NO. 97 Ameriška Domovi ima JVIE* AM6RICAN IH. SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAG€ ONLY Serving Chicago; Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN HORNING N6WSPAPGR CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, JUNE 6, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXVI Kongres pripravlja proračunska odbora Običajno imajo ljudska zastopstva posebne odbore za pi'egled in proučevanje proračunov kot celote, /a nekaj takega se je odločil zdaj tudi Kongres ZDA. WASHINGTON, D.C. — Ustava ZDA je nekaj svojstvenega in se močno loči od običajnega parlamentarnega sistema, kjer je vlada popolnoma odvisna od večine v parlamentu. Pri nas je predsednik ZDA tudi predsednik vlade, katere člane mora sicer Senat potrditi, niso pa ti od njega odvisni. Tri temeljne oblasti so namreč po ustavi ZDA strogo ločene. Kongres daje zakone, izvršna oblast s predsednikom na čelu je doljžna ZDA voditi in upravljati v okviru teh zakonov, sodišča pa sodijo one, ki zakone kršijo. Kongres ima pravico določati denarna sredstva za zvezno u- NOVI GROBOVI Michael A. Debelak Nepričakovano je v torek zjutraj umrl na svojem domu Michael A. Debelak, pq domače Oskar, star 58 let, rojen v kraju Thomas, West Virginija, od koder je prišel v Cleveland pred približno 56 leti. Pred svojo upokojitvijo je bil zaposlen pri Columbia Vise & Mfg. -Co. Bil je član Društva Bled št. 20 ADZ. Zapušča mater Antonijo, rojeno Curovic, brate Johna, Franka, Williama in Henryja, sestre Mary Zupančič iz Indianapolisa, Indiana, Dorothy Malec in Joanne Javor, nečake in pranečake. Pogreb bo jutri, v petek ob 7.45 iz Fortunovega pogrebnega zavoda na 5316 Fleet A ve., v cerkev sv. Lovrenca ob 8.30, nato na pokopališče Kalvarija. Kropljenje danes od 2-5 pop. in pd 7-9 zvečer. Anthony Kadonick V torek zjutraj je nenadno umrl na svojem domu Anthony pravo in vzdrževanje oborože-1'^a<^on^c^> 13i8 E. 52 St., star 72 nih sil. Predloge za to stavlja iojen v Avstriji, od koder predsednik, ki ima v ta namen 50 §a PrinesL v Ameriko, ko mu poseben proračunski urad.' -i6 ^oma.i tri mesece. Ko je V parlamentarnih državah se- ^e^aM ie zaposlen kot nad-stavlja državni proračun financ- ^ornik pri TRW Co. Zapušča hi minister, vlada ga nato odo- ^eno rojeno Morova, sina dri in predloži parlamentu v Clmri653 Kadonicka, hčerko razpravo in odobritev. Poseben -^oso Milavec ter štiri vnuke, proračunski odbor parlamenta nie£ovi bi at je in sestre so že umrli. Bil je član Društva predlog Lunder Adamič št. 26 SNPJ. prouči proračunski celoti in predlaga spremembe, ki se mu zdijo potrebne, ko ga Pogreb bo '1utri ob 9‘ iz Grdino-da v razpravo celi zbornici Ivega P°grebnega zavoda na Naš Kongreš nima posebnih Lake Shore Blvd' s P°grebno proračunskih odborov ki bi se maŠ° V Cerkvi SV’ Andreia ob lotih proračuna kot celote. Po-,9'30.’. nato na PokoPališče Kal‘ samezni odbori ga obdelujejo po ,'aida- Eisenhower ni maral Brilanca Montgomerya Gen. D. D. Eisenhower, vrhovni poveljnik zavezniških sil v Evropi tekom tlrug'e svetovne vojne, ni maral fieldmaršala Mont-gomeryja zaradi njegove častihlepnosti in pristranosti. NEW YORK, N.Y. — Cornelius Ryan, pisec knjige ‘Najdaljši dan’, je vključil v svojo novo knjigo ‘En most predaleč’, ki bo izšla v: letošnjem septembru tu in v Londonu, razgovor s predsednikom Eisenhowerjem o odnosu med njim in fieldmarša-lom Montgomery jem v drugi svetovni' vojni. Gen. D. D. Eisenhower je bil vrhovni poveljnik zavezniških sil, ki so 6. junija 1944 vdrle v Hitlerjevo “trdnjavo Evropa” in do prihodnje pomladi zdrobile zadnji nemški, odpor ter prisilile Nemčijo k brezpogojni predaji. Montgomery je bil Eisenhower-jev namestnik, ki je hotel vedno vso čast in vse zasluge za uspehe in zmage pripisati sebi ter britanskim in kanadskim silam, na ameriške pa je gledal malo postrani, četudi so te nosile glavni del teže celotnega vojskovanja. FieldmarŠal Montgomery je znan po svojem častihlepju in se je zato ponovno zapletel v spore z zavezniškimi vojaškimi vodniki, med drugim z gen. G. Patto-nom. -----o--- Posnelek brisan z roko Kissinger. JERUZALEM, Izr. — Včeraj so se pripeljale v avtokoloni prve čete Združenih' narodov s področja, ki loči egiptske in iz- o j • i. i • i • raelske oborožene sile na Sinaj- Sodni strokovnjaki so pnsh , , , . „ . , , , v, , , skem polotoku, na Golansko vi- do zaključka, da je del po- . . ’ i •v.1C)r. i savie m začele, zavzemati svoie snetka obsegajoč 18.5 nu- ... ; , ' , -r> >• i i polozaie v nevtralnem pasu med nut razgovora v Beli hiši, £ .. . . T , • t-, j , .v , | biriici m Izralci. Danes so urad- bil uničen z roko. ! J . . . . WASHINGTON, D.C. - Sku- ’ n° Prevzele jn zacele vrsltl sipina strokovnjakov, ki jih je na- ^ inal°g0 ČUVania P"emi^a na jelo sodišče, je v poročilu, ki je Gol*m*Z fl!*™ bilo objavljeno v torek, prišla P'™1,0 1259 v°Jakov ZN’ P° en bataljon Avstrijcev in Peruvan- cev, kanadska oskrbovalna kolona in poljski prevozni vod. V skupino je vključenih tudi 100 določil ZN ZASEDLI VMESNI PAS Včeraj so prišle prve enote čet Združenih narodov v nevtralni pas na Golanskem višavju, ki bo ločeval izraelske in sirijske oborožene sile in varoval mir. Danes so bili izmenjani vojni ujetniki na temelju podpisa o izvedbi sporazuma, ki ga je pretekli teden posredoval med Izraelom in Sirijo po enomesečnem naporu H. Savdski zastopniki v Washingtonu NA GOLANSKEM VIŠAVJU šivom princa Fahn Ben Abd-al Aziza, notranjega ministra, na politične in gospodarske razgovore. Danes in jutri se bodo raz-govarjali z državnim tajnikom Kissinger j em, z obrambnim taj -1 nikom Schlesingerjem, sprejeti j bodo pa tudi pri predsedniku! Nixonu. i do zaključka, da je bil del razgovora v Beli hiši, dolg 18 in pol; minut, uničen z roko. Vsaj petkrat naj bi bila prestavljena naprava za snemanje. Poročilo pravi, da _ _ „ , .. . . skupine niso spustih v vpraša-L 1 SP°razUm ° 1ZVedbl nje, kdo in kdaj naj bi .bil del!?020™ med Sirij° in Izrae' posnetka zbrisal in od kod je br- !°m Je bl1 PodPisan vceraJ v 2e-nenje pri predvajanju posnetka.!^ 1 navzočnosti poslamka opazovalcev izvrševanja ... ..’premirja, se elani, „ , h. Raziskava teh vprašanj ni bila ZDA E. Bunkerja in poslanika kosih, v kolikor spadajo ti pod njihov nadzor. Pred časom sta Herman L. Gero V ponedeljek popoldne je ne- se obe zbornici odločili za ustva-1 nadn° umrl 7 zdravniškem ura- «tev posebnih odborov, ki naj' ko “kal "J JIT ° U obdelala proračun kot celoto Herma” ’ 1 m stavila nato potrebne predlo-, ,nee *77'' star„7^ ^ »J« » ge kraju Malone, N.Y., moz Friede, Zastopniki obeh zbornic so se rojene Tober oče Hermana, Ann eedinili na skupno besedilo za- °C.lm »“ ^ber’ 7- konskega predloga, ki g, bodo **» s*a«, brat Edwarda, PO potrditvi izročili v končno 'kawrenee m POko)nega Ernesta., izglasovanje obeh zbornic. Ti naj P°6reb 1 ko ga je Bela hl. Britaniji, toda Britanci niso ni- ša izročila sodniku j. Sirici. Ni. kdar razumeli ameriškega siste-, xonova osebna tajnica Rose ! Na temelju včeraj podpisanega ma poveljevanja. Nikdar nisem Mary Wood je tedaj izjavila da;sPorazuma so Sirijci in Izraelci slisal od Britancev kake pohva- j je pp nesreči zbrisala del posnet-!daneS izmen.ia^ svoie voine le m vi jo ne boste slišali zdaj, j ka( ko Je držala nogo na pedalU) ... T posebno ne od Montgomeryja. j ko je dvignila telefon. Vztrajala je na stališču, da to ni moglo On je tako prekleto oseben, da 1 je storil vse, da Amerikanci in posebno jaz ne bi dobili kakega priznanja v tej vojni, da sem enostavno prekinil z njim stike. . .” Prepir med Eisenhowerjem in Montgomeryjem je znano dejstvo, o katerem je bilo večkrat govora, ko je bil predsednik Eisenhower še živ. C. Ryanu je vendar naročil, naj posnetka s tem razgovorom ne objavlja, dokler bo on živ. Ryan je uporabil za delno objavo te-le dni, ko se spominjamo, kako in = trajati 18 minut in pol, da torej ona ni odgovorna za celotno izbrisani e. Odvetnik Nixona James. Št. Clair je po objavi poročila sodnih strokovnjakov izjavil,‘da to napravlja “napačen vtis, da bi naj bil celotni manjkajoči del izbrisan z roko in namerno”. Ruska Luna 12 kroži okoli Lune MOSKVA, ZSSR. —- Sovjetska zveza je poslala zadnji te- odpotoval danes v Jordanijo, Izraelske vojaške enote uničujejo poljske in druge vojaške utrdbe, ki so jih zgradile na zasedenem sirijskem ozemlju, s kateraga se sedaj umikajo. Od tam odvažajo tudi vse orožje, tudi ono, ki je bilo v bojih 'poškodovano, pa ga bo možno popraviti, če ne pa porabiti za staro kovino. Kot v Egiptu v februarju nimajo Izraelci namena pustiti kaj vojaško uporabnega Sirijcem. V Izraehi je med tem nova vlada Rabina začela opravljati svoje posle, ko je nasledila vlado Golde Meir. Ena izmed skupin vladne koalicije se je včeraj izjavila za popoln umik Izraela z vsega v vojni junija 1967 zasedenega arabskega ozemlja. To naj bi zavarovalo Izrael, da ne bi postal nova Severna Irska ali Južna Afrika. Predsednik vlade Rabin sam je ob nastopu svoje vlade, ko je to predložil parlamentu, izjavil, da ne bo pristal na vrnitev na meje izpred 4. junija 1.967 ker te meje niso bile “varne”, za Izrael. V svojem govoru ni povedal, kje in do kod se je z zasedenega arabskega ozemlja pripravljen umakniti. Palestinski vodniki so po petih dneh razpravljanja v Kairu prišli do sklepa da je najboljše,, da, razpravo o svoji morebitni udeležbi na mirovni konferenci v Ženevi odlože, dokler ne bodo od te dobili povabila na udeležbo,' če vga sploh bodo dobili ob zahtevah, ki so jih postavili. kakšnimi žrtvami so zavezniške den pr.0ti Luni vesoljsko vozilo sile pred 30 leti pod povelj- ujetnike. Letala Mednarodnega rdečega križa so prepeljala iz Izraela v Sirijo 382 sirijskih, iraških in marokanskih vojakov, ki so prišli z izraelsko ujetništvo lani v oktobru, iz Sirije; v Izrael pa 56 izraelskih vojakov, ki so bili v sirijskem ujetništvu. Razpoloženje v mejnem področju je posebno na sirijski strani veselo, ko se begunci vračajo na svoje domove, ki so bili od lanskega oktobra zasedeni po izraelskih oboroženih silah. V Izraelu so veseli sporazuma, le da močno dvomijo v resnično niki, nato pa na obisk v Sov-pomiritev s Sirijo, ko je sovra- jetsko zvezo, je včeraj v govoru pred graduanti pomorske aka- Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon, ki pojde 10. junija preko Salzburga v Avstriji na obiskjglavnih mest držav na Srednjem vzhodu in na razgovore s tamkajšnjimi vod- Luna 12, ki kroži sedaj okoli štvo proti Izraelu v Sirijo tako globoko in močno. Glavni tajnik ZN Kurt Wald- Azbestne odpadke bodo še dalje puščali v Gornje jezero ST. LOUIS, Mo. — Zvezno prizivno sodišče je odločilo, da puščanje azbestnih odpadkov Reserve Mining Company v Gornje jezero ni dokazano nevarno ljudskemu zdravju v taki meri, da bi ga bilo treba takoj ustaviti. Družbi je dovolilo, da pušča ______ -- odpadke pri čiščenju in prede- Lelno oblačno z možnostjo lavi železne rude v takonit v ^eviht, soparno. Najvišja tem- Gornje jezero do največ pet let, Peratura okoli 85 F (29 C). Ver- kb je izjavila, da bo to lahko' jstnost dežja danes 20%, ponoči j opustila in odpadke spravljala 111 jutri pa 50%. drugam. stvom gen. Eisenhowerja prešle kime' Gnjavili so, da vse na-jheim si je položaj na Golan-' v napad na po Hitlerju zasede- prave in vsi aParati v vesolj-j skem višavju osebno ogledal, se' no Evropo. skem vozilu redno delujejo. i razgovarjal z vodniki Izraela, pa ‘ Obnova bojev z muslimani na Filipinih MANILA, Filip. — Na otoku Jolo je prišlo do novih spopadov med vladnimi silami in muslimanskimi uporniki. V boju je bilo 6 vojakov mrtvih in 19 ranjenih. O uporniških žrtvah ni nobenih vesti. Do spopadov naj bi prišlo tudi na otoku Sissi. Vladni predstavniki trdijo, da jim ni o bojih nič znanega, vojaški viri pa priznavajo, da se boji na otoku Jolo nadaljujejo. ■II iiiiS Tito obljubil revnim povišanje zaslužkov DRVAR, SFRJ. — Predsednik Josip Broz Tito je v svojem govoru tu ob 30-letniei napada nemških padalcev na njegov glavni stan, ko mu je komaj u-spelo rešiti življenje in svobodo, obljubil povišanje plač delavcem z najnižjimi prejemki. , demije v Annapolisu dejal, da se ZDA ne morejo vtikati v notranje zadeve držav, s katerimi se pogajajo, četudi se ne strinjajo z njihovim Iz Clevelanda in okolice Cleveland dobil novega škofa— Sv. oče je imenoval za novega škofa clevelandske škofije kot naslednika C. Issemanna Jamesa A. Hickeyja, 53 let starega rek-mrja North American College-a v Rimu. Novi škof je sporočil iz Rima, da bo prihodnji teden prišel v Cleveland, da si ogleda položaj in uredi vse potrebno za prevzem svojega mesta sredi julija. Krofi naprodaj— V šoli sv. Vida bodo v soboto dopoldne po 11. uri naprodaj domači krofi. Seja— Podružnica št. 25 SŽZ ima v ledeljo ob dveh popoldne sejo v šoli sv. Vida. Tajnica bo pobirala asesment od 1.30 dalje. Vse Ranice vabljene. šesdeset let poročena— Danes, 6. junija, obhajata Michael in Josephine Weiss z 12619 Kirton Avenue v West Rarku 30-letnico svoje poroke. Pri njima se bodo za to priložnost zbrali njuni otroci. Družina je preje živela v fari Sv. Vida. Čestitamo in želimo mnogo zdravja in zadovoljstva! Zapustil je tudi ženo in otroke— V poročilu o smrti Rudolfa Bizjaka, ki je živel na 1134 E. 167 St., so pozabili navesti, da je pokojnik zapustil v Sloveniji ženo in 4 hčere. Izgredi v Stadionu— V Stadionu je prišlo v torek zvečer pri igri Indian^: Rangers do izgredov in pretepa, zaradi česar je bila igra razveljavljena pri stanju 5:5 in pripisana zmaga, Rangers v razmerju 9:0. Policija je večje število ljudi prijela in nekatere 'zaprla. Nastop dru-hali proti igralcem prav gotovo ni imel nobenega “športnega značaja”, bil pa je dokaz podivjanosti in popolne neodgovornosti dela gledalcev. Misijonsko predavanje— V nedeljo popoldne ob treh bo v šolski dvorani pri Sv. Vidu govoril o svojem misijonskem delu v Indiji p. Stanko Podržaj. Predavanje bo pojasnjeval s skioptičnimi slikami. Vstop prost, vsi vabljeni! Harriman pri Rrežnjevu MOSKVA, ZSSR. — A. Harriman, državnik in diplomat, ki siste-j I6 bil med drugo svetovno vojno vojni poslanik ZDA v ZSSR, je bil tu na 10-dnevnem obisku in obujanju svojih spominov v ni tajnik H. Kissinger je dejal zvezi z nedavnim praznovanjem senatnemu odboru, da je dobil mom. WASHINGTON, D.C. — Držav- od sovjetskega zunanjega mi- PREDSEDNIKOVA ZAUPNIKA — Vsekakor velja to za Charlesa “Bebe” Redoza (na levi), do neke mere pa tudi za'podpredsednika ZDA Geralda Forda, ki v zadnjem,času predsednika Nixona odločnejše brani. svojega 82. rojstnega dne. V Moskvi se je tri ure razgovarjal z nistra A. Gronuka zagotovilo, L Brežnjevim, ki je bil prejšnji da bo ZSSR olajšala ^elje-, teden da ni mogelPsprej(L vanje Judov v Izrael. ti avstrijskega kanclerja. MOSKVA, ŽSSR. Obrambni Predno je Harriman odletel minister maršal Grečko je v od tUj 1e dejal, da je v razgovo-volivnem govoru dolžil ZDA, ru Brežnjeva zagotovil, da lah-da začenjajo novo oboroževal- ko mirno računa s trdno in usta_ no tekmo m dodal, da Sovjet- ljeno vlado ZDA v prihodnjih ska zveza dela vse, tla ne bi v dveh letih) pa četudi bi bil Ni_ njej zaostala. ,• Xon odstavljen. LIZBONA, Port. — Zunanji ______0______ minister M. Soares je začel Kitajska bo poslala včeraj v Luzaki v Zambiji » j. „ . razgovore s predstavniki črn- dve Pandl B^tanijl skih upornikov v Mozambiku.! HONG KONC. — Bivši pred- PARIZ, Fr-. — Francija je sku- sednik britanske vlade Edward pa j z ostalimi članicami Skup- Heath je po povratku s svojega nega trga pristala.na razpravo 10-dnevnega obiska na Kitaj-o britanskih predlogih za skem, kjer je govoril z Maom zmanjšanje britanskega pris- in Ču En-lajem, povedal, da bo pevka in spremembo v agrar- Kitajska poslala londonskemu ni politiki, pa istočasno opo- živalskemu vrtu dve pandi, kot zorila Britanijo, naj ne hodi v jih je leta 1972 poslala v ZDA, svojih zahtevah predaleč. nato pa tudi Japonski. Ameriška Domovina p* n/i' e i* ■ <= p%- r%j— i a o rvi i: mSTSanm 1 6117 St Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 ___________National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., and Holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: . $20:00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 97 Thursday, June 6, 1974 Na poti k miru na Srednjem vzhodu n. Izraelci se zavedajo, da jim na dolgo roko ne ostane nič drugega kot iskati pomiritev in mirno sožitje z arabskimi sosedi, smo ugotovili zadnjič na tem mestu. Kaj pa A-rabci? Ti so razdeljeni v dve skupini, ena je odločena vztrajati v boju z Izraelom vse dotlej, da bi bil ta uničen, utopljen v arabskem morju, Izrael preplavljen z Arabci, Izraelci pognani v morje, med tem ko druga sodi, da se je z Izraelom in Izraelci treba pomiriti, ker je to ugodno tudi za A-rabce. Ta skupina Arabcev je prišla do zaključka, da bi bil boj za uničenje Izraela predolg in veliko predrag za Arabce. Za desetletja bi zavlekel napredek arabskih držav, jih držal v revščini in zaostalosti, ko ves svet hiti k večjemu razvoju in napredku. Tudi obilje denarja, ki ga dobivajo A-rabci za olje, ne nudi možnosti za naglo zmago nad Izraelom. Prva'skupina — arabski kragulji — ima svoje vzornike v boju Arabcev s križarji v srednjem veku. Križarji so s podporo krščanske Zahodne in Srednje Evrope hoteli doseči in ohraniti svobodo Svete dežele, pa so končno omagali in ta je padla znova pod islamsko oblast. Trezni arabski vodniki vpoštevajo, da ZDA ne bodo pustile Izraela na cedilu, pa naj se še tako prizadevajo za pomiritev z Arabci. Izrael ima premogočne zaveznike in podpornike v judovskem prebivalstvu ZDA, da bi mogla kaka vlada v Washingtonu v bližnji bodočnost pozabiti nanj. Celo sen. J. W. Fulbright, ki je javno zavrnil preveč pro-izraelsko politiko ZDA, ni zahteval, da ZDA ukinejo svojo podporo Izraelu. Predložil je celo vojaško zavezniško pogodbo, s katero naj bi ZDA jamčile za neodvisnost in meje Izraela, kakor hitro bi se ta umaknil na meje izpred junijske vojne 1967, ki so jih sedaj Arabci voljni priznati. Nekateri so šli celo dalj in razpravljali o možnosti, da bi naj Izrael postal 51. zvezna država ZDA! Tako daleč po vsem sodeč ameriška javnost, se pravi/večina Amerikan-cev, ne bi marala iti, saj se je celo težko odločila za sprejem Aljaske in Havajev, ko se je otepala s tem prevzete odgovornosti za njuno obrambo. Kakorkoli že naj bi se bodoči odnosi med ZDA in Izraelom razvijali, trezni arabski vodniki prihajajo do zaključka, da je za Arabce najboljše, da se pomirijo z Izraelom, z njim mirno žjvijo in ustvarijo sodelovanje, ki bo koristno za obe strani. S tem bi pospešili svoj lastni razvoj, pa dobili tudi vso potrebno pomoč in sodelovanje Amerike pri izvajanju svojih načrtov. Sredstva, ki bi jih morali sicer žrtvovati za vojno z Izraelom, pojdejo v gospodarski razvoj zaostalih arabskih držav. Pomagajo naj spremeniti Egipt v moderno, napredno državo, kot je bila ponovno v svoji nad pettisočletni zgodovini. Isto velja za Sirijo, Irak in Jordanijo, arabske države, ki so zaostale v razvoju, četudi so na ozemlju, ki je bilo med prvimi kulturno razvitimi predeli na svetu, kjer je v dobri meri začetek temeljev judovsko-krščanskega sveta, njegove kulture, znanosti in celo tehnike. Ta področja lahko znova postanejo važna kulturna središča, pokrajine s cvetočim gospodarstvom, visoko življenjsko ravnijo, kot so bila v preteklosti, tudi pod arabsko vlado, vse do uničenja pod vpadom Tamerlanovih mongolskih krdel koncem 14. stoletja. Egiptski predsednik Sadat je vodnik te skupine arabskih državnikov, med tern ko je Sirija bila med zagrizenimi nasprotniki Izraela od vsega začetka. Pri tem je uživala podporoHraka in v zadnjih letih prav posebno Libije, kjer mladi islamski fanatik, predsednik Kadafi, ne mara nič slišati o pomiritvi in mirnem sožitju z Izraelom. Arabske “kragulje”,podpira proti Izraelu Sovjetska! zveza, ki sicer govori o želji po miru na svetu, pa na skrivaj povsod ščuva k uporom in vojni proti svobodnemu, demokratičnemu svetu. Četudi je Brežnjev pre„d dvemi leti in ponovno lani sklenil z Nixonom dogovor o skupnem varovanju svetovnega miru, je opremil Sirijo in Egipt na tihem za novo vojno z Izraelom. Svojega zaveznika v Washingtonu ni nič obvestil o tem, ga ni pozval “k reševanju miru”, dokler je arabskim vojskam šlo vse po sreči, šele, ko so te zašle v stisko, je pozval Washington, naj pomaga doseči premirje, da ne bi Izraelci znova dosegli uničujoče zmage nad Arabci. Srednji vzhod je vojaško pomemben v merjenju moči med Zahodom in Sovjetsko zvezo, kot je bil nekdaj med carsko Rusijo in Britanskim imperijem. Arabci spoznavajo svoj težaven polož.aj in prihajajo do zaključka, da je treba doseči pomiritev celotnega Srednjega vzhoda in s tem omejiti možnosti obeh glavnih sil sveta, da bi merili svoje moči na njegdvih tleh. Arabski vodniki so prišli po vsem sodeč do zaključka, da so jim dobri odnosi z Združenimi državami koristnejši in potrebnejši od dobrih odnosov s Sovjetsko zvezo, ker od ZDA lahko dobijo vse tehnološko in drugo strokovno znanje, stroje in strokovnjake, ki naj pomagajo arabskemu svetu do obnove, do napredka, do visoke življenjske ravni, do splošnega izboljšanja položaja arabskih množic. Od Sovjetske zveze tega ne morejo pričakovati, ker vidijo, da ta sama išče pomoč za naglejšo gospodarsko in industrijsko, zlasti še tehnološko rast in napredek v Združenih državah. Sporazum, dosežen pretekli teden med Sirijo in Izraelom, naj bi bil dokaz, da so se tudi vodniki Sirije odločili za mirno sožitje z Izraelom, za hitrejši napredek svoje države z vsemi razpoložljivimi sredstvi, namesto da bi ta trošili za brezplodno vojskovanje. Pot k pomitirvi je torej po vsem sodeč odprta, toda je polna zaprek in vsakovrstnih ovir. Trebo bo velike previdnosti, vztrajnosti in potrpežljivosti, pa tudi modrosti, pred-no bo mogoče po hjej priti do zaželjenega cilja. tukajšnji “Euclid Journal” sporočal, da vsak učenec v “public school” stane letno $1,350. Nimam seznama pri rokah, če se prav spominjam, je v naši — clevelandski — škofiji še vedno čez 68,000 učencev, ki jih vzdržujejo verniki (starši otrok), ki morajo istočasno, dasi jih ne rabijo, enako kot tisti, ki se jih poslužujejo, pri davkih plačevati-za te “public” šole. Zadnja leta je nekaj farnih šol zaradi teže razmer prenehalo. Ti otroci so prešli v public school in pomnožili izdatke državi. Ker že “P.” obvešča o “najbogatejši u-stanovi na svetu”, bi bilo prav, če bi tudi pripomnila, koliko jJMliil!!ili!iiitliiiiiiHiilill!iiitifiiiiii33iiintiiliiUitiis!i!i!!!iuiii:ii)iiii!iiu(iiis:i!iiiiii!ji j vzdrževanje katoliških šol raz-= =; bremeni d a v k o p lačevalce in " BESEDA IZ NARODA do- I BESEDA IZ NARODA Ii“ve v lem verniki 1 E' “Sv. oče je v poslanici pove- ?dUlillllIillimilllllllllIllimHil!IIimiilUlI!ilIIIIIIIiIUi:illimil!inilIlinilllllUl!IIillir dal> da mnoge duhovnike preveč i zanimajo avtomobili in bančne j vloge in odhajajo ven iz stano- V spomin domobrancem, četnikom! Dva pogleda WICKLIFFE, O. — Vsako leto ob tem času se spominjamo s svečanostjo in daritvijo sv. maše naših borcev domobrancev in četnikov. Na ta dan spomina ne pozabljamo očetov in mater, mož in žena, fantov in deklet, ki niso bili vključeni ne v domobranstvu ne v četništvu, ki so darovali svoja življenja v upanju, da bo narod resnično svoj, svoboden. Ni potrebno popisovati imena, katerih naj se spominjamo, nihče naj ne bo pozabljeno na njih spominski dan. Kako naj se spominjam sošolca, domobranca, a naj tajim generala Leona Rupnika, očeta domobranstva? Kako naj se spominjam soseda, ki ni bil v nikaki bojni organizaciji, a naj tajim ime Fanuš E-mer, dr. Marko Natlačen in druga, kako naj se spominjam najmanjšega od duhovnikov, pozabim pa mučenika-velikana škofa dr. Gregorija Rožmana. -Ta spominska dneva sta nam opomin na rane vsega slovenskega naroda, kr mu jih je zadal v letih 1941-1945 tujec okupator in brat komunist. Največja rana, ki je bila zadana slovenskemu , , vanj ponoči. Tudi bogoslovci EUCLID, O. — V tem listu — imajo zdaj ključe in se ponoči 4. marca 1974 — je na prednji potepajo po mestu, kdo ve kod. strani bil naslov “Duhovščina “Sram naj bo duhovnike, ki naj daje prednost duhovnemu”, hočejo biti bogati,” je z žalostjo Papež je pozval duhovščino Ri- povedal sv. oče. “Mi ne smemo ma, naj se z ničemur ne da odtegniti svojemu duhovnemu poslanstvu. Omejim, se, kar je natisnjeno, le na kratko poročilo: Rim., It. — Sv. oče je opomnil zadnji teden rimsko katoliško duhovščino, naj pokaže pristen odmik od denarja in gospodarskih ugodnosti in “ohranja prozorno čistost svojega življenja, notranjo in zunanjo”. Svaril je svoje duhovnike pred spretnimi , in nezakonitimi ukrepi, ki bi mogli njihove verske dejavnosti spremeniti v osebni dobiček. Sestavek se konča z odstavkom : Govoreč o odnosu duhovnikov do denarja in bogastva, je sv. oče dejal: “Naj bi ne bilo duhovnika, ki bi na svojo starost moral reči: Jaz sem prišel v Rim brez beliča, pa imam sedaj dom, avto, nekaj nepremičnin in bančni račun.” Isto poročilo je prinesla chica-ška Prosveta 6. marca 1974 s te- j mi besedami: Sv. oče graja bo-1 narodu, je pomor domobrancev | gatenj e duhovnikov. Ni pa ome-in četnikov. Za časa spominske proslave ni toliko vprašanje molitve, ki se tiče posameznika, kot je to, koliko smo storili za ohranitev spomina na domobrance in četnike. Spomin me tukaj ponese v Vetrinje med brate, soborce, ponese me k lastnemu bratu Gu-stiju, ki je obležal kot ranjenec, ki so mu bile zadnje besede, ko sem se poslavljal od njega: Ne pozabi na brata Matijo! Kot tisoči in tisoči v naj lepših letih svoje mladosti stara 22 in 20 let sta darovala svoja življenja za vero in narod. nil ogromnega bogastva, ki ga je nakopičila Rimska Cerkev. Tako se nadaljuje: Rim — papež Pavel VI. je v velikih skrbeh, ker meni, da so mnogi. duhovniki preveč bogati in imajo radi nočno življenje. Papeževa zaskrbljenost ni nič nenavadnega, ker mnogi! duhovniki so res bogati ljudje. V svoji letni poslanici 'je papež svetoval bogatim duhovnikom, naj bodo reveži in čisti, ker božje kraljestvo ni od tega sveta. Socialne reforme naj prepustijo civilni oblasti, kar je namig duhovnikom in nunam La- Dan spomina na vas, junaki j tinske Amerike, ki podpirajo le-domobranci in četniki, je 9. junij na Slovenski pristavi. Junakom v spomin, a nam v opomin! F. O. -----c----- Obhajilna nedelja Društva Najsv, Imena pri Sv. Vidu vičarska gverilska gibanja. (Pripomnim jaz: Potem je popolnoma v soglasju, kar se tolikokrat od marksistične strani poudarja, da se ne sme kler vmešavati v socialne razmere, da to ni zadeva Cerkve.) Tretji nasvet sv.'očeta je bil, naj prenehajo kritizirati svojo lastno Cerkev. Papež Pavel ni omenil ogromnega bogastva Rimsko-katoiiške CLEVELAND, O. — Prihod- i cerkve, ki ga cenijo nad tri sto nja nedelja, 9. t.m., je junijska ' bilijonov dolarjev. K at o 1 i ška o b h aj i 1 n a nedelja Društva cerkev je nedvomno najbogatej-Najsvetejšega Imena Jezusove- aa ustanova na svetu, ga fare sv. Vida. Vsi možje in Tako Prosveta! — Škoda, da fantje, udje DNU fare sv. Vida, j ni k tej ocenitvi še svoje obve-naj se zbero ob tričetrt na osem stda; koliko ima ta najbogatej-pred vidcvsko šolsko dvorano aa ustanova pa še — dolga za skupen odhod k tej sv. maši. Po maši bo pripravljen v (dvorani ped cerkvijo za vse skupen zajtrk, po njem pa društveni sestanek z vmestitvijo novega društvenega odbora. r Tako k sv. maši in obhajilu pri tem premoženju? Nedvomno, če vpoštevate (vsaj v ZDA) stavbe, ki so jih postavili in jih vzdržujejo verniki, cerkve, šole, župnišča, samostani, kolegiji, u-niverze, bolnišnice, sirotišnice itd., bo visoka1 številka katoli-kakor tudi na zajtrk in sestanek ! škega premoženja. Res bo pa tu-so povabljeni tudi vsi drugi!di- da so le redke fare, ki jih ne mežje in fantje iz vidovske žup-' pritiska dolg obveznosti, ki jih s nije, ki se ob tej priložnosti lah- j težavo plačujejo. Ne dvomim, da ko priglase k društvu. Na lepo se premnogim državno breme in kar se da popolno svidenje. ! davkov olajšuje, da ne plačujejo Janez Sever višjih davkov. Zadnji teden ie biti podobni duhovniku, ki v svojih starejših letih pravi: V Rim sem’ prišel brez centa, zdaj pa imam hišo, avtomobil, drago pohištvo in denar v banki. Ne, ne, to ni dober business!” — Ako so bile te besede v tem pomenu, ki jih je “P.” natisnila, od papeža izgovorjene, ne potrebujejo nobenega komentarja. “Papeževa kritika seveda ne pomeni, da bo Rimsko-katoliška cerkev postavila zgled duhovnikom in bogoslovcem.in se odpovedala svojemu ogromnemu 'bogastvu, med drugim bankam, hotelom, delnicam pri znanih družbah in bilijonom dolarjev, vloženih v bonde. Toda to bogastvo Cerkve na drugi strani kritizirajo mnogi duhovniki, ki pravijo, da bi (Cerkev morala biti revna in skromna, kot je bil njen ustanovitelj Jezus in prvi papež sv. Peter. Papež je napravil vtis, da se maščuje duhovnikom, ki kritizirajo bogastvo Cerkve, tako da je omenil in kritiziral nočno življenje duhovnikov in bogoslovcev.” Ker ima “P.” vpogled (škoda, da ni navedla imena — bank, hotelov, podjetij, kjer ima “bilijone dolarjev vloženih v honde”), ki s tem se marsikateremu vzbujajo skomine po taki imovi-ni. Le kako je prišla do takega bogastva? Kot nobena organizacija ne more delati brez sredstev, tako tudi Cerkev ne more. A zdi se mi, da po Prosvetinih obvestilih ni ta imovina sredstvo — da se ga poslužuje v svojem poslanstvu — pač pa cilj, ki mu služi. Nikjer in pri nobenem nočem zagovarjati, da drugače dela, kot uči. Obrnil pa bi tudi drugo stran plošče, ki naj pokaže dejansko stanje, da nobena ustanova na svetu nima večjih potreb na svetu v svojem poslanstvu,’ kot jih ima Katoliška cerkev, ki vzdržuje nešteto ustanov po vsem svetu, ki nujno potrebujejo tudi gmotno pomoč. In če ima Cerkev investiranega “bilijone dolarjev”, bi si res kar zaželel, da bi to bilo res. Uver-jen sem, da bi s to imovino se krilo toliko potreb, ki so odvisne nešteto od pomoči darov, da se vzdržuje obsežno število šol, bolnišnic, sirotišnic, zavodov za ostarele, gobavce itd. In ako 'te “investicije” služijo za take potrebe. Ker veste toliko o cerkvenem premoženju, bi zelo odgovarjalo, ako bi svoje informirali tudi o delu, ki ga Cerkev vrši v dobrobit človeštva. Pokažite enkrat tudi dejanja, da bodo čita-telji “P.” videli obe strani! M. T. ¥1111 Eksplozija v tovarni v Škof ji Loki V tovarni LTH v Škofji Loki je prišlo 24. maja 1974 do hude eksplozije, ki je v hipu spremenila delavce v polirnici v žive baklje. Najhujše je bil opečen 24 let stari Ciril Špik iz Stražišča pri Kranju, hude in nevarne opekline pa so utrpeli tudi 43 let stari Janko Tavčar iz Bukovice pri Škofji Loki, 38 let stari Peter Mohorič iz Škofje Loke, 24 let stari Mehdi Salihu in 23 let stari Slavo Ivanov (zadnja dva iz samskega doma v Frankovem naselju). Do esplozije je prišlo v tako . imenovanem šestcevnem ciklonu ventilacijske naprave, ki vodi v betonski silos. Po tej ventilacijski napravi odsesavajo odpadni prah, ki nastane pri poliranju, v betonski zbiralnik, da ne bi onesnažili okolice. Vročina je bila tolikšna, da je debel betonski zid silosa počil in se raizibelil. Še eno uro po eksploziji je obstojala nevarnost, da bo silos razneslo. Združevanje kmetov V Sloveniji se je zadružništvo -na kmetih začelo pred sto leti. Za Slovenski starostni ta so darovali Sneg prekril narcise Hladni val je 24. maja zajel $50: John in Jean Samsa J ^orenjsko in pobelil vse kraje do višine 1000 metrov. Pobelil je tudi Golico, kjer so bile narcise sredi bujnega cvetja. Glavni javni izdatki V naši deželi izdajo države in razne krajevne uprave nekako dve tretjinihi vseh svojih denarnih sredstev za vzdrževanje šolstva, socialnega skrbstva in za javne ceste. CLEVELAND, O. — Slovenski dom za ostarele se iskreno zahvaljuje za sledeče darove: $650: Frank’s Cafe, Inc.; $100: Catherine B. Crauter; po Mary L. Wiehn, Catherine B. Crauter; $45: Wednesday Morning Bowling League; po $25: Pete in Josephine Tomsic, Red Klir Co.; $20: Mr. in Mrs. J. P. Telich; $10: Družina Furlich; po $5: Tommy in Gallie Schultz, Družina Teskar, Mr. in Mrs. Joseph Skrabec, Joe Ga-browshek; $4: Carl E. Smrdel; $3: Mr. Petrie. V spomin Johna in Mary Furlan — po $125: Mr. in Mrs. Frank Furlan, Mildred Thomas. V spomin Matthewa Delaca — $15:. Družina Gruden; po $10: SNPJ No. 126, Mr. in Mrs. Frank Ostanek, Frances Yuretic. V spomin Henryja Laurica, Sr. — $5: Mr. in Mrs. Tony Mulec, Mr. in Mrs. John L. Mihe-lich, Družina John Alich. V spomin Josepha Zeleta — $100: Sutty Joseph Girod; $20: St. Clair Business Assn.;:' $5: Frank Zupančič. V spomin Stanley)a 'Smrdela — po $5: Mr. in Mrs. Steve Sla-dovic, Jeanne Bartol, Mary Mauser. V. spomin Antona Buha — $115: Rose Buh. V spomin Antonie Alic-Lu- kane — $20: GE Cuyahoga Lamp Division. V spomin Johna Roperta — $15; Local Lodge 1228, I.A.M. & A.W. V spomin Agnes Dolenc — $15: Jacob in Anna Škerjanc. V spomin Anne Koželj — $10: Mr. in Mrs. A. J. Terček. V spomin Elizabeth Flachtar — $10: Mary Zimmerman. V spomin G. Perme — $10: Mr. in Mrs. Michael Telich. V spomin Franka Sušelja, Sr. — $5: Mr. in Mrs. Joe Bacher. V spomin Josepha Zormana — $5: Mr. in Mrs. Pryatel, Sr. V spomin Josephine Petrič —-$5: Mrs. John Rebol. 1 Najlepša hvala vsem! Obiščete naš dom ob priliki in boste videli, kako lepo pomagajo vaši prispevki, da naš dom noč in dan dela za naše stanovalce, jim nudi mir in slovensko okolje. Prizadetim družinam izreka- j mo iskreno sožalje. Za odbor: Vida Shiffrer Ko se pripravljajo na praznovanje stoletnice ustanovitve prve kmetijske zadruge, ugotavljajo, da je do uresničenja združevanja kmefov v novih razmerah še daleč, četudi imajo sedaj boljši zakon o “združevanju kmetov”, kot so ga imeli prejšnja leta. “Let mrtve ptice” Tako se imenuje nov slovenski film, ki so ga začeli pretekli mesec predvajati v Sloveniji. Obravnava življenje v Prekmurju, predvsem usodo današnjih Prekmurcev in njihove zemlje. Kaže na vprašanja zdomcev in na žalostno životarjenje sezonskih delavcev, ki raz-vrednotuje do človekovega propada. Režiser Živojin Pavlovič je posegel tudi globlje v korenine človeške, biti in nakazal rešitev človeka v očiščenju skozi trpljenje in smrt v skladu s krščansko vero. To komunističnim kulturnikom ni po volji in so zato film odklonili, četudi ga niso mogli označiti za škodljivega in ga prepovedati. Ko je preganjal z raketami točo, je bil ubit Med hudim neurjem je bil 22. maja v Središču ob Dravi ubit od rakete, s katerimi je streljal v oblake, da bi pregnal točo, posestnik Franc Bezjak. Umetnik-samouk v Braslovčah V veroučni sobi je kaplan Jože Zidanšek razstavil svoja u-metniška dela iz lesa, ki ga je oblikoval z izžiganjem in odpadlimi kosi ladijskega železa. Umetnik je samouk in je hotel upodobiti čim več motivov iz narave in verskega življenja. Škof Grmič daje to oceno: Preproste stvari oživijo, če se jih dotakne človeška roka; spregovorijo pa, če človek vanje vdihne svojega duha. “Consortium Musicum” To je ime za cerkveni zbor v Ljubljani, ki ga vodi dr. Mirko Cuderman. Občasno prireja koncerte v stolnici in Slovenski filharmoniji. Na Cvetno nedeljo je predstavil v Filharmoniji Bachovo Veliko mašo v h-molh-Poleg odličnega zbora- in orkestra so nastopili solisti: Zlata Ognjanovič, Milka Evtimova, Mitja Gregorač, Anton Feinig U Jojže Stabej. Isti zbor je izdal že enajst velikih plošč cerkvenih pesmi-Zadnja prinaša postne pesmi. S tem ohranja veliko bogastvo slovenske cerkvene pesmi in predvsem zdomce povezuje z domačo zemljo. “Duhovnost” To je nov list, ki ga izdaja “Družina” za poglobitev duhovnega živjepja. Enostransko pojmovanje, da je duhovnost samo za duhovnike in redovnike, prerašča vedno bolj med osveščene kristjane. Vsakdanja hoja za Gospodom je preprosto življenj6 vere, upanja in ljubezni. List želi pomagati vsem na tej poti in zato uredništvo vabi k sodelovanju in zanimanju za-no-vi list. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Sloveni]6 poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “Pe~ srni in melodije iz lepe Slovenije” vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FU na 106.5 MC, katero vodita dr. hli' lan in ga. Barbara Pavlovčič. KULTURNA KRONIKA Reaitaf v Chicagu ski HI?AQ0’ I1L - Vzgojitelj-k Poklici so med najtežjimi, ^ jih poznamo: učitelji, peda- du^' ^ Vz§aiai° um> duha in pjS0' Stalno morajo učiti, ne-^estano popravljati. Na pouk PcT1'3'1'0 s^r^no pripravljati, p g,Tjati se morajo v učence, iin! U^.f^ morajo. kako bi se jein ^^“^žali, da bodo bolje do-Vej.^ ^ ~~ posebno pri otrocih to dg , . Pa ne samo dojemali, 1 se tudi sami radi učili in Poglabljali v predmet. zav2aSlaeni nčitelj in pedagog sto ^ V ^em posebno me- Prstovufv^ ni Sam0i Urjenje ceni dU. ltr° branje not in u-celel^ pamet: glasba zajema Zajela Cl0yeka- Ker Pa giasba tu . Ce^ega človeka), se prav naJbolje iema zjjgv . —pokaže človekov ab globina ali površnost do- §lasbaJd m ipvredvaiania- še veo: ja ri. a e človekovemu znača- SlasbemPlemenit°st' Zato imaj° ki p . 1 Pedagogi težko nalogo, V dep116. Po®ato poplačana — ne dar a^?.U.. Pač pa takrat, ka- d°živijo) da njihovi učenci ° jame j o in jo umetni- ?!asbo uoj “vajah IVted taU ^^e glasbene pedagoge B^.\i ^.J/t p- ■ r' Adked Fischinger, leta d ^ V svo^ klavirski šoli od Še u?p p dosega lepše in bolj-ker ijJ2*16' P>osega jih pa zato, dega 3 Poleg velikega glasbe-klavip113^3 frb’tuoznosti na Pedapoo' VSe lenosti dobrega Pa pot„ba'vVztrainost, še večjo ^dine^2^^08^ ^'ukezen do Ojkar • Pa g-i iX §• Fischinger prejel sic gpf en^ šoli “Sherwood Mu-of ^ °.01” v Chicagu Bachelor giasbe^v PeSree, je njegova Ca te„ Soia Postala podružni-Stgjp5 ZIlanega konzervatorija. P°lap ^ ledi šola daje na raz-1 kotjCe ''orano za morebitne' čepCe^ 116 Prireditve, recitale u-(pa ]yr- j le lV lej dvorani ^estg p,-1 .^an Ave., v centru ^Vahai ,. bcaS°) letos priredil že 1974S 1 recd'al In sicer 13. ma- 2vrstiioSp|0f,redu recitala se ie I do r reladih pianistov od BrcgI'ain etn^ka klavirske šole. ^azdep " le bil temu primerno 'Mp en v dva dela. V prvem Jjjučno p Tali začetniki do ^■athv r, ' ^lelka. Ti so bili: ?4or peSlk°r’ ^ary Re^ec, ^Wskj • erdin’ 'Suzanne Wrob-gcjp de]n °n^ čl ° ode. V dru-Behiec /g nasiopili: Barbie beck ^- letnik), Patty A. Zu-*ew: elnlk) in Christine Ni u (6- letnik). ,kakor gledati in Vaia ijj • ° r°ka, ko kaj pred-)6 to zel ZTia' ^kateri vzarne-?li ^anj Ve!Zerno’ drugi SO več I dobJ nervozni... Ker so bi-^bro p Pl1lpravlieni> je recital ^r^li 2p-j e v Mladi pianisti so II ”' *>4?bro’deIoma °diiž- Joan Dunkel, Magda Remec, vsak UVe skladSediQnjlh. Zaigral po virtuoznosti, pač pa’ občutenega '0», . ! J® Učitelj z lenim noHaiania Pt-q—________________________________________________ naj mlajšimi. Ker anistih višjih letnikov. Ostali naj se pa hitro in pridno učijo, da bo mogoče, če Bog da, o njih kaj napisati prihodnje leto. Barbie Remec (4. letnik) je zaigrala “Malo rusko rapsodijo” v priredbi J. Thompsona in “Love Theme” iz filma “Godfather” s k 1 a d at elja N. Rota. Skladbi zahtevata že precejšnjo mero izvežjbanasti, zlasti prva, in jih je pianistka lepo podala. Nekatere Haydnove Sonate in lažja Chopinova dela so predpisana za 5. letnik klavirskega študija. Tako je Patty Zubeck zaigrala prvi stavek (Presto movement) Haydnove sonate v e-molu (E-minor) in Chopinov valček v cis-molu (C#-minor), op. 64, št. 2. Senata je bila — zgodovinsko — v nasprotju s kantato (skladbo za petje) vsaka skladba za instrument. Od Haydna sem se pa beseda “Sonata” rabi za posebno obliko skladbe. Ta “senatna oblika” je nekaka obsežna trodelna oblika z dvojno temo (melodijo) v prvem delu, drugi ali srednji del ti melodiji razvija in obdelava, da jih v tretjem delu radi zopet slišimo v prvotni obliki. Haydnovo ime in klasična sonata sta si skoraj so~ značna (sinonim). Petty je prvi stavek (Presto -hitro) sonate v e-molu lepo zaigrala in pokazala dobro tehniko, 'kar je prišlo do izraza v hitrih pasažah, ki so včasih že mejile na skrajnost. Vživela se je tudi v Chopinov valček in delno lepo predstavila melodijo v basu, ki gre vzporedno in včasih proti glavni melodiji. Le žal, da se pri obeh skladbah ni bilo mogoče otresti vtisa neke površnosti pri igranju in podajanju. Učencem, ki dovršijo šest letnikov klavirskega pouka, in se predstavijo s samostojnim, programom, recitalom, podeli Sherwood Music School diplomo. Tak recital je kot samostojni del programa podala Christine A-ckerman, stara 15 let, gojenka 1. letnika High School. Predstavila se je s “Solfeggietto” in “Allegro di molto” Ph. E. Bacha (sina velikega mojstra Sebastijana), Lisztovo “Liebes-traum, št. 3”, Debussyjev “Clair du Lune” in Beethovnovo “Sonato v f-molu”, op. 2, št. 1 (Allegro, Adagio, Minuetto, Prestissimo). Že na prvi pogled naredijo skladbe vtis resnega programa, saj ,so tako izbrane, da predstavijo vse glavne dobe glasbenega izražanja. Vse zahtevajo določeno stopnjo virtuoznosti, pa nič manj poglobitve in občutenega predvajanja. V skladbah Ph. E. Bacha j e, samo gibanje in je odvisno od izvajalca, da predstavi melodijo s pravilnim frazira-njem in s forte — piano igra-njem (koncem 17. stoletja so rabili še hadpsicord in clavicord, kjer je bilo mogoče samo piano in forte igranje). Vse to je pianistka lepo podala. Prav tako je pedala vse prvine, ki so skrite v Lisztovi in Debussyjevi skladbi, kot melodije in proti-melodije, različne ritme itd. Posebej veliko zahteva Debussy, ne toliko Etnična konvencija CLEVELAND, O. — Danes se začne na Cleveland State University konvencija vseameriške “National E t h n i c Studies Assembly” (NESA), centralne organizacije večjih ameriških a-kademskih in drugih strokovnih etničnih skupin. Konvencije se bo udeležilo 150 delegatov. Pester program vključuje banket v Hofbrau Haus v petek zvečer, kjer bosta govorila kongresnik James Station in župan Clevelanda Ralph J. Perk. V soboto ob enih bo govoril na banketu v Holiday Inn (nasproti C.S.U.) dr. John Carpenter,, poslovodja Ethnic Heritage Studies Office — U.S. Office of Education o stanju etničnih programov v sklopu zakona Ethnic Studies Bill. Koordinacijo konvencije ima v rokah naš rojak dr. Karl Bo-nutti. Interesirani Slovenci so vabljeni, da se udeleže programa. Za informacije naj kličejo Mrs. Gladys Hay na 687-2137. F. V. 413,000 ločitev zakonov, 1. 1970 pa že 708,000 ali 71% več.. Po predhodnih podatkih je število ločitev lani doseglo, 913,000 in se je torej v dobrih 10 letih več kot, podvojilo. Leta 1962 je bilo na 1,000 prebivalcev 2.2 ločitev zakona, leta 1970 3.5, lani pk kar 4.4. Lansko število je za 10% večje od onega v letu 1972. Leta 1970' je bilo vpletenih v ločitve zakonov okoli 870,000 0-trok, starih izpod 18 let. Rastoče število, ločitev zakona je dokaz propadanja, naše družbe, zlasti naših družin. Zakonci niso več pripravljeni potrpeti drug z drugim, se truditi za pravo razumevanje, se žrtvovati za oskrbo in vzgojo svojih otrok. Padanje števila rojstev ob porastu števila, ločitev zakonov ne o-beta, naši deželi trdne in zdrave bodočnosti. Ločitve zakonov v ZDA izredno naglo naraščajo WASHINGTON, D.C. — število ločitev zakonov v ZDA se je v letih 1962-1973 več kot podvojilo in še dalje naglo raste, kot dokazujejo vladni podatki. Leta 1962 je bilo skupno okoli Pakistan odpovedal razgovore z Indijo NEW DELHI, Ind. — Pakistan je odpovedal razgovore z Indijo, ki so bili določeni za 10. junij. Pakistansko zunanje ministrstvo je v noti Indiji odpoved razgovorov utemeljilo z indijskim jedrskim preskusom 90 milj od pakistanske meje pretekli mesec. PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE sm§mf jMPmm mjtj A FAULTY SPARK ARRESTER CAN START A FOREST FIRE. . 1 Today everyone knows tkat tke internal combustion engine is responsible for a great deal of the smog in our country. But not everyone knows tkat sparks from engines in all kinds of vehicles are also responsible for a great many forest fires. ALL TYPES OF VEHICLES AND EQUIPMENT NEED SPARK ARRESTERS. Agricultural equipment, llplgj construction equipment, locomotives, I , motor cycles, cross-country vehicles, 14||||\,-and even-chain saws require spark • arresters if you use them in or near brush or forest areas. Groiii poln UČitelj Z lepim Podajanja- Preizkusni kamen pa ;"0e Slal 1 preSled skozi SnŠi 2 'barok85 ustvarjanja> S), 0rafokom-rok0ko (Ph. E. keethcvnak° klasike - (Haydna), ' * pregled skozi vse je bila vsekakor Beethovnova 4h\z barokom Za" SOnata' ^'rse stavke je pianistka Jepo izvedla (Adagio bi bil lahko malo počasnejši) in' posebej pri zadnjem pokazaja, da instrument že precej dobro obvlada. Iz vsega Cristininega izvajanja iri podajanja je bilo razvidno u-čiteljevo vodstvo — sigurno, temeljito in z izredno finim glasbenim okusom in čutom. Mladim pianistom in njihovemu učitelju g. Alfredu Fischinger ju iskrene čestitke ob tako lepem recitalu. Posebej še čestitke Christini Ackerman k dovr-šitvi nižjega, glasbenega študija in k diplomi, ki jo je za svoje izvajanje pošteno zaslužila. P. Vendelin špendov, OHM, Mus, Dr'. ^glasbenega veli--ja v pr^enja v klasiki in n Precej i0mantlko> ki je ime->Pirt J ZastoPnikov (Aubert, S Webei lVSki’ Liszt’ Schu- >4aV,°dgers)> d0 im- h prišla t,lf?ebUSSy]’a- Med te L6sem. vsa v1 slovenska narodna 4r.s frm širTsL8' Fif hing®rju, U Slrsi k J ?Vensko kulturo ?ko Pesem spozna sl°- J§0rai sem *n 3° VZlju'bL Pianp -2e °menil’ da so se Slično AZel° d°bro’ 02ir°- b ° ^tavip?azali- Preveč bi ^biku V1 Se °b vsakem p0-ku’ le Par besedi še o pi- BE SURE YOU HAVE THE PROPER SPARK ARRESTERS. If you’re riot sure what kind of spark arrester is correct for your vehicle, ask someone who knows, Check with the company that sold you your vehicle, Or contact your local office of the Ifnited States Department of Agriculture, Forest Service, i BE SURE YOUR SPARK ARRESTER IS WORKING CORRECTLY. Always check your spark arrester before heading into a brush or forest area. If you’re not sure about the condition of your spark arrester, take your vehicle to someone'who knows what-kind of trouble to look for. Remember, a little extra care only takes a few minutes of your lime. Arad it could save a forest. lb A Public Servicepf This Newspaper & The Advertising Council Gverilici v Argentini zasedi! celo naselje Markistične gverilske skupine, ki jim je vlada napovedala odločen boj, to izzivajo in kažejo na njeno neučinkovitost. BUENOS AIRES, Arg. - Preko 40 levičarskih gverilcev je zasedlo manjše naselje kakih 650 milj severozahodno od tod pretekli .četrtek zvečer po vsem sodeč, da bi pokazalo, kako neučinkovite so varnostne sile, ki naj bi obnovile red in varnost. Pri' poskusu zatreti gverilske skupine sodeluje s policijo vojska; pa izgleda ne dosega pričakovanega uspeha. Gverilci so prišli nekaj pred polnočjo v naselje Acheral, ki ima kakih 3,500 prebivalcev, zasedli železniško postajo in policijo, kjer so razorožili in prijeli 3 policaje, se pojavili v nekaterih lokalih, pa po eni uri izginili, ne da bi povzročili kako škodo ali koga odpeljali. Gverilci so bili del kakih 2,000 rdečih borcev “Ljudske revolucionarne armade”, ki je najde-lavnejša in najmočnejša od vseh oboroženih uporniških skupin, ki napadajo vladne varnostne sile in vojaške postojanke, pa ob prihodu večjih sil naglo izginejo- Vlada predsednika Juana Perona je napovedala tem uporniškim skupinam odločen hoj, pa doslej v njem ni bila posebno u-spešna. Brez, dvoma manjka vladnim silam za tak boj potrebne skušnje in izvežbanosti, pa tudi modernih prometnih sredstev. lafezija 1st Kitajska vzpostavili redne vezi HONG KONG.LR Kitajska je pretekli teden dosegla v mednarodni politiki lep uspeh, ko je podpisala z Malezijo dogovor o vzpostavi rednih diplomatskih stikov. Dogovor sta podpisala v Veliki ljudski dvorani v Pekingu predsednik kitajske vlade Ču En-laj' in predsednik malezijske vlade Tun Abdul Razak, ki je bil v Pekingu na u-radnem obisku. 'Malezija je istočasno umaknila svojega, poslanika pri vladi nacionalne Kitajske na Tajvanu in pozvala njenega, naj zapusti Malezijo. Sporazum pomeni povratek prvega diplomatskega zastopnika LR Kitajske na področje, od koder so bili ti' odslovljeni pred 9 leti, ko je spodletel komunistični • poskus prevzeti oblast v Indoneziji. Za tem poskusom komunističnega prevrata je bila LR Kitajska, ki je sicer že tudi prej e p o d p irala komunistični gverilski upor v Maleziji. Sodijo, da je Pekng obljubil Maleziji, da rdeče gverile v Maleziji ne bo več podpiral ne material-'no in ne politično. Zdravniki proti skupni telovadb fantov in deklet CHICAGO, 111. — Ameriška zdravniška zveza se je na svojem zasedanju tu izjavila proti rastoči zahtevi deklet po sodelovanju v moških športnih panogah. “Na dolgo roko je za atlete in atletinje najboljše, da ostane vsaka, skupina pri svojem lastnem programu,” pravi odbor, ki je to vprašanje proučeval. V dobi doraščanja ni velike razlike v telesni delovni sposobnosti fantov in deklet, po puberteti pa fantje prebite dekleta na splošno v telesni moči in sposobnosti. Edina izjema je prožnost telesa. Če torej dekleta vztrajajo v zahtevi po 'sodelovanju v moških športih, zahtevajo fantje z enako pravico udeležbo pri ženskih športih. Zaradi svoje večje telesne sposobnosti bodo redno zmagovali in potisnili ženske z vodilnih mest v njihovih lastnih športnih panogah. Odbor je priporočil tekmovanje deklet z dekleti v športih neposrednega telesnega stika, odklonil pa je tako tekmovanje deklet s fanti. Sibirski premog za Japonsko MOSKVA, ZSSR. . — Japonska in Sovjetska zveza sta podpisali pogodbo, v okviru katere bo Japonska dala ZSSR za 450 milijonov dolarjev kreditov za 104.4 milijone ton premoga iz premogovnikov, ki jih bodo uredili in pripravili za izkoriščanje Japonci s svojim krediti. Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV 15425 Waterloo Rd. 481-2237 MALI OGLASI OTOŽNI SPOMINI ~ Hugh Hefner, vodnih znanih Plaboy ustanov, je v duhu filma '“Great Gatshif’ pripravil v svojem, znanem, središču Playboy Mansion West v Holmby Hills v Kaliforniji zabavo za svoje prijatelje. Na sliki ga vidimo pred to stavbo z Barbi Benton- b oblekah,izpred 50 leti.. ! Sovjetske pomorske vaje bude zaskrbljenost Britancev LONDON, Vel. Brit. — Vaje sovjetskega vojnega brodovja v Norveškem morju, severno od Škotske, budijo skrbi v britanskih mornariških krogih. Ti vidijo v rastoči vojni mornarici Sovjetske zveze nevarnost za Veliko Britanijo in njene zaveznike. “Mislim, da je vzrok za veliko zaskrbljenost,” je dejal kapitan britanske kraljeve vojne mornarice John Moore in to u-temeljil z ugotovitvijo: “Nova ruska vojna mornarica ni defenzivna. Zgrajena je za velike sposobnosti, ki naj podpirajo sovjetske politične načrte po sve tu.” Izraelska jedrska bomba? WASHINGTON, D. C. - A-meriški vojaški strokovnjaki so vedno bolj prepričani, da ima Izrael jedrske bombe, četudi nemara niso pripravljene in sestavljene. Pripravljeni so deli za njihovo sestavo v slučaju nujne potrebe braniti državo pred u-ničujočim napadom. Izraelski jedrski strokovnjaki so se' veliko ukvarjali s preskusi, ki so v zvezi s pripravo jedrskega orožja. J Ameriški poznavalci razmer so prepričani, da Izrael obvlada vse potrebno znanje in ima tudi potrebna sredstva za izdelavo jedrskega orožja, četudi uradno o tem molči. Izdatki za orožje strahovito rastejo WASHINGTON, D.C. - Splošni obračunski urad, organ Kongresa za nadziranje zveznih izdatkov, je prišel do zaključka, da je 55 orožnih sistemov ZDA preseglo skupno predvidene izdatke za 26.3 bilijone dolarjev. Novi račun je za 7 bilijonov večji od onega sredi lanskega leta. Razvoj in zgradnja novih o-rožnih sistemov sta bila preračunana na skupno 107.9 bilijonov, pa bosta stali po sedahjih računih najmanj 134.2 bilijona. Gre za novo orožje vseh vrst za našo vojno mornarico, za letalstvo in za armado. EUCLID - ZIDAN $35,900, deset let star bungalow, dve spalnici na prvem nadstropju, prostor za razširanje za dve sobi zgoraj, polna klet, dvojna garaža. EUCLID — ZIDANA HIŠA za dve družini, kvalitetno delana, po dve spalnici v vsakem stanovanju, jedilna soba, ognjišče, rekreacijska soba, ’ dvojna garaža, se nahaja blizu trgovin, in transportacije. GROVEWOOD OKOLICA z dvemi ali tremi spalnicami bungalow, klet in ena garaža, $15,900. BEVERLY HILLS v Euclid, na pol ranč hiša z štirimi spalnicami, jedilna soba, velika kuhinja in ena in pol kopalnica, rekreacijska soba. Dvojna priključena garaža. UPSON REALTY 499 E. 260 St. 731-1070 odprto od 9. do 9. ure. ______________ (99) RABIMO delavce za (barvanje hiš. Kličite 692-1069 (100) TAVERN FOR SALE Only $14,000. Call PERME REALTY 731-3322 (97), V NAJEM štiri sobe, zgoraj, za starejšo dvojico ali vdovo, furnez na E. 66 St, (blizu St. Clair ave. Kličite od 10- zj. do 1. ure 531-5900 ali 442-3979 od 7. do 9. ure zvečer. (98) Barvanje in papiranje Zunaj in znotraj po zmerni ceni Kličite 361-7946 -(102) op c asli ODDA SE tri neopremljene sobe in niča, spodaj, spredaj odraslim osebam na E. 71 St. po 'želji garaža. Kličite 361-0989 po peti uri zvečer. (99) House for sale Single - 3 bedroom frame with alum, siding. For sale by owner. E. 75th-St. Clair area. Call 431-9590 bet. 9 a.m. and 4 p.m. ________ -(97) NAPRODAJ hiša z tremi spalnicami, v Euclid, O. blizu sv. Kristine. Kličite 486-2483 (98) Help Wanted — Female STANOVANJE V NAJEM Čisto-, mirno zanesljivo žensko vzamemo da bi gospodinjila osamljeni stari osebi. Ni preveč dela. Kličite 431-9783. -(98) Belo pleme' z modrimi očmi v porečju Amazonke RIO DE JANEIRO, Brazil. — Narodna indijanska ustanova je objavila pretekli teden, da je raziskovalec Amazonije Raimundo Alves odkril nedavno tam pleme z belo kožo, modrimi očmi in kostanjevimi lasmi. Pleme naj bi 'štelo kakih 100 članov, živelo zelo primitivno in v polni nagoti. , Ustanova je odposlala na področje, kjer je raziskovalec to pleme videl, posebno odpravo, Male Help Wanted Light Mag, Assemblers Pleasant working conditions MKEI ELECTRONICS 4614 Prospect Ave. 361-7484 (98) JANITOR W ANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available. (x) HELP WANTED Man needed to assist in hardware store, 18 to 60 years old, Must have driver’s license. Full time employment. Call HE 1-5479 i (98) 1!! i iiniiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiMiiiiiiuiiiiiiiiiiiiijnijjij]tjjji^[Miijiii i in 1111 mimiimmi 111 h = = = = = = 1 a Janko Kersnik: TESTAMENT TimimmimiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiimimimiiimiHimimiHiiMiiiiiin Poroka se je imela vršiti v ponedeljek. Poslednjo noč, katero je prebila Metka na domu svojih rediteljev, je Gotard zopet potrkal na njeno okno. Pomolela mu je obe roki skozi omrežje. nego le vljuden krčmar, ki gosti tuje svate za dober račun. A pogledoval je večkrat nekako nemirno na debelo uro, ki jo je nosil ob težki srebrni verižici, ter potem pozival druge, da bo treba odriniti. Mudilo se je mo- “Kaj boš— Gotard?” je hitela. |žu in navdajala ga je neka skriv-“Drugače ne more biti — oh, pa na skrb, da bi v zadnjem tremi je vendar tako hudo!” j nutku utegnilo še vse izpodle-“Jaz imam tu neki list”, reče | teti. Tudi mu je bilo sila nepri-Gotard, “neko pismo, katero miljetno, ker med prišleci ni ugie-je dal Omahnetov Tomaž in ki! dal Bernotovega Gotarda. Nje- se tiče tebe, kakor mi je rekel! “Mene?” se začudi deklica. “Mene?” se začudi deklica. “Kaj hočem ž njim? Midva ne znava brata. Jutri pojdem na Vranjsko vprašat k sodišču — hajbližje je; tukaj ni nikomur zaupati.” “Jutri?” “Vrnem se o pravem času! Da bi Tomaž mogel govoriti — on ve, kaj je tu notri, a sedaj ta nesreča!” “In kaj je rekel Tomaž?”. “Da bo list končal Topolšča-ka.” “Oh, pojdi, pojdi takoj na yranjsko!” Zazdelo se je obema, da jima že sije zvezda vesele nade. Ločila sta se kmalu in danes brez solza in brez joka. gov sin Andrej, mlad, šibek dijak, je bil tu in je pohajal med svati; nihče ni mogel reči, ali je vesel očetove ženitve ali ne. Ko je Miklavž vnovič stopil iz veže na dvor, hoteč opozoriti starešino, da čas poteka, ga je nekdo potipal po rami; ozrši se ugleda ženin poleg sebe v neprijetni lokavi smehljaj raztegnjeno lice — Klandrovo. “Kaj hočeš tu danes?” , je vprašal nejevoljno. “Vem, da me nisi vesel in da me nisi vabil! Ali v gosti sem vendarle prišel! Tvoj denar ima malo teka, lačen in žejen sem in danes bo tu prilika zamujeno popraviti! Nič se me ne sramuj, Topolščak, saj ne bom sedel med svate, če me ne boš klical; tu doli v veži bom ostal! Če me pa “Kaj ko bi bili prišli zaradi Tomaža?” “Oh, ženite se, gospod Topolščak”, je klical sodnik, to je lepo! Nerodno smo prišli, pa saj 1 ne boste zamerili starim znancem; pot smo imeli, nujno pot 'in ni drugače, da se tu okrepčamo!” Krčmar je pritrjeval, kako ga veseli ta, prihd. “I, kaj ste pa vendar imeli — gospodje?” je vprašal naposled, kajti ni si mogel kaj, da ne bi tega zinil. “Oh, neumnost, neumpost, nesreča! Tisti vaš Tomaž. Zvedeli smo, da so ga našli ubitega — ali kaj, in morali smo sem' Toda sedaj smo' videli, da je le nesreča — nesreča! Pa uradne reči, — gospod Topolščak, te so prve in zato smo morali semkaj. Sedaj bomo pa pisali — da ni Ko so zjutraj pri Bernoty na- gori pokličeš — he, he, bom pa prežali vozove in so sedali sva-1 tudi ubogal — he, he!” tje nanje — kajti glavni shod je Ženin ni odgovoril nič, a pobil pri Topolščaku in poroka je gled, s katerim je premeril raz- bila -napovedana v Št. Ožboltu, keb v Št. Gotardu niso imeli duhovnika — ni bilo Bernotovega Gotarda nikjer. Stari se je dolgo hudoval, a naposled je uka-' zal pognati. Topoiščakovi svatje so že čakali. Bilo jih je mnogo in popotnica, katero so pili in zauži-vali pred odhodom v cerkev, je bila obilna. Vino je že teklo po mizah. Št. Gotardčane je pozdravil glasen vik in krik; morali so raz voze in sesti k drugim v veži in pred hiš pod lipi. Zgoraj v hiši pa je bil prostor za svatovanje po poroki. Topolščak je bil jako skrben in je pazil, da ničesar ni manjkalo. Hodil je od enega do dru- capanega mešetarja, je govoril tem jasneje, pa Klandru le na veselje. “Lej ga no, kaj me boš snedel, kaj li?” se je rogal skoro na glas. ‘-‘V vežo sedi!” sedi!” je velel krčmar, ki je komaj dušil jezo in skrb. Oni se je zlobno namuznil, a je vendar molče ubogal. V tem je vso pozornost zunaj sedečih svatov zbudil voz, ki je prihajal od dolenje strani in je zavil na Topplščakovo dvorišče. Vsem možem znani gospodje so stopali z njega, debeli okrajni sodnik z zdravnikom in pisarjem. Miklavž jim je hitel naproti, gega, kakor bi ne bil on sam | a čim bližje jim je prihajal, tem glavna oseba, namreč ženin, bolj mu je zastajajl korak. Lattice-Topped Meatball Dinner Pie A peek-a-boo crust lets the children sneak a look while Lattice-Topped Meatball Dinner Pie bubbles its way done. Their wonderment will last as they tšste the frozen mixed vegetables,.mushroom soup and ground beef. Quick or, old fashioned oats stretch the one-dish-meal so they can'enjoy it often. Only the cook will know that the golden brown crust, so flaky and tender, began with a pie crust mix that’s quick and easy. i LATTICE-TOPPED MEATBALL DINNER PIE Makes 6 servings 1 egg, beaten Meatballs: 1 lb. ground beef % cup quick or old fashioned oats, uncooked 1 teaspoon salt Vi teaspoon pepper Vi teaspoon thyme Vi cup milk One 10-oz. pkg. Flake Pie Crust Mix One 10-oz. pkg. frozen mixed vegetables, cooked and drained One 103A-oz. can condensed cream of mushroom soup Heat oven to hot (400°F.). For meatballs, combine all ingredients. Shapp to form 4 dozen small meatballs. Brown meatballs in small amount of vegetable oil in a skillet; drain. . Prepare pie crust mix according to package directions. Form into ball. (If too dry, add a little more water.) Divide dough into two equal parts. Roll out half of dough on lightly floured board or canvas to form 13-inch circle. Fit loosely into 9-inch pie plate; trim. Fill with meatball filling made by combining meatballs, vegetables and mushroom soup. Roll remaining dough to form 12x9-inch rectangle. Cut into y2-Inch strips. Lay half the strips across filling; weave remaining strips over and under these; trim. Turn edges under ancf flute. Bake in preheated oven (400° F.) about 30 to 35 minutes or until top is evenly browned and filling is bubbly. nič! In potem odrinemo, danes tujec, ki je pri,vas umrl?” vas je preveč in ne smemo vas motiti.” “Oh, zakaj? Ne, ne, danes morate pri nas ostati, gospod sodnik!” , je silil starešina, ki je pristopil, in tudi stari Bernot se je oglašal. Miklavžu pa so le zvenele po ušesih sodnikove besede: “da ni nič, prav nič, — le nesreča!” “Bomo videli, Najprej pa uradno, to je prvo! Gospod doktor^ vi boste narekovali zapisnik!” Zdravnik je odšel' s pisarjem “Seveda, sedaj šele sem našel ta papir. Iz tiste suknje je moral pasti; — saj mi je pravil tujec, da ima testament v suknji!” je hitel Miklavž. “Čudno, čudno!” je godrnjal sodnik; “pa — stojte —, aha!” vzklikne preobrnivši prvi list pole, na katero je bila zapisana oporoka. “To ni pravi testament ■— haha — kdo pa vas ima za norca — to je le izpisek, izpisek, izpisek — prepis, ki ni črvivega oreha vreden! Kje pa je pravo ZA ISKANJE OLJA - Pri iskanju olja pe treba vrtati vedno globlje in globlje. Za to so potrebni TT^očnejši stroji in naprave. Na sliki vidimo del mogočne gonilne osi za svedre vrtalnega stolpa pri sestavljanju v White Motor Corp. tovarni v Auburn, N.Y. v hišo, sodnik pa je ostal med j pismo?” svati. Krčmar je onima odprl “Ka-aj? Izpisek?” je ječal prazno sobo v gornjem delu hi-. Miklavž/bled kakor stena, na še, potem je pa postal nekoliko i katero se je nehpte naslonil, trenutkov, tiščal roki v žepu in zažvižgal nekolikokrat potihoma pred se. “S Tomažem gre dobro! Tudi če okreva, mu ne bo nihče verjel. Pijan je bil in padel je po stopnicah! Vendar ta — testament! Kaj ko bi ne stalo v njem to, kar mu je povedal oni tujec?” Miklavž res še ni bil prečital onega uplenjenega pisma. Zaklenil ga je bil v omaro, ali dotaknil se ga ni; do danes je bil uverjen, da je tujec tedaj govoril resnico, in nek čuden, skriven stud mu je branil vzeti ga zopet v roke in čitati. A sedaj je vendar hitel ponje in ga raz-ganil. Tu je v istini stalo, da deduje Metka vse tujčevo imetje. “Torej, vendar, vendar!” je šepetal Miklavž zadovoljno. Ali lotila se ga je bila druga skrb. “Kaj ko bi to ne bilo veljavno?” Mrzel pot mu je lezel po čelu. Toda v tem je že udaril s pestjo ob omaro ter dejal polglasno:— “Sodnika povprašam; danes je prilika!” Malo hipov pozneje je bil že s sodnikom v svoji sobi in ta je čital tujčev testament. Storil je rad to uslugo , Miklavžu, saj mu je ta dvojno vračal, i “Bernotova Metka bo podedovala vse imetje tega moža — tako stoji tu zapisano”, je dejal sodnik, prpčitav^i prve vrstice. ,“Hej, prijatelj, ali je bil to oni EUCLID POULTRY V zalogi imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane. P0’ polnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberit6' HOWARD BAKER 549 East 185 Street, Euclid 531-8187 NAROČITE SVOJIM DOBRIM OČETOM mmm ogmvguo KOT DARILO ZA Očetovski im dne 16. junija 1974 Naročite telefonično: 431-0628 1 , ' Naročite pismeno: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot m°ie darilo za Očetovski dan na sledeči naslov: Za to darilo pošiljam znesek $ Moje ime in naslov: ........... V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE PREDRAGE MATERE Josephine Siama ki je preminula 5. junija 1973 Minilo je že leto dni, odkar Te groba tema krije, a Tvoj spomin še zdaj živi, iz večnosti ljubeče sije! Žalujoči: Anton, Rudolph, John, sinovi Josephine Paliwoda, hčer Cleveland, O. 6. juniji 1974. Zgodaj sta začela, ni pa gotovo, če bosta vztrajala Umetniške zamisli študentov v San Francisco Art Institute v Kaliforniji Slika na desni predstavlja fakirja na z željbi postlani postelji, spodnja na levi je sestavljena iz rabljenih gum in odžaganih telefonskih drogov, ona na desni pa naj bi bila “Spomenik energetski krizi”. Ženini ifi neveste! Naša slovenska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue 431-0628 j S -- OBA ZADOVOLJNA — Slon v cirkusu Barnum & and Ringling Brothers v New Yorku je zgleda kar zaa Ijen s klovnom, ki “se zvija” ob njem.