OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU V OHIJU	ENAKOPRAVNOST	ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO
Izvršujemo vsakovrstne	E Q U A L I T Y	★ Commercial Printing of
tiskovine	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	All Kinds
XXXIII._lETO xxxiii.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 10, 1950
ŠTEVILKA (NUMBER) 49
XXXIII._lETO xxxiii.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 10, 1950
ŠTEVILKA (NUMBER) 49
I^omače vesti
Plesna veselica
^ nedeljo zvečer priredi dru-SDZ	jezero" štev. 27
Slo	plesno veselico v
v. del. domu na Waterloo Rd.
bo kratkočasil Vad-orkester, glede okrepčil člani in članice Dri« postregli. Društvo se 'poroča za obilen poset.
^^®V2ela gostilno
stiln^'^	sta prevzela go-
gt p, ^ ^ L Tavern na 6507 ti^g Ave. Edward in Jus-hči n	Mrs. Krapenc je
"iružine Mr. in Mrs. '^ada ] ^^03 Donald Ave.' poročat	prijazno pri-
Ijeoiter	i" prijate-
obijk	v splošnem za
"^jbol"	bosta vedno
Jse 2 vsakovrstno pijačo
Sg
okusnim
prigrizkom.
J® drušiva Mir
12. marca se bo v Avp	domu na Holmes
• Vršilo v
drujtv	važna mesečna seja
se bo ^	št. 142 SNPJ. Seja
Clatii	ob 9. uri zjutraj.
Udeiej. •	80 vabljeni, da se
»led o	oa kateri se bo
slavi 4n 1	"^^^otrivalo o pro-' ctnice obstoja društva.
''kWWce
^ Mt Q'
Povt^il ■ bolnišnice se je
toftij^ svoj dom Mrs. An-
kjer	iz 1133 E. 167 St.,
^avjj.vJ^^haja še vedno pod
^Vsetij oskrbo. . Zahvaljujte.
in v	darila, cvetli-
^^^jela kartice, ki jih je
Jo sedaj^ ^°lnišnici. Prijateljice
°^e»iski
Si
obiščejo na domu.
prodajalec avtov
'^""jeve °poznane Pok-
^lievroi	je prodajalec
^folet C	P" Whyte Che-
Porofa	^73 E. 185 St. Pri-
oglefl^ rojakom, da si pride-riove Chivrolet avte
''Jega izdelka.
8^!!^° dopoldne ob 9.30 ^oble	društva Cvetoči
^keiii '(j„ v SNPJ v Sloven-domu na Re-®e Ud 1	vse članstvo,
® eži v polnem številu.
^ Vabi n ° ^®^^"2nice št. 3 SMZ . ^ redno sejo v nedeljo
rt '^He rvK J	J '
dveh v Slovenskem ^ holmes Ave.
V w
LAHKO Mn	HIŠO
Wis., 9. mar-^	^-ožilec Wisconsina
da lahko na ^avoi ^ vsak Wiscončan z dinamitom, le '	da pri tem ne bi
bi
v J
V zvezi z zade-hL^' ki i ^^^jšnjega lastnika . ke>. f. ^ dinamitom uničil "n Al bil _______ „
^javo eg i
kohi^' zadovoljen z de-
^ ^ vStt '^RžAVUAN , >AbY	^ AMERIKO
ki. ^12 o
— Uradni-J ^•'ftbasade so danes ■	^ je "svetovni dr-
' p	svetovni ar-
<ig, Davis zaprosil
ko	•
Vih^il v	da bi se lah-
36 ^	rojstno domo-
države. Davis se odpovedal 2^ ^vljanstvu in se bo	^^Gga svetovnega
' f^o&nja za vizo mu
°^obrena.
POMOČ POŠILJAJO ZA 100 SESTRADANIH OTROK V ARIZONI
PHOENIX, Ariz., 9. marca.—Ijokalne oblasti so poslale nujno hrano za 100 otrok, katere so pronašli hudo sestradane v nekem kmečkem taborišču.
Kmečke družine so bile pahnjene v strašno bedo, ko je huda zima uničila vse njihove pridelke. Neki kmet je prodajal svojo lastno kri, da bi lahko kupil hrano za svoje otroke.
Uradnik državne ustanove, ki skrbi za mladino, John E. Thompson, je izjavil, da še nikoli v svojem življenju ni videl toliko število sestradanih otrok. Pristavil je, da je med njimi našel šestorico otrok, ki niso jedli že deset dni.
Kot je izjavil uradnik, neka družina, ki ima štiri otroke, ni imela hrane blizu 30 dni.
Neki kmet je svoj zadnji dolar zaslužil, ko je s svojima , dvema sinovoma pobiral bombaž, ki je padel iz trokov. Drugi pa je zopet vsak dan hodil 16 milj od farme do farme in iskal delo, ki pa ga ni dobil.
Večinoma kmetje niso upravičeni na državno podporo. Lokalni trgovci s o jim sicer nekaj časa dajali hrano na kredit, toda so jim živeža ne morejo da-jim živesža ne morejo dajati več.
Kot je povedal Thompson, so kmečke družine prodale skoro vse, kar so imele. Stare avte so razkosali in kose zamenjali za hrano.
V kmečkem taborišču se nahaja okrog 100 družin. Večinoma ima vsaka družina le po eno sobo. O elektriki ali pa tekoči vodi sploh ni govora.
"V bajtah so imeli nekaj pohištva, toda sedaj so že vse prodali in spijo na tleh. Otroci se potepi je jo okrog bosi, čeprav je zunaj precej huda zima. V šole ne hodijo, ker nimajo obleke," je izjavil Thompson.
Neki kmet je oči\idno v obupu vlomil v blagajno taborišča. Našel je notri le en dolar.
Kmečko taborišče se nahaja 14 milj južno od Phoe-nixa. Bajte Za kmete je najprej zgradila federalna vlada, toda pozneje je za naselbino skrbela organizacija Farm Bureau Federation.
Večinoma se kmetje ukvarjajo z gajenjem bombaža. Zadnjo sezono pa so se ukvarjali z nasadi limo-nov, ki so pa vsled januarske zime bili popolnoma uničeni. Po zakonih Arizone lahko prejemajo pomoč le oni kmetje in poljedelski delavci, ki se v deželi nahajajo več kot tri leta. V taborišču pa je malo takšnih.
Za nujno pomoč sestradanim otrokom i n kmetom sta (»oskrbeli organizaciji Farm Bureau in State Welfare Agency.
MESTNIH DAVKOV NE BO, PRAVI BURKE
Zupan Burke je včeraj izjavil, da Cleveland ne bo imel lokalnih mestnih davkov, vaaj kar se tiče tekočega leta. Izjavo je podal v zvezi z odlokom ohijske Višje sodnije, da so posamezna mesta upravičena na takšne davke.
Murray zavrgel načrt Lewisa za skupno obrambo vseh unij proti ''finančnim interesom"
PITTSBURGH, 9. marca—Predsednik CIO Philip Murray je danes zavrgel načrt predsednika UMW unije Johna L. Lewisa za sklenitev sporazuma, na osnovi katerega bi si velike unije medsebojno pomagale v obrambi proti "finančnim interesom," ki po zagotovilu Lewisa skušajo uničiti vse unije.
Lewis je že pretekli torek v ^
pismu Murrayu opozoril, da "finančni in industrijski interesi"
napadajo "naše velike industrijske unije" posamezno, to je najprej eno, zatem pa durgo. Vsled tega je predlagal, da si United Steelworkers unija in United Mine Workers unija medsebojno pomagata s svojimi denarnimi skladi, če bi napad bil sprožen proti eni ali pa drugi delavski organizaciji.
V svojem odgovoru je Murray dejal, da je izvršni odbor United Steelworkers unije zaključil, da takšna medsebojna pomoč "ne bi služila koristnim namenom."
"The United Steelworkers of America v zvezi s CIO bo vedno dala na razpolago svoje vire— kakor je to storila v vaši nedavni borbi—z^ vsako potrebno in koristno obrambo organiziranega delavstva," je med ostalim rekel Murray v svojem pismu.
Predsednik CIO, ki je obenem tudi predsednik United Steelworkers unije, je očividno imel v mislih ček v znesku $500,000, ki ga je njegova unija poslala pre-mogarjem, ko so imeli stavko. Ta ček je Lewis vrnil z opombo, da "okolščine niso dovolile, da bi ga premogarji uporabili."
Lewis si je zadnje čase prizadeval, da bi ustanovil bolj tesno zvezo med posameznimi delavskimi organizacijami. Nedavno je ponudil predsedniku United Automobile Workers unije Wal-terju Reutherju posojilo v znesku $1,000,000 za podpiranje stavke delavcev uposlenih pri Chryslerju. Toda Reuther je to ponudbo odklonil.
Rogge predlagal atomsko kontrolo na shodu v Moskvi
MOSKVA, 9. marca — Bivši ameriški pomožni justični tajnik O. John Rogge je včeraj na sestanku s skupino članov sovjetskega parlamenta priporočil, da se v okviru organizacije Združenih narodov ustanovi posebno komisijo za atomsko energijo, ki bi izvajala strogo in neomejeno kontrolo po celem svetu.
Rogge je govoril kot načelnik tričlanske ameriške delegacije, ki je prišla v Moskvo na sestanek Svetovnega kongresa zagovornikov miru. Ostala dva člana sta slikar Rockwell Kent in radio komentator Johannes Steel.
Govor ameriškega delegata so poslušali tudi mnogi sovjetski voditelji.
Po priporočilih Roggea bi Združeni narodi imeli ne samo pravico, da nadzorujejo atomske instalacije, ampak tudi ostalo orožje in vojaške baze širom sveta. Vsa poročila komisije Združenih naiodov pa bi morala biti objavljena.
"Ko bomo enkrat odstranili planine strahu, bodo obtožbe, proti-obtožbe ter zmerjanja izginila," je rekel Rogge.
Moža naj obdrži, obleke pa vrne, pravi huda žena
Včeraj je na Common Pleas sodnijo prišla neka Cleveland-čanka, ki je res upravičeno huda. Neka blondinka ji je prevzela moža. Toda ne gre za moža (naj ga kar ima), ampak žena, ki je vzela moža, je pobrala tudi vse njene stvari—obleke, perilo, ročno torbico, plašč itd.
Težave Clevelandčanke so se začele preteklega Božiča, ko je bila na počitnicah pri svojih sorodnikih v Uniontownu, Pa. Čez par dni pa jo je mož obvestil, naj se ne vrne, dokler ne govori z njegovim odvetnikom.
Žena je zaslutila, da se v Clevelandu nekaj kuha. Takoj se je vrnila na svoje stanovanje, ne da bi obvestila svojega moža. V stanovanju je našla neko brhko blondinko. .
"Predstavljam ti našo novo služkinjo," ji je rekel hitromi-sleči mož. Gospa pa ni bila zadovoljna ne s "služkinjo" in ne s svojim možem. Začela sta se prepirati, "služkinja" pa je med tem izginila.
Clevelandčanka je izjavila, da se je preselila k neki svoji prijateljici in začela hudo bitko s "svojo služkinjo." Bitka se ni sukala okrog moža, pač pa okrog oblek, plaščev in drugih stvari, za katere pravi, da jih je njena tekmovalka rabila prav tako ravnodušno kot njenega lastnega moža.
Gospa je povedala, da je enkrat morala s pomočjo nekega policaja vdreti v stanovanje in pobrati najnujnejše stvari. Takrat je našla tudi svojo ročno torbico, v kateri se je nahajala slika blondinke in njeni osebni papirji.
Nedavno je Clevelandčanka srečala svojo "služkinjo" v neki kavarni. Ob tej priliki je rešila svoj spomladanski plašč, toda pustila je "služkinji" svojo črno satinsko bluzo, ker je zunaj bilo zelo hladno vreme.
Mož ima tudi svojo povest. Pojasnil je, da se je njegova gospa bolj zanimala za nočno življenje, kot pa za njega. Zadevo s "služkinjo" pa ni pojasnil.
Plesna zabava
Jutri zvečer priredi društvo Clevelandski Slovenci, št. 14 SDZ veliko plesno zabavo v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Sokach-Habat orkester bo igral vesele poskočnice, v prizidku bodo pa izvrstni točaji in kuharice pridno na delu, da se vsem posetni-kom najbolje postreže z vsakovrstnimi okrepčili.
Razprodaja čevljev
Poznani čevljar Martin Jaku-lin na 12520 Shaw Ave. ima v svoji prodajalni razprodajo finih moških čevljev. Cene so zelo znižane in dobite različne izdelke.
Dr. Sander ni izvršil umor
MANCHESTER,. N. H., 9. marca—Porota je danes osvobodila vsake krivde dr. Hermana N. Sanderja, ki se je na 14 dni trajajoči obravnavi zagovarjal proti obtožbam, da je iz usmiljenja umoril neko neozdravljivo bolnico, ki je imela raka.
Zadeva dr. Sanderja je vzbu-lila veliko pozornost ne samo v Zedinjenih državah, ampak tudi v mnogih zunanjih državah.
Sklep porote dvanajstih članov je množica ljudstva pozdravila z velikim odobravanjem, čeprav je sodnik Wescott opozoril navzoče, naj se vzdržijo vsakih demonstracij.
Tožilec Phinney, ki je priznal, da je dr. Sander njegov prijatelj od detinstva, je zahteval kazen za zdravnika na osnovi pravde. Opozoril je, da je dr. Sander vzel zakon v svoje roke, ko je dal injekcije zraka neozdravljivi Mrs. Abbie Borroto.
Za dr. Sanderja so se zavzemale številne priče. Mož umrle žene in njena hčerka sta pričala v prid zdravnika.
Sklep porote nima nobenega opravka z umorom iz usmiljenja. Dr. Sander je bil oproščen na osnovi obrambe njegovega odvetnika, da je bolnica bila že mrtva, ko ji je dal injekcije zraka. V poroti je bilo devet katoličanov in trije protestantje. Katoliška cerkev se zoperstavlja umorom iz usmiljenja.
Težave dr. Sanderja pa se niso končale z odlokom porote, ker bo o njegovi zadevi razmotrivala tudi new-hampshirska Medical Society, ki mu lahko odvzame pravico na vršitev zdravniške prakse.
Iz življenja naših i ljudi po Ameriki
Hasbrouck Heights, N. J. —
Dne 16. februarja je tukaj umrla Hanna Primozich, rojena Korsica, stara 72 let, doma iz Ljubljane. Zapušča moža Franka, tri sinove in hčer Helen, poročena Lampson v Los Ange-lesu, Cal.
Coketon, W. Va.—Radi srčne kapi je 10. februarja umrl John Ogrinc, samski, star 67 let, doma iz Vel. Lašč, v Ameriki 50 let. Zapušča sestro Jennie Bombach v Johnstow^nu, Pa., v Frostburgu, Md., pa brata Louisa.
Girard, Kans. — V bližnjem Edisonu je 18. februarja po kratki bolezni umrla Barbara Burgar, rojena Masel, članica SNPJ, stara 57 let, doma iz Spodnje Loke, fara Krašnja, Gorenjsko, v Ameriki od 1913. Poročila se je v Breezy Hillu, kjer je živela do 1917, od tedaj pa v Edisonu. Mož je umrl 1. 1941. Zapušča tri sinove in mladoletno hčerko.
Euclid, Ohio. — Pod avspici-jo društev Ameriške bratske zveze v državi Ohio se bo proslavil "Dan Ameriške bratske zveze" v nedeljo 16. julija. Prireditev bo v prostorih in na vrtu Slovenskega društvenega doma v Euclidu, Ohio.
KOKOŠ, KI JE V ENEM DNEVU ZNESLA 7 JAJC
TOKIO, 9. marca—Neka kokoš, za katero so časopisi poročali, da je v enem dnevu znesla sedem jajc, ni znesla niti enega jajca od 17. februarja, ko so znanstveniki začeli na njo motriti. Nenavadna kokoš je očividno zastavkala, ko je vzbudila splošno pozornost.
BIVŠA VLADNA URADNICA JE OBSOJENA NA 15 LET JEČE; GUBIČEV PA BO DEPORTIRAN
NEW YORK, 9. marca—Federalni sodnik Sylvester J. Ryan je danes obsodil na 15 let zapora bivšo vladno uradnico Judith Coplon, katero je porota spoznala za krivo vohunske zarote.
Na zaporno kazen 15 let je bil obsojen tudi sovjetski inženir Valentin Gubičev, kateremu pa je kazen bila suspendirana. Gubičev sploh ne bo zaprt, pač pa bo v teku dveh tednov deportiran v Sovjetsko zvezo.
Vladna uradnica je bila obtožena, da je skupaj z Gubičevim bila v "vohunski zaroti" proti Zedinjenim državam in da je sovjetskemu inženirju skušala izročiti tajne državne dokumente.
Obtožbe je zanikala in se zagovarjala, da je Gubičeva sicer poznala, da pa je bila to "ljubezenska zadeva."
Pri obsodbi Miss Coplon je Ryan izjavil, da ni imel nobenega izhoda kot da jo obsodi zaradi izdajalskih dejanj in zaradi "svarila drugim." Kar se tiče Gubičeva, pa se je sodnik ravnal po uradni izjavi, ki jo je objavil tiskovni načelnik Državnega oddelka Michael McDermott. V tej izjavi je McDermott med ostalim rekel, da bi interesom javnosti najboljše služilo, če bi se zaporno kazen Gubičevu suspendiralo.	"
Gubičev bo deportiran, ker se Državni oddelek boji, da bi v deželah vzhodne Evrope vrnili milo za drago, to je, da bi zaprli še nekatere ameriške državljane.
Obsojena uradnica ni podala nobene izjave v zvezi z odlokom sodnika. Njen odvetnik pa je naznanil, da bo vložil priziv.
Kar se tiče Gubičeva, je rekel, da je že sama obravnava "neza-slišna kršitev pravil mednarodnega zakona in samih državnih zakonov Zedinjenih držav." Pristavil je, da njemu krivda sploh ni bila dokazana in da si je tožilec zelo prizadeval, da bi njegove najbolj običajne akcije, "sestanke z dekletom, obiskovanje trgovin itd. predstavil za akcije, ki ogrožajo varnost Zedinjenih držav."
Miss Coplon in Gubičev sta bila po obsodbi odpeljana v zapor. Pričakuje se, da bo sovjetski inženir v najkrajšem času izgnan iz dežele. ■
Ustrelil slepega brata, ki je bil na smrt bolan
ALLENTOWN, Pa., 9. marca —Harold Mohr, star 36 let, je danes na policiji priznal, da je vsled opetovanih prošenj ustrelil svojega brata, ki je imel raka na licu in je bil popolnoma slep.
"Snoči me je po večerji zaprosil, naj ga ustrelim," je rekel Mohr. "Premišljal sem o tem. Večkrat me je vprašal, naj to storim. Končno sem se odločil, da ga bom res ustrelil."
Harold je ustrelil svojega brata Walterja, ko je slednji ležal v postelji. Oddal mu je v tilnik strel iz revolverja.
Ko ga je policija aretirala, je Mohr izjavil, da je zadovoljen, ker je ustrelil brata in ga tako rešil neznosnega trpljenja.
Distriktni tožilec je izjavil, da ]e ustreljeni Mohr trpel več kot šest mesecev vsled raka na licu
Proslava stoletnice
Masarykovega
rojstva
PRAGA, 8. marca — Uradi ameriške ambasade so včeraj bili zaprti v počastitev stoletnice rojstva prvega predsednika Češkoslovaške Tomaža Masaryka. V sami Češkoslovaški pa ob tej priliki ni bilo posebnih proslav.
Ameriški ambasador Ellis O. Briggs je v prisotnosti ostalih uradnikov ambasade slovestno odkril spominska ploščo, posvečeno "prijateljstvu med češkoslovaškim in ameriškim ljudstvom." Zatem je položil venec rdečih in belih tulpik na Masary-kov grob.
Vence so na Masarykov grob položili tudi ministrski predsednik češkoslovaške vlade Anto-nin Zapotocky v imenu predsednika Gottwalda in mnogi predstavniki zunanjih držav.
Češkoslovaški tisk je medtem posvetil precej prostora proslavi rojstne^^ dbeva prvega predsednika. Objavljene so bile Ma-sarykove slike in članki, s katerimi je v glavnem bila pojasnjena zgodovinska vloga, ki jo je v svoji dobi vršil Masaryk.
Komunistični časopis "Rude Pravo" je na primer v članku med ostalim omenil:
"Z Masarykovim imenom se je zaključilo važno poglavje v naši zgodovini."
Toda v članku "Rude Prava" ]e poudarjeno, da je značaj Masarykovega poglavja povezan z odvisnostjo Češkoslovaške od zapadnih sil, katero poglavje pa se je končalo, ko so zapadne sile v Monakovem prodale Češkoslovaško Hitlerju. Časopis je poudaril, da je sedaj Češkoslovaška povezana s Sovjetsko zvezo in da češkoslovaško ljudstvo koraka v socializem in bolj srečno bodočnost.
ORGANIZACIJA JE PROTI POSLANCU ZA VATIKAN
NEW YORK, 9. marca—Bule-tin organizacije Federal Council of Churches of Christ je danes apeliral na predsednika Truma-na, naj ne imenuje naslednika bivšemu ambasadorju v Vatikanu Myronu Taylorju, ki je nedavno podal ostavko.
V članku buletina je poudarjeno, da so diplomatični odnošaji z Vatikanom ustvarili napetost med cerkvami, ki ni bila potrebna.
SLOVITI ZAMORSKI PEVEC V CLEVELANDU
Progresivna stranka je naznanila, da bo svetovno znani zamorski bariton Paul Robeson nastopil 20. marca v cleveland-skem Public Hallu. Skupaj z Ro-besonom bo nastopila pod av-spicijo stranke tudi Miss Ray Lev.
Pozdravi
Pozdrave iz lepe in sončne Floride pošilja C. Kumar vsem prijateljem in znancem. Nahaja se na oddihu v Tampi, kjer pravi, da je prijetno.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
Po 22 letih na obisku v rojstni domovini
Milan Medvešek	je bila vožnja do tja prav krat-
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto) . _______________________________________ _______$8.50
For Six Months—(Za šest mesecev) ______________________________________________ 5.00
For Three Months—(Za tri mesece) _________________________________________________ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries:
For One Year—(Za eno leto) ______________________________
For Six Months—(Za šest mesecev) ___________________
For Three Months—(Za tri mesece) ______________________
....$10,00 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
NOVA AZIJSKA REPUBLIKA-INDIJA
Položaj, ki je nastal po vojni v Aziji, zadolženost Anglije v Indiji (preko 700,000,000 funtov šterlingov!), gospodarska in politična oslabelost Anglije, narodnoosvobodilno gibanje v britanskih kolonijah, pa tudi nasprotstva med britanskimi in ameriškimi kapitalisti, so ustvarih pogoje, ki jih je izkoristila indijska buržoazija, da je iztisnila od Attlee jeve vlade priznanje neodvisnosti in ustanovitev republike, ki bo formalno še vedno ostala pod "pokroviteljstvom" angleške krone in v sklepu "britanskega občestva narodov."
Britanski kolonialni imperij je z neodvisnostjo, ki jo je moral dati Indiji, utrpel precejšnjo oslabitev in Churc-hillova kritika Attleejeve politike, češ da "ogromna ladja (britanski imperij—op. pis.) tone v mirnem morju," jasno govori o dejanskem položaju. Toda na njegovo mesto, čeprav pod drugačnimi pogoji in v drugačni obliki, stopajo ZDA. Ko so ^o končani vojni Angleži prosili pri Američanih za posojilo, so jim ti postavili pogoj: prepustiti del dolarskega posojila dominionom in kolonijam, da bi te dežele mogle začeti s samostojno politiko v odnosih do ZDA. To je bila politika, preračunana na podiranje britanskega šterlingovega bloka. Med deželami, ki so dobile ameriško posojilo, je bila tudi Indija. Vlada ZDA je tudi prva prosila Indijo za izmenjavo poslanikov, ko je še bila dominion. Indijski list "Kashmir Times" je ob prihodu Washington-skega veleposlanika napisal, da "potuje po Indiji kot predstavnik ameriškega imperializma, da bi odprl vrata hudourniku ameriškega blaga in zagospodaril nad indijskimi financami."
Ko je bil v Londonu že sklenjen sporazum o podelitvi neodvisnosti dominionu Indiji, se je predsednik indijske vlade Pandit Nehru odpravil v Ameriko, kjer je ostal— čaščen in slavljen (imenovali so ga celo za častnega doktorja kolumbijske univerze!)—dober mesec. Nehru je povedal, da j eprišel v ZDA zaradi "dolgih in stalnih pozivov preži denti Trumana." Na kolumbijski univerzi je Nehru izjavil, da "ne vidi nevarnosti za gospodarski imperializem, kljub velikemu obsegu ameriškega zasebnega kapitala, ki ga sedaj nalagajo v Indiji." Toda agencija Associated Press je iz dolgega bivanja Nehruja v ZDA naredila naslednje zaključke; "Nehru upa, da bodo ZDA pomagale Indiji pri graditvi njene vojaške in pomorske moči . . . Nehru je rekel, da želi milijon ton žita več za svoje lačne ljudstvo in da pozdravlja pomoč pri industrializaciji Indije. . ." Te izjave in komentarji dovolj jasno opredeljujejo smer, ki jo je v svoji politiki zavzela Nehrujeva vlada.
Kar se tiče zunanje pol i tke nove indijske vlade, je treba še povedati, da je bila Indija med prvimi, ki je priznala Mao Ce Tungovo vlado in da se je, ne glede na stališče Velike Britanijo, skupaj s Sovjetsko zvezo in Jugoslavijo zavzela za pekinško delegacijo v Organizaciji Združenih narodov. Glede nadaljnje politike v Aziji je Nehru pred kratkim dejal: "Mi ne moremo prevzemati nikakih vojaških obveznosti v Aziji in nimamo namena, da bi to storili. Indija ima prijateljski vpliv v nekaterih državah; zgubila pa bi ga, če bi prevzela obveznosti kakršne koli vrste."
Komunistična partija Indije, ki velja za eno izmed najbolj "moskovskih" partij, ne podpira Nehrujeve politike in je na dan proglasitve neodvisnosti priredila v New Del-hiju velike demonstracije. Vlada indijske republike bo morala čimprej rešiti vrsto gospodarsko-socialnih in kulturnih vprašanj, ker bo samo s takim delovanjem konsoli-dirala razmere v novi republiki. Nova ustava, ki jo pripravlja indijski parlament, naj bi v Indiji odprla novo stran zgodovine.	—S. P.
10. marca 1950
je bila vožnja do tja prav krat-I ka. Ko sem enkrat tja dospel, se je prav tako kot jaz pogrez-j ^^iskal Franka Seršena in nil v blato.	| njegovo ženo, ki sta se tja pre-
..........SoferPancojekončnoleiz-iggiii^ Clevelanda oziroma
Slobodne Makedonije m rav-j vlekel avtomobU iz velike kupi- ^^^^^orja pred par leti. Tako natelj naucnega zavoda za pro- ce blata in nadaljevali smo pot ^^^ tudi John in Pauline Ska-
proti Ohridu. Na poti smo sre-i^-^^ prišla zadnje leto iz Chi-
^	^^kega Makedonca, kateri i^ p^^tana je prava slo-
licno mlad, a izredno ix)dkopa.| je bi mnogo let v Ameriki.i^g^gi^^^^ggiy^^ ^am v bližini
sem obiskal bivše Clevelandča-
12.
Po Makedoniji nas je spremljal Blagoj Popovski, urednik
učevanje nacionalne makedonske zgodo\ine. Mož je še pri-
van v makedonskem vprašanju, j Vprašali smo ga, če bi se hotel Neprestano nam je govoril o i vrniti v Ameriko, a trdil je, da makedonski kulturi, udarjal polne. Če je govoril resnico, ne
morem reči, ^oda jaz bi vsekakor raje živel v Detroitu, Chi-cagu ali ja Clevelandu kot pa visoko v makedonskih gorah.
meril našim gostiteljem. Kuhel,
Ur«-/ prestaiika kršijo mirovno poKodbo
Tržaške delovne ljudske množice so nemalo jtresenečene ob novici, da sta prevzela funkcije dižavnega tožilca in prvega predsednika Apelacijskega sodi-š a v Trstu italijanska funkci-onarka Angela Rivera in Francesco Vitanza. V soglasju z an-glcško-ameriško zasedbeno oblastjo v Trstu ju je namreč imenovala na to mesto ilegasperi-jevska vlada v Rimu. Ta posto-pek je nujno vzbudil nerazpolo-ž 'nje in obsodbo tržaškega delovnega ljudstva, ki je žu sito
neprestanih kršitev določil mirovne ))ogodbe z Italijo.
število priseljencev v .\\strulijl
V Avstralijo se je priselilo iiOO.()()() ljudi, odkai' je stopil v veljavo avstralski povojni načrt za priseljevanje. Nad polovico teh priseljencev tvorijo Britanci. Predstavnik avstralskega ministrstva za pr iselje-vanje, ki je objavil to poročilo, je dodal, da je |)omanjkanje stanovanj najvažnejši činitelj, ki omejuje dotok priseljencev.
narodih, ki so skozi stoletja zapostavljali in ovirali razvoj makedonskega naroda, zaeno pa kazal na krepko rast in razvoj makedonske narodne kulture v novi Jugoslaviji. Ne samo on,
ampak tudi drugi Makedonci ti naravnost z otroško ponosnost-jo kažejo na sedanji razvoj Makedonije, zaeno pa izražajo neomejen optimizem v bodočnost svoje domovine, dasiravno dežela na splošno ni bogata, pač gorata, polna goličav, grmovja in kamenja. Toda tu je treba pristaviti, da ima ta republika rudne zaloge, katere so tudi veliko bogastvo, samo potrebno jih bo izkoriščati v polni meri.
V	Makedoniji raste prvovrstni tobak, zato je dobro razvita tobačna industrija. Ako' se vozite ali pa hodite skozi makedonske vasi in mesteca, vidite malone na stenah sleherne hiše tobakovo listje, ki se suši. Toda, ko smo se vozili skozi soteske, se vzpenjali po strmih gorah, sem mislil na Zedinjene države, katere je "Bog" obdaril s tako velikim bogastvom, z ravnimi polji in rodovitnimi dolinami. Seveda, makedonske gore, soteske in kamenite goliča-ve so lepe, toda lepota človeka ne nasiti. Tu pa je potrebno pristaviti, da je Vardarska dolina rodovitna in severna Makedonija ima precej lepih polj.
Kakor sem že omenil, nova jugoslovanska oblast se močno trudi, da dvigne Makedonijo in njeno ljudstvo iz srednjeveške zaostalosti in zboljša življensko raven. In faktično se je že danes dvignil življenski standard makedonskega ljudstva, toda v precejšnji meii tudi na račun drugih bolj razvitih republik.
V	Ameriki smo že mnogo či-tali, da se prav v Makedoniji zbirajo sovražni elementi nove Jugoslavije — agenti Komin-foime — ter da je tu največja nevarnost za revolucijo. Mi nismo nikjer opazili kakšnega Nemira, resnica pa je, da je nas ustavila straža dvakrat ali tri-1 krat. ko smo se bližali bodisi |
albanski ali pa grški meji. !
V	Bitolju smo se ustavili za i ^ obiska pri hčeri v kosilo. To mesto je drugo naj- Californiji večjo v Makedoniji in premišljal sem o njegovi pestri zgodovini. Ko smo se peljali proti Bitolju, se nam je nudil krasen razgled na Kajmačkalansko gorovje, na severu pa na gorovje Babuno.
V	Bitolju se nismo dolgo časa mudili, kajti nas je čakala še pot preko strmih gora v Ohr id.
Na poti smo videli mnogo tobačnih nasadov in cele črede ovac, katere se pasejo po strmih gorah.
ne Williama Sitterja, njegovo ženo Jean in njeno sestro ter njih družine. Sitterjeva imata dva pridna fantka, ki bosta staršem kmalu pomagala. Živijo na 300 W. Central Ave., v
Slovenski dokumentarni film "Vode nam bodo pokorne"
Za nami so bila mesta Titov j Anaheim Cal Veles, Prilep in Bitolj, nato pa ^et Thomas Fletcher me je smo končno pozno zvečer dospe-l	^ ^^^om v San Diego ob
li v Ohrid, kjer smo večerjali i	obali, kjer delajo ve-
in prespali. V Ohridu so nas tovarno Jack & Heintz. Ta sprejeli zastopniki ljudskega od-; d^žba je bila v Clevelandu te-bora. čakala nas je tudi večer- ^om vojnih let in kakor je či-ja. Ker smo že precej pozno po-; tateljem dobro znano, posebno poldne jedli v Bitolju, nismo bi-j^ clevelandu, je slovela ta kom-li posebno lačni. Na mizo so na-1 penija kot ena najboljših za de-nesli slovite ohridske postrvi, | lavce
na katere so Ohridčani tako po-| j^aJ omenim, da je Thomas nosni. Pravijo, da so najboljše gelo priden fant; je član naše-ribe na svetu. Nikdar nisem bil] društva V boj št. 53 v Col-
posebno vnet za ribe, toda pri-jiinwoodu. Udejstvuje se pri
čel sem jih jesti, da se ne bi za- športu in njegova skupina zad-
nja leta uživa čampijonstvo v
kateri je bil precej bolehen ves žogo-igri (softball) v Arcadia, čas potovanja, tudi ni bil kaj i Zdaj bo moral obiskati tudi na-posebno navdušen za ohridske j gg mlade člane SNPJ v Fonta-ribe. "Jej, Mirko, jej, da nam ne bodo zamerili," sem mu dejal. "Ne morem, silil pa se ne bom," je odgovoril.
Na Kuhlja sem bil malo jezen, ker ni hotel biti "vljuden",
istočasno pa sem se jaz silil z ohridskimi ribami. Toda pošteno sem plačal radi tega.
ni.
Za teden dni sem se ustavil tudi v Forth Smith, Ark., kjer sem obiskal mesto Jenny Lind, v katerem prebiva Thomas Kerhlikar s svojo ženo Francko. To ti je, pridna žena; ima veliko kokoši, ki jih krmi, dva močna konja, ki jih rabijo za
Po večerji smo se plazili vi-' obdelovanje polj, itd. Thomas
soko na hrib, kjer smo prespali v hiši, katero je nekoč lasto-val neki bogat odvetnik. Pot je bila izredno strma, povrhu pa je še močno deževalo. Naša skupina, obremenjena s kovčeki, je
je predsednik društva štev. 24 iSNPJ. Pohvalil se je, da ima več mladih članov kakor pa starih.
Obiskal sem tudi Mrs. Ster-metz" in njeno hčerino Anno, ki
dospela skoraj brez sape na vrh j je dobro dekle in pomaga mate-hriba in vsa premočena. J a z i ri. Tam živita tudi John sem hitel za vodičem, drugi pa Pohe in Frank Kerzinik, kar je
za nama. Mirko je bil ves bled in zasopljen, ko smo prišli v hišo, jaz pa sem se norčeval z njim, češ, kaj te je res ta pot v hrib tako izdelala!
Drugi dan pa se je Mirko meni smejal, kajti tiste ribe, katere sem po sili tlačil v želodec, so me tako izdelale, da sem se že bal, da bom moral ostati kje v bolnišnici v daljni Makedoniji-
(Dalje prihodnjič)
vse od Slovencev, kar jih še živi danes na 18 Maine, kjer je bila pred nekaj leti velika slovenska naselbina.
Torej ob koncu se želim lepo zahvaliti vsem, ki so mi izkazali svojo gostoljubnost, ter vam bom ob priliki radevolje prijazno povrnil v slučaju, da me obiščete. Imel sem prijetne počitnice in se dobro razvedril.
John Prudich.
Urednikova pošta
Naš avtomobil je z vso silo puhal po vijugastih serpentinah proti Ohridu, šofer Pančo, kogar menda pozna vsa Makedonija, vključivši predsednik republike Makedonije, je spretno in sigurno vozil preko gora, vzlic temu pa se je avto nenadoma ustavil. "Kaj se je zgodilo?" Jaz, ki sem imel že mno-kokrat vsakovrstne defekte in sitnosti z avtomobili, sem hitro odprl vrata in skočil ven, z namenom, da pomagam. V meni je kar sapa zastala, ko sem se skoi-aj do kolen pogreznil v bla-
WILLOUGHBY, Ohio — Po par-mgsečnem obisku pri svoji hčeri in njeni družini, Mrs. Pauline Fletcher v Arcadia, California, sem se zopet povrnil na svoj dom v Willoughby.
Imel sem jako lepo vožnjo iz Clevelanda do Californije. Peljal sem se skozi St. Louis, Missouri, kjer so zelo bogate farme, nato v Monett, ki je takisto prav lej)o mesto ter vodi do Frisco, od tam smo se peljali dalje v Fort Smith, Ark., skozi Oklahomo do Hugo, od tam do Paris, Tex., kjer smo imeli zopet priliko videti lepe kraje. Jako lepo je tudi v Dallas in Ft. Worth, šli smo skozi E1 Paso v staro Mehiko, kjer sem se takoj spomnil kako sta se, Gaianza in Vila zadnja leta preganjala po lepemu belemu pesku. Vila je bil kakor mehi-kanski general in so ga smatrali za bandita. Ko greste skozi Texas, vidite bogato deželo, ki ima veliko koruze in bombaža
Jadran vabi na 30-letnico
Cleveland, O. — Letos praznuje pevski zbor "Jadran" 30-letnico svojega obstoja. Pevci se pripravljajo, da za to priliko podajo krasno opereto "Grof Cigan" v treh dejanjih.
Pri zboru je danes skoraj sama tu rojena mladina, ki se z veseljem uči naše lepe slovenske pesmi in zraven tudi slovenščine. O tem bi se dalo marsikaj pisati, navsezadnje pa lahko to sam vsak vidi na Ja-dranovih prireditvah.
Naš najstarejši aktivni član Joe Planine se nahaja v bolnišnici. Podvreči se je moral operaciji. Jadrančani ga pogrešamo na vajah, upamo pa, da se bo kmalu pozdravil in zopet pridružil naši sredi, kamor je zahajal že več kot 25 let.
Vstopnice za opereto dobite pri vseh pevcih Jadrana v pred-prodaji. Vstopnina je majhna za tako prireditev, namreč samo $1. Na svidenje!
S pevskim pozdravom
Jennie Prime, i 19701 Naumann Ave.
Ob koncu lanskega leta je "Triglav-film" izdelal srednje-metražni dokumentarni film o elektrifikaciji naše dežele, ki ga te dni gledamo pod naslovom "Vode nam bodo pokorne". Scenarij je napisal Ivan Šinkovec, režiral ga je Ernest Adamič, posnel Rudi Vavpotič, uglasbil pa Bojan Adamič. Priznati moramo, da je film vsestransko uspel. Scenaristovo široko zamisel, povezati bogastva naše zemlje z ustvarjalnostjo nove dobe, sta režiser in snemalec dobro realizirala z uspelimi slikami izbranih motivov. Vsebinsko je ves film prikaz borbe naših ljudi za socialistično izgraditev naše domovine, zlasti za razvoj elektrifikacije, ki jih gonja proti našemu partijskemu in držav-nemu vodstvu in vsem našim narodom, ter blokada informbi rojevskih držav pri graditvi ne more zavreti, marveč jih vzpodbuja k še večji ustvarjalnosti. Film nas povede na gradbišča naših hidrocentral v Vinodolu, Mavrovih Hanih, Jablanici, na Vlasini, v Mostah. Glasba, po barvana z narodnimi napevi, značilnimi za kraje, kjer gradi jo te gigante prve petletke, je dovolj dinamična, da nam s svoje strani ponazori veličino in tempo naše socialistične izgradnje.
Često slišimo pritožbe kinoo-biskovalcev nad malomarnim predvajanjem naših obzomiških točk in dokumentarnih filmov. Gre namreč za brezobzirno spuščanje zdaj glave, zdaj konca filma, ki ga prakticirajo v kinematografih, ko rešujejo problem, kako v dveh urah prikazati predfilm in umetniški film. Prav tako se dogaja, da sploh ne vidimo tistega dokumentarnega filma, ki je na programu, ali pa le delno. Tipičen primer takega brezvestnega odnosa do domačih ustvaritev se je dogajal te dni v "Slogi" tudi z ome njenim dokumentarnim filmom. Tako brezglavo prikazovanje film so nekaj časa dajali od srede filma do konca, kasneje pa od začetka do srede — ne pomeni le podcenjevanja naše stvarnosti sploh ter truda, ujeti jo na filmski trak še posebej, ampak tudi podcenjevanje občinstva. Dejstvo je, da zvabi marsikoga v kino prav napoved! določene obzorniške točke, ozi-| roma dokumentarnega filma. |
Želeti bi torej bilo, da se o®®" njene pomanjkljivosti ne bodo več ponavljale.
RAZNE ZANIMIVOSTI
Italijanska proizvodnja traktof jev.
Italijanska proizvodnja tor jev je narasla leta 6000 traktorjev, nasproti 4 v letu 1948 in 2000 v letu 19'^' V poročilu "Primorskega nika" je rečeno, da je proizvodnja drugih kmetijs^ strojev lani skupaj nekaj 42,000 ton.	. ■
Po podatkih iz polura«^ rov je znašala lani italij^^ proizvodnja avtomobilov 8",
avtomobilov različnih tipov-*
Najsevernejša meteorološka^ opazovalnica na svetu
Kanadske oblasti kov organizirale meteoro postajo na skrajnem	^ ^
ka Allesmere. Postaja se ; imenovala "Alert" in bo o ^ : vernega tečaja oddaljena 1® ; kilometrov. Ta postaja bo ® la poročila ostalim kim postajam, ki jih in kanadska vlada ustanov zaradi proučevanja
skih razmer v severni A®
*
Mednarodna zveza klownov
Na sestanku v Clerken^ (Anglija), kateremu je doval angleški umetnik ^ so klovni sklenili, da bodo .
novili mednarodno zvezo, član te zveze bo dobil izka
.zui'"'
ki bo opremljena z dveni* ^ ena bo lastnika izk
slik*'
jziiic« oblel^'
ma;
prikazovala	v običajni ^
,^uga jj»a v	oblačilu, v ka^^,
O	Viz-k^Pin
nastopa. S tem hočejo preprečiti konkurenco kovnjaških konkurentov.
"jiei
strf
"Soclety načrt ^ vam pomaga hrcf"^'
Pridite. Poučile se o 3-* načrtu, ki vam bo P® .j p» graditi hranilno vlogo,
prostoknW®,.
s podatki le osebne P®*
KI

VICIC CAFE
4304 ST. CLAIR AVE.
LUDVIK i» ROSE VIČIČ, lastnika ,	-
Prijazna postrežba—najboljše pivo, i Članica	Federal Deposit 1**»
vino in žganje ter okusna	Corporation domača hrana.

AKO NAMERAVATE
kupite nov avtomobil, pridite k nam, da vam razkažemo
Chevrolet 1950
AL POKLAR
SLOVENSKI PRODAJALEC
WHYTE CHEVROLET CO.
473 EAST 185lh STREET, KE 1-1200
I V Varšavi «o odkrili
in velikanska letala.	|	Mickiewio/u
Arizona je tudi velika in bo-1 Na izredno svečan način soj to. Nekdo drug je iz avtomobi-j gata država, visoka in peščena i bile v Varšavi proslave v čast! la silil ven, da tudi on pomaga. I z čistim zrakom, ki zdravilno i poljskemu pesniku Mickiewiczu. Pritisnil sem na vrata, da ne! vpliva na prebivalce, in kamor Ob tej priložnosti so mu od k ribi še njega doletela ista "ne-i prihajajo ljudje iz vseh delov li tudi spomenik. Odkritju so sreča", toda porinil je vrata z Zed. držav v svrho zdravljenja, prisostvovale najvišje )X)ljske vso silo in skočil Ven. Bil jej Tako lepo sem se vozil na via- osebnosti s predsednikom Bie-Johu Divjak iz Kanade, kateri'ku, da se nii jo zdelo, kol dajrutom na čelu.	i
PRODAJA POSAMEZNIH VSTOPNIC SE V PONEDELJEK. 13. MARCA
METROPOLITAN OPERA
10. DO 15. APRILA v PUBLIC AVDITORIJ^

10.	apitla, zv.: SAMSON ET DALILA: Stevens. Vinay, Morrill. Hln«*' C®"-
Darc-y, Chabay, Harvuot, Ball«' ■
Mos' ,f»
11.	aprila, zv.: LA BOHEME: Sayno, Greer, Peeree, Bownlcc. cV*,--
Cehanovsky, Pcch"'-''"'
12.	aprila zv.: FAUST: Albanrtie, Bollinger, Tumor, Dl Stefano. Taj". y,il»«'
Baker. Ballet'
13.	aprila zv.: LOHENGRIN: Tiuubel, Varnay, Svanholm Jans«*"' S«" -
Thoinpso"-	p.
K'" jji
14.	aprilu, pop.: AIDA: Romaii, Tlieboin. Bauni, Merrill Moscono.
14.	aprila, /.v.: TOSCA: Welileli, TuKllavinl, Sved, Tlioinps«"'
y, PSllil"
15.	aprihi, pop.; CARMEN: Stevens, Conner. Kullman. Guarrcra,
IS, aprila, /.v.: MANON LESCAUT; Kiisten, Madeira, Ujoerli«'«' »nio"^
Hacealonl, Hayward, Ui. PaoHs.
CENE (davek vlclj,); $7.80, H-OO. S«-«0, *3,so, $2,40, S'-'" j.jj BOX OFFICE: UNION BANK OF COMMERCE—©PEN (;)0 A.
Main Banking Lobby—E. 9th and EuclW. Cleveland 14—MAln l-"®
Knabe Piano Uied Excluilvely
10. marca 1950
ENAKOPRAVNOST
STRAIN a
FERDO GODINA:
BELE TULPIKE
ROMAN (Roman je bil spisan leta 1941)
(Nadaljevanje)
Žkof pridejo!" to sem videl slehernem obrazu.
„ ki so imeli priliko sko-citi po
bili
ne.
praznično obleko, so med množico kot bele vra-
Na farovžu je bila doma sa-
administrator jeva sestra Marica.
Gospod plebanuš so šli ško-U toproti," mi je rekla že v na-in si brisala usta s pred-Bikom. Dva psa sta skočila nje iz prikleti proti meni, 'Sala sta z odrezanimi repi in ker °^°^^vala. Poznala sta me,
ču.
bil pogosto pri Grafi-
vedel, kaj bi ukrenil. ^ icu bi moral sporočiti, toda
peljal sem motor v senco "\gUmno.
jj ^^°Pite gor v sobo, gospod pri *!" dočakajte, dokler se ne , P® jejo, pa mu sporočite ta-
krat,
"No
■^1 je rekla.
gj. pa bom." Šel sem po gor v sobo, kjer sva z administratorjem
farovža in cerkva je •-»„,^^J^no, kot če bi se bliža-
MIREN moški
stalno
ali
Se n-/®i lahko sam kuhal Pusti
Zaposlen želi dobiti dve neopremljeni sobi, Naslov v uradu tega lista.
Sle	zakpngki^par
lovanip	staro hčerko išče sta-
® ^ ali 5 sobami. Zelo mirna L'ipnSi'	in ne pije ter nima
Drir,^ ®!^®valcev. Ima zelo do-Oje jn Poročila. Kdor ima stanova-oddati naj pokliče HE 1-3692
la nevihta. Nekaj mož je pred cerkvenimi vrati z vso naglico postavljalo slavolok. Dekleta so pletla vence. Delali so z veliko naglico. Ce se je kdo peljal mimo cerkve s polja, se je ustavil.
"Kaj pa je?"
"Škof pridejo," so mu odgovarjali med delom.
''Škof? Zdaj? O sakrabolt, naša Ana je pa ostala na njivah. Skoči Tinek ponjo."
"Ajtek, jaz bi rad počakal."
"Boš šel, ti turško seme, kaj te bom prosil?"
Tako so se ustavljali, hiteli, pripravljali in zbirali k temu velikemu dogodku.
Gledal sem doli s farovškega
dobro ohranjen
International Vi tonski truck, ki drži dve toni, pripravljen za vsakršnega obrtnika, se proda po zmerni ceni. Zgleda kot mov.
Za podrobnosti se zglasite na
1001 E. 74 ST.
ŽELIMO DOBITI
HIŠO ZA 1 ALI 2 DRUŽINI. ČE IMATE NAPRODAJ, Dokličite
IV 1-7646
REALTOR
ALI KAŠLJATE?
Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
okna in se veselil teh ljudi. To so dobri ljudje. Res ni potreba, da bi ge nabirala koruza in pšenica zaradi števila njihovih grešnih let. Na obrazu vsakogar sem to videl.
Sonce je sijalo nad Turni-ščem, ki je bilo obraslo z dozo-revajočim sadnim drevjem.
Polja niso bila več v cvetju in rasti. Prišutala je tiha jesen in z njo je bilo konec toplih dni. Koruzni listi so porumene-li in se zvijali, krompirjeva trava je lezla na zemljo, le ajda je stala pokonci, a je tudi čakala kose.
živžav spodaj na cesti in pred cerkvijo me je navdal s tihim veseljem. Duhovniški poklic ima poleg tolikih trdih strani tudi sončne. Ob pogledu na toliko zadovoljnih, veselih src spreleti človeka veselje.
Romarji se že zbirajo. Bosi in s culami na ramah prihajajo. Kaj bo šele jutri!
Tudi Rahela pride. Že pred-poldne se bomo pripeljali. Jaz bom imel rano mašo v Lendavi.
Škofa še ni. Ljudstva je že mnogo zbranega in vedno več jih prihaja iz vasi. Tisti, ki po-
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD., KE 1-4993
PETER ROSTAN
449 E. 1S8 St.. KE 1.0620
BARVAH — DEKORATOR Sobe in dvorane prebarvam in dekoriram po vašem okusu. Se priporočam.
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd.—KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
ig^^VTO NAPRODAJ
' ^uper Sedanette—Buick iz-lastfij, ^®®mi pripomočki. Samo podrobnosti pokličite
QAS STATION —Shore Blvd.. KE 1-9711
6 J(ISA NAPRODAJ
' b- solnCni sobi in porč. ZastoK ' n^reze, jekleni beneš-f' gorkota na vročo vodo in
Velika lota 140x134.
er
BBraži, Za dogovor pokličite RE 1-5885 40 E. 217 St.
M O N I K E
slovenske in nemške J ^Ofnatične ali klavirske ®*ujem in popravljam
V<5if° ^^®rnih cenah
^ DELO JE JAMCENO X	priporočam
p	BOHTE
' 2. Clymer, Pa.

SHOP and SAVE
FRIDAY & SATURDAY
SPECIALS

POSEBNOSTI
za petek in soboto,
. 10. in 11. MARCA 1950
VNAPREJ KUHANE ŠUNKE.
cele ali zadnji konec...............................funt 43c
Različno NAREZANO MESO za sendviče funt 39c
RIB END SVINJSKA PEČENKA___________funt 3|c
MAJHNI OČIŠČENI PURANI ________________funt 49^
CORNED BEEF BREZ KOSTI ......... funt 45^
TELEČJA PEČENKA________________________________funt 35^
ROLLED GOVEJSKA PEČENKA......._..iunt g/g
SIRLOIN CLUB STEAK_______________________funt 49^

jOllAUTY MiAT MArKEtI
Shop and Sov* af
■% "■ ... _____
fp to
I jhA:
- 8 fe

meta jo pred hišami, puščajo metle na dvorišču in hitijo k cerkvi.
Gledam po polju, kjer gre cesta med njivami in kjer se vidijo med koruzo telefonski drogovi. Do hrastove šume vidim drogove, kjer zablodi cesta med drevje.
Škofa še ni.
Administratorjeva sestra mi je prinesla južino. Dobra in prijazna je postala z menoj.
Takrat je v zvoniku udaril zvon. Zaglušil je vsako besedo. Ljudje so tekali pred cerkvijo, se gnetli k cesti, dekleta pa so pustila vence, a fantje na pol postavljene mlaje.
Zvonili so z vsemi zvonovi. Zdelo se mi je, da se tresejo sta-
HIŠA NAPRODAJ
Blizu Euclid Beacha--—moderen, dobro zgrajen bungalow s 4 spalnicami. Gorkola na plin. Dve garaži. Po znižani ceni za hitro prodajo.
Imamo mnogo drugih hiš za eno ali dve družini, kot tudi lote v lepih krajih, po zmernih cenah.
J. K N I F I C 820 E. 185 St.
IV 1-7540	KE 1-0288
Popolna zavarovaininska protekcija na domovih, po hist'vu, avtili in proti nezgodam. Povprašajte pri nas o nizkih cenah za zavarovalnino na avtu.
RUDOLPH KNIFIC 820 E. 185 St.
KE 1-0288	IV 1-7540
Riževe, krvave in mesene KLOBASE
ter vsakovrstno doipa prekajeno
svinjsko meso dobite pri VESEL QUALITY MEAT MKT. 14340 St. Clair Ave. - LI 1-1866
Dostavimo na dom
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
ri kostanji pred cerkvijo. Nekaj ljudi je teklo po cesti, da se je kadil za njimi prah.
Hitel sem pred cerkev. Spovedniki so prihajali iz cerkve. Nisem mogel več do njih, ker se je že pod kostanji nabralo preveč ljudi.
Zvonovi so neprenehoma zvonili. Na vasi se je pokazal avtomobil. Pri vsakih skedenjskih vratih in pri vseh oknih je stalo mnogo ljudi.
Za avtomobilom so se Turni-ščani zgrinjali in mu v prahu sledili.
(Dalje prihodnjič)
NOVE HIŠE ZA ENO DRUŽINO V EUCLIDU
19871 NAUMANN AVE. 20700 NAUMANN AVE.
21620 MILLER AVE. 320 EAST 328th STREET Vsaka ima AVz sobe; gorkota n« plin, "tile" kopalnica.
Lahki finančni pogoji. Oglejte si jih ali pokličite nas, da vam jih razkažemo. Pokličite ob večerih
Wickliffe 997 EUCLID MASON CO. Jack Strekal
NO BmER
TERMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY

AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD (Ust. 1921)
478 EAST 152nd ST.	IVanhoe 1-2016
Bolniški voz na razpolago — Javni notar
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
White House Tavern
1156 E. 71 St., HE 1-2513
James & Caroline Macerol
Pivo — vino in žganje — Prijazna postrežba dobra druščina
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 1-2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 1-5890
MONCRIEF GRETJE
Uživa prednost POSESTNIKOV v CLEVELANDU Preko 50 let	PLIN—OLJE—PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., Medina, Ohio
DomaČi mali oglasiuk
GOSTILNA
Frank MihSč Cafe
7114 ST, CLAIR AVE. Dobro pivo. žganje in prigrizek ter slastno vino ENdieott 1-9359
Odprto od 6. zj. dp 2.30 zj.
FRANK ki JENNIE HRIBAR
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AV£,
Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
K J CAFE
PAULINE JANŠA i» ROSE KERN
lastnici 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in nedeljo.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOB in ANCKA HOCEVAB
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan Imamo odprto iudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar H 94 EAST 7Ut ST. ENdicott 1-0779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST. . Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
DANICA-S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba.
BISHOP-HIGHLAND TAVERN
BISHOP & HIGHLAND RD. Frank ip Mary Kopirna, lastnika
Najboljša pijača — pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo.
GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE,
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek i
FRANCES DRAGAR
GOSTILNA 1401 EAST 55th STREET vogal Bonna Ave.
Se prijazno priporočam za obisk. Dotea postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek.
JOHN S AURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 St. Clair Ave.
PIVO—VINO—ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Mav Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. PrvovrstAo delo.
Frank Cv«lbar 660$ ST. CLAIR AVE—EN 1-I633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 1-9231 FRANK RICH, laslnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sfelircit jTloristai
16302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0135 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ler okusen prigriiek.—Za prijetno družbo obiščite naš.
TRGOVINA Z ŽELEZNINO
ST. CLAIR HARDWARE
7014 St. Clair Ave. — UT 1-0926
Trgovina z železnino, hišnimi potrebščinami, električnimi pripomočki, barvo, itd. Izdelujemo tudi ključe. Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik
ANTON INGOLIČ:
MLADA LETA
POVEST
^ (Nadaljevanje)
lije	govorjenje, vzklika-
''^1^'^tanje s pladnji in sko-k	je prijalo. Godba ga
v	in mil	v
w in mu klicala v spo
Oži

njen glas, njene sinje
njene poljube
jj JG njeno pismo, na ka pred dvema tednoma k	odgovoril. V njem se
k)	Tam daleč ima Marto,
J ^ '^anj s srcem, polnim ^'^^ne ljubezni. Žalostna Se) . je, ker ji nič ne piše. *^1^0 ^ 'iomov in pisal Marti
dni
ni odprl knjig. Sele
ko je dobil Martin odgovor, poln tople hvaležnosti in otroškega veselja, je sedel ^mednje in začel iznova.
Spet je dobil prejšnjo voljo in moč. Le vse jasnejše mu je bilo sedaj. Prej je mrko strmel knjige, sedaj pa je delal s tihim veseljem in zadovoljstvom. Že v nekaj dneh je preštudiral zamujeno.
Lepo mu je bilo študirali, se poglobiti v knjigo in jo opoldne ali zvečer z veseljem odložiti. Ko je šel k obedu ali večerji, je hipoma umrl spomin na knjigo, mis-
lil je samo na Marto, na njeno zadnje pismo in na to, kar ji bo prihodnjič pisal. Tako čudovito je bilo kakor tiste tedne,
mu
ko jo je spoznal. Tako daljna in lepa se mu je zdela, in vendar vsa njegova. To, da je bila vendar vsa njegova, ga je navdajalo 6 tako sladko tesnobo, da ga je kar stisnilo v srcu. Še dva tedna, pa bodo božične počitnice, vsak dan bo videl Marto, govoril z njo in jo prižel v objemu.
Toda polagoma so mu misli postajale vedno bolj vroče, ved no češče se je ustavljal ob onih dveh nočeh. Včasih je kar sredi študija začutil v svoji roki njene mehke in tople prsi.
Prihajale so ure, ko ni mogel prebrati niti stavka, ko je pisal Martin goreča pisma, a jih vendar ni oddal. Ker še vedno je bilo v njem toliko moči, da se je po takih urah uprl samemu sebi se premagal in lotil študija. Dober teden mora še vzdržati, pa bo rešen vsega! Latinščina mu ie postajala odvratna in zoprna, predavanja pusta in dolgočasna.
Če je slišal godbo, ga je zapeklo in z vso slio vleklo k nji.
O, da bi ne spala z njim še dva tovariša, bi se včasih zagrizel v blazino in tulil od ognja, ki ga je žgal!
Toda zjutraj je vstajal še vedno redno ob sedmih. Ce pa je kdaj hotel spati, ga je potegnil s postelje tovariš matematičar, katerim sta se pred mesecem domenila, da bosta vstajala tako zgodaj in študirala. O, saj bi že omagal, toda ta Konšek ga je neprestano zasmehoval, če je popustil samo za eno uro!
A pisma, ki jih je pisal Marti, so vedno bolj razodevala njegovo vroče hrepenenje. Pa tudi Martina pisma so bila topla kakor še nikoli. Tudi v njih je bilo toliko hrepenenja in tako vročega, da se je Tine nekega dne kar namenil na kolodvor, da si kupi vozni listek in se odpelje k Marti.
Pa ga je srečal Konšek:
"Kam, Kotnik?"
"Domov!"
Konšek se je ustavil in ga prijel za ramo:
"Se ti spet blede! Kar lepo z menoj pojdi! Meniš, da bom sam sedel v učilnici. Saj sva se zmenila, da danes teden nastopiva! Punca ti ne bo ušla!"
Tine je šel z njim in se lotil iznova.
Samo en teden še te misli stran, potem pa ne jwgleda knjig do svečnice!
Drugi dan mu je mati pisala dolgo pismo. S svojimi velikimi, nerodnimi, a zanj vendar lepimi črkami—Tine si ni mogel nikoli misliti, da bi mati drugače pisala—mu je lepo po domače po vedala, kako je doma. Poleg tega pa je priložila še tri desetake
Doma so vsi zdravi. Črnke še niso prodali, ne more se ločiti od nje. Bela svinja se dobro redi, okoli Treh kraljev jo bodo zakla li. Saj bo tedaj doma, da se bo najedel klobas, tam v Ljubljani jih gotovo nima. Belega praši ča pa bodo o pustu, nič prav noče jesti in se rediti. Dela nimajo mnogo, na zimo pač nikoli ni
toliko. Štefan in Fric sta odšla. Podstrešne sobe, ki so jih jeseni začeli zidati, so že gotove. Tine bo imel tisto, ki gleda na cesto in ima dve okni. Lepe eo, a drage. Z Jerico je križ. Že prej ni bilo nič z njo, sedaj, odkar se je pa pri Polajnarju izuči-a v trgovini, sploh ni za nobeno delo. Lahko bi pomagala v kuhinji, da bi se naučila tudi kuhati, a ne mara. Ce ji kaj reče, pa pravi, da bo šla v mesto in si poiskala službo. Pa kaj bo, ki je tako slabotna, saj ni bila nikoli prav zdrava! Venomer stoji pri Ivanu. Saj nima nič proti njemu, pameten je, pošten in priden, toda Jerica je še premlada Naj jo Tine posvari in tudi on sam naj si take misli' izbije iz glave! Vsi ga pozdravljajo, posebno pa ona, mati.
Tinetu je bilo lepo ob njenem pismu. Še tisti večer ji je odgovoril. Jerici pa ni mogel nič pisati, saj je vedel, da bi bilo zaman.
Za nekaj dni je utihnilo v njem.
In predelal je vso snov.
Samo tri dni še do izpita!
Toda ti trije dnevi so bili huj-od vseli drugih. Po štiri ure je ponavljal dopoldne, vrgel knjige stran in šel na ulice. Popoldne je presedel v kavami, zvečer šel v kino ali gledališče, ko pa je prišel domov in se mu je Konšek smejal, se ga je spet lotila volja do študije in je presedel do dveh zjutraj pri knjigi.
Ko je napravil izpit, se je še tisti dan odpeljal k Marti. Samo k nji, k nji!
Pa naj se zruši svet, pa uaj bodo še takšni zameti, pa naj drevje poka od mraza.
OSMI DEL Tine se je zbudil.
Toplo je bilo v postelji, da bi kar spet zaprl trudne oči in zaspal. Z malih oken so gledale nanje ledene rože in onkraj sam sneg. Mrzlo mora biti zunaj. Previdno je potegnil roko izpod odeje, a jo je spet skril. Res je bilo mrzlo.
Kje je Marta?
(Dalje prihodnjič).

SNPJ NEWS ANO COMMENTS
J. F.
I
Comrades* Meeting
Tuesday, March 21st will be the monthly meeting of lodge Comrades. In addition to the SI.00 prize offered one of the members present, we'll have the accumulative prize of $4.00. We would like to see more of our members present at our monthly meeting. If you have any changes in by-laws that will be beneficial to the organization, come prepared to discuss them. Bowlers' Dance—
Friday, March 24th
The bowlers at our last meeting decided to sponsor a dance, proceeds of which will be used, to defray expenses to the National Bowling Tournament in Johnstown, Pa., April 28, 29 and 30th. It was decided that each bowler will be given five tickets to dispose. Cards will be sent to all members requesting their cooperation to making this affair successful. Music for the occasion will be furnished by Joe Lasicky and his Mercury Recording Orchestra. In the recent poll to crown the polka king of Ohio, Joe and his orchestra finished among the first three. Pauline Spik will line up the workers for the affair.
General
In the audience a few weeks ago a number of young people were present to take in the drama "Vida Grantova" presented by the Progressive Slovene Women. The hall was packed with standing room only. The affair was a tremendous sucess. Comrade member Vida Shiffrer and John Steblaj, in charge of the production did an excellent job. All of the players performed splendidly. The English translation of the drama printed and passed out to the audience was a good idea and is one that should be followed by other groups in the future. John Sus-nik, former member of Comrades, provided the rich furnishings that adorned the settings on the stage.
Fifolt
I The Saturday before, Milan Medveshek was in town to speak in Collinwood, before a nice crowd. The same night the Cleveland Federation sponsored their yearly dance, which turned out O.K.
Our members are being scattered here, there and everywhere. Long distance honors should go to Sue Pakis who is working for the American Consulate in Istabul, Turkey. We're waiting to hear from her and will let you know what she has to say.
A letter received from Tony Debevitz out Fontana way, asking for transfer to Lodge No. 723. Tony and Rose like surroundings, extend their best wishes to their Comrade friends and send an invitation to any of them to drop in when they visit that section of California. We wish them the best of luck! Their new address is 281 W. Arrow, Fontana, Calif.
Our Loyalite friends have been missed at Federation meetings and the writer was asked to drop in to see if they were still kicking. We did and found them functioning in good shape. After a pleasant discussion the writer was assured that we can expect them around very shortly also that their name will soon be appearing in print again.
March Birthdays
This month we sing a happy birthday song to the following; Frank Elersich, J. Huges, Ann Riewaldt, F. Tomsic, J. Krem-zar, Joe Zalokar, Joe Papes, Jean Smoody, M. Merkun, Josephine Tushar, Fran Prešeren, J. Bozeman, Joe Bucher, J. Zaverl, Vic Zaletel, Josephine Malovac, Josie Mahne, Francis Mahne, F. Debevec, Josephine Novak, Ann Pinesky, Mary Doljack, Angeline Vidmar, Joe Zorman, Jean Beljan, Helen Grum, Rose Pabst, Helen Bonac.
Showing of Nineteen-Fifty Fashions
Wednesday evening, March 15th, there will be presented an attractive Fashion Show at the Slovenian Auditorium, 6415 St. Clair Avenue. This presentation will be under the auspices of our Slovenian business women who have successfully operated bridal and ready-to-wear stores in the community.
Our local girls will be models for the latest styles in bridal attire, stireet, traveling and dresses for every occasion and also in the loveliest of furs.
The sponsors are the Carofran Bridal Shoppe, operated by Carole Traven; Vi-Martin Style Shoppe, which is owned by Mrs. Martin Antoncic and the Kindig Fur Company of Barberton, Ohio, which is managed by Mrs.
Molly Kindig, who is probably the only Slovenian woman who deals exclusively in furs. She is connected with one of the leading wholesale fur establishments of New York City.
Norwood Men's Shoppe, managed by Johnnie Kovacic will furnish the Tuxedos for the grooms and ushers which will be included in the Bridal Show.
There will be music, singing and other attractions. Mrs. Albina Novak, president of the Slovenian Women's Union will be the Mistress of Ceremonies.
Come early, so that you will not miss any part of the show. Admission is free, Wednesday, March 15, at Slovenian Auditorium on St. Clair Avenue. Girls, bring your mothers, fathers, brothers and your boy friends.
IN CLEVELAND
Mrs. Angela Kauchnik, who resided in Cleveland until several years ago, is visiting her daughter and friends in Cleveland. Mrs. Kauchnik and her husband Andrew, are proprietors of a tavern in Willard, Wisconsin. During her visit here, she is staying with her daughter and son-in-law, Eleanor and Paul
Rasper, 709 East 95 Street.
*
Mr. Rudolph Kucler of Eve-leth, Minnesota, is visiting his brother Albin, of 7201 Dellen-baugh Avenue. Mr. Kucler is president of Lodge 25 of the AFU in Eveleth.
CONVALESCING
Taken to St. Alexis hospital Monday, was Dolores Renko, daughter of Mr. and Mrs. Frank and Mary Renko, 11101 Revere Avenue. Dolores underwent an appendicitis operation.
POWDER PUFF CONTINGENT AT CENTRAL ARMORY
Promoter Jack Ganson has signed a powder puff contingent for his next wrestling show at the Central Armory next Tuesday evening, March 14. The beautiful ladies June Byers and Dot Dotson will oppose Violet Viann and Lillian Bitter in a four girls' tag team match. Not only are these damsels glamorous but they are of the caliber of which great stars are made. They can give and take much punishment and while in the ring they forget they are of'the supposedly weaker sex.
The Great Togo has challenged the titled Englishman, Lord Blears.
Rough and tough Don Evans has been scheduled to meet the blonde Lucky Simunovich.
Dick Trout will tangle with Frank Talaber in the opening bout.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY MARCH 10, 1950
Convalescing ZARJA PLANS SPRING CONCERT
The well known Mr. Joseph Planine of 15810 Parkgrove Avenue, has returned to his home, after being confined to the hospital. Friends may visit him.
Mrs. Rose Paulin, who recently underwent an operation, is now convalescing at her home, 1123 East 177 Street, where friends may visit her.
Mrs. Joe Brezovar, 305 East 232 Street, has returned from the hospital, and is recuperating at the home of her daughter Mrs. Frances Kromar, 665 East 160 Street, where friends may visit her.
Convalescing at her home, after a recent stay in the hospital, is Mrs. Anna Ljubi of 6618 Bliss Road, where visitors are welcome.
*
Friends of Mr. Frank Zagorc of 18608 Kewanee Avenue, may now visit him at his home. Mr. Zagorc was recently confined to Huron Road hospital.
Just to see the word "spring" suggesting warm winds, clear skies and even temperatures seems quite incongruous as Zarja members brave the hazards of icy streets, pelting snows and poor transportation services to attend rehearsals in preparation for our forthcoming Concert in April.
Among those especially taxed are Frank and John Kokal, Jennie Fatur and Tony Perushek who conscientiously make regular trips from Euclid for weekly and bi-weekly rehearsals. (A word for our very young rehearsal attenders, Sandy Polsak and Douglas Elersich who come out with their Ma's and Pa's no matter what the weather. That's real training for future good members for any' organization.)
Besides preparing a variety of mixed, ladies' and men's chorus sings, solos, duets and quartets for the Concert, Zarja is making special arrangements to enrich this program by sharing it with a fine young soloist of exceptional talent—Miss Josephine Klun of Pittsburgh.
As always. Zarja believes in
Slimmer Waistlines Should Mean Fatter Averages for 1950 Indians
For the first time in his nine year tenure as Manager, Lou Boudreau directed a batting practice session on the Opening Day of spring training. Even the veteran newsmen present at the inaugural drill failed to recall a time when Cleveland stalwarts had picked up their warclubs for action without preliminary routine of calisthenics and running.
"I hadn't planned it that way," commented skipper Boudreau, "but when the boys began showing up with mid-season waistlines and the pitchers volunteered readiness to throw, there was no sense in wasting time."
"You know," he added, "I don't think I'll ever see an entire roster report in better physical shape!"
Then Boudreau patted his own stomach and broke into a wide grin of satisfaction. And no one had a better right to do so than the former Boy Wonder who became baseball's Man of the Year in 1 9 4 8. He'd sidestepped enough potatoes and gravy during the off-season to weigh in 15 pounds below his bulging 197 of a year ago.
Of the 27 Indians who had been in camp a year ago, only four checked into Tucson with more poundage than they'd carried in 1949. And two of them were youngsters still growing, while a third was Mickey Vernon who's abnormal low of 175 had been due to an appendicitis operation just before training began.
The remaining 23, however, reported minus a collective 126 pounds for an average reduction of above five and a half per man.
Perhaps it was all due to the letter that Manager Boudreau had sent the players in January. Or maybe it was a general realization that excess padding had
Charles & Olga Slapnih
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX 1-2134
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company 8424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
been a big factor in last summer's failure. But whatever the reason, the result was a squad so streamlined that the Indians were able to schedule an intra-squad game on the fifth day of practice.
One other thing is certain. Even if the Indians fail to regain the heights of 1948, they'll be a far better club than the third placers of last summer. Those slimmer waistlines can mean only fatter averages in 1950!
Opening Day ticket requests will be filled some time between April 5 and 10.
Births
The stork paid a visit to Mr. and Mrs. Michael Orazen of Abbey Avenue, and presented them with a baby boy, their fourth child. Mother is the former Lillian Zalokar.
Mr. and Mrs. Albert Ulogar of Kildeer Avenue, are announcing the arrival of their second child, a baby girl. Mother is the former Victoria Kozlevcar. Grandmother is Mrs. Amalia Strgar.
WEDDING ANNIVERSARY
Last Sunday Mr. and Mrs. Peter and Caroline Rostan of 449 East 158 Street, celebrated their 15th wedding anniversary. Mr. Rostan is the well known painter and decorator. We join with their many friends in congratulating them with best wishes for continued good health and happiness.
IN FLORIDA
Best wishes to all, arrived this week from the following, who are enjoying a vacation in sunny Florida: Mr. ^nd Mrs. Ciril and Mary Kunstel of St. Clair Avenue, and Mrs. Mary Burdek (Orekar) of Detroit.
The well known Mr. and Mrs. John Drenik of Drenik Dist. Co., are vacationing in Florida.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
promoting Slovene culture not only in practice but by deviating to help any aspiring young artist in realizing his or her goal. So by making Miss Klun's Cleveland appearance possible, we hope it will bring her somewhat closer to her goal—the Metropolitan Opera.
We first had occasion to hear Miss Klun in Bridgeville, Pennsylvania jnst last summer and enjoyed her sympathetic interpretation and excellent delivery of several Slovene songs, some of which she has selected to do on the Zarja program, April 16.
This young singer's, intensive and extensive, seven years of vocal training plus^ language study, dramatics, stage deportment, dancing, fencing and study of opera history and opera language will be quite obvious to music critics and will surely be appreciated by those who enjoy an artistic performance in any field.
Therefore, keep your Sunday afternoon of April 16 open to enjoy two and a half hours of fine entertainment and in the meantime watch for further publicity concerning radio time when each may hear unmistakable evidence to determine the true value of this particular offering by Miss Klun and Zarja.
—Zarja Reporter
Red Cross Campaign Ends March 20th


The greater share of the funds for Cleveland now being collected by the Red Cross during their 1950 Fund campaign will be turned back to the people of this city in assistance when it is most needed. The $953,200 goal represents service to everyone in the community, for each person may be among those who urgently will require help during the coming year.
One of the many ways in -which Red Cross turns individual contributions of money into real help to those faced with emergencies too difficult to cope with alone, is that of the Red Cross Home Service. Often, perhaps the service itself may be of little significance . . . unless the overall picture is considered.
These are services that cannot
DANCE
SPONSORED BY
LODGE "CLEVELAND SLOVENES" NO. 14 SDZ SATURDAY, MARCH lUh—8:00 p. m. Slovenian National Home, St. Clair Ave.
Music by Sokach-Habat Orchestra
EVERYBODY IS INVITED TO JOIN IN THE GRAND TIME!
INCOME TAX
This year, if you are 65 years old or if totally blind you are entitled to a deduction of $1200, instead of regular $600.
If you are in business or if you have any Income Property be sure to bring your total income and expenses with you. Also, your Doctor, Dentist and Hospital bills.
If you work for some one else, be sure to bring Form W-2 and the blank forms which you received from the Government.
It will be to your advantage to deal with a reputable and long established Income Tax Office. We are on St. Clair Avenue for the past 25 years.
During February and March, office will be open from 9 a. "m. to 7 p. m.
Mihaljevich Bros. Co.
6424 St. Clair Avenue	HE 6152
LET YOUR FURNACE
m
Let na change it from just another furnace to a completely automatic, gas-fired installation. We recommend and install the Bryant Con-vernon Burner that makes the change-over possible at reasonable cost and with increased efficiency. When you think of modernizing your heating, phone us for estimates.
AUTOMATIC # «AS f
CONVERSION BURNERS
For Quality Workmanship and Guaranteed Service
call
JOE AHLIN Sheet Metal & Furnace Co.
GL1-7630
(3 YEARS TO PAY)
be measured in terms of time or effort. They can only measured in terms of needs and an organizatio^^^^ ability and willingness to needs too great for one to solve. Before the end ° Red Cross drive on March 2 > that contribution orK
IS
expected
from plant workers, office ers, housewives and school c dren of Greater Cleveland, raise the total campaign to the needs of operation o " local Red Cross chapter.__^
"Modern CrusadefS Lodge No. 45 SDZ
1950 OFFICERS: President: William Vice President; Stephen Financial Secretary:
Zulich, 18115 Neff Fd., 1-4221; Recording Mildred J arm; Treasurer'. . ces Marn; Auditors: MafV Chairman, Elizabeth	j,
Helen Klaus. Drs. Skur,
and Perme, Physicians. , y held every Third WedneS^^ evening of each month, in hall of Waterloo Home.
L
A Thief
in the NIghl
Can take every	.^ett
treasured savings and P'* in personal danger if ish enough fo hide your at home! Open a saving a . you know is safe at our
Member Tedfral Deposit Cftoratiott
3 OFFICES
i13< St. Clair 1561* Waterloo 34*6 E. 93d St. BRoadWay 6666
BIG SHOC SALE
Slipper-Free Your Foot Be***
You'USi^ 1 I Their	!
I
I step into
Bates Origin*!''^ of
you get comfort th*t* .jijip'* (his world. The .. . concealed extra f'"' the ball of the foot.
M: JAKUiJj
12520 SHAW AVE^ GL 1-7023