' »«4. Mittwoch am 3». Mai «»54 Die Laibalwr Z.itunq" crfchciiit. mit Äus,>ah,nc dcr Sinn- und Fncrta^c. t.iqlich, unl» fost.t sammt dm Äci!aq>n im ^umptoir z,anjjii hrig ll st., halbjährig 5 fi. fr., mil Kreuzband"'», Comptoir qan^jähri^ l2 ss., halbjährig k'>1. F'lr di.' Zu'tlllmiq in's Ham' sind l,a !b ja.', riz, 30 fr. m.hr ,u cntrichl.». Vi i t dfl Post vl'rto-frci >ian,iäl>ria uutei. Kr.,i;band u»d gcdrucktcr Adnssc 15 fi,. halbjährig 7 ft. 3tt fr. — In scra tions^ cb i>l,r sils einc Spa>tmz.',lc l'l>0 sr. flir 2 M.,l und ^li kl. ,»r l Wal tinzufchallcu Zn dieftu G>bilhrm ist »ach dcm „vrovisorischn, Orftyc Vl.un Ü. Novrmbcr »"50 fnr InscratimiMmpcl" noch l0 lr. fur cinc jcdcsmalig^ ssinschaXilng l>mzu zu rcchucn. »^ >> ! ' , . , , . ' . ---------!^---------------III^_ .....' " 'I,,-----!------2- > > ......... ......-.- .^ ^lmllicher Cheil. ^Mhre k. k. Majestät die Kaiserin Elisabeth yabcn den im Erzhcrzogthum Nicdcröstcrreich bestehen-den Kranken- mid sonstigen Hnmanitäts- und Wobl-thätigkeitsanstaltcn ein Gnadengeschenk von <>000 ft. Conv. Münze huldreichst znznwcnden nnd die nachstehende Vcrthcilung desselben allergnädigst zn genehmigen gernht: Fnr geistliche Werke der Barmherzigkeit ausübende Institntc 800 Gnlden. fnr Sänglingsbcwahranstalten 6ii0 ft, für Kinderspitälcr 200 ft., für Kindcrbewabr-anstalten ii00 ft., sür Kindcrbildnngsanstalten 900 ft., für Wohltbätigkeitsvercinc in verschiedenen Richtungen 1N>0 fl., nnd für das fiachc ^and 1000 ft. Snnnnc N000 ft. NichlamMlM Tliris. Kriegsschauplatz an der Donau und der griechische Aufstand. In den der siebcnbürgischcn Gränze znnächst gelegenen Städtchen nnd Ortschaften der Walachei zeigen sich immer häufiger Kosaken. Das deutet die „Krönst. Ztg." dabin, daß größere Truppcnkörper in der Walachei hin- nnd her marschiren, welche von diesen Sturmvögeln angekündigt oder nmschwärmt würden. Die «Krönst. Ztg." meldet ferner, daß der königlich belgische Konsnl in Bnlarest seine Flagge ein^ gezogen nnd Anstalten zur Abreise nach Oesterreich getroffen habe. Am 19. d. sollen 9000 Mann der englisch-französischen Armee in Nustschul angekommen sein. Zwischen Vechct nnd Rachowa sei ein Lager abgesteckt worden, das für knrzc Zeit uon Trnppen der Hilfsarmcen werde bezogen werden. Kriegsschauplatz in der Ostsee. Das bis jetzt nicht bestätigte Gerücht, daß Gustavs v ä r n nach uoransgcgangenem Bombardement von der englischen Flotte genommen sein sollte, rührt, „Aftonb." zn Folge, zunächst von den am 1ü. in Stockholm mit der „Kronprinzessin ionise" angekommenen Passagieren her, welche berichten, daß ein mit demselben Schiffe in Viöby angekommener englischer Kurier bei seiner Ankunft daselbst ein Schreiben von der Flotte mit obiger Mittheilung erhalten habe. ; Die neuesten Nachrichten aus Stockholm,! 22. Mai, erwähnen der Eroberung uon Gnstavsvärn mit keiner Sylbe, obgleich um diese Zeit bereits die ncncstc finnische Post angelangt ist. „Swenska Tidning" ist das einzige Blatt, welches bereits am 20. d. die Nachricht ohne Kommentar anfnahm, in seinen neuesten Nnmmcrn jedoch in keiner Weise darauf zurückkommt. Da die Beschießung der Batterien von Gnstavsvärn bereits am 12. oder 111. d. erfolgt sein sollte, so hatte im Lanse einer Woche sicherlich eine Nachricht über oen Erfolg nach Schweden gelangen müssen. > Zeitungen nnd Briefe ans Abo vom 16. nnd Helsingfo r s vom 13. bringen überhaupt keine Berichte über Bewegungen der britischen Ostseeftottc mit. Auch die Nettigkeiten aus Finnland selbst ftießcn än-ßcrst dürftig. Aus Wiborg Wburg) vom 2. Mal erfährt mall, daß die Festung in Vclagcrungsznstand erklärt ist, nnd in Folge dessen die Hänscr in einem Stadttheil unverzüglich abgetragen werden müssen. Um aber dem Fortziehen der dadurch obdachlos Gewordenen zn begegnen, wnrden an dieselben aus der Staatskasse 144.'j Nubel, nnd dnrch eine Sammlung nntcr den Einwohnern (besonders den Kanfteutcn) der Stadt 1600 Nnbcl vertheilt. Die arbeitende Klasse der Stadt-bcuölkcrnng ist für ihre nnvcrdrosscnc Theilnahme an den Arbeiten, die znr Versetzung der Festung in Ver-thcidignngszustand erforderlich sind. belobt worden. (Nach einem anderen Berichte war diese Theilnahme eine freiwillig uno unentgeltlich übernommene.) — Die Bürgerschaft in Abo hat sich erboten, Lokale zn Lazarethen nnd Magazinen kostenfrei zu beschaffen nnd 10.000 N. Silber für die verwnndet Werdenden zn« sammenznschießen. Kestevveich. " Ans Anlast eines vorgekommenen Zweifels wnrdc entschieden, daß die im Artikel 55. Z. 2, des Handels- und Zollvertrages vom 19. Febrnar M>:l zugestandene Zollbcgünstignng für Durchfnhrwann anch dann Anwendnng findet, wenn diese Waren, ans dem Anslande kommend nnd über Oesterreich in den deutschen Zollverein anstretend, nicht für den Zollverein, sondern für das hinter demselben liegende Ausland, z. B. für Frankreich bestimmt sind; folglich nicht blost alis dem Alislande über Oesterreich direkt nach dem Zollvereine, sondern über Oesterreich mW den Zollverein nach Frankreich n. s. w. transition. Ans gleiche Weise wird anch im Zollvereine, hinsichtlich der dnrch den Zollverein transitircnden und nicht in Oesterreich verbleibenden, sondern anch in Oesterreich bloß durchziehenden Waren, vorgegangen. 'Wie n, 22. Mai. Da von dem k. k. Handels-ministerinm auf Grund eingeleiteter Verhandlungen über die allgemeine Einfübrung verschließbarer Brbält-nisse, zur Verwahrung der bei den Gränzposlämtern ans dem Anslandc einlangenden zollpflichtigen Fahr-poslstücke, erkannt wurde, daß der Durchführung dieser Mastregel erhebliche Schwierigkeiten entgegenstehen, nnd daß für die dadnrch angestrebte Erleichternng des Zollverfahrens ein dringendes Bedürfniß, mit Allsnahme des Verkehrs anf Eisenbahnen, für welche diese Einrichtnng bereits getroffen wurde, nicht vorhanden ist: so ist bestimmt worden, dnß die bisher vorgeschriebene Verschlnßanleglmg. in der Regel durch unmittelbare Anlegung der amtliche Siegel an die Warcn-kollien, noch ferner zn geselMn habe. Da es fernem wünschenswert!) ist, daß die nach den Bestimmungen des Erlasses vom 27. Juli i«83 von dein Eintrittszollamt ansgestelltcn Ansageschcine sammt Erklärungen von der Warensendnng nicht getrennt werden,; sondern zngleich mit derselben bei dem Zollamte im' Innern des Bandes eintreffen, wnrde gestattet, daß, wenn die Postbchörde daranf anträgt, diese Dokumente in versiegeltem Umschlag, auf welchem die Fahrpost-karten nnd die Zahl der Sendungen, wozn ste gehören,, anzumerken sind, dein Gränzpostamte znr Eintragnng in' die Fahrpostkarten nnd in jenen Gränzorten, in welchem' sich kein Postamt befindet, dem Postkoudlikteur gegen Em-pfangsbestätignng in versiegeltem Umschlage zn dem; Zwecke übergeben werden, damit dieser die Dokuments dem nächsten Gränzvostamte zur Eintragung in die Fahrpostkartcn einhändige. Ucbrigcns ist aus Anlaß , der vorgekommenen Anregung, es möge gestattet wer, den, dast D.lrchfuhrsendungen vom Eintrittsamtc bloß mittelst Ansagcscheincs unmittelbar an das Anstritts-amt angewiesen werden, bemerkt worden i daß die mit dem Erlasse vom 27. Inli 18!)^ gestattete Erleichtc-rnng sich nnr auf jene Fahrpostsendnngcn erstreckt, welche bei einem Zollamte im Innern des Landes dem vorgeschriebenen Zollverfahren zn unterziehen sind. Wien, 27. Mai. Die Arbeiten znr Aus-schmücknng des Wiener Nordbahnhoses für die auf den 1. Inni bestimmte Abreise Ihrcr Majestäten des Kaisers nnd der Kaiserin nach Brunn und Prag haben hcntc begonnen und werden im großartigen Maßstabe ausgeführt; auch die Bahnstrecke wird in entsprechender Weise dekorirt. — Bekanntlich sind die Handels- nnd Gewerbe« kammcrn in den verschiedenen Kronländern des Kaiser-staateö znr Erstattung gutachtlicher Aeußerungen über den von dem Handelsministerinm ihnen zugestellten Handels» und Gewerb^gesepes - Entivllrf aufgefordert worden, und da weiter denselben, wie ans den bezüglichen Kammer-Verhandlungen hervorgeht, der lekte Mai als der Tag, bis zn welchem die Gutachten längstens zn erstatten wären, bezeichnet wnrde, so läßt sich hieraus entnehmen, daß man höheren Orts diese für die Wohlfahrt und die materielle Entwicklung des Staateö so bedeutsame Angelegenheit mit thnnlicher Beschleunignng ihrem Ziele znznführen geneigt ist Der in Nedc stehende Entwnrf hat die Regelung der Handels- und Gewerbsthätigkcit, ferner die Organisation des Handels- und Gcwerbswcsens zum Zwecke, nnd umfaßt folgende Zweige: Handel — Handelsver« mittlnng — Transportgewcrbc — Gewerbe im enge» ren Sinne — Fabriken. — Die „A. A. Z." enthält folgende Mittheilung ans Wien: Der mehrfach bcrübrte Plan, ein neues Universitätsgebändc zu errichten, ist in ein weiteres Stadium eingetreten. Dem Vernehmen znfolgc ist es beabsichtiget, die Universität anf einem der Baugründe am Glacis, die zwischen dem Schottcnvicrtel der inneren Stadt und der Alscrvorstadt liegen, also in der Nabe des allgemeinen Krankenhauses, zu bauen. Dem Architekten-Professor van der Null ist der ehrenvolle Auftrag zn Theil geworden, den Plan znm Nenbau zu entwerfen. Dieser Anftrag ist in mehrfacher Beziehung interessant. Unsere Universität war, anch vor d,em Jahre 1848. ein zerstücktes Institut. Die Mediziner stndirtcn größtcnthcils in der Alservorstadt, die Juristen und Philosophen, soweit die Fakultät der letzteren damals bestand, hörten ihre Vorlesungen in der innern Stadt, theils in der sogenannten Aula, theils im Gebäude des akademischen Gmmiasuims. Ieht werden alle Fakultäten einander so nahe gerückt, daß wir eine „Universität" in Wahrheit erhalten. Damit dürfte anch ein Ucbclstand an der Wurzel beseitiget werden, der nämlich, dast die Mediziner sich einseitig lnldeten, historische, philosophische nnd mathematische Stndien nilgenügend betrieben, nnd für allgemeine Bildung weniger sorgten, als wünschenswert!) war. Die andere wichtige Seite des Entschlusses ist diese, daß Sc. Majestät der Kaiser das System des Auf. traggebens an hervorragende Architekten auch dicßmal adoptirte, nnd daß nicht, wie ehemals, die ganze An« gclcgenheit in die Hände der Burcanr gelegt wnrde. Der Neubau dürfte schon im^nächsten Jahr in Angriff genommen werden, und das Ganze binnen drei bis vier Jahren vollendet sein. S4Q — Die „Austria« schreibt: Schon am (30. Iän« ner) 11. Februar 4843 war in St. Petersburg zwi> scheu Oesterreich und Rußland durch beiderseitige Köln-missarien ein PostvcMag abgeschlossen worden; er hielt aber, bei der damaligen Verschiedenheit der österrcichi« schcn und russischen Portosätze, den Grundsatz der beiderseitigen Frankirnng bis zur Gränze fest. Da seitdem die kais. rnssischc Regierllng in ihrem Reiche das System eines gleichförmigen und sehr mäßigen Porto« sahes für alle Entfernungen eingeführt hatte, so wurde am 44. (26.) Juli 1849 abermals dnrch beiderseitige in St. Petersburg anwesende Kommissaricn ein neuer Postvertrag zwischen Oesterreich und Nußland abgeschlossen, in welchem die Aufhcbnng des Frankirungs-zwangcs ucreinbart und den Korrespondenten freigestellt wurde, Priese nach Rußland (Oesterreich) bei der Aufgabe gar nicht oder bis zum Bestimmungsorte zu frankircn. Vald darauf, am 1. Juli 18550, trat der Vertrag des deutsch'östtrrcichischen Postvcrcines in's Leben. Zn den wesentlichen Grundsätzen desselben gehört, daß die Vertragsbestimmungen des Vereines auch auf die Korrespondenz nach und ails dem nichtdcutschcn Auslande, so wie auf die durch das deutsch-österreichische Vereins-gebiet transitircndc Korrespondenz möglichst in Anwcn-dnng gebracht werden sollen. Demgemäß stellte sich für die an Rußland gränzenden deutschen Staaten die Nothwendigkeit heraus, anch ihren Postucrkehr mit Rußland nach den Grundsätzen des deutsch-österreichischen Postvcrcinsvcrtragcs zu regeln. Preußen bewerkstelligte dieß durch den Abschluß eines ueucn Postver-tragcs mit Rußland am 24. Dezember 1881. Die bezüglichen Unterhandlungen zwischen Oesterreich nnd Rußland begannen im Frühling 18552 und wurden ohne Abordnung beiderseitiger Unterhändler im schriftlichen Wege zwischen dem Handelsministerium in Wien und den» Postdepartemcnt in St. Petersburg fortgeführt. Im Laufe des. Februar dieses Jahres einigte man sich endlich über den Entwurf eines nencn österreichisch-russischen Postvertragrs. dcr mm bereits (bestimmtem Vernehmen nach am ü. Mai) in St. Petersburg unterzeichnet worden ist. Was bisher in manchen Korrespondenzen übcr die Bestimmungen des Vertrages berichtet wurde, ist ungenau, zum Theil unrichtig. Wir behalten uns uor, auf den Inhalt dieses, dem Korrespondenzverkehrc zwischen Oesterreich und Rußland neue Erleichterungen in Aussicht stellenden Postvertrages dann näher einzugehen, wann die beiderseitigen allcrh. Ratifikationen desselben werden ausgewechselt worden sein. Trieft, 29. Mai. Die Einnahmen der Dampf-schifffahrtgesellschaft des österr. Lloyd stellen sich im Monat März l. I. mit fi. 407.021 heraus, gegen fi. 214.871 im gleichen Monat 1863, wodurch sich ein Mehr von fi. 192.160 ergibt; diese Zunahme, vereint mit jener der beiden früheren Monate Jänner und Februar uon fi. 118.861 nnd ft. 130.^7, bildet im Ganzen ein Mehr von ft. 441.!>ll8 für den ersten Trimester 18554, nämlich ft. 967.483 gegen ft. «26.925! im Jahr 18Ü3. Zara, 21. Mai. Die Montenegriner setzen ihre Raubzügc in die benachbarte türkische Provinz fort. Am 15i. l. M. soll ein bei 100 Köpfe starker Haufe in dem zwei Stunden nördlich von Trcbiguc gelegenen Orte Malacappa das Hans eines Türken, dcr eine bedeutende Summe Geldes von Ragusa nach Hause gebracht haben soll, überfallen haben. Du im Hause umzingelten Türken vertheidigten sich eine Zeit lang, bis ihnen die Munition ansging. Nnn drangen die Montenegriner in das Haus eiu, erschossen den Eigenthümer und einen seiner Söhne; ein zweiter Sohn wurde gefährlich verwundet, das Hans aber, nachdem sie alles Wcrthuollcre geraubt hatten, in Brand gesteckt, wodurch die Frau des Verwundeten und zwei Kinder verbrannten. Die in den nahe stehenden Hänsern wohnenden Rajahs griechischer Religion schlössen sich den Türken nicht an und ergriffen überhaupt keine Partei. In Montenegro selbst herrschte, bis znm Abgänge 5er letzten Berichte vollkommene Ruhe. Deutschland. M ü n ch en, 23. Mai. Die „Mg. Ztg." wieder, holt in einem längeren Artikel die Versichmmg: Zweck dcr Vambcrgcr Konferenz sei, das Zustandekommen dcr Einigkeit Deutschlands in Beziehung anf dessen Interessen an der orientalischen Frage möglichst zu fördern. Dcr Ministerpräsident, Herr Dr. von dcr Pfordtcn (dcr am 24. nach Bambcrg abging), werde dort sechs bis acht Tage verweilen. Antheil nähmen an den Konferenzen, so viel bis jetzt bekannt sei, neben Vaicrn, Sachsen, Württemberg, Hannover, Baden, das Churfürstenthum und das Großherzogthum Hessen und Nassau. Neben diesen dürfte auch noch von einigen andern Staaten die Theilnahme gewünscht werden. In dcr Begleitung des Herrn Dr. von der Pfordtcn bcfindcn sich Ministcrialrath Dr. v. Daxcnbcrgcr nnd gch. Ministcrialsckrctär Mayer. Ein Artikel dcr „N. Münch. Ztg.", überschrieben „die Berliner „Zeit" und die Bambcrgcr Konferenzen", steht mit dcr obigen Anffassung dcr „Allgem. Ztg." in wesentlicher Ucbcreinstimmnng. Dcr Artikcl schließt mit dcr Versicherung, die «Zeit" sei auch darin von vornherein im Unrcchtc, daß sic bci ihrcn Betrachtungen übcr die Bambcrgcr Konferenzen die gncchischc Fragc in dcn Vordergrund stellte; denn cs bedürfe wohl keines besondern Scharfblickes, um die Ueberzeugung zu gewinnen, daß die griechische Seite dcr orientalischen Fragc auf kciucn Fall hier das Wichtigste sein könne, worum cS sich in Bambcrg handle. Das, worauf cs zunächst ankomme, könne bei einer unbefangenen Betrachtung der Verhältnisse, unmöglich etwas anderes sein, als die nöthige Einigkeit Deutschlands fcst und dauernd zn bewirken, und den Staaten, welche diese Einigkeit bilden, den Antheil an dcn Verhandlungen nnd dcn Einfiuß auf dieselben zu sichern, dcr ihncn gebühre. Bambcrg, 25i. Mai. Ein Thcil der Konfe« renz-Mitglicdcr ist bcrcits gestern hicr eingetroffen und zwar Mittags dcr k. Staatsministcr des k. Hauses und des Acustcrn, Hcrr v. d. Pfordtcn, in Bcglci-tnng dcs k. Ministcrialrathcs Hrn. Dr. uon Darm-» bcrgcr nnd drs l. gchcim. Ministcrialsckrctärs Hcrrn Maycr von Münchcn. und Abcuds die HH. Staatsministcr uon Vcust pon Dresden, Staatsrath von Dalwigk und Ministcrmlrach von Grass von Danw stadt, und geheimer Kabinatsrath von Mcycr (als provisorischer Vorstand dcs Ministcrinms dcs Acußcrn) uon Kassel. Hcntc treffen ein: die HH. Staatsministcr von Rüdt von Karlsruhc, Staatsministcr von Lenthc und Hcrr von Kucscbcck von Hannover, Staatsrath von Ncurath uon Stnttgart nnd Se. Durchlaucht Fürst uon Wittgenstein, Staatsministcr von Nassau. Sämmtliche Herren nehmen das Abstcig-auarlicr im «Bambcrger Hof." Freiburg, 23. Mai. Die hiesige Zeitung meldet, baß gestern Abend gcgcn dcn hochwürdigstcn Hcrrn Erzbischof vom Untm'uchungsgcrichtc dcr persönliche Verhaft erkannt und sofort durch Zurückhaltung des greisen Kirchcnfürstcn in scincn Apppartc-mcnts vollzogcn wordcn sci. (Nach dcr „Mg. Ztg." ist dcr Hcrr Erzbischof von Gcnsd'armcn bewacht.) Ein Zusammcnlauf junger Lcutc beiderlei Geschlechts anf dem Münstcrplat) nach Bckanntwcrdung der Hasts-uersügung sci durch die Polizei auseiuander getrieben wordcu. Die Geistlichkeit habe gestern Abend dcn Gebrauch dcr Glocken in bcidcn Stadtpfarrcicn cingc-stcllt, und hcutc scicn nur stille Mcsscn gclcscn wordcn. Dcr Gcmciudcvorstand sci cingcschrittcn, damit oas Morgen-, Mittags- und Abcndlautcu fortan stattfinde. Diesen Mittag scicn anch die Glockcn wicdcr ertönt. In mehreren Orten dcs Odcnwaldcs und dcö Tanbcrgrundcs hätten ans Anlaß dcr Verhaftung von Pfarrern Ruhestörungen stattgefunden nnd aus Mannheim sei Militär rcauirirt wordcn. Karlsruhc, 23. Mai. Das militärische Einschreiten gegen die Gcmcindcn im Odenwald hat in diesem Augenblicke vielleicht schon stattgcfundcn. Am 25i. Nachmittags sind 1 Bataillon Infanterie nnd 2 Schwadronen Kavallerie ans Manheim in Heidelberg eingetroffen nnd sogleich wcitcr gcgangcn, nm noch in dcr Nacht vom Himmclfahrtstagc das Amt Adclshcim militärisch zu bcsctzcn und iu dcm Orte Hingen die „Rädelsführer" zu verhaften. Italien. * Man meldet aus Genua vom 23. d.: der Untersuchungsprozeft wegen des neulichen Landungs. ucrsnchcs im Golfe von Spezia ist von dcm hiesigen Appellationsgcrichte so eben eingeleitet wordcn. Der Intcndant von Genua, Herr Vuffa, veranstaltete aus Anlaß dieser Angelegenheit eine Hausdmchsuchnng bci ciner Engländerin, Namens Ms. Mcart, wclchc mit dcn Gelandeten in Vczichnngcn gcstandcn habcn soll. — Dic Nachricht von A. Saffis Verhaftung in Lurca beruht, nach italienischen Zcitnngcu, anf ei« ncm Mißverständnisse. — Dcr piemontcsische Kriegsminister. General Lamarmora, wirft dcn Bewohnern der Insel Sardi« nicn vor, daß sie sich Gesetze von etwa hundert Ban« ditcn vorschreiben lassen, gegen wclchc jcdcs Rcchts-vcrfahrcn vcrgcblich blcibe, da Niemand gegen dicscl. bcn öffentlich zn zcngcn wagc. — Ebcn so erklärt Herr Ratazzi, Minister dcs Inncrn nnd dcr Justiz, daß in mchrcrcn Ortschaften die Vorschriften gcgcn Müßiggänger, Bettler und Vagabunden, weil cs dcn bctrcffcndcn Gemcindcräthcn an Muth fchlc, nicht voll. zogcn wcrdcn. — Garibaldi hat cin Vandhans in der Nähe von Nizza bezogen, nin seine geschwächte Gesundheit herzustellen. — Das Erdbeben, welches wiederholt in Peru« gia am < 4. Abends verspürt wurde, hat in ganz Um» bricn großcn Schaden angerichtet. Rom, 2lj. Mai. Einem umlaufenden Gerüchte zu Folge soll sich der Mörder weiland Sr. k. Hoheit des Hcrzogs vou Parma im Kirchenstaat aufhalten. Das römische Gcncraldi'.-cktorium dcr Polizei licß am 17. d. M. allcn zuständigen Behörden mit cincr Pcr-sonsbcschrcibnng den Befehl znfcrtigen, einen gewissen N. N. als Mörder cincr bochgcstclltcn Person (<>m, oo^lilmlll >n ^,'uml«' cv«ta iilcnlicn) im Vctrctungsfall sogleich zu verhaften. Frankreich. Paris, 25i Mai. Der „Monitenr" publizirt cin k. Dckrct, dlirch wclchcs dcr zum Schutze dcr Integrität uud Unabhängigkeit des türkischen Reiches am 12. März d. I. zwischen England, Frankreich llnd dcr Pforte unterzeichnete Vertrag, bcsscn Ratify kationen am «. d. zu Konstantinopcl ausgewechselt wnrdcn, veröffentlicht und scinc vollc und gänzliche Ausführung angeordnet wird. Dcr Vertrag lautet: «Da Sc. Majestät der Kaiser der Franzosen und Ihre Majestät die Königin dcs vereinigten Königreichs Großbritannien uud Irland, von Sr. Ma< jcstat dein Sultan aufgcfordcrt wurden, ihm bci der Zurückweisung dcs von Sr. Majcstät dcn: Kaiser aller Rcußcu gcgcn dic Gcbictc dcr hohen ottomanischen Pforte gcrichtctcn Angriffes Hilfc zn lcistcn, cin An» griff, durch welchen die Integrität dcs ottomanischen Reiches nnd dic Unabhängigkeit des Thrones Sr. Majestät des Sultans bedroht erscheinen, und da die besagten Majestäten vollkommen übcrzcugt sind, daß dic Eristcnz dcs türkischen Reiches innerhalb scincr gcgcnwänigcn Gränzen zur Aufrcchtcrhaltnng dcs Machtglcichgcwichts uutcr dcn curopäijchcn Staaten nothwendig ist, nnd sie dcm zu Folge eingewilligt habcn, Sr. Majcstät dem Sultan dcn zn diesem Zwecke verlangten Beistand zu ucrlcihcn, so schien cs dcn bcsagtcn Majestäten und Sr. Majcstät dcm Sul» tan angemcsscn, cincn Vcrtrag abzuschlicßcn. nm ihre Absichtcn dcm Vorstehenden gemäß zu konstatircn nnd die Art nnd Weise zu rcgcln, nach wclchcr die er» wähnten Majestäten Sr. Majestät den, Sultan Bei» staud lcihcn werden. Zu dicscm Behufe habcn die erwähnten Majestäten und Sc. Majcstät dcr Snltan ihrc Bevollmächtigten ernannt und zwar: Se. Majcstät dcr Kaiscr dcr Franzosen den Diui» sionsgencral Grafen Paraguay d'Hillicrs, Senats° Vizepräsidenten ?c. u. seinen anßcrordcutlichcn Gesandten uud bevollmächtigten Minister bci dcr hohen Pforte; Ihre Majestät die Königin von Großbritannien und Irland dcn sehr ehrenwcrthcn Stratford, Vicomte Stratford de Rcdcliffc. Pair dcs Rciches :c. ?c.. ihren anßcrordcntlichcn Gesandten und Bevollmächtigten bei der hohen Pforte, K4V und Sc. Maj. dcr Sultan dm Minister dcs Auswärtigen, Mustapha Rcschid Pascha, welche, nachdem sie sich ihre Vollmachten mitgetheilt, übcr folgende Punkte übereingekommen sind: Art. 1. Nachdem Sc. Majestät der Kaiser der Franzosen und Ihre Majestät die Königin von Groß» britannien und Irland ans das Ansuchen Sr. Majestät dcs Sultans die Abscndnng von starken Divisionen ihrcr Marine nach Konstantinopc! angeordnet haben, um übcr das ottomanischc Gebiet und scinc Flagge den nach Umständen erforderlichen Schuh auszudehnen, nehmen die besagten 'Majestäten dnrch gegenwärtigen Vertrag es anf sich, mit Sr. Majestät dem Snltan znr Vertheidigung dcs ottomanischen Gebietes in Enropa und Asien gegen den russischen Angriff noch thätiger mitzuwirken, indem sie zu die» scm Ende eine solche Anzahl ihrer Lanotruppcn ver-wcndcn werden, die zur Erreichung dieses Zweckes ihnen nothwendig scheinen kann, welche Truppen die erwähnten Majestäten auf verschiedene Punkte des ottomanischen Gebietes allsoglcich absenden werden, als cs für nöthig befunden wird. Se. Majestät der Snltan gesteht zu, daß die dergestalt znr Vertheidigung des ottomanischen Gebietes abgesendeten französischen und englischen Landtruppcn dieselbe freundschaftliche Aufnahme erhalten und mit derselben Beachtung behandelt werden, wic die seit einiger Zeit schon in den türkischen Gewässern befindlichen englisch-französischen Strcitkrästt zur See. Art. 2. Die hohen kontrahircndcn Parteien verpflichten sich jeder seinerseits, sich wechselseitig ohne Zeitvcrlnst jeden das Aufhören der Feindseligkeiten, einen Waffenstillstand oder einen Frieden betreffenden Vorschlag mitzutheilen, welchen eine von ihnen entweder direkt oder indirekt von Seiten dcs Kaisers von Rußland erhalten sollte, nnd Se. Majestät der Snltan verpflichtet sich überdicß, mit dem Kaiser von Rußland keinen Waffenstillstand abzuschließen nnd keine Fricdensnnterhandlnngen anzuknüpfen, noch irgend ein Friedcnspräliminare oder Friedcnsvcrtrag ohne Nissen nnd drr Znstimmnng dcr andern hohen kontra-hivenden Parteien abzuschließen. Art. 3. Sobald dcr Zweck dcs gegenwärtigen Vertrages durch den Abschlnß eines Fricdcnsvcttra-gcs erreicht sein wird, werden Sc. Majestät dcr Baiser dcr Franzosen nnd Ihre Majestät die Königin von Großbritannien und Irland alle Anstalten treffen, um alle ihre Strcitkläftc zu Land und zur See, welche zur Ncalisirung des Gegenstandes dcs gegenwärtigen Vertrages verwendet wurden, alls»« gleich znrüctzuzichcn und werden alle Festungen und Positionen im ottomanischen Gcbicte, welche zeitweise von dcn Strcitkräften von England und Frankreich besetzt gewcscn sind, dcn Vcbördcn dcr bohcn Pforte inncrhalb vierzig Tagen, oder wenn möglich noch früher, vom Tage dcr Answcchslnng dcr Vertrags» Ratifikationen, dnrch welche der gegenwärtige Kricg bccndct sein wird, znrückgegeben werden. Art. 4. Es versteht sich von selbst, daß die Hilfsarmccn die Ermächtignng behalten, an den Operationen gegen dcn gemeinschaftlichen Feind dcn ihnen zwcckdicnlich schcincnden Antheil zn nehmen, ohne daß die ottomanischen Zivil, oder Militärbehörden Anspruch machen könnten, die mindeste Koutrolc über ihre Bc-wcgnngen auszuüben; im Gegentheile ist ihnen von eben diesen Behörden jede Hilfe nnd Erleichterung zn gewähren, insbesondere für ihre Ausschiffung, ihren Marsch, ihre Unterkunft odcr Lagerung, ihre Subsi. stcnz und für jene der Pferde und ihren Verkehr, sic mögen vereint oder getrennt handeln. Andererseits vcr< steht cs sich, daß die Kommandanten dcr crwahntcn Armccn sich verpflichten, die gcnaneste Disziplin unter ihren bctrcffcnden Truppcn aufrccht zu haltcu nnd durch dicsc die Gcsctzc und die Gebräuche dcs Landes rcspcltircn lasten wcrdcn. Es versteht sich von selbst, daß das Eigenthum überall geachtet werden wird. Um so mehr versteht cs sich sowohl von ciner als dcr andern Seite, daß dcr allgemeine Fcldzugs-plan zwischen dcn Obcrlommandantcn dcr drci Armccn erörtert und festgestellt werde, und daß, wenn ein beträchtlicher Thcil dcr vereinigten Truppen mit dcn ottomanischcn Truppen sich in einer Aufstellung befindet, keine Operation gcgcn dcn Feind ausgeführt werden kann, ohne vorläufig mit dcn Kom-mandantcn der vcrcinigtcn Armccn verabrcdct wor> dcn zu scin. Endlich wird jeder dnrch die Obcrkommandantcn dcr Hilfstrnppen gestellten, auf die Erfordernisse dcs Dienstes bezüglichen Forderung von der türkischcu Regierung im Wege dcr bctrcffcndcn Gesandtschaften, oder in dringenden Fällen gleich von dcn Lolalbc-hördcn Rechnung gctragcn werden, wenn nicht höhere, klar anseinandcr gescyte Gcgcngründe ihre Ausführung verhindern würden. Art. ll. Dcr gegenwärtige Vertrag wird ratifizirl nnd die Ratifikationen in Konstautinopcl, wenn nichl früher, inncrhalb 6 Wochen vom Tage dcr Unterzeichn nnng ausgewechselt werden. Urkuno dessen die betreffenden Bevollmächtigten denselben unterzeichnet uuo mit ihrem Siegel versehen haben. Gegenwärtiger Vertrag wurde zn cincm und dcm-sclbcn Behufe in 3 Ercmplarcn ausgefertigt. Konstantinopcl, 12. Mär; 1KK4. Baragnay d'Hillicrs, Stratforo dc Rcdcliffe, Rcschid." Die dritte Division dcr Armee von Paris wird einen Thcil dcs Lagers von St. Omcr biloen. Zum Befehlshaber ocö Lagers von Marseille, das angcb-lich in zwei Theile gesondert wcroen soll, deren cincr bei Marseille, dcr andcre bei Toulon lagern würoc, ist dcr General Renaud auöersehcn. Paris, 22. Mai. Admiral Baudin ist so gefährlich erkrankt, daß man scin Aufkommen bezweifelt. Vorgestern sind die letzten Truppcn dcr 4. Division der orientalischen Armee (General Forey) von Toulon in See gegangen. Wic verlautet, hat dir Regierung die Absicht, ein ans Kabylcn bestehendes Korps zu bilden, das der ncnen kaiserlichen Garde beigegebcn werden soll. Dieses Korps, welches dcn Titel: „^ Kul>>l^ l>p«ii«l<", führen wird, soll ans 300 Mann zu Pferd bestehen. Sie wcrdcn cmc sehr glänzende, im orientalischen Geschmacke gehaltene Uniform erhalten und von cincm arabischen Häuptling bcfchligt werden. Die Lcutc, dic dicscs Korps bilden sollen, wcrdcn ails vornchmcn Arabcrfamilicn ansgewäblt wcrdcn. Dem Gcncralgouvcrncur von Algerien ist be» reits dcr Auftrag geworden, sich nach cincm Häuptling umzusehen, der den Oberbefehl übcr bicscs Korps zu übernehmen geneigt ist. Paris, 26. Mai. Der „Monitcm" bringt dcn bezüglich dcs Priscurechts-Verfahreus zwischen England nnd Frankreich abgeschlossenen Vertrag. Die baltische Eskadre wird mit 8 Dampfern verstärkt und besteht aus 31 Scgrln. Das Geschwader im schwarzen Mccrc besteht ans 30 Segeln, die griechische Flotte aus 14 Segeln. Weiter wird gemeldet, daß 17 Dampf-fregatte'n nnd Korvetten zu Toulon bcrcit gehalten, 12.000 Mann ncucrdiugs eingeschifft nnd 14 Fahrzeuge zu einen: neuen Geschwader zusammengezogen wcrdcn. Spanien. Madrid, 17. Mai. Das in Eadir crschci. ncndc Journal „cl Eomercio" meldet, daß dort der Vefchl angelangt sei, sämmtliche im Hafen befindliche verfügbare Schiffe in Bereitschaft zu halten, nm eine Verstärkung von U0U0 V^,m nach Havana zu trans-portiren. Dic Nachrichten aus Havana reichen bis zum 6. Mai. Die ticfstc Ruhe herrschte auf dcr Inscl. Dcr Gcncrassapitäu hat im Nanicn Ihrcr Maj. dcr Königin eine allgemeine Amnestie für allc politische Vergehen angekündigt. Die „Gaceta de Madrid" dcmcutirt auf die förmlichste Wcisc eine vom „Morning Eyvonicle" ge< brachte Nachricht in Betreff dcr Nichtvollzichung dcr jüngsten Dekrete in Bezug auf dic Sllavcrci auf dcr Inscl Cuba. Dic spanische Regierung l)«t dcm Gc, ncralkapitän Pczuelo keineswegs deu' Befehl ertheilt, die Vollziehung jener Dekrete zu suspcndircn. sondern vielmehr dic dcutlichstcn Bcfchlc zukommen lassen, die Dekrete vollkommen sofort in Anwendung zu bringen. Portugal. Lissabon, 12. Mai. Ein Truppcndetachcmcnt ist znr Unterdrückung von Unruhen, die unter dcn Arbeitern der Eisenbahn von Sacharcm wegen Verweigerung dcr Erhöhuug des Taglohncs ausgcbrochcn sind, von dcr Hauptstadt abmarschirt. Die Regierung hat jede Kricgsausrüstung in il> reu Häfen, so wie auch das Einlaufen bewaffneter Schiffe, ausgenommen in dringenden Fällen, vcrbotcn. Griechenland. Athcn, 19. Mai. Dcr Generalmajor und Ad» jntant Sr. Maj. des Königs, Mamnris, von seinem Posten als Gcncralkonnnandant abberufen, ist gcstcm Abcnds hicr angclommcn. Auf dcm französischcn Admiralschiff im Pyräus, „Gomcr". kam vorgcstcrn Nachmittags 4 Udr im Koh. lcnmagazinc Feuer aus. welches aber glücklicher Weise durch dic Beihilfe der griechischen Matrosen und anderer im Hafen liegcndcr Schiffc bald bewältigt wurde, ob» wohl cs fchon ganz nahc an dic Pulverkammer gc° lommcn war. Es soll mich nicht wundern, wenn darüber wieder eine Note cingcrcicht und die griechische Regierung dafür verantwortlich gemacht wird! Es vcrbrcitct sich das Gerücht, daß dcr bisherige Minister der Finanzen. Hcrr Provilcgios, als außerordentlicher Gesandter nach München, nnd Herr Sp. Mctaras, Sohn unseres Gesandten tn Konstantinopel, als crstcr GcsandtschaftSsckrctär nach Bcrlin abgehen Mn. (Tr. Ztg.) Amerika. Ueber die amerikanische Erpedition nach Japan sind dcm Senate in Washington cinc Mcngc Akten« stücke vorgelegt, darunter die Instruktion an Kommo» dore Perry, aus der wir Folgendes hervorheben: «Nenn — so heißt cs in derselben — dcr Kommodore mit Gründen und friedlicher Ucbcrrcdung nichts aus' richten sollte, wenn er von der japancsischcn Regie« rung keine Modifikationen ihres Auöschlicßungssystc« mcs odcr gar nicht einmal die Zusichcrung erlangen kann, daß unsere schiffbrüchigen Seeleute künftig menschlicher behandelt werden würden, dann hat er eiucu andcrcn Ton anzuschlagen und in den unzwei» ocutigstcn Ausdrücken anzukündigen, daß cs der feste Entschluß dcr amerikanischen Rcgicrmlg sei, darauf zu bcstchcn, daß künftighin allc Schiffe und Bürger der vereinigten Staaten, sei cs nun, daß sie an dcr ^üste gescheitert, oder durch Unwetter gezwungen sind, in einem der Landeshäfen Obdach zu suchen, mit Menschlichkeit behandelt werden, widrigenfalls dic bctreffcnden Behörden odcr Einwohner mit Strenge gezüchtigt wcrdcn würdcn. Im Falle, daß der Kommodore betreffs cines der erwähnten Punkte Konzcs-sioncn erlangt, wärc cs wünschcnSwcrth, sie in Form eincs Vertrages zu bringen, zn dessen Abschlicßung ihm dic crfordcrlichcn Vollmachten mitgegeben wer« dcn. ... Er hat dabei den Gesichtspunkt festzuhalten, daß, da der Präsident nicht die Berechtigung hat, Krieg zu erklären, seine Mission folgcrechterwcise cincn fricdlichen Eharaktcr bescht, daß er nicht zn Gcwalt-maßregeln schreiten darf, außer wcnn rr angegriffen wird. wenn er seine Schiffe und deren Mannschaft zu schuhen oder eine persönliche Gewaltthat gegen sich odcr scinc Offiziere zu bestrafen hat." Diese In» struktioncn, die noch vom Präsidenten Fillmore er» theilt wurden, sind später vom Präsidenten Pierce bestätigt worden. Telegraphische Depeschen. Wicu. Ucbcr dic Vorgänge in dcr Ostsce und namentlich auch über dcn Znstand von Gnstavs« värn licgrn folgcndc telegraphische Mittheilungen vor: Paris, 29. Mai. Dcr „Monitcur" mcldct aus Kopenhagen: Drci Dampfschiffe haben 3 abgesonderte Forts bei Hangoc zerstört; Napicr selbst traf ein, um das Hauptfort anzugreifen. K o p cnhagc n, 28. Mai Abcnds. Am 22. d. ward Gustavsvärn von cincr klcincu Abtheilung der Ostscefiottc, wiewohl damals noch ohne Erfolg. be> schössen. " Venedig, 2«. Mai. Dic Bestellungen anf Mais znr Ausfuhr dauern fort. Dic Preise der Ccrealieu haben in Folgc gün» stiger Ernteaussichten hierlaudeS abgeschlagen. Lokales. Loibach :t0. Mai. Gesttm ist dcr berühmte Gehör-Arzt Hcrr Mc> oizillalrath Ednard Schmalz, anf ocr Rcisc von Bcucdig nach Agram, hier angckommcn, - gcwiß hoch willtommcn allen Jenen, dir mit dem Uebel ocr Schwerhörigkeit odcr Taubheit bchaftct sind. ^'ciocr kaun sciu Aufemyalt hicr nur bis zum l. k. M. dauern, daher sich dic bci ihm Hilfcsuchcudcu werden bccilcn müssen, u»n ihn nicht zu versäumen. Wic wir hörcn ist cr iln Gasthofc „zur Staot Wien" ab« gestiegen. ________________ Druck und Verlag von I. v. Kleinmayr H F. Va«berg in Laidach. — VerantwonNchc Redacteure: I. v. Hlclnmayr ^ 4 Vri f. — Augsburg l^'/. Vrics. — Frankfurt <35 Brief. — Hamburg W '/^. — «ivorno 133 Brief. — London 13.11 Brief. — Mailand 135 Vrief. — Paris 1ül>'/, Vries. TtaatSschuldvcrschreibunge» zu 5 "/« 85 "/..—85 '/. dctto „ 5. «. .. 5 °/. 1U?-»07 '/. detto l^oggnitzcr »,. N. „ 5 7° !" '/.-i<1 °/. detto .. „ ^ 7. 7, 75'/.-?(> detto ., ,. 5 7» Uii-tti,'/. detto v. 1.1850 m. Rückz. 't 7, 80-89 '/. detto 1852 „ ^7, 8»-88>/. detto „ 3 7« 58-5UV d.tto ,. 2'/,7, 43-43'/. betto „ , 7, — — Orundentlast.-Oblig. N. Oester. zu 5 "/, 8^-8't '/. dctto anderer Kronlünder 83 '/^—83 '/, kotterie.'Anlehcn voul Jahre 1«^i4 227—^2? 7, dctto detto 183!» 122 7.— «22 7, delto dctto 185^ »l'/.—9l '/. Vanco.Obligütionen zu 2 '/, «/„ 57- 58 Obligat, des L. V. «nl. v. I. 1»5U zn 57. W4—104 7, Banl-Altien ,nit Aczug pr. Stück 1200—1208 detto ohuc Bezug 10..U—1052 betto neucr Emission U5N—«52 Oscum^'tebank-Atticn «4—U4 7, Kaiser sterdinands-Nordbahu 2 l.'l 7.--213 7, Wicn.Naaber 83—8» 7, Budweis-Linz'Gmundner 27l—27« Preßb. Tyrn. Eisenb. 1. ss.niss. — — 2. „ mit Priorit. — — Oedenburg'Wien'Neustädter 53—53 7. Dampfschiff-Aiticn 544—54« dcllo N. (linission — — detto 12. do. lNtt—53» detto des Lloyd 5Ui>'/,—600 Witner-Daiupfülühl-Actilii — — Lloyd Prior. Oblig. (in Silber) Ü7o l02 7,-1l»3 Nordhahn detto 5 7« «1—'.»> 7. Gloggnihcr detto 5 7» 84-84 7, Douau-DanMchiff detto 5°,„ 87 7,-«6 Uomo Nentfcheine 13 7. -< 3 7. Hstcrhuzy 40 ss. i!ose 85-85 7. W>ndischgrä^i!ost 29 '/,—2l> 7. Waldsteiu'sche ., 2l<7.-2<»7^ Keglevich'sch, .. lN'/.^W'/. Kais, vollwichtige Dukaten-Agio 41—41 '/.. Teleftraphischer Kurs-Bericht d,l Staatspapiere vvln 30. Mai »85l. Staatsschuldverschnibungen . zu ^Mt. (in LVt.) 8U detto v. »«.')() mit Rnckzahl. ., 4 „ . 8l» Anleihe vom Jahre 1854..... 91 3/8 fi. in E. Vl. Aktien der Niederüsterr. Cscomptc-Ge- sellschaft Pr. Stück zn 500 1. ... 470 5/8 ss. in C. M. Bank-Acticn pr. Stück......12^9 fi. in C. M. Aktien der .«aiser Ferdinands-Nordbahn zu 10U0 ft. (5. M. ohne Dividende . 2N5 fi. i» G. M. Actirn der Oedenburg-Wl^^lenstädter (Hiseubalm zu N>0 ft. (5. M. ... i(>8 st. in C. M. Aktien der Vudweis-Liiiz-Wmuudner Bah» zu 250 fi. C. M....... 2?Z fi. in L. M. Aktien der österr. Donau-Dampfschiffahrt zu 500 ft. (i. M....... 54l st. in C. M. Wechsel-Kurs vom 30. Mai 1854. Amsterdam, für 100 Holland. Guld.. Rths. 1 <3 j/2 2 M.nat. Augsburg, für 100 Gulden (5ur. Guld. 1^5 l/^ Uso Frankfurt a. M. (sür 1^0 st. südd.Ver-) eins Währ. i»> 24 l/2 ss. Fuß, Oluld.) 1!^4 5/8 3 Monat. Hainburg, für U»<» Mark Banco, Gulden W 1/2 2 w^onat. Leipzig, für 100 .... Thaler 201 »Monat, ^vonio, füc 300 ToscanischeLire,Guld. <3l 1/2 2 M^nat. London, für 1 Pfund Sterling, Gulden 13-7 H Monat. Mailand, für 300 Oestcrr. i!ire, Gulden 135 Vf. 2 Monat. Paris für 300 Franken . . Guld. 158 3/4 Vf. 2 Ml'nat. Gold, und Silber-Kurse vom 2«. Mai 1854. » - <« Glld. Brief. Ka>,. Müuz-Dulaten Agio .... 407/8 411/8 detto Rand- dctto...... 40 3/4 4l ^»u!ll nl «l»,l)u . . 40 __ Napoleons d'>r " ' ' ^ ' 10.42 __ Souvrains d^or '' «... , c. ^n __ Nuß. Impcrialt '^ ' ' ^ .' 105Z _ Friedrichs d'or „ . . .' ' 1l 3l) — (5ngl. Sovereigns „ - . . ' l318 — Silberagio ........ '. 35 gI ^ Fremden - Anzeige' der hier Anstekolnmeneu und Abaereitten Den 26. Mai »854. ' i Hi-. N>colo Coi,t,"di Pozza, k. k. Bezilks-Kom. missär, von Zara nach Wien. — Hr. Johann Ga^ zarolii v. Thurnlack, k. k. ?lssessor, vo« Wippach nach Zambor. — Hr. Hakfens, k. griech. Gcnnal.Kousu!; — Hr. A. L. Copland, k. eng! Lieutenant — und Fr. Sophie Etonomof, k. russ. Obei stlieutenants-Witwe, alle 3 von Trieft nach Wlen. — Hr. vi-. Ritter v. Seiller, Vni'germeistcr; — H^. Josef Monger,', k. k. Beamte; — Hl'. Anton Dornig, t, k FeldkliegS-Kanzcüst — und Hr. Hermann Leoinsohn, Kaufmann, alle 4 von Wien nach Trieft, — Hi. Josef De Leoa, Professor, von Wien nach Padna. — Hr. Peter Conogiola, Privatier, von Wien nach Como — Hr. Josef Cont,, Agent, von Pettan n^ch Mailand. Nebft 172 anren, Passagieren. Den 27. Fr. Gr^fi» r. Kiürky, Sliftsdame; — Hr. Lmanuel Hilberger, Dr. der Medizin — und Hr. Daniel Sorcsangi, Tnchfabiik^it, alle 3 von Wien nach Trieft. — H>-. Joses Vlacy, k. k. T'ibtt-nalialh, von Wien n>ich Mailand. — Hr. ?l»ton v. Scheuchenstuel, r. t. Obeilandesgerichorath, von Innsbruck. — Hr. gränz Edler v. VlunnVId, t. k. Statt-haltcreiiath — und Hr. Fl'anz llinfahrer, Handels luann, beide von K!ac,ensn> t nach Trieft. — Hr. Guido Cluslch, k. k. Geiichtsbeamte, von Wien nach! Ainoldsteü,. — Hr. Heinrich Chiolich, Ol-. der Phi! losophie; — Hr. Io'ef Piicher, Ur. der Medizin; — Hr. Alexander Koslow)l!), russischcr Cl^'Ima»,,; — Hr. Maria Stefano Djllüro^ski, apoftolischel Missionär — Hr. Viconue Zinnia, köi». belgischer V^e--Konsul in ^gypien; — Hr. Sykes Cain, t. engl!--scher Kapican — und Hr. Donate Pellosca, Han-delSlllann, alle 7 von Trieft nach Wien. — Fr, Helena v. Mack, Plwace, oon Gral) nach Trieft. — Hr. Geoig Mey, l, t. Assessor, von G>ah nach Spital, — Fr. Theresia Go^ischa, ^ldookateus-Gattin, von Gral) nach Meian. — Hr, James William BiyonS, englischer Privatier, von Trieft nach Lcmdon. — H>. Josef Fasoli, Regiilients-Kaplan , von Josef-ftadr nach Cr^na. — ^>. Heinrich 3leln>er, Kallfmann, von Villach nach Trieft. Nebst l95 andeiu Passagieren. Kundlnachung. Auf Glundlagc der l). Ml'nflelial - Verfü gung vom 2. Iänncr 185,2, Z. lüi^), und des y. Btattt)aNl'tä>stel.llmg sich zu melden. D!»jet,intN / welche diese Meldung binnen dieser Frist unterlassen, werden als Paßlose behandelt und auf Rechnung dieses Magistrats zum Mil tär g.stellt. Magistrat Laidach am 27. Mai 1854 Z. 3tt4. « (l)^ Nr. ,!W8. Mit Bezug dcS §'. Ml d.r Gemeindeordnung für die Stadt Laibach, erliegt die Stadtkasse-Rechnung für das Jahr l853 durch l4 Tage hlcramls zur öffentlichen Einsicht. Stadtmagistrat Laibach am 20. Mai l854. Z. 8«5. (,) Verwahruua! Da nur ich Gefert'gte allein Elgenthümerin des Kleedlatt'schcn Meierhofts an der Pollana, so wie der sämmtlichen übrigen Realitäten bin, so erkläre ich hiemit zur Warnung Jedermanns ausdrücklich, daß die allsalligcn Pacht- oder Miethuertrage nur durch mlch durchgeführt werden können, und daß ich somit alle derlei rhne meine schriftliche EimviUigung geschlossenen Vertrage für mich als durchaus nicht bindend an.r-kenne. Radmannödorf am 28, Mai »854. Maria Urch, Nlalitätllil'lsiycriii in Laibach. Z7^6t^ (I) "^^ Firmnngsgeschenke. Bei Kaspar Haditsch a>n Hauplplatz, im (^antoni'schen Hanse, sind eine bedeutende Auswahl Gebet' und A n d a ch l s d ü cl> c r, in (^l)agrin, Sammel, Slide gebunden, cissens für diese hllen, wie bisher, alle Beftellungen darauf angenommen. ?. 7^6. (3) Mil k. k. allerh. Privilegium und unter Approbation des hohm kön. preuß. Minifteriums für Medicinal» A!igelegsn!,cite,i. D.. Borchardt's aroiiiiillNrli-nieriiciiiiNCIic Kräuter Heise eilNlet sich als ein auertamlt vor^ilstliclie^, vl,'!l det« söü. p r c u ß i s eh e II !^ l!) e i»! >' !l Sa » It ^il i< r a t I) und Stadt-Physif,l>< N,'. Natovp in Berlin, so wie VM vielen andern renonlniirtell Aerzte» nnd «henliter» sseprüf tc,?!, äiisicrlich^ü Hantmitttl ^e^cn die sl,' läsli^ni Hommer» sprosse», Finne», Hchnpftcn, Leberflecke», Flech-ten, .^»itzblatterll n»d a dn> >>antnnrei»heiten und tva^l di.sc .c« Teints U'^ftnüich l'li. ! /^„s>u^l»m^ '" ^!nil'ach »lir l'li Hcvl,! Ä 11,'i c! .U a isl ll, ' H ^V'^-Z »zum F.llinmschall Radctzly/' ft wie i» Kla- ^Xli.^iM-/ qe„ fürt lnim Alwthlf.r Axtml Bei ni,^, in ^^^i^ Trieft l'.i»! Apoth^ür Z,i„ipieri und Sieg- »lüüt' '^»eml'er^er und in Villach bei Mathias Fürst (» Ordinal-Packctchen init O^brancho - Anweisung 2^ fr. (l. M.) vorräthi^. Z. ß<'l, (2) Gehör- und Sprachkranken wird Mcdi;ma!rath Doktor Hchmalz aus Dresden, vom 30. Mai an bis zum 1. Zum, in Lat-bach Rath ertheilen: „Sladt Wien," von 9 bis 2 Uhr. 3. 862. (l) Die Buchhandlung uon Iß-,», v. «.»«>,,»»»«)'«' ck «^. ll«»,«,c-,'8' >n L^ibach ersucht um zci, tlge Bestellung auf die Rmal im Monat erscheinende, anerkannt billigste, beliebteste und prachtvollste Original Pariser Damen Moden- und Mus erzeit,,,,,,, »cbst Kleider« Magazin: Quar talp reise: CX^ H>M^ ^^> lk^>d, ll » t c r s ch i e d , fl. für die Ausgabe Nr. 5. . ^ ,-. ^. ...... .. . .^ jill»ftdläirer. Text ini^ M»,^rl.'ö. Direkt durch Post 3o kr. mehr. IN. UlllNllU. ilUll lll8 dl'jill'lNM'l' ll)^4. aen sin> bc> allen alich. VI. Jahrgang. Fast alle äh^lichln deutschen Journale eitti,el,ü>,n 5!l'p,s» daraus. uui> erkenne, dadurch am Besten den Origiiial'Wertl) der Iriü a». I" der That sind auch deren Aeizc zauberisch fesselnd durch die von ke^l. »cm derartigen Unternehme» so prachivoll a,ebolü>e„ kl,'Ior echien Pariser ji i> i> st b I ä t l e r ,i (»ber 20a M"»-^ ko!lüms. über 100 Mantillc», Hüte, Häul^chei, :<-,, üdcr 5a klllor. Tn^smusler. über >ouo Zeichnung» ^"'"^ ,' ken. Stricke,,, Häkeli' ic., iil'er 5o Klcider-Patruilen i>, „atiillicher Eioße. über 25 Familieliwapvel,. ä» >«,,». schulen weiblicher Arbeite», 77 Bogen UntechaltangS-Leklüre, Anzei^cr u. s. w- u. <. w) zn d.» «nglanl'var »lederen Preisen. ^,!, (weiter Auflaqe ist >n,n wieder zu haben: , ,.. ,s..., ^ . »»W»^ Erster Jahrgang l«4!>." Statt il Musterbogen sind i5 Genrebilder '"' ^'b'" ^"^ «»MMMM.?D» Formte (cillLstesiihrt v^m österreich. l! I o y d >» iriest) be>ae^ebei>; cr t»n> " . 20 color, und schwarte Tlahlstiche, ) I^i,,^,^ s^l^lclen il ) Eo»v. Mze. . , ^ Die LeMunge» der jtunstaustalt deö osterr. Ltoyd s>u. zu ri.h.n.ich ^"!^„ "'''/.'^.'^l^ Worte beizufügen.- daß aber der Preis von l fl. für das Ganze l«de ^"va 'u.,g ubeltr.fft. u n« ler liegt wv'hl keinem Zweifel, und dürfie daher der Vorratl) bald vergr>nen I«",.