URADNI VESTNIK "ov.zai b Leto XII. — št. 7 PRILOGA OBČINSKEGA POROČEVALCA, GLASILA OBČINSKE KONFERENCE Domžale, 20. julij 1973 SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA DOMŽALE Po 10. členu Zakona o ureditvi nekaterih vprašanj družbene kontrole v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 32-287/72), 5. členu Zakona o stanarinah (Uradni list SRS, št. 50-379/72), 3. točki Odloka o natančnejših pogojih za ukrepe družbene kontrole cen in pristojnosti občin •Uradni list SRS, št. 6-28/73), 10. in 16. točki Dogovora 0 izvajanju politike cen v letu 1973 (Uradni list SFRJ, št. 28-388 73) in statuta občine Domžale, je skupščina občine Domžale na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK 0 najvišjih stanarinah 1. člen V izvajanju ukrepov neposredne družbene kontrole cen se predpisujejo kot najvišje stanarine, ki jo plačujejo imetniki stanovanjske pravice v občini od 1. julija 1973 dalje polne stanarine določene v veljavnih stanovanjskih pogodbah. 2. člen Z dnem uveljavitve tega odloka preneha linearno subvencioniranje stanarin, ki je bilo v veljavi od 1. januarja 1969 dalje. Diferencirano subvencioniranje stanarin od 1. julija 1973 dalje se predpiše s posebnim odlokom. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 36-5/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. Na podlagi drugega odstavka 5. člena, 12. člena in prvega odstavka 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. list SRS, št. ^16-119 67) ter 134. člena statuta občine Domžale (Ur. vestnik občine Domžale, št. 6/70) je skupščina občine Domžale na 42. skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK o sprejetju arhitektonskega dela dopolnilne zazidave na Viru in v Domžalah Sever I. 1. člen Sprejme se arhitektonski del dopolnilne zazi-davc na Viru in v Domžalah — Sever I, ki je v skladu z urbanističnim načrtom Domžale— Mengeš in ga je izdelalo podjetje BIRO 71 Domžale pod št. 40/73 v maju 1973, s pogojem, da se individualna zazidava vzhodno in zahodno od osnovne šole Josip Broz Tito Domžale ukine in da se te površine pustijo kot rezervat za potrebe omenjene šole. 2. člen Načrt dopolnilne zazidave je stalno na vpogled občanom in delovnim organizacijam pri upravnem organu skupščine občine Domžale, ki je pristojen za urbanizem, gradbeništvo in komunalne zadeve, in pri BIRO 71 DOMŽALE. 3. člen Tekstualni in grafični del načrta dopolnilne zazidave na Viru in v Domžalah — Sever I je sestavni del tega odloka. 4. člen Manjše odmike od sprejetega načrta dopolnilne zazidave dovoljuje v smislu 15. člena zakona o urbanističnem planiranju svet za gradbeništvo in urbanizem skupščine občine Domžale. 5. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija skupščine občine Domžale. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 350-7/73-1 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1, r. Na podlagi drugega odstavka 5. člena, 12. člena in prvega odstavka 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. list SRS, št. 16-119/67) ter 134. člena statuta občine Domžale (Ur. vestnik občine Domžale št. 6/70) je skupščina občine Domžale na 42. skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. 7. 73 sprejela ODLOK o sprejetju skupinske lokacijske dokumentacije v Domžalah — predel med Ljubljansko in Cankarjevo cesto ter Taborom. 1. člen Sprejme se skupinska lokacijska dokumentacija za predel med Ljubljansko in Cankarjevo cesto ter Taborom v Domžalah, ki jo je izdelalo podjetje BIRO 71 DOMŽALE pod št. 572/L v marcu 1973. 2. člen Skupinska lokacijska dokumentacija je na vpogled občanom in delovnim organizacijam pri upravnem organu skupščine občine Domžale, pristojnem za urbanizem, gradbeništvo in komunalne zadeve, ter pri BIRO 71 DOMŽALE. 3. člen Tekstualni in grafični del skupinske lokacijske dokumentacije je sestavni del tega odloka. 4. člen Manjše odmike od skupinske lokacijske dokumentacije dovoljuje v smislu 15. člena zakona o urbanističnem planiranju svet za gradbeništvo in urbanizem skupščine občine Domžale. 5. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija skupščine občine Domžale. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 351-10/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. Na podlagi 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. list SRS, št. 16/67, 27/72) in 134. člena statuta občine Domžale je skupščina občine Domžale na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK o spremembi cone urbanističnega reda za naselje Rafolče. i. člen Urbanistični red za občino Domžale (št. proj. P. 1866 b, PPK) se spremeni po predlogu lokacijske dokumentacije št. 543/L, ki ga je izdelal BIRO 71 DOMŽALE. 2. člen Sprememba urbanističnega reda obsega: — ukinitev dela sedanje cone zazidljivosti na zahodnem delu naselja Rafolče, — razširitev zazidljive cone med Zgornjimi in Spodnjimi Rafolčami. 3. člen Načrt spremembe cone urbanističnega reda za naselje Rafolče je občanom in delovnim organizacijam stalno na vpogled pri upravnem organu skupščine občine Domžale, ki je pristojen za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve in pri BIRO 71 DOMŽALE. 4. člen Tekstualni in grafični del predloga spremembe urbanističnega reda sta sestavni del tega odloka. 5. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija skupščine občine Domžale. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 350-8/73-1 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. Na podlagi 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. list SRS, št. 16/67, 27/72) in 134. člena statuta občine Domžale je skupščina občine Domžale na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK o spremembi urbanističnega načrta Domžale— —Mengeš (Razširitev industrijske cone Opekarne Radomlje) 1. člen Urbanistični načrt Domžale—Mengeš (št. proj. P. 1866, c, julij 1968, PPK) se spremeni po predlogu lokacijske dokumentacije št. 246/L, ki ga je izdelal BIRO 71 DOMŽALE v marcu 1973. 2. člen Sprememba urbanističnega načrta obsega povečavo površin, namenjenih za glinokop Opekarne Radomlje. 3. člen Sprememba urbanističnega načrta (Razširitev industrijske cone Opekarne Radomlje) je občanom in delovnim organizacijam na vpogled pri upravnem organu skupščine občine Domžale, ki je pristojen za urbanizem, gradbeništvo in komunalne zadeve, in pri BIRO 71 DOMŽALE. 4. člen Tekstualni in grafični del predloga spremembe urbanističnega načrta Domžale—Mengeš je sestavni del tega odloka. 5. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija skupščine občine Domžale. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 350-9/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. Na podlagi is. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. list SRS, št. 16/67, 27/72) in 134. čl. statuta občine Domžale je SOb Domžale na seji občinskega zbora in zbora delovne skupnosti dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK o spremembi urbanističnega programa občine Domžale — Rezervat za lokacijo razdelilne transformatorske postaje Ljubljana II. (Beri-čevo). 1. člen Urbanistični program občine Domžale (št. projekta P — 1866, januar 1968, PP Kranj) se spremeni. 2. člen Sprememba urbanističnega programa obsega delno prekvalifikacijo vodovodnega rezervata (zahodno površino od Kamniške Bistrice in južno od naselij Pšata in Bišče) v površine, namenjene za gradnjo razdelilne transformatorske postaje Ljubljana II v Bcričevem. 3. člen Površine, ki so predmet spremembe, so točno razvidne iz grafične priloge (merilo 1 : 5000, IB Elektroprojekt Ljubljana, november 1972). 4. člen Ta odlok začne veljati 8 dan po objavi v Uradnem vestniku občine Domžale. Številka :350-l0/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. Na podlagi 9. in 10. člena zakona o ureditvi nekaterih vprašanj družbene kontrole cen v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 32/72), odloka o natančnejših pogojih za ukrepe družbene kontrole cen iz pristojnosti občine (Ur. list SRS, št. 6 73) in 134. člena statuta Sob Domžale (Ur. vestnik Sob Domžale, št. 6/70), sta zbor delovnih skupnosti in občinski zbor skupščine občine Domžale na seji dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK o ukrepih družbene kontrole cen za proizvode in storitve, ki so v pristojnosti občine Domžale 1. člen Cene proizvodov in storitev, ki so po 9. členu zakona o ureditvi nekaterih vprašanj družbene kontrole cen v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 32/72) v pristojnosti občin, se oblikujejo na način in po postopku, ki ju določa ta odlok. 2. člen Skupščina občine Domžale določi maksimirane cene za naslednje proizvode in storitve: 1. za sveže meso mlade pitane govedi, goveje meso, telečje meso, svinjsko meso in piščance — brojlerje, 2. za pasterizirano konzumno mleko, 3. za osnovne vrste kruha (iz moke tipa 400 — bel kruh, iz moke tipa 600 — polbeli kruh, iz moke tipa 800 — polčrni kruh, iz moke tipa 1000 — črni kruh, mešani kruh z dodatkom 30% ržene moke). 3. člen Skupščina občine Domžale daje soglasje k cenam: 1. za komunalne storitve, 2. za dimnikarske storitve, 3. za storitve mestnega prometa, 4. za stanarine in najemnine za poslovne prostore, 5. za storitve socialnih zavodov in kulturnih ustanov, 6. za priključke na električno, PTT, vodovodno, kanalizacijsko (toplovodno in plinsko) omrežje. 4. člen Cene za proizvode in storitve iz 2. in 3. člena tega odloka se lahko spremenijo le s soglasjem občinske skupščine na predlog sveta za blagovni promet. 5. člen Občinska skupščina pri določanju cen upošteva ugotovitve, ki jih Zavod za cene SR Slovenije sporoča občinski skupščini, glede upra- vičenosti posameznih elementov, ki so osnova za določanje ravni cen. V primeru, da se za nivo cen iz prvega odstavka tega člena (zaradi enotnosti aH drugih razlogov) sklenejo družbeni dogovor ali samoupravni sporazum na ravni regije, republike ali zveze, daje na tak dogovor ali sporazum soglasje občinska skupščina na predlog sveta za blagovni promet. 6. člen Pri dajanju soglasja k cenam svežega mesa upošteva skupščina: — dogovore na ravni regije, — ugotovitve Zavoda SR Slovenije za cene o upravičenosti posameznih elementov, ki so osnova za določanje ravni cen, — enotni razsek mesa in ostala merila in kriterije, ki jih Zavod SRS za cene sporoča občinskim skupščinam. 7. člen Pri dajanju soglasja k cenam iz 4. točke 3. člena upošteva občinska skupščina tudi dogovorjene osnove in merila za oblikovanje cen stanarin v smislu 10. člena zakona o stanarinah (Ur. list SRS, št. 50/72). 8. člen Za cene obrtnih proizvodov in storitev in gostinskih storitev in storitev zasebnih avto-prevoznikov, se predpiše obvezno evidentiranje cen. Cenike evidentira organ za cene po kriterijih odredbe o obveznem pošiljanju cenikov v evidenco. 9. člen Za vse ostale cene proizvodov in storitev, ki so v pristojnosti občine, v tem odloku pa izrecno niso naštete, se predpiše obvezno evidentiranje. 10. člen Skupščina občine na predlog sveta za blagovni promet odredi najvišji absolutni znesek marže za naslednja živila v prodaji na drobno: — za mlečne izdelke, — za mesne izdelke (prekajene, kuhane, pečene in sveže), — za mesne in ribje konzerve, — za sadje in zelenjavo po posameznih vrstah. Marža iz 1. odstavka tega člena pomeni skupni znesek, iz katerega krijejo svoje trgovske stroške organizacije združenega dela, ki se ukvarjajo s prometom na drobno. Marža se sme zaračunati na nabavno ceno izdelkov. Z nabavno ceno izdelka je po tem odloku mišljena čista fakturna cena, povečana za odvisne stroške. Z odvisnimi stroški so mišljeni stroški z nakladanjem in razkladanjem, stroški s transportom od nakladišča dobavitelja do razkla-dišča kupca, stroški z zavarovanjem blaga v transportu, transportni kalo, razbitje in okvara blaga ter posebni pakirni in transportni stroški (zimsko pakiranje, vrnitev embalaže, itd.). Če trgovska delovna organizacija prodaja proizvode po cenah, ki jih določa proizvajalec, krije trgovske stroške iz pogodbenih rabatov. Pri odrejanju najvišjega odstotka marž mora skupščina upoštevati tudi merila in kritje, ki jih občinskim skupščinam posreduje Zavod za cene SRS. 11. člen Soglasje k predloženim stopnjam marž v prodaji na drobno v primerih, ko gre za novoustanovljeno podjetje, ali prodajalno, ali za razširitev poslovnega predmeta, daje organ, pristojen za cene. Pri dajanju soglasja iz 1. odstavka tega člena mora organ, pristojen za cene, upoštevati stopnje marž, ki jih za enake ali podobne proizvode zaračunavajo sorodne delovne organizacije. 12. člen Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo veljati: 1. Odlok o družbeni kontroli cen v prometu na drobno (Ur. vestnik Sob Domžale, št. 2/64) ter dopolnitev oz. sprememba tega odloka (Ur. vestnik Sob Domžale, št. 8/66), 2. odredba o maloprodajni ceni jedilnega olja (Ur. vestnik Sob Domžale, št. 8/68 in 10/70), 3. odredba o zadržanih cenah (Ur. vestnik Sob Domžale, št. 10/70, 2/71 in 5/71), 4. odredba o načinu oblikovanja cen in družbeni kontroli cen obrtnih storitev in izdelkov (Ur. vestnik Sob Domžale, št. 10/70 in 2/71), 5. odredba o maloprodajnih cenah na drobno in o maržah (Ur. vestnik Sob Domžale, Št. 8/65, 1/66, 6/66, 7,67, 3/0», 8 68 in 8/69). 13. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 38-20/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, I. r. Na podlagi 10. in 12. člena zakona o ureditvi nekaterih vprašanj družbene kontrole cen v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 32/72) in 134. člena statuta občine Domžale, sta zbor delovne skupnosti in občinski zbor skupščine občine Domžale na seji dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK o ureditvi nekaterih vprašanj družbene kontrole cen v občini Domžale 1. člen Če ni s tem odlokom drugače določeno, se za sklepanje družbenih dogovorov o cenah in za sklepanje samoupravnih sporazumov o spremembi zadržanih cen za proizvode in storitve iz pristojnosti občine, uporabljajo določbe uredbe o načinu in postopku pri sklepanju družbenih dogovorov o cenah in uredbe o načinu ter postopku pri sklepanju sporazumov o spremembi zadržanih cen za proizvode in storitve (Ur. list SRS, Št. 34/72). 2. člen Pri sklepanju družbenega dogovora o cenah in merilih za njihovo oblikovanje sodelujejo: 1. zbor delovnih skupnosti občinske skupnosti, 2. pristojni svet (svet za blagovni promet, svet za obrt, svet potrošnikov itd.), 3. regionalna poslovna združenja, katerih člani so organizacije združenega dela ali zasebniki, ki dajejo v promet proizvode, ali opravljajo storitve, na katere se nanaša dogovor, 4. izvršni odbor občinske konference SZDL, 5. predsedstvo občinskega sindikalnega sveta. Pri sklepanju družbenega dogovora o cenah za komunalne storitve, sodelujejo tudi komunalne organizacije združenega dela, ki take storitve opravljajo. Pri sklepanju družbenega dogovora o stanarinah sodelujejo tudi organizacije združenega dela, ki gospodarijo s stanovanji in skupščina občinskega solidarnostnega stanovanjskega sklada. Pri sklepanju družbenega dogovora o cenah za storitve na področju kulture in socialnega varstva, sodelujejo tudi pristojne interesne skupnosti. 3. člen Sklepanje družbenega dogovora lahko predlaga vsak udeleženec družbenega dogovarjanja iz 2. člena tega odloka. Predlog za sklenitev družbenega dogovora se pošlje zboru delovnih skupnosti občinske skupščine. Zbor delovne skupnosti občinske skupščine določi organ ali organizacijo, ki naj organizira ali izvede sklenitev družbenega dogovora ter pripravi njegov osnutek. 4. člen Sklenjene družbene dogovore je treba poslati občinskemu upravnemu organu, ki je pristojen za cene, da jih evidentira. 5. člen Predlog, naj se začne postopek za sklenitev sporazuma o spremembi zadržanih cen za proizvode in storitve, se predloži pristojnemu svetu Sob Domžale, oz. poslovnim združenjem. 6. člen Udeleženci pri sklepanju sporazuma so organizacije združenega dela, ki dajejo v promet proizvode, ali opravljajo storitve ter potrošniki takih proizvodov in storitev in pristojni organi krajevnih skupnosti ter predstavniki individualnih potrošnikov. 7. člen Sporazum se šteje za sklenjenega, ko se z njim strinja kvalificirana večina predstavnikov organizacije združenega dela, ki dajejo v promet proizvode ali opravljajo storitve in kvalificirana večina predstavnikov potrošnje. Kvalificirano večino krajevnih skupnosti predstavljajo krajevne skupnosti, katerih število prebivalstva ustreza najmanj dvema tretjinama prebivalstva v občini. 8. člen Sklenjeni sporazum pošlje pristojni svet ali poslovno združenje občinskemu upravnemu organu, ki je pristojen za cene, da da nanj svoje soglasje. Če organ za cene odreče soglasje, o sporazumu dokončno odloči občinska skupščina. 9. člen Svet občinske skupščine, ki je pristojen za blagovni promet, odloči, za katere proizvode in storitve, ki so v pristojnosti občine, morajo organizacije združenega dela, oz. zasebniki, poslali občinskemu upravnemu organu, ki je pristojen za cene, obvestilo o cenah (cenik), da jih evidentira. 10. člen Vsak sporazum, sklenjen v skladu s tem odlokom, se objavi v Uradnem vestniku občine Domžale in velja od dneva podpisa dalje. 11. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Sob Domžale. Številka: 38-21/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. Na podlagi 5. točke odloka o natančnejših pogojih za ukrepe družbene kontrole cen iz pristojnosti občin (Ur. list SRS, št. 6/72) in sklepa o pooblastitvi za predpisovanje ukrepov družbene kontrole cen skupščine občine Domžale 'Ur. vestnik Sob Domžale, št. 3/73), je svet za blagovni promet Sob Domžale na seji dne 27. 6. 1973 sprejel ODREDBO o obveznem pošiljanju cenikov v evidentiranje 1. člen Organizacija združenega dela in samostojni nosilci obrtnih, transportnih in gostinskih dejavnosti, so dolžni pošiljati občinskemu organu, pristojnemu za cene, obvestila o spremembah cen (cenike), ki jih ta evidentira, in sicer za naslednje proizvode in storitve: — za pekarske izdelke, razen za osnovne vrste kruha, navedene v 1. odstavku 2. člena odloka o ukrepih družbene kontrole cen iz pristojnosti občin, — za vse gostinske storitve (tudi vsi gostinski obrati, oziroma enote družbene prehrane TOZD), — za obrtniške storitve in izdelke, kolikor so v pristojnosti občin, — za transportne storitve zasebnikov, — za vse ostale proizvode in storitve, za, katero je predpisano obvezno evidentiranje (9. člen odloka o ukrepih družbene kontrole cen za proizvode in storitve, ki so v pristojnosti občine Domžale). 2. člen Prodaja po cenah, navedenih iz cenika, poslanega v evidenco občinskemu organu, pristojnemu za cene, praviloma ni dovoljena pred potekom 30 dni od dneva, ko je bil cenik poslan ml osebno predložen v evidenco. Upravni organ, pristojen za cene, lahko izjemoma na obrazloženo in upravičeno zahtevo organizacije združenega dela ali zasebnika, skrajša rok iz i. odstavka tega člena, (posa-mcz. enkratne prireditve, sezonski proizvodi, itd.). 3. člen Cenik, oziroma obvestilo o cenah mora obsegati najmanj tele podatke: 1. firmo in sedež prijavitelja 2. naziv proizvoda oz. storitve 3. mersko enoto 4. staro (sedanjo) in s cenikom predvideno novo prodajno ceno za proizvod oz. storitev 5. glavne tehnološke in komercialne značilnosti, s katerimi je opredeljena vrsta in kakovost proizvoda oz. storitve 6. sedanje in z novo ceno predvidene prodajne pogoje. Cenik, predložen brez podatkov, ki so navedeni v točki 1 do 6 tega člena, se smatra, da ni bil predložen v evidentiranje. Organ, pristojen za cene, lahko zahteva tudi druge podatke (kalkulacijo, in pod.). 4. člen Vsakokratne spremembe cene (cenike) obrtnih storitev in izdelkov, morajo imeti organizacije združenega dela in obrtne delavnice samostojnih obrtnikov in gostinci, kakor tudi zasebniki, ki opravljajo transportne storitve, izobešene na vidnem mestu v prostorih, kjer sprejemajo naročila strank. Za storitve, ki jih ni mogoče oceniti po merskih enotah, morajo tc organizacije in samostojni obrtniki, kakor tudi zasebniki, ki opravljajo transportne storitve, na vsakokratno željo predložiti stranki splošne pogoje, na osnovi katerih opravljajo svoje storil ve. 5. člen Kršilec te odredbe se kaznuje po določilih 34., 35., 36. in 38. člena zakona o družbeni kontroli cen (Ur. list SFRJ, št. 26/72). 6. člen Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 38-22/73 Datum: 27. 6. 1973 Predsednik sveta za blagovni promet Milan Jcnčic, l. r. Na podlagi določbe 133. člena statuta občine Domžale je Skupščina občine Domžale na seji obeh zborov 5. 7. 1973 IZVOLILA Aleksandra SKOKA iz Domžal, Jarčeva 12, odbornika zbora delovnih skupnosti Skupščine občine Domžale, za profesionalnega podpredsednika Skupščine občine Domžale. SKUPŠČINA OBČINE DOMŽALE Številka: 111-85/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. Občinska volilna komisija za volitve odbornikov Skupščine občine Domžale daje na podlagi določbe 101. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) OBČINSKEMU ZBORU Skupščine Občine I »omžalc tole POROČILO Za nadomestne volitve odbornika občinskega zbora Skupščine občine Domžale v volilni enoti št. 7 PEČE, ki jih je razpisal občinski zbor skupščine občine Domžale z odlokom od 5. 6. 1973, sta bili potrjeni dve kandidaturi, in sicer za Milana JESENSKA iz Peč 14, in Jožeta RAZPOTNIKA ml., Gora 24 pri Pečah O predlaganih kandidatih so glasovali volivci volilne enote PEČE v nedeljo, 1. 7. 1973. Občinska volilna komisija je na podlagi volilnih spisov, ki jih je po opravljenih nadomestnih volitvah prevzela na volišču v Pečah in na Gori pri Pečah, ugotovila, da sta bila postopek za določitev kandidatov in volitve kandidatov izvedena v skladu z zakonom in da ni bilo nepravilnosti, ki bi lahko vplivale na kandidaturo ali na izid volitev. Volilna komisija je ugotovila, da je bilo v volilni imenik omenjene volilne enote vpisanih skupaj 308 volivcev. Glasovalo je skupaj 275 ali «7 % volivcev. Pri glasovanju je prejel kandidat Milan JE-SENŠEK — 119 glasov; kandidat Jože RAZPOT-NIK ml. — 135 glasov. Neveljavnih je bilo 21 glasovnic. Na podlagi tega je občinska volilna komisija za volitve odbornikov skupščine občine Domžale ugotovila, da je bil v skladu z določbo 12. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin za odbornika občinskega zbora skupščine občine Domžale v volilni enoti št. 7 PEČE izvoljen Jože RAZPOTNIK ml., Gora 24, p. Vače. ker je dobil največ glasov. Občinska volilna komisija za volitve odbornikov Skupščine občine Domžale Domžale, 1. 7. 1973, Št. 017-2/1973 Tajnik Mira Povž, 1. r. Predsednik Mavricij Volgemut, 1. r. Občinska volilna komisija za volitve odbornikov skupščine občine Domžale daje na podlagi določbe 101. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5 69) ZBORU DELOVNIH SKUPNOSTI skupščine občine Domžale tole POROČILO Za nadomestne volitve odbornika zbora delovnih skupnosti — skupine prosvete in kulture — skupščine občine Domžale v volilni enoti št. 37 DOMŽALE I, ki jih je razpisal zbor delovnih skupnosti skupščine občine Domžale z odlokom od 5. 6. 1973, je bila potrjena kandidatura za Aleksandra SKOKA, Domžale, Jarčeva 12. O predlaganem kandidatu so glasovali vo-lilci v petek, 29. 6. 1973. Občinska volilna komisija je na podlagi volilnih spisov, ki jih je po opravljenih nadomestnih volitvah prevzela na volišču v osnovni šoli Šlandrovc brigade v Domžalah, v osnovni šoli Josip Broz Tito Domžale in v osnovni šoli Mengeš ugotovila, da sta bila postopek za določitev kandidata in volitve kandidata izvedena v skladu z zakonom in da ni bilo nepravilnosti, ki bi lahko vplivale na kandidaturo ali na izid volitev. Volilna komisija je ugotovila, da je bilo v volilni imenik omenjene volilne enote vpisanih skupaj 173 volivcev. Glasovalo je 171 ali 99 % volivcev. Pri glasovanju je dobil kandidat Aleksander SKOK 162 glasov. Neveljavnih je bilo 9 glasovnic. Na podlagi tega je občinska volilna komisija za volitve odbornikov skupščine občine Domžale ugotovila, da je bil v skladu z določbo 12. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin za odbornika zbora delovnih skupnosti — skupina prosvete in kulture — skupščine občine Domžale v volilni enoti št. 37 DOMŽALE I izvoljen Aleksander SKOK, Domžale, Jarčeva 12, ker je dobil večino glasov vseh volivcev z območja volilne enote. Skupščina občine Domžale — občinska volilna komisija Domžale, 29. 6. 1973, Št. 017-2/1973 Tajnik Mira Povž, 1. r. Predsednik Mavricij VOLGEMUT, 1. r. Na podlagi 11., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. list SRS, št. 16/ 67) je svet za gradbeništvo in urbanizem skupščine občine Domžale na 24. seji, dne 26/6-1973 sprejel SKLEP o javni razgrnitvi spremembe urbanističnega programa občine Domžale — Rezervat za traso daljnovoda visoke napetosti Kleče—Beričevo— —Podlog, in javni razgrnitvi spremembe urbanističnega načrta Domžale — Mengeš — Razširitev zazidljivih površin severno od razbremc-nilnika Pšate v Mengšu. 1. Svet za gradbeništvo in urbanizem skupščine občine Domžale daje v javno razgrnitev spremembo urbanističnega programa občine Domžale — Rezervat za traso daljnovoda visoke napetosti Kleče—Beričevo—Podlog in spremembo urbanističnega načrta Domžale — Mengeš — Razširitev zazidljivih površin severno od razbremenilnika Pšate v Mengšu. 2. Sprememba urbanističnega programa občine Domžale in sprememba urbanističnega načrta Domžale — Mengeš se javno razgrneta za čas 30 dni, računano od dneva objave tega sklepa v Uradnem vestniku občine Domžale. Načrt sprememb bo razgrnjen na oddelku za urbani- zem, gradbeništvo in komunalne zadeve skupščine občine Domžale. 3. V času javne razgrnitve lahko dajo na predlagano spremembo urbanističnega programa občine Domžale in spremembo urbanističnega načrta Domžale — Mengeš pripombe in predloge delovne in druge organizacije, krajevne skupnosti in občani. Številka: 350-11/73 Datum: 26. 6. 1973 Namestnik predsednika sveta za gradbeništvo in urbanizem Ludvik Rode, 1. r. Na podlagi 66. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS, Št. 36/64, 10/65, 43/67, 40/68, 43/70) in 134. člena statuta občine Domžale (Ur. vestnik Sob Domžale, št. 6/1970) ter v skladu s 24. b točke 19. člena ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev XXV do XLIII k ustavi SR Slovenije (Ur. list SRS, št. 51/71), je skupščina občine Domžale na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. 7. 1973 sprejela ODLOK o potrditvi zaključnega računa proračuna občine Domžale za leto 1972 1. člen Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Domžale za leto 1972, katerega sestavni del je zaključni račun rezervnega sklada. 2. člen Doseženi dohodki in izdatki po zaključnem računu za leto 1972 znašajo: I. PRORAČUN din — skupni dohodki po bilanci proračuna 27.496.667,66 — skupni izdatki (vključno izločena sredstva v posebno rezervo 26.643.115,60 — presežek dohodkov nad izdatki 853.552,06 II. REZERVNI SKLAD — Dohodki 685.537,67 — Izdatki 116.766,60 — Presežek dohodkov nad izdatki 568.771,07 3. člen Presežek dohodkov nad izdatki po zaključnem računu v znesku din 853.552,06 se prenese kot dohodek v proračun občine Domžale za leto 1973. 4. člen Sredstva rezervnega sklada v znesku din 568.771,07 se prenesejo v rezervni sklad proračuna za leto 1973. 5. člen Pregled doseženih dohodkov proračuna in izvršenih izdatkov je zajet v pregledu izvršitve bilančnega dela proračuna za leto 1972, ki je sestavni del splošnega dela zaključnega računa. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občine Domžale. Številka: 400-7/73 Datum: 5. 7. 1973 Predsednik skupščine občine Domžale Albin Klemene, 1. r. PREGLED planiranih in doseženih proračunskih dohodkov in izdatkov v letu 1972 Dohodki ■i C/3 M > Prvotni plan Plan po rebalansu Doseženo 1 Prispevki 13.025.000 14.740.000 15.005.215,70 2 Davki 7.214.000 7.435.000 7.747.055,40 3 Takse 1.129.000 1.137.000 1.189.588,95 5 Dohodki po zveznih predpisih 1.710.000 1.710.000 1.828.888,75 6 Dohodki in razni drugi dohodki 503.000 541.000 644.250,25 7 Dopolnilna sredstva — 186.900 102.900 9 Prenesena sredstva 978.000 978.100 978.768,61 SKUPAJ 24.559.000 26.728.000 27.496.667,66 Štev. glav. Razpored dohodkov razpor. Prvotni plan Plan po rebalansu in poznejših spremembah Izvršeno 03 Kulturno prosvetna dejavnost 1.553.500 1.533.500 1.563.682,15 04 Socialno skrbstvo 2.598.800 3.078.500 3.059.495,75 05 Zdravstveno varstvo 459.000 822.122 791.034,65 06 Komunalna dejavnost 280.800 280.800 243.151,10 07 Delo državnih organov 7.652.700 7.882.352 7.710.314,30 12 Dejavnost krajevnih skupnosti 1.200.000 1.200.000 1.186.651,85 13 Dejavnost družbeno političnih organizacij in društev 731.750 732.750 735.975,— 14 Negospodarske investicije 5.557.980 4.783.517 4.899.185,15 15 Gospodarske investicije 1.701.848 1.986.623 1.980.083,75 16 Gospodarski posegi 801.000 1.042.832 1.042.832,— 17 Proračunske obveznosti iz prejšnjih let 1.032.207 1.279.483 1.250.623,45 18 Rezervni sklad 209.800 245.130 218.747,20 19 Nerazporejeni dohodki: a) tekoča prorač. rezerva b) izločena sredstva na poseben račun (nad 14 % dohodkov) 799.615 750.391 1.110.000 606.350,25 1.354.989,— VSEGA SKUPAJ prenos v naslednje leto 24.559.000 26.728.000 26.643.115,60 853.552,06 (Nadaljevanje z 8. strani) Kamniški bataljon se je prebil nazaj preko glavne ceste Črnega grabna in se s tem izvil iz klešč nemške divizije. Zasavski bataljon se je neopazno utaboril v Dobrovi. Savinjski bataljon se je prebil na Mohor, od koder se je hotel prebiti preko Žej, Krtine v Kolovec. Pri premiku iz Mohorja je bataljon padel pri Žejah v močno nemško zasedo. Pripovedovanje borcev o raznih dogodkih iz tistih časov je nas mlade prisililo v razmišljanje. Bomo mi vzdržali take herojske napore, če bo potrebno? Pot nas ni dosti utrudila, čeprav smo imeli za seboj že precej kilometrov. V Moravčah smo slavnostno prikorakali pred spomenik padlih borcev v NOV. Položili smo venec, nato pa izvedli krajšo slovesnost. Sodeloval je tudi domači moški oktet, ki je zapel nekaj partizanskih pesmi. Narodni heroj, borec Šlandrove brigade in udeleženec pohoda tov. Avbelj Franc-Lojko, je v svojem govoru mladincem in borcem prikazal težavno pot osvobajanja podjarmljene dežele. »Nemci so napadli Šlandrovo brigado z mnogo boljšim orožjem in z veliko premočjo celotne divizije, ki je štela preko 25.000 mož. Kljub temu pa se je Šlandrova brigada, čeprav z večjimi izgubami, prebila preko Save ter izvedla svojo dano nalogo. Ni mi mogoče našteti vseh večjih bojev in dolgih poti, ki so jih naši borci prehodili v drugačnih okoliščinah, kot smo mi danes potovali po istih stezah in kolovozih. Takrat so padale žrtve, bili smo lačni, ozebli, mokri, pa vendar je bila naša tedanja zavest trša od nemških in italijanskih oklepov, ki smo jih razbijali toliko časa, da je zasijala zlata svoboda. Naša povojna graditev in organiziranje delavskega samoupravljanja ter krepitve socialističnih odnosov je odvisna od vedno večjega vključevanja vas mladih, ki boste lahko nadomestili nas borce, aktiviste na vseh področjih dela ter s tem pokazali svojo odločnost na zastavljeni poti Zveze komunistov in delavskega razreda Jugoslavije.« Zaključili smo z željo: Naj živi Dan borca, naj živi naš voditelj in vrhovni komandant naše JLA — tovariš Tito! Lado Goričan Program priredite? ob občinskem prazniku SOBOTA, 21. 7. 1973 ob 19. uri — Sektorska gasilska vaja na Rodici NEDELJA, 22. 7. 1973 ob 8. uri — Na Kolovcu organizira Lovska družina streljanje na glinaste golobe za občinski pokal ob 8. uri — Kegljaško tekmovanje borcev — invalidov: Kočevje, Ljubljana, Zagorje, Domžale na Kegljišču v Domžalah ob 14. uri — Otvoritev Lovskega doma in razvitje prapora Lovske družine Domžale na Kolovcu ob 14. uri — Otvoritev novega gasilskega doma v Jaršah PETEK, 27. 7. 1973 ob 18. uri — Otvoritev asfaltirane Tomšičeve ceste Mengeš—Loka ob 19. uri — Otvoritev razstave v Osnovni šoli Radomlje: »NAŠ KRAJ V NOB« ob 20. uri — Pohod po radomeljskih ulicah ob 20,30 uri — Prižig žare pri spomeniku v Radomljah s kulturnim programom SOBOTA, 28. 7. 1973 ob 8. uri — Promenadni koncert godb na pihala Domžale in Mengeš pred Veleblagovnico v Domžalah ob 9. uri — Slavnostna seja občinskih skupščin Domžale In Kamnik v Hali komunalnega centra Domžale Od 22. do 28. 7. 1973 — V Dobu — mladinski nogometni turnir za pokal ObZTK (NK Dob, NK Domžale, NK Ihan, NK Mengeš) — članski nogometni turnir za pokal ObZTK (NK Dob, NK Domžale, NK Ihan, NK Induplati, NK Mengeš, NK Polet — Krašnja) NEDELJA, 29. 7. 1973 ob 8,30 uri — Finale — mladinci ob 10. uri — Finale — člani S seje občinske skupščine meseca julija 1973 Kljub temu, da je julij že mesec dopustov in počitnic je bila 42. seja obeh zborov skupščine občine Domžale, ki je bila 5. 7. 1973, sklepčna, kar je bil pogoj za delo skupščine, pa tudi za volitve novega člana predsedstva občinske skupščine. Med tem so bile namreč Izvedene nadomestne volitve odbornika zbora delovnih skupnosti ter nadomestne volitve odbornika — skupine prosvete In kulture — občinskega zbora v volilni enoti Peče. Z izidom volitev sta odbornike seznanila predsednika posameznih zborov. Poročilo volilne komisije občinske skupščine je objavljeno tudi v uradni prilogi Občinskega poročevalca. Aleksandra Skoka, ki je bil Izvoljen za odbornika delovnih skupnosti, je volilna komisija pri občinski konferenci SZDL ter komisija za koordinacijo političnega dela ob podpori desetih odbornikov občinske skupščine predlagala za kandidata za poklicnega podpredsednika občinske skupščine, ker le bila po razrešitvi Jakoba Cerneta občinska skupščina brez enega podpredsednika. Po tajnih volitvah je bil Aleksander Skok z veliko večino navzočih odbornikov (86%) izvoljen za Poklicnega podpredsednika občinske skupščine. Dnevni red delovne seje je vseboval prvih šest točk s področja urbanizma. Obširnejše razprave je bil deležen predvsem predlog odloka o sprejetju arhitektonskega dela dopolnilne zazidave na Viru in v Domžalah — Sever I. Pričel Pa jo je odbornik Jože Knep, ki je opozoril na pripombe krajevne skupnosti Jarše ter jo nadaljeval Poslanec Jernej Lenič, ki se le zavzel za rezervat za osnovno šolo Josip Broz Tito Domžale glede na to, da bo po pozidavi in naselitvi območja Sever I treba misliti na razširitev šolskega objekta in s tem tudi igrišč in zelenic za športno In rekreativno udejstvovanje učencev. Omenjeni predlog je občinska skupščina kasneje sprejela, kakor tudi sklep, da se pripravi predlog odloka o zaščiti zelenic na zazidalnih površinah. O tem so razpravljali mimo predsednika skupščine in predstavnikov občinskih upravnih organov še odborniki Jože Knep, Franc Zupan in Rudolf Oso-lin. Podpredsednik skupščine Aleksander Skok je med drugim sprožil razpravo o vrsti gradnje na tem območju (blokovna ali individualna), o kateri je že svet za urbanizem obširno razpravljal in se odločil za zazidavo z individualnimi stanovanjskimi hišami, severni del do tovarne Induplati pa je rezerviral za strnjeno blokovno gradnjo, ker bi posamezni stolpiči oziroma visoki objekti sredi obstoječih in bodočih nizkih stanovanjskih objektov kvarili Izgled celotnega naselja. Nadaljnji odloki s področja urbanizma so bili sprejeti brez razprave in so vsi objavljeni v uradnem vestniku občinskega poročevalca. Daljša razprava se Je nato razvila o predlogu komisije za dodelitev oziroma prodajo dvoriščnega objekta bivše I. osnovne šole v Domžalah podjetju BIRO-71, ki si je v omenjeni stavbi že uredil svoje poslovne prostore. Svet za finance je zahtevek podjetja obravnaval in sklenil, da se omenjeni objekt proda s tem, da podjetje kupnino občini naenkrat nakaže in da se del teh sredstev porabi za nakup stanovanja za stranko, ki naj bi se izselila iz Kolodvorske 8, da bi potem tudi te prostore zasedla knjižnica. Preostali del kupnine pa bi se moral nameniti za izgradnjo šolske mreže. Živahna razprava je sledila po predlogu Janka Kralja, predsednika Občinske konference ZMS, da se v kombinacijo razporejanja prostorov na Kolodvorski 8 in 6 vključijo tudi štiri organizacije oziroma klubi, ki so pri prvi obravnavi in dogovarjanjih bili upoštevani, kasneje pa so pomotoma izpadli. Predstavnik kulturne skupnosti Stane Habe in Karel Kušar, direktor Delavske"' univerze Domžale sta sicer ugoto- [ vila, da je predlog tovariša Kralja umesten, vendar pa sta menila, da njegova rešitev ne more biti v predlagani kombinaciji. Tem ugotovitvam se je pridružil tudi odbornik Janez Cerar, predst"vnik Ko- munalnega zavoda za zaposlovanje. Problem knjižnice v Domžalah zahteva rešitve, posebno še, ker bi nadaljnje odlaganje tega problema . (Nadaljevanje na 10. strani) Pohod na partizanski Sipek V nedeljo 8. julija je mladinski aktiv Trojane pripravil v počastitev praznovanja Dneva borca in 30-let-nice formiranja Šlandrove brigade pohod na partizanski Sipek. Udeležili so se ga številni mladinci in mladinke ter borci s širšega območja Trojan. V uvodnem govoru je bil prikazan pomen Dneva borca ter prednosti ob formiranju Šlandrove brigade, ki je bila ustanovljena 6. avgusta 1943 na Šipku. O nekaterih akcijah brigade je spregovoril narodni heroj Franc Avbelj-Lojko, ki se je z veseljem odzval vabilu na pohod. Zastavljena so mu bila tudi nekatera vprašanja. Mladinski aktiv pa ni z organizacijo pohoda le izpolnil zastavljeno nalogo iz programa glede ohranjanja tradicij NOB, temveč je vzbudil v mladih razmišljanje o pomenu revolucije, o stvareh, ki jih mladi nismo doživeli in ne želimo, da bi se ponovile. Pohod je bil na šipku sklenjen s piknikom. Lado Goričan Avtoservis Domžale se razširja. Gradnja nove hale, ki bo omogočila boljše pogoje za delo v tem podjetju