SP°MN!TE SE ^HSKIH 8e^ncev s ^akim DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT—FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND 3, 0., THURSDAY MORNING, APRIL 18, 1946 LETO XLVIII—VOL. XLVIH ssa M M 0 $ 9i M ^ J'« v Chanchunu ^em položaju njecasa «je— Pad'ec Chung- Q] H rvati vsak čas/J ^^vsojačenjagar- 0 S"JJestu je bii d°se- m '^tv! Tudi vsak d'°" $ ^fllletali je onemo-^ komunistične čete ?'adnje civilno zrako-' l5fie v bližini. a So sicer že po -9, fS]TiCete rdeče ai-ma- M lilonlev mesto potem,' Qj ^v^i'h skoro polovi-'^ * vk?fterih n° udarn" 4raI, arm&da. se sodi na|Q! še- Vlada je 0! %r;.Vsa letela. ki so l*S0> da bi P^sla-j ^ In°£o pilotov na-XJ^ade je bilo s ^ ^amvhni odkoder 8 r b r e w B ir b r/ b r b r b r b r b r b r b r b r b MacArthur odklonil tri zobozdravnik . 4 , ll . uporablja sovjetske zahteve pri upravi Japonske "is nghai, Pomožne i Uii. l^, • , - vi Jub Vsemu pri-^Dr.,-6 in kljub vsej ki brani pre-ni veliko 11" 1 titevi-?' ker s'° komuni-Premoči. ^?Z0Pet~nadelu zavodih Offnjegasci, ki čete I ^ 91 M 9! «0 našli v kle- Sv v ivjc- st.e ^tega imena na !Ve Uthvi ew \ ' SVeč, ki S „ Papir •t Ave. S. so bile in cunje da se zane- žJl0 c«z P0l„0č vra-i'.'k jePn«W nečak, je \ '}(%liV kleti šole luč-';A.t,CV kaplana Rev. iJStvS^bacha in šla «leu Videl Po vsem svobodnem in civiliziranem svetu in med vsemi narodi, kjer je potihnila bojna, vihra, bo ljudstvo s hvaležnostjo v srcu hitelo v svoja svetišča, da v molitvi slavi dan odrešenja in vstajenja našega Zve-ličarja. Dal Bog, da bi tudi našemu trpečemu narodu v domovini že skoro zasijala zarja odrešenja in vstajenja. Naj bi iz groba vstali Zveličar dvignil nesrečno Slovenijo iz krvi in sužnosti in da bi v belih cerkvicah po naših gričkih spet veselo peli velikonočni zvonovi . . . NAČELNIK POLICIJE SVARI PEŠCE PRED NESREČAMI V VEČERNIH URAH Načelnik clevelandske polici- ste zvečer ali v nočnih urah na je-George J. Matowitz pravi, da cesto, imejte gotovo kak bel se na clevelandiskih ulicah pri- predmet na sebi ali vsaj v roki. b r b b r b la sta, / % -ere SV6Če »e sk0_ itl° Papirja in le še Hrtf^relo bi bilo. ^ JP^vi, da ni ^Nal; ^ cei'kvi kakih 8"ma- Cerkev ka-' s.a obe varni pro-°be zidani. ' Mi naselbin bolnišnici Do . .ledne 31. mar-J HIok. Mesecih bolez-^SnS1' «tar 63 let, i;,A>p Kosina, Hr-' f1 ckrog 40 let. %l ?etŽen°- štiH aino-^i! ^ ^ij6'- V Keewatinu \ v svetovni voj- ^Jtova. V 'Ž \S. Hibr Vas Tukaj niček, star 78 e pri Mo-, eri'ki 42 let. Tu-in sina, - . sil1a in dve hčeri. Dne 9. apri- 0 __ irl r let ; ^>ank Primo merijo izmed vsakih petih prometnih nesreč, štiri v večernih urah, ko nastaja mrak. Tako voznik kot pešec sta v tem dnevnem času malo preveč nepazljiva, ampak pri tem je treba vedeti, da se velikokrat primeri, da voznik v mraku res ne more opaziti pešca in če še človek, ki je na cesti sam ni pazljiv, je nesreča neizogibna. Krivda je včasih na vozniku, a še večkrat pa na pešču samem. Le malo je ljudi, ki bi v resnici vpoštevali, kako itežko je vozniku v mraku opaziti človeka na cesti, še posebno, če je ta v kaki temni obleki, od katere se svetloba odbija manj kot pet odstotkov in bi bilo vozniku možno človeka opaziti. Zato pa je nujno potrebno, da v prizadevanju za odstranitev številnih nesreč, pomagajo policiji vozniki kot pešci. Voznik naj se zaveda, da je le malo pešcev, ki bi razumeli, kako težko so opazljivi na cesti v večernih i rah, zato mora pa biti voznik toliko bolj previden. Svojo pazljivost bi moral podvojiti ali celo potrojiti. Prav isto pa velja tudi za pešce. Nikdar se ne zanašajte, da mora voznik ustaviti, če vas vidi I. tesv -. Vii.zJr* od cir~ J na cesti, kajti možno je, da vas L^j ^je1 a ga je kap l niti ne vidi'in opazi šele, ko 'V^a t na solncu- je prepozno. Vselej, kadar gre-VMih ■ sinove, ene- to je izpovedala tudi General MacArthur je pove- poročevalka, kateri je dal, da .je naloga tega koncila zavrtal in plombiral zob, se je zgolj posvetovalnega značaja zbudila brez vsakih bolečin. in nima nobene pravice preisko-' --—t- vati poslovanje vrhovnega po Oseitl ltliiijoilOV JapOIlCeV JSŠK i: t; odvisnih od javne podpore neral MacArthur s svojim na- Toki j o. — Iz lVIacArthurjeve-stiopom podcenjuje delo zavez- ga glavnega stana poročajo, da niškeg nadzornega koiutila. je bilo 1. januarja skoro osem o-— .milijonov Japoncev na javni 1 podpori in le komaj kakih 14 odstotkev teh je sedaj v stanu, da se sedaj sami vzdržujejo, težki Kupičenje živeža in kuriva se je Pozdravi iz Texasa— Iz vročega Texasa sta se oglasila naša bivša Collin wood-(•ana, Mr. in Mrs. Jim Sepic, Washington. — V koaliciji ki naročata prav lepe pozdrave združeni južni demokratje in re- in obenem želita vsem sorod-publikanci v kongresu so včeraj nikom, prijateljem in znancem odglasovali, da se temeljito pre- prav veseie velikonočne preuredi poslovanje OPA v določa- nike. nju povojnih cen v trgovini in Prevzela restavracijo— industriji in ima v tem smislu j Poznana in prijazna John in pripravljeno predlogo za senat. Lillian RoŽanc sta prevzela Obenem .je kongres tudi dolo-|splošno zlumo Arkot0V(, restav. racijo na 1178 Babbitt Rd. Podjetje toplo priporočamo. Zlasti pa vabimo naše Miniševce, da se čil, da poslovanje OPA ali kontrola cen preneha z 31. marcem HM7, kar je tri mesece prej kot pa priporočal predsednik Truman. Direktor OPA urada, Paul A. Porter je izjavil, da to glasovanje kongresa pomeni isto, kot če bi glasovali za odpravo kon Irole cen. NOV! GROBOVI Po Frank Udovich dve letii trajajoči med narodom tako razpaslo, da je postalo že opasno. strada. Vladna kotntrola cen na živežu in drugih potrebšči- bolezni je v sredo ob 2:38 popoldne umrl Frank Udovich iz 692 E. 96 St. Star je bil 60 let. Rojen je bil v vasi B rs niča na Dolenjskem. V Ameriko je prišel leta 1900. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Rose rojeno Mišmaš, ki je bila rojena v vasi Lažna pri Ili n j ah; dalje nah se je jako slabo obnesla in zapušča tri sinove: Frank (Ud- je skoro brez pomena. Pravi dy), Victor in Joseph ter štiri Pa MacArthur, da upa, da se bo hčere: Dorothy, Elsie, Rose in tudi v tem pogledu kmalu polo-Marie. Tukaj .zapušča tudi bra- *aj znatno izboljšal. Velike ta Antona v Milwaukee, v sta-; brezposelnosti pa so krivi tudi rem kraju pa brata Johna in ljudje sami, ker nočejo delati dve sestri. Pokojni je bil var in je delal za Oil Foundry'vedno bolj naraščajoči dragi-Co. Truplo pokojnega bo polo-'nji živeža in da tega še toliko ženo na mrtvaški oder v Grdi- bolj primanjkuje, pa je veliko Msgr.. Vitus Hribar nam je zopet poslal ček v vsoti $90.00, kar darovali ljudje v sledeče namene : Za begi:nce s% darovali: Mr. in Mrs. John Verlič i/ 23050 Ivan Ave., $15.00; Mrs. Mary Supanick, 686 E. 157. St. $10; Mrs. Josephine Jevnikar, 20701 Morris $5.00: po $8.00 : Mw. go-dec, 1134 E. 168. St. in Mrs. Johanna Wolf, 697 E. 160. St.; Mrs. Gertrud Zaman iz Saranac Rd. $2.00. Za dijake v begunstvu: John Verlič, 23050 Ivan Ave. Sodec. 1134 E. $50,00 in Mrs Največja ovira, da bi se J a-i 168. St. $2.00. ponska mogla kmalu vrnit,i vi Za pomoč pogorelemu zavodu normalne razmere je predvsem j Villa Angela $33.00, kar so prl-pomanjkanje hrane. Ljudstvo spevali: Mr. John Verlič, 23050 Ivan 1 za plače, ki so sedaj določene po poklicu li-Jin ki v resnici ne odgovarjajo novem pogrebnem zavodu, 1053 krivde tudi v tem, ker je bil E. 62 St. Pogreb se bo vršil v' lanski pridelek riža jako slab. soboto. Čas pogreba poročamo'Mnogi Japonci, posebno cloipu-jutri. Naj mu bo lahka ameri- ščeni vojaki, se raje oprimejo ška gruda, preostalim naše so-' posla na črni borzi namesto, da žalje. 'bi prijpli za pošte'no delo.1 Anna Grilz | --c- Po kratki in mučni bolezni jej Hodile previdni, kadar gre-umrla na svojem domu pa 15919 nic preko ceste. Prekoračite ce-Whitcomb Ave. Anna Grilz rojena Slabe, stara 50 let.. Tukaj zapušča soproga, ki je doma iz vasi Zgorni Otok na Gorenjskem, sestro Hannah poročeno Dolinar v N?\v Yorku. Pokojna je bila rojena v Škofji Loki, kjer zapušča tudi več sorodnikov. Tukaj je bivala 24 let. Bila je Članica društva Vodnikov venec št. 147 SNP-L Po- Szfe h Ui Celotna i" jo je iz- 11 kot STV. Vprašanje/na katerega mi ne vemo odgovora: V Prevaljali pri Preserju ni bilo nikogar, ki bi bil za partizane. Ti so se radi tega nad vasjo takole maščevali: Pod vasj\o so poškodovali železniški tir. Ko so Lahi to videli, se niso znesli nad partizani, ki so hitrio Odnesli pete, ampak nad vasjo. Požgali so nekaj Jiiš in moške odgnali. Partizani se niso spustil v nikak boj z laid in do se celo smejali prizadetim vaščanom. Ali je bila radi takih razdejanj za eno uro prej domovina osvobojena? Posledice partizanskih razdejanj se bodo čutila še desetletja. slo samo pri signalni luči! Ave. $25.00; neimenovan $5.00 in Mrs. Johanna Wolf, 697 E. 160 St. $3.00. -o---' Tatovi so odnesli kar celo hišo Los Angeles, — Ravnatelj metropolitan zrakoplovnega polja v tem mestu je sedaj prepričan, da je res pomanjkanje stanovanj, kajti neznanci so odnesli s razkoplovnega polja kar celo hišo. --o- Ker manjka govedine bodo jedli konje Tokio. — Ker tako silno primanjkuje govejega mesa, je japonska vlada odločila, da v letošnjem letu pobijejo 170,000 konj, da ne bodo Japonci stradali mesa. ustavijo tam .kadar so žejni aH pa lačni. Klemenov Janezek in njegova žena Lillian vas bosta prav prijazno sprejela in lepo postregla. Ob trinajsti obletnici— V soboto ob 11- bo v cerkvi sv. Kristine maša za pok. Janeza Muhič, ob priliki 13 obletnice njegove smrti. Velikonočno voščilo— Poznana Mrs. Tončka Jevnik želi vsem svojim prijateljem, ■ prijateljicam in znancem prav vesele velikonočne praznike. Oltarno društvo sv. Vida— Skupna molitvena ura za članice bo v četrtek in petek zvečer od 6 do 7; v petek, tudi od 12 do 1 popoldne. V nedeljo pa je skupno obhajilo pri prvi maši zjutraj. Na obisk v Colorado— Mrs. Lawrence Bandi .se je podala za nedoločen čas v gorato Colorado na obisk k svojemu sinu Rev. Benaventura Bandi v Canon City in da si mogoče nekoliko utrdi svoje zdravje. -o-- ,. Doprinosi za kampanjo Edwarda Kovačiča Za kampanjo Edward Kovačiča, ki kandidira za okrajnega komisarja, so prispevali še sledeči: Neimenovan prijatelj $25; Mrs. Rose Koporc in sin Albert iz 1022 E. 72. St., $20.00; po $5.50: Pavlick Glass & Mirror Co., 6034 St. Clair Ave. ter Anton in Ann Lužar iz 6723 St. Clair Ave. Blagoslovljen je jedil in Vstajenje v slovenskih in hrvatski cerkvi Svilenih nogavic bo kmalu dovolj v trgovinah New York. — Svilene nogavice bodo kmalu pričele prihajati na prodajalne mize trgovin, sicer za enkrat še precej v omejenem številu in tudi stalna cena jim ni še določena. NAJNOVEJŠI VESTI DETROIT—Ford Motor kom-panija je naznanila, da bo koncem tedna odpuščenih krog 45,000 delavcev, ker ne more dobiti avtomobilskih delov vsled pomanjkanja jekla. WASHINGTON — Senator Arthur Vandenberg je povedal v senatu, da provizorična v i a da Poljske vprašuje za posojilo v Ameriki. CLEVELAND—V obeh tovarnah Lamson & Seasons Co. je odšlo včeraj popoldne na stavko 1,200 delavcev, ki zahtevajo višjo plačo. Delavci so člani C.I.O.-U.A.W. lokal 217. zasidrala v tem pristanišču do-'treh in ob sedmih. Vstajenje v nedeljo zjutraj ob petih; druge JACKSON, O. — V požaru, ki mov grede iz Grčije. Admiral, maše: 7,. 8:45, 10, 11:15. Popoldne ob dveh slovesne pete lita ni je. je uničil stanovanjsko hišo Henry K. Hewitt in posadka la-j Pri sv. Pavlu na 40. cesti: Blagoslovljen je jedil v soboto po-' Mr. in Mrs. David Burt, sta dje so namenjeni da obiščejo poldne ob treh in 7:30. Vstajenje v nedeljo zjutraj ob 6:30; dru-' zgorela tudi dva njiju otro-tudi sv. Očeta v Vatikanu. ge maše: 8, 10 in 11 :30. ka. greb se bo vršil v soboto po-1 Pri sv. Vidu: Veliki petek, zjutraj ob 7:30 cerkveno opravi-j Jo in češčenje sv. križa; ob 1:30 popoldne križet pot; 2:30 .jutra-njice; ob 7 in 8 Novena. V SOBOTO, ob 7 zjutraj blagoslov ognja in vode; ob 9 sv. maša; blagoslovi jen je' jedil ob dveh, šestih in sedmih popoldne; 3:30 do 6 spovedovanje. VELIKONOČNA NEDELJA: ob 4:15 zjutraj Vstajenje in sv. maša z leviti; nadaljne sv. . , maše ob 6, 7, 8:30, 10 in 11:30; ob 2:30 popoldne litanije in bla- poldne ob 1 :00 rz J os. Zele in o0Sl0v Sinovi pogrebnega zavoda, 458 * ' Pri fari Marije Vnebovzete: v soboto: blagoslovljen je jedil E. lo2 St. m na Highland Park v cerkvi popoldne ob 3 in 7:30 zvečer; v Turekovi dvorani ob pokopališče. 2:30 popoldne. Spovedovanje na veliko soboto od 1 do 2 in 4 do o-—- - g_ p0 šesti uri ne bo več spovedovanja. Bojna ladja U. S. Mis- i Pri sv. Lovrencu: BlagoslOvljenje jedil v soboto popoldne v souri v Neaplju SND v Maple Heights ob 2:30; pri Bizjakovih na Vineyard ob Neapel. — U. S. Missouri je 2:30; pri železnikovih na Jennings Rd. ob 2:30; v cerkvi pa ob 2 AMERIŠKA DOMOVINA. APRIL 18, 1946—SECTION I v r AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (JAMES DEBEVEC, Editor) •117 St. Clair Ave. lIEnderson 0628 Cleveland 3. Ohio Published daily except Saturdays, Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko na leto $7.00; za Cleveland in Kanado po pošti za eno leto $8.00. Za Ameriko pol leta $4.00; za Cleveland in Kanado po poŠti pol leta $4.50. Za Ameriko četrt leta $2.50; za Cleveland in Kanado po poŠti četrt leta $2.75. Za Cleveland in okolico po raznaSalcih: celo leto $7.00. pol leta $4.00, četrt leta $2.50. _____Posamezna številka stane 5 centov. SUBSCRIPTION RATES: United States $7.00 per year; Cleveland and Canada by mall $8.00 per year. U. S. $4.00 lor 6 months. Cleveland and Canada by mail $4.50 for 6 months. U. S. $2.50 for 3 months. Cleveland and Canada by mail $2.75 for 3 months. Cleveland and suburbs by Carrier $7.00 per year, $4.00 for 6 months, 93.50 for 3 months. Single copies 5 cents each. Entered as second-class matter January 8th 1908. at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd 1879. 83 No. 77 Thurs., April 18, 1946 Velikonočno razmišljanje Pod kupolo glavne cerkve v Jeruzalemu stoji majhna svojevrstna kapela: Božji grob! Sklonjen je treba stopiti v mali prostor, ki hrani ostanke pravega groba Gospodovega. V teku stoletij in prezidav so vse odkopali okrog groba; ostal je le kamen, kjer je ležalo Njegovo telo. Na tej plošči, na tem oltarju, na kraju, kjer je bil Jzus pokopan, se vrsti ma.šnik za mašnikom, da opravi najsvetejšo daritev. Nad tem spominom na Gospodov grob so sezidali sedanjo kapelico stoječo sama zase v cerkvi Božjega groba. Na tem mestu je Gospod vstal iz groba. Na Velikonočno jutro so pobožne žene hitele k grobu, da mazilijo sveto truplo. Toda grob je bil prazen. Angel je sedel na kamnu in rekel: "Jezusa iščete Nazareškega, ki je bil križan. Vstal je, ni ga tukaj. Glejte prostor, kamor je bil položen." "Ki je bil križan!" Oni, ki je trpel, ki je bil ponižan, teptan kot črv, ki je umrl na križu kot zločinec, On je vstal. Ta vest je veselo odmevala ta prvi dan vstajenja, radostno odmeva vsako Veliko noč. 'Ko je bil i 1683 od Turkov oblegani Dunaj osvobojen, pravi zgodovinar, da so se neznanci po cestah objemali in klicali drug drugemu: "Rešeni smo, resnično rešeni smo." Tako veselje je napolnjevalo duše kristjanov skozi stoletja na Veliko noč. Čimbolj je bilo kdaj krščanstvo živo, tembolj je občutilo veselje ob resnici: Gospod je vstal. V starih časih so se pozdravljali na velikonočno jutro z besedo: "Kristus je vstal" in odgovarjali so: "Resnično, vstal ie." Ta pozdrav je ohranjen v pestrih vzhodnih cerkvenih ooredih. • Kristus je trpel, umrl-potem vstal. Ko je umiral, se je zdelo, da je bil' ves njegov trud zastonj. Ko so judje zapečatili njegov grob, so mislili, da je zapečaten on sam, njegov nauk in njegova družba. Ko je vstal, so vedeli njegovi učenci, da je zmagal, so spoznali, da se je po njegovi napovedi njih žalost spremenila v veselje, so razumeli-oni blagor: Blagor žalostnim, ker bodo potolaženi. Z vstalim Zveličarjem so vstali učenci k novemu življenju. Tako vstaja z Gospodom kristjan, ki doume pomen križa. Ni vselej lahko razumeti, da ni vstajenja brez trpljenja, da je pot v slavo s Kristusom tudi pot na križ z njim. Še tisti večer na vstajenja dan se je Gospod pridružil učencema na poti v Emavs. Tožila sta. mu, ne da bi vedela, kdo je, da so Kristusa križali, oni pa da so upali, da bo rešil Izrael. Otožna sta bila in počasna za razumevanje trpljenja. Pa jima je rekel: "Ali ni bilo potreba, da je Kristus trpel in tako šel v svojo slavo?" Njuno srce je sicer postajalo goreče, pa ga še nista razumela, dokler ga nista spoznala pri lomljenju kruha. Tudi mi smo počasni za polno spoznanje besede: Kdor hoče za menoj, naj vzame svoj križ na svoje rame in hodi za menoj. In vendar brez zatajevanja in odpovedi, brez ponižanja in trpljenja ni krščanstva in ni vstajenja krščanske Velike noči. Za štiridesetdanskim postom sledi vstaje-ja dan. Kdor tega ne doume, tudi ne doume skrivnosti življenja. Ne more se izogniti trpljenju, ne razume pa njegovega smisla. Zanj se življenje konča s trpljnjem. Za onega pa, ki trpi s Kristusom, se vera ne konča: "Trpel pod Ponci-jem Pilatom, križan bil, umrl in bil v grob položen." Zanj se nadaljuje: "Tretji dan od mrtvih vstal in — večno življenje." Ta velikonočna misel o vstajenju po trpljenju je kljub na zunaj končani vojni tako silno aktuelna. Kdaj se je več govorilo o trpljenju? Pravijo, da grozi milijonom v Indiji smrt radi fokote. Ne mine dan, da ne berete o stradanju v evropejskih deželah. Kdaj bodo zaceijene rane, ki jih je zadela vojska posameznikom? Kdaj bodo matere prebolele izgube svojih ljubljenih sinov, ki so padli v cvetju svojega življenja. Kaj časa bo preteklo, da bodo oni, ki s® izgubili svojo streho, znova našli prostor, kjer bodo v miru na svoje položili utrujeno glavo? Kdaj bodo spet pozidana mesta in postavljene na novo vasi, ki so jih rušile neusmiljene bombe? In kdaj bo izginil nemir, ki vedno znova grozi, da zapali nov vojni požar? — Pa nastaja vprašanje, ali se bodo narodi učili iz tega trpljenja, ali bodo vstali boljši, spremenjeni, iz • nižin življenja? Velika noč nam govori, da more to trpljenje koristiti le tistim, ki hočejo vstati s Kristusom. Beseda o trpljenju zanaša naše misli v staro*domovino, v težko preizkušeno Slovenijo. Te naše kraje in ljudi je zajel val trpljenja kot menda še nikdar, odkar se je pred tri-najststoleti po Kranjskem in Koroškem, po Štajerskem in Primorskem naselil Slovenec. Kaj sta napravila hudega tujca okupatorja! In kake strahote je prinesla kruta domača vojska. Tuji nauk komunizma je kot nekdaj muslimanstvo pod Turki divjal z ognjem in mečem čez naše pokrajine. De-settisoči so padli kot žrtev Kajnov v ovčji obleki partizanov. Pod krinko Osvobodilne fronte so rušili komunistični fanatiki rdeče revolucije naše vasi, naše prosvetne domove, naše šole in naše cerkve. Uničevali so knjižnice, umetniške spomenike, zgodovinske starine. Kot je Turek z bojnim krikom: Alah in Mohamed moril in požigal, tako je komunist kričal: Stalin in Tito. Kot Turka je komunista žejaio po krvi češ: Žrtev je treba. Te žrtve so rastle in rastle. Po dolgem trpljenju se je ljudstvo postavilo v bran, da rešuje svoje življenje in premoženje. Bratomorni boj je zahteval še več žrtev. To trpljenje ni končano. Na zunaj je zmagal novi Turek — komunist in si podvrgel krščansko rajo. Njegovi janičarji so pri tem klali, da so bredli po nedolžno preliti krvi krščanskih fantov in mož, ki so jim padli neobo-roženi v roke. Slovenska zemlja v trinajststoletih ni popila toliko prelite bratske krvi kot lani v krvavordečem mesecu juniju. Toda še žeja krvnika po žrtvah. Vest za vestjo iz zasužnjene domovine govori o novih pokoljih, o tisočih, ki vzdihujejo po ječah, ki umirajo počasne smrti na prisilnem delu, o pregnanih kmetih, o razdedinjenih kmečkih domovih. kjer je kmet stoletja in stoletja vzdrževal slovenstvo. Še hujše je duševno trpljenje. Turek je zasužnil telo, pustil pa je podjarmi jen i raji njeno vero. Ali bo morda kdo še govoril, da ni na Slovenskem preganjanja vere, če je znova 60 duhovnikov v ljubljanski škofiji v ječah, če so oropane in pognane na cesto cele samostanske družine, če je s krivičnim zakonom vzeta staršem in Cerkvi vzgoja otroka in je ta izročen državi, da iz njega napravi sovražnika krščanstva? Ne bomo naštevali dalje. Kdor je zlohotno slep, ne vidi ne nedolžno prelite krvi, ne duševnega trpljenja mater, ki jim kvarijo otroke v komunistični šoli. Naš narod tam v Sloveniji pije kelih trpljenja do dna. Pred nas stopa strašen: Zakaj, čemu? Po človeško ne vidimo, zakaj je dopuščeno to trpljenje. Kdo bi prodrl v globino božjih odločitev. Z Jobom bi morali reči, da na tisoč ne moremo odgovoriti ene, če bi začeli o tem prepir z Bogom. Verjemo, da ima Najvišji svoja pota in klanjamo svojo glavo pred njegovo voljo v zavesti, da je naš Oče, ki mu smemo zaupati. Velika noč nam živo govori, da ima vsako trpljenje svoj namen in da pride za trpljenjem vstajenje. Vstajenje tudi naš naš narod! Zmota komunizma bo premagana kot je bila še vsaka zmota. Podivjano komunistično partizanstvo je orodje v božji roki, ki bo po izvršeni nalogi zavrženo. Če je naš narod v svojem jedru zdrav, ga bo trpljenje očistilo in utrdilo. Mi verjemo v to duševno zdravje našega naroda. Verjemo da trpi korkrščanski narod, da trpi s svojim Gospodom. | Ko nam govore poročila o divjaštvu brezvernega partizan-stva, nam govore tudi o verski poglobitvi preostalih. Če ; morajo biti tako strašne žrtve, bo vstajenje tem mogočnejše. Tudi Jobu je Bog vse bogato povrnil. Zato verjemo, da pride za naš narod v stari domovini za sedanjo Pepel'nico Vstajenja dan. Zato ob vseh triumfih zmage pijanih partizanov v Sloveniji ne obupujemo in ob vseh napadih zaslepljenih komunističnih sopotnikov in podpornikov po ameriški Sloveniji ne klonimo glave. Vstal je, resnično je vstal On, ki je rekel: Imeli boste žalost, toda zaupajte, jaz sem svet premagal. Lojzetu Adamiču izpraiujejo ožji rojaki*" Gro# ko in tako dobrih jedil pripravi le, kar res ni bilo majhno delo. Nadalje se želiva prisrčno za-1 .- hvaliti vsem našim prijateljem j Jože Adamič, doma iz Spod. Blata št. 6, obč za krasna darila, ker kaj takega nam je poslal v priobčitev več odprtih pisem na svoj«,, nisva nikdar pričakovala. Torej' ranča, Lojzeta Adamiča, ki jih tu priobčamo, kakor ^ zahvalo naj prejmejo:' Kako smo zapuščali svo je domove (Louisu Adamiču piše župan ene izmed okoliških občin.) Dolžnost, ki jo čutim do svo najino zahvalo naj prejmejo: Mr. in Mrs. John Pole, Mr. in Mrs. Steve Vozel in sinova, Mr. in Mrs. Louis Zigmund, Mrs. Frances Judnich, Mr. in Mrs. Louis Rebol, Mr. in Mrs. Anthony Slapnik, Mr. in Mrs. Frank |jega nanoda in do domovine, Jesenšek, Mr. in Mrs. Ludwig i \juhelzen do naše s krvjo mu-Speh, Mr. Anton Dolgan'ter na- čencev napojene in s kostmi ju-sa sinova in hči. ] nakov posejane grude me sili, Končno pa še enkrat najlepša j Louis Adamič, naš priznani hvala vsem skupaj in za vse. j književnik v širokem svetu, da Ti pišem odprto pismo in Ti povem, kako je bilo z našim umikom pred partizansko zasedbo naše domovine. Povedal Ti bom samo to, kar sem sam videl in občutil brez kakršne i koli vsiljivosti in propagande. Euclid, O. — V resnici ne! Naj govore dejanja sama. Vam hvaležna, Frank in Mary Kuhar. -o- Bela nedelja v beli Ljubljani vem, kje naj bi začela, ker pač nisem vajena pisati dopisov, Bilo je v maju. Tedaj, ko srno vsi menili, da je konec voj- pa upam, da mi bodo cenjeni jske in tudi medsebojnega pobi-čitatelji že oprostili za enkrat, I janja in klanja, ko smo vero-vsaj tako si jaz domišljujem. | vali, da bo zmagoslavna zave-Saj star pregovor pravi: Žive- j zniška armada zasedla tudi na-mu človeku se vse pripeti . if- Sp: štvu zaprtu, .odzad P"" stiskali partizani- LjU ; je v poplahu razmik8'.^ lovilo kakor morje > ^ neurejeno, brez P^Ju na kod in kam, ker w ^ nosti. Ena sama žel^a.grti. naprej, odtod u te sti v tem kotlu in mefl^| rami, kjer bi utegnila ti smrt ali vrnitev v munističnega n a s i 1Ja * ^tl Ne morem Ti dopl> ko pretresljiv in ve bil pogled na ta taV por zoper nasilje, krik in ugovor, da naS # mara nasilja, da " ^ je svobod ^ čuti, kaj krači j a, ker nosi samem. vse to' biti Nazadnje je kemu jasno, da ^ štvo celo podpira P ■ »n i 81 ... , ... , ima dogovore z »i so zemljo m nas osvobodila, da vedem sam0 en pn"16 sreča. Kot podpredsednici podružž-nice št. 14 SŽZ mi je dolžnost, da*tudi jaz nekaj storim za našo podružnico, kc se tudi naše seje vrše v lepem redu in čla- Tako je tudi mene doletela ta bo izpolnila naše vroče kopr nenje in sanje o odrešitvi, da bo meč pravice, prisodil oblast tistim, ki so se borili za lepši in boljši svet brez nasilja in prevrata v nuji samoobrambe —• tedaj smo morali zapustiti svo- t"*«!*'!)«! l| * BESEDA IZ NARODA ! t t ■ ^ irHiti t ti a i« m mmnujni goslavjali velikonočna jedila. Ali bodo res izginili naši lepi slovenski običaji? Ali bodo naše cerkvice, katere so ostale še cele, res ostale prazne in neme? O, ubogi naš verni slovenski narod, kako trpiš! Upamo in pričakujemo, da bo tudi za te prišla ura vstajenja in svobode, ker naš Zveličar je trpel in bil križan za vse ljudi, revne in bogate. Kakor je Kristus vstal zmagovito in veličastno, tako upamo, da bo tudi naš solvenski narod vstal po tolikem trpljenju in muki. In spet se bo-"do blagoslavljala velikonočna jedila in prepevala vesela Ale-luja. Mi pa, dragi rojaki, ki imamo vsega v izobilju, pomagajmo svojemu narodu vsak po svojih močeh. Bodimo hvaležni Bogu, da živimo v svobodni deželi, katera nam daje dovolj kruha in vsega potrebnega za življenje. • Vesele velikonočne praznike želim vsem slovenskim rojakom, posebno pa našim Primorcem in končam s srčno željo, da bi Trst in vsa Primorska spadala pod Jugoslavijo. Bog daj! — Mary Gombach. -o-- nice tudi vedno kaj koristmega j je domove in oditi z rodnih tal, prinesejo na dnevni red; tako; iskajoč zavetja na tojih tleh in smo na neki seji tudi razmotri- j v senci orožja tistih, ki so bili vale, kaj bi bilo dobro in korist- j močnejši kakor pa naši bratje Velikonočni spomini • ■; , ■ ■ V) . • 1 • j Euclid, O. — Velika noč je j praznik Zveličarjevegft vstaje-i nja! Mi vsi, ki čfno1 prišli iž sta-I re domovine, imamo o velikonočnem času polno lepih spominov. Posebno z blagoslovljenjem velikonočnih jedil je bilo med Slovenci pravo veselje. Tako sem čitala, kako so dekleta hitela z velikonočnim žegnom iz cerkve, kajti veljalo je takrat, da katera bo prva prihitela domov, se bo gotovo še' tisto leto poročila. Pa se je zgodilo, da jo je neka stara devica ubrala kar po bližnjici, da bi ja gotovo bila prva doma. Pa preveč je hitela in ^podtaknila se je na neki korenini in padla, jerbas pa ji je od-Jetel z glave, kolač se zakotali iz njega, želodec in pirhi pa zopet vsak v svojo stran. In ko je vse to pobirala, je milo vzda-hnila: Z Bogom ženin za to leto .. . Pri nas naPrimorskem pa smo v novejšem času nesli le malo količino jedil k blagoslovu, to pa zato, da se je kmalu pospravilo in da se ni kaka blagoslovljena mrvica raztresla, ostanke pa smo potem navadno sežgali, j Vedno so matere opominjale otroke, da naj pazijo, da kaj blagoslovljenega jedila ne pade na tla. Posebno veliko veselje pa je bilo, če je bilo lepo vremena na veliko nedeljo in sploh velikonočne praznike. Kako je bilo lepo, ko so pognale pomladanske cvetlice vijolice in trobentice. Nikdar ne morem pozabiti velikonočnih praznikov v naši stari domovini. Možaki so se pogovarjali, kako kaže letina in posebno so se zanimali za trto. Pa je pripomnil neki možiček: letos bo dobra letina, ker sv. Jurij pri Zahvala Cleveland, O. — Prav iskreno se želiva zahvaliti našim dobrim prijateljem, kateri so naju v nedeljo 7. aprila prav pošteno presenetili za najino 25 letnico poroke. kar smo praznovali farmi Mr. in Mrs. Mike Razborška v Madison, Ohio. Kakor že večkrat poprej, tako smo se tudi v nedeljo 7, aprila odpeljali v Madison na obisk k našim prijateljem, katerih več lastrje svoje farme v tamkajšnji okolici. Seveda pa nisva niti malo slutila, kaj vse se pri- haja na zelenem konju itd. Po- pravlja za naju ta dan. Tako, sebno veselje pa je imela mla- da je bilo presenečenje v resni-dina s sekanjem pirhov in po- ci popolno, maranč, katerih je bilo v Trstu i Naša sinova, Edward, ki se je dovolj. pred kratkim vrnil od vojakov Dragi rojaki! Kako je pa danes v naši stari domovini? Kako danes tam obhajajo velikonočne praznike? Prav žalostno! Ni samo pomanjkanje in lakota, ki jih muči, muči jih tudi negotovost, ker danes ne vedo, kaj jim prinese jr.tršnji dan. Ni jim znano, če bodo še zanaprej bla- in Elmer ter hčerka Emily so v sporazumu z Mrs. Mary Raz-boršek vso stvar organizirali s pomočjo naših prijateljev, ampak središče vsega je bila, kot že omenjeno Mrs. Razboršek. kar se ji prav toplo zahvaljujeva. Najlepša hvala tudi kuharicam za \es njih trud, ko so toli- no za našo podružnico. Ker že precej časa nismo imele nobene prireditve, zato tudi nismo mogle dosti koristiti naši društveni blagajni. Pa je p/išlo neki članici na misel, da bi morda imele kaj uspeha s kako igro. Takoj smo' vedele, da prav lahko nfe bo šlo, a mislile pa smo, da je igralcev še vedno dovolj, da se lahko kaj napravi. Sklep storjen in sedaj pa le na delo. Vse priprave gredo lepo v redu naprej in mislim, da bo končno tudi uspeh. Torej, dragi prijatelji in znanci. Vsi veste", da je bila SIcvenska ženska zveza vedno na delu in povsod pripravljena pomagat. Tako upam, da se boste tudi vi sedaj udeležili naše prireditve. Slabih potov ni več, ker v naši beli Ljubljani so vse ceste prav lepo tlakovane. Prijazno vabim tudi člane kluba Ljubljana, kjer sem članica tudi jaz. Pri tem klubu imamo predsednika v osebi George Na-gode-tei in kar on ukaže, se tudi izvrši. Zato apeliram sedaj nanj, da tudi on pripelje svoj "batalijon" in tako stori svojo predsedniško dolžnost. V našem mestu pa imamo tudi pevski zbor "Slovan." Tudi na te pevce apeliram, da bi se' kaj pokazali in nam zapeli par krasnih pesmic, saj vas naše članice vedno rade pridejo poslušat, kadar imate kakšen koncert ali kaj podobnega in tako bomo prišle tudi v bodoče, da vam pomagamo po svojih močeh k uspehu. Prav prijazno vabim tudi o-stala sosednja društva in še posebno pa naše podružnice Slovenske ženske zveze. Ker sem pa z mejim dopisom že pri kraju, naj vam pa še povem, kam vas vabim. Torej naše članice so bile sklenile in sklep bo izvršen, ko bomo podale krasno dramo iz ljudskega življenja "Razvalina življenja" in sicer na belo nedeljo, 28. aprila oib pol štirih popoldne v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Po pred: stavi pa se vrši ples, za katerega bodo igrali fantje Krištoff orkestra. Veselo veliko noč želim vsem in vam kličem na svidenje na belo nedeljo. Antonija Sveltek, poidpreds. --o-— samo branci so pr partizanskega _.. i J r esu « pa so jim ga :ijeii p; f kun"/;. - - - vzeli'> do oni sodili ter S' ^ stili, pri tem pa s0 data potrebne P"(lat ^ je" bilo njihovo n»Pa uspešno! Končno se je le od?*; in preko prela«« po krvi, ki so nas hoteli zasužnjiti. Ti si seveda na naš obrambni | bej gledal čisto drugače in poveličeval tiste, ki so spočeli to krvavo klanje pri nas. Za skladovnicami knjig, na toplem in varnem, brez pomanjkanja in lakote, si se navduševal za ti- je prelila umikajfa°# * v j . - kakor ogromna nepop^ k zor je bil vozom, skupina za u, ovinka v ovinek ka ogromna kaca. kor da se ves nas ^ Koroško, v zibelko ^ ^ nje samostojne J , . „ , .. , , . , tam prejel tisto, ste, lu so iTas pobijali, ropali in tisočletjem Zgubil 111 požigal i domove, češ da je to1^ tako koprnel i11 d osvobodilni boj in da, smo mi, ^ yae. t0 uresh^0'.^ * ki smo se branili na življenje in hoteJ svobodo, ',rfll ' " smrt, izdajalci. Resnica pa je d nasiljem ter, bila ni je vse drugačna! da bo prj velilciH Bilo je v maju, v mesecu cve-' nih zavezniWh itf , tja in sonca, v dnevih vstajenja.ož. N Nad nami je bilo sonce, okoli ^ žalo3t in r^^ ^ nas cvetje in petje, prostor ves ^ neizrekljivo, . / zlat, po vseh cestah pa so se dcmobranci znašli «/i valile množice s svojih domov J tleh tgr go nl0rali z naše lepe in tople, a tedaj ta- j za.veznikov odloži* j% še! Ž ko opal jene Dolenjske proti j zneje pa so bili vrnJ;,/ K** \ Ljubljani. Krdela naših domo- Titovo Jugoslav«0; J^ brancev so v strnjenih vrstah in jhova je neZnana. polkih šli z nami, da bi nas branili in preprečili zasedbo. Prišli smo v Ljubljano. Prvotni načrt, da se bomo branili, se je izpremenil v umik proti Gorenjski. Mottsovi in skladi- da so se vršila 1/0^ P nja in pokol j i v.i\ gu in drugod. T,s ^o 11 časa branili na3\„ ve1'"' naša izročila, n.aS°gt; tj| vX , . narodno samobitn _ sča so letela v zrak v hrusču in . g0 doživei]j toliko i* t f truscu, nemška armada, ki je ! vojaška in borbe»a bila š-3 na naših tleh, je s topov- j ovenčana s,sam^iu "jiJ skim ognjem krila naš umik le !1{. ge nisQ strašili v deln0; - M- , . i ni Stopnji strašne I it> Iz Ljubljane, se je v, sploš-, splošn™ Zani^,/J nem odporu zoper zasedbo ti- janj tisti> ki so • stih, ki so našemu narodu po- Lm 6 ravice i" \A vzrocih t,oliko gorja, na ko d za-; llosnm šH wreko .* H*S čel valiti proti Gorenjski. Nepregledna množica naroda z vozovi, kolesi, peš je polnila j št^ii'udarec vse ceste. Otroci, starci, žene in nM „mn morali osta. ,f nosom šli preK" '; e|i . tisti SO dO in vfA sti zmagoslavja —Vsi mislimo, če bi bili mi bogati, bi živeli drugače, kot živijo drugi bogatini. A to je prav tako, kakor da bi mislili, da bomo trezni ostali, če bomo ves dan pili konjak. možje, fantje (kolikor jih ni bilo pri domobrancih) in dekle^ ta — vse je bil en sam glasen in mogočen krik: Mi nočemo komunizma, ne marama partilzan-stva, ne maramo Tita in njegove krvave svobode, ker nas je že tako preveč osvobodil s svojimi krvavimi krdeli! In kar je bilo najhujše — Nemci sami so preprečevali naš ce umik. V Tržiču in potlej pod I Ljubeljem so zaprli .s svojimi J vojaki cesto in niso pustili nikogar naprej. Partizanska krdela so bila neprestano za nami in nas napadala — nas in ne Nemce. Regljale so strojnice in padale granate—ne na nemško vojaštvo, marveč med množico umikajočih se. Priletela je prva, druga granata in tako dalje. Oče je pograbil ranjenega o-troka z voza in bežal, bežal in se vrtil kakor kokoš v rešetu, ker ni vedel kam, kajti pod naprej je bila. po nemškem voja- pa smo morali - 3 (Nadaljevanje o Sorodnike ---T" ej{i i . Naslednji slove^V V se nahajajo v uJf11' $ ji bi radi izvedeli z jih sorodnikov: jen ■ , Frank Štraus, ^^ pri žužemberku, cloV; naj piše na Bukovec AntPn'Arni)> de' ^ Royal Jugosla Camp Eboli. Salerno, tf^eu-.« Dalje bi rad >® Bistrice in tete i" %e vy Mesec iz Vrhn^V Pepco in Franka ^c-.X nečak Vladimir »m* j hovega brata J če kateri izmed J se re to prošnjo, u zglasi na naslov: Vladimir Royal Jugoslav Camp Eboli-Salerno, Italy- ti 'AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL' 18, 1946—SECTION I 8'e velik0n čne praznike vsem prijateljem želi JOHN'S TAVERN JOHN in JENNIE MULLEC ' SLOVENSKA GOSTILNA -JšE PIVO - VINO - ŽGANJE Se priporočamo 689 East 200th Street i i LE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM POSETNIKOM IN PRIJATELJEM f !lf *uUu H J odjemalcem in prijateljem Jemo se za naklonjenost in se priporočamo še za bodoče FERFOLIA FURNITURE (0. »3rd Street # Jt w f A J A |sej6 velikonočne praznike želimo vsem odjemalcem in prijateljem ljemo še za naklonjenost v preteklosti ter se priporočamo za bodoče ZALOGA MOŠKE IN DEŠKE OBLEKE n\ 4 d A ANTHONY FERFOLIA ^st 93rd Street Michigan 8990 t* ZA VELIKO NOČ ( domače mesene klobase - želodce in 1 doma prekajeno slanino (bacon) J K J - JOHN ASSEG 15638 Holmes Avenue / 4 K veiu( c°nočne praznike želi vsem odjemalcem Prijateljem ter se toplo priporoča w MERVAR MUSIC MART 6919 St. Clair Avenue vsak dan od 10 zjutraj do 8 zvečer w b b r b W b rojak tudi Ti, ko Michigan 8990 g m J pesem!" so silili. J Zmaga! Ne več v hribe, ne v "Kako bo pel, ko nima ki-" hosto, saj nismo zveri. Le krat- so /govorili. ka borba še in jutri smo zmago-1si hvalil in podpiral s svojimi jIcj igrani samo na tale valci ..." [javnimi govori in tiskano bese- instrument," se je šalil,;' Mlad medicnec ob ranjenca i do tiste, ki so nas pognali z do- vašem okusu. ! Se priporočamo Edvard Kovač, Frank Preveč !tare,' novi si je otrnil solzo. Kako bi jo'mbv in vrgli v tujino, kriv si, ne. Komunist je bil' v Ljub- da so bili naši vojaki razerože-ljan i ugledfen gospod. Pa je Sel ni in raztepeni namesto, da bi v hribe z eno samo 'željo, 'da oblikovali našo narodno arma-sc vrne kot zmagovalec. 'Dve do, kriv si da nas je zajelo no-leti se je klatil kot preganjana vo„ najstrašnejše trpljenje in Noč je kar prehitro prišla v zver, brez doma, brez ure po- da se je dan osvoboditve umak-grad. Treba je bilo postaviti Čitka. Dvigala ga je misel na • nil izpred našega obličja. Kriv neve čete na položje, zakaj zmago. In ko se je zdelo, da j si, udaril si nas vse s tem, ki si fantje so bili utrujeni. Pod- ze zmaga blizu, je omahnil.'»lavil tiste, ki so nas razklali polkovnik je z dvema bata- Medicinec Rožanec se je zamis-Ji" tyli, ko si tudi Ti obkladal Ijonoma odšel na Zapotck. Ni, lil: ali ni s kemuniznom isto. j naš boj in naše krvavo prizade-se še vrnil. Končno so zasedli, Vedno kadar misli, da je revo-vanje z narodnim izdajalstvom, položaje gradu četniki. jiucija dobljena, se pojavi nov, udaril si nas— toda naše vere Zdravnik dr. Kožuh je prav-j odpor . . . v zmago pravice nisi zlomil in ■M*' I • . v '& j kar obvezal ranjene komuniste.! Iz misli, ga je vzdramil ran- .le ne bos. Bi Večinoma rane, niso bile nevar-i jenec. Njegova roka je nekaj Tvoja dolžnost je kot, našega pj»e. Le stari komunist je ležal'iskala: ; rojaka, da vse to popraviš in B v nezavesti. Strojnica mu jo' "Kaj ni nikogar " jspregledaš, kje je resnica in razmesarila trebuh. "Jaz sem tukaj, bolničar! kaj je svoboda in demokracija, 'ki je naiš narod dobro čuti in se P* dvignil brzostrelko pod pazdu [0 ho in zapel: ||a "Trr, trr, trr, ,trr — v borbo za narod, "(g1 za lepro bodočnost, ® trr, trr, trr, trr . ." B' b ar b r b m b in Nettie Princ KOVAČ REALTY 960 E. 185. St. KE 5030. (Thur. Hiše naprodaj E. 101. St. za 2 družini, 5 in 5, $8,500. E. 92. St., za 2 družini, 6 in 6, 39,500 Rugby in E. 140. St. 7 sob za 1 družino §9,500. Pokličite Roy E. Ronke ali Mr. Miller. PO 5454. (78) b b r b r b -O Nič ne bo z njim," je zma- Kaj bi rad?" . "Tovariš! Z menoj je kon-|ne da prevariti. Ni ga prevaril nec. Vzemi pištolo in mi poženi I Tito s svojim krvavim nasto-strel \ glavo!" I pom, pa ga tudi nihče drugi ne .Tolovaj je tako milo prosil, jbo. da mu je Rožanec komaj do-j Resnica nebo osvobila samo povedal, da bi bil to umor. 'nas telesno, marveč duhovno tu-.Umor, ki je po božjih zakonih'di Tebe. Bog daj, da se to brž i ni dovoljen. j ko mogoče zgedi. "Daj mi pištolo. V' rLv ohijsko zelenjavo. Pokličite EX 4252 po vin0_ m&mQ tudi gladko kaH. 4 uri-____™ ! fornijisko vino. Za praznike bomo imeli posebnost ter bomo prodajali na galone in steklenice. Vinarna je odiprta vsak dan od 8. ure zjutraj do 10:30 ure zvečer; ob sobotah od 8. do 12. ure zvečer. Se priporočamo za obisk. (Apr.16,17,18,19) Thomas Flower Shop SLOVENSKA CVETLIČARNA CVETLICE ZA VSE SLUČAJE Lepo delo in točna postrežba 14311 ST. CLAIR AVE. Tel. G L 4316 Oprendjena soba v najem Opremljena soba se odda moškemu. Mu lahko tudi peremo. Za naslov vprašajte v uredništvu tega lista. (78) Dolgo v noč je klečal mladi duhovnik ob ranjencu— dolgo v noč, dokler ni ranjenec umrl. MALI 0 GL AS I Vas muči revmatizem? .\li imamo nekaj posebnega revmatizmu. Vprašajte proti nas. Tak je bil poslednji pone-Zebe, deljek Turjaka 13. septembra let če ni drugače.. ira„;"Jte kljuse! Saj mi. . upit Veliko itak igo ^ žival. Teče tako 18 h HoilProdaš konja? Jaz *anj>. pim- Koliko ho-Hoj' Se oglasi Kradež, 1 Hll ' 8eveda ga prodam; Pa daš ^eka je vredna sa ^i(r0.8o?dinarJev ali šti- ifit«, 0°"' si zadovoljen, ij'aj t ne' Pa molči in ne e starine,!" Dober konj e hitro." ti t teči !ii zanj?" ".^aš ceniti!" trideset šariva, čukov ga sakrabavs!" " Padel na glavo, Šte- ,J starina? lit i ! kakor bi rad." pl'eJ si trdil, da I." i 'to, ta^ nekoliko Poča-^fabavs, ali zvesta V9wla sta se še do-Lato sta vendar skle- nila kupčijo. Kljuse je prodal Štefan za šestindvajset goldinarjev. In metali so naprej svitle podobice in pili. Štefanu je lezlo vino v glavo, začel je dremati. "Štefan, ali bodeš že zaspal, daj vendar naprej, zaspanec ti; zdaj je tvoja vrsta, vrzi. Sr~ čev as leži na mizi. Dalje!" Štefan je kvartal in pil, še sam ni vedel, kako dolgo, pač tako dolgo, dokler ni zadremal na klopi. Šele ponoči drugega dne je krevsal proti domi. Do tedaj je pil in kvartal. In ostal mu je od vsega še en petak. Sicer široka okrajna cesta mu je bila preozka. Mnogokrat se je izpodtaknil ob kamen in poljubil cestni prah. "Sakrabavs, danes sem pa enkrat poln ... Že dolgo nisem bil tak, ali saj ne bom nikoli več tako pil, nikoli več . . . Zadnjikrat je bilo sinoči in danes. E, ne bi rekel, malo pili je koristno, ali toliko, celo nOe in ves dan, to je preveč." Kasno po noči in s težavo je prišel domov. Bledi mesec ga je večkrat zvedavo pogledal in se mu skrivaj smehljal izza nizkega griča, porastlega z gabrovim 'in osvobodili težkega življenja. In bukovim drevjem. Potoček je'sedaj tam doma to kar naprej predrzno med kamenčki ska- velja. Samo Titu ne daj dovolj kljal, njegovi valčki so zveda-' časti, pa poskrbe, da se rešiš vo ogledovali senco Blaževega1 vseh zemeljskih težav. Nobene-štefana, ki se je zibala na nji'h.' ga samomora ni več treba. Za Štefana so minuli srečni j Raz porok ni bilo več. Za raz-časi. Konja si ni mogel več; poroke so kruha siti ljudje. To kupiti; moral je sam voziti ma-1se pravi preveč siti. Teh na slo, jajca in kokoši na ročnem Slovenskem ni bilo preveč. Zato vozičku v Trst. j tudi razporok ni bilo veliko. To- Tista zadovoljnost je izgini-1 da pod partizanstvom je še to la z njegovega lica, ki je prej minilo. Ce je kcga gnala na-razodevala veselje in brez-' pačna sila, kaj bi s e raizporočaK skrbnost. Zdaj je moral trpe-j V hosto je šel, pa je bilo. Tam ti in to po svoji krivdi. -o- Partizanske "osvoboditve" ( Samo t do razmišljanje begunca) Veliki časi prineso tudi velike spremembe. Osvobodilna fronta nas je štiri leta osvobajala. Cesa nas je ta velika partizanska doba osvobodila? Ali I se je poročil po rokovnjaško in spet razporočil po tisti: "Ce drugo dobiš, pa to zapodiš." Tatvin ni bilo več. Tudi tie grde besede nas je partizanstvo osvobodilo. Vsi tatovi in tatici so šli v partizane. Pa pravijo, da so partizani kradli. Saj ni res, oni so ropali. Junaško so napadli po noči osamelo kmetijo in pobrali vse, kar so mogli odnesti. Toda tega niso delali po tihem kot tat, ampak kot ju- je delala vsa fronta zastonj? O, j naški roparji. Ko so domo-nikakor ne! Ko razmišljam o|branci v letu 1944 pregnali par-velikem Titu in njegovih veli-jtiizane iz večine kranjske deže-kih hlapcih, moram reči da so! le, so ljudje resnično spoznali, nas le "osvobodili" nekaterih I da so izginili tudi tatovi. Vsi so .......... ALI BI RADI bi ■^ai Vo °ta.lla ln Posvet pridite v V lacii poznali ves načrt ^h,.. Clty za hišna posojiia. POSOJILO NA DOM? . y . ■ Je služila Clevelandu 4110 10O let. mtioiju mi bmk tuCllD --OF CLEVELAND-- AUGUST HOLLANDER V SLOVENSKEIVLNARODNEM DOMU 6419 St. Clair Ave., Cleveland 3,0. stvari. Samo nekaj teh stvari naj naštejem. Samomori so ponehali. Slovenci smo na splošno zdravi ljudje. S trudom, pa vendar pogumno smo s'i služili svoj vsakdanji kruh. Zato življen-skega oibupa nismo poznali, zato so bili tudi samomori pri nas redka stvar. Kak "Janez življenja sit" se je že kdaj poj a vil, pa ni bilo veliko takih. Ko si je stari Ivan Hribar ob pad cu Jugoslavije vzel življenje-, ker menda (tega ni mogel preboleti, so vendar vsi to obsodili kot neko strahopetnost, ki si ne upa pogledati življenju v obraz, kakorlšno je. Toda partizanstvo nas je samomorov čisto o-svobodilo. Kdor je bil življenja sit, je moral samo partizana grdo pogledati, pa so ga tak. j bili v partizanih. Tako je Tito vsaj začasno osvobodil naš narod tatov. In danes? Ni ve tatov, samo roparji so ge vrnili. Beračev ni. Imeli smo dve vrsti beračev. Eni so bili taki, ki so beračili, kadar niso mogli krasti. Teh nas je Tito rešil, ko so šli z njim v bozdove. - di. Ni lahko postati krvnik, treba se navadita na to. Zato so ^ komunisti mlade fante, ki sojgf jih nasilno mobilizirali spili, da so streljali na berače. Tak [ p je bil potem njihov. Kdor je prelil nedolžno kri, ni več mislil, da bi se vrnil v družbo poštenih ljudi. Omenjeni partizan mi je rekel: Nevem, kake je to čudno. Mraz in vročina spreleti človeka, ko meri na drugega človka. Ko gre krog-Ija skazi črepinjo, se prav tako sliši, kot bi na hitro pretaknil preklo skozi bučo. Ko se to enkrat zgodi, si njihov. Domov ne greš, ker te je sram. Podivjaš in drugič že lahko streljaš na človeka." — Tako so učili mlade fante postati divjaki in morilci. Tako so tudi osvobajali deželo — beračev. In sedaj? Sedaj je vsa Slovenija rešena beračev. Kako to Ker so vsi berači in ni več razločka. Ciganov ni. Tudi velika iz-prememba! Saj jih ni bilo veliko na Slovenskem, pa vendar preveč. Pa so tudi ti služili za vajo titovcem so jih v Iški pobili okrog 80. Gotovo lepa vaja za junaške partizane. Moški, ženske in otroci vse je služilo za tarčo, vse so odstranili. Kak šna "osvoboditev" slovenskega naroda po partizanskih dobrotnikih ! In sedaj? Ali smo Slovenci brez ciganov? Namesto doma čih so privlekli srbske in make 0 Ji J& 0 M 0 & 0 M 0 ^ 0 M 0 M 0 M 0 M 0 0 M 0 0 A 0 M 0 Druge vrste berači so bili ti- donske. Ti danes naprej osvo-sti reveži, ki sami'sebi ne more-ibajajo naš narod — življenj in jo več pomagati. Hitler jih je premoženj. Za iznačenje gre, na Nemškem po večini iztrebil j za iznačenje našega naroda tako, da jih je dal zastrupici po raznih svojih zavodih in tako spraviti s sveta. Tudi titov-ci so se spomnili teh beračev in začeli ljudi osvobajati pred njimi. Sam «em govoril s partizanom, ki mi je razložil kako. Berače so streljali, da so se mladi partizani učili streljati na lju- balkanskimi cigani. o- svobojevanje nas je rešilo starih ciganov, prineslo pa še hujše. Ali še kdo dvomi, da so izvršili partizani velike reči, da so res "osvobojevali" slovenski narod ? h Poiiii j HEnderson 4148 NAZNANJA: h v*V',adenar v vse kraje stare domovine P°tom na-ta; zaboje za pošiljanje hrane in obleke v stari b«lnae zračne pošte (AIR MAIL) in potom ka- i J, V /®aka pošiljatev je jamčena; «tvl' Ua notarske posle. 0b^žba pri Kollanderju je vedno točna. rf M V rr,ite Se nanj v vgeh zadevah, ki spadajo v njegov delokrog. VSEM SKUPAJ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE B W B \t lams Heating Service! 500 East 200. St. vogal Monterey 0 dnevno do 6 zvečer, v soboto do 8 zvečer PRIDITE IN SI OGLEJTE NOVE Povojne forced air in gravity plinske furneze jt'i;^ Sedaj na razstavi pri nas 'Ž^lL^EMENTIRAMO IN POPRAVIMO. NOVE FUKNEZE na plin, premog ali olje. s, '-da pihalnike, stokerje in boilerje. (j • J »O na razpolago za takojšno inštalacijo plinski burner ji Nič gotovine takoj, se plača v 3 letih, tožite svoja tla v hiši z f*f 4 QC Nebnimi stebri, ki je vsak.™1 ll,vw h Poračun zastonj na vsem delu P(lj|,v> EKSPERTNO DELO ( J^jte KE 5200 za takojšno postrežbo '''''''HiiiiiHiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiin^ PREVZELI SMO ZNANO I ARK0T0V0 GOSTILNO vam bomo z pivo, vinom in domačo kuho. Priporočamo se vam za obisk * Obenem vam pa tudi voščimo vesele velikonočne praznike \ LILLIAN in JOHN ROZANC 1178 Babbitt Road 0 ^ 0 M 0! 0 M 0. M 0. M 0 M 0 M 0 M 0 ^ M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 0 M 0 M P 0 M 0 ančni zavod - vaš prijatelj Mnogi ne vedo, da je bančna ustanova, osobito še, če je ista iz naroda, najboljši prijatelj in varuh svojih odjemalcev. Kadar imate kaj opraviti z gospodarstvom, naredite zelo pametno in v svoje korist, če se obrnete za svet, ki vas nič ne stane, do bančnega vodstva. Kar bi morali drago plačati za šole, da bi vedeli in znali, kar morajo vedeti bančni izvedenci, dobite vse to v banki ZASTONJ! Zelo pametno ravna vsak, kdor se prej posvetluje, predno se odloči, bilo za nakup ali prodajo posestva. Vodstvo slovenske The North American Banke vam vedno nudi take usluge brezplačno. Vse to je v vašo protekcijo. b W B (6 r B P® (6 §? Oglasite se tudi za posojila najprej v domači banki, .sebi in narodu pomagate. S tem Ob tej priliki želi in vošči direktorij banke vsem odjemalcem in prijateljem banke vesele velikonočne praznike. Vloge zavarovane; poleg uradnih ur dnevno, je še posebna postrežba ob petkih zvečer med 6. in 8. uro. Poslužite se te prilike. Potom banke lahko pošljete denar svojcem kamorkoli želite. THE NORTH AMERICAN [0 W B r b r b w b w b r b r b r b r r b w b gf b b BANK b B b W b r © Najlepša izbira velikonočnih koš ar NAPOLNJENA Z DOBROTAMI na razstavi pri TAYLOR VARIETY STORE (5c in lOc do $UOO) 6714-16 St. Clair Avenue 0RAŽEM S SESTRE KI VODIJO SLAŠČIČARNO v Slovenskem narodnem domu 6415 St. Clair Avenue ŽELIJO VSEM SKUPAJ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE IN SE TOPLO PRIPOROČAJO ENdicott 9566 r b r b r B r b r b r b ir b b r b b W b r b w b B r 0 M 0 M 0 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! DAVE'S SHOE STORE FINO OBUVALO ZA VSO DRUŽINO b r b b f? b b 716 East 152nd Street GLenville 1766 g fr 'B r B 0 M 0 ^ M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 Vesele velikonočne praznike želi vsem klijentinjam in prijateljem JEAN'S BEAUTY SHOP 741 East 152nd Street JEAN COPIC GLenville 8139 B if b W b MARY ZURGA 0 M 0 M 0 JI 0 ^ 0 M 0 ^ 0 0 M M 0" M 0 M 0 M 0 0 0 ^ 0 M M 0 0- s 0 JOHN LUPSINA 10201 Prince Avenue B r b p* b Michigan 0746 B GROCERIJA in MESNICA W B r Priporočamo se za nakup raznega svežega in doma posušenega mesa, klobas, šunk ter fine, |f sveže grocerije po zmerni ceni fy I? Vsem skupaj želimo vesele velikonočne praznike! 'f) 0 10 „ XX i o uauuui nuau ''''luiliiiiiiiiuilllllllillllilllllllllllllllllllllllllllilllllllilliuilllllli? 6131 St. Clair Ave. in 15619 Waterloo Road Cleveland, Ohio B B r B if B 0 0 M 0 Vesele velikonočne praznike želimo vsem prijateljem GEORGE PANCHUR IN SINOVI TRGOVINA S STENSKIM PAPIRJEM IN BARVAMI Papiramo in dekoriramo — Se toplo priporočamo 16603 Waterloo Road KEnmore 2146 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI TKK'S TAVERN 882 East 185th Street IVanhoe 9560 MR. in MRS. JOSEPH TEKAVCIC, lastnika Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek in veselo družbo r B r b W b r b - pr b r b fP' .b -b o -B fff 'b ■■&KW. K; AMERIŠKA DOMOVINA, APfllL 18, ,194G -SECTION I 5 C ŽIVI VIRI IVAN MATlGlC i Kako imenitno je v tem hotelu, vsak im& svojo sobo, častna straža je pa večno bjuidna. Dekle se čudi, kako more biti fant še toliko pri sebi, in ga vpraša po šimnovi. Nič ne ve Bran. Sinja mu da braš-na. Bran ji naroča pozdrave — in vrata »se zopet zapro. Ta ni bil pravi, meni dekle. Dobro, odpro se tretja vrata. Ven! Toda Tine ne more s pograda, zato stopi ona noter. Tine samo stoka pa jo milo prosi, naj doma molijo zanj, da bi čimprej e umrl; ni več za ta svet. Ona seže v culo, mu položi na pograd nekaj za pri-boijšek — in zbogom! Če bi odprli še k četrtemu? Vid sedi na pogradu pa pes-tu je roke. Venomer boža prste, hromi so, skuša jih oživiti. Dragoceni so 'mu prsti, kako bi živel brez njih, ko se vrne. — Vrata se odpro, Vid se ozre. — "Vid!" — Fant se zdrzne, počasi drsa k vratom, pa strmi in gleda, kakor blazen. — "Me ne poznaš?" — "Sinja!" dahne plaho in ne ve, li sanja ali je resnica. Da, resnica, njeno roko čuti v svoji, njegovi prsti so mahoma oživeli. Čudo božje, toliko milosti! Sinja! Ne ve nič, kako in kaj, kar ZADNJI KONCERTI CLEVELAND ORCHESTRA ERICK LEINSDORF, dirigent SEVERANCE DVORANA ietrtek 18. aprila 8:30 Sobota 20. aprila. 8:30 Program vključuje dela Brahmsa Wagnerla in Straussa ___ CE 7300 " You Can Get It al Grdina's" t IKS MAGIC- THIS NEW OIL PAINT COVERS IN -ONE COAT OVER WALL PAPER AND MOST INTERIOR SURFACES .P.lAT' W^A L C P A1N V A J Stane vas nič vec kot navadna barva . . . ker se razmaže še posebno dobro FLATLUX NI KAKA NOVOTARIJA . . . AMPAK POPOLNOMA PREIZKUŠENA OLJNA BARVA, PREKO KATERE SE VEDNO LAHKO BARVA. Za vse notranje površine Ta dolgotrajna barva se lahko vporabi na stenskem papirju, lesenih stenah, opeki, ometu, lesu, betonu, kletnih ploščah in drugih notranjih površin. FLATLUX ne zrjavi kovina-.ste površine. Tudi ne skrči in ne napravi mehurčke na lesu kot to dela mnogo vodnih barv. Je tudi odporna proti apnu. GRDINA HARDWARE 6127 St. Clair Ave. ENdicott 9559 glavo nasloni na njene grudi pa zajoka kakor otrok. Kaj naj ji reče, kako naj govori? "Vid, povej, govori!" In Vid razume, da ne bo Sinja tu morda kar cele dneve, ampak samo trenutek še in ječar bo položil roko na zapah. — "Reci, Sinja, poglej, naj stopi doma kdo in pogleda — "Kaj naj pogleda? Če je hiša dobro zaprta in blago v hlevu oskrbljeno? Ne, Vid je čisto zbegan. Sinja mu daje brašno, fant jemlje sicer prav zelo rad, toda se premisli in reče: "Na, daj rajši očetu, spodaj ga boš dobila." — "Na, le vzemi, očetu bom še tudi dala." Kmalu nato se mora posloviti. Kakor otrok se poslavja Vid in Sinja je vsa solzna, ko vidi tako bednega. Sinja Oidjhaija. Spremljevalec ji venomer nekaj dopoveduje, one pa ga nič ne razume, ga niti ne posluša; njene misli so ostale v celicah. Neka številka ji zastavi pot. — "Po obleki in po obrazu sodim, da si iz naših krajev. Odkod si?" — "S Pogorja." "S Pogorja?" Jaz sem pa z Vrhunja. Župnik sem bil v Kresinju, veš za Kresinje?" — "Ne vem," odkima Sinja in gleda številko od nog do glave, in kar ne more verjeti. — "Povej doma in reci, da se vse dobi v Domu očiščenja, samo Boga ne, ne, Boga tukaj ni." Venomer pcdrhte-vajo jetniku rame in roke, posledica zdelanih živcev. Spremljevalec potisne jetnika proč in vodi Sinjo dalje Odnekod je slišati godbo. Spodaj pri obednicah preži vse polno številk; gladne oči vrtajo v dekleta, pa to ni strast, Ne, je le žeja po prijazni besedi, žeja po domu. I '^Glej jo, nisi ti Bršlinova?" | — "Tiselj! Mati ljuba, skoro I bi Vas ne spoznala!" — "Vem da ne utegneš, ne smeš govorici; toda le to te prosim: molite doma, naj jeza božja poruši to zidovje!"—"Nate, Tiselj i tole še imam, spravite pa Ži-voju dajte "nekaj!" Sinja izprazni culo in stopi za vodnikom. Ko je bila zunaj, ji je bil korak težak od svinca. Gelemi Kerub je potlačil v aktovko spise pa se podal s pi-'sarjem in tolmačem iz svoje zasliševalnice na hodnike sod-]nega oddelka. Ko so jih premerili do kraja, so zavili dol in prišli skoz zakotno dvorišče v ločen pas zidovja, ki je stalo tu kakor zajeto v mogočnihh zidinah Saluj-haruma. Ženski oddelek! Povsem drugače kakor tam. Kaznjenke se sprehajajo po svetlih hodnikih, smejejo se in love, povsem prožne, brez nadležnih spon. So skoro same temne, nekatere za-bu|hle, ki^trave, druge Istari-kave, sušične, a nekatere lepe in živahne, zbujnimi grudi. Ko pride Kerub s spremstvom, se nekatere niti ne umaknejo, temveč se drizko postavijo predenj in se mu smejejo naravnost v obraz. On brunda pol zares, pol v šali, pa kaže svoje velike, bele ^obe. Nekatere se umaknejo z ! zanič!jivim posmehom, druge pa kljubovalno nastavijo svoje kipeče grudi njemu prav pod 'zobe. Gelemi Kerub, ki ne prenese niti najmanjše kretnje pred moško številko, stopa tu kar voljan mimo, malo da se ne zasmeje.' Nu, Gelemi Kerub je zasedel zasliševalnico. Kmalu zatem so privedli — Žaro. Kerub zaseka vanjo pogled, kot bi hotel z enim mahom zajeti vso njeno skrivnost. Zdaj jo gleda s stis- njenimi očmi, nato zopet s široko odprtimi, gladnimi. Žara pa stoji tu povsem vdana, glavo ima nekoliko nagnjeno. Močno se je izpremenila. Obličje ji je bledo in vpadlo, a odstri-žene kite in dolga kaznilniška halja jo je povsem odtujilo prejšnji Žari. Najprej podatke. Vse njeno življenje mora ležati razgaljeno tu na mizi. Biti ne sme prav nikakih dvomov, nikakih skrivnosti, ki bi jih skušala zastirati ženska zvijačnost ali utajiti deliška sramežljivost. Treba celo več opreznosti pred žensko kakor pred moško številko. Nu, njeno življenje je bilo degnano in do živega razgaljeno je ležalo pred Kerubom. Ta ga je še enkrat pazno premo-tril, potlej je segel dalje. "Kako si pa zašla med tiste nesrečne pajdaše?" jo gleda tolmač. "Nu, oblekla sem se in šla." "Kako si se oblekla, v kakšno obleko?" "Nu, v moško." Tolmač zaupno: "Dobro, povej nam, je bil morda tudi tvoj ljubi med tistimi pajdaši?" "Med kakšnimi pajdaši?" "No, med tistimi zarotniki." "Da bil je." "Kateri?" "Budinov." "Čisto zaupno: Sta imela morda razmerje?" "Kakšno razmerje?" , "No, reče se, če sta kdaj takole, hm, na hlevu ali kozolcu, hm, skupaj ležala?" "Kako grdo govorite!" "No, ne smeš biti kar užaljena radi tega. Saj to ni nič takega. Je nekaj vsakdanjega, pač navada je taka." "Imate še kaj vprašati?" "O, še še. Nismo še gotovi.' Tolmač se okrene h Kerebu, da mu vse to pojasni. Kerub zadovoljen kima, zdi se, da mil takole pomenkfly^|)je ugaja. Naroča mu, še vrtati, dokler gre. "Toda, tako brez vsega pa tudi nisi, kakor se delaš. Če nisi imela razmerje s tem, si ga imela pa z nekim drugim. Govori se celo, da si zanosila." , Dekle pogleda tolmača, samo gleda ga, tako dolgo, da on ne vzdrži več pogleda, dasi je videti izvežban v takih stvareh. "Vedeš se, kakor da nisi še nikoli okusila moškega. To ti nič ne pomaga, kar priznaj, kako si se ljubila s fanti po svis-lih." "Me nimate torej nič več kaj vprašati, kakor vidim." "O, le počakaj, čakaj! Kaj imamo še? Da, Številka 3315! Aha, tu jo imamo! Te številke lastnik se zove Tine Čavs, in s tem fantom so te našli nekoč v senu. Boš mar tudi to tajila?" Dekle pcmišlja, narahlo zar-di. "Da, pomagal nam je pri košnji. Potlej sem ga pa skri-, la v seno, da bi ga oni ne ubili.". ' "Glej, glej, kako ti to obrača. V seno ga je skrila." "Da, v seno, in s tem sem ga lešila." "Le kako so vaju potem zasačili?" "Nikogar niso zasačili. Sama sem se spopadla z njimi, medtem je pa on ubežal." "Ubežal? Ti si mu torej pomagala uteči?" "Da, pomagala sem mu." "Čemu?" "Ker je bil naš?" "Kako vaš?"- "Bil je pošten in priden." "To je, ni maral v krdelo." "Da, tako je." Tolmač je razlagal gospodom, nakar s« je zopet sklonil nad svojimi zapiski. "Gremo dalje. Sukum, Ma-kum, Makulu, Zejneb, simba. Da. Bi nam ti morda vedela povedati kaj o simbi?"- "Kakšen je bil? Kaj je počenjal?" "Ne to. Le ono, kako je preminul, oziroma kdo ga je?" "Kdo ga je?" "No, tudi to ni toliko važno. Katere pomagače je imel tisti, ki ga je, to nas anima." "Pomagače? Lahko kar povem: jaz sem ga nagovorila, naj ga ubije." "Ti si ga nagovorila? Koga?" "No, tistega, ki ga je." Tolmač ralzlaga, gospodje se spogledajo. "Še Razklani hrib. Povej nam, kaj si ti tam gori počenjala?" "Polnila sem puške, podajala kamenje, opazovala, pomagala tu in tam, slednjič pa valila skale nizdol." "Dobro. Recimo, da si vse to opravljala, toda ne iz lastnega nagiba. Nekdo te je k temu prisilil." "Prisilil? Kdo neki bi me silil?" "Ne, tega nisi počenjala iz, lestne volje. Le kar povej, kdo te je pripravil do tega! Morda ti je celo zapretil s smrtjo?" "Ne, čisto prcstovolnjo sem šla mednje, ko sem uvidela, V kako veliki stisti so." "Ali >si nespametna! Sama sebi hočeš izkopati grob. Mar povej, da sta te pripravila v nesrečo Budinov in Bršlinoy," "Čemu? Čeme pa nista!" "Ali si čudna! Ne veš, da je za večne čase pribito, kar enkrat izjaviš?" "Vem. Naj bo le pribito.", "Dobro. Tu bi imeli končno že zadevo hampu Gunta. Je pa stvar že pojasnjena." "Gunta — pojasnjena? Kako?" "No, Budinov 'ga je, tebe se ne tiče." "Ne, nihče ga ni — jaz sama sem ga!" "Ti? Če se je pa Budinov vdal?" (Dalje prihodnjič) 95 & 91 A 91 9) 4 95 M 9 ^ 95 A 95 & 95 A 91 A A a A 9i & 9! JU ■A 9) A 9f J 1 9! A 95 A 95 M 9 M 9 A 95 A 9 M 9 5 95 A 91 95 A 9 M 95 95 A 9i A 95 6 9! ■ A A 95 A 95 A 91 95 A 95 A 95 M 95 A 95 9! A A 95 A 95 A 91 Naša voščila do odjemalcev Bili so časi, ko smo oglašali: Pridite odjemalci! Vsega imamo na izbiro! Danes tega ne moremo zapisati. Ko pridete v prodajalno se kar bojimo, da bi nas vprašali za stvari, ki jih nimamo. Vendar smo pa zadovoljni, če nas od časa do časa obiščete. Radi vam bomo postregli s tem, kar imamo. Vse drugače je pat s pogrebnim zavodom. Krst pa tudi v vojnem času ni manjkalo, dasi so bile pod OPA. Za te je kar dobro preskrbljeno. Toda jih nikomur ne želimo, niti ne kakšnemu sovražniku ne. Le za slučaj, da se tako dogodi, pa sprejmemo delo z veseljem in damo tudi najboljšo postrežbo. To, da imamo fino urejeno kegljišče, že veste. Le poslužite se razvedrila, ki ga dobite, če vržete krogelj po njem. Razvedrilna zabava je k zdravju. Kje se nahajajo naše ustanove, vam je že vsem itak znano. Obenem pa vodstvo naših podjetij izreka in žeji ISKRENA VOŠČILA K PRAZNIKOM! 8 G. Cjtcli ma in ^yinooi Cleveland 3, Ohio Za vsak slučaj potrebe pa pokličite HEnderson 2088, posebno se, če je treba bolniški voz » (Še Well Diessei |<*i EASTER v I IG i k Wear a PORTIS Hal Variety of colors and shapes MANHATTAN and SUPERBA CRAVES COLORFUL AS SPRING SPORT JACKETS ALL WOOL A LARGE ASSORTMENT OF . u HICKOK Braces, Bells, Jewelry, Wall«15 \ % A Complete Line of Boys'Wear for Junior SPRING TOPCOATS WITH MATCHING ETON CAPS----sizes 3 to 8 SPORT JACKETS - - - - Solid and Plaid Con^"1 POLO SHIRTS----Solid and Stripes READY TIED TIES in Bright Patterns atf" For Youths SINGLE or DOUBLE BREASTED SUITS BOYS' FINGER-TIP COATS SPORT JACKETS----Tan, Blue, Brown KAYNEE SHIRTS in Fancy Patterns FELT HATS for Both Junior and Youth B!°cl(ed in Shapes----Tan, Blue, Brown ACCESSORIES for Both : Sport Sweaters HICKOK SUSPENDERS and BELTS, also Western Belts . . . Colorful Ties . . • pla'n Striped Sox—Elastic Tops of i i« i Frank BelaJl MEN'S and BOYS' WEAR 6205 St. Clair Avenue Tel.: HEnderson 9072 M AMERICAN IN SPIRIT—FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER AMERICAN HOME CLEVELAND 3, 0., THURSDAY MORNING, APRIL 18, 1946 LETO XLVIII—VOL. XLVIII \1 j&Mffelljjsp v turških časih bežijo slovenski kmetje, da si Oolo ž:vijeuje. Slovenski kmetje-begunci prvič počivajo na Koroškem 8kof Rozman med st ojim narodom na obisku v b. guti škili taboriščih. n '''tt,/; pr°c od, rodnih krajev so slovenski novomašniki l° daritev Bogu. Med njimi so trije novomašni-„,'* so že drugič begunci: prvič pred Hitlerjem, Titom. V serpentinah pod Sv. Ano se začenja najhujše, živina ne zfriaguje, vaoniki pri predajo, štiri konje v en voz in vpijejo in mahajo nad živino in jo bodre, da vleče divje kolikor more. Sorodniki in znanci pritiskajo, da so že vsi obnemogli in podgla-dajo bruna ali kamenje, da voz ne zdrkne nizdol, ko si bomo s živaljo vred oddahnili. Na vozu sede samo otroci, ki z široko odprtimi očmi zro v ta nečloveški napor staršev in živali, ali pa je noč in otroci spe na svežnju sena, ki je na vozu za konje, ali pa tudi jokajo, ker že dva, tri dni niso imeli nič gorkega v ustih. Ko je en voz pri Sv. Ani ali r,a vrhu Ljublfcja, tedaj vozniki izprežejo in vsa družba se s konji vred vrne nazaj po naslednji voz — in napor se začne znova. Vmes pa hropejo težki nemški tanki, avtomobili s pripre-ženimi topovi. Pri vsem silnem naporu pa je treba biti silno oprezen, da ne prideš pod kolesa. Tank zadene zadnji konec voza in ga stre — ves sedanji napor je bil za stonj. Ljudje v naglici premečjo svojo prtljago na sosednje vozove, nosijo za njimi, da bi še to in ono privlekli s seboj v begunstvo. Družina iz Ribnice joka ob kravah, ki so vprežene legle na cesto in jih ni mogoče spraviti pokonci, ne s palico in ne s senom, ki ga jim nudijo. Do 1,000 metrov so privlekle voz — iz Ribnice — še 300 metrov bi bilo treba, pa so omagale zares. Počivali bi ves dan, ko bi nas ne priganjala gneča, ki vso priganja strah, da ne pade partizanom v roke. * Ležeče izprežejo in poskušajo, če bodo prazne šle. Ne vstanejo, ne morejo? Ni časa, da bi se obotavljali in pre-m išljevali. L j u d j e premečejo prtljago na sosednje vozove, krave kar v naglici kar tam za-koljejo in še meso zmečejo na vozove in — naprej, naprej, da še pravočasno pridemo preko vrha, če nam je namenjeno da še živimo. Tako se begunski val pomika naprej. Mine dan, mine noč, dvakrat, trikrat tako v čakanju po ure in ure in v pomikanju proti vrhu med napori vseh sil. Bili ro oddelki, ki so se v 2-1 urah pomaknili komaj za 200 metrov naprej! Mnogi so v tem valu imeli srečo, da so Šli skozi krog 1600 metrov dolgi predor, ki je izvrtan pri Sv. Ani in preseka najhujše serpentine. Pa so potrebovali za to pot tri ure, nekateri tudi več, ker radi gneče voz ni bilo mogoče naprej. V predoru, ki je bil večji del brez razsvetljave, pa je blata do gle-žnjev in od stropa kaplje voda po nekaterih krajih kar v curkih. Nekateri so skozi ta predor potovali celo noč in vsi premočeni in premraženi s svitom prišli na koroško stran. To je bil beg, kakršnega menda ni doživel še noben narod. Najhuje pa je to, da nihče ne ve, ne kaj je za njim in ne kaj je pred njim. Tako so nekateri srečno premagali vse težave {joti, pa so v Borovljah padli naravnost v roke partizanom, ki so imeli takrat še zasedene. Bili so ob vse, kar so pripeljali ali prinesli s seboj. Za njimi sami pa je izginila vsaka sled. Nemci so nastopali skrajno brezobzirno. Na vsak način so hoteli zadrževati in ovirat civilne begunce, češ, da mora njihova vojska naprej, če so s svojimi avtomobili in tanki zaprli pot, so res ustavili tok tudi za več ur, kot da namenoma hočejo zadržati čimveč civilnih beguncev, da bi padli v roke partizanom, ki so zdaj z lahkoto, ker nikjer ni bilo nobenega odpora več, zasedli vso deželo. Parkrat je za prostor na eesti spregovorilo tudi orožje. V četrtek. 10. maja popoldne, so partizani prišli do Tržiča. Cesta od Kranja proti Ljubelju skozi ves Tržič je bila še natrpana vsakovrstnih vozil z begunci, v Krizah so po vseh vrtovih stali vozniki in čakali prilike, da se vrinejo v kako odprtino na cesti in tako pridejo v strnjen tok. Partizani so to mno-. žico civilnih neoboroženih ,'be-Iguncev napadli in obstreljevali z mitral ježami in lahkimi mino-metalci. Takoj so se jim pridru-J iDaUe ua 4 strani) Courtesy o I the.Metropolitan Museum o I CHRIST*APPfARIN£«TO HIS MOTHER, by Rogier van der W®y»v GROCERIJA in MEStflcA vogal St. Clair Ave. in 61. cesta ENdicott 9104 Vse, kar potrebuje vaš avto dobite i?ri nas. Se toplo priporočamo Veselo Alelujo želimo vsem odjemalcem in pr in se toplo priporočamo za nakup raznovi grocerije in mesnine.! HEnderson VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE SVOJIM ODJEMALCEM IN PRIJAT VAM ŽELI A " i JOSEPH GLOBOKAR REAL ESTATE HOUSES . . . LOTS 6002 St. Clair Avenue toplo priporoča, da ga obiščete, kadar Potr škofijski cerkvi v Ljubljani pri sva ji prvi daritvi B&gll. ŽELIM VSEM SKUPAJ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE mmtš vogal Donald Ave- GROCERIJA in MESNI^ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM! ' GROCERIJA in MESNICA ENdicott 4362 Ako želite za praznike razno sveže meso in grocerijo se oglasite pri nas SE PRIPOROČAM IN ŽELIM VSEM SKUPAJ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! Se toplo priporočamo za nakup raznov: grocerije in mesenine Q GENERAL REPAIRING f^m^SSSSS^^^^ p* || FRANK RICH, lastnik f/ ^pfi^W P S.e zahvaljujemo za naklo- M/S^s** A* .B njenost in se priporočamo JK/ ^^^np^MB. gf še za napr6j gg|p/ fJf^] jjijffii f 1109 East 61st St. HEnderson 9231 || ^ vogal St. Clair Avenue Q| VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO jg fi VSEM SKUPAJ m KARL SPRETNAK, lastnik GROCERIJA In MESNICA ENdico 1209 Norwood Road Polna zaloga grocerije, zelenjave in fine Vesele velikonočne praznike želimo vsem jemalcem in prijateljem. Se toplo prip°: Vesele velikonočne praznike želi odjemalcem in prijateljem LIQUOR - BEER - WINE 6622 St. Clair Avenue Želimo vesele velikonočne praznike vse«1 obiskovalcem. Se toplo priporočam' PETER KEKIC, lastnik grocerija g * mm mm vetrn* 1140 E. 6'7th St., vogal Bliss Ave. HEnderson 0336 & !Ti i nmi naiim o< —Točna postrežba . . . zmerne cene— r) W gf' M AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 18, 1946—-SECTION IT SLOVENSKI ŠPORTNIK DRAGO MAVSAR ŽRTEV KOMUNISTOV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM IN SE TOPLO PRIPOROČA Ako potrebujete novo streho, ali popravilo na starih, jfcj-lahko dobite vsa navodila pri nas. Se toplo priporoča lig SLOVENSKA MLEKARNA est 58ih Street MElrose 1857 VELIKONOČNE SHEET METAL & ROOFING 'Dalle na « stran'1 1052 Addison Rd. HE 5779 ŽELI VSEM SKUPAJ Vesele velikonočne praznike želiva vsem skupaj ^NA TRGOVINA - CIGARE - CIGARETE SLADOLED - MEHKE PIJAČE Se toplo priporoča i 'uPerior Avenue VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM AMERIŠKIM JUGOSLOVANOM V(likonočnc praznike vsem odjemalcem Prijateljem in znancem želi A Service to Render Most Perfect Tribute" SLOVENSKA GOSTILNA nor Se priporočamo JSSth Street IVanhoe 9619 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VESELO ALELUJO •nalcem, prijateljem in znancem želi ISKRENA VELIKONOČNA VOŠČILA VSEM CENJENIM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM! 9S1 Addison Road • in Mrs. TONY kerb, lastnika East 222nd Street IZVRSTNO VINO NA GALONE i nas obiščite—Se priporočamo STANDARD 6 PIVO V ZABOJIH in druge SLOVENSKA MLEKARNA £ r & it 60th St. HEnderson 4892 B 95' fT ANTON ZNIDARŠIČ, lastnik ^ gj ---------------------------------------r ^ ŠT,® / SŽM! m tr,93 VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELl VSEM PRIJATELJEM REAL ESTATE - INSURANCE NOTARY PUBLIC 630 East 222nd St IVanhoe 2644 Vesele velikonočne praznike želim vsem odjemalcem 21491 Naumann Ave IVanhoe 0678 Veselo Alelujo želi vsem odjemalcem in prijateljem SLOVENSKA MLEKARNA From Approved Dairies VESELO ALELUJO JOSEPH MEGLICH, lastnik Prijateljem in znancem želita ENdicott 4228 "i MRS. JERRY BOHINC lastnika GULF GAS - OIL - BATTERIES - TIRES ACCESSORIES ZA DOBRA VINA SE OGLASITE PRI Cor. Saranac Rd. artd East 152nd St. MUlberry 9885 TONY KLEMENCIC - JACK SKRJANC, lastnika KEnmore 5700 *konočne praznike vsem prijateljem in znancem želi VESELO ALELUJO vsem prijateljem in znancem želita 6010 St. Clair Avenue ANGER — PAPER REMOVING Delo garantirano !l Street MUlberry 3229 MR. in MRS. AUGUST F.SVETEK 478 East 152nd Street VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM k AMERIŠKA DOMOVINA, A PRIL 18, 1946—SECTION II VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM ŽELIMO VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM DEPARTMENT STORE ^ DRY GOODS - LADIES and GENTS' FURNISHINGS 6428 St. Clair Avenue 707 E VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM, SORODNI^5' IN PRIJATELJEM TER SE PRIPOR0čA VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM NAŠIM GOSTOM IN PRIJATELJEM SLOVENSKI ŠPORTNIK DRAGO MAVSAR ŽRTEV KOMUNISTOV Pri nas dobite vedn0 dobro pivo, vino in žganje ter A 6612 St. Clair Avenue HEnderso* se vam priporočamo za naklonjenost GOLGOTA SLOVENSKEGA NARODA JOHN in FANNIE SIMONČIČ, lastnika MESNICA 6524 St. Clair Avenue ŽGANJE - PIVO - VINO 1 Vesele velikonočne praznike želita obisk°v' prijateljem. Se toplo priporočata še za b Se toplo priporoča za nakup vsakovrstne mesnine 4506 Superior Ave HEnderson 8638 ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! če želite i Se toplo priporočam za praznike za fina vina ŽELIM VSEM SKUPAJ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! 5303 St. Clair Avenue Vesele velikonočne praznike želimo vsem 1081 Addison Road HEnderson 0782 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM SKUPAJ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM WHERE QUALITY COUNTS' 7108 St. Clair Avenue ŽELI ODJEMALCEM VESELE VELlK0 PRAZNIKE IN SE TOPLO PRIP°R' ŽGANJE - PIVO - VINO Se toplo priporoča za obilen obisk MR. in MRS. MARIO in FRANCES KOLENC lastnika jg MODNA TRGOVINA ZA ŽENE, DEKLETA, MOŠKE jg Se toplo priporoča ŽELIM VSEM CENJENIM ODJEMALCEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! ŽGANJE - PIVO - VINO 6235 St. Clair Avenue HEnderson 5670 Želita vesele velikonočne praznike o in prijateljem 6108 St. Clair Avenue HRANILNA INSTITUCIJA Vesele velikonočne praznike želi odjemalcem in prijateljem SLOVENSKA LEKARNA PRESCRIPTION, SPECIALIST ' ^ eN^0" iro irnnnl GQlU Qt " Posojila na vknjižbo po ugodnih obrestih GROCERY Mesečna odplačila kot najemnina 1225 Norwood Road HEnderson 9061 Želimo vesele velikonočne Pr Se toplo priporoča 'AMERIŠKA DOMOVINA, A P RIL 18, 1946—SECTION II anton svete Želim vsem odjemalcem in prijateljem prav vesele velikonočne praznike! GPOCERIJA - CANDY' - CIGARE - CIGARETE SLADOLED - IZVRSTNO PIVO g priporočam za obilen poset—Točna postrežba! | East 60th Street HEnderson 4813 VeSeje velikonočne praznike vsem posetnikom in prjiateljem želi * f M H f f <8 S I f JI i f gaiety bar inn 16701 Waterloo Road SLOVENSKA GOSTILNA - DOMAČA KUHINJA • • . Najboljše pivo, vino in žganje . . . JOHN in JOSEPHINE TRČEK, lastnika B £f B b b r b r b if b w b r b w b w b r b Stare šege in Veliki leden v li« i / \ * VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM NOTTINGHAM WINERY MARTIN in MARY KOŽAR. Imamo belo, rdeče in Delaware vina 17721 Waterloo Road oslužite se naše izborne kapljice za praznike esele velikonočne praznike želita vsem prijateljem in odjemalcem mrinmrs. frank yakos 669 East 159th Street GOSTILNA in RESTAVRACIJA nas postrežemo s svežim pivom, dobrim vinom 111 pristnim žganjem ter okusnim prigrizkom 'esei e velikonočne praznike vsem odjemalcem, prijaate- Ijem in znancem želi , ^VENSKA GOSTILNA | b°ftOTHY URBANCIC, Mgr. Se priporoča Saranac Road MUlberry 3871 lS930 b W b W b r b W b W b r b r b b gf b gr b b r b r r b r b r b r b r b r b w b W b r b r b w b w b w b O veliki noči je polno starih šeg in navad, ki imajo svoj izvor v sivi davnini: Še dandanašnji prižigajo ponekod kresove na veliko soboto zvečer in blagoslovljene šibe iz butar, ki imajo baje to moč, da odganjajo požar, so pač še ostanek iz .nekdanjiega poganskega proslavljanja največjega pomladanskega praznika. Ljude tudi verujejo, da vsebuje voda, kamor namočijo blagoslovljeno šibo iz lesenega žegna, tako moč, da pozdravi živino. Pravijo tudi, da je zdravo, če kdo pogoltne blagoslovljene mačice iz lesene ga žegna. če kdo poje na tešče tri mačice, ga tisto leto ne bo zadel niti požar, niti ga ne bodo bdleli ne vrat ne zobje. Vse take "vere" so dokaz, da živi velika noč v ljudeh še ,adaj kot moč pomladi in zato tudi pravijo, da vsebu ko in postelje se obvaruješ mrčesa. Celo konje ženejo pred solnčnim Vzhodom k vodi, da se napijejo veliknočnč vode, ki vsebuje tolikšno moč za človeka in žival. Tudi to praznoverje je v zvezi z resničnostjo, saj je sveža, jutranja voda zares zdrava in okrepi človeka in živali. Ker so v prejšnjih sto-leji'h krstili ljudi tako, do so noč na vasi Prav za prav so ise velikonočni prazniki za nas začeli, ko !so odšli zvonovi v Rim in je jutrnjico, opoldansko zvon-jenje in avemarijo nadomestila ropotalnica v cerkvenem stolpu. Poznalo se je to predvsem zvečer, ko je oče odredil, jih pomakali z vsem telesom 'da moramo moli bi vse tri rožne v vodo, ,kar pravoslavni še delajo, je moč velikonočne vode tudi z vero v zvezi. Tudi velikonočnega ognja se je kmalu oprijelo praznoverje in se zlasti sipojilo z voskom in okrasjem velikonočne sveče. Vosek, ki kaplja is sveče, je dober za čebele in med in kdor ima ta vosek pri sebi, ga ne bo nikoli zadela nesreča na lovu. Kaj čudna je |pa tia "vera", če imajo tatovi, ki pridejo krast med v čebelnjak, ta p os več ni vosek v žepu, ne bo njihova kraja nikoli prišla na dan. Tu di velikonočni zajček,"ki je zlasti v navadi pri Nemcih in se- jejo pomladi razna želišča! vernih narodih, je nekakšna prav posebna zdravila. Ta I prispodoba neizčrpnih narav-prazna v§ra je pa tudi v zvezi!nih ,sil> kar venomer pre-z resnično vero v Boga, ki daje snavljajo svet, |ki iz starega rast in življenje vsemu stvar-1 dvorijo novo, iz smrti življenje stvu. .. I iz. teme—luči, a trpljenje spre- Veliki četrtek je znan radi minjajo v veselje. Tako ima tu-mnogih zelišč, ki' ji'h je treba jdi velikno,™o praznoverje zaužiti, da je človek na varnem i ,SV0J £lob°:ki pomen, kar lepo spričo kakih čarovnij. Taka zelišča bi bila: trobentica, španski bezeg, kopriva, česen, regrat, rman in še nekatera. Jasno je, da si človek po dolgem zimskem čakanju zaželi svežih zelišč in zato je nemara tudi nastalo to praznoverje. Da mo izraza pesem: Ustvarjajoča luč plamti in kroži da sleherni oklep se raz,poči; ~ a nad vodami bedi moč duha; ki neizmerno ljubezni nam da. Značilno pa je, da je veliki petek ljudi tako prevzel ter ra pa človek vprav na veliki jpretresel, da je vpričo njegove-četrtek zaužiti ta zelišča, izvira odtod, ker je Zveličar tega dne postavil presv. Rešnje Telo in je obhajal zadnjo večerjo. Tudi medu ne sme nedostajati na veliki četrtek, ki so ga naši pradedje zmeraj uživali radi redilnosti in okusnosti. A praznoverje mu pripisuje prav ča-rovniško moč. Če ješ med ta dan na tešče, te vse leto ne ho nben stekel pes ugriznil. Na češkem pa pravijo: če vržeš na veliki četrtek kos kruha z medom namazanega, med prvo zelenje na njivo, in če se ob solnč-nem zahodu prej molče umiješ v tekoči vodi, se mrče,s vse leto ne bo lotil ne tebe ne njive. ga veličastja onemela cel Ijud-. ka domišljjija in Ha prazna vera o njem (molči. --o-- — Ce kuhate jetra na hudi vročini ali če jih predolgo kuhate, jetra otrde. vence in je pridal na koncu še celo vrsto očenašev, Ičeščena-marj, litanij 'in drugih molitvic. Takrat je vladal naravnost srednjeveški red. Oče je klečal na pručiči, mati ob ognjišču, :mi otroci, pet nas je bilo, pa smo se razvrstili od mi ze do vrat, izadnja pa isva kle čala midva s starejšim bratom in dajala molitvi pravi zvok: včasih sva odgovarjala z globokim glasom, včasih skoro piskajoče visoko, tu sva pohitela, tam sva govorila počasi, kakor da bi nama kdo dajal vojaški ttakt. Molitve so se vlekle in vlekle, tako da je včasih kdo zadremal. Takrat je oče prenehal in brez besed počakal, umolknili smo tudi mi, mir, ki je nastal, je zbudil dremalca. Na veliki petek pa je bil že pravi praznik. Treba je bilo iti v cerkev, (poljubit Jezusa, ki je ležal na tleh ;pred oibhajilno I mizo. Dolga vrsta ljudi je čakala. Možje in ženske, starci j in istarkq, fantje, dekleta, ot-lioci iso se plazil po kolenih do j križa., se pripogibali in poljubi-jjali leseni obraz, nato pa vstajali in odhajali v klopi, poljub j;:a puljubom, drug za durgim j— nato pa so se napotili do j božjega grolba, ki sta ga strašila dva lesena vojaka, oborožena s strašnimi sulicami in sekirami, gledala sta navzkriž in imela tako strahotno belino v očeh, da je človeka obhajala groiza in si jima kar nisi upal pogledati v obraz. (Dalie na fi struni i Veselo Alelujo vsem prijateljem želi WFY RAlAMfei |V / I complete fountain service at LAURICH'S 15601 Holmes Avenue 'V;.:"'-; -'M" * , . vesele velikonočne praznike odjemalcem in prijateljem Jajca, ki jih kokši znesejo na veliki četrtek, imajo tako moč, da obvarujejo hišo ognja, če vržeš tako jajce čez hišo na drugo stran, ne bo tjakaj, kamor je padlo, nikolj treščilo, še več! Kdor nosi jajce velikega četrtka s(sebioj, more v cerkvi ali na kakem križpotju spoznati čarovnice. Največ praznoverja pa se vrti okrog velike nedelje. Še solnce, pravijo, pozdravi ta veliki dan zmage dneva nad nočjo in smrtjo, s tremi veselimi skoki, ko vzide. "Posebno važno je zajemanje velikonočne vode, ki si jo nastrežeš v strogem molku opolnoči (od sobote na nedeljo) in jo prav tako molče prineseš domov. Vse leto vsebuje ta voda zdravilno moč. Kdor jo pije, ne bo zbolel, kdor se umije z njo, ne bo dobil peg na obraz. Obraz bo zmeraj mlad in lep, oči bodo bistre svetile se bo in lesketa le. Če s to vodo poškropiš oble surrenders to Weather-h\rd SPS 91 a 9 di 9 9 sM 0] Ji ^ JI 9 Jf 9 »i 0! M 9 Jf 9 Ji 0! «11 JI % B M 9- Ji 9 M 9 Jf 9 M 9 Ji 9 jade b W B b r b r B TAILORS and MY CLEANERS P. ROPOS, JR. S 17001 Grovewood Rd. IVanhoe 5585 g Veselo Alelujo vsem posetnikom in prijateljem želita jos. in frances kern SLOVENSKA GOSTILNA in RESTAVRACIJA 231 East 156th Street najfinejši likerji - PlVo - vino b r b r b If b b sr if b Veselo Alelujo vsem odjemalcem in prijateljem želi WICK's service station TEXACO PRODUCTS - FIRESTONE HOME and AUTO SUPPLY 91 920 East 185th Street IVanhoe 9568 Veselo Alelujo vsem odjemalcem in prijateljem želi louis podpadec Trgovina z železnino, vrtnim orodjem in hišnimi potrebščinami ter najboljše ba^ve 16009 Waterloo Road KEnmore 1300 r.ditional surrender, too. The soak->.ia old villain won't phase Weather-because they have 5 "2UeatAeitrcd' l:.:c!ted by special fitting and extra reinforce-vital parts. kay shoe co. X-RAY FITTED 6418 St. Clair Avenue FINO OBUVALO ZA VSO DRUŽINO Velikonočne praznike želimo vsem našim odjemalcem in prijateljem b r b b r b r b r b ^ b r r b r b r B W b 0! A s 9 01 M 0] 01 »il M. 9 JI 0J- 9. vesele velikonočne praznike vsem našim odjemalcem, prijateljem in znancem mm baraga prodajalec vina na debelo in drobno 15322 Wkterloo Road Če želite svojim prijateljem postreči z najboljšo in pristno kapljico, oglasite se pri nas, kjer boste v ceni in blagu najboljše postrežem. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ZLATE'S MARKET FRESH and SMOKED MEATS b B r b r b if b r b r b p. b b W B r W b W b W' w b gf W b r b w b b ir •i ■ (LAIR WINDOW SHADE (0. 2 St- Clair Avenue ENdicott 3154 TRGOVINA S STENSKlk PAPIRJEM Glletian Blinds in zastori narejeni po naročilu. Vesele velikonočne praznike! VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO NAŠIM ODJEMALCEM IN - PRIJATELJEM IN SE TOPLO PRIPOROČAMO Dick Spelicb SLOVENSKA MLEKARNA 6210 White Avenue HEnderson 2116 b b b Prvovrstna postrežba—cene nizke b • Er 704 East 140th Street MUlberry 9160 b 10 r b w m b LOUIS LAUTIŽAR GROCERIJA in MESNICA 1195 East 71st Street HEnderson 0675 Želi vsem odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike! b m* W P* b AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 18, 1946—SECTION II VEMKA NOČ NA VASI Vesele velikonočne praznike vsem prijateljem in znancem želi . ftABDIH 1 VESELO ALELUJO Kži^Tb^S avtorizirana prodajala Hudson avtov Complete Service on A'1 Cars YOUR SATISFACTION IS OUR SUCCESS 15316 Waterloo Road IVanhoe 58l< J. J. POZNIK, lastnik GLenville 3830 982 East 152nd St Za praznike si privoščite fino kapljico n ohijskih vin, belih in rdečih BONDED WINERY NO. 131 15012 Sylvia Avenue POtomac Vesele velikonočne praznike vsem odjemalcem Vesele velikonočne praznike želi vsem odjem in prijateljem VESELO ALELUJO* vsem prijateljem in znancem želi SLOVENSKI MONTER PLUMBING and HEATING 9 18702 Shawnee Avenue IVanhoe PRAV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIK® ŽELIMO VSEM.!. JOHN J. GL0I30KAR, lastnik MOBILGAS — MOBILOIL — GRACO MOi^ VITALIZER COMPLETE IGNITION and MOTOR TUNin?u 16725 Waterloo Road Velika zaloga in izbera spomladanskih oblek za žene in otroke. Najtrpežnejše perilo za moške in dečke. 1075 East 185th St., near Waterloo VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM SVOJIM ODJEMALCEM ŽELI HEnderson 1051 Addiscm Road BARVAR in DEKORATOR JOHN ZALAR, lastnik želi vesele velikonočne praznike in Qj 16006 Waterloo Road KEnmore 1304 p* • © Qj Izborno pecivo, potice in kolači za vse družinske ali gf a družabne prireditve. Kruh neprekosljive kvalitete. Jg se toplo priporoča Veselo Alelujo vsem odjemalcem, prijateljem in znancem želi ZOBOZDRAVNIK 6411 St. Clair Avenue EXpress SHEET METAL and HEATING SPECIALISTS Kompletna postrežba za popravila v Slovenskem narodnem domu 536 East 152nd Street Q GLenville 7650 4 Qj------------------ Želi vsem skupaj vesele velikonočne pra Res.: Liberty 2590 [0 REALTOR — BROKERS LICENSE COMPLETE REAL ESTATE SERVICE 6603 St. Clair Avenue EXp«*«" JOHN POTOKAR, lastnik JOHN KOMIN, lastnik 6430 St. Clair Avenue, vogal Addison Road Se toplo priporoča Želi vsem skupaj vesele velikonočne praz HEnderson 4629 6511-19 St. Clair Avenue želi vsem vesele velikonočne praznike AMERIŠKA DOMOVINA, A PRIL 18, 194'6—SECTION II Več molitve velikih vernih mater in ne — nobene — revolucije pa bo domovina zopet c-srečena. Brez tega pa ne to miru in ne kruha, ampak nc -prenehano gorje. Bog se r ; bo pu:stil zasramcvati, to ni.j si bapomnijo vsi, kateri dr; -gače računajo. Sedaj 'so sicer s zvijačo na brutalen način ipriplezali na konjička in mislijo jezditi po vsem- kar so dobri in verni katoličani doprinesli v javnem prepričanju, ko so s> zidali katoliške domove in iz -braževalne ustonove. Da u ■<-pelo jim je ker so s silo in .'. pomočjo sovražnika s zvijat uničili vse te naprave in se-, daj vsiljujejo namišljeno naprednost brezbožnosti, kar boc 'o pa verni katoličani hvaležno o !-klanjali, če tudi bodo še hujše preganjani, kakor so tu v tisočih vzatrajali do sedaj in sprejeli muke in smrt ter v tisočih zapustili vse in se umaknili v druge tuje dežele, kjer : o pri tujcih dobili zavetje. Brat jih je pregnal, tujec sprejel i a jih hrani, tako Bog vse dopusti. Godi se, kakor se je godilo samemu Izveličarju, ki je moral bežati, da je bil rešen smrti, ker še ni prišel čas Njegove odrešilne smrti. Toda ni umrl; živi in bo zopet prišel zmagoslaven k sodbi, k obračunu, vse to bo prišlo. Anton Grdina. VESELE VELIKONOČNE VESELE IN ZADOVOLJNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELITA ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM in se toplo priporočata za naročila za CVETLICE ZA VSE NAMENE -'RAZMIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN 6107 St. Clair Avenue TRGOVINA S CVETLICAMI Poleg Grd'na ShOppe Clair Avenue OBUVALO ZA VSO DRUŽINO Clair Avenue HEnderson 7769 B ' BT GROCERIJA U Venci in šopki -za. vse prilike, kakor tudi cvetlice v posodah po nizki ceni MEMBER OF T. D. S su as. Ave, M&ncterson oc Želim vsem odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike in se pripoočam odjemalcem in prijateljem veselo Alelujo Se toplo priporoča za naročila Na bojšču . . . Ležimo v blat-j, ki ga nam je podarila pomlad, Ki pmlad, marveč je le notri v maj podaljšana, mrzla in mokra zima. Pred nami je na vrtana zemlja. Sto petdeset korakov dalje je na preži sovražni. V svojih mokrih jarkih mu je prav tako m.al^fla she'll kot nam, in mi si na vso moč prizadevamo, da ga ohranimo pri slabi volji. Seveda se nam za to krepko zahvaljuje. A sicer — ista pusta žalost za nas ko za sovražnika — tu sredi opustošene pokranjine, v razstreljenih poslopij ,na pre-riti nepregledni s trohnobo nasičeni bojni poljani. Če zagledaš kje kako travi-co ali celo kak regratov cvet, tedaj nekam zaslutiš pomlad. Tedaj moraš zbrati vse svoje moči, da se na ves glas ne razjokaš. In vendar je tu nekaj, kar nas vse osrečuje. Tako na pol poti med nami in sovražniki je grmič — vprav nad robom strelne gomile topov. Že več mesecev ga poznamo. Videli smo, kako se je konec marca odel z nežnim, srebrn-kastim dihom. Potem v aprilu so začele br-steti konice, neskončno nežno zelenje se ,je polagoma poga-(Dal.je na 8 strani) esele velikonočne praznike želi vsem odjemalcem in prijateljem [PEARS SLOVENSKA MESNICA ' Clair Ave. EXchange 5440 lAEL KLEMENCIC, JR., lastnik Se toplo priporoča Se toplo priporočamo in želimo vsem odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike KONOčNE PRAZNIKE VAM ŽELIJO Vesele velikonočne praz nike želimo vsem obiskovalcem in prijateljem ZDRAVNIK 740 East 152nd Street ,enville 3134 Res.: POtomac 8055 1196 Norwood Road ZOBOZDRAVNIK HEnderson 4114 Avenue MR. in MRS. FRANK SUHADOLN1K Se toplo priporočamo še za nadaljni obisk ODVETNIK Postrežem boste vedno s finim žganjem, pivom vinom ter okusnim prigrizkom Hippodrome Building Res.: WAshington 0989 SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA, D1REKTORIJ IN VSI ODSEKI ŽELIJO VSEM SVOJIM DELNIČARJEM, ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM k ALELUJO VSEM PRIJATELJEM Vesele in srečne velikonočne praznike RESTAVRANT ŽELI ter se priporoča za nadaljno prijazno naklonjenost LIKAMO - POPRAVLJAMO 16201 Waterloo Road IVanhoe 1248 712-14 East 200th Street IVanhoe 3562 6.036 St. Clair Avenue Najboljša domaČa kuhinja, vedno sveža jedila in najbolj zmerne cene ŽELIM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM Se priporočamo 667 East 152nd St.—GL 6316 823 East 222nd Street GLenville 5374 1 KEnitsore 5500 448 East 158th Street IVanhoe 19131 S. Lake Shore Blvd AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 18, 19-16.....SECTION II BINKOŠTNI CVETOVI (Nadaljevanje s 7 strani) njalo kvišku, na sto in sto lističev je prikukalo na dan. Že zdavnaj vedo tisti, ki se ia;:u:nfcjo na to, da je španski bezeg, da je to grm majnic. — Moj sluga, ki je mestna srajca z dušo vrtnarja, kakršna more iziti samo iz neutešene lakote po zemlji, nam hoče celo dopovedati, da je prepričan, da se bo grm razcvetel. A nihče mu ne verjame. "Po čem pa to spoznaš, Izidor?' ' "T se kar vidi," pravi zviška. "Piav tako, kakor se tudi pogini pozna na drevesu, katere so sladke češnje in katere viš-i.je, in kakor ze po obrazu razsodiš ,ali je kako dekle plavih i i i črnih las." "Leži, beži, sanja se ti!" t No, saj bo.vte videli." Pridejo dnevi dežja, dnevi cvetov, dreves; iz koprnenja megla. Časih celo opoldne ne'svoje 'zaprašene mestne duSe, vidiš dalj ko za petdeset kora- iz dediščine hrepenenja rodov kov delač . Ko se je prvikrat" zjasnilo, je Izidor prištroboncal in pripi j tiskal skoz i''blato in rekoč: "Goispod, ali vidite?" "Kaj pa?" "Da so to bele majnice?" Vzamem kukalo. "Kje neki, Izidor! Sanja se ti." "Bi dali meni kukalo?" "Na ga!" Pogleda —gleda več minut. Obraz se mu bolj in bolj jasni. A še nekaj drugega je na obličju: je hrepenenje, žeja, je spajanje s to podobo, ki jo fant) vidi. Moj Bog, temu fantu bi bilo treba dati nekaj oralov zemlje ,ali bi to pesek, barje, puščava —-vse eno . . On bi jo bi ustvaril raj. On bi . . Pa kaj! Vojna je! Prideloval bi krompir in paradižni- m a lik uže, ke in buče in fižol. . . Iidor tišči oči na steklo, da se mu okvir kar zasadi v kožo in obrvi. Ustnice mu trepeče-jo. \Nezdfrvi podrhtevajo, ,ko da bi vrskavale prelesten vonj. Pa so le majnice izreče skozi zobe. "To je videti po rastd, po belih vetlih listih, po svetlih vejicah. Modre majnice i-majo vse temnejše. A tudi po popkih se to pozna, ez osem do deset dni se bodo odprli." "Čez deset dni bodo bin-kosti." Izidor se nasmehlja. "Binkošti ,pa majnice! To je Ji pa kakor — kakor v mirnih ča sih! Saj is i človek to kar tež Gleda me, ko da bi bil zdru-gega sveta. "Majnice! Bele so!" "No — in ipotem?" "Rad bi šel pojne!" "Ali bi znorel?" Stoji pred 'menoj kot osramočen solarček. "Dajte, da «grem ponje! Ne morem drugače. Vem, da se mi ne bo nič zgodilo. Prosim, dovolite Imi . . ." Že ga hočem nahruliti, mu povedati, da bi bil to samomor, pa ne morem ibesede črhniti. Stoji in čaka. "Stori, kar hočeš!" slednjič za r j oveni. Mogoče tudi nisem nič rekel; že zdavnaj je od-telj! Bilo mi je pa, ko da se bom zadušil. Tedaj stisne pete in odide. Vse je še v megli nastajajočega idne. Sonce je že na nebu, a je skrito za oblaki in nima nobene moči. Nekaj metrov morem z očmi slediti Izidorjevo postavo, potem ko se je povzpel iz jarka. Nato izgine v sivini. Sovražnik ibesno strelja. Računam: zdaj je tam — zdaj pri gomili — zdaj . . . Tedaj ci pretrga oblake in zatrga širok pas luči v megleno steno. Na kilometre daleč je vidna planjava. Srce mi tolče ko s 'kijem. Izidor stoji pokonci pri grmu ] majnic, seže z roko vanj, ocl-' ;ernu lomi velik, bel, blesteč cvet. j tudi Pozabim, da se moram skriti, j Mislim si — zdaj je po njem. Tri minute pogieai pogledu 'in K sovra^ nato Toda nofoen strel ne poči. j menoj v jarku i" svet, v Ne tu— ne tam. ! v>ic. en sam Samo topništvo deluje dal-1 "Ce bi jih več je. A to se ne zmeni za male-!prav;. "Toda ga vojaka pri grmu. Izidor drži odt .rgano vejico v roki, nagne si novo vejico niz-dol, vdihava vonj. Ljubeznivo poboža cvet in spusti -pet vejico, da zaniha kvišku. Sovražnik še izmeraj ne strelja. Tako mi je, ko da se rni bo vsak hip srce razpočilo. Počasi se 'meglena stena spet slirne in zakrije Izidorja mo- vendarle beli. . g Potem se spon1"1 b predpisov, stisne Pett vojaško prijavi Tedaj se ne m- 0 t vladati. Zgrabim ^ in ga stresem v JeZ' tako pekla. On pa me prav tako — in glas razjoka. o-leda C nato * (V Š prenaredil v zrcalo božje duše.. . „ .. . , . . . ; .. ko misli. Bmkosti m majnice Pričaral bi iz nje svet sam Hi r 95 B Jg VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VAM ŽELITA gf 95 '(j A •I M 95 I, ANTON in JULIA MAR01T 95 JŠ a ji., & 9 A 9 Ji 9 M 91 J3 9 95 91 S »Hf O! 9 JI 95 J^ J? 01 m Ji 9 Jf GOSTILNA 1128 E. 71st St. 1129 E. 68th St. PRISTNI LEGALNI LIKERJI - DOBRA VINA i6 r '6 r w 6 r r 50 93 M 05 bele, dehteče majnice. "Ce grm dotlej že ne bo ses-j Qi treljen!" Izidor povesi roko s kuka-j ^ lom in me pogleda. Nekaj po-sebnega je njagov pogled. "Ne bodo ga raztrelili. O bin-koštih stopim ven in si utrgam cvet, en sam cvet/,'če bi jih več, bi bil greh. In ga bom poslal očetu, da naj ga nese materi na grob. Mogoče jo bo razveselilo se v nebesih. . " "Prav, Izidor." Kaj bi sploh dejal na to? Tako mi je, ko da bi mi kdo položil nežno roko na srce. Izidor strmi v grmič. "Pa si vzemite kukalo v jarek!" "Prisrčno izahvaljeni — vrnem ga vam čim prej!" * Drenik's Dist PIVO PRIGRIZEK -Se toplo priporočamo- f6 r e rf S0 ft 95 JŠ 0 JI 0' M M 9 0; M 9 Razvaža naj boljše pivo Erin Brew - Budweiser - Michelob - Bupesne Beer and Ale Brewrys Ale and Gibson Wines Toplo sa zahvaljujemo za naklonjenost vsem odjemalcem, društvom, gostilničarji' organizacijam in posameznikom v ^ n? Vesele velikonočne praznike želimo vsem pivcem, gostilničarjem in prijateljem nase* trgu najboljšega piva GOSTILNA 5238 St. Clair Avenue -VSE VRSTE PIJAČE IN PRIGRIZEK- Vesele velikonočne praznike želimo vsem skupaj! Prihodnji dnevi so prinesli pomlad. Počasi se je ogrelo. Tudi noči na prostem so znosne. A tudi bojevanje se pomnoži. Pri nas smp flftfaiH ranjence in tudi mrliča. Kdor je pre-l^.več radoveden, mora to popla-'£3 1 čati (s svojim zdravjem. Sov-g* ražnik ima na puškinih ceveh j U priiprarvo, da ti zadene v pun-Čici nasprotnikovega očesa. Že zdavnaj se nobena glava ne upa več ilz jarka. Že zdavnaj sem pozabil na grm majnic. Pcg-led nanj bi bil drago poplačan. . . . In tako so iprišle binkošti. Ne mislimo dosti nanje, saj nam je od tega samo v duši hudo. Zjutraj okrog štirih se žačne staeljanje. Binkoštna godba . . . Marsikoga tako presunc. da pozabi na vse drugo, celo na življenje, ki mu ga je vojnaJrS !doslej milostno pustila, "ig Tedajci se Izidor nenadoma pojavi pred menoj. j Qj 23776 Lakeland Boulevard Euclid, Ohio KEnmore Ml Gospod, ali bi smel . . " l^jj "Kaj pa?" I 95 "Danes so vendar binkošti!" ^ "Želim, ida bi že minile. Sov- Q)| ražnik jih prav čudno obhaja. Kaj bi pa rad?" 9 "Saj vendar veste. Vi SLOVENSKA MLEKARNA ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! FRED and LOUIS RACE, lastniki Člani kluba Slovenskih groceristov in mesarjev v Collinwoodu ŽELE ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM V TOPLEM PRIPOROČILU VESELO ALELUJO! JOHN ASSEG, 15638 Holmes Ave. JOHN DOLENC, 573 East 140th St. JOE JAMES, 632 East 222nd St. JOE JANZEVICH, JOHN KAUSEK, 19513 Kewanee Ave, LEO KAUSEK, 15908 Saranac Rd. FRANK KASTELIC, Shawnee Ave. JOE KUHAR, 383 East 156th St. JOE METLIKA, 14516 Sylvia Ave. JOE M0DIC, 315 East 156th St. JOE PETRICH, 26594 Lake Shore Blvd. LOUIS OSWALD, 17205 Grovewood Ave. LUDWIG RADDELL, 111 East 196th St. VICTOR SAYE, 16016 Parkgrove Ave. JOE SETINA, 777 East 185th St. JOHN SK0F, 1170 East 174th St. JOE SISK0VICH, 15802 Waterloo Rd. JOHN SIVEC, 17931 Neff Rd. SOBER & M0DIC, 544 East 152nd St. MARY SPEHEK, 16226 Arcade Ave. JOHN TOMAfl