640                                                                  Listek.
i Slavonijic na temelji praktičnega preiskavanja. Prijatelje narodne glasbe upozarjamo na »kratko uputoutamburanje po k a j d a h «, katero je pisatelj Milutinpl. Farkas popravljeno drugič dal na svitlo. Se bolj jim priporočamo Kuhačevo razpravo »Slav-janski i slavjanska glasba«, o kateri smo že govorili v XXII. pismu iz Zagreba. Prav pridno napreduje izdavanje Rambaudove »Povjesti Rusije«, katere je doslej 6 zvezkor prišlo na svitlo. Omeniti nam je, da je vseučilišna knjigarna prevod te knjige vzela samolastnemu prejšnemu prestavljalcu ter ga poverila g. prof. Adamiču, ki nič ne menja niti ne dopolnuje francoskega izvirnika. Dobro došel nam bode vsem južnim Slovenom hrvaški prevod dr. Chiudine »Zgodovine Črne gore«, kajti to je doslej jedina knjiga, ki vestno in pravično poroča o tej zanimivi slovenski kneževini in zgodovini njeni. Knjigo je iz talijanskega preložil Petar Soljan na Hvaru v Dalmaciji. Prirodoslovce zanimali bosta dve knjižici; jedno je prof. Brusina napisal »Motriocem ptičjega svijeta«, v kateri popisuje domače ptice ter uči, kako jih treba opazovati; v drugi nam zdaj že ranjki prof. Sebisanovic pod naslovom »Ihtijološke refleksije« podaja nekoliko gradiva za riboznanstvo ter pouk, kako in kje da bi se imele ribe gojiti.   Da je ob začetku novega
šolskega leta prišlo na svitlo več novih šolskih knjig, ne trebamo posebej omenjati.
S. O Voduškovi astronomični knjigi piše nemški znanstveni list »Gaea« pag. 640
(1890, X. Heft) tako: „Fiir diejenigen, welche mit den Grundlagen der Differential- und Integral-Rechnung vertraut sind, bietet das obige Werk eine sehr griindliche und licht-volle Einleitung in das Studium der rechnenden Astronomie. Der Verfasser entwickelf zuniichst die wichtigsten Satze aus der Geometrie der Ebene und des Raumes, dann die Bevvegungsgesetze der Himmelskorper, hierauf die Parallaxen-Rechnung, und gibt sehr ausfiihrliche Darstellungen der Praecession und Nutatiou. Daran reiht sich ein Capitel iiber Zeitbestimmung und ein Abschnitt: Bestimmung der Erdbahn-Elemente. Eigenartig ist seine Darstellung des Storungsproblemes. Die Ausstattung des Buches ist vortrefflich, besonders die zahlreichen Formeln sind durchweg in iibersichtlichem Satze gegeben, was die Benutzung sehr erleichtert."
»Firduzi in derviš.« Pod tem naslovom smo priobčili v 8. številki Aškrčevo romanco, ki je zaradi svoje duhovite, pikre vsebine in očitne tendencije v vseh književnih krogih vzbudila toliko pozornosti, kakor že dolgo ne nobena v „Zvonu" priobčena pesem. Toliko iskreneje obžalujemo, da se je v predzadnjo kitico vtepel tiskovni pogrešek, ki paznega bralca neprijetno moti. Kitica:
,,Kdran zmešal mu je glavo.
Dražiti ga greh bi bilo;
Zbolel svetec bi še huje:
Kdo ve", kaj se je zgodilo ? Kriv pa bil bi jaz!
mora se glasiti tako:             „Koran zmešal mu je glavo.
Drdžiti ga greh bi bilo; Zbolel svetec bi še huje: Kdo v6, kaj bi se zgodilo? Kriv pa bil bi jaz!"
,,Ljubljanski Zvon"
izhaja   po   4 pole   obsežen v  veliki osmerki   po jeden pot   na mesec v zvezkih   ter stoji
vse leto 4 gld.  60 kr.,  pol leta 2 gld.  30.,  četrt leta   1  gld.   15  kr.
Za vse neavstrijske dežele po 5 gld. 60 kr. na leto.
Posamezni zvezki se dobivajo po 40 kr.
Lastniki in založniki: Fr. Leveč i. dr. — Izdajatelj in odgovorni urednik:   Fr.  Leveč. Uredništvo in upravništvo v Ljubljani, v Medijatovi hiši na Dunajski cesti,  15.
Tiska »Narodna tiskarna«  v Ljubljani.