        Ijidor Simonetti         >
M    erlaube ich mir, auf diesem Wege für all die vielen    W
W    Bcileidslundgcbung.cn, für die gespendeten Kränze und    ^
W    für die  zahlreiche  Begleitung  des   theurcu  Dahin«    ^
W    geschiedenen  zu  sciuem  Grabe  iu  mciuem   und  im
W    ^amcu  dcr  übrigen  Anverwandten   den   innigsten,     M
W   .tiefempfuudeueu Dank zu,n Ausdrucke zu briugcn.         M
>            Laibach am 23. October 1898.                              W
D                                 Ferdinand Simouctti.   M
Laibacher Zeitung Nr. 242.      _____________________________1954                                                                                24Octck^> '
Course an der Wiener Börse vom 22. October 1898.      «««dm. M» ^
zla»t«.Anl.hen.            «"b  «°°«
»^/, »lnheltlicbe Rente ln Noten
verz. Mai-Nuucmber    .   .   .   i0N90K>l'I0
in Noten verz.sseuniar-Nullust   103 ^ 101--
„Silber verz.  Iäuner-Iull   lon-70 100-9»
..     «        „   Apr!I«Oclober   iW 75 l00 9.'>
l«ü4«r 4»/, CtaaMose    lj5>n ft.    ig5__,68^
»S«0er 0°/,     „   ganze 500 st.   14a 50 1412!.
l8«aer 5°/,     „Flinftel iou I.   15g 50 lt>;> 25
i»S4er GtaaUlofe .   .   100 l.   195^,0 196 50
»»/» »,m..P'sanbbr.'^'t»a st. ' !bo-<50 8o
l/>/, vesterr, Volbreute, steuerfiel   1199^ 12« 15 4°/» bt«. Rente ln KroneuwHhr.,
steuerfrei für 200 Krone» No«.   10125 101 45
dto. dto. per Ultimo . .   ,oi 25 10145 V/.»/,0fterr. Investi<ion»-Rent«
ftr XX) Klonen Nom.     .   .     91^0  92 —
VisnlbahN'VtaatSschuldve«» schreibungen.
»lisabethbahn in G., steuerfrei
(blu. St.). für 100 fl. <l>. 4°/, l,s - iLU-Franz-Josef. Nahn   ln  Silber
<dlu, St.) f. 10« fl. Num. 0>/.°/, 12? S0 125 3« Nubolstbahn 4^n in Kronen».
sttutif. (div. St.), für 200 Kr.
Nom.........99 50 100 2
Norarlbergoahu 4°/, l. Kronen»»
fteuerf., 4uo u. »ooo Kr. f.
«>0 Kr. No».....        99 10 wo 10
Z» Vtaotsfchllldverschlelbun» «enllbgestemp.Eisenb..Nctie». ^
«lifabethbahn 200 st, EM, 5'/.«/,
von 2000 st. 0. W. pr. Slllck .   2ili ?b 253 '5 dto. Llnz.Vudwel, 800 si. 0. W.
bto. Salzb.'Tlr. »00 fl,«. W. 5°/' »^ _^ .^?,^ «k»l..««rl.2u>»..».«>«ll.»«" 2lU4«8ii"
«eld   Ware
vom Vtaate zur Zahlung
übernommene lkisenl».»Prior.»
Obligatiune».
VlisllbrllibalM «!00 u, 3000 M.
4«/„ al> 1U"/n <t. St. . . .   l14'80 lik>'80 Elilabolybahi,. 400 u. 2000 M.
200 M, 4"/„.....   N»'7ü l18 85
Frllnz-Ivsff.V,, Em, IS84, 4»/,    9»'40 !00>i0 Val'zischc  Karl»«>ibw!g - Bah»,
diverse StNcle 4°/» , . , .     99^30 100 30 Vurarlberger Bah», <ln>. l«84,
4"/„ (div. St) S,, f. 100 fl. N.     9» 40 loft 40
Ung. Goldrente 4«/» Per Eass«   11^701199«
bto. dto. per Ultimo ....   n<, 7,11,9 9', dto. Rente in Kroolüwcihr., 4"/«
steuerfrei für UUNKl'uiwn Num.     9? 60   97«>>
4°/» dtu, dtu, per Ultimo    ,    ,     97.50   97,^,
dto St,E 'Al,Guld<m>,l,,,j'/,/7.   i,.,.^ 13» ^
dtu, dlo, Silber 100 fl,. 4>/,"/,  ! 93 70 100 '>^ btu, Etnat« Oblig. (Uug, Oslb.)
V. I, 187L. b"/«.....   119 70 lg!) 5
bto,4l/,"/nScha>!lreglll°Nl>l.°Obl.   ,ou <>ü!i<,l —
dto. Vrü,n..Unl. k 100 fl. «, W.  !iui.25   «2 2°
dto,       bto,        5   5U fl. o.W.    ,^..     <?2-
Thelß-Reg,.«°,t 4°/, l00 fl.     .   ,^,_ Z^ ^
Hrundenll.»Gbligalione»
(l»l 100 ll. EM.).
<«/. ungaiisch« (loo fl. 5. W.) .     ^.5,75   98 7
4»/, troatifche und siavonlsch« .     ,7.95  9^
Andere Lffentl. Anlehen.
»°N°U.«««..L°st K«/,.          .    .   i5,o.zu 13l. <>
dto.       -«lülrlhe 18?»   .    ,   «n.,.^,  '„!,,
«lnlehe» der Slndt GSrz     .    .   ^.« .-   —^
Nnleben b. Stadl,,«mnnde Wien  !,«,.     1^,
«lnlehen d. Stadlgeiueind« Wie»  !
(Silber oder Gold) ....  !    ,,„_ ,....,,
PrümlenMnl. b. Vtadtam.Wien   '?t ?" ^^ "/
^"^»lehen^erw^b«/.   Z^'^ ^'^!
Velb    Warc
Pfandbriefe
(für 100 fl,).
«obcr, llU«,«st.<!i5aI,vtil.4°/,     ^.   ^,,,,
dto, Pr«m,»Schlbv, 3"/„. I, Em.     '" ^ ^'' °!
dto.         dto,         3"/«, ,1 Em.    ,^,.7«,^
N,°ostcrr,«<,„dss'H»p,'A»st,i°/»   V'^   00 ">
dto.   dto, ü«Ml)r. „  4"/«   -    -    <lx,,„, <«<.,., Eparcasfe. 1. oft., »u I, ä>/,°/« vl,   Z^,^ ^.."'
Prioriläl«.Gblignllonen
(für 1U0 fl.).
ßerbinands Nordbahn Vm. 1»Ss    100 — luo 80
Oesterr. Nmdwfstliahn     .   ,   .    ,i<i8ü i:i85 Claa>öbal!»3"„ilssrcs.5U0p.St.     ^.._   ___
Sübbah,! -!"/„ l^ ssni, üu«p, 2t.    ,^ 5!» ^»> ü'
dlo,         5"/„ k Ä>0 fl, p, 10U fl.    ,.^7<, ,27 ?!
Unl,,°galiz, Vali».....    ^^ ^ u>8 ^
<?/» Uliterlrainer Bahnen   .   .    9«^ „»o^
Hank'Actien
(per Ltücl),
«nglo-Oest. Vaul!iU!»il,S0"/n«. ^54 s„, ,^ _ Vanlverein, Wicin'r, 100 fl,   . !.^i _ ^o^ Bobcr.Mnst.,Ol'st,^a0s>,S.4!>»/, ,.z» ^. 4^0 -Lrdt.llnst. f. Haud,!,,G, i'ü^fl. '   ^ ,^   ^..
dto.   bto,  per Ulllmo Tsptbr.   351 5p gl,2 Lredltüanl. All«, ung., 800 fl.  .  g?« . ig^o Depositenbaül, Allg,, 200 fl,   .   «21.. .,^ Lscomptt'Ges.. Ndrüst,, 50« fl.   7«>- ?!><,-Viru-li. Lasse»»,. Wi!',>rr,L0Ufl.   .^,;.    !.^°,",^ hupotheib., Oest,, 200fl.2b°/„ «.    ^,<< .    ^.^ Lünbcrbaul, vest,, 200 fl.    . .   ^(,'2i>!^u 7-vesterr.-ungar, Vani, 600 ss. » ^914 ^ ^ ^ Unionbanl 200 fl.      .   .   .   »i >«,,,_ »8U-»«-Ml«b<»l. ««,. «° «^   .!j!?U-171-
Geld   Ware
Actien von 3ranepc>rt-^nternel,l»u»gen
(per Slück).
N»ss1g-Teftl, Cisolili, 300 fl,     .      l«05    l««5
Whm, Nuiobahn 150 fl,     .    .   »Ü4-—255 —
N»jch>!chlabl>l' Eis, 500 fl, LM.      ^??0    l780
blo.    bto,     (lit.   I!) 200 fl, .   633'— 840'— Douau - Dainpfschisfahrls. Ges.,
Ocslcrr,, 5»0 fl, CM,      .    .   4« - 4i>N -
D!lz,Bobc!il>achl'r<ö, N,200f!,Z.     ?4i>0   75 t><>
sseroinand« Nordb, l0U0fl,llM.   2440'   V45V Lemb-Czeroow,. Inssl) - Eist'ich.»
GrscUlchaft «00 fl, S.      .    .   »90 — 292 -
Llolid, Oest,. Trieft, 500 fl CM.   413 — 41b -
Oesterr. Nordwestb,  200 fl. T.   2<2'- 24»-—
dto.     dto, llit. U) 200 fl, T.   2bU - 2b7 -
Prag Duxer Eisenb. 150 ss, G..     »5—   85 bli
Ctaatseiseübahi! 200 fl, S.     .   34»'— 3^8 5!'
Südbahl, 2<w fl. S.....     ««'25  6» ??'
Südnordd. Verb'Ä. 200 fl. EVl.   20? — llU9'-
Tiail»oai,-Gcs..Wl,,i70ll,0,W.     — —   —-
dto, lim,  1887. 200 sl,    .    .   5«i- - 5<lb -TramwawGcs,, Nrue Wr,, Prio»
ritälö-Äctien 100 fl,    ,    .    .   litt 50 113
Ung-ssllliz, Eisl'üb, 200 fl. Silber   2l3'2k» 214 25
Una,-Westl>.(Raab Graz)üO0fl.S.    2,2 85 213 —
wiener Lacalbahnen» Act.-Ges.     —-.    — —
z»dustrie»Actien
(per Stück).
«auges., Allg. öst., 100 fl. .   .   ,08 — 1N9 '0 »gybier Eisen- und Stahl«Ind.
w Wie« 100 fl.....     88 —   90-
«ifenbllhmvHnhst,, Vrste, 80 fl.    ,ü« ,-.0 ,!»» .
,,<lll>cmüh!", Paplerf. u. Vs.     ss 2ü  «,»-2t>
Llestnger «lliuerei 100 fl.   ,    .    15,4 ^. ^5..
Montan Grsellsch,, Oest, «alpine   ,77 — ,77-50
Mager «tisri, I,>d,-Ges. 200 fl.   !z,4'_ul8 —
EalnoTari,  Lteinlulilc» 0» fl.   ^„g —, «12 —
„Kchloglmühl", PaMrf, 200fl.  !2i4,_ ^z, 5.,
^Gteyr,»«.", Papierf. n. V,^>.    ,71 5^ «.72 ö0
Trlfailer Kohleuw,-«^ H5 ^ Waffe»f.-O,.Oest,i»W'e''Hst,    ^
»u fl.   ..---«' , >^»' Wr, Aaugcscllschaft Z,!«, ''^,»" Wienerbc'rgcr Zi^cl-M«"^^
Diverse M
(perVtück).           ,    '
»udapest-Uasilica (T""""""  , «redillose 100 fl, -   -   '  , ^ .,. «larn^ose " fl, LV^-^,, >^,., 4"/„Do!!a»°DllMpf!ch^u"" , , °^,' Ose„rr Loss ^« f> ^   '   .     "> Palssy Luk' " fl, <M   ' ,gss Nothn, Nreuz, vcst.Ve!^' zfi,    , «ot!,l>>, Krr»z. ll»ss, O","'      , «»do,PH Lose u, sl, ^   -  . , .,
WcUdsk'm-Lose 20 s«- ^M
d, Aobencrediwosta"'/     , ^^ bto,   dto.   N. «km, isss      .0 L««bacher Lose -   -   '  '
Devisen.        . ^i
Amsterdam   .'''.» ^»K^
Teutsche Plühe .   -   '  ' . ' '.zl»^
London.....' . ' '",'
Paris      ..-»''.'" k». Petersburg     «   '                 i      l
Valuten.
Ducaten   --''.'       l
LO-Francs SlNll«' ^ - ' . >' l DeMsche !«. icl.olm"!,»'" . <, , l Italicüiicl,.' Aaol»""» ! . ! ,>>/» PapierNudel   .   -   '   '   ^^X l