,-jnotice...
maBssmm
^0. 171
Ameriška Domovi im a
';■■■ ;■ ..j.-'	: -»Z;
imi»i HO IW1E
AM€RSCAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY

SLOVGNIAN
MORNING N€WSPAP€R


CLEVELAND 3. O., FRIDAY MORNING, AUGUST 28, 1953
LETO LEI —VOL. Lm
SSiXSSSrNalovitve komunistov med ameriškimi črnci
Višinski silovito napada načrte zaveznikov pri Združenih narodih. — Možno je, da se bo korejska mirovna konferenca preje izjalovila kot se bo začela.
ZDRUŽENI NARODI, N. Y. narodov, ki so se borili v vojni; Andrej Višinski je v sredo izja-^kamunistična Kitajska in Sever-da se Amerika in njeni za- na Koreja naj zastopata drugo ^ezniki obnašajo kot nekaka —^ stran vojne, in dalje naj bodo gosposka rasa”. Dalje je ma- na konferenci države, ki jih je ^evriral, da bi prisilil Združene, Višinski označil za nevtralne: — Narode k odloku, ali naj Sovjetija Sovj. zveza, Indija, Poljska, iče-PDsostvuje konferenci kot zain- škoslovaška, Indonezija, Sirija, ^resirana soseda, kar pravi Vi- Egipt, Mehika in Burma, finski, da je ali kot članica komunistične strani ter označena
k°t del rdeče napadalne skupile.
, Višinski je imel 60 minut tra-[aioč trpek in jezen govor. Ne-ateri delegat j e vidijo v tem go-v°ru svarilo, da se bo korejska mirovna konferenca — če se bo sPloh kdaj začela — izjalovila še jmeden se bo začela, razen če °do sprejeti pogoji, ki sta jih ^vedla premier in zunanji mi-Uister rdeče Kitajske Chou En-ai v Pekingu in sovjetska de-mgacija tukaj.
Rdeča Kitajska hoče takšno ouferenco, kakršno je sugeriral
Španija in Zapadna Nemčija naj prideta v NATO organizacijo
To bo zahtevala Ameriška legija prihodnji teden na sv'oji konvenciji v St. Louisu.
STAVKE V AKRONU IN DRUGOD
Novi grobovi
Frank Jurca
Po dolgi in težki bolezni je umrl na svojem domu, 4468 W. 130. St. Frank Jurca. Bil je star 73 let in je prišel sem pred 55 leti iz Cerknice, žena Ana mu je umrla leta 1944. Zapušča hče-x/ j	*	.	re Marie Riehl, Agnes Shala-
V sredo O polnoči je za- mon, Josephine Vidmar, Stella Stavkalo V rirestone to- Hodona in Donno ter sinova Ed-varnah v Akronu in warda in WilliUma, kakor tudi drugod 25,000 delavcev|ynu^e- Dalje zapušča brata
'Johna in sestro Mary Jene. Po-
ST. LOUIS. — Poveljnik Ameriške legije je izjavil, da bo Legija na svoji konvenciji, ki se bo vršila prihodnji teden, zahteva-—JO sugerirali1®’ da se sprejme Španijo in Za-J^inski. On je predlagal 15 dr-!Padni° Nemčijo kot polnovredna od katerih je devet nevtral- Partnerja y NATO organizacijo.
Tri L
ali pravijo, da so bile nev-ra^Ue v korejski vojni.
Višinski je govoril tako ka-°r v nekdanjih časih, to je s ^Vzdignjenim glasom in maha-j0c z rokama.
, “Vi niste zmagali!”
Nikar ne mislite, da imate o-. avka s premaganimi ljudstvi”, Rojah “Tu ni bilo nobene ^rezpogojne predaje in vi niste ^agali. Vi niste zlomili želez-j. volje Severne Koreje, ki sto-Jg5da^es tam, kjer je stala leta
r Ameriški glavni delegat Hen-^ Cabot Lodge jr., je dal razu-v9 Ra je pripravljen za glaso-Viop 6’ RrePrluan je, da ima do-1 glasov na svoji strani, da ^ePreči Indiji sedež ob strani _ narodov na mirovni konfe-
Lodge podpira resoluci-^Vs^ralij,e, Nove Zelandije,
vab'S^e Norveške> da se P°" s 1 Sovjetijoi na konferenco, a
NRržkom, “če to želi druga |°munistična) stran.” Lodge
Načelnik Legije Lewis Gough je dejal, da sta obe omenjeni državi neobhodno potrebni za obrambo Evrope in bo predložil konvenciji, da stavi to zahtevo.
Gough se je nedavno vrnil s 23-dnevnega potovanja po Evropi, kamor je šel po želji predsednika Eisenhowerja.
Rekel je, da se Španija in Zapadna Nemčija lahko sprejmeta, ne da bi se indorsiralo njun politični režim. Za zgled je navedel Jugoslavijo, kjer je komunističen režim, pa ima vendar obrambne zveze z Zapadom.
Hišnim najemnikom naj se dovoli primeren čas za izselitev
Nekateri hišni gospodarji se hočejo znebiti svojih neljubih najemnikov s tem, da jim podvoje najemnino.
"iasDr +	—/ -----V “—CLEVELAND. — Tako ime-
biln o Ule ide;ii’ da bi se P°va‘ novani “Fair rent committee”,
v kovietiio l^0f olaninn 7!rlrn- u: — • ,*_i y_ n 
DELAVCI CIO unije pri Firestone & Rubber Co., so pričeli včeraj ob 12.01 po polnoči stav' kp, ker člani CIO unije Unitec Rubber Workers in predstavni ki družbe, ki so se pogajali v hotelu Cleveland v Clevelandu, niso dosegli sporazuma do polnoči, kateri čas je unija določila kot dokončen. Kakor poročajo, je bilo med njimi ob tem času samo za dva centa razlike. Zadnja ponudba družbe se je glasila, da zviša delavcem 9c 'na uro in to v tako imenovanem “package, dealu”, ki vsebuje mezde in drugo. Unija pa je bila pripravljena pristati na ll-cent-no zvišanje.
Delavci tretjega šifta v ogromni Firestone tovarni v Akronu so pričeli odhajati z dela o polnoči, nakar so nemudoma formirali piketne vrste. Okoli tovarne je postavalo na stotine delavcev, toda vladal je popoten red.
Stavka v Firestone v Akronu in drugih krajih, kjer ima ta družba svoje tovarne, je prizadela 25,000 delavcev.
Včeraj zjutraj ni ne družba ne unija hotela podati nobene izjave o obstoječem položaju.
Dalje poročajo, da so šli na stavko tudi delavci v Pottstow-nu, Pa., in v Fall River, Mass.
Firestone družba zaposluje 10 tisoč delavcev v Akronu in na-daljnih 15,000 v svojih tovarnah v Los Angeles, Noblesville in New Castle, Ind., v Fall River, Mass., Memphis, Tenn., — Des Moines, Iowa in v Pottstownu, Pa.
greb bo v soboto dopoldne ob 11. uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v družinsko grobnico na Calvary pokopališče.
S prizadevanji komuniziranja ameriških črncev so komunisti danes tam, kjer so bili pred trideseti, mi leti. -- črnec noče likvidirati kapitalizma, ker bi bil sam rad mati kapitalist.
Ob 200,000 dobro uspevajočih farmah, ki jih las-tujejo črnci, in ob žalostnih spominih na delo njihovih prednikov na koloniziranih plantažah, jih zahteva po razdelitvi in kolektivizaciji zemlje odbija in pušča hladne.
POZIV dveh prokomunističnih čimprej plača svoj avtomobil,
Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice
SODNIK N. J. BREWER JE PORAVNAL SVOJ PRIMANJKLJAJ
CLEVELAND. — Bivši pro-batni sodnik Nelson J. Brewer je včeraj poravnal svoj primanj-Ijaj v znesku $22,701.47, ki ga je naredil, ko je imel v svoji oskr-ai in pod svojim nadzorstvom zapuščine vdov in sirot.
Odvetnika James Dempsey, ki je reprezentiral Brewer j a, in P. Fulton, reprezentant sodišča, — 'sta izročila vsoto primanjkljaja probatnemu sodniku Franku J. Merricku.
Sodnik Merrick ic izjavil, da bo prevzel zdaj administracijo teh zapuščin Fulton, ki bo poskrbel, da pride denar v roke o-nih, katerim pripada.
Rdeči ujefniki pljuvajo v obraz ameriškim častnikom
(h
O, "	—i"- ■ ~ iiuvani ran	uumiimiet; ,
h01 ^ardco Zdru- bi ga je imenoval župan Burke, je dal hišnim posestnikom razumeti, da je najboljši način, da se iznebe onih najemnikov, ki jih nočejo, ta, da jim dajo čas,
eto n barodov ali kot nevtralno 2aVo.
Čitei6]al l'6, da so Sovjeti povzro-secj 11 korejske vojne, zato naj rpc. na konferenci ob strani ag-
tVo;^ki Pa predlaga, da bi Ve. 1 6 konferenco sledeče drža-{V 2dr- države, Vel. Britanija, a in Južna Koreja od komande čet Združenih

?!ni civilnih uslužbencev kderalni vladi
You°S ANGELES. — Philip S. Vvjg’ Predsednik U. S. Civil ^ fa06 ^ommission, je izjavil, °do tekom proračunskega Usluv ^3-1954 imeniki civilnih lOo nJncev okrnjeni za kakih ’U0° oseb
Vremensh
prerok
pravi:
cj neS SOneno in vroče. Pono-ksn° in toplo.
da si poiščejo druga stanovanja.
Tajnik tega odbora je namreč sporočil, da je veliko število hišnih posestnikov zvišalo najemnino stanovanj. Raje kot da bi šli na sodišče, enostavno podvoje najemnino onih najemnikov, o katerih žele, da bi se izselili. Odbor pa je prepričal mnogo hišnih gospodarjev, da to ni ne etičen ne pravilen način, nakar mu je večina hišnih posestnikov zagotovila, da ne bo pretirano višala najemnine, temveč dala najemnikom primeren čas, da si najdejo drugo stanovanje.
Ni čudo!
v bad ZWISCHENAHN, Nemčija- — Karl Jansen je povedal tedravnikom, da se počuti čudovito, ko je izkašljal iz pljuč kroglo, ki je bila tam že od leta 1944.
Teška prometna nesreča
NEWARK, O. — Mrs. Cecil McGinnis in neki drugi človek v njenmm avtomobilu sta se u-bila, trije drugi pa so bili hudo ranjeni, ko se je njihov avto zaletel ob drevo na potu domov s piknika.
V Berlinu se je začela druga faza delitve ameriških živil
Prebivalstvo Vzhodne Nemčije hodi po živila kljub svarilom komunistov.
BERLIN. — Včeraj se je spet pričelo gladovno romanje tiso-čev prebivalcev Vzhod Nemčije v zapadni Berlin, kjer se je pričela druga faza razdeljevanja ameriških živilskih paketov.
Pred tremi distribucijskimi postajami se je nabralo že navse zgodaj tisoče mož, žena in otrok, ki so čakali, da se prične razdeljevanje. Ko se je pričelo in so prišli na vrsto, so vzeli svoje 7
Rdeči križ, ki je obiskal severnokorejska taborišča, je imel težave, kamor koli se je obrnil.
MUNSAN, Koreja. — Oddelek Rdečega križa, ki se je pravkar vrnil s pregledovanja severnokorejskih ujetniških taborišč, je izjavil, da je bil deležen od strani komunistov mnogo šikaniranja in nasprotovanja.
Kamor koli se je moštvo Rdečega križa obrnilo, so mu sledili komunisti z naperjenimi brzostrelkami.
Pri izmenjavi ujetnikov doživljajo Amerikanci in njihovi zavezniki slej ko prej ponižavanja' in sramotenja od strani komunističnih ujetnikov. Ko je v torek, na primer, stopil s tovornega avtomobila neki komunistični ujetnik, je stopil pred ameriškega majorja in nekega vojaškega zdravnika, ki sta nadzirala izmenjavo, ter jim — pljunil v obraz. . .
’prominentnih črncev pred 'natni pododbor za notranjo, varnost, je oživel neko staro spekulacijo: Zakaj nima komunistična zarota zaznamovati skoraj nikakega napredka med črnci po tridesetih letih vnetega prizadevanja?
Mnogo študij je bilo že izvršenih z ozirom na to komunistično izjalovitev, malo pa je bilo prizadevanj, da bi se pojasnilo njene vzroke, često je bilo izraženo mnenje, da bi bilo pričakovati, da bodo ahieriški črnci z vsemi svojimi težavami in nevšečnosti, ki jih imajo, padli kot zrel sadež v naročje Kremlju. — Plemensko razlikovanje, široko razpredena plemenska segregacija ali oddelitev, pogoste žalitve in nasilja, izvajana napram črncem, vse to so smatrali nekateri kot zadostno upravičenje, da oi se več črncev pridružilo komunistom.
S črnci nimajo sreče Samo po sebi je razumljivo, da so komunisti pretiravali in kovali sebi kapital iz vseh tph težav in postopkov. Toda ob velikem prizadevanju se jim je posrečilo rekrutirati le malenkostno število črnskih rekrutov, pa še ti dezertirajo in puščajo komuniste v tako znatnem številu na cedilu, da jim to dejstvo povzroča resen glavobol.
Vsaka frontna organizacija, ki so jo komunisti pogruntali in u-stanovili z namenom, da privežejo nase črne brate, je bila klavrna izjalovitev. Vse te organizacije — od Bratovščine afriške krvi do Narod, črnskega kongresa, ki ga je zmanjkalo leta 1947 — so pomenile brezuspešno prizadevanje ter so ostale večinoma le na papirju.
Seveda, ta prizadevanja so pritegnila nase gotovo število nestalnih ljudi, “skimerjev” in “intelektualcev”, kakor tudi med belci. Ti nedolžneži in sopotniki so si često utrli pot v močne organizacije črncev, kjer se jim je včasih posrečilo izvajati svoj vpliv na programe in taktike, toda samo na osnovi legitimnih zahtev, ki nimajo nobenega o-pravka s komunizmom.
Črnci hočejo posest Da imajo komunisti med črnci tako malo uspeha, je za to več vzrokov in razlogov. Komunizem je tuja importacija, črnec pa je Amerikanec brez vsakih tuj ih primesi in zvez vse izza
svoj dom, električni hladilnik in nešteto dnigih stvari, kakor da bi tuhtal in snoval naklepe, kako naj drugim od vzame sad njihovega dela in znoja. Ameriškim črncem, ki lastujejo 200,000 dobro uspevajočih farm, -je poziv komunistov o razdelitvi zemlje odvraten.
Komunisti so dalje mislili, da bo vaba belih žensk in mešanih zakonov med belimi in črnimi privabila črnce v njihove vrste. Pa so se tudi tam zmotili.
Mešani zakoni tudi ne vlečejo
O medplemenskih, mešanih zakonih se le malokdaj razprav Ija med črnci, in še bolj redko se jih sklepa, število takih zako-biov med vsemi ameriškimi črn ci ne presega 25,000 parov. Komunisti bi morali namreč deti, da je med črnskim prebivalstvom skoraj prav toliko plemenske oholosti in socialnega vihanja nosov kakor med belim prebivalstvom.
Velika napaka komunistov
Sprva so naredili komunisti veliko napako z napadanjem njihovih cerkva in njihovih pastorjev. črnci, katerih tri petine pripada cerkvam, v katere so investirali več sto milijonov dolarjev, so te napade ogorčeno odbili. Ko so komunisti spoznali svojo napako, so pričeli črnski duhovščini pihati na dušo, toda skoraj brez najmanjšega uspeha.
Kar črnci zahtevajo, so pravice, privilegiji, dolžnosti in priložnosti, ki jih imajo ostali a-meriški državljani. Vse to pa zdaj dobivajo z veliko naglico, zato zro z zaupanjem v bodoč-niost. In ob tej solidni skali patriotizma se komunizem brezuspešno odbija in razbija.
CASABLANCA, Severna Afri-
— ------,	. ,ka. — Policija je aretirala tukaj
funtov težke pakete, jih potisni-^4 Marokancev v prizadevanju, tujih primesi in zvez vse izza li v vreče ali košare ter mirno da zatre teroristične aktivnosti kolonijalnih časov. On noče od-odšli nazaj v sovjetski sektor, :v evropskem sektorju mesta, ne oziraje se na jezo in določbe
komunistov, da bodo vsi tisti iz gubili svojo zaposlitev, ki bi šli in sprejeli te pakete.
Dva mrtva, trije ranjeni
v prometni nesreči
AKRON. — V bližini Westerville sta bila v avtomobilski koliziji ubita neki protestantski pastor in njegova hčerka, tri na-daljne osebe pa so bile hudo ranjene in se nahajajo v bolnišni-j ci v Akronu.
praviti privatne posesti, temveč ______u______	si jo hoče pridobiti. Njegova
FRASER, Colo. — Predsednik ambiciia ie’ Pridružiti se kaPita-Eisenhower, ki se nahaja za- !isl”,U razredu’ ne §a Pa li-časno tukaj na počitnicah, je V1 ra 1'
KAJNOVEM VEST!
BERLIN. — Zapadnonemška policija je s curki vode razgnala 5,000 komunistov, ki so hoteli motili razdeljevanje ameriške hrane prebivalcem Vzhodne Nemčije.
WASHINGTON. — Snoči je bilo naznanjeno, da je vlada na. brala v zadnjem fiskalnem letu od ljudstva $69,687,000,000 v davkih. Večino teh davkov so plačali individualni davkoplačevalci.
60 letnico—
V nedeljo bo slavnostna proslava 60-letnice fare sv. Vida. Pred sv. mašo ob desetih se vrši spored od župnišča v cerkev. Sodelovali bodo Kolumbovi vitezi in drugi uniformirani krožki, ki bodo naredili časten špalir nadškofu Hobanu. Med pon-tifikalno sv. mašo bo imel slovensko pridigo Rev. Matija Jager, bivši kaplan pri fari.
Popoldne ob petih bo pa slavnostni banket v cerkveni dvorani.
Poroka—
V	soboto 29. avgusta ob devetih dopoldne se bosta poročila v hrvatski cerkvi sv. Pavla na E. 40 St., gdč. Marija Bukosek in g. Edward Sudec. Nevesta je hčerka Mrs. Helen Bukosek, — 1283% E. 55 St. Prijatelji in znanci so vabljeni k poročni sv. maši. čestitamo!
Prva obletnica—
V	nedeljo 30. avg. ob devetih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Jakob Branisel v spomin 1. obletnice njegove smrti.
Peta obletnica—
V	ponedeljek ob osmih bo v cerkvi sv. Pavla na E. 40 St. sv. maša za pok. Mike Zavašnika v spomin pete obletnice njegove smrti.
snoči brzojavno čestital iranskemu šahu glede njegovega povratka na iranski prestol.
VATIKAN. — Vatikan in Španija sta včeraj podpisala konkordat, s katerim je dobil ge-neralisimo Franco nekatere tradicionalne privilegije, ki so jih imeli tekom stoletij španski kralji.
Njega ne privlačujejo kolektivne farme,, ker mu vzbujajo žalostne in sovražne spomine na suženjske plantaže, na katerih so garali njegovi predniki. V borbi za odpravo tistega sistema so postavili ameriški črnci v bojne vrste četrt milijona mož.
Na potu v mali kapitalizem
Dalje je ameriški črnec preveč zaposlen s prizadevanji, da
WASHINGTON. — FBI urad je naznanil, da so njegovi agenti snoči v njunem skrivališču 8,000 čevljev visoko v gorovju Sierra Nevada, v bližini Kalifornije, ujeli dva ubegla komunistična voditelja. To sta Robert G. Thompson in Sidney Steinbergs
ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Indija ni dobila pri včerajšnjem glasovanju dovolj glasov, da bi1 sedela na mirovni konferenci ob strani Združenih narodov. Dobila je sicer večino, toda ne dvetretjinske večine, kakor bi jo morala.
Hladilniki—
Brodnick Bros. na Waterloo Rd., imajo v zalogi prvovrstne Frigidaire hladilnike 53 z raznimi novostmi. Trgovina je pripravljena zastonj pobrati in odpeljati vsak star hladilnik, ki ga ima kdo doma, pa ga ne rabi. V zadnjih časih je bilo toliko smtnih nesreč s- starimi hladilniki, da je najboljše za vsakega, da spravi' to “past za otroke” čimprej spod nog.
Davek na nepremičnine—
Davek na nepremičnine (real estate tax) je treba plačati do sobote 5. septembra. Ne pozabite tega. Okrajni blagajnik Leslie R. Monroe priporoča plačilo davka po pošti.
Prestala operacijo—
Mrs. Anna Fink, 16812 Fair-faf Ave., je srečno prestala o-peracijo v Marymount bolnišnici na Granger Rd. Obiski so dovoljeni od 2:30 do 4. ure pop. in od 7. do 8. zvečer. Bolnica leži v sobi št. 245.
Rodbinsko slavje—
Mrs. Mary Hočevar, 1436 E. 52 St., obhaja danes 75-letnico rojstva. Sorodniki in prijatelji ji želijo še mnogo srečnih in zdravih let!
Nova slov radio-oddaja—
V nedeljo ob 3.15 bo na postaji WJMO (1540) slovenska oddaja. Vodi jo Danilo Tomšič. Še dobro počuti—
Mrs. Margaret Marolt, 1155 E. 174 St., je bila v torek operirana v Euclid Glenville bolnišnici in pravi, da se kar dobro počuti. Obiski so dovoljeni.
Zastonj—
Revna družina dobi zastonj “davenport” (zofo). Pokličite — PO 1-5934.
Iz Kanade—
Pred enim tednom je prišla iz Kanade soproga Antona Kastelic Josephine. Pred enim letom sta se poročila v Windsor ju, sedaj pa živita na 3599 E. 81. St. Vse potrebne papirje je preskrbela Steve Pirnatova pisarna na 6516 St. Clair Ave.
Pevska va.ja—
“Korotan” ima v soboto zvečer ob 7:30 važno skupno pevsko vajo v SND na St. Clair Ave. v sobi št. 2.
Ameriška Domovina
’’SUgaTITOTVI {^Trj^STrMrMii—

Clair Ave.
UEnderson 1-C628
Cleveland 3, Ohio
Published daily except Saturdays, Sundays and Holidays
General Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA
Za Zed. države $10.00 na leto; za pol leta $6.00; za četrt leta $4.00.
Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $12.00 na leto. Za pol leta $7.00, za 3 mesece $4.00.
ljudje upoštevajio skupno § delo. Čast pevcem in publiki!
BESEDA IZ NARODA tj Za nameček je vse občinstvo
ti' t l' Mr'I'*W*T«^>**»**»**********-»»^t**'i-**-»'*-M i PeI° narodne pesmi. V začetku
'so se malo obotavljali, potem pa sti uličnega prometa. Benetke so -e zaorila naša pesem bolj in zgrajene nad morjem in med vr- bol-_ V3em) ki ste prišli in zbo-
SUBSCRIPTION RATES
United States $10.00 per year; $6.00 for 6 months; $4.00 for 3 months.
Canada and all other countries outside United States $12.00 per year; $7 for 6 months; $4 for 3 months.
Entered as second class matter January 6th, 1908 at the Post Office nt Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879.
No. 171 Fri.., Aug. 28, 1953
Slovenska sobotna šola pri sv. Vidu
Slovenska javnost v fari sv. Vida je z veseljem sprejela sporočilo gospoda župnika Rev. Baznika, da se bo z novim šolskim letom pričela slovenska sobotna šola v okviru farne šole.
Naš časopis, ki je vedno branil pravice' slovenskega jezika, je že veliko pisal o vprašanju slovenske šole. Ko so prišli novi naseljenci, se je to vprašanje sprožilo znova. Slovenska sobotna šola je doslej imela svoje začasne prostore v Slovenski pisarni, ki za ta namen ni bila popolnoma primerna, čeprav se je njeno vodstvo v resnici trudilo, da bi za otroke čim bolj poskrbelo in vzbudilo v njih čim več veselja do materinega jezika.
V ameriški slovenski javnosti so se slišali tudi očitki, da se katoličani premalo zanimamo za jezik svojih staršev in da nam katoliška šola otroke narodnostno odtujuje. Tisti, ki so živeli v Sloveniji, so namreč videli neprecenljivo delo Cerkve na Slovenskem, v dobrobit narodni stvari proti potujčevanju otrok. Ko so se v dobi Marije Terezije ustanovile obvezne državne šole v nemščini, je slovenska duhovščina uvidela potrebo slovenskih nedeljskih šol. Katoličani s škofom Slomškom na čelu so se trudili za resnično narodno vzgojo otrok, da se naš tedaj doraščajoči rod ni popolnoma izgubil v uradnem nemškem območju stare monarhije.
Škof Jeglič je ustanovil prvo popolnoma slovensko gimnazijo, ki nam je pripravila pot do narodnega višjega šolstva po osvobojenju 1918. Slovenske šole so tudi danes osnovna zahteva Slovencev na Koroškem, Goriškem in Tržaškem, ker se Slovenci povsod po svetu zavedamo, da narodu brez narodno zavednega naraščaja grozi pogin.
Trdo življenje slovenskega delavca v Ameriki ni omogočilo ustanovitve kolegijev, kakršne imajo nekatere narodne skupine v novi domovini (n. pr. Poljaki in Norvežani). Zato nam ne preostane nič drugega, kot da se omejimo vsaj' na sobotne slovenske šole, ki naj se ustanove tudi v drugih slovenskih središčih v Clevelandu in po možnosti v Chicagi, Milwaukee-ju, Bridgeportu in drugod. Pri Sv. Vidu pa vsi starši, ki imamo otroke v šoli, vpišimo svoje otroke tudi v sobotno slovensko šolo, kot gospod župnik to želi.
Če je kdo med nami, ki se. sprašuje, čemu naj se naši otroci učijo slovensko v Ameriki, mu ni težko odgovarjati na to vprašanje, ki se sploh ne bi smelo pojavljati, ako bi bili vsi Slovenci vredni svojega imena.
Res je, da je za vsakdanje potrebe delavca vedno manj potreb po znanju drugih jezikov, toda naša mogočna država bo potrebovala vedno več rojenih Amerikancev, ki bodo sposobni razumeti in govoriti druge jezike. Slovanski svet se bo po osvoboditvi izpod komunizma odprl ameriškim kulturnim, političnim in gospodarskim zvezam. Tedaj bodo otroci slovanskih staršev prvi poklicani, da primejo za delo na tem področju. Tudi danes so že odprte lepe vladne službe za rojene Amerfkance z znanjem jezikov in to službe, v katerih lahko mnogo koristijo ne samo naši novi, ampak tudi stari domovini svojih očetov in mater. Slovenščina, katere so otroci slovenskih staršev lahko igraje naučijo, ker jo slišijo doma, jim bo odprla pot v slovanski svet, da bodo postali posredniki Amerike s svetom, ki bo v bodočnosti vedno več pomenil. Kdor koli opazuje razvoj ameriškega višjega šolstva, vidi, da se naši vzgojni zavodi vedno bolj zanimajo za narode Vzhodne in Srednje Evrope, katere Amerika poprej ni poznala. Slovenski Amerikanci pri tem stremljenju ne smemo stati ob strani, saj so bili naši predniki vedno med prvimi kulturnimi posredniki.
Često čujemo proti slovenski šoli ugovor. Otroci morajo že doma govoriti slovensko, ko starši ne znajo dobro angleško. Če se bodo še v šoli učili slovensko, kdaj se bodo pa potem naučili angleško, kar je za nje važnejše.
Ta ugovor ni posebno tehten. V času pred prvo svetvno vojno in tudi še po njej, je bila šola sv. Vida kar precej slovenska in vendar ne moremo reči, da bi oni rojaki, ki so to šlo v onih dneh obiskovali, ne. znali dobro angleško. Resnica je, da so se angleškega jezika naučili prav dobro v pismu in besedi, slovenskega pa vsaj za silo. Rojaki, ki so tedaj obiskovali šolo sv. Vida, pišejo slovensko često boljše od onih. ki so šolo obiskovali v starem kraju.
Upajmo, da bo tudi sedanja slovenska šola prt Sv. Vidu rodila uspeh in naučila naše otroke lepega slovenskega jezika.
Naš doraščajoči rod v Clevelandu pa ima še svojo posebno nalogo. Ta naloga obstoji v ohranjevanju in razvoju kulturnega vrta — mogočnega javnega spomenika slovenske zavednosti in kulture v novi domovini.
Gospodu župniku čestitamo k njegovi zamisli in hvaležni smo nadškofu Hobanu za privoljenje. Sedaj pa je na nas starših, da vpišemo svoje otroke v slovensko sobotno šolo brez ozira kdaj smo mi ali naši starši prestopili prag naše nove svobodne domovine.	—ič.
J KAJ PRAVI TONE S HRIBA
Joliet, 111. — Z Juretom sva pravkar modrovala, kako bo zdaj; v starem kraju. Jaz sem izrazil mnenje, da bodo morda začeli popuščati in dovoljevati malo’ večjo in širšo svobodo. To radi tega, ker toliko že razumejo, da na vse večne čase ne bodo mogli sedeti narodu na vratu, kakor kak indijski jahač na slonu, ki ga vodi s kaveljnom in palico.
stami hiš vozijo čolni in gondole, je pa radi tega tam več, smradu po ribah in odpadki Obiskala sta potem tudi mesto' Florence, Rim, kjer sta bila sprejeta 'Cid sv. Očeta Pij XII. Potem sta šla v Pariz in odtam nazaj v Ameriko.
.estops-nrp- m
rovim pevcem se zahvaljuje
Anton Šubelj.
obiska stare domovine
Cleveland, O. — Dolgo sem gojila željiCi, da bi še enkrat vide-
Njegove izjave so zanimive, ker da kraje, kjer sem preživela svo pokažejo, kakor pristen Ameri- jo mladost. Letos koncem maja kanec gleda na razmere v Evro- ,se mi je ta pi in na njena mesta. Zato je dejal Jure, bo zanimivo, le po-
želja izpolnila.
Ko sem se pri svojih malo spočila, je bila moja prva pot k župni cerkvi. Stopila sem na pokopališče, kjer spita moja nepozabna oče in mama. Ob njunem
vzemi iz njegovih izjav, kar meres. In za to o tem. poročam.
Počitnice, ali bolje počitniška
ki traja navadno nekako^ grobu sem zaihtela in pomolila
za nje in za vse prijatelje in znance, ki so tam našli svoje
doba, ki. traja
od 1. julija pa konca tega meseca se bliža svojemu zaključku.
Dandanes uživajo delavci tudi v zadnje počivališče.
tem oziru velike pridobitve. Do-Morda, morda, ampak jaz ka- malega vse večje tvrdke^dovo^ ki komunistični popustljivosti
prav toliko verjamem, kakor ciganovi prisegi, da bo za naprej pošten in “alright” človek. Cigan je cigan, ki uzma, vse kar Vidi. Komunist je pa komunist, ki se zlaže, kolikorkrat mu žila: utripne. Komunistu bi jaz še tri, dni po sodnjem dnevu nič ne> verjel,” je glasno povdaril Jure.
Ako Jure tako reče, že ve, zakaj tako reče. Prazne glave ravno nima, pa tudi brez skušenj ni.
Nato me je pa Jure opozoril na našega mestnega župana Arthurja Janke, ki se je mudil v juniju v Evropi, župan Janke je bil tam s svojo ženo Helen ih tisti, ki Janketa poznajo,, pravijo, da se ni še nikdar tako sladko nasmejal (dasi se zna on sladko smejati), kakor, ko je ob svojem povratu iz potovanja po Evropi stopil na “porč” svoje hiše. Tam so se mu odprla usta dot ušes in prijetno je vzkliknil: “It’s great to be back home again!” “Vzemite ta vzklik kakor hočete. Jaz ga razumem,” je povdaril Jure.
Najprvo kar je župan Janke potem napravil je, da je vzel v roke kozarec, natočil iz pipe vodo vanj, jo izpil, se oddahnil in, dejal: “In mi včasih zabavljamo čez naše vodovode in vodo in pipe, itd. V Evropi ni takih pip in take zdravstveno očiščene vode. Na vsem potovanju Janketova nista mogla dobiti veliko zdrav stveno očiščene vode, pač pa sta morala piti več kuhanega mleka in vihar pri jedi. V nekaterih deželah servirajo prekuhano ali, distilizirno vedo, ki jio prodajajo, v zapečatnih steklenicah.
“Evropa ima .svoj romantični Pariz, očarujoči Dunaj z njegovimi kustomi in še marsikaj drugega. Manjka ji pa napredka v bistvenih življenskih zadevah,” je pripomnil Janke.
Vrlo zanimivo pripombo je pa-napravil, ko je dejal:
“Napredek je tam kilav in počasen iz razloga, ker tam ni veliko svobodnih dežel s .svobodnimi ljudmi. Teh manjka!”
V tem je vsa resnica. Le svobodni ljudje, morejo svobodno razvijati svoje želje po napredku in to le v svobodnih deželah.
K,o: so ga vprašali poročevalci, katera mesta so, se mu v Evropi najbolj dopadla je odgovoril: “Paris ima lepe parke in tam potrošijo večinoma ves denar za n lepšavo istih. Kar bi se dalo izboljšati je zalaganje vode in
ljujejo svojim uposljencem zdaj po dva tedna plačanih počitnic. Pred Rooseveltovo dobo tega ni bilo,. Kdo je tedaj poznal po tovarnah plačane počitnice. Morda je bila kje kaka izjema, a teh izjem ni bilo dosti. Danes pa je splošno uveljavljeno načelo, delavec mora dobiti plačane počitnice. To je zanimivo, pa tudi važno za ameriškega delavca. Pod katero administracijo se je1 pa do tega prišlo? Mislite. Pa smo vendar poslali administracijo tiste stranke v pokoj, smo rekli: We want a change! Dovolj o tem, da ne bo kake zamere.
Pri velepodjetju “Caterpilla Co.” je imelo okrog 3,200 delavcev dvo*-tedenske počitnice od 6. julija pa do 20. julija.
National City Bank of New Ycirk je objavila pred nekaj dnevi poročilo, v katerem navaja, da imamo v Združenih držav to-časno okrog 100 velepodjetij korporacij, ki delajo ogromen “business” ‘in imajo za nad 1 milijon dolarjev vsak dan prometa. Da ima tvrdka na dan za 1 milijon, dolarjev prometa, je treba na leto le 365 milijonov dolarjev prometa. 1. bilijon je 1,000 mili-jonon. Podjetje, ki ima na leto za en bilijon dolarjev prometa, pride to'na dan okrog 3.3 milijone prometa. Podjetje General Motors pa je imelo lani za okrog 7 in pol biljonov prometa. To so pa že številčne višave.
Staršem Mr. in Mrs, Frank H. Zupančič, je preminul te dni 8 let stari sinček Thomas. Staršem naše sožalje!
Naj zadostuje, pa še drugič kaj. Do tedaj pa vsi zdravljeni od
Toneta s hriba.
Nastop skupnih zborov
Ko sem se ozirala po božji njivi, sem opazila bolj starega slabo oblečenega moža, ki se mi je bližal. Obrisala sem si solzne oči. Mož me je ogovoril: “Vi jokate?” Izgovarjala sem se, da že skoro 40 let nisem bila v tem kraju. Mož je dejal: “Jaz sem župnik te fare.”
Povedala sem mu, kdo da sem in da sem šele včeraj prišla iz Amerike na obisk.
“Nikari ne jokajte nad mrtvimi, saj ioni so preskrbljeni vsem in nihče več jih ne preganja. In. Vi bodite veseli, da ste ker|v Ameriki, ker tu je slabo.”
Vprašala sem ga, kako kaj živi.
“Še dosti boljše kot so živeli kristjani v drugem in tretjem stoletju po Kr. rojstvu. Imamo vsaj cerkev, medtem ko, so morali iskati prvi kristjani zavetja v katakombah.”
Župnik me je povabil v cerkev. Prav rada sem mu sledila Nekdaj lepa cerkev je v precej slabem stanju. Trije kamniti oltarji, pa tudi stene so potrebni obnove.
“Naši farani so revni,” je dejal župnik. “Cerkev nima nobenih dohodkov, zato na popravilo in obnovo ne moremo niti misliti.”
Sklenila sem, da bom tu poprosila dobre rojake, posebno še one, ki so tam doma, da bi pri spevali vsak po svoji moči.
Vprašala sem župnika, če bodo imeli telovsko procesijo. Dejal mi je, da je že vložil prošnjo, da pa še ni dabil lodgovora. “Ker so Am-erikanci na obisku, bom poslal še eno prošnjo na ljudski odbor,” je povedal župnik. In .res v nedeljo po Telovem je bila lepo P0-j slovesna procesija. Fantje so postavili velikanske mlaje, dekleta pa so napletla vence. Okoli cerkve je bilo vse lepa okrašeno.
Procesija je bila res sijajna in petje tako lepo, da, mi bo dolgo ostalo v spominu.
Drugi dan po procesiji je dobil župnik od odbora pismeno vpra-
EfNSKA
(Zbira Vera K.)
Cleveland, O. — Štejem si v prijetno dolžnost, da se zahvalim slovenskemu občinstvu v Clevelandu in okolici, da j-e tako obil-^ganje, čemu je imel javno, proce-no posetilo vrtni koncert Adri-'sijo, Izgovarjal se je, da je dva-je, Glasbene Matice, Slovana in krat poslal prošnjo za dovolje-Triglava. Bila je prava manife-Aje. Ker ni bilo prepovedi, je staciia slovenske narodne in sodil, da je procesija dovoljena, umetne pesmi. Časopisi so poro- Niso ga kaznovali, čali, da je bilo tri tisoč ljudi. Poj	*	*	*
mojem mnenju jih je bilo mnogo več. Pevci vs-sh zborov so peli z velikim zanosom, ko sto videli mnogoštevilno množico in meni je samemu igralo srce, da smo dali duška slovenski pesmi z vso prisrčnost j;" in energijo.
Vse rojake iz horjulske okolice prosim, da po svoji moči prispevajo za obnovitev farne cerkve sv. Marjete. Nam se ne bo veliko poznalo, če darujemo vsak po nekaj dolarjev, tam bodo pa z našo podporo cerkev lahko lepo prebarvali in popravili. Bog
“Cesta zaprta !”
Minka je dopolnila komaj 18 let. Bila je brhko in ljubeznivo dekle, da jo je bilo veselje pogledati. Njena družba je bila prijetna. Trij-e mladi postavni fantje so se zaljubili v njo. Vsak izmed njih jo je hotel poročiti. Vneto so jo iskali in se potegovali za njeno ljubezen.
Kaka bi bilo vendar lepo, če bi imel ljubeznivo Minko sam za se, si je mislil vsak izmed njih in sanjal o bodoči sreči.
Peter je bil kljub mladim letom že ugleden stavbenik, Janez se je uveljavil kot zdravnik, medtem ko je vodil Jože cvetočo trgovino.
Minki so bili vsi trije mladi možje enako ljubi. Družba enega kot drugega ji je bila enako prijetna. Vsi trije so bili postavni, ugledni, premožni, bistri in celo značajni, kar je dandanes bolj redka lastnost. Da je imel vsak izmed navdušenih mladih snubcev lep nov avto, ni freba posebej zapisati.
“Minka, Ti se moraš odločiti!” so jo silili.
“Najrajši bi vzela vse tri!” je povedala Minka odkrito.
“To vendar ni prava ljubezen!” so se oglasili kot v zboru!
“Si že kdaj koga poljubila?’ so jo spraševali.
“Da, kot otrok pri igri!”
Trije fantje so bili še bolj navdušeni in goreči.
Le kako bi pripravili dekleta do -odločitve, so premišljevali. Pri tem je pa seveda vsak izmed njih upal, da bo sam srečni zmagovalec.
“Bi pomerili svoje telesne moči?”
“Nikakor!” je dejalo dekle. “Možatost in fantovska trdnost ne tičite samo v zdravem trdnem telesu; srce je, ki daje veljavo.”
“Jutri zjutraj ob osmih bom pred Marijino cerkvijo.” je dejala Minka.
“Nasproti sodišča?” so vprašali vsi trije naenkrat.
“Da. Vsakdo izmed vas naj se pripelje s svojim avtomobilom. Kdor bo prvi tam, v tistega avto sem bom vsedla, nakar poj deva skupaj v župnišče. Toda nihče ne sme biti na mestu pred osmo. Kdor bo najtočnejši tega vzamem.”
Mladi možje so se spogledali in dejali: “Dobro!”
Naslednjega dne malo pred osmo so iz treh različnih strani brzeli svetli avtomobili proti Marijini cerkvi. Cerkvica stoji na nekoliko vzvišenem kraju in je lepo vidna daleč na okoli.
Vitek koničast zvonik je mogočno kipel v jasno nebo. Peter je močno potegnil zavore. Nedaleč .cd cerkve je stal preko ceste lesen drog z jasnim napisom “Cesta zaprta!’ nil voz, da bi prišel po
cesto brez prepovedujočega napisa, sta se Minka in Janez z župnikom že vse domenila.
Ko sta zapuščala cerkev, je Minka dejala Janezu: “Zdaj mi pa daj 50 dolarjev!”
Lepo se je začelo, si je mislil Janez, pa vendar vprašal: ičie-mu?”
“Da bom plačala pleskarja.” “Kakega pleskarja?” je bil Janez radoveden.
“Tistega, ki je postavil napise ‘Cesta zaprta!’, “se je zadovoljno muzala Minka.
Janez se je široko zasmejal: “Tcirej so bili napisi tudi na drugih cestah, ki vodijo do cerkve?” Minka je prikimala rekoč: “Hočem mjoža, ki v .svoji ljubezni do mene ne pozna nobenih zaprek, ne danes ne nikoli kas-nej e!”
Tako menijo žene
Marsikateri mož bi imel ljubeznivejšo ženo, če bi bil sam ljubeznivejši.
Marsikateri mož opazi vse, kar manjka, ne vidi pa nič, kar je tu.
Marsikateri mož se boji. da bi trpel njegov ugled, če bi bil doma prijazen.
Marsikateri maž išče zunaj, kar bi lahko imel doma zastonj in mnogo udobnejše.
s<
Na smeh
“Ko si umijem obraz,” pripoveduje Metka svojemu bratcu,” pogledam vedno tudi v ogledalo, če je res čist. Storiš tudi Ti tako, Franček?
“Ne,” zakaj pa bi odgovori Franček, “jaz vidim to vselej že na brisači.”
“Ti smem zaigrati svojo zadnjo kompozicijo?”
“Da, smeš, toda če je res zadnja?”
— Država Washington iu1^ 46,049 milj avtomobilskih c-est ali polovico vseh uporabnih cest, kolikor jih ima Sovjetska zveza-

Zahvaljujem se tudi pevcem
odvodna kanalizacija. Mesto- že-|vseh štirih zborov za tako kras- Vam bo Vašo dobroto obilno po-neva v Švici, je pa najlepše me- no darilo. Pzdarili so mi namreč vrnil. On ne zapusti nikoli njih, sto, kar smo jih videli v Evropi.” Godček s slovenskimi narodnimi ki se Njega drže!
Ka se je Janke mudil v Švici okraski, katerega sem občudoval že v naprej vsem najlepša (on govori precej gladko nemšči- v izložbi Slovenske dobrodelne hvala! Darove pošljite na na-mo), je srečal nekega švicarske-'zveze. Mr. Okoren je to vedel in slov:
ga generala in ga pobaral: “Ka- 'mislim, da je imel besedo pri, ko je pa vam mogoče, da se vi | tem. Mr. Okoren je namreč vo-izognete vojne?”	|dil program. Svojo nalogo je iz-j
Theresa Jerič 3583 E. 81. St. Cleveland, Ohio.
General je odgovoril: “Imamo dobre diplomate!”
vrstno rešil in hvala ,mu! Upajmo, da to ni zadnja pri-!
Dr. Val. Meršol:
PROTIN ali “GOUT” MU# MNOGO LJUDI
(Nadaljevanje)
Bolnik, ki ima protin, lahk° uživa hrano iz raznovrstne ui0' ke.
Tudi sladkor se sme uživatf razen če ima bolnik poleg na še diabetes ali sladkorno fro' lezen.
Bolnik naj pazi na to, da ge preveč ne zredi.
Večina bolnikov s protin0111 dobro prenaša kavo in čaj.
Glede alkohola je važno, ga bolniki uživajo čim manj-Tudi raznovrstne maščobe J treba uživati zmerno. Pi’edv9eI11 naj se uživa maslo in olje.
Nenadno ohlajenje telesa, cimo polivanje z mrzlo vodo, zdravi osebi mnogokrat škoduj ^ zato ni čudno, da pri bolnik^1 Naglo je zaobr- protinom nepričakovan mraz ^ prišel po drugi ohlajenje lahko sproži napa
naj
re-
Še
protina s silnimi bolečinami -nogi ali ramenu.
Bolnik, ki boleha na proti11^ se zaveda, da je ta bole
in da lahko poVZ1 ■
— Po ljudskem štetju iz 1. 1949
Obiskal je tudi Benetke v Ita-'reditev te vrste. K temu sodelo- ima Avstralija samo 7,912,000 liji. Po drugih mestih imajo ze- vanju so bili. povabi j eni vsi zbori prebivalcev, kar je za ogromno lo težke prometne težave, kot z!v Clevelandu. Nekateri so sode- ircvršino dežele .sorazmerno zelo J kjer ga
autemobilisti, itd., ki so še veli-!lovali v začetku, potem pa žal malo. Strokovnjaki trdijo, da bijvesela sprejela.	.bodočnosti imel manj
ko težji, kakor pri nas v Ameri-j izstopili. Nekateri se- pa niso od- tam lahko živelo brez težave! Medtem ka sta ostala voznika protinskih napadov.
strani do cerkvenih vrat. Komaj je bil .okoli ovinka, ko je zagledal podoben napis tudi tam.
Vznemirjen je iskal, če je še ka- naj
ka druga pot do cerkve. Naglo dolgotrajna m ua lams-u n- -k je vozil iz ene ulice v drugo, da či težke trajne okvare, če b° bi čimprej dobij presto pot do -ui redno pod zdravniškim n 1$ •cerkve in Minke.	j zorom. Hudo greši, kdor se
Kmalu je zagledal Jožeta, ki malodušju in misli, da pri
je prav tako vneto iskal prehoda ni nobenega zdravila in 111
do cerkve kot sam. Ura je bila pomoči. Nasprotno: imam0 že skoro osem, ko se je pokazal bra, zelo učinkovita zdravi na cesti Janez. Privozil je do le- zdravilne metode. Bolnik ^ senega droga in si ogledal napis, da mora priti k zdravniku P^3) Ni veliko premišljal. Izognil se jekcije in uživati druga zdr^ je drogu in pognal pred cerkev, ki jih predpiše zdravnik- ^ je Minka vsa žareča in tako mora držati dieto, paU^j
v
ki. A v Benetkah? Tam ni do-Izvali. Moralni uspeh jamči, da vsaj 100 milijonov ljudi.
!še vedno drvela okrog in iskala
(Dalje sledi.)
Dr.
Josip Gruden:
Zgodovina slovenskega naroda
11. Razširjanje luteransiva v posameznih pokrajinah
Okoli 1. 1583 je Kranj vendar dobil po ukazu nadvojvodovem katoličana Snedica za sodnika, a luteranski svetovalci so mu toliko časa nagajali, da je moral odstopiti. Potem so 1. 1584 zopet izvolili od nadvojvoda zavrženega Ivana Junauerja, kar je povzročilo nov spor z vlado. Mnogo meščanov je bilo zaradi nepokornosti kaznovanih z denarnimi globami, drugi so bili pozvani v Gradec in tamkaj zaprti. Med luteranskimi meščani, ki so nadvojvodu najbolj kljubovali, je bil neki Jernej Banko. V Gradcu je sicer prisegel pokorščino, a 1. 1591. je na dan svojega godu peljal nekaj luteranskih meščanov na svojo pristavo zunaj mesta, kamor je bil poklical z Brda predikanta Knaflja in se dal z drugimi Vred obhajati. Nadvojvoda je nato ukazal vicedomu Kamilu Suarda, naj Jerneja Banko pokliče pred sebe, ga zapre v mestni stolp, ondi tri tedne posti °b kruh in vodi ter mu vrh tega naloži še globo v denarju.
Tri leta pozneje je bil Jernej Banko še mestni svetovalec, kar dokazuje, da so nadvojvodova Povelja imela pri Kranjcih malo veljave. — Jernej Knafelj je °b splošnem izgonu predikan-tov v 1. 1598. zbežal v Tržič in se skrival po gradovih v okolici. Kmrl je 1. 1603.
V Kamniku, tretjem važnem gorenjskem mestu, je bil boj Protestantovstvom veliko manj trdovraten, kakor v Kranju. A' gitacija za novo vero se je tu Sem brez dvoma zanesla iz Ljubljane. Že leta 1561. je pridigal v Kamniku predikant Ju-rij Jurišič, ki je za Trubarjem Prvi javno nastopil za luteran stvo v Ljubljanski cerkvi nem ^kega viteškega reda. Pozneje le odšel na Virtemberško k Un-gftadovi tiskarni. A že 1. 1563. §a nahajamo zopet kot predi-kanta v Kamniku, od koder je b naslednje leto izgnan. Toda Poleg pravih luteranov so se pojavili v Kamniku tudi verski riovotarji druge vrste: prekršče !*lci. L. 1566. poroča kamniški ^Pnik ljubljanskemu škofu Pe-vvu Seebachu, da imajo prekr-■^avalci svoje redne shode §radu Zaprce (Steinbuchl). Od-°d se je giban; amnik, ni mogoče določiti, koli 1. 1540., ko je avstrijska ada začela hud boj proti pre-v Scevalcem, so mnogo privr-^encev te verske ločine tirali iz ^evernih dežel čez Celje, Kam-in Ljubljano v Trst, da so 2ui na ladjah za veslače. Pri ^ Priliki jih je mnogo ušlo. rav verjetno je, da so ti be-1 zanesli nauke prekrščeval 0, v ljubljansko in kamniško ^ Mico. Kamniškim, prekršče-cena sta okoli 1. 1560. načelo-be a durij Krelj in Krištof Sto t ' Kovi nauki so se razširili a.1 naed ženstvom in po Sto-smrti je njegova vdova celo vodilno vlogo. O n °eiki čitamo, da je ob nede-M praznikih zbirala kme-tesJ SVoii biši, jim čitala iz pro-ye an-tskih knjig in pridigo vala.
£ ar se to gibanpe pozneje ,j,0 ^oraa izgubi v luteranstvu. ^ v Kamniku se je protes-V 0rn kmalu posrečilo dobiti c&ru ra|d° za svoje shode neko {)0(j blizu mesta Bila je to §0iuUŽlliCa SV Nikolaja v Pod-tijji ’ Li je tedaj pripadala žup-biij Mengiški. Razun tega sta Pan Srec^lšči protestantske pro-grada Križ
tlt
e§a
Zaprce. so imeli baroni Turni,
iJSa Lambergi v posesti, tip svet pa v Kamniku ni bar izključno v oblasti Mantov, dasiravno so imeli
v njem svoje zastopnike Prvi odločilni boj se je izvojeval med katoličani in protestanti že 1. 1574. Takrat je došlo od nadvojvoda povelje na kamniškega sodnika in svetovalce, naj odpravijo iz mestnega sveta vse protestante, zabranijo skrivne shode v Podgorju in zapro pre-dikante, ako bi se pokazali v mestu.
Vse, ki bi kršili te zapovedi, pa naj strogo kaznujejo. Mestni sodnik Gregor Kramar je nadvojvodovo povelje takoj izvršil in dal vpričo- kamniškega župnika na javnem trgu preči-tati ukaz. Na čelu kamniških protestantov je bil takrat mestni pisar Naglič, ki je imel na svoji strani kakih štirideset meščanov. Vsi ti so zdaj izgubili svoja mesta in službe pri kamniški občini; neki meščan, ki je bil dal svojega otroka krstiti predikantu, pa je bil iz mesta izganan. Katoliški Kamničani so vse te odredbe sprejeli z velikim veseljem. Par dni so pro-slavlajali svojo zmago z godbo, petjem in popivanjem, kar je protestante še bolj ujezilo.
Poslej se predikanti niso več upali v Kamnik in tudi shodi v Podgorju so izostali. V mogočno zavetje pa je bil zdaj protestantom kriški baron Ahacij Turn, ki je imel na svojem gradu predikanta in kjer so se zbirali vsi luterani iz kamniške o-kolice. Okoli 1. 1588 je tu pridigal Marko Humprecht, ki je bil začasno nastavljen za pridigarja v Ljubljani, pa je hodil tudi k Ahacij u na grad Križ. Mnogo meščanov iz Kamnika se je redno ob nedeljah in praznikih udeleževalo teh shodov. Njih voditelj je bil neki Flerič. Nadvojvoda Maksimilijan je u-kazal leta 1594. sodniku in mestnemu svetu, naj se Flerič pokori zapovedim kamniškega župnika ali pa naj mesto zapusti. Hkrati sta bila poslana v Kamnik kot vladna komisarja stolni prošt Gašper Freudenschuss in vicedom Kamillo Suarda, da naložita vsem luteranskim meščanom denarne kazni zaradi prepovedanega obiskovanja božje službe na kriškem gradu in da jih pregovorita, naj se podvržejo svojemu katoliškemu župniku. V Mekinah sta zaslišala Urbana Kosa in Jurija Križkarja, ki sta se oba branila sprejeti kake zapovedi ali navodila od katoliškega župnika.
Ukazano jima je bilo v imenu nadvojvodovem, naj se tekom enega meseca odpovesta luteranstvu, sicer izgubita svoji posestvi. V Kamniku je bilo pozvanih pred komisijo 38 meščanov, le 28 jih je prišlo. V imenu vseh obtožencev je odgovarjal Luka Avnič, da v političnih stvareh pač nadvojvoda radi u-bogajo, v verskih zadevah pa morajo biti Bogu bolj pokorni, kakor ljudem.
Komisarji so jim za slučaj, da oi še dalje hodili iz Kamnika k luteranskim pridigam, naložili globe 10 do 20 cekinov. Tri mesece pozneje je poročal kamniški sodnik vicedomu, da so se vsi luterani vklenili zapovedim razun Wilda, Avniča in deseterih drugih.
Nepokorneži so bili kaznovani z globo 20 cekinov in zaprti, dokler ne plačajo. — Kriški graščak Ahacij Turn, ki je bil strasten luteran, je hotel na svojem svetu napraviti luteransko postojanko za vso kamniško oko-. ico. Zato je kmalu potem, ko je v Kamniku zatrla vladna ko. misija protestantsko gibanje, pričel zidati pri svojem gradu l uteransko molivnico in poko-
pališče. O tem poroča prošt Freudenschuss (17. decembra 1595) akvilejskemu patriarhu sledeče: (Dalje prihodnjič.)
------o------
Vesti iz Slovenije
Lovrenc Košir
Prihodnje leto bo 150 letnica rojstva Lovrenca Koširja, ki se je rodil v Spodnji Luši nad Škofjo Loko in ki ga upravičeno smatrajo za izumitelja poštne znamke.
Naj starejša do zdaj znana znamka je bila oddana 20. februarja 1839 na pošti v Spittalu ob Dravi. Zadnjič je bila prodana za ceno 52,000 dolarjev. Scotland Yard je v svojih laboratorijih ugotovil, da je znamka pristna. To znamko pripisujejo Slovencu Koširju.
Človek našega časa, kakšen si?
Pod tem naslovom je objavil v reviji “PP,” ki je žal nismo videli, neki B. Grabnar reportažo “o sodobnih značajih iz literature.”
Kaj je napisal, zvemo šele iz kritike v Slovenskem poročevalcu. Takole je modroval:
“Včasih, takoj po osvoboditvi, smo imeli tudi z vzgojo ljudi velike načrte. Imeli smo visoke i-deale o tem, kakšnega človeka bomo vzgojili. Bil je to idealen lik komunista - revolucionarja, dobrega, odločnega, skromnega in poštenega moža iz ljudstva. . . . Toda tisto niso bili resnični ljudje. To so bile le želje, kakšni naj bi ljudje bili.”
In kakšni so ljudje sedaj, v resnici?
“V noveli Vihar v kozarcu i-mamo opravka s komunistom-intelektualcem. Zaljubil se je v dekle, ki ga splošno mnenje obsoja in ni se upal poročiti z njo v tistem mestecu, temveč je zbe. žal drugam. Komunist je, ki si ne upa zagovarjati svoje ljubezni. Pred družbo se dela drugačnega, kot je v resnici. Lastnih čustev ga je sram. ... V družbi moramo nositi neko uradno etiketo, često bi se morali delati drugačne, kakor v resnici smo. Dvoličneži in karieristi imajo široke možnosti razvoja ... O noveli ‘Koristniki in Čamerniki’ pravi Grabnar: “Koritnikov pri nas mrgoli. Ne samo tistih iz Borove drame! Takih je še najmanj, več jih je, ki se jim je koritarski značaj razvil prav zdaj po osvoboditvi . . . Nekateri med njimi so se res borili. A danes so na žalost koritarji, goljufi, špekulanti, karieristi in pristni izkoriščevalci.”
Dodatek je nepotreben.
wau ogusi
Soba se odda
Odda se ena soba za moškega. Kdor bi želel, naj pokliče po telefonu HE 1-7535.
'__________________(172)
Naprodaj
češplje za konserviranje. Zglasite se v soboto ali nedeljo.
Čez teden pa po 4. uri.
Prinesite košare s seboj.
Oglasite se na 1060 E. 222nd St.
Euclid, Ohio
Lepa parcela
za trgovine, 100 čev. pročelje, na vogalu E. 185. ceste in Shawnee Ave. Se proda po zelo nizki ceni.
John Knific
820 E. 185th St.
IV 1-7540
V Miami, Florida
5-sobna hiša, z vso hišno opravo, lot 70x108, obdana z drevji in grmičjem. Cena je: $6300.
Lot 70x1071/2—$1000.
V bližini žive 4 slovenske družine.
F. J. Turk
1112 E. 174 St. IV 1-3153 Naslov v Miami:
10401 N. W. 33 Ave.
(172)
Moftl dobijo delo
FORD MOTOR COMPANY
Clevelandska tovarna
sprejema prošnje od
Novih
Amerikancev
ki govore nekaj angleškega. Ta firma nudi visoke plače, dobre delovne pogoje in varnost za bodočnost. Zdaj preiskujemo sposobne može za vsa različna dela. Prosimo oglasite se v našem employment uradu osebno na Engle Rd., južno od Brookpark. če živite izven mesta, pišite na
FORD MOTOR 00.
17601 BROOKPARK RD.
Cleveland, Ohio
_________________(173)
Ženske dobijo delo
Hišno delo
Splošno hišno delo, navadna kuha, malo pranja, vsa moderna oprema. Stanovanje, s svojo sobo in kopalnico. $30 na teden. Kličite BO 2-1433. Na zapadni strani.	(173)
ŽENSKE ne čez 35 let
Morajo razumeti angleško Lahko tovarniško delo Plača od ure Takoj
WM. A. HOWE CO.
1625 E. 31 St.
__________________U72)
MALI OGLASI
Nenavadno dober kup
E. 78 St., blizu Union Ave., blizu sv. Lovrenca fare, lepa hiša, 6 sob, za 1 družino, vse na enem nadstropju, polna klet, furnez, velik lot. Bo prazno okoli 1. sept. Okrog $2000 gotovine, ostalo kot najemnina. Cena samo $7900. Kličite J. F. Rogers Realty 6821 Fleet Ave. vogal E. 69 St.
(171)
V fari Marije Vnebovzete
Blizu Holmes Ave., lepa 7 sobna hiša z 4 spalnicami.
Blizu Lake Shore Blvd.
Se lahko takoj vselite, 1-dru-žinska z 6 velikimi sobami, dvojna garaža, plinsko gretje. Kovač Realty 960 E. 185 St.
KE 1-5030
(173)
Grocerija naprodaj
Na dobrem prostorni v Eu-clidu, ki ima zelo dober promet. Moderna oprema z velikim “walk-in” hladilnikom, truck in C-2 licenca. Mora biti prodano radi bolezni. Cenena za hitro prodajo. Realtor, SU 1-4121.	(Fx)
OBJAVA
Objavljam, da nisem več odgovoren za nobene druge dolgove, kot samo za svoje.
J. V. Kaučič. (aug.26,28)
Trgovska prilika
Posestvo z dohodki, opremljena stanovanja. Dohodki so $275; 3 sobe tudi za lastnika. Nov plinski furnez. Kličite RA 1-5330 — 1444 E. 93 St. ______________________—(176)
Hiša naprodaj
19302 Mohawk Ave., blizu E. 185 St., 6 sob za 1 družino, furnez na plin, dvojna garaža, nanovo barvano, se lahko takoj vselite. Hiša je zaprta. Kdor je zainteresiran naj kliče
George Strainic
778 E. 185th St.
IV 1-6561
(172)
Moikl dobijo delo
TAPC0
zdaj izbira izkušene
VB
moške
Z A
TOOLMAKERS
Experimental Work Building Jigs and Fixtures
SELECT
TOOLROOM
OPENINGS
ARC
and
HELIARC
WELDERS
MAINTENANCE
TINSMITH
MACHINE REPAIRMEN
Če ste sposobni vas izučimo na delu za
PRODUCTION BENCH INSPECTION HAND TRUCKING MISCELLANEOUS MACHINING
Employment urad odprt:
V ponedeljek skozi petek 8 z j. do 4:30 pop.
V soboto in nedeljo 8 zj. do 3:30 pop.
Prosimo prinesite izkaz državljanstva. Morate biti pripravljeni delati KATERIKOLI šift.
THOMPSON
oiiiori ;t
PRODUCTS, Inc.
CXXTXXX
XXXXXXXI
ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE
A. J. Budnick & Go.
6631 St. Clair Ave.
PLUMBING and HEATING Business Phone: UT 1-4402 Residence: PO 1-0641
yTyyrYTTT T'TT'YTY T TT T T T Ym- ■
23555 Euclid Ave. (C.T.S. Bus 28)
(180)
OLIVER
potrebuje
MAŠINISTE
ENGINE LATHES
SMALL & LARGE LATHE
LO-SWING LATHE HOBBING MACHINE
POWER MILLING-VERTICAL
ARC ELECTRIC WELDERS
LARGE SINGLE SPINDLE DRILL PRESS
Incentiven zaslužek takoj. Dobra plača od ure. Morajo biti pripravljeni delati katerikoli šift. Dodatek za življen-ske strešice. Plačane počitnice in prazniki. Prispevajoč zavarovalni načrt in pokojnina.
THE OLIVER CORP.
19300 Euclid Ave.
KE 1-0300
(172)
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME CO
6016 St. Clair Ave.
Tel. ENdicott 1-3113
ANTON HIBLER
iz starega kraja izučen
URAR
se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 St. Clair Avenue Tel.: EX 1-8316
Iščejo stanovanje
Trije mirni odrasli- iščejo 5 ali 6 sob v St. Clairski okolici. Kličite EX 1-0785.	—(171)
Iščejo sobe
Zakonski par z 6-letno hčerko išče 4 do 5 sob. Kdor ima kaj naj pokliče EX 1-3579.
— (171)
PAPIRAMO in BARVAMO SOBE
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun. Imamo parni kotel za odstranjenje papirja.
GEO. PANCHUR m SINOVI
16603 Waterloo Road KE 1-2146
BARVE IN STENSKI PAPIR V NAJNOVEJŠIH VZORCIH
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
761 East 185th St.
GEO. KOVAČIČ in JOHN PETRIČ lastnika—se priporočata
INSURANCE
Fire — Windstorm Automobile
Za zanesljivo postrežbo se priporoča
Dani@! Siakish
Agentura
15813 Waterloo Rd.
KE 1-1934
(Fri.-x)

Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo
Three Corners Cafe
1144 EAST 71st ST. Frank Baraga, lastnik
I
^ “I-O
R*viv,e Sommer Scorche(l towns
lyafure
(.»It
Qf liftle Cost_f V‘mP'e task
ScSttL LAWN SEED
Top quality, perennial grass seed,
99.91 % weed-free. You need less of Scoffs for fall planting because of the millions of sure growing seeds in each package.
7 lb-$1.85	5 lbs-$8.95
Sum. “SPECIAL” makes
serviceable lawn in full sun or shade with ordinary care.
7 lb-$1.35	5 lbs-$6.65
TURF BUILDER Grass Food
Provides lasiing nourishment needed to restore lawn health and color.
25 lbs - $2.50 feeds 2500 sq ft 10,000 sq ft-$7.85
SPREADERS
Oeliver Scoffs at economical rates, assure results from seeding, feeding or weed control. Rubber tires.
$7.95 and $12.85
GRDENA
HARDWARE
JOE PENKO & ED MARCH 6127 St. Clair Avenue UTah 1-3750
mammm
TOOL ROOM LATHE OPERATORS MACHINE REPAIRMEV TOOL ROOM HARDENER MACHINE REBUILDERS
Visoka plača od ure z dodatki za življenske stroške in mnogo delovnin koristi. Ta dela so v naši E. 93 in Woodland tovarni in v naši E. 152 St tovarni. Oglasite se v employmen' uradu na E. 152 St.
MURRAY OHIO MFG. CO.
1115 E. 152 Street
.(172)
V blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA
Joseph SauricSr.
ki je v Gospodu zaspal dne 28. avgusta 1952
Leto dni je že minilo, kar si ločil se od nas, črna zemlja Te pokrila, žalostno je to za nas.
Spavaj v grobu, dragi Ti, dokler Te angel ne zbudi, takrat spet veselje bo, ko se skupaj snidemo.
Žalujoči ostali:
SOPROGA in OTROCI VNUKI in PRAVNUKI
Cleveland, Ohio, 28. avgusta 1953.
V bias: spom '^
ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE SOPROGE IN LJUBLJENE MATERE
Josephine
Končan
ki je za vedno zatisnil svoje mile oči dne 29. avgusta 1949.
Štiri leta že so minila, kar Tebe več med nami ni,
Bog odvzel nam soprogo mater srce tvoje našlo je pokoj.
Blag spomin na Tebe draga, živel med nami bo do konca dni, nad zvezdami že duša blaga biva, in prosi za nas milosti.
Tamkaj zopet se združili, enkrat skupaj bomo vsi,
Tebi vsi bomo tja sledili, na svidenje nad zvezdami.
žalujoči ostali
JOSEPH KONČAN, soprog; JOSEPH Jr., sin; JOSEPHINE por. Futo; BRATJE, SESTRE in DRUGI SORODNIKI.
Cleveland, O., 28. avgusta 1953.

JOHAN BOJER:
IZSELJENCI
ROMAN
Njena
mati je bila slovela daleč naokrog po povestih, ki jih je znala. O ljudeh in ° duhovih, o različnih rodovih, ki so prebivali v teh krajih v davnih in bližnjih časih. O župnikih in o kapitanih, o glavarjih in pri-stavih na tej ali oni graščini. O samih čudovitih ljudeh, o samih čudovitih dogodkih, čudovite pravljice. Hči jih ni pozabila. Bile so kakor zdravilo za bolezen. Večkrat je bila tako trudna, da bi bila skoraj o-magala, pa se je spomnila na kako izmed teh pravljic, nasmejala se in spet oživela. Če se je včasih zgodilo, da ni imela kaj skuhati za večerjo, je spravila otroke v posteljo in jim tako pripovedovala, da so bili siti in so zaspali. Zakaj je sedel zdajle Morten za mizo s tako napetimi potezami na obrazu? Ali bi res rad dosegel nekaj tako silno velikega na tem svetu? Da, da, fant je bil bistre glave, imel jo jo od stare matere. Samo, da bi se bil malo večkrat nasmejal.
Sirupovi kolači so imeli za Mortena poseben okus. Vedel je, da so kupljeni na dolg. Seveda bo mati plačala trgovcu s tem, kar bo dobila za sirovo maslo in za jajca. Če pa je kdaj kak otrok bled in slaboten, so prav smetana in jajca zanj najboljše zdravilo. Kadar ji je Morten kupil vrečo moke, jo je takoj zmanjkalo. Težko je bilo zavrniti soseda, ki bi si bil rad sposodil, ali pa če je beračica prišla s torbo. Morten je bil tisti, ki ga je zadelo, ali kdaj bo prišel čas, ko bo lahko dejal nekaj na stran? Ko vendar stremi tako daleč, ali denar, denar je vse.
Jutri zvečer bodo seveda prižigali kresove za binkošti. Da, kdor more biti mlad.
III
Drugi dan stoji na griču pred cerkvijo Erik Foss, ki je prišel iz Amerike, in ljudje se zbirajo okoli njega. Možje dvigajo glave, sprašujejo, poslušajo in gledajo. Velik in bled je, z rjavo brado. Oblečen je kakor gospod. Ovratnik in kravato nosi in rjavo gosposko suknjo, visok klobuk in bleščeče se čevlje. Vendar po pesteh se mu vidi, da prihaja od trdega dela.
Sedem let je bil na oni strani. Res je samo sin Suhe Gline, vendar postal je iz njega prav imož. Kaj se baha? Nikakor ne. Govori počasi in s pre-udarkom. Vsakemu, kdor ga \Tpraša, odgovori. Če česa ne ve, pravi, da ne ve. Če se kak pobalin zasmeje, ga pusti, kakor ga ne bi videl. Delal je na železnici in na farmi, približno tri leta je imel lastno farmo. Potem je stekla železnica mimo, cene so zrastle in je prodal. Zdaj namerava iti dalje na zahod, do Red Rivera. Tam se še dobi zemlja zastonj in mnogo lažje jo je obdelovati, zakaj v preriji ni ne kamenja ne grmovja. Samo zastaviti je treba plug in orati. Če koga veseli, gre lahko z njim. Pomagal mu bo, kolikor bo mogel.
Danes je on prvi izmed vseh. Župnik pride in komaj, da se mu odkrijejo. Erik Foss jim je povedal, da v Ameriki ni razločka med stanovi, da sta tam delavec in župnik enaka. Možje mu le težko verjamejo. Zagledajo Brandta Lindegaarda, ki je tako imeniten, da ima v cerkvi svojo klop ob steni, s pozlačeno pregrajo, kakor majhna
nebesa. Zagledajo lensmana. Ne pomaga nič, klobuki morajo z glave. Ampak vsi si mislijo; Čudno, v Ameriki ni nobenega razločka med stanovi. Nazadnje se pripelje najimenitnejši izmed vseh, polkovnik z Dyrendala. Ljudje se umikajo, klobuki, klobuki! A pomislite, Erik Foss ne pozdravi nobenega izmed gospodov. “Zakaj se vendar nisi odkril!” se ves preplašen obrne nekdo k njemu. “Jaz pozdravljam samo ljudi, ki jih poznam!” pravi Erik. Da, tako govori lahko samo Amerikanec. Tedaj se zgodi nekaj čudnega.
Polkovnik obstane, premotri tujca in se nameri naravnost k njemu. Ljudje kar gledajo. Vsi se umaknjeo, naenkrat je prazno okrog njiju. “Ali ste Vi bili v Ameriki?” vpraša polkovnik in Bog ne daj, prav zares vika fanta Suhe Oline, kakor da je najmanj kapitan. “Da, jaz sem bil,” pravi Erik. Komaj, da se lahno odkrije, ko ga polkovnik nagovori. Potem pa se spet pokrije in je prav tako miren in dostojanstven kakor on. Ljudje slišijo, kako polkovnik pravi: “Zanimalo bi me izvedeti,
kako je tamkaj. Mogoče bi se hajal z doma. | -oglasili kdaj pri meni, kadar slučajno utegnete?” “Lahko se oglasim,” odgovori Erik Foss, kakor človek, ki rad napravi u-slugo ljudem, ki so mu enaki.
Polkovnik nato odide v cerkev.
Vendar ljudje toliko časa ne gredo za njim, dokler Erik Foss ostane pred cerkvijo. Ali je mogoče? Ko je odšel, je bil smrkavec, eden izmed pankrtov Suhe Oline. Amerika pa ga je poslala nazaj enakega polkovniku z Dyrendala.
Morten Kvidal se ni brigal za Amerikanca. Šel je v cerkev in po stopnicah na kor, kjer je pel.
Tam je že sedela med drugimi dekleti Helena Noreng, cerkovnikova hči. Skoraj se je ni upal pogledati. Samo toliko je ujel, da je bila to pot v modri obleki. Kot kaki gospodični so se ji ovijale svetle kite kakor kače okoli glave. Samo za treno-tek je švignila z očmi k njemu, ko pa jo je prijateljica sunila, je zardela po vsem obrazu. Zapeli so. Prevzel ga je poseben slovesen občutek, ko se je njegov glas združil z njenim. Ozrl se je na glave, odkoder se je dvigala pesem, in bilo mu je, kakor da vsi pojejo o Heleni in c njem. Menda nihče ni opazil, kako so se njune oči znova srečale. Sredi med petjem se mu je nasmejala in lahno pokimala z glavo. Bilo je dovolj.
Bilo je kakor pismo. Pomenilo je: Dobiva se, že veš kje.
Znova je bil ves okraj pogreznjen v sinji pomladanski polmrak, ko je Morten zvečer od-
Rekel je, da gre v bližini j'e prižgala mjladina na kratek sprehod. Mati je gle- kresove. Plameni in dim so se dala s smehljajem za njim. Da, dvigali v nebo, ruševec je pel če bi se tikalo samo nje. Zunaj, v planini. Morten je šel počasi ob velikem fjordu, na Sinji gori! čez njive. Po jelševem bregu, iz na severu in po raznih vrhovih ! katerega bodo nekoč nastale

S
CUNARDom v
JUGOSLAVIJO
z največjimi ladjami na svetu!
Vživajte 5-dnevne počitnice na oceanu na prekooceanskih orjakih Queen Elizabeth ali pa Queen Mary na poti v Jugoslavijo . . . obiščite Pariz ... in še vedno boste dospeli v Jugoslavijo v manj kot 7 dnevih; prav tako hitro in celo hitrejše kot direktno s katerimi koli drugimi ladjami! Cela voznina po morju in na zemlji v tej “ekonomični sezoni” je presenetljivo nizka (na pr. od $211.16 do Ljubljane). V to je vključeno potovanje po zemlji s kontinentalnimi luksuznimi brzovlaki, kar je dostojen zaključek vsakega breskrbnega potovanja in samo po sebi predstavlja počitnice. Cunardova slovita mednarodna kuhinja vključuje Vašo priljubljeno slovensko hrano.
Mauretania in Caronia Vam nudita isti standard luksuza za 7-dnevno potovanje.
Ekonomične cene (vključno
francoski pristanisčni davek) OD NEW YORKA DO CHERBOURGA
Turistični	Razred
razred	kabin
QUEEN ELIZABETH }
QUEEN MARY J

$175
$240.50
Vlak od Cherbourga do Pariza drugi razred $8.50
Iz Pariza do		Prvi razred	Drugi razred
Ljubljane	(24 ur)	$39.06	$27.66
Zagreba	(27 ur)	$42.71	$30.39
Beograda	(35 ur)	$50.23	$36.03
Za Vašo prtljago bomo skrbeli do Vašega cilja.
“ALI STE ZE SLISALI ZA CUNARDOVO V NAPREJ PLAČANO POSTREŽBO?” ★To je siguren, varen način, da dobite Vaše drage v Ameriko. Vi kupite potni listek tukaj in Cunard bo vse uredil ... to je popolna postrežba in Vas osvobodi vseh skrbi.
Cunard Line
Obiščite Vaš potniški urad
SLOVENCI V KANADI IN USA, KI HOČETE POMAGATI SVOJCEM V DOMOVINI!
HITRE IN POCENI POŠILJKE ŽIVIL V JUGOSLAVIJO!
PAKET ŠT. l/V--------------$11.50
9 kg bele moke 2 kg sladkorja 2 kg kave Minas 2 kg riža Splendor % kg mila 5 Ibs. svinjske masti
PAKET ŠT. 4/V---------------$10.20
5 kg riža Splendor 5 kg testenin 5 kg sladkorja
2	kg olivnega olja 1 kg mila
PAKET ŠT. 2/V----------------$9.65
3	kg kave Minas
3 kg riža Splendor 5 lbs. svinjske masti
PAKET ŠT. 5/V---------------$12.85
2 kg kave Minas 5 kg riža Splendor
1	kg čokolade
2	para nylon n&gavic
PAKET ŠT. 3/V-------------- $10.35
2 kg kave Minas 2 kg sladkorja 5 kg riža Splendor 2 kg testenin 5 Ibs. svinjske masti
PAKET ŠT. 7/V----------------$9.20
2 kg kave Minas % kg čaja Ceylon xk kg čokolade Va kg kakaa 14 kg popra Vz kg toaletnega mila
Vsi gornji paketi so prosti carine.
V ceni je uračunana poštarina do zadnje postaje prejemnika.
Naročilom priložite točen naslov prejemnika v Jugoslaviji, Vaš naslov v Kanadi ali USA in Money Order v kanadskih ali USA dolarjih (ki ga Vam izstavi vsaka pošta), na ime:
Vialor Travel and liiformalien Oenfer
12 McGILL STREET-------Tel.: TR 1246 ----TORONTO 2, ONTARIO

LEPA PRILIKA ZA KROJAČA
= Proda se dobroidoča krojačnica in čistilnica oblek. = Cena zmerna. Proda se radi starosti in onemoglosti.
Poizve se na
1144 Addison Road
ADDISON DRY (LEANING
Cleveland 3, Ohio
meto sporočilo
VSEM NAŠIM NARODNIM DOMOVOM, GOSTILNIČARJEM, TRGOVCEM in POSAMEZNIKOM
Dospela je spet nova zaloga zelo užitnih in slastno tečnih vin iz štajerskih goric in tako iz tržaških in ister-skih vinogradov. V steklenice so natočena ta vina v Sloveniji za izključno Drenikovo razprodajo v državi Ohio. To so zdrava in zrela slovenska vina iz rodne domače zemlje.
DRENI BEVERAGE DISTRIBUTING, Inc.
23776 LAKELAND BLVD.
EUCLID, OHIO
JOHN DRENIK, predsednik
Tel.:
RE-1-3300


'mmmiimmimmmmmimimimtmmiiimmmmnimiuimmMiimimmiiuimv
KO STE NA
OBISKU V
obiščite
CLEVELANDU
Mervar Music Mart
8918 SL Olair Ive,
KJER DOBITE POPOLNO IZBERO VAŠIH NAJBOLJ PRILJUBLJENIH SLOVENSKIH PLOŠČ IN NOT
Ustanovljeno 1908
Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER lUSURINOE IIEIOV
6106 ST. CLAIR AVENUE
ClevelandČam ZDAJ lahko vživajo
• Poletni H L A D • Zimsko G O R K O T O
* MONCRIEF “°
■ ■tHEHEN^U.NACECO.M^.O,
I
S E D 1 I I
VRŠIMO SELITVE IN PREVAŽAMO LAHKO EKSPRESNO ROBO — Kupujemo in prodajamo rabljeno pohištvo —
321-325 E. 156th St., blizu Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6580	IVanhoe 1-6370
F blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI DRAGEGA SOPROGA IN OČETA
Jakoba Branisel
ki je umrl 30. avgusta 1952
Minilo je že leto dni ko zapustil si nas, dragi Ti. Zdaj počivaš v hladni zemljici trpljenja rešen in skrbi.
V duhu vsaki dan smo tam, kjer Tvoj dom je zdaj hladan. Spomin na Tebe, ljubljeni, privabi solze nam v oči.
Kako Te vrt je veselil, pod trto rad si se hladil, na klopic! iz knjig si bral, koristne nauke nam dajal.
Še živel bi med nami rad, tako si rekel nam enkrat, pa božja volja je morala bit’, da si nas moral zapustit’.
Žalujoči ostali:
Mi Te zelo pogrešamo,
Boga v nebesih prosimo, da bi se enkrat vsi sešli, pri Njem v srečni večnosti.
FRANCES, soproga FRANK, sin, in MARY, snaha
Cleveland, Ohio, 28. avgusta 1953.
Kvidalske njive in senožeti, ter skozi gozdiček z brezami se je spustil v dolino. Stopal je lagodno, saj je poznal stezo. Že je zagledal cerkovnikovo posestvo, čigar njive so padale v bregovih k jezeru. Dospel je,
kamor je hotel. Sedel je v resje in čakal.
(Dalje prihodnjič.)
------o---—
—Tekstilna in oblačilna industrija porabita vsako leto nad 8 milijonov ton premoga.
TO JE NAJLEPŠA LEDENICA
IZMED 16 MILIJONOV FRIGIDAIRE LEDENIC
Obiščite nas in si oglejte tudi naše
NOVE FRIGIDAIRE KUHINJSKE PEČI in OSTALE POTREBŠČINE
* -k *
Here!
Famous
CycU-matic Frigidaire
with the'NEW IDEAS"!
Malo naplačilo!
Mala mesečna odplačila! Zamenjane aparate dobro plačamo!
Model IS-106
$449.85
What on ideal	°Uced
safe temperatures serv In easy-spreading P°»*
Another Cycla-"'al,c NEW IDEA 1
•	Velika lončena ledenica sprejme 47 funtov zmrznjene hrane
•	Ima prostoren oddelek za svežo hrano, avtomatično Levelcold napravo, Cycla-Matic odtajanje onemogoči nabiranje ivja
•	Znane Frigidaire izvlačljive police, trdne, nerjaveče, aluminijaste, se lahko izvlečejo do kraja
•	Outckube predalčki za ledene kocke
® Polno novih idej za lažje in boljše vzdrževanje hrane
•	Meter-Miser mehanizem, najboljši od vseh znanih dosedaj e Zgrajen in garantiran od Frigidaire in General Motors
Povprašajte po vseh novih 1953 Frigidaire ledenicah!
od $i 88.83
Poslužite se našega “Lay-A-Way” plana pri nakupu pohištva ali drugih potrebščin za vaš dom!
Brodnick	Bros.
APPLIANCES and FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO RD.	IV 1-6072 - IV 1-6073
ODPRTO V FONDELJEK, ČETRTEK IN PETEK OD 9 D° 3 V TOREK IN SOBOTO OD 9 DO 6 ZAPRTO CEL DAN V SREDO
v.,.,,' GC-iV';-.
Poslušajte NOVO
slovensko radio oddajo
KO IJ ? ¥sako nedeljo ob popold^ f na radio postaji WJ10 v Olevelandu, katere valovna dolžina je 1548.
ODDAJO VODI POZNANI NAPOVEDOVALEC DANILO TOMŠIČ
♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦J.
Ameriška Domovi ima
rotyi i
AMSRICAN IN SPIRIT FORSIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVGNIAN
MORNING NGWSPAPGR
COACH PAUL BROWN of the Cleveland Browns chats with quarterback Otto Graham about the 1953 outlook for the team. Coach Brown reports to football fans direct from the Browns Hiram training cam? each Friday, 8:15-3:30 p. m. (EDT) over WTAM. _______________ •
%
iuERišKA Domovina
^CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT Cleveland, Ohio
Mr and Mrs. Hoce-Var and son Eddy of 53. St., took a trip M Colorado recently, inhere Mrs Hočevar visited sister Mrs. Jen-Me Zalar.
On Aug. 18th, Mr. ahd Mrs. Mike Morel 1229 E. 169 St., celebrated their 37th wedding anniversary. They nave three children: Michael, Sylvester and ■^■hna Congratulations!
e •	• nmes
Back home again trom a visit to Jugoslavia is Mrs. Frances Mhdic of 4024 E. 52 St.
»	»	• S3BS3
Visitors at our of-■r10® last week were °e Divjak and his family of j Milwaukee, . is- They were visit-relatives in our Mir city.
• naM»
-On August 21st, Mrs. v^ary Tomazin of 3698 ^ 106th St, celebrat-her 88th birthday, ^itho she is not Slo-enian, she is a faith-M reader of Ameri-^a Domovina Here’s many more years!
. Mrs Matt Sezun of Waterloo Rd., and Mr. hd ]y[rs Edward Ko-ploski and ^ar°l, who tlomng in
Sehd
thei
daughter, are vaca-California, greetings to all
r friends.
-Memphis, Tenn. — u ls child might grow doubting the old n age that “crime does Pc pay”- When an ex-ctant mother was ar-
^rge,
a driving
Traffic Judge
!^5
.Tak'
Canale fined her and then added: that money and
Ssey°Ur baby
°rn.”
a de-
b0;Se bond when he is
it Cbicakasha, Okla. — r6'Vas bot enough here $tr 6ntly £° explode a j6et.	Manager
^rtpri McDowe11 re-
c0n ed a 15-ft. strip of blew 6te paving “simply tha . UP” because of e inte:
Muw by 100 - de
Oair ternParatures.
ense heat gen-degree Re-
s,hoAtuCr®ws duickly Cru-lbed over the
bew Pled street with
W Paving.
BkkUPnison, Colo. -C0," Bratton of Salida, ah PV 1138 yet to lose hui^tmn. He passed
elect!
eiec^p0st No. 9 with his
eside
this year as nt °f the stu-Stat Pody at Western da ke College. At Sali-
the*‘e ^s president of than Bth Srade, fresh-°r ^°phomore, j unisenior high
and
school classes, and. followed up by being elected head of his freshman, spohomore and junior classes at college.
Gilmer, Tex. — General Lee Edwards is a buck private now. The local draft board ordered him inducted. His first name is General.
» * • raw
Oklahoma City, Oklahoma. — The doors to the Oklahoma City Stockyards Bank were unlocked for two days and nights — part of the time wide open — and not a soul entered and nothing was missing. Policeman W. E. Hamilton discovered the bank door standing wide open Sunday midnight. Startled, he summoned reinforcements before entering. They found no robbers. Banker Ray Trent also could find nothing amiss.
4»	*	* CS&&S«
St. Louis, Mo. — Forest Park Highlands Amusement Park has installed a flock of 21 sheep to crop the grass. Next fall, the company plans to sell the sheep. Next spring another flock will be bought.
«	»	® jaw*
Greenwich, Conn. — Three police' dogs slumbered here the other day when a burglar walked past them and swiped their mistress’ handbag and $90. When three detectives arrived, they barked their heads off.
« • « saw
Ogden, Utah. ■—Melvin Jones, Ogden insurance salesman, tried to sell.$l bills from door to door as a "‘break the ice” gimj-mick Sale price •— 65 cents. He found no takers, Jones reported. One prospect, Jones said, replied to his selling proposition that her husband had said “this very morning that the dollar ds only worth about 55 cents today”
■	•	• IRW
East Chicago, Ind. — Officials got an explanation from James R. Duffy, 42, who said he had been unable to appear in court to answer a drunken - driving charge because he had been jailed in nearby Valparaiso, on a drunken - driving charge
• • • vaira
Salina, Kans. —Geo. P Kubach, 70, put his store up for sale in a
newspaper ad because he was retiring to a farm, explained:	“For
30 years my place has been filled with farmers playing pool and
Baraga Court 1337 C0F To Hold Picnic
The very active Baraga Court 1 1317 Catholic Order of Forresters will hold a Picnic the day before Labor Day on Sunday, September 6. It will be held at St. Joseph KSKJ Park (formerly Mocilnikar’s and Sportsmen’s Grove) on White Road just east of Bishop Road. Popular music will be on tab for dancing, while the youngsters will also have plenty of games and entertainment. In other words there will be fun for young and old. So hold open Sunday, September 6, and trek out to the Forresters Picnic and have a good time.
------o------
Lake Shore Post Picnic
Lake Shore Post Picnic, at Mihe-lich’s Farm, in Thompson, Ohio is being held Aug. 30th all day.
Take route 20 or 84 to Paines-ville, then turn South on route 86 about 5 miles out.
All veterans and friends of the Legion are welcome, bring your basket lunch with you. Cold refreshments will be provided by the committee on arrangements. Come and enjoy a day out in the country with us.
Club Room will re-open september 19th.
FRANK MERVAR, Past Commander
Births
Born on August 24th to Mr. and Mrs. Wm. Edwards, 27031 Zeman Ave., was a baby boy, the second child in the family. The young
drinking beer. What! mother, the former Jean Debevec,
am I going to do on my farm? I am coming to town every day to play pool and drink beer. That’s the life”
East St. Louis, ill.— Convicted of stealing a single - engine airplane and flying it 95 miles before coming down unscathed, farm hand Chas. Smeltzer explained that he had gone to the airport, climbed into the plane, “pulled on a few gadgets . . . and before I knew it, I was up in the air.” Beginner’s luck?
eo« mxt
Knoxville, Tenn. — E. Weaver, filing a countersuit for divorce against Hattie Weaver, claimed she wrote a šong describing their marriage e n t itled “Thirty Years in Hell.”
Ott« SIUM,
Mulvana, Kans. — Harrassed by friends who wanted to know about his visit to Fort Sill, Okla., aircraft worker Les Jennings distributed a mimeographed report: “I saw (and touched) one of the new atomic gu.ns It is ... and has a . . . which does not . . . but ... if it is so desired. It weighs . . . and 13 oz., without ... It has 163 . . s”.
sea Hi
Elmira, N. Y. — After 2 0 0 volunteer searchers spent thei night frantically comb- | ing.the woods for them,! Faith Wheelock, 11, and i her sister, 5, returned I from their “camping i trip” and complained: “We had a hard time getting to sleep. All those people kept crashing around in the brush.”
*	•	• inw
On a visit from Detroit last week was Mrs. Frances Plautz. She visited her relative, Mrs. Agnich, and other friends.
»A +	<&	C*®**
A card from Sulphur Springs, W. Va, tells that Mr and Mrs. Mike Telich and John Telich were enjoying themselves at the resort.
« • «
Jas. Slapnik Jr., florist, of 6620 St. Clair Ave., was confined to St. Alexis Hospital last week. We wish him a speedy recovery!
and the baby are doing fine at St. Ann’s Hospital. Congratulations!
On V/ednesday, Aug. 19th, a bouncing baby boy was born to Mr and Mrs. Jerry Grdina, Jr., 15815 McElhattan Ave., at Euclid-Glenville Hospital. The grandparents are the well known Mr. and Mrs. Jerry Grdina Sr., of the same address. The young mother is the former Marie Mirt, niece of Mrs. Josie Grdina, 6113 St. Clair Ave. Congratulations to all!
A baby girl was born to Mr. and Mrs. J. Price of 3426 W. 97 St. to keep her two little brothers company. The proud grandparents are Mr. and Mrs. Stepnan Babitt of 3428 W. 97 St., who are grandparents for the third time. The young mother is the well known Glasbena Matica singer, June Price, who will have a concert in January 1954.
SHORTS on
By JIM DEBEVEC
Graney Night Sept. 4:
Tris Speaker, who managed Graney in 1920 when he played for the world champion Indians that year will handle the arrangements for Graney night, which will be Sept. 4th. Jack Graney announced that this would be his last season as announcer of the Indians games.
Baron’s Change Training Grounds:
Barrie, Ont.,has been selected as the new training grounds for the Cleveland Barons, general Manager Jim Hendy annuonced recently.
Barrie is located 50 miles north of Toronto and about 65 players will bo reporting to Coach Bun Cook on Sept. 17.
Hanlts wins 100 Mile Race:
Sam Hanks, of Burbank, Cal., won the annual 100 mile automobile race at the Illinois State Fair last Saturday.
His time was 105:59 which is an average speed of 90.90 mph. Officials said he won between $6,000 and $6,500 for his wins. avilGan versus Bassilio:
Kid Gavilan of Havana will defend his world welterweight title against Carmen Basilic of Syracuse, in which 15 rounds will be fought, when government'" established
Parents 3fail Slovenian Saturday Sehoo! at St. ¥ifu$
By a Slovenian - American
Slovenian parents at St. Vitus parish congratulate their pastor Rev. Baznik for the establishment of a Slovenian Saturday School. The pastor invited all the Slovenian parents to send their children to the school which will start with the coming school - year.
At present there was only a Saturday Slovenian School in the Slovenian office which had no convenient rooms to conduct a regular school Besides, it was limited to children of recent Slovenian immigrants.
In the American-Slovenian public there were charges that Catholics have not been interested in the beautiful language of their parents and that Catholic schools tho supported by Slovenians educated children of Slovenian parents as tho they were not of Slovenian descent That fact was especially strange to those who lived in Slovenia, where they have seen the precious work done by the Catho-Hc Church for the welfare of the Slovenian cause in the old country.
At the time of the Empress Maria Theresa in the 18th century
Wedding ieils
Married at Our Lady of Perpetual Help Church on August 22nd were Miss Donna Blaskevica and Robert F. Zalokar. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Jos. Blaskevica, 909 Hoover Ave., and the groom is the son of Mr. and Mrs. Frank Zalokar of 19321 Kil-deer Ave., and is a granson of Mr. and Mrs. Anton Zadnik.
Three out of four traffic accidents happen in clear weather on dry roads.
The fight will be here Friday, Sept. 18th.
48ers Have One Too!:
The San Francisco 49ers weren’t too impresed by the size of Doug Atkins of the Cleveland Browns. They have a rookie tackle named Bob St. Clair who also stands 6 ft. 8 in. He weighs 245 lbs. and played his college football at Tulsa. Shortest Bout:
One of the shortest bouts on record occurred May 12, 1940, when Willard Dean knocked out Claude Allen in the time of II seconds at the place of Corpus Texas.
Doesn’t Work Out:
Those who believe a touring golf pro can make money just by joining the tour are in for an awakening. Eighteen pros won tournaments during 1952, and only 2 golfers earned more than $5,000 in tournament prizes during the year.
Baseball’s Hall of Fame:
New York State highway maps mark a “must stop” for the baseball fan— the Hall of Fame at Cooperstown, N. Y.
On display at baseball’s most complete museum are gadgets ranging from a century old baseball used- by Abner Doubleday to Joe DiMaggio’s No. 5 Yankee uniform.
Also included is a mustached gentleman named Candy Cummings. Cummings officially is credited with inventing the curve. As an amateur pitcher, Candy is said to have pitched the first curve and became thf- ace of the Brooklyn stars in 1867. Like many ancient phases of baseball, including when
compulsory instruction coducted in German, the Slovenian clergy founded Slovenian Sunday Schools in the native tongue. Slovenian Catholics under the leadership of Bishop Slomšek worked in the field of Slovenian education to prevent •the aif of the official policy of the late Austrian monarchy to Germanize the people. Bishop Jeglič of Ljubljana was the founder of the first entirely Slovenian high school and junior college and thus prepared the way to the establishment of national schools of higher education after the liberation in 1918. Slovenian schools are at present the elementary reqquest of the Slovenians in Southern Carinthia. in Austria, in Gorica in Italy, and on the Free Territory of Trieste.
Unlike some other national groups (Poles, Norwegians, etc.) in the US, the hard-working Slovenian immigrants failed in establishment of either their own colleges or scholarships to further the higher education of their children. Our only opportunity is the establishment of a Slovenian Saturday School and it is the duty of our parents to send their children to it. We hope that the Slovenian Saturday Schoo.l as a part of the parish school at St Vitus will be the beginning of the establishment of similar Slovenian schools in the rest of Slovenian settlements in Cleveland, as well as in some other cities in this country.
There is no doubt about the need to study Slovenian. Altho we are witnesses of the declining need for
and where the game itself was in- average workers to speak foreign vented, this may be open to dis- languages, we are informed very
pute, but Candy has the credit nevertheless.
C’MON IN — THE WATER’S FINE!
--- ------------------- Swimsuits by: Catalina
yOUNG OR OLD — here’s one cool remedy that’s mighty appealing when temperatures soar. This smart mother and daughter team up in matching denim suits, shirred with Filatex elastic -yarn for the perfect fit and firm control that even little girls adore-
v/ell about the need of American-born personnel with knowledge of languages in public and foreign service. After the liberation from the Communist tyranny, the Slavic y/orld will open cultural, political, and economic relations with the LTS. There will be an unlimited opportunity for descendants of Slavic immigrants to, work in these fields for the welfare of America as well as the welfare of, the country of our ancestors.
The knowledge of Slovenian, that is comparatively an easy task for children of Slovenian parents, will open our horizons, toward the Slavic world to enable us to become a link between East and West. It is interesting to follow the increasing interest in Eastern and. Central European affairs at the American colleges and universities. Slovenian - Americans should not be put aside, for many of our ancestors played the leading part in building cultural relationship between different nations.
Our growing generation in Cleveland has a special duty to carry on, too. It is the duty of preserving and development of our Cultural Gardens — the proud public monumvJt of Slovenian culture in the New World.............
The parishioners of St. Vitus are prateful to Father Baznik for the idea and Archbishop Hoban for the granted permsision for the Slovenian School. Now it is the duty of the parents to give their children another opportunity for which they will be grateful during all their lives.
Know Shapes of Traffic Signs and Be Safe!
Traffic signs, have three purposes; protection, guidance and help for the motorist. But they will help only the motorist who heeds them, they are useless to those who don’t.
Motorists should learn to recognize the shapes so they can tell at a glance what type of problem lies ahead. This will prepare them in advance to act on the sign’s message when they get close enough to read it.
Listed are five basic sign shapes and their meaning:
(1)	OCTAGONAL, or eight sided, painted yelow and black. This sign means STOP, never anything else.
(2)	DIAMOND, also yellow and black. This sign indicates danger ahead and means slower speed and extra caution.
(3)	RECTANGULAR, painted with black or colored lettering. These signs tell of speed limits, where a driver may or may not pass other vehicles, and give other needed instruction and information.
(4)	ROUND, yellow and black, warns of a highway-rail-ro.ad crossing 300 to 500 feet ahead. These signs call for reduced speed, extra caution, so the driver can make sure no train is coming before he drives across the tracks.
(5)	RAILROAD CROSSBUCK, stands high in the air and marks the highway-rail intersection. Cross only when the way is clear.
KNOW THEM, OBEY THEM, for they are truly the Signs of Life.
ST. VITOS HOLS nfiffiO
Wigeklg "Revi
ALTAR BOYS OUTING
On Thursday, Aug. 20th, the Altar Boys of St. Vitus had a picnic at the “Welsh Woods” in Metropolitan Park in Euclid. Transportation was provided by Charles and Olga Slapnik, Mr. John Winterich, and Fr. Victor Tome.
The day was a carefree one. It consisted of two hikes with the leadership of Father Tome, and many more without leadership.
Highlights of the day were a fottball game and a baseball game, against the St. Francis Altar Boys. The football game was-a tie, 21-21; but St. Vitus won the baseball game, 19-14. At about 3:30 we had a wiener roast. Father Baznik j our pastor, took upon himself all' the expenses of the picnic.
All good things must come to an end, and at 4:30 promptly up rolled Mr. Winterich’s station wagon. We stopped at the Orazem’s Confectinoery on the way home, for ice cream.
The altar boys wish to thank everyone who contributed in giving us this wonderful time.
0^r lady’s Sodality—
SENIOR
All Sodalists should serve at the Diamond Jubilee Dinner which will be held this coming Sunday in the church basement. Servers should be there by 2:30 pm. and should be wearing either dark dresses or white blouses and dark skirts.
Monthly meeting for Senior Sodalists will take place at 8 p.m. on
Tuesday, Sept. 1st. It will be a very important one as plans for our week-end at CYC Camp will be discussed. This long-awaited event will take place on the last weekend in September (Sept. 26 - 27). AND JUNIOR
In addition to the above news we also have the following bits of info especially for the Juniors. Reservations will be taken at our September 1st meeting for our trip to CYC Camp on the last weekend in September. Anyone who ever went before knows what a good time is awaiting us and anyone who comes for the first time has a delightful experience coming up. Also on Sept. 1st, our oldest Juniors (the June graduates from high school) will attend their last meeting as Juniors at 7 and their first Senior meeting at :8. This group of girls has been both the mainstay and the leaders of the Junior Sodality for several years now and it is with deep sadness that we bid them farewell. But even though they won’t be in our immediate group they will still be a part of us in that they still belong to the same Sodality. So we won’t say good-bye but only so long for awhile.
ST. VITUS MOTHERS CLUB
All mothers helping at Banquet Sunday, August 30th, please come dov/n to the church basement after 9 Mass
No general meeting next month. Installation dinner at Nelson’s just for those that made reservations.
irs. Bolton Fledges Hermes to Defend Our Way of Life at ON
Mrs.’ Frances P. Bolton told the 30th National Convention of the Marine Corps League Tuesday that America’s fighting men “never let me forget that I have a sacred heritage to defend”.
The Congressman from the 22nd District of Ohio delivered the League’s National Memorial Services address on Cleveland’s Public Square.
Mrs. Bolton, who was recently appointed by the President to be a delegate to the 8th General Assembly of the United Nations said:
“I pledge you one thing as we gather here in the cherished memory of 26,000 dead Marines thruout United States history—
“I shall sit in the U.N. General Assembly as a Representatives of our government, sworn to defend our way of life and our system of government”.
Mrs. Bolton explained that the US Delegation will be “a co-ordinated and devoted team with all the unity of purpose of a Marine detachment when it goes into battle”.
She pointed out that this battle, however, will be fought at the conference tables. Mrs. Bolton, a veteran of almost 13 years on the Foreign Affairs Committee of the United States House of Representatives, added:
“I am an American who feels that we can live in peace with the rest of the world and that our best interests are served by dealing with mankind over the conference tables.
“But first I am an American! And you in the Marine Corps and all the men in other fighting forces who have battled and died for our country never let me forget that I have a sacred heritage to defend.”
Mrs. Bolton told the League that 25,943 Leathernecks died in the ser-
vice of their country from 1775 until the fighting stopped in Korea.
She said that in the process of writing “the most glorious chapter in its star-studded history” in the Korean war, Marines picked up thousands of citations, including 36 medals of honor.
“But the price for this recognition,” Mrs. Bolton announced, was 27,994 casualties, as reported thru Aug. 4, 1953, including 3,743 killed, 23,595 wounded and 656 missing Marines”.
She said those men fought and died for:
“1. Freedom—and we must stand ready to protect our freedom whenever and wherever it is threatened.
2.	Peace — and we must bend our efforts to seek peace throughout this troubled world.
3.	Their families — and we must cherish our families and keep them united and healthy.
4.	God — and we must reaffirm our faith in the Lord and His Divine Law”.
Death Notices
Birtic, Frances (nee Dolinar) — Wife of Michael, mother of Michael, Frances Albu, Josephine Vidmar, Regina. Residence at 1165 E. 58 St.
Fischer, Val John— 11-month-old son of Val and Dorothy (nee Sta-nek), brother of Magdalen, Dorothy. Residence at 868 E. 149 St.
Gregorich, Frances (nee Kompare) — Wife of Frank, mother of Frank Jr., Vera, daughter of Antonia, sister of Steve, Ivan, Frank, Danica, Stephanie. Residence at 19003 Cherokee Ave.
Lotrey, Marlene — Dughter of George and Zora (nee Simovec). Residence at 22050 Miller Ave.
Milovich, Peter — Cousin of Marko Namich. Residence at 3998 E. 153 S.t
Strahinich, Nicholas — Husband of Martha, father of 12. Residence at 587 E. 109 St.

This and That from Washington
-------By Congressman Frances P. Bolton—————
rd CONGRESS. The first session of the 33rd Congress convened on January 3rd and adjourned sine die on August 3rd. During the seven months approximately 500 new laws were enacted. The Senate was in session for 125 days — a total of 763 hours and 35 minutes. The House sat for 117 days — a total of 506 hours Mrs. Bolton and 47 minutes.
There were 2,931 measures introduced in the Senate, 848 of which were passed by that body, of which 182 became law. In the House 7,764 measures were introduced, 1048 passed the'House and 318 became law.
To give you even more of the picture let me remind you that behind these hours of Floor consideration were thousands of hours of committee hearings, and consideration of the facts so brought out. This wdrk in its turn meant many hours of individual research and study, not just by staff members but by committee members as well. The work entailed in our legislative methods grows increasingly arduous, but it is work which must be done and done well if our way of life is to come ever closer to our dream.
"PROTECTING THE PUBLIC.
A One of the first responsibilities of the President and of the Congress, as it is of State Legislatures, is to be vigilant in all matters which affect the health of the people. To this end the 83rd Congress, at the President’s request, put Public Law 217 on the books. It seems that a Supreme Court ruling in December, 1952, had revealed the fact that existing provisions of the
Federal Food, Drug and Cosmetic Act did not state clearly enough that refusal to admit a food and drug inspector constituted a violation of that Act. Such refusal to permit an inspector, would of course, open the door to disregarding with impunity the sanitary and other safeguards provided in the Federal Food, Drug and Cosmetic Act.
Although certain that only the very few would take advantage of the laxness in the wording of the law, President Eisenhower in his message on the State of the Union, urged Congress to restore unequivocally the inspector power of the Food and Drug Administration. This, Public Law 217 does.
SI/-HAT A WORLD! The people Yl of the Scientific Division of •the United States Weather Bureau in Washington have presented a challenging thought: that with a few proper instruments on a space platform close enough to the sun to measure variations of solar radiation and the consequent comparison with our own, we could learn the effect of atmospheric re-sistence, and proceed from there. To what? To regulating our weather! It sounded fairly simple the way he put it, simpler perhaps than keeping peace between the farmer needing rain and the women who want bright, windy days for hanging out the week’s wash.
And this happened to me recent« ly: I sat next to a very sane looking businessman at dinner one evening only to find him one of a group getting ready too be hurled to the moon! He did admit, however, that as the initial costs are computed at least 100 billion dollars, his plans are not progressing very fast.
To be hurled to the moon—to build a space platform and regulate the weather! What an age to live in!
AT EASE IN RAYON
/ Shirt by Lord Sanford Comfort takes the helm in a leisure shirt of lightweight Avis-co rayon in a smart, nautical pat-| tern. Here’s the perfect answer for all of summer’s “off duty” hours, and a good example of why cool, absorbent rayon is the big-1 gest seller in the men’s sports shirt field. ----------------*
-------o-------
Slovenian Literature at the Dawn of the 20ih Century
By E. A. KOVACIC Toward the end of the 19th century, the realistic style declined to naturalism. In the Slovenian literature, naturalism passed as a very short-lived temporary movement, for it was refused by the leaders of the traditional Slovenian literature such as Stritar, refused by the
fnunsdiala Nesd for 250 Substitute lail Handlers
The General Superintendent, 9th Division, Postal Transportation Service, Cleveland, Ohio, has an immediate need for 250 substitute mail handlers. Although the job of appointments are for indefinite duration, they may lead to permanent appointments as vacancies occur and as incumbents demonstrate required aptitude.
Further information may be obtained from Civil Service examination announcement. Application forms and information concerning how to file for these examinations may be obtained from the Commission’s Local Secretary, Mr. Harry Fisher located at Room 4079 Post Office Building, Cleveland, Ohio. Applications must be filed with the Civil Service Commission.
Region Office, U. S. Post Office and Courthouse, Cincinnati 2. Ohio.
Time To Renew Drivers’ Licenses!
In September the first three-year drivers’ licenses will be renewable. According to the law you must have your new license at the latest on your birthday. You are allowed 30 days time prior to your birthday in which to renew your license. Therefore, if your birthday falls in October, you must renew your license in September, any time 30 days prior, but not earlier. Naturally, the most fortunate motorists now will be those whose birthdays fall in September, for they will have practically a full year yet before renewing. For them the renewal time will be next August. The fee for the ensuing three years will be $1.00. So don’t forget, on and after your birthday, your old license is void and you are liable to arrest.
Oot a Green Thumb?
Ho Hum
The country minister ended his sermon and then announced that he would like all the Board to remain after the service for a few minutes. A stranger in the village made his way to the front pew and seated himself with the deacons and elders. The minister approached him.
“My dear sir,” he said hesitatingly, “perhaps you misunderstood. I asked that only the Board re-
If you have, says the Ohio State Sixth Employment Service, there’s a job for yoo.
Local employers are seeking greenhouse helpers and tree prun-ers. On the tree trimming job, men ever 18 are eligible if they know something about this or machine digging to plant new lawns.
An experienced greenhouse helper will bud flowers such as carnations, mums, lilies and so forth and also water and spray plants.
Non citizens will be accepted for these jobs, says OSES, if they can speak and understand English. The Employment Service Office is located at 1242 West Third Street. 1
Catholics because of its interest in the immortal depths of the human life, and refused by the outstanding writers of the young generation such as Ivan Cankar, who searched for new ways to symbolism and expressionism.
At the time when in the leading European literatures the naturalistic style was leading, , Slovenian writers were still followers of realism. For this reason, naturalism had no time to develop and had but a few followers in the Slovenian literature.
The end of the 19th century with its comparatively enormous \ development of the Slovenian press,
I gave beside outstanding writers j such as Janko Kersnik, Ivan Tavčar, Janez Trdina, Fran Detela, and Janez Mencinger also a number of other writers who followed the traditional style of realism.
Hinko Dolenc (1838-1908), born in the village of Razdrto near the town of Postojna in Slovenia, was an outstanding describer of the nature and people in the territory known as Kras.
Josip Stare (1843-1907) was a writer dealing with the life of city-dwellers, while Josip Vošnjak, (1834-1911) wrote with enthusiasm for the national awakening.
Three among the contemporary Slovenian writers — Fran Maselj, Igo Kaš, and Rajko Perušek — enriched the literary horizons by describing the life of the Croats and Serbs.
main.”
“Well, that includes me,” replied the stranger. “I certainly was never more bored in my life.”
AFTER SWIMMING ... A SMOOTH FINISH

SAVE NOW for
FUTURE VACATIONS
Half the fun of a vacation is planning ahead for it. And as you plan, save for it at the same time The more you save — the better the vacation can be. Get started with a convenient amount. Savings are insured to $10,000 and worthwhile earnings are paid twice yearly. And — you'll fike our friendly people!
Accounts Insured to $10,000
CURRENT RATE per year
ST. CLAIM,
SAV1NGSIOAN CO\
111HETHER you swim in the ocean — or a lake or river or pool — a i ” day out of doors can play havoc with your skin. But it need not if you take this tip from the makers of Trushay hand preparations: Don’t put your hand lotion or cream away because it is summer in* stead of winter! Tuck it into your beach bag instead. Use it to soften the outer skin and to overcome the effect of losing natural oils under the drying summer sun. Smooth it on arms and legs, elbows and knees and face, as well as on hands. It will feel soft and soothing on your,
-------
Fran Maselj (1852-1917), known under the pen-name Podlimbarski, became a colonel in the Austrian Army and served as such in different parts of Southern Slavic countries. Beside a number of short stories, among them “Potresne slike”, in which he described! the earthquake of Ljubljana in 1895, Maselj wrote the novel “Gospodin Franjo” (Mr. Franjo) describing the life of a Slovenian engineer in Bo-snid-Hercegovina under Austro-Hungarian occupation. Since the novel was a sharp critique of the corrupt Austrian rule, the book was confiscated by the Austrian government at the outbreak of World War I and resulted in the author losing his army rank and confinement from which he did not return.
ligo Kaš and Rajko Perušek described the life in Bosnia, Hercegovina, and Dalmatia and informed the Slovenians about the cultural life of the Southern Slavic brothers.
Two. ladies, Marica NadKškova rtee Bartol, born in the city of Trieste, and Pavlina Pajkova, belonged to the authors of shorter novels during the period of realism.
The short period of naturalism found its expression in the writings of Fran Govekar, born in 1871 in the village of Ig near Ljubjana. As a student in Vienna, he became familiar with modern European literatures and tried to follow the style of the French novelist Emile Zola His most naturalistic novel “V krvi” (In blood) lacking psy-
Grocery for Sale
Excellent location in Euclid, doing good business with fast turnover. Modern equipment with large walk-in cooler, C-2 license and truck. Must be sold because of illness. Priced for quick sale. Realtor, SU-1-4121.	(Fx)
FOR
“GIFTS THAT ADVERTISE”
CALL
PAUNCH
Specialty Co.
•	Advertising Novelties • Matches
•	Calendars • Anniversary - Convention and Opening Favors Executive and Business Gifts
“ALWAYS SOMETHING NEW and DIFFERENT”
IV 1-6300	GL 1-7697
SPECIAL
S1VE 20%
ON FAMOUS RELIABLE BRANDS
☆ ☆ ☆
KAYNEE
FOR BOYS
☆ ☆ ☆
CAMPUS
FOR MEN
☆ ☆ ☆
Frank Belaj
MEN’S and BOYS’ WEAR 6205 St. Clair Ave.
chological analysis was published during the year of 1896 in the magazine “Ljubljanski Zvon”. It is interesting to note that Govekar in his later writing did not follow the same style and wrote a number of novels which fit much more the traditional Slovenian literature.
For a shorter period also Josip Kostanjevec (1865-1934) tried to establish a Slovenian naturalism, but was later influenced by the psychological lyrical tendencies of modern Slovenian literature.
Until the most recent time, naturalism has never become the leading style in the Slovenian literature. The most recent Slovenian authors following the naturalistic style (Miško Kranjec, Anton Ingolič) before and after World War II had to learn from foreign authors, for the classical Slovenian literature did not create any outstanding naturalistic work. Naturalism was soon replaced by new literary movements of expressionism, and symbolism.
(To be continued next week) (Clip and save for your 'scrapbook of the history of your ancestors).
Zlafe's Market
FRESH QUALITY MEATS DAILY
Klobase—Other Specialties
662 E. 140 St. MU 1-9160
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of
MIHALJEVICH BROS. CO.
6424 ST. CLAIR AVE.
With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office Hours: 9 A.M. to 6 P.M.
“DRY CLEANING THAT SATISFIES”
ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING
Acm@ Dry Gleaning & Dyeing Go. \
11572 E. 152 St.	GL l-5374t
Rudolph Knific Agency
Complete Insurance Service Our companies are rated A-plus
Auto and fire rates given over phone.
IV 1-7540	820 E. 185th St.
Rich's Auto Body Shop
COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 East 64th Street Tel. HE 1-9231 — HE 1-4S47
I Charles & Olga Slapnik.
FLOWER SHOP j FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave.—EX 1-2134
Up in
A LMetimo’t Saving«
Coal M »aPP** *® »«“1 Rr* Mvtr	out on-
•ooffcoments, so pUy U sur« your savings will be tomorrow by P*«cin9 them to a readily available savings account. Member Federal Deposit lusnranci Corporation
3 OFFICES
4131 St. Clolr 15419 Waterloo 3494 E. 93d St.
BRoadway 6666
mm\
GOOD NEWS!
OUR SAVINGS INTEREST RATE DOUBLED
Effective from July 1. 1953
•fomurly 1%
aao. ui fat of*
WE WELCOME YOUR SAVINGS
MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATKJM
Food and tfiime Show Opens Sept* I Oth
Wonderful chocolate candy made right before your eyes will be just one of the big features when the 1953 Cleveland Food and Home Show opens at Public Hall September 10th.
For the first time in its history, The Food Show crowds will have the opportunity to get the chocolates th^y see made.
The candy-making display will be presented by Lindell L. Miller ot Vermillion, Ohio, a former machinist and candy maker who combined his two skills to become the
inventor of an all-electric candymaking machine.
Other food displays will emphasize the increasing interest in frozen foods and quick mix preparations, standbys for the busy house-wife of 1953.
The Food Show will run from September 10th through the 17th. Doors will open daily at 1 p.m-Closing hour is 11 p.m.
Featured talent at the Show will be Brucie Weil, six-year-old singer of the hit recording, “God Bless Us All,” and one of the America’s top night club acts, “The Three Suns.” They will present two shows daily; one at 3 p.m. the other at 9 p.m.
d
r
w
OVER 25 YEARS
Rendering Distinctive—Dignified Service that everyone can afford.
We make no prices—with us your selection—your choice determines what you wrish to spend. Whether your budget is $150 or more, you alone determine the cost.
For over a quarter of a century we have strived to build a Reputation Based on Courtesy, Attentiveness and *Fair Dealing—with the satisfaction of having served sincerely.
We enjoy the reputation and pride—the public acclamation of our being amongst Cleveland’s Finest and Best Equipped Funeral Establishments.
CALL WITH CONFIDENCE AND PRIDE IN THE BEST,
THE COST WILL BE NO MORE
Louis Ferfolia Funeral Home
f
DONALD L. FERFOLIA
LOUIS L. FERFOLIA
MRS. L. L. FERFOLIA, Licensed Lady Ass’t.	//?•
9116 Union Ave. at E. 93rd St.	Tel.: MI 1-7420
BUKOVNIK STUDIO
MASTER OF PHOTOGRAPHY Weddings - Families - Portraits - Children 762 E. 185th Street	IVanhoe 1-1797
Open Daily — 9-8 p.m. Sundays 10-3 p.m.
Identification Photos — Copies From Old Photographs
A. GRDINA it SONS
FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS
1053 East 62 St.	HEnderson 1-2088
COLLIN WOOD 17002-10 Lakeshore Blvd.
15301 Waterloo Road
OFFICES:
KEnmore 1-5890 KEnmore 1-1235
NOW’S THE TIME TO BUY
BRYANT AUTOMATIC GAS WINTER AIR CONDITIONING
Get set for winter comfort in your home, apartment, office or store. The proper size Bryant Winter Air Conditioner for your installation is available now, so make sure ot yours while they last. Let us survey your requirements, show you how you can use this trim Bryant that’s so compact it can be installed, in many cases, in a space as small as a small closet! Don’t wait. Call us today!
mmtR AiR
♦••••• •«•••••••••••••«••••••••••••••••••<
FOR PROMPT SERVICE CALL
JOE AHLIN SHEET METAL & FURNACE
ROOFING - GUTTERS - SPOUTING 613 East 99th Street	Phone GL 1-7630
36 Months to Pay—Make Payments with Your Gas Bill
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
WORLD-WIDE SERVICE INCLUDING 100 OFFICES THROUGHOUT NORTH AMERICA
ilCHAEL & JOHN R. TELIGH
2121 N.B.C. Bldg.
CH 1-78!7