Poštnina plačana v gotovini	Posamezna številka stane 4,— Din
Radio
PROGRAM OD 17.-23. OKTOBRA
L\ub\\ana
ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO
GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠALCEV
• Naša rudiooddajna postaja je prenašala dne. 6. oktobra 1937 iz opernega gledališča v Ljubljani Mlakarjev balet »Vrag na vasi«. (Godba F. Lhotka.) To je bil prvi prenos baleta, ki ga je prenašala naša radijska postaja. Na gornji sliki: Pia in P in o Mlakar (levo) v razgovoru z dirigentom radijskega orkestra D. M. Š i j an c e m pred mikrofonom.
43
LETO IX
024848485348234853535348532323534823484823230002020200020200010248235348535348532323482353235348
Ameriški in evropski sprejemniki
V Ameriki uporabljajo poleg tega še celo vrsto tako zvanih »branded tubes«, to so cevi, ki so brez znamke, dasi izdelane od vodilnih tvrdk; pri teh ni sploh nobene garancije za pravilno delovanje. Po navadi 90 to cevi, ki imajo zaradi kake napake pri fabrikaciji nekoliko različne karakteristike ali kake druge malenkostne nedostatke. Njih cena je običajno za več kot 20 % nižja od odgovarjajočih brezhibnih cevi. Zavzemajo približno 20 % tržišča! in če jih upoštevamo, pade povprečna cena cevi od 0,95 dolarja (— 48 Din) na 0.87 dolarja ( — 43 Din). Odgovarjajoča cena v Evropi je nad 100 Din. V Evropi namreč tovarne ne prodajajo deloma pomanjkljivih cevi, da s tem ne bi trpela prodaja prvovrstnih izdelkov. Razen tega se v Ameriki navedene cene v konkurenčnem boju še izdatno znižajo, kakor je bilo že začetkoma omenjeno.
Morda bo kdo sedaj sklepal, da je iskati vzroka za visoko število cevi v sprejemnikih in dobro kunjunkturo za rezervne cevi baš v zelo nizki ceni. Pri tako nizki cenil se morda konstrukter kakor tudi lastnik aparata ne ozirata na eno cev več ali manj. Ni mogoče tajiti, da je to deloma res, čeprav menda Američan, kakor Evropejec šele takrat nabavi novo cev, kadar zapazi, da stara že odločno zahteva svoj zasluženi pokoj in si tudi tam preko nihče ne kupuje za luksus novih elektronk.
Tudi so cene sprejemnikov — z izjemo prav luksuznih — tako potlačene, da konstrukter gotovo ne bo tvegal nobenega centa, ki ni nujno potreben za dosego zahtevane delazmožnosti. .
Pa še en dokaz za resničnost gornje trditve je mogoč. Ce bi bila nizka cena vzrok velike prodaje, bi moral narasti promet z znižanjem cen. V resnici pa je nastopilo ravno nasprotno. Leto pred krizo (1939) je cvetela v Ameriki trgovina z elektronkami tako, kakor nikoli kasneje, dasi so bile cene približno enake današnjimi. Šele kot posledica manj-šajočega se prometa se je pojavilo po stopno zniževanje cen. Iz tega je jasno, da ni povečalo konzuma znižanje cen, ampak obratno. Vzroka bo torej treba iskati drugje.
Če preidemo sedaj k aparatu samemu, nam na podlagi dosedanjih izvajanj mora biti jasno, da ne more biti petcev-ni aimerikanski aparat enak evropskemu petcevnemu. V Ameriki namreč usmer-jevallke štejejo k nominalnemu številu elektronk. Amerikanski petcevnik se v Evropi imenuje štiricevni aparat in je približno toliko vreden kot evropski tri-cevnik.
K tem« pride še popolnoma drugačna oprema in izdelava. Predvsem so ameriški aparati prirejeni samo za eno omrežno napetost, in sicer 110 voltov. Običajno tudi nimajo priključka za gra-
Nadaljevanje
mofonsko dozo. Tudi omrežna antena in dolgovalovno območje je pri njih redka stvar. Priključka za drug zvočnik, ki ga imajo danes skoro vsi evropski aparati od1 najcenejših dalje, Amerikanei tudi očividno ne potrebujejo. Skala je za naše pojme zelo primitivna in nima niti izpisanih imen postaj, ampak samo navedbo kilociklov. Zadnje stene običajno ni, tako da so dostopni deli pod napetostjo. Sicer so tudi v Ameriki varnostni predpisi, a drže se jih le redke firme. Vse te malenkosti pa skupaj vseeno precej pripomorejo k nižji ceni aparatov. —.
Evropske firme morajo ustrezati varnostnim predpisom, ker simo tozadevno v Evropi strožji, dočim Američani dostikrat pogledajo malo skozi prste. Pri njihovih aparatih tudi lajik takoj opazi tipično serijsko izdelavo, ki varčuje pri vsakem še tako neznatnem delcu.
Seveda z vsem tem ni rečeno, da so ameriški aparati kaj manj uporabni. Toda ugotoviti je treba, da so tam preko prihranili velik del tega, kar pri nas zahtevamo kot nujno in bistveno in kar je seveda tudi dražje. Nasprotno je verjetno, da enostavni evropski sprejemniki ne bi mogli v Ameriki niti konkurirati, ker nimajo za tamošnje razmere zadosti ostre selektivnosti in občutljivosti1, dasi imajo nniogo lepih lastnosti, ki jih taim na žalost ne upoštevajo.
V začetku nove sezone je bila cena ameriikanskega povprečnega aparata 45 dolarjev, t. j. nekako 2200 Din, dočim je bila v Evropi ikaikih 2500 Din. Pripomniti pa je treba, da se opaža, da ameriška državna uprava sistematično zvišuje
cene in da so bili aparati še pred kratkim za povprečno 10 dolarjev cenejši. Amerikanei so namreč sami uvideli, da njih nizke cene niso blagoslov, ampak prokletstvo za trgovino.	»
Vzrok leži na dlani. Nizke cene so v glavnem nastale zaradi nizkih mezd. Pomisliti moramo namreč, da je večji del vsake cene mezda in to ne le pri narejenih aparatih, ampak tudi pri sestavnih delih. Surovina sama na sebi je prav za prav silno poceni. Aluminij, papir, baker, razne umetne smole so v aparatu zastopani skoro samo v gram, sikih množinah. Njih obdelava in izdelava, pa stane delo, in šele to podraži ves izdelek. Zato je pocenitev lahko tičala le v temeljitem varčevanju s človeško delovno silo. Ker je zato brezposelnost zelo narastla, je morala poseči država vmes z zahtevo po ponovni nastavitvi delavstva in je s tem zvišala posredno cene.
Preteklo leto je ameriška radijska in. dustriija izdelala s 3900 delavci 4K milijona sprejemnikov. Vsak je torej po. vprečno izdelal 115 aparatov. Nemška industrija je pa na primer izdelala z 2500 delavci le 1,7 milijona sprejemnikov. Tu pride na vsakega delavca torej le 68 aparatov. Za izdelavo aparata torej zaposli Evropa dvakrat toliko delavcev kakor Amerika. Gotovo pa je, da bo razmerje v tekočem letu bolj izenačeno, ker se Amerika v tem pogledu zelo naglo bliža evropskim metodam.
Zaključek primerjave je vsekakor ta, da je priprosto vzporejanje cen mnogo poivršnejša ocena, ker temeljite razlike tiče v popolnoma drugačnih okoliščinah ameriške industrije. Evropska industrija se sicer lahko mnogo nauči od ameriške, a predno prenese kako novost pre-ko Oceana, mora previdno premisliti; ker so tu popolnoma druge razmere.
RADIOPOSLUŠALCI!
KOGAR ZANIMA KAKO TEHNIČNO VPRAŠANJE ALI ZELI NASVETA, NAJ TO SPOROČI UPRAVI REVIJE »RADIO LJUBLJANA«, RADIO STUDIO, BLEIWEISOVA 54
IL
ADIO
IX ♦ 43
^ LJUBLJANA
17. OKTOBRA 1937
NEKAJ MISLI K MLAKARJEVEMU BALETU
„Vrag na vasi" je trikrat napolnil operno gledališče
V Ljubljani se zadnja leta samostojni baletni večeri niso posebno obnesli. Kljub temu je vsako leto uprava uvidela, da je i našemu baletnemu zboru nujna potreba, da naštudira v vsaki sezoni po en samostojen baletni program, ki so z moralnega stališča zadovoljivo uspeli.
Govorilo se je, da Ljubljana ni vzgojena za baletne večere, češ, da ni zanimanja, so na vidiku bolj ali manj prazne hiše itd.
Da temu ni tako, je pokazal Mlakarjev balet »Vrag na vasi«, ki je tako uspel, kakor ni nikdo pričakoval. Troje nabito polnih hiš dovolj razločno govo-ri, da ima Ljubljana mnogo smisla in pravega razumevanja za dovršene ples-, ne produkcije.
Res je, da sta Mlakarjeva plesalca svetovnega slovesa, res tudi, da je balet ;»Vrag na vasi« odlično sestavljen, da je gostoval zagrebški balet s svojimi odličnimi močmi, vse to je res, kljub temu se pa tak uspeh ni pričakoval. Ko bi bilo še par večerov, bi bili tudi ti polno zasedeni, saj so odhajali mnogi izpred blagajne z upom, da se v januarju Mlakarja zopet povrneta med nas in nam s pomočjo zagrebškega in ljubljanskega baleta zopet zaplešeta.
O kvaliteti in uspehu »Vraga na vasi« so vsi listi polni hvale in navdušenja, balet je bil pravo razodetje, ki si ga človek vedno še poželi.
Mnogi so z nekakim 'ljubosumjem gledali na najavljeno gostovanje zagrebškega baleta, češ, čemu toliko gostov, saj imamo svoj baletni zbor in solistke.
Balet »Vrag na vasi« bi v ljubljanski zasedbi ne bil izvedljiv, prvič, ker je noš baletni zbor tako maloštevilen, da bi tega ne zmogel. Velika škoda je tudi, da v Ljubljani nimamo moških ple-
salcev. Svojčas je plesal Frelih, sedaj pa lahko imenujemo samo še Franca Čarmana za našega baletnika, v kolikor sam baletni mojster Golovin ne nastopa.
V	interesu plesa samega bi bilo vsekakor pomnožiti baletni zbor, ga po-mladiti in si vzgojiti naraščaj, ki ga bomo kaj kmalu potrebovali.
Zanimanja za ples je v Ljubljani dovolj, privatnih plesnih šol je za Ljubljano kar veliko, med njimi gotovo najboljša ona, ki jo vodi znani plesalec in baletni mojster Maks Froman, ki ga poznamo iz številnih nastopov v našem gledališču. V teku let je vzgojil s svojo sestro nebroj odličnih plesalcev, še v lepem spominu nam je pa iz lanskoletnega baletnega večera, ki je bil v operi. Zakaj se ne da temu odličnemu plesalcu in koreografu večkrat prilike, da bi naštudiral kake plese za to ali ono opero ali opereto. To bi ne bilo nikako omalovaževanje stalnega baletnega mojstra, gotovo je pa, da bi prineslo mnogo spremembe, ki si jo moramo le želeti.
V	plesalkah: Bravničarjevi, Smerko-ljevi (ki se tudi odtujuje plesu), Jap. ljevi, Remžgarjevi, sestrah Brcarjevih, Moharjevi in ostalemu zboru imamo dovolj jako plesno družino, s katero bi se dalo še marsikaj izvesti.
Kakor čujemo, bo imel prihodnji mesec prvi plesalec zagrebškega baleta g. Oslcur Flarmoš, ki je bil v »Vragu na vasi« vrag sam, svoj baletni večer v Ljubljani s partnerico Roje iz Zagreba. Pred kratkim je bila ta simpa- I tična in odlična plesalka posebno odli- j kovana v Londonu.
Vsekakor se nam obeta zelo zanimiv | večer, o katerem bomo še poročali.
Kaj bomo poslušali doma?
NEDELJA, 1'7. OKTOBRA:
8.00 Vesel nedeljski pozdrav (oddelek
godbe »Sloga«) 9.45 Verski govor (dr. Fajdiga) 10.00 Prenos iz stolnice 11.00 Otroška ura: Teta Marička 'kramlja in prepeva 12.30 Prenos odkritja spomenika Viteškemu kralju Aleksandru I. z Ra. keka
17.00 Kmetijska ura: Vzimljenje povrt-
nine (g. Štrekelj) 18.00 »Županova Micka«, veseloigra 19.50 Slovenska ura 20.30 Koncert lahke glasbe
PONEDELJEK, 18. OKTOBRA:
18.00 Zdravstvena ura: Dedovanje bolezni (dr. Brecelj) 18.40 Kulturna kronika (msgr. Steska) 20.00 Koncert Radijskega orkestra 20.45 Uvod v prenos 21.00 Prenos evropskega koncerta iz Italije
TOREK, 19. OKTOBRA
11.00 Šolska ura
12.00 Zvoki iz Španije (plošče)
18.40 Elektrifikacija Dravske banovine
(ing. Sever) 21.00 Regerjeva klavirska ura 22.15 Koncert Radijskega orkestra
SREDA, 20. OKTOBRA:
18.00 Mladinska ura: Pred 400 leti v Carigrad
18.40 Davčne oprostitve in olajšave 20.00 Prenos iz ljubljanskega opernega gledališča
ČETRTEK, 21. OKTOBRA:
12.00 Pesmice za krajši čas (plošče)
13.15. Radijski orkester
18.00 Citraški nastop gdč. A. Črnec
18.40 Slovenščina za Slovence
20.00 Koncert Bežigrajskega pevskega
društva 22.15 Radijski jazz
PETEK, 22, OKTOBRA: 11.00 Šolska ura
12.00 Sprehod po domovini (plošče) 18.00 Ženska ura: Moda in obleka v" 18.40 Francoščina (dr. Leben) j 20.0(1 Narodne pesmi (gg. Janko, Banovec in Stanko) 21.10 Vijolinski koneert ge. Paumgarten
SOBOTA, 23. OKTOBRA:
18.00 Radijski orkester 18.40 Industrializacija Slovenije 20.00 O zunanji politiki (dr. Kuhar) 20.30 Ribniški večer
TE
RADIO LJUBLJANA
Nedelia, 17. oktobra
© 8.00 Vesel nedeljski pozdrav (oddelek godbe »Sloga«)
#	9.00: Čas, poročila, spored
© 9.15: Jesenske idile (plošče): Pepper: Jesensko listje (orkester); Debussy: vrtovi v dežju (klavir: W. Murdoeh); Lemare: Andantino (orgle); Arlen: Vihar (klavir: O. Vondtaček); Ko
- listje narahlo šušti (Drehorgel); Beethoven: Presto agitato iz »Sonate v mesečini« (klavir); Chami-nade: Jesen (klavir); Silesu: Malo ljubezni (instrumentalni trio); Easthope: Večerna pesem (instrumentalni trio)
© 9.45: Verski govor (dr. Vilko Fajdi-ga)
#	10.00: Prenos crkvene glasbe iz stolne cerkve sv. Nikolaja v Ljubljani: Po-kropi me (koral); Boosig: Missa in f-moll; Foerster: Gradu al; Goller: Ofertorij
® 11.00: Otroška ura: Teta Marička kramlja in prepeva
9 11.30: Koncert Radijskega orkestra
#	12.30: Prenos odkritja spomenika Viteškemu kralju Aleksandru I. Zedini-telju z Rakeka, nato prenos koncerta vojaške godbe in zbora »Sloge«
© 13.45: čas, vreme, poročila, spored
(Oddaja prekinjena od 14. do 17. ure)
•	17.00: Kmetijska ura: Vzimljenje po-vrtnime (g. Josip Štrekelj)
•	17.30: Plesi' starih dni (plošče): Kahnt: Žolna (ksilofon); Mozart: Menuet (violina); Heller: Češka beseda (orkester); Josef Strauss: Pizzi-cato, polka (simf onični orkester"); Chopin: Vojaška poloneza (klavir)'; Bach: Gavotta (kitara)
® 18.00: A. Linhart: »Županova Micka«, veseloigra. Nastopajo: Jaka, župan; Micka, hči; Anže, ženin; Steirnfeldo-va, vdova; Tulpenheim, žlahtni gospod; Monkof, Tulpenheimov prijatelj; Glažek, pisar. Izvajajo člani Na. rodnega, gledališča v Ljubljani obvestila
• 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, ® 19.30: Nacionalna ura: Descartes o
Jugoslovanih (dr. D. Stojanovič) ® 19.50 Slovenska ura: a) A. Hajdriho-ve pesmi poje Akademski pevski kvintet: Slava Slovencem — V tihi noči
—	Slovo- od lastovke — Cerkvica — Slabo sveča je brlela — Lahiko noč •
—	Mladini — Napitniica — Jadransko q morje; b) Doba taborov na Goriškem (dr. Joža Lovrenčič)
® 20.30': Koncert lalike glasbe. Sodelujejo: Ljubljanski šramel kvartet (gg. dr. Ivan Karlin, Milan Grošičar, Viktor Dežela, Vladimir Prinčičj, g. Mirko Premelč in Radijski orkester. Ljub-
ljanski šramel kvartet: Zupauec Milka, koračnica; Prinčič: Kje so tvoje misli?, pesem; Drigo: Valse Boston; Jenko: Tri pesmi iz zbirke »Džido«; Trojka — ruske narodne pesmi; Kiih-ler Stormy Weather; Johnson: Lju-bavni ples iz »Ma-dame Shery«; Prinčič: Kitica- slovenskih napevo.v; Johnson: Intermezzo »Jola«; Adamič: Uspavanka; Strauss: Pomladni glasovi, valček; Prochazka: Zvezde žarijo; Parma: Ksenija, intermezzo; Strauss: Perzijska koračnica — vmes Radijski orkester: Leopold: Flora, valček; Gregorc: Paradni marš; Gregorc: Škr-janček in slavček, humorna idila; Prelovec-Bernard': Moja kosa je kri-žaivna; Prelovec-Bernard: Ena ptička priltetela
22.00: Čas, vreme, poročila, spored
22.15: Valekova ura (igra Radijski orkester): Parma: Pozdrav Gorenjski; Translateur: Prima balerina; Bor-chert: Ob Volgi; Gilson: Dunajska valekova suita; Weber: Zapleši tudi ti...; Lincke: Poletno veselje.
Konec ob 23. uri
Ponedeljek, 18. oktobra
® 12.00: Z ruskih poljan (plošče): Mi-chailowsky: Motivi iz srednje Rusije (orkester balalajik); Praščaj — Črne oči (Pola Negri); Trailin: Ne iz oblačka; Monotono zvonček doni (zbor donskih kozakov); Schirmann: Sašin-ka. potpuri (orkester); Bublieki (ko- 9 zaški orkester in pevci); Kozaška ko. račnica, ciganska pesem (kozaški orkester in pevci); Pesem splavarjev na £ Volgi; Črne oči (ruski orkester) ® 12.45: Vreme, poročila	0
© 13.00: Čas, spored, obvestila ® 13.15: Šopek venčkoiv (plošče): Spomini na vesele pesmi (solisti, zbor, orkester); Dostal: Čujte in strmite! ® (plesni orkester); Jarno: Logarjeva f Krista (umetniški orkester); Rhode: Venček veselih zdravic (orkester); Dauber: Zvoki iz Rumunije (salonski orkester); Pecarini: Pesmi1 iz dobrih starih časov (orkester)	^
® 14.00: Vreme, borza	^
•	18.00: Zdravstvena ura: Dedovanje bolezni (dr. A. Brecelj)
•	18.20: Pisan drobiž (plošče): Schubert: Moment musical; Wien.iaw.ski:
Mazurka (orkester ba-lalajk); Thomas: Gavotta »Mignon«; Massenet: Meditacija »Thais« (instrumentalni oktet); Firiedmami: Parisova sodba, menue-t; Mit-tler: Urica z godbo za malo Nano (klavir) 18.40: Kulturna kronika: Umetnostni spomeniki: Ve le sov o. Skaručna (nrsgr. Viktor Stesika)
19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
19.30: Nacionalna ura: Kaj je bila osnovna misel pedološkega kongresa v Ljubljani (dr. Karel Ozvald), Ljubljana 19.50: Zanimivosti
20.00: Koncert ju-goslovaske glasbe (Radijski orkester): Vidošič: Narodna uvertura; Vidošič: Preludij; Mu-ser: Jugovina, narodni potpuri; Če-rin: Srečna vas domača, fantazija 20.45: Uvod -v prenos 21.00: Prenos evropskega koncerta iz Italije: Palestrina: Sanctus — Missa Papao Marcelli (zbor); Monteverdi: Orfeo — zadnji akt: smrt Euridake; (mezzo sopran, bariton, zbor in cika-
ster); Corclli: II. Coneerto grosso (orkester); Scarlatti: AIFacquisto di gloria — iz opere »Tigrane« (bariton in orkester); Scarlatti: Si, Florindo e'Fedele (pesem za sopran in orkester) ; Pergolesi: Mentre Dormi — iz opere »Olimpiade« (tenor in orkester) ; Pergolesi1: Stizzoso mio Stizzo-so — iz opere »La Serva Padrona« (sopran in orkester); Cimarosa: Sim. fonija iz »Tajnega zakona« (orkester) -9 22.00': Čas, vreme, poročila, spored
9 22.15: Nadaljevanje prenosa evropskega koncerta iz Italije: Rossini: Simfonija iz »Italijanka v Alžiru« (orkester); Donizetti: Sekstet iz opere »Luči a di Lammermoor«; Belimi: »Norma«: a) Simfonija; b) Finale iz opere (orkester); Verdi: Kvartet iz opere »Rigoletto«; Puccini: Kvartet iz finale 3. akta opere »La Boheme«; Respighi: I Pini di Roma, simfonična pesnitev (orkester)
Konec ob 23. uri
Torek, 19. oktobra
0 11.00: šolska ura: Po slovenskem Ko. čevskem (g. Marjan Tratar)
9 12.00: Zvoki iz Španije (plošče): Chabrier: Espana, rapsodija za orkester; Granadinas; Padilla: Princesita (Tito Schipa, tenor); Sarasate: Zapa-teado, španski ples (violina); Nin: Granadina (Michele Eleta, tenor); Serrano: Hi jo mio; Grever: Todo por ti (Pilar Arcos, sopran); Schipa: E1 gancho; Schipa: Luna castillana (Ti. to Schipa); Padilla: Marquesita (Pilar Arcos, duet); Discepolo: Yira! Yira! de Kosas: Mejorando lo pre-sente (orkester tipica)
9 12.45: Vreme, poročila
•	13.00: Čas, spored, obvestila
9 13.15: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Thomas: Raymond: uvertu. ra; Translateur: Dunajska posebna izdaja, valček; Gounod: Faust, fantazija; Rožanc: Valse elegaute; Demaret: Koketerija; Scheibe: Veselo razpoloženje
•	14.00: Vreme, borza
9 18.0(1: Iz kitajske glasbe (govori in predvaja primere g. Srečko Koporc)
Konec ob 23. uri
Sreda, 20. oktobra
9 12.00: Odlomki iz zvočnih filmov (plošče): Biihmelt: Mali mož, kaj pa zdaj?; Bohmelt: Ustnice, rdeče spomladi govore (kvintet Comedian Har-monists); Melodije iz zvočnih filmov (wurliške orgle); May-Neubach: Brez tebe zame ni življenja (orkester); May-Neubach: Dunaj, mesto pesmi (orkester); Kumok: Jadran; Kumok: Hočeš vina (pevski duet); Jurman: Res, da nisi prva (Comedian Harmo-nists); Schertzinger: L jubavni sen (Jean Mc Donald); Schubert: Podoknica; Schubert: Ave Maria (Marta Eggert); Stolz: Pesem svojo pojem danes le za tebe (Jan Kiepura)
'9 12.45: Vreme, poročila 9 13.00: Čas, spored1, obvestila • 13.15: Vojaške godbe igrajo (plošče): Jullien: Fantazija angleških vojaških popevk; Sulejman; Turška dvorna straža (zagrebška vojaška godba);
Messager: Dva goloba, suita (godba republikanske gardte); Meyerbeer: Koračnica po motivih opere »Huge-noti«; Landenbach: Koračnica o Pro-blu in Pri mu (godba na pihala »Po. lydor«)
9 14.00: Vreme, borza
9 18.00: Mladinska ura: Pred 400 leti v Carigrad. Po potopisu gomjegraj-
9 18.40: Elektrifikacija Dravske banovine v okviru javnih del (ing. Rihard Sever)
9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
9 19.30: Nacionalna ura: Zgodovinski dvoboj Strossniayerja s Franconi Jožefom I. (dr. Ivan Nevestič) 9 19.50: Zabavni zvočni tednik 9 20.00: Iz francoskih oper (izvaja Radijski orkester): Auber: Fra Diavolo, uvertura; Boieldieu: Bela dama, fan-tazija; DTndy Vincent: Fervaal, pre-lude; Massenet: Manon, fantazija; Auber: Nema iz Porticija, uvertura 9 21.00: Regerjeva klavirska ura: Razlaga in izvaja na klavirju prof. Marjan Lipovšek: 5 humoresk; Iz mojega dnevnika; 7 karakternih skladb 9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Koncert Radijskega orkestra: Lahka glasba: Linoke: Idila kresničk; Johann Strauss: Dunajski bonboni, valček; Lehar: Friderika, potpuri; Sehimdt-Hagen: Plešoča voščena punčka, valček; Gregorc: Abituri-en t ska koračnica
ll!!Sll!i!l!lini!l!l!!l!!!HI!!!!!l!illl!l!!!lll
/faroeite 5 e t a/{O j na prvi slovenski tedni% j a radiofonijo
jI a d i o JLjubijana
IIIIIIl'SIII!!]Sll!!!!Sllii!!!li!!lf!!!i!IIIII!ll
9 18.40: Davčne oprostitve in olajšave
(dr. Vladimir Murko) 9 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
9 19.30: Nacionalna ura: Vrhunec in padanje naše narodne poezije (doktor Vladimir Dvornikovič) 9 19.50: Uvod v prenos 9 20.00: Prenos iz ljubljanskega opernega gledališča. V I. odmoru: Glasbeno predavanje (g. V. Ukmar); v II. odmoru: Čas, vreme, poročila, spored
Konec ob 23. uri'
•v
Četrtek, 21. oktobra
rojaka Benedikta Kuripečiča. (Izvajajo člani radijske igralske družine), vmes plošče
9 12.00: Pesmice za krajši čas (plošče): Balling: Pesmice našega, kvarteta (kvartet »Fat«); Harris: Mornar; >Kennedy: Trije krokarji (John Goss); Johann Strauss: Podaji 6e r gondolo; . Johann Strauss: Dunajske sladkarije (H. E. Groh); Bos: V omami (Lueienne Boyer); Ingriš: Spominjajte se me; Košta'1: Colom-bina, podoknica (Tino Muff); Rim-ski-Korsakov: Indijska pesem; Massenet : Elegija (Maria Kurenko); GoliL well: Ja miluji jen vas; Vacek: Ti črni cigan (melody boys Dvorsky)
9 12.45: Vreme, poročila
9 13.00: Čas, spored, obvestila
9 13.15: Vesel opoldanski koncert Radijskega orkestra: Petrič: Kuku »Radio Ljubljana«, koračnica; Lortzing: Car in tesar, uvertura; Vodopivec-Schonherr: Kovačev študent, spevoigra; Gregorc: Moj ljubček je krepak mornar; Berg - Schonherr: 'Pohorski pozdravi, valček; Clemus: Norčija, komična burleska
9 14.00: Vreme, borza
- 18.00: Citraški nastop gdč. Anice črnec: Venec slovenskih pesmi; Kresnička, valček; Lovcu v slovo, pesem; Zvesto dekle, mazurka; Tirolka, land-ler; Irena, valček; Srčna bol, pesem; Pod rožami, mazurka; O sonce moje, pesem; Lina, valček; Pesem; Čardaš
Petek, 22. oktobra
0 18.40: Slovenščina za Slovence (doktor Rudolf Kolarič)
0 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
0 19.30: Nacionalna ura: Savez Sokola kraljevine Jugoslavije
0 19.50: Deset minut zabave 0 20.00: Koncert Bežigrajskega pevskega društva: Bučar: Tam, kjer pisana so polja; Kenda: Uganka; Kenda: Zdravica; Adamič: Majolka; Adamič: Lucipeter ban; Adamič: Šel sem po zelenem travniku; Adamič: Ti misliš, si lepa; Hubad: Ko b' sodov ne blo; Tome: Gremo v goro više; Pavčič: Potikan ples; Šonc: Na srčku bolan; Vodopivec: Žabja svatba; narodne: Bog je ustvaril zemljo; Delaj dekle pušeljc; Oženil se bom; En hribček bom kupil; Kaj pa dekle tukaj delaš 0 20.45: Charlie Kune igra (plošče)
0 21.00: Koncert Radijskega orkestra: Pester spored; Gregorc: Triglav, moj dom — koračnica; Parma: Rokov-njači, uvertura; Ailbout: Rhapsodie Catalan; Coates: Otroška suita: Otroški ples — Intermezzo — Plesni prizor; Borodin: Polovski plesi iz opere »Knez Igor«; Reektenvvald: Pri dunajskih šramlih, potpuri 0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 0 22.15: Radijski jazz: Joe Alex: Ro-sita, paso doble; Paul Reif: Draga mala soseda, tango; Ralph Siegel: O, da imam milijone, slowfox; Her. bert Kuster: Vroče solze, angleški valček; Hans Lang: Fox iz zvočnega filma »Lumpaci Vagabundus«; Hans Lang: Valček iz zvočnega filma »Lumpaci Vagabundus«; Erich Hell: Mali vijolinist, tango; Wagner-Honer: Parada solistov, fox; Geiger: Ob obali Volge, tango
0 11.00: Šolska ura: Glasbeno predavanje s petjem (g. Luka Kramolc) 0 12.00: Sprehod po domovini (plošče): Dolinar: Venček slovenskih narodnih pesmi (pevsko društvo »Domovina«); V dolineii prijetni; Gor čez jezero; Tam, kjer beli so snežniki (Pavla Lovšetova); Nocoj pa, oh nocoj (Fantje na vasi); Bratci veseli vsi (Svetozar Banovec); Švikaršič: Sontr pojd, sontre, s'm sama; Jas man tri lubice (moški sekstet iz Brnce); Pavčič: Ciciban (Anton šubelj); Haj-drih: Morje Adrijansko (pevsko društvo »Zora«) 0 12.45: Vreme, poročila 0 13.00: Čas, spored, obvestila 0 13.15: Ciganski orkestri (plošče): Ferraris: Ciganska idila; Leopold: Ogrska melodija; Slovaške pesmi; Slovaški čardaš; Deka sem bila; Ej ružo moja;, Čardaš; Kolubarka kolo; Stevino kolo 0 14.00: Vreme, borza © 18.00: Ženska ura: Moda in obleka
(ga. Ema Oražem) 0 18.20: Bernhard: Kmoehiada, venček (plošče) (pojeta G. Loos 111 R. Pro-šek)
0 18.40: Francoščina (dr. Stanko Le-ben)
0 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
0 19.30: Nacionalna ura 0 19.50: Zanimivosti 0 20.00: Narodne pesmi. (Sodelujejo: gg. Janko Vekoslav, Banovec Svetozar in Stanko Avgust) 0 20.50: Orkestralne podoknice (plošče): > Heykens: Podoknica (Valter Kommol); Braga: Angelska serenada; Eilenberg: Andaluzijska podoknica (orkester); Monti: Ljubavna podoknica (orkester); Becce: Spomin na Capri, serenada (orkester); Block: Milenka, podoknica 0 21.10: Vijolinski koncert ge. Latte Paumgarten: Beethoven: Romanca v f-duru; Pugnani-Kreisler: Preludij in Allegro; Raff: Cavatine; Dvorak: Humoreska; Gossec-Burmester: Ga-votta; Wieniawski: Legenda; Wie-niavvski: Polonaise brillante v A-du-ru — pri klavirju: prof. Marjan Lipovšek
0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 0 22.30: Angleške plošče
Konec ob 23. uri
Sobota, 23. oktobra
Konec ob 23. uri
0 12.00: Zvoke vesele, v venček nabrane, pošljemo danes iz bele Ljubljane (plošče)
0 12.45: Vreme, poročila
0 13.00: Čas, spored, obvestila
0 13.15: Zvoke vesele, v venček nabrane, pošljemo danes iz bele Ljubljane (plošče)
•	18.00: Za delopust! (igra Radijski orkester): Lindemann: Čez drn in strn, koračnica; Fischer Kmečki valček; Glinka: Ruslan in Ljudmila, uvertura; Ketelbey: Ples veselih maskot; Kalman: Jesenski manevri, pot.-puri
0 18.40: Industrializacija Slovenije — Železarstvo na Jesenicah, II. del (g. Avgust Kuhar)
® 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
0 19.30: Nacionalna ura
•	19.50: Pregled sporeda
0 20.00: O zunanji politiki (dr. Alojzij Kuhar)
0 20.30': Ribniški večer: »Ribn'čan je pa čez use.« Humoristična igra, napisal in vodi g. Janez Andoljšek. Sodelujejo : Akademski pevski kvintet in člani radijske igralske družine
0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored
0 22.15: Koncert Radijskega orkestra: Vesel konec tedna: Scheibe: Čar gora, koncertni valček; Philipp: Svatba malih medvedkov; Joost: Valček pozavne; Dieker: Sprevod mask; Lohr: Od Izare do Donave, valček; Noack; Srečen konec; Mannfred: Življenje ciganov, valček
Konec ob 23. uri
OSTALE POSTAJE
Nedelja, 17. oktobra
BEOGRAD
437.3/686	20 kw
9.30 Prenos s Cetinja O 12 Koncert ra. dijskega orkestra ® 13.10 Plošče ® 17 Plošče « 17.30 Pesmi ® 18.10 Koncert godbe kraljeve garde 9 19.30 Nacionabia nra 9 20.10 Pestre pesmi • 21.30 Plošče • 22 Poročila © 22.15 Koncert radijskega orkestra
10 Maša ® 12 Koncert radijskega kvarteta 9 13 Poročila ® 13.15 Plošče • 18 Otroška ura © 19.30 Nacionalna ura © 20 Večerni koncert ® 20.30 Recitacije © 20.45 Športne vesti © 21 Zabavni koncert © 22 Reportaža © 22.20 Poročila in vre-me © 22.40 Plošče © 23 Radijski roman
barcelona 377.4/795	7.5 kw
17.30 Plošče ® 19 Plesna glasba © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Pestra glasba 23 Plošče © 23.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
356.7/841
berlin
100 kw
6 Koncert vojaške godbe © 10 Zabavni koncert © 12i Koncert radijskega orkestra ® 14 Nordijska glasba ® 15.30 Plošče © 16 Zabavni koneert ® 18 Pestra ■glafrba ® 19.10 Zabavni koncert Fierke kvinteta ® 20 Koncert radijskega orke-rfra in solistov © 22 Poročila © 22.30 Deutschl an dsen d er
540/556
beromunster
100 kw
12.15 Zabavni koncert © 13 Koncert radijskega orkestra © 14.25 Kmečka godlja © 17 »Misse Solemnis« © 19 Pietro Nardini-jeve kompozicije © 19.45 Porodila © 20 »Vandemecum« 20.30 Koncert radijskega orkestra © 21.15 Zabavni program © 22.25 Koračnica
bratislava
298.8/1004	13 kvv
3 Praga © 9 Bogoslužje © 10.15 Dopoldanski koncert ® 11.20 Košice © 12.20 Praga © 14.05 Plošče © 15.30 Praga.© 17.35 Košice ® 18 Madžarska ura, koncert © 18.45 Plošče © 19.10 Pester kon-eert radijskega orkestra © 20.45 Slušna igra »U 59« © 21.30 Trio za pianino ® 21.55 Praga ® 22.20 Poročila © 22.35 Plošče
breslau 315.8/950	100 kvv
6 Hamburg @ 8 Plošče ® 9.30 Klavirski koncert ® 101 Pestri zvoki © 12 Berlin 9 14.30 Pestra ura © 16 Zabavni koncert ® 18 Čtivo ® 19.10 Zabavni koncert radijskega orkestra © 21.15 Slušna prireditev o 22 Poročila © 22.30 Deutsch. landsender
brno
325.4/922	32 kvv
6.45 Praga © 11.20 Košice © 12.20 Praga © 15.30 Praga © 18 Večerni koncert • 19.10 Bratislava © 20.45 Gledališki večer © 21.55 Praga
bucarest
364/823	12 kvv
10.55 Simfonični koncert radijskega orkestra ® 12.10 Koncert orkestra Sibicea-no © 14 Poročila © 14.15 Rumunske pesmi' © 18.03 Plesna glasba © 19.25 Plo-šče ® 19.50 Havajski trio © 20.20 Koncert salonskega radijskega orkestra O 21.30 Poročila © 21.55 Zabavna glasba, plošče
budapest 550.5/545	120 kvv
10 Bogoslužje © 12.30 Koncert opernega orkestra: 1. Wagner: Tanhauser — overtura; 2. Volkmann: Serenada v g molu; 3. Schubert: VI. simfonija © 14 Plošče © 15.50 Koncert radijskega orkestra © 17 Ciganska glasba © 18 »Sknba« — slušna prireditev © 18.30 Koncert salonskega radijskega orkestra 19.45 Poročila © 19.55 »Ciganka« — komedija © 21.45 Poročila © 22.10 Koncert orkestra © 23.30 Jazz
deutschlandsender 1571/191	60 kvv
6 Koncert vojaške godbe © 9 Dopoldanski koncert © 10.45 Plošče © 11.30 Fantazije na vurliških orglah © 12 Munchen © 13.10 Munchen © 14 Otroška slušna igra © 14.30 Narodne pesmi © 15 Plošče © 16 Zabavni koncert © 17.40 Chopinove skladbe © 18 Zabavni koncert © 19.30 »Tosca«, opera © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba in vurliške orgle
dunaj
506.7/592	100 kvv
Program je izostal!
frankfurt 251/1195	17 kvv
6 Hamburg © 8.45 Orgle ® 10 Zborov-no petje ® 12 Berlin ® 14 Stuttgart ® 14.30 Plošče © 16 Popoldanski zabavni koncert ® 18 Pravljična igra © 20 Pester večerni program © 22 Poročila ® 22.30 Deutschlandsender © 24 Stuttgart
331.9/904
hamburg
100 kvv
6 Pristaniški koncert © 8.25 Mandolini-stični koncert ® 11.45 Pesmi @ 12 Berlin © 14 Otroška ura. pravljična igra »Leteči kovček« ©* 15 Komorna glasba © 16 Plošče ® 17.40 Chopinov koncert © 18 Večerni koncert Hitlerjeve telesne straže @ 20 Frankfurt @ 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba
16.05 Varšava ® 19.35 Trio	koncert ©
20 Pester program © 20.50	Varšava ® 23 Plošče
košice
259.1/1158	2.6 kvv
6.45 Praga © 9 Bogoslužje ® 11.20 Koncert klasične glasbe ® 12.20 Praga © 15.30 Praga © 18 Program za Podkar-pate © 18.30 Plošče © 18.55 Plošče © 19.10 Bratislava G 21.55 Praga ® 22.20 Bratislava 9 22.30 Praga
koln
455.9/658
100 kvv
6 Konigsberg ® 8.15 Pestra glasba®9.30 Plošče ® 12 Berlin « 14 Pesmi ® 16 Za-bavni koncert © 17.40 Chopinov koncert © 20.20 Slavnostni koncert otroškega zbora v Biclefeldu © 21 Stara in nova zabavna glasba © 22 Poročila ® 22.30 Deutschlandsender
291/1031
konigsberg
60 kvv
6 Jutranji koncert vojaške godbe ® 8.30 Plošče ® 12 Koncert radijskega orkestra ® 14.30 Zabavna glasba ® 16 Koncert trobentačev ® 18 Domača glasba ® 18.40 Pesmi ® 19.30 Poziv tovarišem s fronte ® 20.10 Glasbena slušna prireditev © 22 Poročila © 22.40 Zabavna in plesna glasba
krakov 293.5/1022	1.7 kvv
16.05 Varšava © 17.50 88 letnica Chopinove smrti ® 18.30 Varšava ® 19.40 Operni prenos ® 20.50 Varšava ® 21.15 Varšava ® 23 Plesna glasba, plošče
leipzig
382.2/785	120 kvv
6 Hamburg « 8.30 Orgle ® 9.45 Koncert na narodnih inštrumentih 9 12 Berlin ® 14.05 Plošče 9 15 Bratec in sestrica, pravljična igra 9 15.30 Klasične violinske sonate © 18 »Lekarnar«, opera 9 19.10 Pestra glasba 9 20 Koln 9 21 Kon-cert simfoničnega orkestra in solistov 9 22 Poročila ® 22.30 Deutschlandsender
luxenbourg 1304/230	200 kvv
9.15 Dopoldanski koncert 9 13.15 Pester koncert © 16.30 Pester koncert 9 19
Koncert orkestra ® 20.30 Pester koncert 9 21.30 Poročila O 22.15 Večerni koncert © 0.30 Plošče
lvov
377.4/795	16 kvv
16.05 Varšava ® 19.35 Zborovni koncert © 20 Solistovski koncert © 20.50 Var. šava © 21.15 Vesel večer © 22 Varšava ® 23 Plesnas glasba, plošče
ŠIRITE NAŠ LIST!
MILANO Genova - Trst - Firenca • Bozen
11 Maša, 9 12.40 Plošče • 13.13 Reklamni program • 17 Koncert poljudne italijanske glasbe • 20 Pestra glasba ® 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba • 21 Simfonični koncert 9 22.30 Plesna glasba, vmes ob 23. poročila
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.45 Praga • 9.15 Plošče • 11.20 Košice • 12.20 Praga • 19.10 Bratislava • 20.10 Bratislava 9 20.45 Brno 9 21.55 Praga
MUNCHEN 405.4/740	100 kvv
6 Konigsberg • 8 Plošče • 10.30 Plošče 0 12 Koncert vojaške godbe 9 13 Koncert radijskega orkestra • 15.15 Pravljična igra • 16 Narodna glasba • 17.40 Chopinov koncert na Chopinovem klavirju 9 18 Igra • 19.10 Španska glasba • 20 »Francesco da Rimini«, opera 9 22 Poročila • 22.30 Deutsehlandsender
OSLO
1153.8/260	60 kvv
17 Moderna pllesna glasba • 17.50 Komorna glasba 9 L9.15 Poročila • 19.30 Kabaretni program 9 20.40 Literarna ura # 21.05 Koncert radijskega orkestra • 21.40 Poročila • 22.15 Koncert radij-skega orkestra
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kvv
15.30 Slušna igra • 17.30 Plošče • 18 Simfonični koncert ® 20 Poročila 9 21.30 Pester večerni koncert • 23.30 Poročila 9 23.45 Plošče • 0.05 Plesna glasba
POZNANJ 345.6/868	16 kvv
16.05 Varšava • 18.30 Solistovski koncert # 19.35 Koncert vojaške godbe 9 20.05 Slušna slika • 20.20 Zabavni kon-c^r.t, plošče • 20.50 Varšava 9 21.15 Varšava 9 23 Plesna glasba, plošče
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kvv
6.45 Jutranji koncert # 8 Prenos iz Karlovih Varov • 9 Orgle 9 9.50 Koncert salonskega kvarteta • 11.20 Košice • 12.05 Plošče • 12.20 Koncert orkestra FOK 9 15.30 Plošče • 17.35 Nemška ura, koncert • 18.55 Plošče • 19.10 Bratislava • 20.45 Brno • 21.55 Plošče • 22 Poročila • 22.30 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11 Maša • 12.40 Plošče • 13.15 Reklamni program • 17 Koncert poljudne italijanske glasbe • 20 Pestra glasba • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba • 21 Komedija • 21.30 Koncert izbrane italijanske glasbe: 1. Licari: Ples fav-nov; 2. Mascagni: »Cavalleria rustica-na« — fantazija; 3. Saint-Sans: Celebre menueto; 4. Lehar: »Frasquita« — fan. tazija; 5. Sollazzi: Menuet; 6. Gillet: Loin du bal; 7. Lehar: Oro e argento — valček • 22.40 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila
10 Bogoslužje • 11 Klasična glasba • 12.40 Plošče po željah 9 15.45 Športna reportaža • 17 Lahka glasba • 18.30 Orgle 9 19 Radijski film 9 19.50 Poročila • 20.20 Pianinski koncert • 20.45 Literarna ura 9 21 »Traviata«, opera, Verdi
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kvv
16 Zborovni koncert 9 17.05 Večerni koncert 9 18 Koncert radijskega orke-stra 9 19.15 Poročila • 20 Operetni prenos # 22.15 Kvintet za pianino v g-molu op. 15' (Josip Jonsson)
STRASBOURG
859/349.2	40 kvv
10.15 Plošče O 13 Lahka glasba 9 14.15 Plošče 9 16.30 Chopinove kompozicije • 17 Gledališki program • 18 Simfonični koncert 9 19.45 Narodne nesmi, plošče ® 20 Poročila © 21.30 Friderika, komedija « 23.30 Poročila • 24 Plesna glasba
BEOGRAD
437.3/686	20 kvv
12 Poljudne pesmi 9 12.45 Koncert radijskega orkestra O 13.40 Poročila 9 17.05 Violinski koncert • 17.35 Koncert radijskega orkestra • 18.15 Plošče • 19.30 Nacionalna ura • 20 Plošče • 21 Italijanski evropski koncert
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kvv
12.10 Plošče • 12.40 Poročila • 12.55 Plošče • 17.15 Violina in moški vokalni kvartet • 19.18 Poročila • 19.30 Nacionalna ura 9 20 Koncert zagrebške polifonije • 22.30 Koncert radijskega orkestra 9 21 Italijanski evropski koncert 9 22 Poročila in vreme • 22.15 Italijanski evropski koncert
BARCELONA 377.4/795	7.5 kvv
19 Plošče po željah • 20 Pesmi 9 21 Plošče # 22 Koncert simfoničnega radij, sike g a orkestra • 23.30 Jazz • 24 Poročila # 1 Poročila ministrstva za obranil bo Madrida
BERLIN 356.7/841	100 kvv
6.30 Deutsehlandsender • 8.30 Koncert za delavstvo • 10 Slušna igra • 12 Koncert simfoničnega orkestra • 14.15 Koncert radijskega orkestra • 17 Koncertna ura • 18 Koncert radijskega orkestra: I. Goetz: Pomladna uvertura; 2. Dvo. rak: Suita; 3. Johann Strauss: Biseri ljubezni, valček; 4. Richard Strauss: Slavnostna koračnica 9 19.10 Zabavni koncert 9 20.10 Plošče • 21 Italijanski' evropski koncert • 22 Poročila • 22.30 Koln
PORAVNAJTE NAROČNINO!
6 Koncert vojaške godbe • 9 Deutsehlandsender « 10 Plošče • 12 Berlin • 14 Veseloigra • 14.30 Plošče. • 15.15 Zborovno petje • 16 Zabavna glasba • 18 Pester koncert 9 19.30 Zabavni program 9 20 Koncert radijskega orkestra in solistov • 22' Poročila O 22.30 Deutsehlandsender © 24 Nočni koncert
TOULOUSE 328.3/913	60 kvv
20 Poročila • 21.15 Plošče • 21.30 Gledališki večer
VARŠAVA 1339.3/677	120 kvv
8.15 Kmetijska ura • 9 Pokrajinski program 9 10.30 Plošče • 12.03 Simfonični koncert 9 13.30 Opoldanski koncert 9 14.45 Kmetijska ura • 16.05 Poljudni koncert © 17.50 88 letnica Chopinove smrti • 18.30 Solistovski koncert • 19.3-5 Plošče 9 20.50 Poročila © 21.15 Lvov • 22 Operne arije • 22.30 Sonatni koncert • 22.50 Poročila
BEROMONSTER 540/550	100 kw
12 Plošče • 12.40 Operetna glasba — plošče 9 17 Glasba iz 18. stoletja 9 18 Otroška ura « 19.35 Plošče 0 19.45 Poročila 0 20.05 »Schonauski krojač« — igra 9 21.15 Za Švicarje v tujini 9 21.30 Švicarske pesmi in plesi
BRATISLAVA 298.8/1004	13 kvv
6.30 Praga • 11.05 Šolska ura • 12.15 Plošče 9 12.35 Moravska Ostrava • 15.30 Poljudni koncert radijskega orkestra • 16.35 Spominski koncert (J. N. Hum-mel) • 17.25 Košice e 17.45 Poljudne italijanske in španske pesmi 9 18 Madžarska ura • 19.30 Praga • 21 Praga • 22.15 Poročila • 22.30 Praga II._
BRESLAU 315.8/950	100 kvv
6 Plošče 9 6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Dopoldanski koncert • 10 Otroci pojejo • 12 Pester opoldanski koncert • 14 Deutsehlandsender O 16 Koncert radijskega orkestra • 19.10 »Plavi pon-deljek« — pester program • 21 Evropski koncert • 22 Poročila • 22.15 Evropski koncert # 23.15 Plošče
BRNO
6.30 Praga • 11.05 Šolska ura • 12.35 Moravska Ostrava • 13.45 Plošče • 15.30 Bratislava • 16.35 Pianinski kon. cert • 17.40 Nemška ura • 18.30 Plošče • 18.55 Praga • 19.20 Program po napovedi • 20.15 Praga
BUCAREST 364/823	12 kvv
12.10 Opoldanski koncert • 14 Poročili
•	17.15 Plošče • 18.05 Komorna glasb«
•	18.45 Plošče # 20 Pianinski koncert
•	20.35 Poljudne pesmi • 21 Italijanski evropski koncert • 22.05 Poročila 0 22.20 Nočni koncert • 22.55 Poročila
Ponedeljek, 18. oktobra
550.5/545	120 kvv
6.45 Gimnastika © 12.05 Koncert salonskega kvinteta © 13.30 Koncert orkestra
•	14.40 Poročila • 17.30 Pianinski koncert 9 18.20' Ciganska glasba 9 19.30 Plošče 9 20.20 Poročila 9 21 Italijanski evropski koncert 9 22.05 Poročila 9 22.15 Italijanski evropski koncert 9 23.25 Jazz
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Jutranji koncert 9 12 Leipzig 9 14 Pestra1 ura © 15.15 Plošče ® l6 Zabavni koncert © 18.20 Plošče © 19.10 Breslau
•	21.15 Večerni koncert 9 22 Poročila 9 22.15 Italijanski evropski koncert 9 23.30 Uverture, plošče
506.7/592
DUNAJ
100 kvv
6.45 Gimnastika 9 7 Poročila 9 7.10 Plošče • 9.10 Poročila © 10.10 Šolska ura 100 letnica Severne železnice 9 10.50 Kmečka godba, plošče 9 11.55 Vreme © 12 Moderna lirika 9 12.20 Koneert radijskega orkestra 9 13 Poročila 0 13.10 Plošče 9 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Mladinska ura © 16 Poročila 9 16.05 Filmska in plesna glasba © 17.30 Loevvejeve balade 9 18.25 Angleščina • 19 Poročila 0 19.25 Slušna prireditev 0 20.20 Operetna glasba 9 21 Italijanski evropski koncert, I. del © 22.10 Poročila 0 22.15 Italijanski evropski koncert, II. del 9 23.15 Objave
251/1195
FRANKFURT
17 kvv
<.30 Koncert radijskega orkestra 9 8.30 Dopoldanski koneert orkestra 9 10 Otroško petje 9 12 Hamburg 0 14.10 Plošče 0 15.15 Otroška ura <0 16 Popoldanski koncert za otroke 0 19.15 Stuttgart A 21.15 A nt. Dvočakove kompozicije © 22' Poročila 0 22.30 Koln • 24 Nemška romantična glasba
HAMBURG 331.9/904	100 kvv
6.30 Jutranji koncert orkestra 0 10.30 Promenadni koncert ® 12l Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 0 14.15 Zabavna glasba 0 15.2'5 Kari Loe-vvejeva ura 0 18 Popoldanski zabavni koncert 9 20 Vesel večer 0 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba © 23.15 Koln
395.8/758
KATOVICE
10 kw
15.45 Varšava 0 18.15 Pianinski koncert • 19 Varšava © 23 Plošče
259.1/1158
KOŠICE
2.6 kvv
6.30 Praga • 12.35 Moravska Ostrava • 14.05 Plošče • 15.30 Bratislava 0 17.25 Otroška ura © 17.40 Popoldanski koncert © 18.30 Plošče • 18.55 Plošče • 19.20 Brno 0 22.15 Bratislava 0 22.30 Praga
KOLN
455.9/658	100 kvv
6.30 Frankfurt • 8.30 Breslau • 12 Opoldanski' koncert orkestra • 13.15
Hamburg • 14.15 Zabavni koncert se;k-šteta © 16 Deutschlandsender 0 19.10 Plošče © 20.30 Tedenski razgled © 21 Italijanski evropski koncert 0 22 Poročila • 22.15 Evropski koncert © 23.15 Nočni koncert
KONIGSBERG 291/1031	60 kvv
6.30 Frankfurt 0 8.30 Breslau © 12 Koncert simfoničnega orkestra 0 16 Koncert deželnega orkestra 0 18.15 Solistovski koncert © 20 Pester koncert © 21 Italijanski evropski koncert ® 22 Poročila © 22.15 Italijanski evropski koncert 0 23.15 Plesna glasba — plošče
293.5/1022
KRAKOV
1.7 kw
15.45 Varšava © 17.15 Varšava ® 18.15 Večerni koncert • 19 Varšava ® 19.30 Predavanje © 20 Varšava ® 23 Plesna glasba, plošče
LEIPZIG
382.2/785	120 kvv
6.30 Frankfurt • 8.30 Breslau ® 12 Kon-cert draždanskega orkestra ® 14.15 Plošče ® 16 Deutschlandsender ©18.20 Sodobne pesmi © 19.10 Slušna prireditev • 20 Koncert udruženja solistov © 21 Italijanski evropski .koncert © 22 Poročila • 22.30 Koln
LUXENBOURG 1304/230	200 kvv
12 Bogoslužje • 13 Pester koncert, plo-šče ® 14.45 Vokalni koncert in plošče ® 16.30 Pester koncert orkestra © 21.30 Poročila © 22.30 Reportaža • 23.15 Koncert orkestra in violinski koncert
377.4/795
LVOV
16 kvv
15.45 Varšava © 18.20 Uverture, plošče
•	18.35 Literarna ura © 19 Varšava © 23' Plesna glasba, plošče
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert orkestra Malatesta © 12.30 Pesmi © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura ® 1'7 Poročila ® 17.15 Plesna glasba
•	19 Pestra glasba 0 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba © 21 Evropski koncert © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.15 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra © 1S.30 Bratislava © 16.30 Praga © 17.55 Plošče © 18.10 Nemška ura — koncert © 18.55 Praga © 19.20 Brno © 20.15 Praga
405.4/740
MUNCHEN
100 kvv
6.30 Frankfurt © 7.10' Zabavni koncert © 8.30 Breslau © 11 Koncert komornega orkestra © 12 Opoldanski koncert © 13.15 Plošče © 14 Deutschlandsender © 15 Vesele rokodelske pesmi © 16 Zabavna glasba © 17.15 Zabavni koncert © 19.10 Koncert plesnega orkestra © 21 Italijanski evropski koncert © 22 Poročila © 22.20 Plošče © 22.30 Koln
17 Popoldanski koncert © 18.20 Pesmi ob spremi je van ju kitare © 19.15 Poročila © 19.30 Pesmi © 19.50 Violinski koncert © 20.40 Zabavni koncert © 21.40 Poročila © 22.15 Italijanski evropski koncert
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kvv
17 Orgelski koncert © 17.45 Plošče © 18,30 Plošče © 19 Pesmi © 19.15 Pianinski koncert © 19.30 Plošče 9 19.45 Pestre melodije © 20 Poročila © 21 Pester koncert © 21.30 Gledališki večer © 23.30 Poročila © 23.45 Plošče
POZNANJ
345.6/868	16 kvv
15.45 Varšava © 17.15 Solistovski koncert © 18.35 Otroške pesmi © 19 Varšava © 20 Mandolinski koncert © 20.40 Varšava © 23 Plesna glasba, plošče
470.2/852.5
PRAGA I.
120 kvv
6.15 Gimnastika in jutranji koncert © 10.15 Šolska ura « 11.35 Plošče © 12.11 Plošče © 12.35 Moravska Ostrava © 13.40 Plošče 9 15.30 Bratislava © 16.30 Popoldanski koncert © 17.25 Otroška ura 0 17.40 Plošče © 18.10 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.30 Prenos opere iz narodna ga gledališča © 22.40 Poročila © 22.50 Nemščina
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Milan © 12.30 Pesmi © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Pestra glasba © 19 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba © 21 Evropski koncert I. del: 1. Palestrina: »Sanctus«; 2. Monteven-di: Orfej -— zadnje dejanje smrt Evri-dike; 3. Cesti: Jntorno ali'idol inio; 4. Corelii: Secondo coneerto grosso; 5. Scarlatti: Ali'aquisto di gloria; 6. Zotti: 7. Pergolesi: Montre dormi; 8. Cima-rosa: Simfonija iz »Matrimonio segreto«. — 11. del: 1. Rossini: Italiano in Algeri —- simfonija; 2. Donizetti: Sekstet iz opere: Lucija Lammermoor; 3. Belini: Norma; 4. Verdi: Kvartet it opere Rigoletto; 5. Puccini: Finalni kvartet iz opere »Bohem«; 6. Respighii: I pini di Roma — simfonična pesnitev • 21 Operetni prenos © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba
SOTTENS
443.1/677
100 kvv
12.40 Plošče © 18 Plošče © 19.15 Poro. čila © 19.50 Poročila © 20.40 Komedija • 21.15 Za Švicarje v tujini © 22.30 1» delovanja Društva narodov
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kvv
17.05 Slušna igra © 18.30 Francoščina • 19.30 Lahka glasba © 20.20 Razno © 21 Kabaretni večer © 22 Italijanski, evropski koncert
NAROČNIKI, ALI STE ŽE
PORAVNALI NAROČNINO?
12.45 Opoldanski koncert ® 14.15 Lahka glasba © 15.30 Lahka glasba ® 17 Pester koncert © 18.15 Plošče & 18.45 Večerni koncert ® 19.30 Prenos koncerta iz Toulousa ® 20 Poročila © 21.30 Spevoigra • 22 Pesmi © 23 Gledališki program © 23.30 Poročila
STUTTGART 522.6/574	100 kvv
6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Dopoldanski koncert © 11.30' Narodna glasba ® 12 Koncert simfoničnega orkestra O 14 Deutschlandsender ® 16 Plošče © 18 K a. bischeve pesmi ® 19.15 Stuttgart © 21 Italijanski evropski koncert © 22 Poročila © 22.30 Koln © 24 Frankfurt
BEOGRAD
437.3/686	20 kw
12 Plošče 9 13.10 Koncert radijskega orkestra ® 13.40 Poročila © 16.45 Poljudne melodije © 17.15 Poljudne melodije, pesmi © 18 Plošče © 18.30 Koncert radijskega orkestra © 19.30 Nacionalna ura © 20 Pianinski koncert © 20.30 Komedija • 20.45 Plošče © 22 Poročila © 22.20 Poljudne pesmi
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kvv
12.10 Slovanska glasba, plošče © 12.40 Poročila © 12.55 Plošče po željah © 17.15 Koncert radijskega orkestra © 19 Literarna ura © 19.18 Poročila © 19.30 Nacionalna UTa © 20 Koncert godbe na pihala © 20.30 Alt in klavir © 21.30 Tamburaški koncert © 22 Poročila in vreme © 22.20 Plesna glasba © 23.15 Radijski romati
BARCELONA 377.4/795	7.5 kw
19 Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Koncert simfoničnega radijskega orkestra © 23.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
BERLIN 356.7/841	100 kvv
6.30 Jutranji koncert © 8.30 Koln © 11.15 Veseli zvoki © 12 Munchen © 14 Poročila © 15 Plošče © 16.30 Konigsberg © 18 Zabavna glasba © 19.10' Kon. cert Hass kvinteta ® 20 Stare melodije • 22 Poročila © 22.30 Hamburg
BEROMUNSTER 540/556	100 kw
12 Plošče © 12.40 Zabavni koncert © 18 Kmečka godba ® 18.20 Bolezni kopit in parkljev © 19.05 Loevve-jeve balade © 19.25 Pogled na svet iz Ženeve © 19.40 Poročila @ 20 Večerni koncert ® 20.50 Čtivo ® 21.15 I. abonentski koncert © 22 Plošče
BRATISLAVA 298.8/1004	13 kvv
6.30 Praga © 10.15 Šolska ura © 12.35 Košice © 14.15 Plošče © 15.30 Praga &
17.15 Popoldanski koncert © 18.45 Večerni koncert ® 19.30 Simfonični koncert ® 20 Poročila ® 21 Poročila © 21.15 Plošče ® 21.30 Večerni koncert © 23.30 Poročila ® 24 Plesna glasba
VARŠAVA 1339.3/677	120 kvv
6.40 Plošče © 11.15 Šolska ura © 12.03 Opoldanski koncert © 15.45 Pesmi © 16.15 Pester koncert © 17.15 Solistovski koncert © 18.10 Operne pesmi © 18.35 Kmetijska ura © 19 Program za vojake © 20 Mandolinski koncert © 20,40 Poročila' ® 21 Italijanski evropski koncert © 22 Literarna ura @ 22.20 Pianinski koncert © 22.50 Poročila
17.10 Otroška ura © 18 Madžarska ura, koncert © 19.30 Moravska Ostrava © 20.10 Košice © 20.55 Brno © 21.55 Pra-ga © 22.15 Poročila © 22.30 Praga
BRESLAU 315.8/950	100 kw
6 Plošče © 6.30 Frankfurt © 8.30 Koln
•	12 Munchen ® 14 Kino orgle © 16 Pester popoldanski koncert © 19.10 Slušna prireditev © 20.10 Narodna glasba © 22 Poročila © 22.20 Schumannovi in Schubertovi dueti in pesmi © 23 Koncert Hartvvig-tria
BRNO
325.4/922	32 kvv
6.30 Praga © 12.35 Košice © 15.30 Praga © 17.30 Plošče © 17.40 Nemška ura
•	18.30 Plošče © 19.30 Moravska Ostra, va © 20.10 Praga © 20.55 Koncert radijskega orkestra © 21.55 Praga
BUCAREST
364/823	12 kw
12.10 Opoldanski koncert © 14 Poročila • 17.15 Plošče © 18.15 Rossini: »Stabat Mater« © 18.15 Pestra glasba © 19.15 Koncert romunske glasbe © 20.15 Večerni koncert radijskega orkestra © 21.30 Poročila © 21.45 Vesela glasba, plošče © 22.55 Poročila
BUDAPEST 550.5/545	120 kvv
12.05 Ciganska glasba © 13.40 Vokalni koncert © 16.10 Za žene © 17 Reportaža © 17.40 Koncert opernega orkestra: 1. Mozart: Nemški plesi; 2. Dahnangi: Ogrska ruralia; 3. Rimski-Korzakov s Ruske slike © 19.10 Koncert salonskega radijskega orkestra © 20.10 Slušna prireditev © 20.45 Poročila © 21.10 Ciganska glasba « 22.05 Jazz © 23 Plošče
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Berlin G 12 Stuttgart © 14 Pestra ura © 15.15 Plošče ® 16 Popoldanski koncert © 18 Francoska glasba ® 19.10 Večerni koncert © 21 Prenos koncerta iz Londona © 21.30 Komorna glasba ®
22	Poročila ® 22.30 Koncertna ura ®
23	Plesna glasba
6.45 Gimnastika © 7 Poročila ® 7.10 Plošče © 9.10 Poročila © 11.25 Italijanščina © 12 Koncert radijskega orkestra © vmes ob 13 Poročila © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Otroška ura © 16 Poročila, borza © 16.05 Koncert radijskega orkestra © 17.35 Pesmi in arije ® 18.30 Francoščina 9 19 Poročila © 19.40 Izlet v Dunajski gozd, glasbena prireditev © 20.40 Operni fragmenti © 21.50 Čtivo © 22.10 Poročila © 22.20 Plesna glasba © vmes ob 22.55 Objave
FRANKFURT 251/1195	17 kw
6.30 Koncert vojaške godbe ® 8.30 Koncert orkestra © 12 Koncert za delavstvo • 13.15 Munchen © 14 Poročila ® 14.10 Plošče ® 16 Konigsberg ® 19.10 Pester koncert ® 21.15 Komorni koncert © 22 Poročila © 22.30 Hamburg © 24 Stuttgart
HAMBURG 331.9/904	100 kvv
6.30 Jutranji koncert © 10.30 Dopoldanski koncert © 12 Pester koncert © 13.15 Munchen © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Plošče © 16 Popoldanski koncert © 17.15 Pestra ura © 18 Slušna prireditev © 19.10 Koncert godbe na pihala © 20.10 Haydn-Mozart-Beetho-ven © 22 Poročila © 22.30 Zabavna in. plesna glasba
KATOVICE
395.8/758	10 kvvr
15.45 Varšava © 18.25 Zborovni koncert © 19 Varšava © 20 Pester večerni program © 20.45 Varšava © 21 Koncert simfoničnega orkestra © 22.05 Koncert radijskega orkestra © 22.50 Varšava • 23' Lahka in plesna glasba, plošče
KOŠICE
259.1/1158	2.6 kvv
6.30 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra © 15.30 Praga 9 16.30 Bratislava © 17.30 Plošče © 17.40 Madžarska ura © 18.30 Plošče ® 19.30 Moravska Ostrava © 20.55 Brno © 21.55 Praga © 22.15 Bratislava © 22.30 Praga
KOLN
455.9/658	100 kw
6.30 Frankfurt © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Munchen © 16 Pestra ura © 17 Narodne pesmi © 17.35 Nova zabavna glasba ® 19.10 Pestra glasba © 20 Vesel program © 22 Poročila © 22.50" Nočni koncert
KONIGSBERG 291/1031	60 kvv
6.30 Koncert vojaške godbe © 8.30 Koln ® 12 Miinchen 9 14.15 Zabavna glasba © 16 Koncert radijskega orkestra ® 19.10 Veseloigra © 20 Pester plesni večer © 21 Potovanje okrog sveta © 22 Poročila ® 22.35 Hamburg
KRAKOV 293.5/1022	1-7 kvv
15.45 Varšava © 16.15 Koncert salonskega kvarteta ® 18.15 Plošče © 19 Varšava © 23 Plesna glasba, plošče
Torek, 19. oktobra
LEIPZIG
382.2/785
6.3« Frankfurt • 8.30 Koln • 12 Munchen ® 14.15 Zabavna glasba • 16 Deutschlandsender 9 18 Zmote o Kantu • 18.20 Komorna glasha • 19.10 Pester program • 20i Zabavni koncert • 21 Bnicknerjev koncert • 22 Poročila # 22.30 Plesna glasba
LUXENBOURG 1304/230	200 kvv
13 Plesna glasba — jazz • 16.30 Pester popoldanski koncert • 18.30 Ženska ura A 22 Gledališki večer
LVOV
377.4/795	16 kw
15.45 Varšava • 18.20 Poljudne poljske pesani O 19 Varšava • 23 Plošče
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert • 12.30 Plošče • 13.15 Operetna glasba • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.15 Vokalni koncert • 19 Kon-cert radijskega orkestra • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba • 21 Komedija
•	21.40 Izbrana glasba • 23 Poročila • 23.15 Plesna glasba
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.15 Praga • 12.35 Košice • 15.30 Pra-ga • 16.30 Poljudne valaške pesmi • 17.10 Praga • 18.10 Nemška ura • 19.30 Poljudni koncert • 20.10 Praga • 20.55 Brno • 21.55 Praga
MUNCHEN 405.4/740	100 kvv
«.30 Frankfurt • 8.30 Koln » 11 Plošče
•	12 Koncert zabavnega radijskega orkestra • 14 Deutschlandsender • 16 Slovanski koncert • 17.15 Pester program • 19.10 Dve pestri zabavni uril • 31.05 Solistovski koncert in koncert rajskega orkestra • 22 Poročila • 22.30 Prenos koncerta iz kavarne
120 kw 345.6/868
POZNANJ
1153.8/260
OSLO
60 kw
17 Plošče • 18 Plošče • 19.15 Poročila
•	19.30 Koncert radijskega orkestra • 20.30 Koncert radijskega orkestra • 31.20 Pesmi • 21.40 Poročila • 22.15 Koncert radijskega orkestra
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kw
10 Koncert orkestra • 19.30 Pestre melodije • 19.45 Violinski koncert • 20 Poročila 9 21.30' Koncert nacionalnega orkestra 9 23.30 Poročila 9 23.45 Plošče
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kw
17.30 Popoldanski koncert • 17.45 Plošče 9 18 Plošče 9 18.30 Pestre melodije 19.30 Pianinski koncert 9 19.45 Plošče • 20 Poročila 9 21 Slušna prireditev
•	21.30 Fantazija 9 22.30 Komorna glasba • 23.30 Poročila • 23.45 Plošče 9 24 Poročila
16.15 Plošče 9 18.30 Poljske pesmi 9 19 Varšava • 23 Koncert salonske glasbe, plošče
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kw
6.15 Gimnastika in jutranji koncert 9 11.05 Šolska ura • 12.11 Plošče • 12.35 Košice 9 13.40 Plošče • 14 Nemška ura
•	15.30 Koncert radijskega orkestra • 17.10 Otroška ura • 17.30 Sonatni koncert • 19.10 Nemška ura, koncert • 19.30 Poljudni koncert • 20.55 Brno • 21.55 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Milan • 12.30 Plošče 13.15 Izbrane pesmi • 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura • 17.15 Plesna glasba • 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila • 20,40 Pe-stra glasba 9 21 Simfonični koncert: 1. Geniniani-Corelli: Concerto grosso; 2;. Salsincci: Italijanska simfonija; 3. Franck: Simfonija v g duru 0 22,15 Koncert orkestra Cetra • 23 Poročila
•	23.15 Plesna glasba
16 kw 859/349.2
STRASBOURG
40 kvr
12.45 Opoldanski koncert • 14.15 Popoldanski koncert • 15.30 Gledališki prenos 9 17.15 Filmski šlagerji • 18 Komorna glasba 9 19 Klavirski koncert • 19.30 Pokrajinska oddaja # 20 Poročila • 21.30 Koncert radijskega orkestra 9 22.30 Pester koncert 9 23.30 Poročila
522.6/574
STUTTGART
100 kw
6.30 Koncert vojaške godbe • 8.30 Koln • 11.30 Narodna glasba $ 12 Koncert radijskega orkestra 9 14 Deutschlandsender 9 16 Plošče « 17.15 Veseli zvoki 9 19.15 Plošče • 20 Vesela ura • 21.15 Simfonični koncert, Richard Straussove kompozicije © 22 Poročila 9 22.35 Hamburg © 24 Nočni koncert radijskega or-kestra
TOULOUSE 328.3/913	60 kw
17 Simfonični koncert • 18 Večerni koncert • 19.15 Plošče • 20 Poročila • 20.50 Plošče • 21 Poročila • 21.15 Plošče 9 21.30 Komedija • 23.30 Poročila 9 24 Plesna glasba
443.1/677
SOTTENS
100 kw
1339.3/677
VARŠAVA
120 kw
12.40 Plošče • 17 Koncert radijskega orkestra • 118.20 Pester koncert • 19.30 Plošče • 20 Vokalni koncert • 20.30 »Inšpektor Grev«, slušna igra • 22 Koncert sodobne glasbe
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kw
17 Lahka glasba • 18.30 Harmonike in pesmi • 20 Slušna igra • 22 Plošče
6.40 Plošče • 12.03 Opoldanski koncert • 15.45 Otroška ura • 16.15 Koncert salonskega kvarteta • 17.15 Violinski koncert • 18.25 Plošče • 18.35 Kmetijska ura #19 Literarna ura • 20 Zborovni koncert • 20.45 Poročila • 21 Koncert simfoničnega orkestra © 22.05 Koncert
radijskega orkestra • 22.50 Poročila •
ŠIRITE NAŠ LIST!
Sreda, 20. oktobra
BEOGRAD
437.3/686	20 kvv
12 Poljudne pesmi • 12.45 Koncert radijskega orkestra • 13.40 Poročila 9 16.45 Plošče • 17.20 Koncert radijskega orkestra • 18.15 Plošče • 19.30 Nacior nalna ura • 20 Pianinski koncert • 20.30 Humoristična ura • 21.30 Poljudne pesmi • 21.50 Pročila • 22 Komorni koncert
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
12.10 Havajske kitare in ksilofon • 12.40 Poročila • 12.55 Operetna glasba • 13.45 Poročila • 17.30 Otroška ura • 19.05 Poročila • 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Uvod v prenos 9 20 Operni prenos iz Ljubljane, vmes poročila
BARCELONA 377.4/795	7.5 kw
19 Plošče po željah 9 20 Pesmi 9 21 Plošče • 22.30 Radijsko gledališče • 23.30 Jazz • 24 Poročila • 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
356.7/841
BEBLIN
100 kw
6.30 Deutschlandsender 9 8.30 Leipzig
•	11.15 Plošče • 12 Stuttgart 9 14 Poročila • 14.15 Koračnice in plesi • 17 Romantična glasba • 18 Zabavna glasba
•	19.10 Frankfurt • 20.10 Zabavni koncert radijskega orkestra in zbora: 1, Grieg: Jesen; 2. Kann: Nočni spev; 3. Sibelins: Pan in odmev; 4. Kretschner: Glasbene vaške zgodbe; 5. Haydn: Dva zbora iz »Letnih časov« # 21 Zabavna glasba • 22, Poročila • 22.30 Plesna
BEROMUNSTER 540/556	100 kvv
12 Francoska glasba • 12.40 Koncert radijskega orkestra 9 13.10 Koncert radijskega orkestra 9 16.30 Domača glasba • 17 Plošče • 17.25 Pester koncert • 18.30 Plošče • 19.45 Plošče »19.45 Poročila 9 20 Igra • 21.30 Plesna glasba • 22.25 Poročila
POŠLJITE NAM NAROČNINO!
ČE STE — HVALA VAM!
298.8/1004
BRATISLAVA
13 kvv
6.30 Praga 9 12.35 Brno ® 13.40 Plošče • 15.30 Koncert radijskega orkestra •
17.10 Košice © 18 Madžarska ura, koncert © 19.25 Brno ® 20.55 Praga ® 22.15 Poročila © 22.30 Plošče
BRESLAU 315.8/950	100 kw
6 Plošče © 1.30 Kolu ® 8.30 Leipzig © 12 Opoldanski koncert ® 14 Plošče © 16 Deutschlandsender @ 18.15 Klavirski koncert ® 19.10 Pesem z meje © 20 Komedija ® 22 Poročila & 22.30 Plesna glasha
325.4/922
BRNO
32 kvv
6.30 Praga ® 12.35 Koncert radijskega orkestra © 13.20 Plošče © 15.30 Bratislava • 16.35 Bratislava ® 17.10 Praga ® 17.40 Nemška ura 9 18.55 Praga ® 19.30 Prenos iz gledališča ® 20.55 Praga ® 21.25 Program po napovedi ® 21.55 Praga
364/823
BUCAREST
12 kvv
12.10 Plošče • 14 Poročila © 17.15 Koncert rumunske glasbe © 18.15 Zgodovina glasbe © 19.15 Pester večerni koncert © 20.30 Komorna glasba © 21.05 Plošče © 21.30 Poročila ® 21.45 Plošče © 22.15 Kabaretna glasba, plošče ® 22.55 Poročila
BUDAPEST 550.5/545	120 kvv
12.05 Planinski in violinski koncert © 12.30 Poročila © 12.30 Koncert salonskega radijskega orkestra ® 14.40 Poročila © 17.30 Plošče @ 19 Poljudne arije © 20 Slušna igra ® 21.30 Poročila © 21.50 Koncert opernega orkestra © 23 Poročila © 23.10 Jazz'
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Jutranji koncert © 12 Koncert policijske godbe © 14 Pestra ura © 15.15 Plesna glasba © 16 Koncert radijskega orkestra © 18 Balade ® 19.10 Koln © 21.15 Stuttgart ® 22 Poročila © 22.30 Koncertna ura © 23 Plesna glasba
506.7/592
dunaj
100 kvv
6.45 Gimnastika © 7 Poročila © 7.10 Plošče © 9.10 Poročila © 10.10 Šolska ura © 12 Koncert radijske godbe © vmes ob 13 Poročila © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Vesela otroška ura © 16 Poročila © 16.05 Pestra glasba © 16.30 Pesmi, plošče © 17.25 Avstrijski komponisti © 19 Poročila © 19.35 Brahms: Nemški Acquiem © 21.15 Plošče © 22 Poročila © 22.20 Plesna glasba © vmes ob 22.55 Objave
frankfurt 251/1195	17 kw
6.30 Koln © 8.30 Plošče © 12 Stuttgart
•	14 Poročila © 14.10 Pesmi © 16 Koncert vojaških trobentačev © 17 Komorna glasba © 19.10 Pester večerni koncert • 21.15 Vesele slike © 22 Poročila
•	22.30 Zabavna in plesna glasba © 24 Griegove in Regerjeve kompozicije
ŠIRITE NAŠ LIST!
6.30 Koln © 10.30 Koncert simfoničnega orkestra © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 13.15 Stuttgart ® 14 Poročila • 14,15 Zabavna glasba © 15.25 Sodobne pesmi © 16 Zabavna glasba © 18.15 Koncert deškega zbora iz Kopenhagna © 19.10 Pester program © 21.10 Zabavni program © 22 Poročila © 22.30 Frankfurt
KATOVICE
395.8/758	10 kvv
15.45 Varšava ® 18.25 Otroška ura ® 19 Varšava © 20 Večerni program © 20.45 Varšava © 23 Plesna glasba, plošče
KOŠICE
259.1/1158	2.6 kvv
6.30 Praga ® 12.35 Brno © 15.30 Brati-slava © 17.10 Mladinska ura ® 18.15 Pestra glasba ® 18.55 Plošče © 19.30 Brno ® 21.30 Praga ® 22.15 Bratislava
KOLN
455.9/658	100 kvv
6.30 Jutranji koncert © 8.30 Leipzig ® 12 Koncert vojaške godbe ® 13.15 Stuttgart ® 14.15 Deutschlandsender ® 16.30 Deutschlandsender ® 18 Plošče ® 19.10 Zabavni koncert ® 21 Poziv tovarišem s fronte © 21.30 Chopinove skladbe © 22 Poročila 9 22.30 Frankfurt
KONIGSBERG 291/1031	60 kvv
6.30 Koln © 8.30 Leipzig ® 12 Koncert radijskega orkestra ® 14.15 Zabavna glasba • 16 Koncert orkestra Borschel @ 18.30 Klavirski koncert © 19 Poročila © 20 Pester večerni ikoncert ® 21.15 »Peklenski val« — slušna iigra ® 22 Poročila © 22.35 Plesna glasba
KRAKOV 293.5/1022	1.7 kvv
16.15 Angleška glasba © 18.15 Poročila ® 19 Varšava ® 20 Arije in pesmi ® 20.45 Varšava © 23 Plesna glasba, plošče
LEIPZIG
382.2/785
120 kvv
ski © 20.45 Varšava © 23 Plesna glasba, plošče
MILANO Geneva • Trst - Firenea - Bozeu
11.30 Koncert tria Chesi ® 12.30 Plošče © 13.15 Reklamni program © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila ® 17.15 Plesna glasha ® 19.19 Po Stra glasba ® 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba ® 21 Masetta, opereta © 23' Poročila ® 23.15 Plesna glasba
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.15 Praga © 12.35 Brno ® 13.40 Ploščo • 15.30 Bratislava © 17.50 Plošče © 18.30 Plošče ® 18.55 Praga © 19.25 Brno ® 20.55 Praga
MUNCHEN 405.4/740	100 kvv
6.30 Koln ® 8.30 Zabavni koncert @ 11 Plošče ® 12 Koncert radijskega orkestra ® 13.15 Plošče © 14 Deutschlandsender ® 16 Koncert komornega orkestra © 17.15 Zabavna glasba ® 19 Narodopisni večer © 20 Koračnice, plošče ® 21 Slušna prireditev © 22 Poročila ® 22.20 Koncert plesnega orkestra
1153.8/260
OSLO
60 kvv
6.30 Koln ® 8.30 Koncert radijskega orkestra ® 12 Pester opoldanski ikoncert ® 13.15 Stuttgart O 14 Poročila ® 14.10 Nordijska glasba ® 15.20 Pesmi ® 16 Popoldanski koncert © 18.20 »Lekarnar«, slušna prireditev ® 19.10 Balade in pesmi • 20 Pester večerni koncert ® 22 Poročila © 22.30 Stari plesi in pesmi © 23 Zabavni koncert simfoničnega orkestra
luxenbourg 1304/230	200 kvv
13' Opoldanski koncert orkestra © 14.25 Reportaža © 14.45 Vokalni koncert © 16.30 Vokalni koncert © 18.30 Ura za žene © 21.30 Poročila © 23.05 Koncert stare in modeme glasbe
lvov
377.4/795	16 kvv
15.45 Varšava © 17.15 Koncert zbora in solistov: »V jeseni« © 18.10 Plošče © 19 Varšava © 20 Koncert orkestra Seredyn-
17 Koncert radijskega orkestra ® 19.15 Poročila © 19.40 Saksofon © 20 Koncert radijskega orkestra © 20.30 Predavanje © 21 Koncert radijskega orkestra © 21.40 Poročila ® 22.15 Plesna glasba, plošče
POZNANJ 345.6/868	16 kvv
15.45 Varšava © 18.30 Planinske sonate ® 19 Varšava « 20 Plošče © 20.45 Varšava ® 2'3 Plesna glasba, plošče
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kvv
6.15 Gimnastika in jutranji koncert • 11.05 Koncert salonskega orkestra • 12.25 Brno © 14 Nemška ura, koncert © 15.30 Bratislava © 17.10 Mladinska ura • 17.50 Plošče © 18.55 Plošče © 19.25 Brno © 20.55 Plošče © 21 Ciklus Schu-bertovih pesmi ® 21.30 Koncert kvarteta © 22 Poročila @ 22.35 Pianinski koncert
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Koncert tria Chesi © 12.30 Ploščo © 13.15 Beklaimni program © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Komorna glasba © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba © 21 Koncert godbe na pihala © 21.50 Violončelo koncert © 23 Poročila in plesna glasba
SOTTENS 443.1/677	100 kvv
12.40 Plošče © 18 Mladinska ura © 19.15 Poročila © 20 Plošče © 21 Reportaža • 22 Plesna glasba, plošče © 22.30 Jazz
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kvv
1225 Plošče © 13.30 Stara plesna glasbo © 17.05 Provincialni program © 17.45
Pesmi 9 18 Plošče © 19.30 Koncert vojaške godbe 9 21 Zborovni koncert © 21.30 Reportaža © 22 Moderna plesna glasba
strasbourg 859/349.2	40 kvv
12.45 Opoldanski koncert • 14.15 Pester koncert © 15.30 Simfonični koncert © 17 Weberjev festival © 18.15 Plošče © 18.45 Večerni koncert • 19.30 Plošče © 20 Poročila © 21.15 Operni prenos
stuttgart 522.6/574	100 kvv
6.30 Koln 9 8.30 Plošče 9 12 Koncert radijskega orkestra in solistov © 14 Deutschlandsender 9 16 Plošče © 18 »Barcensa«, Chopin © 19.15 Pestra in vesela glasba © 20.20 Frankfurt © 21.15
beograd
437.3/686	20 kvv
12 Plošče © 13.40 Poročila © 16.45 Šolska ura ® 17.30 Plošče © 18 Poljudne pesmi © 18.45 Plesna glasba © 19.30 Nacionalna ura © 20 Simfonični koncert radijskega orkestra ® 22 Poročila © 22.20 Prenos koncerta iz restavracije
zagreb 276.2/1086	0.7 kvv
12.10 Odlomki iz »Lohengrina«, plošče © 12.40 Poročila © 12.55 Plošče ® 17.15 Koncert radijskega orkestra © 19.18 Poročila © 19.30 Nacionalna ura © 20 Prenos koncerta iz Beograda © 22 Poročila in vreme © 22.20 Plesna glasba © 23.15 Radijski roman
barcelona 377.4/795	7.5 kvv
19 Plošče po željah © 20 Pesmi — plošče @ 21 Plošče © 22 Koncert simfoničnega radijskega orkestra © 23.30 Jazz 9 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
berlin 356.7/841	100 kvv
6.30 Jutranji koncert © 8.30 Konigsberg 9 10 Narodne pesmi © 11.15 Pestra glasba 9 12 Koncert gledališkega orkestra 9 14 Poročila O 14.15 Operetna glasba, plošče © 15 Plošče © 17 Lirični koncert © 18 Pestra ura, koncert © 19.10 Stare pesmi in plesi © 20.10 Plesni večer © 22, Poročila © 22.30 Stuttgart
beromunster 540/556	100 kvv
12 Ciganska glasba © 12.40 Plošče © 16 Za bolnike © 16.30 Plošče © 18 Plo-šče © 19.10 Plošče © 19.20 Sklenitev in ločitev zakona © 19.45 Poročila © 20 Koncert radijskega orkestra © 21 Avstrijske impresije © 21.35 Otmar Nus-siojeve kompozicije © 22.25 Poročila
bratislava 298.8/1004	13 kvv
6.30 Praga © 12.35 Moravska Ostrava © 15.30 Brno 9 17.10 Praga 9 18 Madžar-
Jesenski motiva © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba © 24 Frankfurt
toulouse 328.3/913	60 kvv
17.15 Popoldanski koncert © 19.15 Plošče © 20 Poročila © 21 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Prenos koncerta © 23.30 Poročila © 24 Plesna glasba
varšava 1339.3/677	120 kvv
6.40 Plošče © 15.45 Otroška ura © 16.15 Angleška glasba © 17.15 Koncert zbora in solistov © 18.10 Filmske melodije, plošče © 18.35 Kmetijska ura © 19 Literarna ura © 19.20 Pesmi © 20 Tangi in rumbe, plošče © 20.45 Poročila © 21 Chopinov koncert © 22 Poljudni koncert © 22.50 Poročila
ska ura © 19.15 Košice © 20.30 Praga • 22.15 Poročila © 22.30 Plošče
breslau 315.8/950	100 kvv
6.30 Zabavni koncert © 7.30 Plošče © 8.30 Zabavni koncert © 10 Narodne pesmi © 12 Opoldanski koncert © 14 Deutsrhlandsender © 16 Deutschlandsender © 19.10 Angleške mornarske pesmi © 20 Komorni koncert © 21 Koncert radijskega orkestra © 22 Poročila • 22.30 Stuttgart
brno
325.4/922	32 kvv
6.30 Praga O 10.30 Šolska ura © 12.35 Moravska Ostrava © 15.30 Koncert radijskega orkestra © 1-6.30 Bratislava © 17.40 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.15 Košice © 20.30 Praga
bucarest 364/823	12 kvv
12.10 Opoldanski koncert orkestra © 14 Poročila © 17.15 Plesna glasba — plošče © 19.25 Mandolinski koncert © 20.15 Simfonični koncert filharmoničnega orkestra 9 22 Nočni koncert — plošče 9 22.55 Poročila
budapest 550.5/545	120 kvv
12.05 Balalajke 9 13.30 Plošče 9 14.40 Poročila 9 17 Ciganska glasba 9 18.10 Vokalni koncert 9 19.20 Koncert salonskega radijskega orkestra: 1. Pol-dini: Overtura 9 2. Boatkievviez: Na hunskem dvoru; 3. Yuferoff: Suita 9 20 Slušna prireditev 9 20.40 Poročila 9 21.15 Pianinska sonata 9 22.05 Kon. cert orkestra »Koncert« 9 23.15 Jazz 9 0.05 Poročila
deutschlandsender
6.30 Berlin 9 10 Narodne pesmi 9 12 Breslau 9 14 Deutschlandsender 9 15.15 Operni dueti — plošče 9 16 Popoldanski koncert 9 18 Violinski koncert 9 18.25 Plošče 9 19 Zabavni koncert 9 20.15 Radijska fantazija o Chopinu 9
21.15 Zabavni koncert © 22 Poročila 9 22.30 Koncertna ura ® 23 Operna glasba — plošče
dunaj
506.7/592	100 kvv
6.45 Gimnastika 9 7 Poročila 9 7.10 Plošče © 0.10 Poročila © 10.50 Kmečka godba, plošče © 12 Koncert radijskega orkestra © vmes ob 13 Poročila © 13.45 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Otroška ura © 16 Poročila © 16.05 Stare in nove štajerske pesmi © 17.25 Italijanska glasba za violino in klavir © 18.20 Program za mladino, koncert © 19.35 Koncert To-manovega zbora in orgle © 20.35 Pester program, igra in koncert © 21.10 Koncert dunajskih simfonikov © 22.10 Po-ročila © 22.30 Koncert radijskega orkestra, dunajski komponisti © vmes ob 22.55 Objave
frankfurt 251/1195	17 kvv
6.30 Leipzig © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Koncert orkestra © 14.10 Operna glasba © 15.15 Otroška ura © 16 Pester popoldanski koncert © 17.30 Pesmi ob spremljevanju klavirja ® 19.10 Zabavni koncert © 21 Nemške romantične opere © 22 Poročila © 22.30 Stuttgart © 24 Stuttgart
hamburg 331.9/904	100 kvv
6.30 Leipzig © 10 Narodne pesmi 9 103.0 Dopoldanski koncert © 12 Koncert udruženja orkestrov © 13.15 Frankfurt © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Klavir-ki koncert 9 16 Koncert radijskega orkestra © 17.15 Pestra ura 9 18 Burka » 18.25 Plošče © 19.10 »Carmen«, odlomki, plošče © 20.10 Pester večer © 22 Poročila © 22.30 Koncert simfoničnega orkestra
katovice
395.8/758	10 kvv
14.35 Plošče © 15.45 Varšava © 18.15 Krakov © 19 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče
košice
259.1/1158	2.6 kvv
6.30 Praga © 12.35 Moravska Ostrava 9 14.05 Plošče © 15.30 Brno © 17.10 Praga © 17.40 Madžarska ura © 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.15 Poljudni koncert radijskega orkestra © 20.30 Praga © 21 Bratislava 9 21.25 Praga 9 22.15 Bratislava
koln
455.9/658	100 kvv
6.30 Leipzig 9 8.30 Konigsberg 9 10 Narodne pesmi 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Frankfurt 9 14.15 Deutsch-landsender 9 16 Šramel koncert 9 18 Pesmi1 9 19.10 Plesna glasba, plošče 9 20.10 Pester večerni glasbeni program 9 22 Poročila 9 22.30 Stuttgart
konigsberg 291/1031	60 kvv
6.30 Leipzig 9 8.30 Koncert orkestra Borschel 9 12 Opoldanski koncert 9 14.15 Zabavna glasba 9 16 Koncert deželnega orkestra 9 18.20 Pesmi in kla-
-v
Četrtek, 21. oktobra
virski koncert • 19.10 Plošče • 20.10 »Schonauski krojač« — opera • 22 Po-ročila • 22.40 Stuttgart
krakov 293.5/1022 .	1.7 kw
15.45 Varšava • 18.15 Koncert na dveh piani«ih 0 19 Varšava • 23 Plesna glas. ba, plošče
leipzig
382.2/785	120 kw
6.30 Koncert orkestra 0 8.30 Konigsberg
•	10 Narodne pesmi 0 14.15 Plošče • 15.10 Narodni plesi, plošče % 16 Deutschlandsender • 17.10 Pesmi 0 18.30 Plošče # 19.101 Paradne koračnice 0 20 Egerlandško proščenje # 20.45 Slušna igra • 22 Poročila • 22.30 Klavirski koncert • 23 Stuttgart
LUXENBOURG 1304/230	200 kw
11.35 Bogoslužje • 12.20 Italijanska glasba, plošče • 13 Koračnice in valčki
•	13.30 Koncert orkestra • 15.05 Pianin. ski koncert • 19 Otroška ura 0 21.30 Poročila # 22.30 Simfonični koncert orkestra in violinski koncert
LVOV
377.4/795	16 kvv
15.45	Varšava 0 18.20 Komorna glasba
•	19 Varšava	■
milano	l|
Genova - Trst • Firenca - Bozen
11.30 Dopoldanski koncert A 12.30 Kon. cert orkestra Ferruzzi A 14 Poročila 0 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.15 Vokalni koncert # 19 Pestra glasba • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba 0 21 Violončelo in pianinski koncert • 22 Italijanske pesmi 0 22.45 Plesna glasba -— vmes ob 23. poročila
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.15 Praga # 12.35 Koncert radijskega orkestra • 15.30 Brno • 16.30 Bratisla-va 0 17.50 Plošče • 18.10 Nemška ura
•	19.15 Košice • 20.30 Praga • 22.15 Plošče
munchen 405.4/740	100 kvv
6.30 Leipzig • 8.30 Koncert vojaške godbe 0 10 Narodne pesmi # 12 Koncert gledališkega orkestra • 13.15 Plošče 0 15-Pestra slušna prireditev • 16.10 Plošče • 17.15 Zabavni koncert • 19.10 Radijska fantazija 0 21.10 Pestra koncertna ura • 22 Poročila • 22.20 Plošče
•	22.30 Stuttgart
OSLO
1153.8/260	60 kvv
17 Baletna glasba — plošče 0 17.30 Francoska glasba — plošče # 19.15 Poročila • 19.30 Plošče • 20.05 Vokalni koncert • 21.05 Zabavni program 0
21.46	Poročila • 22.15 Komorna glasba
pariš p. t. t. 312.8/959	60 kvv
16.30 Plošče • 17 Saksofon • 17.30 Pe-smi • 18 Koncert orkestra • 19 Orgle G
19.30 Pesniš 0 20 Poročila • 21 Vesela ura e 21.30 Slušna igra • 23.30 Poročila • 23.45 Plošče
345.6/868
POZNANJ
16 kvv
15.45 Varšava • 18.30 Pokrajinske melodije 0 18.45 Poljudne poljske pesmi
•	19 Varšava 0 20 Pester koncert • 21.30 Varšava • 23 Plošče
PRAGA L 470.2/852.5	120 kvv
6.15 Gimnastika in jutranji koncert • 10.20 Šolska ura • 11.05 Plošče • 12.35 Moravska Ostrava • 13.40 Plošče 0 15.30 Brno 0 16.30 Bratislava • 17.10 Koncert za otroke A 19.50 Nemška ura
•	19.15 Košice • 20.30 Koncert francoske glasbe 0 21.25 Beethoven: I. simfonija op. 21 v c-duru • 21.55 Plošče • 22 Poročila • 22.35 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Milan • 12.30 Koncert orkestra Ferruzzi • 13.15 Reklamni program • 14 Poročila 0 16.40 Mladinska ura • 17.15 Vokalni koncert • 19 Pestra glasba 0 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba # 21 Operetni prenos 0 23 Poročila 0 23.15 Plesna glasba
17.30 Otroška ura O 18 Plošče • 20 Simfonični koncert 0 20.45 Predavanje
•	21.25 Violinske kompozicij^ 0 22 Lahka glasba
STRASBOURG 859/349.2	40 kvv
12.45 Opoldanski koncert 0 14.15 Plošče
•	15.30 Pesmi 0 17 Mladinska ura • 18 Pester koncert • 19 Pesmi • 19.30 Večerni koncert e 20 Poročila • 21.30 Richard Straussov festival • 23.30 Poročila
STUTTGART 522.6/574	i00 kvv
6.30 Leipzig • 8.30 Konigsberg • 10' Narodne pesmii • 11.30 Narodna glasba
•	12' Opoldanski koncert 0 14 Deutsch. landsender 0 16 Popoldanski koncert • 19.15 Koncert slavnih orkestrov, plošče 0 20.15 Vojaški program • 21.15 Komorna glasba • 22 Poročila 0 22.30 Narodna in zabavna glasba 0 24 Nočna glasba
328.3/913
TOULOUSE
60 kvv
SOTTENS
F443.1/677
100 kvv
17 Otroška ura • 18 Večerni koncert # 18.45 Simfonični koncert # 19.30 Prenos, iz Marseilla 0 20 Poročila 0 20.50 Plošče • 21 Poročila • 21.15 Plošče • 21.30 Večerni koncert 0 23.30 Poročila • 24 Plesna glasba
12.40 Plošče • 17 Plesna glasba • 17JO Pianinski koncert 0 18.15 Koncert francoske glasbe • 19.20 Razno • 19.30 Plošče • 19.50 Poročila 0 20.30 »Sfi-genija na Tavridi« — opera • 22.30 Pester program
RADIOPOSLUŠALCI! Naš list je edini, ki se bori za pravice slo ven. poslušalstva!
1339.3/677
VARŠAVA
120 kvv
6.40 Plošče • 12.03 Onoldanski koncert 0 15.45 Reportažni program # 16.15 Koncert radijskega orkestra 0 17.15 Solistovski koncert • 18.25 Plošče • 18.35 Mladinska ura 0 19 Slušna igra • 20 Pester koncert poljske glasbe # 21.30 Recitacije in pesmi 9 22 Komorna glasba • 22.50 Poročila
Petek, 22. oktobra
BEOGRAD
437.3/686	20 kvv
12 Koncert radijskega orkestra • 13.10 Poljudne pesmi 0 13.40 Poročila # 16.45 Poljudna glasba • 17.20 Plošče • 18.15 Koncert kvarteta Nemeček-Hafin # 19.30 Nacionalna ura 0 20 Zagreb 0 21 Recitacije 0 21.10 Koncert radijskega orkestra • 22 Poročila • 22.20 Plošče
ZAGREB
276.2/1086	0.7 kvv
12,10 Slovanska glasba, plošče • 12.40 Poročila 9 12.55 Vesele melodije, plošče 0 17.15 Koncert radijskega kvarteta # 19.18 Poročila • 19.30 Nacionalna ura 0 20 Koncert zagrebškega kvarteta 0 20.30 Vokalni koncert 0 21.30 Francoski šlagerji in popevke 0 22 Poročila in vreme • 22.20 Plesna glasba • 23.15 Radijski roman
nega radijskega orkestra 0 23.30 Jazz. 0 24 Poročila • 1 Poročila ministrstva, za obrambo Madrida
356.7/841
BERLIN
100 kw
377.4/795
BARCELONA
7.5 kvv
19 Plošče po željah 0 20 Pesmi — plošče 9 21 Plošče • 22 Koncert simfonič.
6.30 Deutschlandsender 9 8.30 Munchen 0 11.15 Plošče • 12 Koncert radijskega, orkestra • 14 Poročila • 14.15 Zabavni koncert • 15.35 Valčki • 17 Komorna glasba • 18 Zabavna glasba • 19.10 Stare vojaške koračnice • 20.10 Vesela glasba • 21 Zabavni koncert radijskega orkestra • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender
BEROMUNSTER 540/556	100 kvv
12 Plošče 0 12.40 Koncert radijskega seksteta • 16 Plošče 0 17 Švicarska komorna glasba 0 17.25 Mozartov koncert • 18 Otroška ura 0 19 Poročila 0 19.35 Plošče • 19.45 Poročila 0 19.55 Zabavni koncert 0 20.40 Violinski koncert # 21.10 Beethovnovi klavirski triji 0 22.25 . Poročila
298.8/1004
BRATISLAVA
13 kw
6.30 Praga • 12.35 Koncert radijskega orkestra O 14.15 Plošče • 15.30 Košice 9 17.30 Violinski koncert • 18 Madžarska ura 9 19.30 Praga • 22.15 Poročila
•	22.30 Plošče
BRESLAU 315.8/950	100 kw
6.30 Plošče # 8.30 Koncert za delavstvo 9 12 Koncert zabavnega orkestra 9 14 Plesna glasba • 16 Koncert radijskega orkestra • 19.10 Za Nemce v tujini • 20 Koncert vojaške godbe • 22' Poročila • 22.30 Deutschlandsender
BRNO
325.4/922	32 kvv
6.30 Praga • 12,35 Bratislava • 13.30 Plošče • 15.30 Košice « 16.30 Praga
•	17.25 Plošče • 17.40 Nemška ura • 18.55 Praga • 19.30 Praga
BUCAREST 364/823	12 kw
12.10 Plo'šče « 14 Poročila •	17.03 Popoldanski koncert orkestra 9	18.45 Orgle • 19.35 Operni prenos #	22.55 Poročila
BUDAPEST
550.5/545
120 kvv
12.05 Koncert vojaške godbe 0 12.30 Poročila • 13.30 Ciganska glasba • 17 Pianinski koncert • 17.45 Koncert salonskega radijskega orkestra # 19.30 Operni prenos • 23.05 Plošče 0 0.05 Poročila
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Vesel jutranji koncert 9 12 Opoldanski koncert # 14 Pestra ura • 15.15 Otroške pesmi 0 16 Zabavni koncert # 18.30 Plošče po željah • 19.10 Frankfurt • 19.45 Slušna prireditev • 21.15 Večerni koncert 9 22 Poročila • 22.30 Zabavna in plesna glasba
506.7/592
DUNAJ
100 kvv
6.45 Gimnastika 0 7 Poročila • 7.10 plošče • 9.10 Poročila • 12 Koncert dunajskega ženskega simfoničnega orkestra
•	13 Poročila • 13.10 Plošče • 14 Plošče 0 15 Poročila 0 15.15 Klavirski kon. cert 0 16 Poročila • 16.05 Plošče • 17.30 Violončelo koncert 0 19 Poročila
•	19.25 Večerni koncert • 20 »Hudobni duh Lumpacij vagabund«, igra • 22.10 Poročala 0 22.20 Zabavni koncert radijskega orkestra 0 vmes ob 22.55 Objave
251/1195
FRANKFURT
17 kvv
6.30 Koncert policijske godbe 9 8.30 Koncert vojaške godbe 0 12 Koncert radijskega orkestra 9 14.10 Plošče 0 16 Komorna glasba 0 16.30 Zabavni koncert 0 19.10 Plesni večer 0 20 Bajazzo, opera • 21.15 Slušna prireditev • 22 Poročila 0 22.30 Plesna glasba 0 24 Nočni koncert
ŠIRITE NAŠ LIST!
HAMBURG
6.30 Konigsberg • 10.30 Dopoldanski koncert 0 12 Koncert orkestra na piha-la • 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba • 15.25 Operna glasba, plošče • 16 Koncert radijskega orkestra 0 18.10 Koncert godalnega kvarteta • 19.10 Zabavni večerni program 0 21 Breslau • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender
KATOVICE 395.8/758	10 kw
15.45 Varšava 0 19 Varšava • 23 Plošče
•	16.40 Mladinska ura • 17 Poročila
•	17.15 Violinski koncert • 19 Pestra glasba • 20.10 Poročila 0 20.40 Poslra glasba • 21 »Rensko zlato« 23,30 Po-ročila,
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kw
6.15 Praga • 11.15 Šolska ura • 12.35 Bratislava, 0 15.30 Košice • 16.30 Praga 0 17.15 Sonatni koncert • 18.05 Plošče 0 18.10 Nemška ura, Schubertove pesmi
•	19.15 Pesmi • 19.30 Praga
259.1/1158
KOŠICE
2.6 kvv 405.4/740
MUNCHEN
6.30 Praga • 12.35 Bratislava 0 15.30 Koncert radijskega orkestra # 16.30 Praga • 17.30 Plošče • 17.40 Madžarska ura • 18 Pester koncert • 19.30 Praga • 22.15 Bratislava
KOLN
455.9/658
100 kw
6.30 Konigsberg • 8.30 Miinchen • 12 Koncer radijskega orkestra 0 14.15 Deutschlandsender • 16 Deutschland. sender • 17.15 Plošče 0 19.10 Koračnice in valčki • 21.10 Pesmi in plesi o smrti • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender
291/1031
KONIGSBERG
60 kvv
6.30 Jutranji koncert # 8.30 Miinchen • 12 Koncert radijskega orkestra • 14.10 Pestra ura 0 16 Plošče • 18.15 Orgle
•	19 Poročila • 20 Zabavni koncert radijskega orkestra • 21 Pester koncert
•	22 Poročila 22,45 Deutschlandsender
KRAKOV 293.5/1022	1.7 kvv
15.45 Varšava • 16.15 Šramel kvartet • 18.1'5 Prenos koncerta iz Lodža 0 19 Varšava 0 23 Plesna glasba, prenos iiz kavarne
382.2/785
LEIPZIG
120 kvv
6.30 Konigsberg • 8.30 Miinchen • 12 Opoldanski koncert 0 14 Poročila 0 14.15 Plošče # 16 Popoldanski koncert simfoničnega orkestra 0 1820 Plošče 0 19.10 Pester program in koncert • 20 Večerni koncert filharmoničnega orkestra iti solistov • 22 Poročila 0 22.30 Zabavna in plesna glasba
LUXENBOURG 1304/230	200 kvv
13 Operna glasba, plošče • 16.30 Pester koncert orkestra • 18.30 Ura za žene 0 21.30 Poročila 0 22.30 Reportažni program • 23.05 Komorna glasba
LVOV
377.4/795	16 kw
15 Plošče 0 16.15 Varšava 0 18.50 Poročila O 19 Varšava 9 23 Pianinski koncert
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert tria Chesi 9 12,30 Koncert radijskega orkestra 0 14 Poročila
100 kvv
6.30 Konigsberg 0 8.30 Šramel koncert
•	11 Plošče • 12 Koncert za delavstvo 0 13.15 Plošče • 14 Deutschlandsender
•	15 Kramljanje • 16 Plošče • 17.15 Vesela glasba, plošče • 19.10 Pestra ura, plošče • 20.10 Radijski oratorij za solo, zbor in orkester • 21.25 Koncert radijskega orkestra: 1. Debussy: Favnov popoldan; 2. Franz Schubert: Baletna glasba iz »Rozamunde«; 3. Ek: Scherzo; 4. Rimski-Korsakov: Španski kaprieio • 22 Poročila • 22.20 Prenos koncerta iz kavarne
OSLO
1153.8/260	60 kw
17 Simfonični koncert filharmoničnega orkestra • 18.25 Harmonik« • 19.15 Poročila 0 19.45 Zborovni koncert # 20.25 Koncert radijskega orkestra # 21.25 Orgle • 21.40 Poročila • 22.15 Slušna slika
312.8/959
PARIŠ P. T. T.
60 kvv
17.15 Pestre melodije • 18 Pesmi • 18.15 Pestre melodije • 18.30 Plošče 0 19 Pesmi • 19.15 Pestre melodije • 19.30 Plošče • 20 Poročila • 21.30 Prenos • 2*3.30 Poročila • 23.45 Plošče
345.6/868
POZNANJ
16 kvv
15.45 Varšava 0 18.30 Klarinet • 19 Varšava • 23 Pestra glasba — plošče
470.2/852.5
PRAGA I.
120 kw
6.15 Gimnastika in jutranji' koncert 0 12.35 Bratislava • 13.40 Plošče • 14 Nemška ura • 15.35 Košice • 16.30 Koncert kvarteta Ondriček 9 18.10 Nemška ura • 19.15 Moravska Ostrava • 19.30 Poljudni koncert orkestra Fok 0 20.30 Gledališki večer • 22 Poročila • 22.20 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Koncert tria Chesi' 9 12.30 Koncert radijskega orkestra 9 14 Poročila 0 16.40 Mladinska ura 0 17.15 Koncert orkestra • 19 Neapolitanske pesmi 9 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba • 21 »Dantar« — komedija • 22.15 Iz-' brana glasba 9 Plesna glasba — vmes' ob 23. poročila
PRESKRB1TE NAM
NOVIH NAROČNIKOV!
12.40 Plošče © 19.15 Poročila © 20 Sin-kope • 20.35 Koncert kvarteta »Pro Arte« © 22.15 Iz delovanja DN
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kw
17.05 Orgle • 18 Plošče © 19.30 Koncert radijskega orkestra ® 20.40 Reportaža © 21.20 Nabožna glasba © 22 »Faust« — opera — Gounod
STRASBOURG 859/349.2	40 kvv
12.45 Opoldanski koncert © 14 Koncert orkestra © 15.30 Operetni prenos © 17.15 Dueti za sopran © 18.15 Harmonike © 18.45 Ch. Lecocq-ov festival 9 20 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Gledališki večer © 23.30 Poročila ® 24 Nočni koncert
STUTTGART 522.6/574	100 kw
6.30 Koneert policijske godbe © 8.30 Koncert vojaške godbe © 11.30 Narodna
BEOGRAD 437.3/686	20 kw
12 Poljudne pesmi © 12.45 Plošče © 13.40 Poročila © 16.45 Poljudne melodije 9 17.10 Humoreske © 17.15 Plošče ©17.20 Koncert radijskega orkestra © 18.15 Plošče © 19.30 Nacionalna ura 9 20 Srbski večer (pesmic melodije in poljudnni plesi) © 21.20 Pestre arije © 22 Poročila © 22.10 Prenos koncerta iz restavracije
ZAGREB
276.2/1086	0.7 kv/
12.10 Violinski koncert © 12.40 Poročila • 12.55 Valčki © 17.15 Koncert radijskega orkestra © 19.05 Poročila © 19.30 Na-cionalna ura © 20 Operni prenos, vmes poročila
BARCELONA 377.4/795	7.5 kw
19 Plošče po željah © 20 Pesmi — plošče © 21 "Plošče © 22.30 Koncert simfoničnega radijskega orkestra © 23.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
BERLIN 356.7/841	100 kw
6.30 Jutranji koncert © 8.30 Prenos koncerta iz Saarbruckna © 11.15 Plošče © 12 Breslau © 14 Poročila © 14.15 Deutsehlandsender © 15.30 Škotska glasba © 16 Stuttgart © 18 Zabavna glasba © 19.10 Plošče © 20.10 Pester večerni program © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba
BEROMUNSTER 540/556	100 kw
12 Švicarske koračnice © 12.50 Plošče • 14 Literarna ura © 16 Harmonike © 18 Higijena pozimi © 18.30 'Kmečka godba © 19 Zvon en je © 19.20 Sonatni
glasba © 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Deutsehlandsender © 16 Deutsehlandsender © 13 Pestra glasba, kompozicije profesorja Heinricha Cassi-mira © 19.15 Vesel koncert © 20 Veseloigra © 21 Bruckner: simfonija št, 1 v c-molu © 22 Poročila © 22.30 Haydnov koncert © 22.45 Deutsehlandsender © 24 Frankfurt
TOULOUSE
328.3/913	60 kw
17.15 Popoldanski koneert © 18 Večerni koncert © 19.15 Plošče ® 20 Poročila © 21 Poročila ® 21.15 Plošče # 21.30 Operetni večer © 23.30 Poročila © 24 Nočni koncert
VARŠAVA 1339.3/677	120 kvv
7.15 Plošče ® 12.03 Opoldanski koncert @ 15.45 Mladinska ura © 16.15 Šramel koncert (kvartet) ® 17.15 Solistovski koncert © 18.10 Plošče © 18.35 Kine. tijska ura ® 19 Slušna igra ® 20.15 Simfonični koncert varšavske filharmonije © 22.50 Poročila
koncert © 19.45 Poročila ® 20.15 Koncert radijskega orkestra 9 20.50 Narodne pesmi in plesi © 21.40 Švicarski teden © 22.10 Plesi, plošče ® 23.10 Poročila
BRATISLAVA 298.8/1004 '	13 kvv
6.39 Praga ® 11.05 Koncert salonskega orkestra © 12.15 Plošče © 12.35 Košice • 13.45 Plošče © 14.15 Plošče © 15.25 Moravska Ostrava ® 16.50 Otroško gledališče © 17.45 Plošče © 18-20 Madžarska ura © 20.15 Brno © 21.55 Praga © 22.15 Poročila © 22.30 Praga
BRESLAU 315.8/950	100 kvv
6 Plošče © 8.30 Zabavni koncert © 12 Koncert deželnega orkestra © 14 Plošče • 16 Stuttgart © 19.10 Pestra filmska in operetna glasba, vmes kriminalna slušna igra »Indiciji« © 22 Poročila © 22.30 Zabavna in plesna glasba
BRNO
325.4/922	32 kvv
6.30 Praga © 12.35 Košice © 13.45 Plošče © 15.30 Moravska Ostrava © 16.40 Praga © 17.35 Plošče © 17.40 Nemška ura • 19.35 Praga © 20.15 Operni prenos © 21.55 Praga
BUCAREST
364/823	12 kvv
12.10 Plošče © 14 Poročila © 17.15 Po-ljudna rumunska glasba — plošče © 18.30 Pestra glasba © 18.45 Plošče © 20 Plesni večer — jazz © 20.45 Plesna glasba © 21.30 Poročila © 21.45 Nočni koncert — prenos iz restavracije © 22.55 Poročila
Pridobivajte novih naročnikov
550.5/545	120 kvv
12.05 Pesmi 9 13.30 Plošče © 17.20 Koncert salonskega orkestra: 1. Strauss: Indigo — overtrura; 2. Stephanides: Ljubavni duet; 3. Lehar: Odlomki; i. Popy: Španski valček; 5. Garami: Tro-pična revija; 6. Bizet: Suita; 7. Husz-ka: Koračnica © 19 Pester program © 20 Slušna igra ® 21.30 Poročila © 22 Koncert orkestra »Koncert« © 23.15 Koncei-t salonskega kvinteta © 0-05 Poročila
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Berlin © 12 Konigsberg © 14 Pestra ura ^ 15.15 Koncert komornega seksteta # 16 Zabavni koncert ® 18 Plošče © 19.10 Zabavna glasba ® 21.15 Pestra glasba ® 22 Poročila © 22.30 Koncertna ura © 23 Berlin
DUNAJ
506.7/592	100 kvv
6.45 Gimnastika © 7 Poročila ® 7.10 Plošče 9.10 Poročila © 10.50 Kmečka godba, plošče © 12 Opoldanski koncert radijskega orkestra ® 13 Poročila © 13.10 Plošče © 14 Plošče ® 15 Poročila ® 15.20 Zborovni koncert © 16 Poročila in borza © 16.25 Plošče po željah © 17.50 Narodne pesmi © 18.30 Reportaža • 19.10 O filmu © 19.25 Koneert vojaške godbe © 20.25 Pester večerni koncert @ 21.45 Klavrski 'koncert ® 22.10 Poročila 9 22.30 Plošče ® 22.55 Objave © 23 Ciganska glasba — prenos iz Budimpešte
FRANKFURT 251/1195	17 kvv
6.30 Berlin © 8.30 Plošče © 12 Breslau • 14.10 Pestra glasba, plošče © 16 Operetna glasba © 17 Narodne pesmi • 17.30 Harmonike © 19.10 Promenadni koncert ® 20 Pester program 9 22 Poročila © 22.30 Miinchen © 24 Stuttgart
HAMBURG 331.9/904	100 kw
6.30 Berlin 9 10.30 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 13.15 Breslau 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavna glasba 9 15.20 Radijske orgle 9 16 Stuttgart 9 18 Operni in operetni dvospevi 9 19.10 Pestra ura 9 20.10 Lortzingov koncert 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba
KATOVICE
395.8/758	10 kw
14.35 Plošče 9 15.45 Varšava 9 18.25 Plesna in simfonična glasba — plošče 9 19 Varšava 9 23 Plesna glasba — plošče
KOŠICE
259.1/1158	2.6 kvv
6.30 Praga 9 12.05 Plošče 9 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 13.40 Plošče 9 15.45 Moravska Ositrava 9 17.35 Plošče 9 17.40 Madžarska ura 9 18 Za Pod-karpate 9 19.35 Praga 9 20.15 Brno 9 21.55 Praga 9 22.15 Bratislava 9 22.30 Praga
Sobota, 23. oktobra
KOLN
455.9/658
100 kw
6.30 Berlin ® 8.30 Koncert radijskega orkestra 9 12 Breslau ® 14.15 Deutschlandsender ® 15 Koncertna ura 0 16 Pestre melodije 9 18.05 Komorna glasba • 19.10 Plošče • 20 Vesel večerni program in koncert ® 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba
291/1031
KONIGSBERG
60 kw
6.30 Berlin 9 8.30 Koncert radijskega ■orkestra © 12 Koncert radijskega orkestra 0 14.15 Zabavna glasba © 15.30 Koncert radijskega zbora 9 16 Stuttgart • 18.15 Pester program 0 19.10 Zabavna in plesna glasba 9 20 »Dragi tovarašk — pestra prireditev © 21 Slušna igra 0 22 Poročila ® 22.40 Munchen
16 Koncert radijskega orkestra 9	18 Otroška ura ® 19.15 Poročila • 20 Kabaretni program • 21.30 Poročila	• 22.40 Plesna glasba — plošče
312.8/959
PARIŠ P. T. T.
60 kw
13 Opoldanski koncert ® 15.30 Popoldanski koncert • 17.10 Plošče • 19.30 Plošče ® 20 Poročila • 21.30 Komična opera • 23.30 Poročila • 23.45 Plošče • 24 Plesna glasba
19.20 Pestra glasba © 21.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba © 21 Operni prenos © Poročila in plesna glasba
SOTTENS 443.1/677	100 kw
12.40 Plošče © 17 Popoldanski koncert © 18.10 Mladinski koncert © 19.30 Plošče © 19.50 Poročila © 20.15 Večerni koncert © 21.20 Koncert mešanega zbora — komedija
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kw
16.30 Sonatni koncert © 17.05 Otroška ura © 18 Plošče © 19.30 Kabaretni program © 20.30 Reportaža © 21 Stara in modema plesna glasba
293.5/1022
KRAKOV
1.7 kw
15.45 Varšava © 18.30 Koncert kvarteta © 19 Varšava ® 23 Plesna glasba, plo-
382.2/785
LEIPZIG
120 kvv
6.30 Berlin © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Breslau © 14.15 Plošče © 16 Koln 9 18.15 Komorna »la-ba ® 19.10 Zabavni program © 20 Veliko slavje ® 22 Poročila ® 22.30 Munchen
LUXENBOURG 1304/230	200 kvv
11.30 Renortaža © 13 Plošče © 14.25 Reportaža © 15.30 Ura za žene © 21.30 Poročila ® 22 Simfonični koncert ® 23.15 Gospodarska kronika
■377.4/795
LVOV
16 kw
15.45 Varšava © 17.15 Varšava © 18.10 Vokalni 'koncert © 18.30 Poročila © 19 Varšavn 0 23.05 Plesna glasba — plošče
MILENO "Genova - Trst - Firenca • Bozen
11.30 Koncert orkestra Malatesta © 12.40 "K oncert orkestra Mancini © 14 Poročila © 16 <W Mladinska ura # 17 Poročila *> 17.15 Plesna glasba © 30.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba m 21 »Naša zeml.ia« — konvediia © 22.20 Izbrane •nesmi ® 23 Poročila © 23.15 Plesna
fftflel.a
\TOT? AVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kw
6.15 Praga © 12.35 Košic« © 15.25 Po-Tiiidni ikoncert • 16.40 Praea © 17.35 Plošče © 17.50 Plošče © 18 Pester pro-sram « 18.30 Plošče © 20.15 Brno © 21.55 Pra-a
405.4/740
MUNCHEN
100 kw
6.30 Berlin © 8.30 Koncert radijskega orkestra © 11 Plošče © 12 Koncert za delavstvo © 13.15 Plošče © 14.25 Za-bavni koncert orkestra © 16 Deutschlandsender © 18.10 Glasba drugih narodov © 19.10 Pester večerni nrogram © 21 Plošče © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba
345.6/868
POZNANJ
16 kw
15.45 Varšava © 18.30 Plošče © 19 Var. šava © 21.45 Slušna slika © 22 Varšava © 23 Salonska in plesna glasba
470.2/852.5
PRAGA I.
120 kvv
6.15 Gimnastika in jutranji koncert © 12.3'5 Košice © 13.40 Plošče © 1525 Mo-ravska Ostrava © 16.40 Otroško gledališče © 17.55 Nemška ura, koncert © 19.35 Poljudne pesmi © 20.15 Brno © 21.55 Plošče © 22 Poročila © 22.15 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII • Turinll
11.30 Koncert orkestra Malatesta © 12.40 Pestra glasba © 13.15 Filmska glasba © 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila • 17.15 Plesna glasba •
859/349.2
STRASBOURG
40 kvv
12.45 Opoldanski koncert © 14.15 Plošče © 14.45 Pesmi — plošče ® 15.30 Pester koncert © 17.30 Simfonični koncert © 19.45 Stari šlagerji © 20 Poročila © 21.30 Poljudni koncert © 23.30 Poročila © 24 Plesna glasba
522.6/574
STUTTGART
100 kvv
6.30 Berlin © 8*10 Koncert radijskega orkestra © 11.30 Narodna glasba © 12 Breslau © 14 Deutschlandsender © 16 Pestra glasba © 19.10 Jesenski motivi 9 19.30 Veseloigra © 20 Pester večerni koncert © 22 Poročila © 22.30 Berlin © 24 Nočni koncert
TOULOUSE 328.3/913	60 kvv
16.50 Plošče © 17 Popoldanski koncert • 18 Prenos koncerta iz Lille © 19 Prenos koncerta iz Limogesa © 19.30 Pret nos koncerta iz Niče ® 20 Poročila 9 21 Poročila 9 21.15 Plošče 9 21.30 Gledališki večer 9 23.30 Poročila 9 24 Plesna glasba
1339.3/677
VARŠAVA
120 kvv
6.40 Plošče 9 12.03 Opoldanski koncert 9 15.45 Slušna igra 9 10.15 Koncert vojaške godbe 9 17.15 Violinski koncert 9 18.35 Kmetijska ura 9 19 Za Poljake v tujini 9 20 »Clivia« — opereta 9 21.45 Slušna slika 9 22 Koncert orkestra
PORAVNAJTE NAROČNINO!
KRATKOVALOVNE POSTAJE
Nedelja, 17. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc
8.20 Plošče • 9.30 Plošče 0 10.50 Plošče 0 12 Opoldanski koncert 0 13.15 Prenos koncerta s Pariš PTT 0 15.20 Plošče 0 15.30 Prenos 0 19 Prenos koncerta 0 21.30 Prenos 9 0.15 Prenos kon-certa z Radio Pariš 9 2 Plošče • 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Lahka glasba 9 21.05 Pesmi • 21.20 Poročila 9 21.25 Slovanski plesi, Dvorak 9 22 Poročila
•	22.05 Plesna glasba
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kw
19.71 m	15.220 kc/20 kw
31.28 m	9.590 kc/20 kw
13.25 Oddaja za Azijo 9 14.30 Bogoslužje 9 15.45 Poročila 9 15.55 Plošče
•	20 Oddaja za Afriko
tokio
I ZK 15.160 kc IZI 11.800 kc
19.97 m 25.42 m
21 Poročila 9 21.15 Nacionalni program • 21.30 Poročila 0 22 Himna
Ponedeljek, 18. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 ml15.243 kc
8.20 Plašče 9 10.50 Plošče 9 11 Poro. čila 9 12 Plošče 9 13.15 Prenos koncerta iz Niče 9 14 Prenos koncerta iiz Grenobla 9 15.20 Plošče 9 15.30 Lahka glasba 9 19 Prenos koncerta iz Marseila 9 19.30 Prenos koncerta iz Bordeauxa 9 21.30 Prenosi 9 0.15 Plošče 9 4 Plošče 9 6.45 Poročila
)	praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 8.05 Koncert orkestra 9 8.30 Slovaške narodne pesmi 9 8.55 Koncert orkestra 9 9.15 Operne arije 9 9.40 Koncert vojaške godbe 9 20.35 Poročila 9 20.40 Koncert vojaške godbe 9 21.05 Češke narodne pesmi 9 21.20 Poročila 9 21.25 Koncert kvarteta 9 21.51 Dve melodiji 9 21.57 Poročila 9 22.05 Operna glasba
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kw
31.28 m	9.590 kc/20 kw
1 Oddaja za Latinsko Ameriko 9 14.30 Borza 9 14.40 Plošče 9 16-20 Koncert 9 15.50 Poročila
tokio
IZI 11.800 kc	25.42 m
IZK 15.160 kc	19.97 m
21 Poročila 9 21.15 Zbirka poljudnih -pesmi 9 21.30 Poročila 9 22 Himna
Torek, 19. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc
8.20 Plošče, vmes poročila 9 12 Plošče 9 13.15 Prenos koncerta iz Lvona 9 14 Prenoe koncerta iz Limogesa 9 15.20 Plošče 9 15.30 Gledališki program 9 19 Prenos koncerta iz Rennesa1 0 21.30 Prenos 9 0.15 Plošče 9 2; Plošče 9 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc
20.35 Poročila 9 20.40 Plesna glasba 9 21 Poročila 9 21.05 Klavirski koncert 9 21.20 Poročila 9 21.25 Koncert soli-stov in orkestra 9 22 Poročila 9 22.05 Lahka glasba-
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu
16.88 m 19.71 m 31.28 m
17.770 kc/23.6 kw 15.220 kc/20 kw 9.590 kc/20 kw
tokio
IZK 15.160 kc IZI 11.800 kc
19.97 m 25.42 m
21 Poročila 9 21.15 Japonske melodije 9 21.30 Poročila 9 212 Himna
Sreda, 20.j>ktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc
8.20 Plošče 9 9.30 Plošče 9 10.50 Plošče 9 12 Prenos koncerta iz Lille 9 12.35 Plošče 9 13.15 Prenos koncerta iz Bor-deauxa 9 15.20 Plošče 9 15.30 Vokalni koncert 9 19 Prenos koncerta iz Stras-
bourga 9 19.30 Plošče 9 21.30 Prenosi. 9 0.15 Plošče 9 2 Plošče 9 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc
20.35 Poročila 9 20.40 Lahka glasba 0 21 Poročila 0 21.05 Pestre melodije 0 21.25 Chopin: Koncert za pianino v a-duru op. 21 0 22 Poročila 0 22.05 Koncert vojaške godbe
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu
16.88 m 19.71 m 31.28 m
14 Oddaja za Azijo
17.770 kc/23.6 kw 15.220 kc/20 kvf 9.590 kc/20 kw
tokio
IZK 15.160 kc IZI 11.800 kc
19.97 nv 25.42 m.
10.30 Oddaja za Avstralijo in Novo Zelandijo 0 14.30 Poročila 0 15.20 Plošče 0 15.50 Poročila 0 19.30 Oddaja za Afriko
21 Poročila 0 21.15 Pester spored 0 21.30 Poročila 0 22 Himna
Četrtek, 21. oktobra
radio coloniale (park),
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče 0 9.30 Plošče 0 10.50 Hošče-0 12 Plošče 0 13.15 Prenos koncerta ia Lille 0 14 Prenos koncerta iz Rennesa 0 15.20 Plošče 0 15.30 Pester koncert 0 16 Komorna glasba 0 20.30 Prenosi 0 0.15 Plošče 0 4 Plošče 0 5.45 Plošče 0 6.45 Poročila-
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 ke Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 ke 8.05 Koncert vojaške godbe 0 8.30 Koncert orkestra 0 8.55 Lahka glasba in. pesmi 0 9.40 Suita- v g-duru — Ostrčil
0	20.35 Poročila 0 20.40 Operetna glasba 0 21.05 Lisztov koncert 0 21.20 Poročila 0 21.25 Slovanski plesi- — Dvorak — 22 Poročila 0 22.05 Plesna glasba_
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16 88 m	17.770 kc/23.6 kw
19.71 m	15.220 kc/20 kw
1	Oddaja za Severno in Južno Ameriko 0 14.30 Poročila 0 14.40 Reportaža 0 15 Plošče 0 15.45 Poročila
tokio
IZK 15.160 kc	19.97 m
IZI 11.800 kc	25.42 m
21 Poročila 0 21.15 Narodne	pesmi 0 2il.30 Poročila 0 22 Himna
Petek, 22. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc
8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plo. šče # 12 Prenos koncerta iz Strasbour-ga • 12.35 Plošče • 13.15 Prenos koncerta iz Lyona • 15.20 Plošče • 15.30 Operetni prenos # 19 Prenos koncerta iz Grenobla • 21.30 Prenosi • 0.1S Pre. nos koncerta z Radio Pariš # 2 Plošče • 4 Plošče • 5.45 Plošče • 6.45 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc
20.35 Poročila • 20.40 Koncert otroškega zbora • 21' Poročila • 21.05 Orgle. • 21.20 Poročila • 21.25 Beethoven: VII. simfonija v h duru op. 92 • 22.05 Poročila • 22.10 Pianinski koncert
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu
16.88 m	17.770 kc/23.6 kw
19.71 m	15.220 kc/20 kvv
14.30 Poročila • 15	Koncert • 15.40 Razno • 16 Poročila
tokio
IZK 15.160 kc	19.97 m
IZI 11.800 kc	25.42 m
21 Poročila • 21.15 Slušna slika • 21.30 Poročila • 22 Himna
Sobota, 23. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc
8.20 Plošče • 8.45 Plošče • 6.50 Plošče
•	12 Prenos koncerta iz Niče • 12.35 Plošče • 13.15 Prenos koncerta iz Mont-pelldera • 15.20 Plošče • 15.30 Pester program • 16 Koncert vokalnega kvarteta # 19 Prenos koncerta iz Bordeauxa
•	19.30 Prenos koncerta iz Niče • 20.30 Prenosi # 0.15 Prenos koncerta z Radio Pariš • 4 Plošče • 5.45 Plošče • 6.45 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc
20.35 Poročila • 20.40 Plesna glasba • 21.05 Mozart: Serenada • 21.25 Slike iz opere »Dalibor« • 22 Poročila • 22.05 Koncert orkestra
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovntf
16.88 m	17.770 ke/23.6 kvv
19.71 m	15.220 kc/20 kvv
31.28 m	9.590 kc/20 kvv
14.30 Program po željah • 14.50 Plošče • 15.25 Plošče • 15.40 Poročila • 15.50 Prenos koncerta iz hotela
tokio
IZK 15.160 kc	19.97 m
IZI 11.800 kc	25.42 m
21 Poročila • 21.15 Mednarodno presojanje incidenta med Kino in Japonsko • 21.30 Poročila • 22 Himna
Naročnina: Tromesečna Din 30.—, polletna Din 60.—, letna Din 110.—. — Za Inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun številka 15.228 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-studio, Ljubljana, Bleiuieisova cesta. — Izdaja: »Prosvetna zveza«, Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleiuieisova cesta. — Tiska Tiskarna Slatnar v Kamniku.
OPovejte
svojim znancem
mmmm

■HRIBRIIIKII INHaH^M
'■■■■■■■»■■■■■■M

ki še nimajo radia, da dobe detektor brezplačno
pri radiofonski
oddajni postaji v Ljubljani
Kompleten detektorski aparat dobi vsak, kdor se izkaže s potrdilom pošte, da je plačal naročnino za tekoče tromesečje. — Kdor bo eno leto redno plačeval naročnino, preide detektor v njegovo last!
Detektor daje: Radiofonska oddajna postaja v Ljubljani, Bleiweisova cesta štev. 54
1	1
SMRT JE PRIŠLA V |	||OTEL
KRIMINALNI ROMAN SPISAL SVEN ELVESTAD
Krag je v suhi privil luč, stopil k oknu in odgrnil zavese. Po cesti je počasi privozil kmečki voz z več sedeži. Na vozu je sedela tesno zavita ženska postava in dva moška. Eden od njiju je držal za vajeti. Zadaj je ležal neki predmet, ki je imel podobo krste. »Benediktson se vrača,« je razlagal Krag, »s seboj je privede! Arranovo damo, ki je hotela uiti. Dobil jo je na cesti. Moja razlaga Arranovib besedi je bila torej pravilna. On sam pa leži zadaj na vozu. Sedaj smio vsi skupaj.«
Zopet je zaprl okna. Zakonski par je razumel samo toliko, da so bili Kragovi računi pravilni in da je Krag zadovoljen.
»In tako prihajamo do končne rešitve,« je nadaljeval detektiv in potegnil svojo beležnico na pomoč. Razlagal je naprej in si neprestano beležil, da bi se kasneje lažje spomnil.
»Če hočem stvar dokončno rešiti, moram malo poseči v vašo preteklost, gospa Aleksandra. Poročeni ste bili še s svojim prvim možema ko ste začeli pre-zidavati ta veliki hotel. Edlwin Selmer, vaš prvi mož, je padel v jeseni leta 1911. iz parnika »Škorpijon« in utonil. Spominjam se še, da je njegova smrt zbudila veliko zanimanje, ker je bil vaš mož zelo poznana osebnost v vseh krogih na severu.
Ni potrebno gospa, da bi vas spominjal na značaj vašega moža, vendar ravno na ta način si lahko mnogo razlagamo, kar se je zgodilo kasneje. Bil je kot sami veste, pustolovec, črni divji fant z neurejenim južnjašikim temperamentom,. V gotovih pogledih naravnost umetnik in sanjač. Bil je strasten lovec in, kar lahko sedaj mirno1 poslušate, strasten ženskar. Še danes pripovedujejo na različnih krajih o njegovem divjem življenju. V sebi je imel mnogo stvari, ki bi ga usposabljale za marsikaj, morda za odličnega raziskovalca starega stila. Njegov nemiren in omahljiv značaj pa mu nista dovoljevala nikakega' urejenega življenja. S časom ni uničil samo vaše življenjske sreče, gospa Aleksandra, ampak je pognal tudi ves de-nar, ki ste ga s svojo pridnostjo zaslužili. Z občudovanja vredno potrpežljiv vostjo ste skušali kriti njegove neumnosti, toda z neverjetno brezobzirnostjo vas je zavračal. Najbrže sta bila z onim arhitektom, ki je prezidaval hotel domenjena in je kmalu uividel, koliko koristi mu lahko prinaša tajnost starega paviljona. Mogel se je kretati po starih skrivnih hodnikih od ene sobe do dru-ge, ne da bi ga kdo videl. Gotovo je preživel marsikako veselo noč in spre. jemal marsikak obisk, o čemer niti slutili niste. Če malo pomislite, boste prav
lahko ugotovili-, da je vaš mož vedno dajal prednost onim sobam, v katerih je v teh dneh stanoval Arran.«
»Vedno, kadar je bil v hotelu,« je odgovorila gospa Aleksandra.
»Toda končno so ga pa zagrnili valovi njegovega lastnega divjega življenja. Njegove strasti so stale mnogo denarja, mnogo več, kot bi jih mogel kriti iz dobrih dohodkov tega hotela. Nekega dne bi moral pogledati svojemu propadu v obraz in je zato raje izginil. Poročilo o njegovi smrti je dvignilo mnogo prahu in se še spominjam, da je bila na ta slučaj pozorna tudi policija. Njegovega trupla niso nikjer našli. V splošnem so mislili, da gre za samomor, kar tudi ni nič presenečalo. Kmalu po njegovi smrti se je pa razširila govorica, da je zapustil za seboj ponarejene menice na razmeroma visoke vsote. Iz tega razloga se je za ta slučaj zanimala tudi policija. Toda menice so bile pokrite, kot da bi bile prave. Brez dvoma ne bom zgrešil, gospa Aleksandra, če trdim, da ste z največjo žrtvijo pokrili tudi to vi. Če bi te menice ne bile krite, mislim, da bi se policija malo bolj zanimala za okoliščine, v. katerih je našel smrt Edwin Selmer. Ali vi o njegovi smrti niste nikoli dvomili?«
»Bila sem prepričana, da je sam skočil iz ladje.«
»Sedaj pa vemo, da se je zgodilo čisto nekaj drugega. Nesreča se je dogodila na samotnem mestu neke temne jesenske noči. Kot dober športnik je bil Edwin Selmer tudi odličen plavač. Priplaval je na breg, kjer je najbrže že preje povzel vse potrebne varnostne ukrepe. Od trenutka, ko je Edvvin Selmer skočil iz parnika, je bil mrtev. Več kot gotovo je bil tudi njegov namen, da bi ostal za ves svet, ki ga je poznal, mrtev. Toda dogodki so hoteli drugače. Kaj pobližjega o njegovem življenju v inozemstvu ne vem, vsekakor bi pa mogli izvedeti marsikaj, če borno poizvedovali o življenju naravoslovca Arrana. Položaj, v katerem smo ga našli pod imenom doktor Arran, nam dokazuje, da je svoje pustolovsko življenje nadaljeval in da se je pogrezal vedno globlje. —
Sicer pa nisem povsem prepričan, da je bil njegov prvotni namen, da bi ostal v svojem starem bivališču, čeprav bi tudi to ne smatral za nekaj nemogočega pri njegovem pustolovskem značaju. Vrnil se je nazaj v Skandinavijo, ker je čisto pravilno računal, da bo tukaj lažje spravil v promet svoje ponarejene bankovce. Inozemca, ki vsaj kolikor toliko obvlada domač jezik, bi komaj kdo osumil. V trenutku pa, ko je začutil, da mu
je policija za petami, je prišel sem in se ustavil kot preganjana žival v hotelu Excelsior, da bi obiskal svoje staro pribežališče.
Ko je videl, da ste nanovo in srečno poročeni, je bil dovolj brezvesten, da se je skušal s tem »koristiti. Morda z vsega početka to ni bil njegov namen; toda policija mu je bila za petami in on se ni strašil nobenega sredstva, da bi se rešil. Kako je nastopil proti vam sicer ne vem, slutim pa, da je zahteval od vas mnogo denarja. To si lahko mislim. Poleg tega je pa še najbrže grozil, da bo sicer napravil škandal? Skoraj bi se mu posrečilo. Njegovi manevri v tajnih hodnikih, ko je šel k vam, ali prihajal od vas, so prepodili skoraj vse goste. Ko ga je nekoč doktor Benediktson zasledoval v hodniku D, se je -v naglici zmotil in zašel v sobo starega polkovnika. Stari gospod, ki ga je zagledal v ogledalu, ga je smatral za prikazen in je streljal nanj. To razburjenje pa je bilo za starega vojaka preveč. Arranovo obupno pustolovsko strast in tudi njegovo prebrisanost, da se vam je pokazal nemaskiran in v svoji stari podobi: vedel je, da se boste najbolje prestrašili, in da boste prepričani, da so njegove grožnje resne.
Eno stran njegove delavnosti bo morala policija še natančneje osvetliti, in sicer, v kakšnem razmerju je bil z nekaterimi divjimi lovci in izgubljenimi eksistencami v tej okolici. Najbrže jih je poznal še od preje, na vsak način pa je lahko vedel, zakaj jih more uporabiti. Gotovo so mu ti pomagali pri skrivnem prevozu materijala in pri razširjanju bankovcev v sosedna mesta. Z njiimi se je dogovarjal, ko je napravljai svoje znanstvene in naravoslovne izlete v gozd. Skoraj neverjetno pa je, da bi ti ljudje v tem napol blaznem Arranu spoznali Edwina Selmerja iz hotela Ex-eelsior; morda niti vedeli niso, komu služijo.
In sedaj, ko prehajam v zaključno fazo tragedije, bi vam, gospod Gaarder, predvsem zagotovil, da čutim do vas izredne simpatije. Razumem vaš obup, razumem^ da končno niste mogli najti drugega izhoda, kot da ste hoteli tega strahovitega škodljivca spraviti iz sveta. Napraviti ste hoteli to tako, da bo sum padel na divje lovce. Toda on vas je spregledal. Bil je strasten hazardist in se je veselil tega dvoboja. On je računal namreč z istimi postavkami, kakor vi. V to igro pa je nepredvidoma posegla usoda, ki je vse izpeljala tako, da je nedolžnemu rešila bodočnost.«
S tem je Krag končal. V sobo je stopil doktor Benediktson. Bilo je že zelo kasno in hotelski gostje so že odšli k-počitku. Ljudje pa, ki so ostali sedaj pri gospe Aleksandri, so bili njeni prijatelji.