2
C
£
O §
O .C
CD
sr
c "d
o
Zadnjič sem skozi pogovor z enim od sovaščanov ugotovila, koliko zanimivih ljudi skriva naša občina. In koliko lepih kolesarskih poti in možnosti za izlete. Koliko je šele tistih, ki doma ljubosumno skrivajo kakšne svoje konjičke, izjemna ročna dela, ki so nastala v prostem času. Pa se mi je utrnila ideja: morali bi izdati turistično brošuro o naši občini; z zanimivimi zgodovinskimi opisi, legendami, opisi pohodni-ških točk in kulinaričnimi dobrotami ter enodnevne obiskovalce, ki se vozijo skozi našo občino, prisiliti, da se ustavijo. Se ozrejo naokoli in preživijo dan z nami. In omogočijo občini turistični razvoj, kakšnemu umetniku ali obrtniku pa poslovno priložnost. Ni res, da nimamo kaj ponuditi! Le potruditi se je treba. Vprašanje pa je, koliko si tega tu živeči ljudje želijo. Koliko smo zares pripravljeni na take turistične obiske? Bi res raje »mlinčke« sredi gozda v Bukovici ohranili zase? Ali čudovit razgled s Sv. Tilna - ga raje ne bi delili z nikomer drugim? Ja, potem naj ostane tako, kot je. Naša občina res meri 31 kvadratnih kilometrov. Po površini se med slovenskimi občinami uvršča na 177. mesto. A zaradi tega ji ni treba biti majhna po svoji ponudbi. Sredi leta 2009 je imela občina približno 4.500 prebivalcev. Zelo zanimivo pa je, da je na kvadratnem kilometru površine občine živelo povprečno 143 prebivalcev; torej je bila gostota naseljenosti tu večja kot v vsej državi. Povprečna starost občanov je bila 38,1 leta, kar je manj od povprečne starosti prebivalcev Slovenije. Sami aktivni in v najboljših letih! Zavihajmo torej rokave in dodajmo svojemu kraju tudi turistični predznak.
Monika Kubelj
Vsebina
Uvodnik	2
Hišni imenik	3
Županova beseda	4
Vodiški teleskop	5-11
Nenaključni opazovalec	12
Osrednji članek	13-15
Občinska uprava poroča	16-18
Društveni utrip	19-23
Fotoreportaža Mnenje svetnikov
Literarni kotiček	29
Glas mladih	30-32
Črna kronika	33
Obvestila / Zahvale / Pisma	34-35
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice
-	Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1450 izvodih. - Odgovorna urednica: Monika Kubelj - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb -Lektor: Alenka Peteršič - Oblikovanje: Janez Hočevar
-	Fotografije: Rok Štupar in ostali - Tisk: Kubelj, d.o.o. -Datum natisa: april 2012 - Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: kopitar.vodice@ siol.net ali monika.kubelj@gmail.com.
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si.
Sporočilo bralcem:
Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili kolikor hitro bo mogoče.
Hišni imenik
Občina Vodice
Sprejemna pisarna:
vsak delovni dan od 8. do 17. ure. E: sprejemna@vodice.si, T: 01 833 26 10. Občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 15. uro, T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10.
Upravna enota
UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure:
ob sredah med 8. in 12. ter 13. in 17. uro. Ob petkih pa med 8. in 13. uro.
Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o.
Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: M: 051 622 282.
Medobčinski inšpektorat
Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro.
po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20.
Osnovna šola Vodice
Ob šoli 2, 1217 Vodice,
T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95.
E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si
Vrtec Vodice
Na vzgojiteljice se lahko obrnete na E: vodice@ vrtec-vodice.si.
Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17., enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30.
Knjižnica Vodice
Škofjeloška 7, 1217 Vodice
T: 01 832 33 66, E: masa.uran@lj-siska.sik.si
Delovni čas:
PON: med 12. in 18.
TOR: med 12. in 18.
SRE: med 13. 30 in 19. 30
PET: med 12. in 18. uro
Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov
Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice—Bukovica); vsako soboto, od 9. do 12. ure.
ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane
Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem.
Pošta Vodice
Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 11.30. in od 14.30. do 18. ure. Ob sobotah odprto od 8. do 11. ure. T: 01 834 51 70.
Zemeljski plin - Petrol d.d.
Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 uro (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 471 44 90, M: 041 577 813).
Zavod za gozdove Slovenije
Območna enota Ljubljana, Krajevna enota
Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro
(revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224.
Kmetijska svetovalna služba
Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice; ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182.
Elektro Ljubljana, d.d.
Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica
Podrečje 48, Domžale T: 01 230 47 00
Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro Nadzorništvo Kamnik
Ulica Kamniško- zasavskega odreda 6a, Kamnik T: 01 230 47 60
Dežurna terenska služba: M: 041 645 035
Telekom Slovenije
Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00.
Dimnikarska služba
Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563
Lekarna
Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 13. do 19. ure, ostale dni od 8. do 13. ure ter od 16. do 19. ure. Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 832 43 20.
Patronažna služba
Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu
T: 01 833 22 36.
Pomoč na domu
Več informacij o pomoči na domu dobite med uradnimi urami, to je prvo in tretjo sredo v mesecu, od 16. do 17. ure v sejni sobi Občine Vodice. Izvajalec storitve je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. T: 01 244 31 05.
Splošna ambulanta
Dr. Dragan Grujičič
T: 01 832 40 88 in 01 471 44 90 Delovni čas:
PON in SRE od 13. do 17.30 TOR, ČET in PET od 7. do 12.30. ure.
Zobozdravstvena ordinacija
Leopoldina Kranjec dr. dent. med. ,
T: 01 832 42 93
Delovni čas:
PON 12. - 17. 30 TOR 7. - 13. SRE 12. - 17.30 ČET 7. - 13. PET 7. - 11. 30 ure
Barbara Ražen s.p., dr. dent. med.
T: 01 832 35 44
Delovni čas:
PON 13. - 19. TOR 8. - 13.30 SRE 12.30. - 18.30 ČET 8. - 13. PET 7. - 12. ure
Zavetišče za živali
Občina Vodice ima z zavetiščem na Horjulu podpisano pogodbo o sodelovanju. Če želite pomagati prostoži-večim živalim in ne veste na koga se obrniti, poskusite tule: info@zavetisce-horjul.net ali 051 30 44 35 (Polona).
£

4 ^
«O
s
o
C C
ji
Županova beseda
O CD
CD -O
O C
O ^
Spoštovane občanke in spoštovani občani!
Skoraj 400 udeležencev je bilo prisotnih na naši 13. tradicionalni čistilni akciji, ki je potekala na območju naše Občine Vodice. Na občini smo nekaj dni pred čistilno akcijo poskrbeli, da so bile ceste in pločniki pometeni in da je bilo poskrbljeno za vse druge spremljajoče aktivnosti. Naša društva so ponovno dokazala svojo dobro organiziranost in sposobnost, da skupaj s člani doprinesejo k naši čisti okolici.
V	čudovitem vremenu in prijetnem vzdušju so se ob koncu akcije zbrali otroci, mladi in malo manj mladi v gasilskih prostorih v Repnjah. Gasilci PGD Repnje - Dobruša so poskrbeli, da so se vsi prisotni po končani akciji dobro okrepčali in da je bilo v zraku čutiti veliko zadovoljstva ter dobre energije. V imenu Občine Vodice in v svojem imenu se vsem udeležencem 13. čistilne akcije iskreno zahvaljujem. Pohvaliti je treba tudi najmlajše udeležence, ki so se v tako velikem številu pridružili temu tradicionalnemu dogodku. Enaka zahvala je namenjena vsem šestim glavnim koordinatorjem gasilskih društev in hkrati tudi vsem članom PGD Repnje - Dobruša za odlično izpeljano organizacijo zaključka in za dobro pogostitev vseh udeležencev. Še enkrat hvala vsem udeleženim v akciji.
V	prejšnji številki Kopitarjevega
glasu ste občani lahko zasledili članek svetniške skupine Nove Slovenije (N.Si), ki enostransko podaja resnico o delu občinskega sveta in Občine Vodice. Resnica članka svetnikov N.Si je delno zavajajoča in na kratko vam moram zadevo obrazložiti. Glede na dejstvo, da odbori, komisije in občinski svet delujejo zgledno in v korist občine, moram ponovno izraziti obžalovanje, da so omenjeni svetniki zavrnili sodelovanje v odborih in komisijah oziroma da so odločno pogojevali svoje sodelovanje le v primeru, da imajo zagotovljene najvišje občinske funkcije. Način takega pogajanja prvopodpisanega iz svetniške skupine N.Si je za mene kot župana nesprejemljiv. Večina svetnikov pa meni, da to meji na izsiljevanje. Če bi svetniki N.Si sodelovali v odborih, bi jim bilo bistveno bolj jasno, da ima občina resne finančne in likvidnostne težave, predvsem zaradi različnih
napačnih odločitev v preteklih letih, in to ni nič novega.
Seznanjeni bi bili tudi z nedelova-njem in s težavami čistilne naprave
v Vodicah, ki je bila zasnovana in zgrajena v mandatu g. Kokalja in verjetno nikoli ni delovala v skladu s pričakovanji. Vgrajena nova tehnologija čistilne naprave pa trenutno zagotavlja brezhibno delovanje za vse priklope v Vodicah. Argumentirano zavračam tudi vse očitke v zvezi z nepreglednim načrtovanjem občinskih investicij in njihovih prioritet, ponovno ponavljam, da je največja težava občine ta, da trenutno nima zadostnih finančnih virov, da bi zadovoljila vse občinske potrebe. Če bi svetniki N.Si dobro prebrali poročilo nadzornega odbora, bi lahko razbrali, da se poročilo nanaša na delo občine in uprave za obdobje zadnjih deset let, priporočila pa so podana za prihodnost.
Naj se dotaknem tudi vročega Pravilnika o nadomestilu za varstvo otrok, ki niso ali zaradi prezasedenosti ne bodo vključeni v vrtec. V obrazložitev vsem občanom sporočam, da občine po zakonu niso dolžne izplačevati nobenih subvencij staršem otrok, ki otroke varujejo doma. Neodgovorno do proračuna in kampanjsko, kot mi očita g. Kokalj, je to, da N.Si to zadevo vidi kot kaznovanje staršev, to je za mene nesprejemljivo in vsem staršem sporočam, da se nikomur ne godi nobena krivica, le denarja ni za vse predloge svetnikov, ne glede na to, s katere liste so bili izvoljeni.
Glede težav in izvajanja glasbene šole vsem občanom sporočam, da je Občina Vodice postorila vse, da se tekoče šolsko leto normalno zaključi. Sočasno smo v lanskem letu povabili k sodelovanju vse okoliške izvajalce glasbenega pouka in skupaj z vodstvom osnovne šole zagotovili nemoteno delovanje glasbene šole tudi v prihodnje. Več informacij boste starši pridobili v naslednjih dveh mesecih. Največ vprašanj, pritožb in pripomb je bilo med usklajevanjem z novim izvajalcem ravno od prej imenovanih svetnikov, ki so stalno dvomili o naših naporih in ugodnih rešitvah tako za otroke in starše kot za občinski proračun v prihodnosti.
Prav tako ne morem sprejeti dejstva, da avtor članka N.Si primerja moj podpis s podpisom g. Kokalja. Moj podpis na pogodbi za obnovo osnovne šole je zakonit in je v skladu s preteklimi proračuni, podpis g. Kokalja kot takratnega župana pa je v bistvu sporen, saj je pred desetimi leti enostavno prekoračil svoja pooblastila in podpisal pogodbo, ki je nikoli ne bo mogel noben župan izvesti, pa čeprav vsi krajani vemo, da je stavba v Utiku resno ogrožala varnost otrok in občanov. S tem podpisom je takratni župan g. Kokalj Občino Vodice izpostavil visokemu tveganju in žal je bila mediacija med postopkom decembra 2011 prekinjena. Vsi mi si želimo le, da se bomo s skupnimi močmi pravno ubranili nepredvidljive sodbe in posledično zaščitili občinski proračun.
Spoštovani,
pred nami so prijetnejše teme, so veseli prazniki, najprej velikonočni, malo kasneje pa dan upora proti okupatorju in kmalu za tem še praznik dela. Če boste praznike praznovali v družbi svojih najbližjih, se bo za vsakega našlo nekaj, kar vas bo veselilo ali bogatilo. Najpomembnejše sporočilo praznikov je za vse nas enako. Druženje, veselje in praznovanje, zato vam iz srca želim vesele in doživete velikonočne praznike, imejte se radi in skrbite drug za drugega.
Aco Šuštar
15* redna seja naših svetnikov
Izjemno dolga seja na začetku marca je imela na dnevnem redu sprejemanje mnogih odlokov, pomembnih za občane ter povezanih predvsem z vodo in gradnjo. Veliko časa je vzelo poročilo nadzornega odbora o zemljiščih ob Kocljevi ulici, ki se vleče že dolga leta. Spremembo je doživel tudi pravilnik o subvencioniranju varstva otrok.
Medtem ko so se svetniki strinjali, da zadevo Kocljeva ulica zaradi številnih gostov in drugih prisotnih občanov prestavijo na začetek, pa z dnevnega reda niso izločili sprejemanja novega pravilnika o subvencioniranju varstva otrok. Svetnik Tomaž Gyr-gyek je namreč menil, da je tisti, ki so ga sprejeli lani, dober (tudi sicer ga je predlagala svetniška skupina Nove Slovenije), a so očitno svetniki o njem vendarle želeli razpravljati.
Sprememba odloka
Prvo branje so doživele spremembe odloka o gospodarskih javnih službah zbiranja komunalnih odpadkov in prevoza komunalnih odpadkov v Občini Vodice. Kot je pojasnil občinski uslužbenec Miran Sirc, je bilo treba odlok, ki so ga sprejeli pred letom dni, le prilagoditi novi zakonodaji. »Občanom je treba zagotoviti nove storitve na področju ločenega zbiranja odpadkov ob predpostavki, da cena za komunalno storitev ostane ista,« je povedal Sirc in dodal, da bodo gospodinjstva dobila tudi rumeno posodo za plastične odpadke. Do začetka l. 2013 bodo uporabniki z večjih strnjenih območij dobili tudi rjave posode za biološke odpadke. Uporaba teh pa v primeru kompostiranja (ki se mu daje prednost) ne bo obvezna. Kot je bilo razumeti, naj bi bil režim odvažanja postopoma v večjih frekvencah. Odlok je sicer odobril tudi odbor za komunalo, pregledal pa ga je tudi pristojni inšpektorat. K razpravi se je najprej javila Mojca Ločniškar, ki jo je zanimalo, ali imajo sosednje občine izkušnje z redkejšim odvažanjem smeti in ali se ob tem pričakujejo kakšne težave. Nekaterih odpadkov je namreč zelo veliko. Predstavnik Snage Igor Petek ji je odvrnil, da povsod, kjer so prisotni, Snaga načrtuje take spremembe, kar je v skladu z evrospko direktivo, ki državam članicam nalaga, da v
nekaj letih za pol zmanjšajo količino odpadkov. Treba je doseči 70-odsto-tno ločevanje zbranih frakcij. Peter Podgoršek je želel vedeti, kako Snaga rešuje problematiko odpadne folije, ki je imajo kmetje precej. Petek mu je pojasnil, da gre v tem primeru za odpadke iz dejavnosti, za kar so nosilci dejavnosti prvenstveno dolžni poskrbeti sami, zbirna mesta pa so od občine do občine organizirana različno. Sirc ga je dopolnil, da je Občina kljub temu že pred leti kmetom pomagala vzpostaviti mrežo prevzemnih mest odpadne kmetijske folije po celotni občini, a je Anton Kosec dodal, da tega kmetje očitno ne vedo in naj se jih dodatno obvesti. Opomba Braneta Podbor-ška pa se je navezovala na omejitev 500 prebivalcev. V odloku je namreč zapisano, da se območje ločenega zbiranja in prevzemanja bioloških odpadkov razširja, a tam, kjer je strnjeno več kot 500 prebivalcev. To se njemu ni zdelo pošteno, saj ni enako za vse občane. Poudaril je, da so pri veljavnem odloku zapisali, da je izvajanje storitev za vse uporabnike na enakem nivoju. Zdelo bi se mu smiselno, da odbor za komunalo to še enkrat obravnava. Maksimilijan Alfirev se je spraševal, kako bo videti inšpektorjev kontrolni pregled načina kompostiranja. »In če boste odvažali na dva tedna, boste odvažali samo črve,« meni Al-firev, ki je namignil še, da gre pri tem lahko za dober posel. Tudi svetnik Gyergyek se je strinjal, da bo odva-žanje bioloških odpadkov zlasti v poletnem času nujno potrebno enkrat tedensko.Namige glede posla je predstavnik Snage zanikal, saj naj bi bilo zaenkrat zbiranje odpadkov še vedno strošek (razen papirja so vso ostalo embalažo dolžni naprej oddajati brezplačno). Glede kvote 500 prebivalcev pa je povedal, da je tako tudi drugod; Občina Vodice
se je celo izpogajala, da bo odvoz bioloških odpadkov omogočen tudi na območjih z nekaj manj prebivalci (Repnje/Dobruša, Skaručna/Vojsko). Na drugih območjih vpeljava ločenega zbiranja ne bi bila smotrna, hkrati pa okoljska korist ne bi odtehtala okoljske škode, ki nastane zaradi transporta,« je pripomnil. Ima pa lastno kompostiranje prednost in ga spodbujajo. Ob tej debati je bilo poudarjeno tudi, da imajo ljudje že zdaj možnost, da brezplačno v zbirni center pripeljejo biološke odpadke, če želijo. Anton Kosec je vprašal, ali bi se lahko dogovorili za organiziran odvoz salonitnih plošč, a mu je Sirc odvrnil, da je Občina Vodice že zdaj ena redkih občin, ki občanom povrne stroške, ki jih imajo ob odvozu azbestne kritine. In ta ne sodi med druge odpadke, ker gre za nevarne odpadke. Odlok o spremembi omenjenega odloka je bil sprejet v prvem branju.
Nadzorni odbor glede zemljišč ob Kocljevi ulici
Predsednica nadzornega odbora (NO) Mateja Gubanec je bila pri poročilu glede prodaje zemljišč ob Kocljevi ulici ostra in jasna: občinski sklepi se niso izvajali oziroma so se z zamikom. Kritična je bila do preveč nepregledne dokumentacije, ki jo je dobivala od občinske uprave. Njeno mnenje oziroma mnenje NO je, da če se ta sklep o prodaji zemljišč uresniči po toliko letih, gre za izjemno negospodarno dejanje občine in bo oškodovan občinski proračun. Gubančeva je bila tudi zgrožena, kako je mogoče, da je bila vsebina njihovega poročila oziroma nadzora debata med občani, če naj bi bila do objave zaupna. Gre za občutljivo temo, ki se vleče že od leta 1999. Na občino so od takrat do letos posamezni občani vložili več pobud in zahtevkov za ureditev premoženj-
5
C ■§
S!
Ji
C
Ji
sko pravnega stanja ob Kocljevi ulici in delu Kamniške ceste. Občinski svetniki so problematiko že večkrat obravnavali in poskušali doseči kompromis. Kot je razvidno iz dokumentov, so bile cene za posamezne parcele določene po dveh kriterijih: po ceni osem evrov tiste parcele, ki so bile z razlastitvijo odvzete in so obremenjene s služnostjo oziroma po njih poteka komunalna in druga infrastruktura, ter po 40 evrov tiste parcele, ki predstavljajo funkcionalno zemljišče k obstoječim gradbenim parcelam. Sklep o prodaji zemljišč so svetniki sprejeli leta 2006, a problem je nastal, ker se je realiziral le za ene stranke, ne pa za vse. Prisotni oškodovanec Janez Gubanec je kasneje zatrdil, da so vsi dobili svoje, le oni ne. In da bo, če se ne bo kmalu rešilo, vložil tožbo. Zakaj se sklep ni realiziral, ni povsem jasno, eden od pojasnil je bila kasnejša parcelizacija. Ravno zaradi zapletenosti primera se je župan želel posvetovati s svetniki in ne kar podpisati kupoprodajne pogodbe, za katero recimo NO celo meni, da bi bila v nasprotju z občinsko gospodarnostjo. Rado Čuk iz občinske uprave, ki mu je zadeva dobro znana, je podal svoj vidik k tej zgodbi in zatrdil, da nikoli ni delal za eno ali drugo stran. Ločniškarjeva je menila, da bi bilo treba poleg finančnega vidika pogledati tudi to, da je sklep pravzaprav še v veljavi, saj ga niso preklicali, in bi bilo treba upoštevati, da se je za nekatere realiziral, za druge pa ne. Tudi svetnik Kosec je bil mnenja, da ga je treba v celoti realizirati. Pod-boršek, ki mu je primer znan tudi kot prejšnjemu županu, pa je dodal nekaj ostrih na račun dela NO. In sicer
v smislu, da je neodgovorno, da NO poda negativno mnenje v tej zadevi, kot da je bilo od leta 2002 vse narobe. »Tega si pa res ne dovolim. V tem poročilu je toliko neumnosti,« je povedal in dodal, da se NO ni dovolj potrudil, saj bi morali podatke iskati tudi drugje in se pogovoriti z vsemi vpletenimi. »O zadevi so svetniki večkrat razpravljali in pismo o nameri je moralna obveza občine do teh ljudi,« je še dodal. »Več kot to se ni dalo narediti. Če ne bi bilo krivic v preteklosti, tudi zakon o denacionalizaciji ne bi bil sprejet.« Nazadnje je želel videti še zapisnike NO. Predsednica NO je svetnikom odvrnila, da je njihova naloga povezana z gospodarnostjo občine in nič drugega. In to nalogo opravljajo. »Glede cene po osem evrov pa naj povem, da v papirjih te cene ni, je pa cena 20 evrov,« je pridala in pojasnila, da dokumentov, ki bi izkazovali, koliko zemlje se je dejansko jemalo in dajalo, enostavno ni. Alfirev je protestiral, da se delo NO takole napada, saj je njihovo delo, da resnično ščitijo občinski proračun. In postavil je vprašanje: »Res me zanima, kako je delal predsednik NO v času tvojega županovanja?« Ločniškarjeva pa je vendarle v podporo Podboršku povedala, da ima vsaka beseda svojo težo in da če so bile zadeve v zvezi s tem v preteklosti napačne, jih je treba predati računskemu sodišču. Mateja Gubanec je sklenila, da svojega negativnega mnenja, če bodo sprejeli in uresničili ta sklep, ne bo spreminjala. Debati se je pridružil župan, ki je poudaril, da ni res, da zadeva ni transparentna. A ugotavlja, da sklep, ko so ga sprejeli pred leti, pravzaprav ne obstaja več, saj je
prišlo do parcelizacije. Kosec pa je zastavil vprašanje NO, ali bi ob predpostavki, da bi prejeli nove podatke, morda spremenili mnenje. Svoje težave je predstavila tudi stranka v postopku Marija Kragelj, ki je odkrito povedala, da so se zanašali na pismo o nameri in da zdaj že deset let čakajo na ureditev tega problema. »Prav bi bilo, da bi tudi mi dobili svoje parcele nazaj pod takšnimi pogoji kot so jih drugi,« se je obrnila na svetnike in dodala, da je zdaj prišlo še do dodatnega problema, ker se po njihovih parcelah ozira Uroš Baliž, ki zdaj ponuja 120 evrov za kvadratni meter parcele. Svetniki tako zopet niso sprejeli nič oprijemljivega za čakajoče stranke v postopku, Mojca Ločniškar pa jih je spomnila, da je sklep vendarle iztožljiv, saj je bil delno realiziran.
Pitna in odpadna voda
Odlok o oskrbi s pitno vodo na območju vodiške občine, ki ga je svetnikom predstavil direktor komunale Jure Vrhovnik, napovedal pa že lani, je bilo treba prilagoditi državnemu pravilniku. Pri prvem branju je Vrhovnik pričakoval dodatne predloge. Ena od novosti, ki jih prinaša odlok, je, da se bo obračunavala prekomerna poraba pitne vode. Kmetje so iz tega konteksta izvzeti, saj je njihova poraba seveda neprimerljiva z enim gospodinjstvom. Po novem se bosta obračunavala tudi omrežni-na in vzdrževalnina, kar pomeni, da bo komunala postopoma vse manj obremenjevala občinski proračun. Sirc je pojasnil, da se cena vode ni spremenila že od leta 2000. Svetnik Kosec se je strinjal, da je dokument primerna podlaga za določitev cene
vode, treba je vključiti le nekaj popravkov. Svetnike je zanimala tudi novost o kapnici, ki naj bi bila v desetem členu odloka izjemoma dovoljena na poselitvenem območju, kjer se oskrba s pitno vodo ne zagotavlja s storitvami javne službe in je namenjena lastni uporabi. Standarde za uporabo kapnice bo predpisoval tehnični pravilnik o javnem vodovodu. Petra Podgorška, ki ga je zanimalo, kako je z monitoringom pri kapnici, so seznanili, da je to strošek investitorja. Ob predpostavki, da bodo predlogi upoštevani, so sprejeli odlok v prvem branju. Pri odloku o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode, prav tako prvo branje, prinaša delitev na meteorne vode in komunalne vode. »Odlok predpisuje tudi, do kdaj se morajo vse pretočne greznice spremeniti v nepretočne na območju javne kanalizacije. In sicer do leta 2017. Lastniki bodo dolžni na tri leta poiskati storitev čiščenja greznice pri pooblaščenih izvajalcih, kar bodo pridno preverjali tudi inšpektorji,« je pojasnil Vrhovnik. Občane čaka tudi nov cenik. Alfirevu se je zdelo bolj redno čiščenje greznic skoraj utopično, saj storitev ne bo poceni. Kanalizacija pa je v občini problem, čeprav ima občina namen obvestiti, kje kanalizacija bo in kdaj ter na katerih delih je ne bo. Kot je na koncu ugotovil Peter Podgoršek, je čistilna naprava še najugodnejša rešitev. Sledilo je sprejetje odloka.
O popravljenem odloku in subvencioniranju varstva otrok
Odlok OPPN Polje, o katerem se je že razpravljalo, je tokrat doživel le nekaj naknadnih popravkov, s ka-
terimi se je občina želela približati investitorjem in jim olajšati gradnjo. Kot je pojasnila Tatjana Resman, so se namreč pri gradnji naknadno pojavile določene dileme. Sprejetje sprememb tega odloka bo rodilo preglednejši odlok in boljšo podlago za pridobivanje gradbenih dovoljenj. Kosec je opozoril, da ni bilo narejene simulacije, s pomočjo katere bi lahko videli, ali hiša tam sploh lahko ostoji. Po njegovem mora biti OPPN natančnejši. Predlagali so 15-dnevno javno razgrnitev in javno obravnavo ter slednje sprejeli. Na tej seji so svetniki spremenili tudi pravilnik o subvencioniranju varstva otrok, ki je bil sprejet lani in je določal dodeljevanje sredstev za tiste otroke, ki niso bili v vrtcu in so jih varovali doma. Izračun, ki so ga naredili na občini, je pokazal, da bi slednje na leto bremenilo občinski proračun za 24 tisoč evrov. Kot je pojasnil Alfirev, so na odboru za družbene dejavnosti pravilnik izpilili in je po novem pravilnik sestavljen tako, da dodeljuje sredstva tistim otrokom iz naše občine, ki jim zaradi prenatrpanosti ni uspelo priti v vrtec. Ločniškarjeva je nato predlagala, naj se potem pravilnik v celoti ukine. Svetnik Tone Logar pa je bil prepričan, da je tako gledanje preozko in bi morali videti, koliko stane varovanje otrok v vrtcu, s čimer se je strinjal tudi Gyergyek. Svoj pogled je podala tudi ravnateljica vrtca Hedvi-ka Rosulnik, ki je ponovila, da mest v vrtcih ni dovolj. »Ne verjamem, da so starši otroke izpisovali, da bi prišli do subvencije. A mnogi so v stiski, ker so ostali brez mest v vrtcu. Zato je prav, da se takim pomaga.« Tak pravilnik sta podprla tudi Kosec in Pod-
goršek ter Podboršek, ki je dodal, da vključenost v vrtec narašča. Kot nadomestna članica NO je bila imenovana Maja Drešar iz Vesce. Svetniki so sprejeli tudi sklep o ceni zemljišč za prodajo in nakup za potrebe gradnje gospodarske javne infrastrukture. Pri določitvi cen so v določeni meri upoštevane informativne vrednosti Geodetske uprave RS, delno pa je upoštevana tudi dosedanja cena. Odločili so se, da bo cena za kmetijsko (nezazidljivo) zemljišče štiri evre, za zazidljivo pa 20 evrov. Proti koncu seje so sprejeli tudi sklep o potrditvi posamičnega programa prodaje Lokarje 13. To je občinska nepremičnina, ki jo želi že nekaj let odkupiti eden od najemnikov, kar so mu zdaj tudi omogočili. Sprejeli so še sklep o ukinitvi javnega dobra v katastrski občini Bukovica in šli na roko lastniku parcele. Zadnja je bila na dnevnem redu seznanitev z novo koncesionarko za zobozdravstveno dejavnost - Barbaro Ražen, ki je nadomestila Teo Bon Gorički. Med predlogi in pobudami svetnikov se je oglasil Logar, ki se je čudil predlogu Alfireva, da bi odstranili vse otočke po občini, saj so se tako dolgo trudili za umiritev prometa v občini. Sledilo je še Logarjevo vprašanje, zakaj se je ukinilo članstvo v skladu za kulturne dejavnosti, ki je društvom v občini prineslo toliko koristnega. Alfirev je zatrdil, da se bo zadeva uredila. Gyergyek pa je še povprašal, kako je z zadevo Černivec in posledično s svetniškimi mandati.
Monika Kubelj
C ■§
S!
Ji
O to
I? <5
C
Žan Kranjec
- velik uspeh nalbeihEBEnah
V italijanskem Roccarsu je bil nedavno na mladinskem svetovnem prvenstvu alpskih smučarjev na sporedu slalom, na katerem je nastopilo tudi šest Slovencev. Med njimi je blestel naš mlad in uspešen občan, 19-letni Žan Kranjec, ki je dvema odličjema dodal še eno.
Na slalomu je zasedel peto mesto, skupaj s smukaškim in vele-slalomskim nastopom pa mu je to prineslo še bron v kombinaciji. Žan je začel smučati s sedmimi leti v SD Domžale, pri desetih letih je začel trenirati v SD Novinar Ljubljana, katerega član je še danes, trenira pa v sklopu repre-
zentance za tehnične discipline s trenerjem Romanom Rozmanom. Dosega neverjetne uspehe in resnično ga je težko ujeti tako na belih strminah kot doma, zato
bomo Žana podrobno predstavili v naslednji številki Kopitarjevega glasu.
Natalija Rus
Jž
Medgeneracijibo sodelovanje
v vrtcu
Evropski parlament je leto 2012 razglasil za leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti. Ob naraščanju števila starejših v družbi v našem vrtcu že najmlajše ozaveščamo in z različnimi dejavnostmi spodbujamo k medge-neracijskemu sodelovanju. Vrtec je prostor, kjer se dnevno srečujejo, si pomagajo in komunicirajo različne generacije. Marca smo v naše vrtce povabili babice in dedke, ki so se igrali in ustvarjali z vnukinjami in vnuki. Za aktivnejše staranje, zdravo, izpopolnjujoče življenje smo v okviru sodelovanja za starejše organizirali predavanje. Asis. prim. mag. Dragica Kosec, dr. med., je govorila o
zdravju oči in odgovarjala na številna vprašanja. Za sodelovanje se zdravnici, naši občanki, ki se je z veseljem odzvala vabilu vrtca, iskreno zahvaljujemo. Starejše je pozdravil tudi gospod župan in
tako simbolično poudaril pomen medgeneracijskega sodelovanja. Največ pa pove obisk in besede zahvale.
Hedvika Rosulnik
Reševanje vprašanj o glasbeni šoli
9
Glasbeno izobraževanje otrok iz naše občine se bo v naslednjem šolskem letu nemoteno nadaljevalo. Občina Vodice obvešča, da so k sodelovanju pozvali okoliške glasbene šole, izbrali pa so edino možnost, to je sodelovanje s Piano Forte, šolo iz Trboj, ki bo v naslednjem šolskem letu skrbela za glasbe željno mladino in nadaljevala ponosno tradicijo vodiške godbe. Glede prostorov v OŠ Vodice je že dogovorjeno. O vseh podrobnostih bodo starši obveščeni tudi prek sveta staršev, v nadaljevanju pa predstavljamo imenovano šolo, ki jo vodita Franci in Diana Sekne.
Debata o glasbeni šoli Mateja Hubada je bila na seji občinskega sveta in tudi med občani že nekaj mesecev zelo aktivna. Šola, ki jo je vodil Igor Dajčman, je bila s svojim programom v občini prisotna dolga leta. A izkazalo se je, da je občina za šolo, ki je pravzaprav zasebni zavod, na leto odštela 42 tisoč evrov. Ker gre za precejšnjo vsoto, so se pojavile pobude, da bi našli finančno bolj sprejemljivo rešitev za občinski proračun, ki pa ne bi vplivala na kakovost glasbenega izobraževanja otrok in prav tako ne na družinske proračune staršev. Poleg tega šola Mateja Hubada oziroma njen vodja Igor Dajčman izpolnjuje vse pogoje, ki so potrebni za tovrstno dejavnost. Ker nekateri svetniki menijo celo, da je bilo tako financiranje protizakonito, so nadzornemu odboru predlagali tudi revizijo za nazaj. Kaj bo pregled pokazal, bomo še poročali. Gotovo pa je, da sta si občina in župan Aco Franc Šuštar ves čas močno prizadevala rešiti problem. Plod teh aktivnosti je tudi dogovor med občino, Osnovno šolo Vodice in Glasbeno šolo Piano Forte iz Trboj o sodelovanju v šolskem letu 2012/13 za poučevanje naših učencev in občanov. Pomembno je poudariti tudi, da se bo tudi v prihodnje poučevalo trobila, ki so vitalni inštrumenti za dobro delovanje naše godbe, na katero so Vodice res lahko ponosne. Člane godbe je zaplet glede šole nekoliko skrbel, saj so nov, svež kader dobivali prav iz glasbene šole. Na občini pa so prepričani, da se to z novo šolo v naši občini ne bo spremenilo.
Naj na kratko predstavimo šolo, ki bo prišla v naš kraj z naslednjim šolskim letom. Zasebna Glasbena šola Piano Forte, ki sta jo ustanovila Diana in Franci Sekne, deluje že 20. leto. Od skromnih začetkov, ko so poučevali na OŠ Smlednik in v zasebnih hišah, se je z leti povečalo število učencev, mentorjev in oddelkov za poučevanje. Danes imajo vpisanih prek 500 učencev na desetih oddelkih v okolici Kranja in v Trbojah, kjer stoji tudi njihovo lastno poslopje glasbene šole.
Za vse oddelke in razrede imajo izdelane učne programe, ki obsegajo znanje klasične in zabavne glasbe. Prilagajajo se glasbenim željam in sposobnostim učencev. Glasbeno izobraževanje za razliko od klasičnih glasbenih šol ni omogočeno le mladim, temveč je namenjeno vsem starostnim skupinam. Glasbena šola vključu-
je učence v naslednje oddelke in razrede: predšolska glasbena vzgoja (namenjena petletnim otrokom), nauk o glasbi, klavir, električne klaviature, harmonika, kitara, bobni, pihala, trobila in godala.
Cilj glasbene šole pa ni le učenje glasbe. Če otrok od svojega rojstva posluša lepo glasbo in se uči igrati tudi sam, razvije občutljivost, disciplino in vztrajnost. Prepričani smo, da bo nova glasbena šola v Vodicah dobrodošla. Vse potrebne informacije bodo starši prejeli tudi na svetih staršev in pred začetkom glasbenega izobraževanja. Na občini pa si želijo, da bi se strasti glede glasbene šole pomirile in napačne informacije postavile na svoje mesto.
Monika Kubelj
Jž
.CD ~CD
-I—.
10 C
s
CQ
'¡5
S
.O
Tomaž
in njegova ljubezen do rastlin
Tomaž Brank je eden tistih vrtnarjev in cvetličarjev, ki se še bori z megalomansko vrtnarsko industrijo. Vztraja pri svojem načinu, ljubi tradicijo, pa vendar gre s časom naprej. Če bi držalo, da človek sanja o tistem, kar čez dan počne, potem pri Brankovih sanjajo le o barvah rož in mladih poganjkih, ki se prebujajo ob prvem pomladnem soncu. Ob tem letnem času, ko se vse prebuja, smo ga povprašali za nekaj nasvetov.
Jž
Pomlad ljudi prižene ven kot mravljice. Kaj je prvo opravilo, ki se ga lahko lotimo glede rož in urejanja zeleneče okolice?
Ko se otopli in imamo prve toplejše sončne žarke in s tem posledično tudi toplejše dneve, smo ljudje res kot mravlje, le z eno razliko, in to veliko. Živali ne bodo nikoli prehitevale dogodkov in naravnih zakonitosti, ki si v vsakem letnem času sledijo v nekem zaporedju. Izjema so le eks-tremna odstopanja, kot so nenadne otoplitve, letos morda zelo nizke temperature in podobno. Ko se dovolj otopli, lahko hitro opazimo prve vrtičkarje, kako začnejo obrezovati sadno drevje, trte in grmičevje ter žagajo in pomlajujejo okrasno drevje ter drugo rastje na vrtovih ali v parkih, odstranjujejo odmrle, suhe in pozeble dele rastlin, grabljajo listje, ki ga zaradi slabih vremenskih pogojev ali zato, ker listje enostavno še ni popadalo z drevja, niso uspeli po-grabljati jeseni. Nekateri jeseni niso uspeli prekopati vrta in ga pognojiti, zato pohitijo s tem opravilom, preden jih prehiti slabo vreme. Če smo zaščitili nekatere rastline pred hudim mrazom ali pred snegolomom, je v marcu zagotovo čas,da zaščite odstranimo, če je dovolj toplo, pa lahko to storimo že prej. To so prva opravila, ki jih moramo postoriti, ko nam na pomlad vreme to omogoča. Kmalu se bodo opravile prve setve zelenjave in cvetlic, potem bo treba posaditi potaknjence balkonskega cvetja, presaditi rastline, ki jih bomo kot matične obdržali in gojili naprej, vendar se še ne mudi. Kdaj ta opravila postoriti, je odvisno od prostora, od temperatur in količine sadik, ki jih imamo namen vzgojiti. Prav hiteti pa se ne izplača, ker nič
»Sam se bom v svojem poklicu vedno zavzemal in trudil, da bodo stranke zadovoljne z našimi izdelki, cvetjem, sadikami in drugimi uslugami, ki jih ponujamo. Vse ljubitelje cvetja, rož in urejenih vrtov vabim, da obiščejo našo vrtnarijo ali cvetličarno.«
ne prehitimo niti ne pridobimo, le delo je opravljeno, kar pa se velikokrat izkaže za ne najboljšo odločitev in nam to hitenje nepričakovano povzroči kakšno nevšečnost ter dodatno in nepotrebno delo. Kaj je najpogostejša napaka, ki jo storimo pri obrezovanju sadnega drevja?
Če sadnega drevja ne poznamo dobro in nismo sami vešči obrezovanja sadnega drevja ali trte ali česa drugega, to delo raje prepustimo vrtnarju, sosedu, znancu ali nekomu, ki to zna. Moja opažanja so, da ljudje, ki ne znajo obrezovati sadnega drevja, režejo »na pamet« in med obrezovanjem uničijo ali izrežejo veliko rodnega lesa in nastavkov za cvetenje ter si lahko s tem naredijo škodo za več let, še posebno, če se to ponavlja vsako leto. Je pomlad tudi čas, ko zasadimo
drevo ali okrasno drevje, ali je to bolj opravilo za jesen?
Za sajenje sadnega ali okrasnega drevja je priporočljivejša jesen, ker bo sadika po vseh šokih, ki jih doživi ob izkopu in sajenju jeseni na pomlad hitreje zaživela in se začela vraščati na svojem novem stalnem mestu. Vedeti moramo, da je vsako presajanje, tudi obrezovanje, šok za rastline.Ta pa je bistveno manjši, če sadike dobimo v loncih ali kontejnerjih, ker se pri presajanju gruda oziroma koreninski sistem ne razdira in se korenine ne trgajo. Take sadike, ki jih dobimo v loncih, lahko sadimo vse leto. Ureditev okolice je lahko zahtevno delo. Se vi ukvarjate tudi s tem? Svetujete?
Na željo stranke park, vrt, okolico ali karkoli drugega tudi uredimo ali vzdržujemo. Ker pa želijo po-
gosto lastniki vrtov, še posebno v času recesije, ki jo preživljamo tudi sedaj, večino vrtnih opravil glede urejanja okolice postoriti sami, se velikokrat zgodi, da jim zadostuje nekaj nasvetov, namigov, da potem poskušajo po svojih najboljših močeh okolico urediti kar sami. Če ne gre, pa vskočimo mi. Pred recesijo so se stranke v naši stroki hitro odločale za naše usluge glede urejanja okolice, danes pa precej več časa vložijo v zbiranje informacij, kaj in kako, da bi bilo za njihov žep ceneje.
Katere rože bi vi kot strokovnjak svetovali kot najprimernejše za naš okoliš?
Ne glede na res dobro ponudbo in zelo pester asortiment, ko pregledamo vse pluse in minuse za določene rože, še vedno prisegam na rod Pelargonium sp., tu mislim na bršljanko in pelargonije. Za prave ljubitelje rož, ki si vzamejo čas, pa nasvet niti ni potreben, ker običajno že sami ugotovijo, katere rože in zakaj jih želijo imeti. Nekaterim pa so nove sorte poseben izziv. Prisegate na tradicionalno vzgojo rastlin ali vzgojo s sodobnimi pripravki?
Sam prisegam na tradicionalno vzgojo, ker se, če se le da, izognem kemiji. S sodobnimi pripravki verjetno ne bom nikoli »na ti«. Večkrat, še posebno v domačem vrtu, se s starši posvečamo tradicionalnim »zvarkom«, ki so zdravi in okolju prijazni. Na tradicionalno vzgojo sem sprva prisegal zaradi ne najsodobnejših osnovnih sredstev, vendar se je na dolgi rok izkazalo, da so tako vzgojene rastline obstojnejše in tr-pežnejše, stranke pa zadovoljnejše. Taka vzgoja je dražja, vendar odtehta.
Bi se strinjali, da je danes preveč množične pridelave tudi na področju vrtnarstva? Z rožami je vendarle treba z občutkom ...
Pri nas mislim, da tega ne bi mogli trditi. Je pa res, da nekateri vrtnarji količinsko pretiravajo z namenom dati na trg svoj pridelek po nižji ceni od konkurence, razliko v ceni pa želijo potem izposlovati z večjimi količinami. Tega sam ne odobravam, ker posledično zelo trpi kakovost. Je
pa res, da lahko ima kdo občutek, da je rož več kot dovolj, saj jih prodajajo povsod, kar pa je za našo stroko velik problem, naj si bo to v cvetličarstvu ali vrtnarstvu. Na ta način se uničuje poklic cvetličarja in vrtnarja, kakovosti pa pri tej prodaji ni. Cvetje in rože so v trgovinah že po pravilu blago za vabo kupcev, zato kultura cvetja pada. To je velika skrb za našo stroko, ki bi ji država morala prisluhniti in pomagati.
Če prav razumem, bi vi, če bi bilo to mogoče, marsikaj spremenili, da bi se kultura cvetja dvignila?
Da, vendar smo kot posamezniki zelo nemočni. Za naše težave velikokrat tam, kjer bi morali imeti posluh, tega ni ali pa je, ko je že pozno oziroma prepozno. Najprej bi naredil vse, da bi se kultura cvetja dvignila, da bi tudi mladi pogosteje kupovali cvetje, rože ... Če bi bilo v moji moči, bi prepovedal prodajo cvetja in lončnic na bencinskih servisih, poštah, v tehničnih trgovinah in trgovinah s prehrano ter še kje. Trdim, da so ti artikli v teh poslovalnicah slabo in nestrokovno oskrbovani in imajo nalogo le po nekonkurenčnih, zelo nizkih cenah privabiti kupca. Te poslovalnice po mojem mnenju žal delujejo po principu vse imam, vse znam. To pa dobesedno uničuje poklic cvetličarja in vrtnarja. Podobno je v nekaterih drugih strokah. Posledice so, da domač vrtnar propada, prihaja pa poceni in slaba uvožena roba. Zapirajo se cvetličarne in manjše vrtnarije. Po vsej Evropi in to ni hec!
Kaj pa tekma z recesijo in konkurenco? Je naporna?
Če ljudje nimajo denarja, kupujejo le tisto, kar potrebujejo za normalno preživetje. Vemo, da cvetje in rože to niso. Tako, da je v teh časih težko. Prodaja je slabša. Midva z ženo sva se odločila, da prodajamo artikle, ki jih ne vidiš v vsakem trgovskem centru ali trgovini. Gledava, da so ti kakovostni, drugačni, posebni. Poskušava biti odprta, prijazna, ustrežljiva, dostopna, vedno pripravljena prisluhniti stranki, skratka za naju so vse stranke zelo pomembne in se zanje kar najbolj potrudiva. Glede cvetja, lončnic pa je tako, da na lastni vrtnariji vzgojimo večino bal-
konskega cvetja, enoletnice za gredice in grobove, mačehe, ciklame, mini ciklame, nekaj božičnih zvezd, trobentice, tudi sadike zelenjave ter vedno več rezanega cvetja, od kri-zantem, vrtnic, cinij, aster, sončnic, static, raznih trav, liatrisa, različnih dalij, zajčkov in seveda novejših sort, ki ne zrastejo na vsakem vrtičku. Koliko časa imate cvetličarno in vrtnarijo in kje?
Cvetličarno imamo v Ljubljani na Tržaški cesti že deset let, vrtnarija pa je v Vodicah, že dolgo. Stranke večinoma vedo, kje smo. Ni nas težko najti, če vsaj malo poznaš Vodice. Tisti, ki pa radi raziskujejo po spletu, nas najdejo na naslovu www.vrtnar-stvo-cvetlicarstvo.si. Na naši spletni strani sta zemljevida oziroma karti za cvetličarno in za vrtnarijo ter vsa naša ponudba.
Imate kakšne posebne načrte za prihodnost?
V treh letih končati adaptacijo cvetličarne, posodobiti osnovna sredstva na vrtnariji in jo še dodatno urediti, pridobiti še večje zaupanje domačih strank ter uspešno kljubovati recesiji. Seveda pa si najbolj želim, da bi nama z ženo zdravje še služilo, enako staršem, ki sta nama res v veliko pomoč. Tudi otroci nama pridno sledijo. Vsem strankam se zahvaljujem za zaupanje in upam, da bomo še naprej dobivali priložnosti, da se dokažemo, da smo vredni njihovega zaupanja.
Monika Kubelj
C
12 CQ
S .o
Jž
.CD ~CD
-I—.
»N
O
CD §
S
O ^
O
.rs
UDARNE LUKNJE
Tako kot so zvončki in troben-tice spomladanske stalnice, so tudi udarne jame na naših cestah del tega večnega rituala. Občutek imam, da je lukenj vsako leto več, zvončkov in troben-tic pa vsako leto manj. Glede na stanje, ki ga izkazujejo občinske in državne blagajne, po drugi strani pa naš odnos do narave, se razmere ne bodo kmalu izboljšale. Če se sploh bodo ...
Da so na cestah vsako leto znova udarne jame, poskrbi zima s snegom in zmrzaljo, cestarji s prekomerno uporabo soli, najbolj pa k temu stanju prispeva slaba sanacija cest po zimski sezoni. Tu pa se začaran krog sklene, saj je vse spet odvisno od občinske in državne blagajne. Kako država gleda na ceste, ki so bolj odmaknjene od mesta, je že stara zgodba. Pri ignoran-ci pa pomaga tudi to, da se po teh cestah ne vozijo visoki državni uradniki, ki so pristojni za to območje. Usoda občinskih cest je v nadaljevanju odvisna od prioritete, ki jim jo daje občinska blagajna. Občinska blagajna pa je spet v veliki meri
odvisna od dotacije države. No, pa smo spet na začetku zgodbe. Da ne bo pomote, to je le mnenje običajnega občana, ki je uporabnik teh poti. Mislim pa, da to mnenje z mano deli večina občanov, ki jim niso znani tokovi denarja, namenjeni za to problematiko. Kako lahko mi pripomoremo k takemu stanju na cestah? Načeloma nikakor, lahko pa posredno malo pripomoremo, da bo udarnih lukenj morda le manj. Ampak kako? Za začetek lahko krajše in srednje dolge poti opravimo s kolesom ali peš. Za tiste, ki vam nista všeč ne prva ne druga možnost, lahko povem, da obstajajo lični in prikladni električni skuterji. Pri tej ceni goriv, ko gre trend cen samo še navzgor, bo res treba razmišljati o bolj smotrni uporabi motornih vozil. Večinoma je videti v posameznem vozilu le enega človeka, včasih morda dva, trije so prava redkost. Ena od rešitev je javni potniški promet, ki ga sicer imamo, toda ... Ja, res je, zakaj bi se vozili z avtobusom, čakali na postajah že tako redke avtobuse, ko pa se lahko usede
mo v avto in se odpeljemo kamor koli takrat, ko si to želimo. Čeprav nas večinoma čaka mučno iskanje parkirnega prostora. Pa še takrat, ko ga najdemo, nismo povsem pomirjeni, za naš nemir poskrbi obilica redarjev, saj vse skupaj ni prav poceni, če nas najdejo brez parkirnega listka.
Kaj pa mestni promet v Vodicah? Ja, fino, mesto je blizu, avtobusi pogosteje vozijo, cenovno pa je vse bolj sprejemljivo. Nekaj časa se je sicer šušljalo, da mestni promet bo, sedaj pa so govorice potihnile, ampak želja po mestnih avtobusih pri ljudeh še kar tli. Pristojni, povejte, ali bo kaj?
Kaj pa na našo vzdržnost pri motornih vozilih poreče narava? Mogoče v prvem trenutku še nič, kajti tako kot smo jo obremenili v zadnjem stoletju, bo k sebi prihajala še najmanj toliko časa, kot je bila obremenjena.
Ali se kdaj vprašate, kakšno zapuščino narave zapuščamo zanamcem? Vsaj tisti, ki znosite v naravo vse, česar ne marate imeti doma. Narava pa mora vse to pogoltniti in s tem živeti! Če bomo za čisto naravo poskrbeli tako, da bomo manj uporabljali motorna prevozna sredstva, se bo morda količina udarnih jam zmanjšala, narava bo bolj svobodno zadihala, zanamci pa nas ne bodo preklinjali, kakšni brezvestneži smo živeli pred njimi. Hkrati pa nam bodo hvaležni tudi zvončki in trobentice.
Cveto Vrbovšek
Sobota zjutraj ob 7.05. Vsega tega pa ti učenci le niso pobrali, čeprav jih je tod mimo vodila trasa čiščenja ...
Upajmo, da bodo ti otroci, ki so se v petek izkazali, boljši kot njihovi starejši vrstniki, ki so v soboto zjutraj pred šolskimi vrati podružnične šole Utik pustili svoj pečat »pristašev čistega okolja«.
Vodice so bile očiščene že 13. zapored
Očistimo Vodice, za lepši svet
V lep, zelo sončen dan smo se zbudili v soboto, ko se je obetala vseslovenska akcija Očistimo Slovenijo, za lepši svet. Zbralo se nas je prek 372 in vsak je nekaj prispeval k bolj čisti soboti. V petek pa je čistilo tudi že več kot 600 otrok. Pa je to najdlje, do koder seže zavest generacije, ki je ena tistih, ki je ta planet najbolj zaznamovala v okoljskem smislu?
Stojan Smerkolj, ki je na občini odgovoren za področje komunale, je ocenil, da je Vodice »na dan Č«, kot so ga poimenovali organizatorji, čistilo precej več ljudi, kot so jih evidentirali. »Letos je bilo tudi veliko otrok, ki bodo kmalu, če bo sreča na strani odgovornih, odraslim dajali zgled o tem, kako prav ravnati v odnosu do okolja,« je povedal in dodal: »Akcija v naši občini poteka že 13. leto zapored in vedno je bila dobro obiskana.«
Zanimalo nas je, ali je opaziti razliko med čistilno akcijo, ko ta poteka vzporedno z vseslovensko in ko slednje ni. »Razlika je morda v promociji akcije, promociji čiščenja. Sicer pa razlike ni čutiti. Številke udeležencev se vedno vrtijo nekje nad 300 in organizacijsko ne izumljamo tople vode, ker akcija pri nas deluje, ljudje so je vajeni in očitno je obrodila tudi sadove.« S sogovornikom se strinjajo mno-
gi, saj ga ni bilo, ki ne bi opazil, da so bile Vodice letos izjemno čiste. Smeti skoraj ni bilo. »Smeti smo morali dobesedno iskati,« se je slišalo s klopi ob zaključku, ko
Tudi vojska je pomagala.
smo si pred Gasilskim domom Re-pnje - Dobruša ob odličnem golažu odpočili, izmenjali mnenja in vtise.
Da je občina tako čista, pa ni le plod vsakoletnih čistilnih akcij, temveč odločitev občine, ki si prizadeva za zdravo okolje. »Že osem ali deset let nazaj je občina temeljito sanirala in počistila divja odlagališča, gozdove ... in od tedaj je stanje več ali manj konstantno. Čisto. Morda tudi zato letos nismo odkrili nobenega divjega odlagališča,« pove Smerkolj.
Župan občine Aco Franc Šuštar, ki se je letos udeležil sestanka občinskega koordinatorja vseslovenske akcije, društva Planet Zemlja, z drugimi vodiškimi društvi, ki so igrala ključno vlogo pri akciji,
13
JŽ
C
<8 C
•S >u
CD C
o 'ČT
CD ^
O
JŽ
C C .C
.52 >U
cd C O
'ČT
CD ^
je pokazal iskren čut odgovornosti in na njegovo pobudo je akcija letos potekala še bolj usklajeno kot pretekla leta. »Običajno gredo ljudje po poteh, ki jih poznajo. Zato se je v preteklosti dogajalo, da nekatere poti niso bile očiščene. Pripravili smo zemljevide območij in jih razdelili med društva, ki so nato koordinirala skupine,« pove župan in poudari, da se akcija 24. marca 2012 ne bo končala. »Vodiški zbirni center, ki odpira svoja vrata le ob sobotah, je pokazal, da je potreben, saj ljudje
Zvezdan Martičz družino
pridno polnijo tamkajšnje zabojnike. Zdaj iščemo možnosti, da bi center odprl svoja vrata tudi med tednom, saj ob sobotah ljudje radi kam odpotujemo.« In prav zbirni center je v letošnji akciji pripomogel, da se je nabralo precej manj odpadkov, saj so jih ljudje že pred akcijo sortirali v zabojnike. Zato je odločitev o podaljšanem delovnem času tega centra dobra in koristna.
Letošnja akcija pa je prinesla novost tudi za Vodice, saj so se ude-
Veliko pove dejstvo, da v Vodicah ni divjih odlagališč, poleg tega smo letos našli
le dve zapuščeni vozili.
ležencem pridružili vojaki. Deset mladeničev v uniformah se je zjutraj pripeljalo na zbirno mesto, da bi prevzeli navodila, vreče in rokavice pa so že imeli za pasovi. Akcija jim je poživela vsakdan in dela so se dobesedno veselili. Da pa ne bomo delali krivice mladim in najmlajšim, povejmo, da je dan pred soboto okolice šole in vrtcev čistilo preko 500 vodiških otrok. Če ste se kdaj sprehodili po teh poteh, ste najbrž opazili, da so skrbno čiste, a tudi v notranjosti se kaže čut vodstva in zaposlenih za odgovorno ravnanje z okoljem. Na stenah reciklirani izdelki otrok, pozivi k pravilnemu ravnanju z odpadki, barvni smetnjaki za ločeno zbiranje odpadkov, ki jih prepoznavamo tudi na naših ekoloških otokih ... In prav slednjih je v Vodicah toliko, da vsaka nepravilno odvržena smet kar zbode v oči.
V Vodicah živi lepo število širši javnosti znanih Slovenk in Slovencev, a to soboto smo z vrečko v roki srečali le redke. Dva, če smo natančni, a dopuščamo možnost, da koga nismo opazili. Eden teh, ki je iskal smeti po Repnjah, je Zvezdan Martič, ki se je letošnje akcije udeležil z družino. »To za nas ni prvič in za čisto okolje dnevno skrbimo tako doma kot tudi na vseh sprehodih po okolici. Zaboli, ko vidiš pločevinko na tleh, saj je težko razumeti, kakšen človek lahko to naredi. Bomo morali res povsod postaviti table z napisi, naj tega ne počnejo?« Sicer pa se pri Mar-tičevih ogrevajo z drvmi, kompostirajo, zemljo hranijo z naravnimi gnojili, skratka ne onesnažujejo in ločeno zbirajo. »Imejte se dobro, a ne smetite našega planeta!« sporoča Zvezdan in s pogledom poboža svojo trimesečno hčerkico, najmlajšo udeleženko akcije. Dejstvo, da je to planet, ki smo si ga izposodili od naših otrok, nas starše lahko resno skrbi. Vtis, ki ga je velika množica udeležencev pustila ob koncu akcije, je lahko vtis
Želimo vam vesele velikonočne praznike.
Župan Aco Franc Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in občinska uprava Občine Vodice
upanja, da kakovost bivanja naših zanamcev ne bo tako slaba, kot pravijo napovedi. A kaj, ko se ljudje očitno še vedno ne zavedamo, da dejanja slehernega od nas štejejo. Zato bode v uho, ko slišimo: »Kaj bom čistil, ko bo pa jutri spet vse nasmeteno!« Namen čistilnih akcij ni enodnevno družbeno koristno druženje, temveč ozave-ščanje o tem, da vsi prispevamo k vsemu. K temu, da je voda iz naših pip pitna, da na vrtu srečamo siničko, se lahko varno sprehajamo po gozdu in še bi lahko naštevali. Pa naj končam s predlogom: če je le mogoče, pojdite na sprehod z vrečko. Zametke divjih odlagališč pa nemudoma prijavite.
Irena Mraz, predsednica društva Planet Zemlja in občinska koordi-natorica akcije Očistimo Slovenijo
2012
Foto:
Irena Mraz, Rok Štupar, Cveto Vrbovšek
JŽ
C
<8 C
•S >u
CD C
o 'čT
CD
C
o
s? N
>8
o ^
o
S j?
C -O
O
•	3
*	i
iS 4s	&
* 5
v
a
9
IS • "S s
■•¡•Oh Jk o A A
Maja, junija, julija, avgusta in septembra bo zbirni center našim občanom na voljo tudi ob sredah med 17. in 19. uro.
Zbirni center Vodice, ki smo ga odprli junija 2008, več kot opravičuje svoj obstoj. Lahko rečemo, da ste ga občani vzeli za svojega.
Skupaj s koncesionarjem ljubljansko Snago si prizadevamo za širitev storitev na zbirnem centru. Prostorsko in tehnično smo sicer omejeni, tako da določenih frakcij v Vodicah ne moremo prevzemati (naši občani jih lahko oddajajo na Zbirnem centru Barje), vendar z zadovoljstvom ugotavljamo, da je seznam odpadkov, ki se ločeno zbirajo na našem zbirnem centru, že zelo zajeten:
1.	kosovni odpadki: kopalniška oprema, preproge, oblazinjeno pohištvo in vzmetnice, svetila, senčila in podobno;
2.	pohištveni les: omare, stoli, gradbeni elementi, parket, iverne plošče in podobno;
3.	električna in elektronska oprema: monitorji, TV-aparati, ekrani, radijski sprejemniki, računalniki, telefoni, bela tehnika in podobno;
4.	kovina in kovinska embalaža: masivne kovine, radiatorji, jekleni profili, kopalne kadi, sodi, ročke,
Miran Sirc
kantice, konzerve, pločevinke pijač in podobno;
5.	zeleni odrez: grmičevje in vejevje, ostanki košenj, listje, rože in podobno;
6.	biološki odpadki: organski kuhinjski odpadki, povrtnine, sadje in podobno;
7.	kartonska embalaža;
8.	ravno okensko steklo (pri tem velja opozoriti, da v ta zabojnik ne sodijo avtomobilsko steklo, porcelan in keramika; teh odpadkov na Zbirnem centru Vodice ne bodo sprejeli);
9.	plastična embalaža: trda plastika, zabojčki ali »gajbice«, plastenke, ročke, folija (razen kmetijska) ...;
10.	rabljena oblačila in obutev;
11.	eko otok za ločeno zbiranje nekaterih drugih frakcij: (modra posoda: papir in karton, zelena posoda: steklo (vendar ne okensko), rumena posoda: plastenke in pločevinke);
12.	zabojnik za odlaganje odsluženih CD-jev in DVD-jev.
Kot opažamo, občani zbirni center uporabljate čedalje bolj. V letu 2008 smo imeli (v pol leta) 410 obiskov, leta 2009 že 949, leta 2010 pa 1.218. Lani je bilo uporabnikov teh storitev že 1.581. Povečan obisk opažamo zlasti v poletnem obdobju. Dnevi so dalj-
ši, naše dejavnosti na vrtovih in zelenicah pa botrujejo predvsem večji količini bioloških odpadkov in zelenemu odrezu. Letos tako vpeljujemo novost - zbirni center bo maja, junija, julija, avgusta in septembra poleg sobote odprt tudi vsako delovno sredo med 17. in 19. uro. Verjamemo, da bomo s tem marsikomu omogočili tudi lažje načrtovanje sobotnih izletov.
Navedimo še nekaj dejstev, na katera smo morda že malce pozabili:
Zbirni center je namenjen ločenemu zbiranju odpadkov, ki nastajajo v gospodinjstvih naše občine. Za odvoz odpadkov, ki nastajajo v gospodarskih dejavnostih (proizvodnja, obrt, kmetijstvo) je dolžan nosilec dejavnosti skleniti pogodbo z ustreznim pooblaščenim zbiralcem in predelovalcem odpadkov. Oddaja odpadkov iz gospodinjstev je do dveh kubična metra brezplačna (velikost običajne avtomobilske prikolice). Občan, ki dostavi odpadke, je upravniku zbirnega centra dolžan pokazati potrdilo o plačani zadnji položnici za storitve zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov.
Pa uspešno ločeno zbiranje odpadkov še naprej!
Miran Sirc
ZBIRANJE KOSOVNIH ODPADKOV NA PREVZEMNIH MESTIH
Za spremembe pri odvozu kosovnih odpadkov smo se odločili, ker postajajo nekatera prevzemna mesta vse bolj podobna črnim odlagališčem. V gospodinjstvih poleg mešanih komunalnih odpadkov nastajajo tudi kosovni odpadki, ki zaradi velikosti, oblike in teže niso primerni za oddajo v zabojnike za mešane komunalne odpadke. Kosovne odpadke odvažamo s prevzemnih mest po vašem predhodnem naročilu. Odvoz kosovnih odpadkov je ena izmed akcij, s katerimi želimo očistiti bivalno okolje in preprečiti nastanek črnih odlagališč.
Med kosovne odpadke sodijo leseno in oblazinjeno pohištvo, vzmetnice, preproge, športni rekviziti, kolesa, smuči, orodje, oprema, igrače, vrtna oprema iz plastike ali lesa, kopalniška oprema, odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) in drugi kosovni predmeti iz gospodinjstva.
NAROČANJE ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV
Del tega dopisa je tudi povratna dopisnica za NAROČILO ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV, ki jo v terminu, predvidenem za vaše območje, pošljite na navedeni poštni ali elektronski naslov. O odvozu vas bomo telefonsko obvestili predvidoma tri dni prej.
Pri prevzemu kosovnih odpadkov mora biti njihov lastnik dosegljiv po telefonu ali fizično navzoč.
Kosovni odpadki, pripravljeni skladno z navodili.
Stroški za odvoz vaših kosovnih odpadkov so zajeti v redni ceni za ravnanje z odpadki. Gradbeni material, salonitne plošče ipd. niso gospodinjski kosovni odpadki in jih lahko pripeljete v zbirni center Barje. Izrabljene avtomobile in avtomobilske dele pa lahko oddate pri pooblaščenih zbiralcih. Seznam je mogoče dobiti na vseh upravnih enotah.
UPORABNE KOSOVNE PREDMETE LAHKO ODDATE TUDI PREK SPLETNEGA DARITVENEGA OGLASNIKA PODARIMO.SI.
Odpadkov, ki niso kosovni odpadki, ne bomo odpeljali. O njih bomo obvestili pristojne inšpekcijske službe. Zato prosimo vse uporabnike, da poskrbijo za nastavljene kosovne odpadke do njihovega odvoza, saj so zanje odgovorni, dokler jih ne odpelje izvajalecjavne službe.
NAROČILO ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV IZ GOSPODINJSTEV
Imeinpriimek: _
Naslov:	_
Pošta:	_
Datum:	_
Telefon:	_
E-pošta:	_
Opombe: _
O odvozu kosovnih odpadkov vas bomo pisno obvestili.
jsnaga
Cisto do vašega praga
Snaga d. o. o. Povšetova ulica 6 1000 Ljubljana
T: 01 477 96 00 F: 01 477 97 13 E: kosovni@snaga.si
Kosovne odpadke bomo v letu 2012 odvažali v naslednjih terminih:
področje četrtnih skupnosti in primestnih občin	1. termin odvoza	2. termin odvoza
DRAVUE, ŠIŠKA, ŠMARNA GORA, ŠENTVID	3.januar - 15.februar	26. junij - 3. avgust
BEŽIGRAD, ČRNUČE, POSAVJE	6. februar - 20. marec	25. julij - 31. avgust
MOSTE, POLJE, SOSTRO, JARŠE, GOLOVEC	12. marec - 30. april	16. avgust - 5. oktober
CENTER,VIČ, RUDNIK, TRNOVO, ROŽNIK	28. maj - 29. junij	19. november - 28. december
PODROČJE OBČIN HORJUL, DOBROVA-POLHOV GRADEC, BREZOVICA, VODICE, ŠKOFLJICA,VELIKE LAŠČE, MEDVODE, DOL PRI LJUBLJANI, IG	16. april - 31. maj	1. oktober - 30. november
Odvoz naročite v terminu, predvidenem za vaše območje.
Zbrane kosovne odpadke razvrščamo v sortirnici.
Med kosovne odpadke ne sodijo gradbeni odpadki, posebej ne izdelki iz azbestcementa, kijih pogosto najdemo med kosovnimi odpadki. Azbestni izdelki zelo ogrožajo naše zdravje; pri nepravilnem ravnanju se drobijo, ob čemer se sproščajo majhni delci, ki dražijo sluznico dihal, to pa dokazano povzroča obolenja dihal in tudi pljučnega raka. Gradbene in azbestne odpadke lahko oddate v zbirni center Barje.
Kosovne odpadke lahko odpeljete tudi v nas zbirni center Barje.
Informacije o pravilnem ravnanju dobite v priročniku ŽE LOČUJETE ALI ŠE SMETITE ali na spletni strani www.snaga.si
Kosovne odpadke pustite na svojem zemljišču ob uvozu na javno cesto, kjer se pobirajo odpadki, na dan odvoza do 6. ure zjutraj. O odvozu vas bomo obvestili najpozneje 3 dni prej. Pripravite samo odpadke, ki ste jih prijavili. Navedite število kosov posameznega odpadka in podčrtajte ali vpišite vrsto odpadnega kosa. Vsako gospodinjstvo ima pravico pripraviti do 2 m3 kosovnih odpadkov.
kos kos kos kos kos
kos kos kos
kos
vzmetnice, preproge leseno pohištvo oblazinjeno pohištvo
športni rekviziti (smuči, jadralne deske, kolesa ..._)
orodje, oprema, igrače (sodi, zabojniki, samokolnice, posode, večje igračke,
otroški vozički ..._)
vrtna oprema iz plastike ali lesa (mize, stoli, senčniki..._)
kopalniškaoprema(umivalniki, bideji, prhe, kadi..._)
odpadna elektronska in električna oprema (gospodinjska bela tehnika: pralni in
pomivalni stroji, štedilniki ipd., TV in radio sprejemniki, računalniki..._)
drugo (opišite)_
Med gospodinjske kosovne odpadke NE spadajo:
•	GRADBENI MATERIAL
•	DELI AVTOMOBILSKIH ŠKOLJK
•	SODI Z VSEBINO
•	NEVARNI ODPADKI
•	ODPADKI,
KI NASTAJAJO PRI OPRAVLJANJU DEJAVNOSTI
•	KORISTNI ODPADKI •TEKSTIL
•	OSTANKI KOMUNALNIH ODPADKOV (SMETI)
Upokojenci se imajo fletno
19
Prireditev, ki zdaj že sedmo leto razveseljuje starejše in tiste malo mlajše, je vselej dobro obiskana. Skupaj se imamo fletno je nastal pod okriljem Društev upokojencev iz Cerkelj, Komende in Bukovice-Šinko-vega Turna. Dvorana v Utiku je bila kljub ostri zimi, ki je takrat grizla okoli voglov v naših krajih, povsem polna že pol ure pred začetkom. Upokojencev ena taka zima že ne bo ugnala.
Občinstvo je v dvorano vabil zvok, ki ga je iz svoje umetelne lajne privabljal Vinko Novak iz Bukovice. Začetek je bil medgeneracijski, bi lahko rekli, saj so uvodoma otroci iz podružnične šole Utik skupaj s pevci DU Bukovica-Šinkov Turn zapeli Šifrerjevo pesem Za prijatelje. Za stvari, ki so nam blizu, si je enostavno treba vzeti čas. Tako kot so si ga vzeli na tisti mrzli februarski dan okoliški upokojenci ter se razveselili mladosti in veselja, ki so ga na oder prinesli otroci pod mentorstvom Urše Merčon. Zadnja vselej priskoči na pomoč, saj ve, da otroci radi pokažejo, kaj so se naučili. Nato je dvorana kar poskakovala od veselih viž muzi-kantov folklorne skupine iz Cerkelj in Komende. V gosteh smo imeli tudi mešani pevski zbor DU Komenda pod vodstvom umetniškega vodje Ignaca Gorjanca. Pod njegovim vodstvom je zbor pred tremi meseci praznoval deset let delovanja. Slišali smo lahko kakovostno zborovsko petje, nato pa se nasmejali članom DU Cerklje in njihovemu skeču Sosedje. Ljubitelji folklore so zatem uživali v sva-tovskih plesih in plesu s petjem, ki ga je uprizorila folklorna skupina pod vodstvom Mojce Meršol. Naša občanka Malči Leskovec je
Kakšna spretnost!
Skeč Sosedje je bil nadvse zabaven.
L L*>v
È 4 5
rf * f. t it* V
tj ( i i i p w *
Y ^ S
'.'¿iM")'
H
^	1 v
IHMiS * .
S J Ji H
Medgeneracijsko sodelovanje
zrecitirala pesem avtorice iz sosednje občine Marije Koželj. Lep primer medsebojnega sodelovanja, tako kot bratsko-sestrski nastop Lovra iz Cerkelj in Cilke iz Utika. Vsakič, ko je na oder prišla bolj živahna predstavitev, so najmlajši v dvorani zaplesali, starejši pa ploskali v ritmu. Svojstven je bil tudi naš Ribnčan, ki ga je na odru predstavil Cveto Vrbovšek, ki se je odlično izkazal v svojih mešetarjenjih. Dolga, naporna in izjemna je bila interpretacija Nebeške procesije, ki jo je na odru občinstvu predstavila Iva Ogorevc
Ym;i K ob aJ
ibaitlet
Vinarstvo Kobal
i vam želi uspešno * in zdravo 2012. Poizkusite naša odlična kraška vina!
TERAN, SIVI PINOT MALVAZIJA, CHARDONNAY
Kmetija Jožefovc, Podgoršek, Vojsko 6, 041 836 865
iz Komende. In ko so domači pevci zapeli Zakrivljeno palico v roki, ga ni bilo v dvorani, ki se petju ne bi pridružil.
Monika Kubelj
3X
PEUGEOT PRIHRANEK
www.peugeot.si
C
'c
£
-I—.
IX do 5.600 €* prihranka
ix do 1.000 €* BONUSA
ix do 1.000 €**prihranka peugeot financiranje
PEUGEOTmaAlbTAL Ponudba velja od 1. januarja do 30. aprila 2012. 'Prihranek do 5.600 EUR velja za model peugeot SOOBAllure 2.0 HDi- opcijska oprema: kovinska barva, VVIPNAV navigacijski sistem, HI FIJBL sistem ozvočenja, ksenon paket, 18" platišča iz lahke litine. Bonusdo 1000 EUR velja za vse izvedenke modela peugeot 5008 in 3008. "Navedeni prihranek velja ob nakupu s pomočjo Peugeot Financiranja. Primer informativnega izračuno finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 3008 (Access l,6VTi 120} - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenimi popusti 16.490 EUR; DDVje obračunan vobrokih; mesečni obrok je 206 EUR pri 30% pologu in ročnosti 72 mesecev; EOM na dan 22.02.2012 znaša 8,9 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno Letno obrestno mero 7,3%; financirana vrednost 11.543 EUR; skupni znesek za plačilo 19.345 EUR; pri sklenitvi avtomobilskega zovorovonjo Peugeot Financiranje omogoča do 50 % popust. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Velja pri nakupu modelov 308,3008,5008 in PortnerTepee.
Poraba goriva (kombiniran način vožnje, l/l 00 km): 3,8 - 7,9, izpuh C02 (g/km): 98 - 183. Podrobnejše informacije o porabi goriva in emisijah
CO2 novih osebnih vozil Peugeot najdete v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga Lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si.
Ob nakupu peugeota 308, 3008, 5008 in Partner Tepee zdaj trikrat prihranite. Podarimo vam do 5.600 evrov* in dodamo varčevalni bonus do 1.000 evrov* V primeru nakupa s pomočjo Peugeot financiranja pa prihranite še dodatnih 1000 evrov**.
PEUGEOT 308, 3008, 5008, Partner Tepee
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
RODEX d.o.o. - Rova, Rovska cesta 2, Radomlje, www. rodex.si, servis: 01 /729 92 01, prodaja: 01 /729 92 00, 722 81 3 1, 03 I /669 367
Društvo Planet Zemlja
se je predstavilo Srbiji
V času drugega mednarodnega sejma Eco Expo, ki ga je društvo Zelena Eko planeta iz Srbije letos prvič organiziralo v taki obliki in je v Beogradu potekal 1. in 2. marca 2012, je na povabilo organizatorjev svoje aktivnosti predstavilo tudi slovensko društvo Planet Zemlja iz Vodic.
Gre za najprestižnejši dogodek na temo ekologije v jugovzhodnem delu Evrope, ki je na enem mestu združil največja globalna, regionalna in srbska podjetja ter organizacije, pa tudi vodilne svetovne in srbske strokovnjake s področja ekologije in varovanja narave. Sejem Eco Expo je potekal pod sloganom Če vsak od nas naredi malo, bomo skupaj naredili veliko, cilj dogodka pa je bila promocija ekološke zavesti. Predstavniki društva Planet Zemlja so aktivno sodelovali tudi na konferenci, ki je potekala ob robu sejma, kjer so visoki predstavniki Svetovne banke, Federacije BiH, Republike Srbske in Srbije predstavili stanje na področju varstva okolja.
V Srbiji se za varovanje okolja in sorodne vsebine vlaga prek 19 milijard in pol dinarjev na leto. »Ta stopnja investicije bo iz leta v leto večja, saj je Srbija na poti prilagajanja zakonodaje evropski in bo po izračunih za ta proces porabila prek 10 milijard in pol evrov,« je na svečanem odprtju povedal srbski minister za varstvo okolja Oliver Dulic. Na sejmu je sodelovalo prek 40 predstavništev iz držav nekdanje Jugoslavije, Slovenija pa je odličen vtis pustila tudi s pomočjo župana občine Vodice, ki je društvu doniral najboljše preste na svetu.
Irena Mraz
AKSUJA LETNIH PNEVMATIK, SE NADALJUJE
NA ZALOGU GOODYEAR FULDA SAVA
DO =1®% + 2% NA GOTOVINO
O' GOODYEAR UPHONE AKSIJI SE LAHKO POZANIMATE [NA rNAŠEM PRODAJNEM MESTU SLU NA INTERNETS] STARNU rawwgoodysaji^UefLeBi
VSE OSTALE ZNAMKE PO NAROČILU
Kamniška 65, VODICE
|Na prodajnih policah najdete opremo ]ter pripomočke kakovostnih znamk! Brisalci BOSCH Filtri MANN Svečke NGK izdelki WUERTH
avto kozmetika-čistilo za mušice, avto šampon, vileda krpa..,
•	Prodaja pnevmatik za vsa vozila
•	Vulkanizerske storitve
•	Avto servisne storitve
•	Filtri, olja, svečke, avto kozmetika
•	Avto optika, avto
diagnostika
•	Polnjenje klimatskih naprav
•	Dodatna oprema in pripomočki
Ne odvrzite starih akumulatorjev kjer koli, prinesite jih k nam ter poskrbeli boste za lepše okolje!!!
21
S
u N
U C J3
§ 3
		
Delovni čas	C —	
Vsak delovnik	O	
8.00 - 12.00 13.00 - 18.00		
v soboto	£	
8.00 - 13.00		
e-pošta: info@pvt.si		O
22 C
Vj
'iS o
-C
s
co
O
co
C
-I—. £
Q
Jubilejni 25. memorial Janeza Seršena pod streho
Nekoliko smo že pozabili, kako je tekmovati na našem tradicionalnem veleslalomu v mesecu marcu. Vzrok tako poznemu letošnjemu druženju sta bila predvsem mraz in veter, ki sta prestavila naš običajni februarski termin na marec. Izplačalo se je, saj smo preživeli prijeten dan. Tokrat nas je tekmovalo kar 48.
Naš veleslalom je že od leta 1985 spominski, zato se ob povratku s Krvavca vedno ustavimo tudi na Janezovem grobu in položimo priložnostni venec. To po tradiciji naredita vsakoletna najhitrejša tekmovalka in tekmovalec in tokrat sta bila to Maja Kimovec ter Rok Vrhovnik. Potem smo se odpravili na Strahovico, kjer smo razglasili rezultate, podelili medalje in pokale najhitrejšim, sponzorji pa so nas razveselili še z nagradami. Letos so nam pri izvedbi tekmovanja pomagali Brane in Marjan Kimovec - Polje, Vinko Zupan - Selo, trgovine Bergant -Vodice, Čebelarstvo Gosar - Selo, Pro Emba - Vodice, Orodjarstvo Rok Vrhovnik in Žito Ljubljana. Smučarsko sezono večinoma končujemo, smuči bomo postavi-
Najhitrejša na letošnjem tekmovanju.
li v kot in jih zamenjali z drugimi rekviziti. Rezultate in fotografije z letošnjega tekmovanja pa si lahko ogledate na društveni spletni strani.
Ob koncu sezone se po navadi ozremo na dogodke pretekle zime. Program je bil obširen, skoraj v celoti smo ga tudi izvedli. Začeli smo smučarski sejem v Vodicah, kjer sta obisk in ponudba pokazala, da je takšen sejem doma potreben in se je po nekaj zaporednih izvedbah že dobro prijel. Za smučarske učitelje smo izvedli predsezonski seminar, za člane pa tradicionalno zimovanje v Planici. V božično-novoletnem času smo imeli za smučarski tečaj doma premalo snega, zato smo ga že tretjič zapored nadomestili s prevoznim v Kranjski Gori. Štiri vrste alpskih smučarjev in vrsta deskarjev so ob koncu leta pri-
dno nabirali smučarsko znanje. Tokrat nas je bilo prvič za poln avtobus, podobno udeležbo pa pričakujemo tudi v naslednji zimi. Na kulturni praznik smo uspešno tekmovali na občinskem veleslalomu, v začetku marca zimovali na Rogli, sezono pa smo končali z opisanim memorialom. Za naslednjo sezono so načrti podobni letošnjim: sejem, seminar, smučarski tečaji, zimovanja in tekmovanja. Program aktivnosti je objavljeni na naši spletni strani: www.strahovica.si. Upamo, da bo naslednja zima vredna svojega imena tudi po padavinah, ne le po mrazu, tako kot letos. Temu primerna bo tudi realizacija zastavljenega programa.
Smučarsko društvo Strahovica, Jure Marenče
Občni zbor
društva upokojencev Vodice
Šestnajstega marca se je občnega zbora Društva upokojencev Vodice udeležilo 219 članov društva, župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar, predsednica ZDUS dr. Mateja Kožuh Novak in deset gostov sosednjih društev in društev Občine Vodice, Osnovne šole ter Vrtca Škratek Svit. Z zanimanjem so prisluhnili poročilu in načrtom za leto 2012, ki ga je pripravil upravni odbor.
23
to O
S5
JO
o
Iz poročila predsednika društva Janeza Podgorška je bilo razvidno, da društvo dela zelo uspešno. Predsednik je poudaril uspešno sodelovanje z Občino Vodice, dobro medgeneracijsko sodelovanje se je razvilo s šolo in vrtcem in z vsemi društvi v občini. Člani društva se vsako leto v velikem številu udeležijo čistilne akcije, ki jo organizira občina, skupaj z Odborom za vzgojo in preventivo v cestnem prometu Občine Vodice, MAK klubom in Policijsko postajo Medvode pa je bilo v prvem tednu pouka organizirano tudi varovanje osnovnošolcev na poti v šolo. Skrbijo za voščila ob okroglih praznovanjih, pred novim letom obiščejo vse člane, starejše od 80 let, in jih obdarijo. Starejših od 80 let je v društvu kar 91. V letu 2011 je član in vodja Sekcije za pohodništvo in kolesarjenje Jože Fuleki prejel plaketo Občine Vodice, dekleta so začela vsakodnevno jutranjo telovadbo, za vse se pripravljajo zanimive dejavnosti, ki se jih lahko udeleži prav vsak upokojenec. Kot je na koncu uvodnega nagovora poudaril predsednik, brez dobrega medsebojnega sodelovanja in uspešnega dela prav vseh članov upravnega odbora, nadzornega odbora in poverjenikov delo ne bi bilo tako uspešno.
Poročila o dejavnostih društva v preteklem letu so objavljena v biltenu, kakor tudi program za le-to2012. Od aprila do novembra je načrtovanih 11 kolesarskih izletov
in 14 pohodov, načrtujejo avtobusne izlete po Sloveniji in v tujino, piknik v avgustu, martinovanje in prednovoletno srečanje. Bali-narji se dobivajo na balinišču pri Logarju, ustvarjalne delavnice pa člani obiskujejo enkrat tedensko v društvenih prostorih. Kulturna sekcija bo sledila zastavljenim ciljem. Poudarek letošnjega programa je v pesmih, ki opevajo našo domovino in ljudi. S samostojnim enournim programom bodo obiskali tudi oskrbovance v domovih za starejše, kjer so vedno zelo toplo sprejeti.
Letošnji občni zbor so slovesno končali z obdarovanjem štirih parov zlatoporočencev. V letošnjem letu praznujejo 50 let skupnega življenja Slavka in Ivan Dacar, Mi-hela in Janez Hafnar, Frančiška in
Janez Kraševec ter Frančiška in Franc Stanonik. Predsednik društva in župan sta jim zaželela še veliko zdravih let. Priznanje za uspešno in vestno delo v društvu sta prejeli blagaj-ničarka in tajnica društva.
Načrtov in želja imajo še mnogo, zato vabljeni vsi, ki še niste člani Društva upokojencev Vodice, ste si pa prislužili pokojnino, da se jim pridružite in pomladite njihove vrste. Vabljeni!
Za prijeten začetek občnega zbora je poskrbela aerobna in pevska skupina, ob koncu uradnega dela pa je predsednik povabil vse prisotne na družabno srečanje.
Majda Šavli
C £
U C -C C
oc
>s
Foloreporlaža naše občanke
Projekt: Moj domači kraj
Urša Rahne obiskuje prvi letnik fotografske šole v Ljubljani. Pred časom so dobili projektno nalogo z naslovom Moj domači kraj. Odločila se je, da bo fotografirala Bukovico in Vodice, saj ju najbolje pozna. Skozi objektiv je morala prikazati utrip življenja v naši občini in mislimo, da ji je lepo uspelo.
Projekt naj bi bil sicer v analogni tehniki (na film), vendar je fotografije najprej posnela z digitalnim fotoaparatom, da bi ugotovila, če se da kaj popraviti in izboljšati. »Eno od navodil profesorja je bilo, da moramo prikazati življenje v kraju. Pomislila sem na vrsto obrti, s katerimi se ljudje pri nas ukvarjajo. Odpravila sem se do gospoda Vinka Novaka, ki izdeluje citre, prijazno me je sprejel in mi pokazal citre, da sem lahko naredila nekaj posnetkov. Potem sem odšla tudi do Franca Kublja, ki izrezuje skulpture iz lesa in rezbari. Tudi on me je prijazno sprejel in mi dovolil, da fotografiram njegove izdelke, ki so me zelo prevzeli. Ujela sem ga tudi med delom.« Urši želimo še obilo uspehov v šoli in pri iskanju motivov za fotografske presežke.
M. K.
£ s
O ^
CD ^
O £
NOVAK
»Vodice so znane tudi po prestah in ne bi bilo pošteno, da bi na to pozabila. Poklicala sem v pekarno, vprašala, kdaj pečejo
preste, in odšla fotografirat.«
Obula je pohodniške čevlje in s fotoaparatom v rokah	V Lokarjah pa je konjeniški center, na katerega je tudi
odkorakala po bukoviškem gozdu do »mlinčkov«. pomislila, ko je želela prikazati način življenja v teh krajih.
J|
C £
Odgovor na članek N.Si v zadnji številki Kopitarjevega
glasu
- Naši predlogi so na strani staršev in otrok
Spoštovane občanke in spoštovani občani,
resnično cenim vse tri svetnike, člane N.Si, sploh ddr. Tomaža Gyergyeka, ker so to intelektualci in šolani ljudje. Ravno zaradi tega njihovega početja ne razumem in ne odobravam, ker zavaja, je demagoško, neresnično in celo upam trditi, da lažno. Kaj takega od njih res nisem pričakoval. Ali je to metanje polen pod noge ali lov na politične točke za naslednje volitve? Kar je, če gre za to, nedopustno in zavajajoče.
Odgovor na naslednje točke:
1.	Subvencioniranje varstva otrok
2.	Zasebni zavod - glasbena dejavnost
3.	Pogodba med prvim županom in g. Klemenčičem
4.	Napad na proračun za leto 2012 in zdajšnjega župana
Ad. 1. Subvencioniranje varstva otrok staršev, ki niso dali vloge za sprejem v vrtec
Predlog članov N.Si je bil, da bi občina subvencionirala varstvo tudi tistih otrok, katerih starši niso dali vloge za sprejem v vrtec, in to od 1. do 6. leta starosti. Občina bi torej pet let subvencionirala varstvo otrok, ki niso invalidni ali hudo bolni in katerih starši niso socialno ogroženi. Takega primera ni v nobeni občini v Sloveniji. 21. člen zakona o lokalni samoupravi (ZLS) nalaga občinam, da
morajo skrbeti za hudo bolne otroke in socialno ogrožene starše in jih subvencionirati. To naša občina že izvaja. Če starši ne želijo otroka vpisati v vrtec in ga varujejo ter vzgajajo sami ali stare mame, je to njihova ustavna pravica. Toda v tem primeru ne morejo iskati pomoči pri občini, ker je proračunski denar denar vseh občanov. Drugo pa je, če so starši vpisali otroka v vrtec, a občina ni zagotovila zadostne kapacitete za vse otroke. Tisti otroci, ki niso bili sprejeti v vrtec, so torej upravičeni do pomoči občine. Za tak pravilnik je glasovalo devet svetnikov, dva sta glasovala proti. Napad N.Si je torej napad na devet svetnikov.
Na modrem listku N.Si, ki ste ga dobili domov 16. marca 2012, med ostalim piše, da bo naša občina kaznovala starše, ki bodo želeli varovati otroke doma. Zakaj tako zavajanje občanov, take laži, ko avtorji dobro vedo, da to ni res?!
Ad. 2. Zasebni zavod - glasbena dejavnost
V naši občini glasbene šole ni. Če bi bila, potem bi bila vpisana v razvid oziroma registrirana na ministrstvu za šolstvo in šport ter bi dobivala finančna sredstva iz republiškega proračuna. Toda je ni in žal občina v preteklih letih na to temo ni naredila nič. Mi imamo v Občini Vodice registriran Zasebni zavod - glasbena
dejavnost, a to je isto kot samostojno podjetje (s. p.) - zasebna zadeva in zato finančne pomoči od republike ni!
S kakšno pravico so prejšnji župani dovolili, da se ta glasbena dejavnost v višini 42 tisoč evrov letno 12 let financira iz proračuna občine? Gre za zasebnika, ki je dobival še 35 tisoč evrov letno od staršev svojih učencev. Na poziv občinske uprave glede prihodkov, odhodkov, zaključnega računa in bilance se direktor omenjenega zavoda ni nikoli odzval. Ta primer je protizakonit, nedopusten in »zrel« za računsko sodišče.
Spoštovane občanke in občani, dovolite, da vam opišem en primer. V Občini Vodice obstaja Gasilska zveza Občine Vodice, ki zajema šest gasilskih društev in šest gasilskih domov. To je divizija uniformiranih oseb, ki v primeru požara in elementarnih nesreč rešuje Občino Vodice, a v proračunu Občine Vodice je za vseh šest društev letno namenjenih 35 tisoč evrov, zasebniku glasbene vzgoje pa 42 tisoč evrov letno. Mislim, da je s tem vse povedano.
Zakon o lokalni samoupravi (ZSL) pravi, da mora občina na svojem območju spodbujati in subvencionirati vsa registrirana društva,
zasebnih zavodov in zasebnikov, ki imajo registrirano samostojno podjetje (s. p.), pa ne! Ni res, da vodiške godbe ne bi bilo več, če ne bi bilo Zasebnega zavoda - glasbene dejavnosti. Al-firev je volontersko vodil vodiško godbo 11 let in dosegel 3. mesto na republiškem tekmovanju, brez glasbene šole. Zdaj, ko sva jaz in župan ustavila to protizakonitost, sva nekaterim trn v peti. Sicer naj trojko iz N.Si ne bolijo glave glede glasbene šole, ker sva z županom ta problem zelo ugodno rešila.
Vse starše zainteresiranih učencev bomo pravočasno obvestili glede vpisa v novo glasbeno šolo, in sicer iz Trboj. Skupaj s teorijo glasbe bo imela deset oddelkov, obvezno oddelek za trobila in pihala, ker je to interes godbe. Pouk bo na Osnovni šoli Vodice. Z ravnateljico je vse dogovorjeno. Šolnina za starše ne bo dražja, kot je bila do zdaj, a proračun Občine Vodice ne bo trpel prav nič, kot je do zdaj 12 let. Tudi najemnin za šolske prostore ne bo plačevala občina, ampak Glasbena šola Tr-boje.
Ad. 3. Pogodba med prvim županom in g. Klemenčičem
Parcela in stavba med nekdanjo krajevno skupnostjo in otroškim igriščem v Utiku je bila prvotno last naših krajanov. Stavbo so naši krajani naredili uradniško. Iz neznanih razlogov je leta 1960 prešla v last Kmetijske zadruge Medvode. Ob nastanku Občine Vodice se je direktor KZ Medvode g. Mihovec odločil, da stavbo s parcelo proda in to ponudil Občini Vodice. Zaradi slabih pogajalcev do prodaje ni prišlo. Pozneje je g. Klemenčič kupil parcelo v izmeri približno 700 kvadratnih metrov in hišo v zelo slabem stanju. Kupil je pravzaprav »mačka v žaklju«, ker je tam morfološka cona c5, namenjena za družbene
dejavnosti: za šolo, otroško varstvo ali dom za ostarele občane. Seveda zato g. Klemenčič leta in leta ni mogel dobiti gradbenega dovoljenja.
Stavba je bila v resnično slabem stanju, za podreti, toda ne na tak način, kot si je zamislil prvi župan Občine Vodice. Da bi lahko stavbo porušil, je naredil pogodbo z g. Klemenčičem, ki je, po mojem mnenju, višek samovolje. V pogodbi mu je obljubil marsikaj, citiram 5. člen pogodbe: »S podpisom na tej pogodbi, se Občina Vodica zavezuje, v roku cca. šestih mesecev spremeniti izvedbeni akt in namembnost parcele tako spremeniti v 90 % stanovanjske in 10 % poslovne namene, in sicer objekt v tlorisu cca. 350 kvadratnih metrov P + 2 + M oz. do višine objekta, ki leži na desni strani predmetne parcele. Torej postaviti večstanovanjsko stavbo.«
To, da lahko pozida parcelo 50-odstotno, da lahko naredi večstanovanjsko stavbo, je proti vsem občinskim predpisom za urejanje prostora, saj občinski odlok dovoljuje največ 30-odstotno pozidavo. Občinski predpisi tega ne dovoljujejo. Predvsem pa je takratni župan to naredil in podpisal pogodbo brez vednosti občinskega sveta. Ko je župan podpisal tako pogodbo, je vnaprej vedel ali pa bi moral vedeti, da je taka pogodba nična. Torej je zavestno zavedel človeka. Seveda g. Klemenčič take pogodbe ni mogel udejani-ti, najel je odvetnika in zdaj toži Občino Vodice za 370 tisoč evrov. Zdaj čakamo sodbo, in če bo Občina Vodice tožbo izgubila, bomo najeli najboljšega odvetnika in to vsoto izterjali od prvega župana Občine Vodice.
Ad. 4. Očitki na račun proračuna za leto 2012 in zdajšnjega župana
Ti očitki so neutemeljeni. Če kriti-
zirajo proračun Občine Vodice za leto 2012, bi se morali zavedati, da so z njihovim predlogom za subvencioniranje varstva otrok, katerih starši niso dali vloge za vrtec za leto 2011, oškodovali proračun za 30 tisoč evrov. Leta nazaj, ko so dovolili, da gre iz proračuna za glasbeni pouk 42 tisoč evrov, pa je bilo to po njihovem mnenju v redu.
Očitki na račun zdajšnjega župana so nesprejemljivi. Zakaj? Ker kot strankarski človek vodi nestrankarsko politiko, je župan vseh svetnikov, ne glede na strankarsko opredelitev. Je župan vseh občanov, pošten in transparenten, presenetljivo sposoben in naravno inteligenten. Mislim, da če bo naslednja tri leta delal tako, kot je delal do zdaj, mu upam napovedati še dolgo županovanje v Občini Vodice.
Vesel sem, da vam lahko sporočim novico, da se je končno odpravila krivica sprejetega odloka pri nastanku občine o pobiranju takse za vzpostavitev kanalizacijskega sistema. Pri priključku na kanalizacijo bo vsakemu občanu ta denar vrnjen, kdor ne bo priključen na kanalizacijo do leta 2021, bo dobil sredstva vrnjena in revalorizirana. Za to sva si skupaj z g. Koscem veliko prizadevala.
Ker imamo v Občini Vodice še približno 20 kilometrov salonitnih azbestnih cevi, iz katerih naši občani pijejo vodo in ki so stare približno 60 let in krhke, lomljive ter narejene iz modrega azbesta, ki je zelo rakotvoren, mislim, da je to prioritetna investicija, vse ostale so marginalne.
Lep pozdrav vsem, svetnik Maksimilijan Alfirev
J|
C £
**
V ' ' " V
V,	. ~
www.boomteater.com tel: 030 305 905
«X
i. 1
n i 'J
L M ^ m
i
- 99
lir
»
ifn i
K
Kursadžije
Predstava za abonma in izven bo v sredo 18. 4. 2012 v Kulturnem domu Vodice ob 20.00.
V predstavi se prepletata jugohumor in humor, osnovan na osebnih prepričanjih posameznikov. Še bolj nas zabava jezik Srbov, Hrvatov, Bosancev, Albancev in Slovencev, prepleta se jugonostalgija humorja in njihove govorice.
Eden glavnih predmetov je glasbeni, vendar jim ne gre najbolje, imajo pa zato same petice iz spolne vzgoje. Njihovi najljubši učitelji so Profesor Labud, profesorica spolne vzgoje Cuca ter glasbena učiteljica Maca.
Vstopnice so v predprodaji v Trafiki Vodice in na vseh Eventimov prodajnih mestih (Petrol, Kompas, Big Bang, Pošta) ter www.eventim.si
SPOMINI SOLZNIH OČI
Čustva? So čustva, so iskani, neraziskani del življenja, nikoli dokazani, priznani v ljubezni mislečega zorenja, izžarevanja pregretih čustev, nikoli izpolnjenega hrepenenja, v hrepenenju je spoštovanje, misli, delo človeškega vedenja.
Lepšega doživetja za stare, obupane ljudi ni, ko se v zibki igrajo z ropotuljicami mali otročički. Poslanstvo otroške radosti z veseljem sem dojel, ko sem se, v naročju dedija, srčno stisnil, objel.
Igre z dedijem so mi ostale večni pečat spomina, ko dedija, ki mi je božal lička, več ni bilo, ostala je bolečina. Življenje me je popeljalo v zrela Kristusova leta, zaželel sem igre na vrtu starega očeta, v naročju deda.
Stara mama, oče, ljubeče nas vnuke v naročju sta pestovala, z vsem, kar se je dalo, za vnuke sta skrbela, se žrtvovala.
Vnuki šoloobvezni otroci, mladostniki smo postali, pradedu na grobu spomina pa v zahvalo šopek rož dali.
Abrahama, zrelost starševstva, z otroki družina praznuje,
vnukov jok je darilo za Abrahama, se srečen raduje. Ljudem prehitro se leta sreče življenja čustveno končajo, nepričakovano smo dočakali starost, vnuke, ki nas objamejo.
Na čustvih starega očeta sem krutost življenja spoštoval, zato mi je pravnukec izpadlo palico v roke podal, okrog mene tekal, mi na klopi vnukec krasoto mladosti daroval, vnuk mi je čas mladosti, srce sreče, sebe, mene razigral.
Osivela glava, izčrpanost pradeda, v zrelost življenje ohromi, nasičeno življenje pradeda, prababice, v posteljo položi. Lepo življenje se je končalo, ostal je spomin na pradeda, poslovilni dom je postal za stare starše sveta zemlja sreča.
Zapuščena, v kotu doživetij, dedijeva miza sameva, stoji, ob njej smo do nedavnega sedeli vnuki, prababica in dedi. Čas življenje spremeni, misli, ideje neizpolnjene prehiti, nad prašno mizo križ visi, ostali so spomini solznih oči.
C *
co
"13
Jože Stopar
cd iu
Jš S
CD
-C
iS
J3
Kaj je to, geek vikend?
Prvi konec tedna v marcu smo izvedli »super geek vikend«. Nanj so se lahko prijavili vsi učenci, ki jih zanimajo področja mediacije, debate in raziskovanja Luksem-burga. V goste smo povabili učence OŠ Domžale, s katerimi smo izmenjali izkušnje in sklenili kar nekaj poznanstev. Posebnost tega druženja je bila tudi noč v učilnicah, kjer sicer med tednom poteka resno učenje. Noč smo preživeli po taborniško v spalnih vrečah na blazinah, prav tako smo bili skromni tudi pri obrokih. V soboto smo si po delavnicah ogledali mediacijo volka in pujskov ter poslušali zanimivosti iz Luksemburga. Poskusili smo dve tradicionalni jedi, in sicer ribje kroglice ter sirovo torto. Večer smo zaključili s sprehodom v mesečini med vodiškimi polji in ogledom filma The great debaters (slovensko Veliki razpravljal-ci), ob katerem nam je na trenutke zastal dih. V nedeljo smo bili priča debati na temo Nuklearne elektrarne bi morali zapreti. Poslovili smo se zadovoljni in z željo, da se ob priložnosti ponovno snidemo.
Andreja Bečan
Starši pogosto tarnamo, da otroci zelo hitro rastejo, prerastejo svoja oblačila in tudi interes za igrače se spreminja. Še včeraj aktualna igrača danes sameva v kotu. Nedaleč od nas pa živijo otroci, ki nimajo igrač v obilju. To so otroci, nastanjeni v azilnem domu v Ljubljani, Grosuplju, v Indiji, Keniji, otroci iz Gaze ...
V lanskem šolskem letu smo z učenci POŠ Utik zbrali igrače, ki jih več ne potrebujemo, in jih namenili akciji Od otrok za otroke, ki je potekala pod okriljem Zavoda LU (Zavod za promocijo strpnosti, socialne povezanosti in dialoga). Vodi ga Tina Gams, ki poskrbi, da igrače pridejo v prave roke. V tem šolskem letu smo v predno-voletnem času prejeli paket, ki je vseboval zahvalo, koledar, sliko temnopoltih otrok, ki se igrajo z eno od naših igrač, ter šal, ki so ga spletle ženske iz begunskega taborišča v Keniji. »Kako je lep!« in »Kako je mehak!« so ugotavljali učenci, ko so si podajali pleteno darilo iz rok v roke.
V tem šolskem letu smo nadaljevali s humanitarnostjo. V predno-voletnem času smo se priključili akciji Rdečega križa in zbirali nove rokavice, kape, šale in sladkarije za otroke iz socialno ogroženih družin. V tednu vsakoletnega Prednovoletnega bazarja smo zbirali hrano za Anino zvezdico ter odpadni papir za Pismo srca, fundacijo, ki štipendira otroke iz socialno ogroženih družin in s tem marsikomu od njih tudi omogoči lažje šolanje. Na bazarju smo prodajali novoletne okraske in voščilnice in z denarjem kupili igrače za vse tri razrede ter material za likovno ustvarjanje. Ob tej priliki se zahvaljujemo tudi staršem, ki naše aktivnosti podpirajo in v njih aktivno sodelujejo. Zavedamo se, da bomo le skupaj lahko vzgojili čuteče in odgovorne mladostnike, ki jim v tej vse bolj individualizirani družbi ne bo vseeno za sočloveka in okolje.
Špela Pipan, vodja POŠ Utik
Rezultati mednarodnega likovnega natečaja
SPOROČILO ZA MEDIJE
Znani zmagovalci nagradnega
natečaja Ebo-pabek 2011/12
31
Znani so rezultati 17. mednarodnega razpisa revije Likovni svet Celje na temo Etno oblačila in plesi mojega naroda. Na razpis je prispelo več kot osem tisoč likovnih del iz 45 držav, kar ta razpis uvršča med deset največjih na svetu. Mednarodna strokovna žirija je pregledala likovna dela in določila 50 avtorjev, ki bodo prejeli priznanje za najboljšo likovno rešitev, in 300 avtorjev, ki bodo nagrajeni s priznanjem za 2. mesto v vseh starostnih skupinah. Mednarodni priznanji v svoji starostni skupini sta prejeli tudi osemletna Nika Harauer pod mentorstvom Mojce Premk in 12-letna Ana Ši-janec pod mentorstvom Darinke Klopčič, za kar jim iskreno čestitamo!
Odprtje razstave in podelitev priznanj bo v začetku maja, častni pokrovitelj pa je predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk.
Celje, 16. marec 2012 - V okviru sejma Altermed v Celju je potekala zaključna prireditev projekta Eko-paket 2011/12, na kateri so bili razglašeni zmagovalci nagradnega natečaja na temo kreativnega ustvarjanja iz odpadne kartonske embalaže za mleko in sokove (KEMS). Na natečaj je prispelo rekordnih 229 projektov, med nagrajence pa so se uvrstili: Vrtec Škratek Svit Vodice, Vrtec Radovljica - enota Brezje, Vrtec Ivana Glinška, OŠ Dravlje, OŠ Kašelj, OŠ Franca Rozmana Staneta Ljubljana, OŠ Fara, OŠ Ljudski vrt Ptuj - Podružnica Grajena, OŠ Ivana Babiča-Jagra Marezige, III. OŠ Celje, Biotehniški center Naklo in Biotehniška šola Maribor.
Letos se je na sejmu Altermed predstavilo 76 slovenskih osnovnih in srednjih šol ter vrtcev, ki sodelujejo v mednarodnem programu Ekošola. Šolarji so svoje dejavnosti predstavljali na stojnicah, demonstracijskem odru in v demonstracijski kuhinji. Letošnja tema predstavitev ekošol in eko-vrtcev je bila zdrav življenjski slog ter pomen zdrave in uravnotežene prehrane. Del pestrega programa Ekošol je bila tudi zaključna prireditev projekta Eko-paket, ki ga podjetje Tetra Pak v sodelovanju s programom Ekošola v Sloveniji izvaja od leta 2006.
V letošnjem šolskem letu so mladi tekmovali v štirih starostnih skupinah (vrtci, prva triada OŠ, druga triada OŠ ter tretja triada OŠ/ SŠ), za vsako starostno skupino
pa je bila razpisana tudi tema in tehnika ustvarjanja. V vseh starostnih skupinah smo prejeli 229 prijav projektov, kar je 97 prijav več kot lani. Odzivi vrtcev in šol kažejo, da je usmeritev podjetja Tetra Pak prava. Namen projekta Eko-paket je namreč spodbujanje pravilnega ravnanja z izpraznjeno KEMS ter ozaveščanja mladih, njihovih mentorjev in staršev, da je odpadna KEMS koristna surovina za izdelavo novih izdelkov.
Dogodka so se udeležili številni ekokoordinatorji, mentorji in učenci, ki so umetnine ustvarjali. Zbrane je pozdravil Peter Ga-šperšič, namestnik direktorice Direktorata za okolje na Ministrstvu za kmetijstvo in okolje RS, ki je v svojem uvodnem pozdravu poudaril, da je treba z okoljskim izobraževanjem in ozavešča-njem začeti prav pri mladih, saj so ti naše upanje za dolgoročni trajnostni razvoj Slovenije in širšega, globalnega okolja. Polona Ocvirk, Vodja oddelka za družbene dejavnosti Mestne občine Celje, pa je dejala, da so mladi tudi tokrat s svojimi izdelki pokazali, da otroška domišljija pri ustvarjanju iz odpadnih materialov res ne pozna meja, hkrati pa na ustvarjalen način spoznavali, da odpadki niso smeti, temveč koristen material in jih je zato treba zbirati in oddajati ločeno.
Učenci so povedali, da so se z velikim veseljem lotili ustvarjanja iz KEMS in da je pravilno ravnanje s KEMS in drugimi odpadki nujno, da bo zemlja ostala čist in vesel planet.
-C
iS
J3
-C
iS
J3
Zmagovalci kreativnega natečaja
Prva starostna skupina (vrtci): mozaik iz KEMS
1. mesto: Vrtec Škratek Svit Vodice (Fifi)
mesto: Vrtec Radovljica, enota Brezje (Ata Smrk) mesto: Vrtec Ivana Glinška (Pika Nogavička)
Druga starostna skupina (1. triada OŠ): mozaik iz KEMS
1. mesto: OŠ Dravlje (Muca Copatarica)
mesto: OŠ Kašelj (Smrkolandi-ja)
mesto: OŠ Franca Rozmana Staneta Ljubljana (Mavrična riba)
1. mesto: OŠ Fara (Babilonski viseči vrtovi)
mesto: OŠ Ljudski vrt Ptuj, Podružnica Grajena (Blejsko jezero z otokom)
mesto: OŠ Ivana Babiča-Jagra Marezige (Kip Svobode)
Četrta starostna skupina (3. triada OŠ in SŠ): plakat/strip o življenju KEMS
1. mesto: III. OŠ Celje (plakat »ži
vljenje KEMS«)
mesto: Biotehniški center Na
klo (plakat »življenje KEMS«)
mesto: Biotehniška šola Mari bor (strip »življenje KEMS«)
Tretja starostna skupina (2. triada OŠ): skulptura slovenske/ svetovne znamenitosti iz KEMS
Plitki so se ženili
Otroci iz Osnovne šole Vodice so v kulturnem domu pripravili spomladansko obarvano prireditev z naslovom So ptički se ženili. Pomlad je kot nalašč za nagajivost, živahnost, polnost življenja. In to otroci tudi so. Peli, plesali, pokazali svoje znanje na glasbenih inštrumentih, pod budnim očesom svojih mentorjev seveda.
^ st,fm
_ * *
m
4 *
v? VUS'fv£
O-iftatf

Več na: www.eko-paket.si
Dodatne informacije in fotografije:
Lucija Mak Uhan, lucija.mak-uhan@consensus.si
m

—" [tt
Crna kronika
(Poročilo za obdobje od 16.02.2012do22.03. 2012.)
Prometne nesreče
V drugi polovici februarja so v Vodicah obravnavali prometno nesrečo s pobegom, v začetku marca pa prometno nesrečo s telesnimi poškodbami.
Kriminaliteta
V sredini februarja je v Utiku nekdo vlomil v osebni avto, prav tako v Vodicah, in sicer dvakrat, pri čemer so enkrat nepridipravi avto kar odpeljali. Vlamljali pa so tudi v stanovanjsko hišo v Utiku, na Selu in v Kosezah. V drugi polovici marca so v Vodicah policisti obravnavali tudi kaznivo dejanje tatvine akumulatorjev in vlom v bencinski servis. V zadnjem tednu februarja je na Dobruši prišlo do kaznivega dejanja povzročitve lahke telesne poškodbe. V Vodicah so obravnavali še kaznivo dejanje tatvine bančne kartice, v Šinkovem Turnu pa kaznivo dejanje odstranitve ali uničenja uradnega pečata. Mirno ni bilo niti v Polju pri Vodicah, saj je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo in si prisvojil osebni avto. V začetku marca se je pripetil še en vlom v avto, medtem ko so na Povodju našli ukradeno vozilo VW Golf. Sredi marca pa so v Vodicah obravnavali poskus vloma v stanovanjsko hišo in tatvino registrskih tablic iz osebnega avtomobila. V Bukovici je prišlo do tatvine pomožnega kolesa iz lahkega priklopnika, na Vojskem pa so obravnavali tudi kaznivo dejanje neupravičene proizvodnje in prometa z nedovoljenimi drogami.
I
C
I
C
£
Javni red in mir
Glede drugih dogodkov naj napišemo, da so v Vodicah pridržali voznika avta, ker je odklonil preizkus alkoholiziranosti, v Utiku pa so bili policisti prisotni pri gašenju požara na zidani drvarnici, kjer so se še posebej izkazali domači gasilci.
Policija svetuje in opozarja
Vse občane še zmeraj prosimo, naj bodo previdni in naj poskrbijo za svoje imetje. V zadnjem času namreč ugotavljamo povečano število tatvin torbic, denarnic in mobilnih telefonov v trgovinah, saj jih kupci med sprehajanjem med nakupovalnimi policami puščajo v nakupovalnih vozičkih. Prav tako ugotavljamo, da starši, ko zjutraj pripeljejo otroke v vrtec, vozila puščajo odklenjena, vklopljena in podobno, v vozilih pa vredne predmete. Vse omenjene nepazljivosti lahko izkoristijo storilci kaznivih dejanj, zaradi česar vse občane obveščamo in prosimo, naj poskrbijo za svojo lastnino in se zavedajo stroškov in težav, ki lahko nastanejo.
Začeli so se lepi dnevi in tako je več ljudi na sprehodih v bližnjih hribih. Vse lastnike, ki se odpravljajo na sprehode oziroma pohode, prosimo, naj vse vrednejše predmete pustijo doma in tako zmanjšajo možnost storitve kaznivega dejanja. V zadnjem času je namreč na območju Trnovca in Šmarne gore ponovno zaslediti porast tatvin predmetov iz vozil pohodni-kov, ki puščajo v vozilih nahrbtnike, mobilne telefone, denarnice in podobno.
Lep pozdrav!
Policijska postaja Medvode
C O
O
S
CL
\
cd §
\ £
-O
O
ZAHVALA
Vsaka mama je prava mama, dana za srečo in na veselje. Prava. In ena sama. Za vse življenje. (T. Pavček)
V 93. letu nas je zapustila naša draga mama
ANGELA TRAMPUŠ,
rojena Koželj
Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki ste jo pospremili na njeni poti k večnemu počitku. Hvala za vsa izrečena sožalja, svete maše, darovano cvetje in sveče.
Posebna zahvala g. župniku Francu Mervarju za opravljeno sveto mašo ter pevcem Zupan za lepo petje.
Hvala pogrebni službi Navček, g. Lamovšku in fantom PGD Bukovica - Utik.
Mama, ostala boš v naših srcih za vedno!
Vsi njeni Februar 2012
Prazen dom je in dvorišče, zaman oko te naše išče. Med nami ni več tvojega smehljaja, le trud in delo tvojih rok ostaja.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi naše drage mame in babice
Anice Podgoršek,
rojene Demšar, iz Vodic
se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje, sveče in svete maše. Iskrena hvala g. župniku Francu Mervarju za lepo opravljen pogrebni obred,
pogrebni službi Navček, g. Lamovšku in pevcem ter Društvu upokojencev Vodice za poslovilni govor. Še enkrat hvala vsem, ki ste jo spoštovali in molili zanjo ter jo v velikem številu pospremili na njeni zadnji poti.
y. ¿upniku oievt-u za obiske na domu, pogrebni službi Navček, g. Lamovšku in pevcem Zupan. Vsi njegovi
V tebi je bol bila, a zamahnil si z roko, češ, zmagal bom - močnejši sem, pa vendar ni bilo tako.
Zahvala
V 53. letu nas je po dolgotrajni borbi z boleznijo zapustil naš Zdravko Zorman iz Repenj.
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, gasilcem PGD Repnje - Dobruša in znancem za izrečena sožalja,
podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku Francu Mervarju za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, praporščakom, govornikom za ganljive besede slovesa, trobentaču in nosačem ter pogrebni službi Navček in g. Lamovšu.
Žalujoči: vsi njegovi Marec 2012
Predstava
GastrbaJteHS
Kulturni dom Vodice, 9. april 2012 ob 19. uri.
To je zelo smešna zgodba o dveh prijateljih, o Hrvoju in Tinetu, ki sta jugoslovanska emigranta v Nemčiji. Sta prijatelja, čeprav je Hrvoje Hrvat in Tine Slovenec. Težko sta živela v emigraciji, saj sta preizkusila izkoriščanje, delo od jutra do večera, nestrpnost do priseljencev in seveda nerazumevanje ter neznanje tujega jezika. Komu ne bi prišlo to do vrha glave, vas vprašam? Današnjima junakoma je! Zato si Hrvoje zamisli prav neverjeten način: s podkupninami zdravnikov si pridobi potrdilo o svoji nesporni smrti, za
35
prevoz domov na Hrvaško pa neudobno krsto (udobna je draga!). Na Hrvaškem bosta z ženo Regi-
co skupaj uživala s pokojnino, ki jo bo ta dobivala po njem. Več izveste na predstavi.
o sarnai
o gEEoraa-uMSDSora
DEJ
Z€L€NJflV€,
€NOL€TNIC
BALKONSKO
STRUKTURN€ RflSTiUIN.€

o	aa M®®
GJESOGiK]
o S
CL
\
CD §
\ £
-O
O
Z LAHKOTO
DO TAKOJŠNJEGA
PRIHRANKA.
Preklopite na zemeljski plin.
Paket za odpret 25 kW za 50 EUR na mesec za obdobje 52 mesecev*
Paket za odpret 36 kW za 54 EUR na mesec za obdobje 52 mesecev*
Spoznajte Paket za odpret
-i NOVA PLINSKA PEČ (3 letna garancija)
-i IZDELAVA PROJEKTA
-i GRADNJA INŠTALACIJE
= 50 EUR
+ 100% POPUSTA ZA 200 m3 ZEMELJSKEGA PLINA
+ 15 % POPUSTA NA ELEKTRIČNO ENERGIJO ZA OBDOBJE POL LETA
*Velja za paket 25 kW
Ponudba velja do 31. decembra 2012 za odjemalce, ki se priklopijo na omrežje zemeljskega plina v lasti družbe Petrol, d. d., Ljubljana.
Petrol, d. d., Ljubljana
Dunajska cesta 50, 1527 Ljubljana | www.petrol.si | plin@petrol.si
na mesec
Energija za življenje
Zemeljski plin = varčno ogrevanje
Z zamenjavo kurišča s kurilnega olja na zemeljski plin, s prihrankom prehoda na nov sistem ogrevanja pokrijete investicijo v novo plinsko peč in dodatno privarčujete.
Petrol je v občini Vodice uredil tehnično novo napeljavo za zemeljski plin, ki omogoča izbiro za nov sistem ogrevanja. Ta omogoča visok izkoristek ogrevalne energije, kompaktno izdelavo moderno oblikovane plinske peči s sestavnimi deli najvišje evropske kakovosti in armaturno ploščo za preprosto uporabo. Ogrevanje z zemeljskim plinom je bolj učinkovito in tudi okolju prijazno, saj oddaja precej nižje emisije.
Sprememba sistema ogrevanja v hiši še zdaleč ni zapleten tehnični projekt. Strokovnjaki izdelajo notranjo plinsko napeljavo strokovno in hitro, demontirajo in odpeljejo stari ogrevalni kotel, pri čemer stranka prejme tudi 100 % popust za 200 m3 zemeljskega plina ter 15% popust na električno energijo za obdobje pol leta.
V primeru povprečne mesečne porabe kurilnega olja 167 litrov (letna poraba kurilnega olja 2000 litrov) pomeni strošek ogrevanja 157 EUR na mesec. V primeru ogrevanja z zemeljskim plinom je strošek ogrevanja 100 EUR na mesec (izračun upošteva 101-odstotni izkoristek kondenzacijske plinske peči). Prihranek pri ogrevanju z zemeljskim plinom je najmanj 57 EUR na mesec. Z ogrevanjem na zemeljski plin bo po 52 mesecih vaš mesečni strošek ogrevanja kar za tretjino nižji. Z mesečnim prihrankom takoj pokrijete celotno mesečno vrednost kredita za Paket za odpret in obenem privarčujete!
ro — 2 ž? SO
kurilno olje zemeljski plin	zemeljski plin
Energent in mesečni strošek v EUR
Vse cene so preračunane na dan 22.2.2012.
Z novim sistemom ogrevanja z zemeljskim plinom bo hiša še naprej topla, a prijaznejša do okolja in družinskega proračuna.
ODPRI PAKET ZA ODPRET IN PRIHRANI!
Energija za življenje
200
50
0