Stenografiern zapisnik
prve seje
deželnega zbora kranjskega
V Ljubljani
dne 14. oktobra 1890.
Nazoči: Prvosednik: Deželni glavar dr. Josip Poklukar. — Vladni zastopnik: C. kr. deželni predsednik baron Andrej Winkler. — Vsi «članovi razun: Ekscelenca knezoškof. dr. Jakob Mi s si a. — Zapisnikar:	Deželni tajnik Josip
Pfeifer.
Dnevni red:
1.	Otvorjenje deželnega zbora.
2.	Naznanila deželno - zborskega predsedstva.
3.	Volitev dveh rediteljev.
4'. Volitev dveh veriükatorjev.
5.	Volitev finančnega odseka 11 članov.
6.	Volitev upravnega in gospodarskega odseka 11 članov.
7.	Volitev odseka 7 članov za deželnega odbora letno poročilo.*
8.	Poročilo o delovanji deželnega odbora za dobo od 1. septembra 1889 do 31. avgusta 1890.
9.	Priloga 1. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga izkaz o gospodarjenji s kranjskim učiteljskim pokojninskim zakladom za leto 1889.
10.	Priloga 2. Proračun zaklada učiteljskih pokojnin za. leto 1891.
11.	Priloga 3. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželne vinarske, sadjarske in poljedelske šole na. Grmu za 1. 1889., ločen za šolo in go-
■ spodarstvo.
12.	Priloga 4. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun deželne vinarske, sadjarske in poljedelske šole na Grmu za 1. 1891.
13.	Priloga 5. Poročilo deželnega odbora, zadevajoč brezplačni odstop nekaj zemljiških parcel poleg deželnega muzeja Rudolfina za napravo javnega prostora.
14.	Priloga 6. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlagata muzejskega zaklada računski sklep za leto 1889. in proračun za leto 1891.
15.	Priloga 7. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep bolniškega zaklada za leto 1889.
16.	Priloga 8. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep porodniškega zaklada za leto 1889.
17.	Priloga 9. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep najdenškega zaklada za leto 1889.
18.	Priloga 10. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep blazniškega zaklada za leto 1889.
UmMhWr iOmitjt
der ersten Sitzung
dies btainifdien£andtages
in Aaibach
am 14. ©ktabsr 1890.
Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Dr. Josef Poklukar. — Vertreter der k. k. Negierung: Landespräsident Andreas Baron Winkler. — Sämmtliche Mitglieder mit Ausnahme von: Se. Excellenz Fürstbischof Dr. Jakob Missia. — Schriftführer: Landschaftssecretär Josef Pfeifer.
Tagesordnung:
1.	Eröffnung des Landtages.
2.	Mittheilungen des Landtagspräsidiums.
3.	Wahl zweier Ordner.
4.	Wahl zweier Verificatoren.
5.	Wahl eines Finanzausschusses von 11 Mitgliedern.
6.	Wahl eines Verwaltimgs- und volkswirtschaftlichen Ausschusses von 11 Mitgliedern.
7.	Wahl eines Rechenschaftsbericht - Ausschusses von 7 Mitgliedern.
8.	Rechenschaftsbericht des Landesausschusses für die Zeit vom 1. September 1889 bis 31. August 1890.
9.	Beilage 1. Bericht des Landesausschuffes mit Vorlage des Gebarungsausweises des krainischen Volksschullehrer - Pensions-fondes für das Jahr 1889.
10.	Beilage 2. Voranschlag des Lehrer - Pensionsfondes für das Jahr 1891.
11.	Beilage 3. Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss der Landes - WeinObst- und Ackerbauschule in Stauden für das Jahr 1889, und zwar geschieden für die Schule und Wirtschaft, vorgelegt wird.
12.	Beilage 4. Bericht des Landesausschuffes, womit der Voranschlag der Landes-Wein-, Obst- und Ackerbauschule in Stauden für das Jahr 1891 vorgelegt wird.
13.	Beilage 5. Bericht des Landesausschuffes, betreffend die unentgeltliche Abtretung einiger beim Landesmuseum Rudolfinum gelegenen Grundparzellen zur Errichtung eines öffentlichen Platzes.
14.	Beilage 6. Bericht des Landesausschuffes, womit der Rechnungsabschluss des Museumsfondes für das Jahr 1889 und der Voranschlag pro 1891 vorgelegt werden.
15.	Beilage 7. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Krankenhausfondes pro 1889.
16.	Beilage 8. Bericht des Landesausschuffes mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Gebärhansfondes pro 1889.
17.	Beilage 9. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Findlingsfondes pro 1889.
18.	Beilage 10. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Jrrenhausfondes pro 1889.
2
I. seja dne 14. oktobra 1890.
19.	Priloga 11. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželno - kulturnega zaklada za leto 1889.
20.	Priloga 12. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun deželno - kulturnega zaklada za leto 1891.
21.	Priloga 13. Poročilu deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep normalno - šolskega zaklada za leto 1889.
22.	Priloga* 14. Poročilo deželnega odbora z načrtom zakona, s katerim se nekatera določila deželnih zakonov z dne
29.	aprila 1873. leta, dež. zak. št. 22, in z dne 9 marcija 1879. leta, dež. zak. št. 13, prenarejajo, oziroma dopolnjujejo.
23.	Priloga 15. Poročilo deželnega odbora o uravnavi zdravstvene službe v občinah.
24.	Priloga 16. Poročilo deželnega odbora, tikajoče se razširjanja trtne uši po Kranjskem.
25.	Priloga 17. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželne prisilne delalnice za leto 1889.
26 Priloga 18. Poročilo deželnega odbora, š katerim se predlaga proračun deželne prisilne delalnice za leto 1891.
27.	Priloga l9. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun bolniškega zaklada za leto 1891.
28.	Priloga 20. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep glediškega zaklada za leto 1889.
29.	Priloga 21. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun glediškega zaklada za leto 1891.
30.	Priloga 22. Računski sklepi ustanovnih zakladov za leto 1889. in proračun za leto 1891.
31.	Priloga 23. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun porodniškega zaklada za leto 1891.
32.	Priloga 24. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun blazniškega zaklada za leto 1891.
33.	Priloga 25. Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun najdenškega zaklada za leto 1891.
34.	Priloga 26. Poročilo deželnega odbora, zadevajoče ustanovo za operaterja.
35.	Priloga 27. Poročilo deželnega odbora o podpori za višjo dekliško in gospodinjsko šolo pri Uršulinkah v Ljubljani.
36.	Priloga 28. Poročilo deželnega odbora glede jezikovne uredbe na c. kr. državni višji realki v Ljubljani.
37.	Priloga 29. Računski sklep deželnega posojilnega zaklada za leto 1889.
38.	Priloga 30. Proračun deželnega posojilnega zaklada za leto 1891.
39.	Priloga 31. Računski sklep deželnega zaklada za leto 1889.
40.	Priloga 32. Poročilo deželnega odbora glede pooblaščenja za pobiranje 20 °/o presegajočih priklad za cestne namene.
Seja se začne ob 11. uri 15 minut dopoldne,
I Sitzung «m 14. Oktober 1890.
19.	Beilage 11. Bericht des Laudesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Landesculturfondes für das Jahr 1889 vorgelegt wird.
20.	Beilage 12. Bericht des Landesausschusses, womit das Präliminare des Landesculturfondes für das Jahr 1891 vorgelegt wird.
21.	Beilage 13. Bericht des Landesausschusses, mit welchem der Rechnungsabschluss des Normalschulfondes für das Jahr 1889 vorgelegt wird.
22.	Beilage 14. Bericht des Landesausschusses mit Vorlage eines Gesetzentwurfes, mit welchem einige Bestimmungen der Landesgesetze vom 29. April 1873, L. G. B. Nr. 22, und vom 9. März 1879, L. G. B. Nr. 13, abgeändert, beziehungsweise ergänzt werden.
23. Beilage 15. Bericht des Landesausschusses,- betreffend die Organisirung des Sanitätsdienstes in den Gemeinden.
24. Beilage 16. Bericht des Landesausschusses, betreffend die Verbreitung der Reblaus in Ärain.
25.	' Beilage 17. Bericht des Landesausschusses, womit der Rech-
nungsabschluss des Zwangsarbeitshausfondes für das,Jahr 1889 vorgelegt wird.
26.	Beilage 18. Bericht des Landesausschusses, womit der Voranschlag des Zwangsarbeitshausfondes für das Jahr 1891 vorgelegt wird.
27.	Beilage 19. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Voranschlages des Krankenhausfondes pro 1891.
28.	Beilage 20. Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Theaterfondcs für das Jahr 1889 vorgelegt wird.
29.	Beilage 21. Bericht des Landesausschusses, womit der Voranschlag des Theaterfondes für das Jahr 1891 vorgelegt wird.
30.	Beilage 22. Rechnungsabschlüsse der Stiftungsfonde pro 1889 und deren Voranschläge pro 1891.
31.	Beilage 23. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Voranschlages des Gebärhaussondes pro 1891.
32.	Beilage 24. Bericht des Handesausschusses mit der Vorlage des Voranschlages des Jrrenhausfondes pro 1891.
33.	Beilage 25. Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Voranschlages des Findlingsfondes pro 1891.
34.	Beilage	26.	Bericht	des	Landesausschusses,	betreffend	ein
Stipendium für einen Operationszögling.
35.	Beilage	27.	Bericht	des	Landesausschusses,	betreffend	die
Subvention für die höhere Mädchen - und Haushaltungsschule bei den Ursulinerinnen in Laibach.
36.	Beilage	28.	Bericht	des	Landesausschusses,	betreffend	die
sprachliche Einrichtung an der k. k. Staats - Oberrealschule in Laibach.
37.	Beilage 29. Rechnungsabschluss des Landesanlehensfondes pro 1889.
38.	Beilage 30. Voranschlag des Landesanlehensfondes pro 1891.
39.	Beilage 31. Rechnungsabschluss des Landesfondes pro 1889.
40.	Beilage	32.	Bericht	des	Landesausschusses,	betreffend	die
Ermächtigung zur Ertheilung von 20°/o übersteigenden Umlagen für Straßcnzwecke.
§rpit bor Sitzung um 11 Uhr 15 Mimten Vormittag.

I. seja dne 14. oktobra 1890. — I. Sitzung am 14. Oktober 1890.
3
1. Otvorjenje deželnega zbora.
1. Eröffnung des Landtages.
Deželni glavar:
Potrjujem sklepčnost slavnega zbora in otvar-jam sejo vsled Naj višjega patenta z dne 15. septembra tekočega leta v drugo zasedanje visokega deželnega zbora vojvodine kranjske.
Gospoda moja! V prvi vrsti si štejem v dolžnost, omeniti dogodek, ki je veselo pregibal vse narode obširne Avstrije.
(Poslanci ustanejo. — Die Abgeordneten erheben
sich.)
V pres vitli cesarski rodbini se je praznovalo ženitovanje. Gospodom je znano, da se je Nje cesarska visokost nadvojvodica Marija Valerija poročila z Njega cesarsko visokostjo nadvojvodo Franc Sal-vatorjem. Deželni odbor si je štel v dolžnost, pri tej priliki izraziti čestitanje in udanost prebivalstva kranjske dežele in prepričan sem, da bodo vsi gospodje pritrdili temu koraku, kakor tudi drugim enakim korakom, ki so se storili od strani deželnega odbora, namreč čestitanju ob priliki godu presvit-lega cesarja in presvitle cesarice in rojstnega dne presvitlega cesarja.
(Odobravanje. — Beifall.)
Z današnjim dnevom pričnemo novo zasedanje in čestiti gospodje poslanci imajo mnogo gradiva, ki se ima okoristiti za blagor domovine. Pozdravljam Vas, častita gospoda, začetkom novega zborovanja in usojam si, izreči nado, da bodete vsi soglasno delovali, misleč le na blagor naše dežele in skupne države.
Ako se oziramo na delovanje deželnega odbora v tekočem letu, omenjati moram posel, ki si ga je naložil deželni odbor s tem, da je porabil svoto 20.000 gid. v korist od vremenskih nezgod zadetih, stradajočih in nesrečnih sodeželanov. Prošnja do visoke vlade, da ona privoli primerno podporo, ni bila brezuspešna. V dotičnem zakonu v namen takih podpor ustavljena svota je bila pač premajhna, toda posredovanje državnih poslancev in slavne deželne vlade je pripeljalo do tega, da se je ona svota pomnožila in upamo, da se deželnemu zakladu vse vrne, kar se je v ta namen izdalo.
Drugo delovanje deželnega odbora oziralo se je na zgradbe, katere so bile potrebne vsled lanskih sklepov visokega deželnega zbora. Zgradba brambovske vojašnice se je pričela spomladi, in nadejati se je, da pride v jeseni že pod streho. Tudi druga zgradba, akoravno še ni dovršena tako daleč, vrši se v lepem redu in na takem prostoru, da bode deželno gledišče gotovo dober uspeh kazalo. Omenjati moram, da je pri tej priliki, kakor sicer v drugih slučajih, zopet pripomogla slavna kranjska hranilnica in sicer s tem, da je privolila 20.000 gid. za nakup stavbišča za novo gledišče.
Kar se tiče drugih uspehov, kateri so se dosegli vsled soglasnega delovanja deželnega odbora in državnega zbora, zabeležiti je velik napredek gle-
de Kamniške železnice. Nadejati se imamo, da se bodemo še tekom tega zasedanja udeležili otvorjenja te železniške proge.
Kakor se bodete prepričali v poznejših obravnavah, storila je tudi zadeva zgradbe dolenjske železnice velik korak, tako, da smo upravičeni pričakovati, da se v prihodnem letu z ugodnimi pogoji prične ta zgradba.
(Odobravanje. — Beifall.)
Eno moram pač obžalovati, da namreč glede osuševanja Ljubljanskega močvirja visokemu zboru ne morem podati bolj veselega poročila. Pred par dnevi bil sem v tej zadevi, kakor tudi še v drugih zadevah na Dunaji, ali stvar še ni storila koraka naprej in morebiti se bode priporočalo, da stori visoki deželni zbor letos sklep, da se to za nas jako važno uprašanje končno reši. Obljube sem pač sprejel, ali obljube prejemal sem v tej stvari tudi že poprej, visoki deželni zbor pa bode dosegel gotovo večji uspeh glede vprašanja, katero je tako važno, akoravno je bilo letos manj akutno, ker so bile vremenske razmere bolj ugodne nego prejšna leta, in je tudi sicer splošen glas v deželi, da se letošnja letina more prištevati boljšim. Opozarjam izrekoma tudi na to, da se je celo vinska trta, ki je rodila druga leta le slabo blago, posebno kar se tiče kakovosti, jako dobro obnesla. Upam, da se taka beda, kakor je bila lansko leto, ne povrne kmalu za naše ljudstvo.
Kar se tiče našega delovanja, koncentrovalo se bode to v prvi vrsti na dvoje vprašanj, enkrat, da se posvetujemo in sklepamo o Dolenjski železnici, da se stvar dožene, drugo vprašanje eminentne važnosti pa je zgradba nove bolnice v Ljubljani. Z novo bolnico v zvezi je vsled radodarnosti čestitega našega kolege, gospoda poslanca Gorup-a, tudi ustanovitev višje slovenske dekliške šole v Ljubljani. Re-šivši ta vprašanja, lehko rečemo, da so stvari, ki deželi prizadevajo velike stroške, po večjem rešene.
Glede druzega dela, glede vprašanja uredbe potoka Mirne, katero je počivalo par let, omenjam, da se je v zadnjih tednih omajalo in da se bode visokemu deželnemu zboru predložil načrt zakona v teku tega zasedanja.
Pri vsem našem delovanji treba nam je složnega in temeljitega posvetovanja in podpore od tiste strani, od katere smo jo dosedaj vedno dobivali. Nadejati se smemo od strani visoke vlade, ki je podpirala do sedaj vse opravičene zahteve, katere je izrazil deželni zbor, enake podpore in zdatne pripomoči, kakor dosedaj. Zato se obračam do visoko-čestitega gospoda deželnega predsednika, da naj nam tudi v daljnih takih vprašanjih ostane tako prijazen in naklonjen. Ako bodemo postopali v soglasji z visoko vlado, potem sem prepričan, da Najvišje po-trjenje ne bode izostalo, katero je našim sklepom potrebno. Povabim Vas, čestiti gospodje poslanci, da se udeležite klica, katerega Vam bodem predlagal koncem mojih besed.
Meine verehrten Herren! Zu den Erfolgen, welche ein Landtag erzielen kann, kann am meisten das Wohlwollen und die Unterstützung der hohen Regierung beitragen und endlich jener unser Schirmherr, der bei jeder
4
I. seja dne 14. oktobra 1890. — 1. Sitznug am 14. Oktober 1890.
Gelegenheit unser Land wie auch das ganze Reich mit seinem gütigem Wohlwollen begleitet. Ich ersuche Sie .daher bei Beginn der heurigen zweiten Landtagssession einzustimmen in den Ruf: Hoch unser Kaiser Franz Josef! Bog živi našega cesarja Fran Josipa! Slava! Hoch!
(Vsa zbornica kliče trikrat: — Die Abgeordneten rufen dreimal: Živio! Hoch !)
C. kr. deželni predsednik baron Winkler:
Častita gospoda!
Dovolite mi, da Vas tudi jaz o začetku nove sejne dobe, kakor po navadi, kot zastopnik cesarske vlade prav prijazno pozdravim in Vam voščim, da bi bilo Vaše delovanje, kakor dosihmal, vselej uspešno in koristno deželi kranjski. Zagotavljam Vam, da me bode vse, kar se bode razpravljalo tukaj, jako zanimalo in da Vas bodem v Vašem blagem prizadevanji pri vsaki priliki, v kolikor spada v moje področje, radovoljno podpiral.
(Odobravanje na levi. — Beifall links.)
Mein freundlicher Gruß gilt selbstverständlich auch den verehrten Herren auf dieser (desni — rechten) Seite des hohen Hauses, von welchen die Regierung erwartet, dass Sie vermöge Ihrer patriotischen Gesinnung ihre bewährte Kraft, wie bisher, verreint mit den Herren Collegen von dieser (leve — linken) Seite dem Wohle unseres Vater- landes widmen werden.
Ich habe nur noch beizufügen, dass mir bisher von Seite des hohen Ministeriums keine Regierungsvorlagen zugekommen sind.
2. Naznanila deželno-zborskegapredsedstva.
2. Mittheilungen des Landtagspräsidiums.
Deželni glavar:
Sedaj prestopimo k drugi točki dnevnega reda. Glede te točke zdi se mi, da bode najvažnejše za naš gledališki zaklad znamenito poročilo o izidu pravde s posestniki lož, katero sem včeraj prejel od gospoda dra. Alfonza Mosche-ta.
Naznanilo se glasi tako-le:
(Bere: — Liest:)
„V pravdi posestnikov lož bivšega deželnega gledišča proti deželi kranjski dostavila se mi je danes razsodba visokega c. kr. nadsodišča de intim. 4. oktobra 1890 št. 7761, katero predlagam pod črto.
Visoki deželni zbor naj blagovoli posneti iz te razsodbe, da je tožbeni zahtevek tožnikov tudi v II. instanci odklonjen in pravda toraj končana ugodno za deželo kranjsko.
V Ljubljani, dne 13. oktobra 1890.
Dr. A. Mosche.“ Prosim gospoda tajnika, če hoče prečitati razsodbo.
Tajnik Pfeifer:
(Bere: — Liest:)
„Im Namen Seiner Majestät des Kaisers hat das hohe k. k. Oberlandesgericht in Graz für Steiermark, Kärnten und Krain in der schriftlich verhandelten Rechtssache des Alfons Grafen Auersperg, Gabrielle Gräfin Auersperg, Terese v. Andrioli, Otto und Rudolf Baron Apfaltrern, Johann Baumgartner als gesetzlicher Vertreter der mj. Josefine, Maria und Anna Baumgartner, Sofie Baumgartner, Maria Benedikt geb. Traun, Marie Bosizio, Antonie Baronin Codelli, Karl Baron Codelli, Victorie Baronin Mac - Neveu-O' Kelly, Elisabet Baronin Königsbrnnn, Alexander Dreo, Maria Finger, Rosa Fux geb. Strzelba, Karl Galle, Victor Galle, Jeanette Holzer, Johann Janesch, Michael Kästner, Dr. Arthur Kautschitsch, Josef Kordin, Maria Edle von Laschan, Christine Baronin Lazzarini, Leopold Baron Liechtenberg, Josefine Mascon, Julie Materna, Heinrich Maurer, Wilhelm Mayer, Emerich Mayer, Arthur Mühleisen, Anton Paichel, der Erben der Mathilde Palusa, Eugenie Dobravz, Franziska Marchisetti, Eufro-sine Bisentini, Aurelia Baruzzi, Johanna Hofier, Angelo Moschini als gesetzlichen Vertreter der mj. Gisela Moschini, Franz Pfeifer, Elise von Polz, Friedrich Baron Rechbach, Sofie Baronin Rechbach, Jenny Recher, Victor Recher, Fritz Recher, Josefine Schneditz, F. M. Schmitt, Ignaz Seemann, Henriette Seunig, Cölestine Noll, Paula Marizzi, Irma Hermann, Benno Baron Taufferer, Rosalia Baronin Codelli, Johanna Tauzher als Vormünderin des mj. Karl Tauzher, Serafine Baronin de Traux, Gustav, Wilhelm, Emil und Adolf Tönnies, Therese Trinker, Franziska Velkavrh, Johann Vilhar, Maria Baronin Wolkensperg, Alfons Baron Wurzbach-Tannenberg, Anna Zeschko, Valentin Zeschko, durch Max v. Wurzbach, Kläger gegen das Land Krain unter Vertretung des Landesausschusses durch Dr. Alfons Mosche, Geklagte wegen Wiederherstellung des landschaftlichen Theaters sammt Anhang mit Verwerfung der Appela-tionsbeschwerden beider Streittheile das Urtheil des k. k. Landes-Gerichtes Laibach dto. 26. April 1890, Z. 2455 mit dem Anhange zu bestätigen befunden, dass beide Theile die Kosten ihrer erfolglosen Appelations-beschwerden selbst zu tragen haben, die Kosten der Appe-lationseinreden dagegen gegen einander aufgehoben werden.
Hievon werden infolge herabgelangter Verordnung des hohen k. k. Oberlandesgerichtes vom 24. September l. I. Z. 6326 beide Streittheile zu Handen der Vertreter und zwar Kläger unter Anschluß einer Abschrift der Entscheidungsgründe der zweiten Instanz verständiget.
Zugleich wird zur Exrotulirung der Acten die Tagsatzung auf den 27. Oktober 1890 vormittags 9 Uhr vor diesem Gerichte angeordnet.
Vom k. k. Landesgerichte
Laibach, am 4. Oktober 1890.
In Beurlaubung des Präsidenten:
Gertscher."
I. seja dne 14. oktobra 1890. — I. Sitzung am 14. ©ktobcr 1890.
5
Deželni glavar:
Prosim to naznanilo vzeti na znanje. Nadalje so se mi izročile sledeče prošnje:
Gospod poslanec Klun izroča prošnji:
Johanna Oblak, Taubstummenlehrerin in St. Michael bei Rudolfswert, bittet um eine Remuneration.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Maria Regina Thiel, Jndustrielehrerin in St. Michael bei Rudolfswert, bittet um eine Remuneration für den Handarbeitsunterricht.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Kersnik izroča prošnjo odbora „društva učiteljev za okraj Kamnik“, za zboljšanje učiteljskih plač po 50 gld.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Svetec izroča prošnjo Matevža Prašnikar-ja, bivšega učitelja ljudske šole, za podporo.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Povše izroča prošnji:
Župnija pri sv. Katarini v Topolu prosi za ustanovitev samostojne občine.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltungsausschusse zugewiesen.)
Županstvo Device Marije v Polji prosi uvrstitve občinske ceste od Zaloga v Sneberje med okrajne ceste.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltungsausschusse zugewiesen.)
Sedaj pa prosim gospoda tajnika, da prečita vsebino sledečih prošenj, katere predlaga deželni odbor.
Tajnik Pfeifer:
(Bere: — Liest:)
Direktorij „Zaveze slovenskih učiteljskih društev“ v Krškem, prosi uravnavanja učiteljskih plač in spremembe § 4. postavnega načrta.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Rohrman Viljem, adjunkt deželne vinarske, sadjarske in poljedelske šole na Grmu, prosi zvišanja letne plače na 1000 gld.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Germ Josip, akademik v Novemmestu, prosi podpore za nadaljevanje svojih študij.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Adamič Ana, učiteljska sirota na Vrhniki, prosi podaljšanja miloščine.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Malenšek Helena, učiteljska udova na Raki, prosi, da se ji prepusti miloščina njenega ranjkega soproga.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	betn
Finanzausschüsse zugewiesen)
Jalen Valentin, provizorični sekcij ski sluga v deželni bolnici, prosi za definitivno imenovanje.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—-	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Verwaltungsrath des Elisabeth-Kinderspitales in Laibach bittet um Subvention.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Zettel Franz, pens. Lehrer in St. Margarethen, bittet um Pensionserhöhuug.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen)
Kratochwill Magdalena, Lehrerswitwe in Rieg, bittet um Weiterbelassung ihrer Gnadenpension.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Dolar Primus, pens. Schullehrer in Ruckerlberg bei Graz, bittet um Erhöhung seiner Gnadengabe.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Landesschulrath hier übermittelt das Gesuch der Oberlehrerswitwe Christine Kermavner in St. Veit um Bewilligung der Witwenpension und der Erziehungsbeiträge.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gemeindeamt in Unterdeutschau übermittelt das Gesuch» der Oberlehrerswitwe Maria Kunčič um Erhöhung ihrer Pension oder um Unterstützung.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Landesschulrath hier übermittelt das Majestätsgesuch der Lehrerswitwe Franziska Pibernik um Gnadenpension jährlicher 50 fl.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—■	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Verein zur Pflege kranker Studierender in Wien, bittet um einen Unterstützungsbeitrag.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Bajz Franz, prov. Aufseher der hiesigen Zwangsarbeitsanstalt bittet um Versetzung in den bleibenden Ruhestand.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Hiti Mathias, Aushifslehrer an der Volksschule in Steinwand bei Töplitz, bittet um Weiterbelassung seiner Gnadenpension jährlicher 100 st.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Landesschulrath hier übermittelt das Subventionsgesuch der Lehrerschaft des Bezirkes Adelsberg für die Herausgabe einer Beschreibung dieses Bezirkes.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
6
I seja dne 14. oktobra 1890. -
Zor Zvonimir, akcesist pri deželnem [knjigovodstvu, prosi personalne doklade.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Hohn Hugo, k. k. Postcontrollor als Vormund des mj. Johann Toman, bittet um Flüssigmachung, respect. Erhöhung der Gnadengabe für denselben.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Spintre Franz, Oberlehrer in Gottschee, bittet um Förderung der Errichtung und Leitung der Spar- und Darlehenskassen-Vereine.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
June Margaretha, Volksschullehrerswitwe in Laibach, bittet um Verlängerung ihrer Gnadengabe.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Krajni šolski svet v Hinjah, prosi podpore za napravo šolskega poslopja.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Kronprinz Rudolf Hofspital der barmherzigen Brüder zu St. Veit in Kärnten bitte) um eine Unterstützung.
(Izroči	se	finančnemu	ödseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Ravnateljstvo c. kr. nižje gimnazije v Ljubljani prosi podpo/e ubogim učencem.
(Izroči	se	finančnemu	odseku.	—	Wird	dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
Deželni glavar:
Prosim dalje gospoda tajnika, prečit ati dopis slavne vlade o potrjenji zakona, katerega je lanskega leta sklenil deželni zbor.
Tajnik Pfeifer:
(Bere: — Liest:)
„Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöd)ster Entschließung vom 5. Oktober 1890 dem vom Landtage des Herzogthumes Krain beschlossenen Gesetzentwürfe, betreffend die Regelung der Personal- und Dienstesverhältnisse der der bewaffneten Macht ange-hörigen Lehrpersonen an einer öffentlichen Volkssä)ule mit Bezug auf die Verpflichtung derselben zur activen Militär- oder Landsturm-Dienstleistung die Allerhöchste Sanction allergnüdigst zu ertheilen geruht.
Hievon beehre id) mich den löblichen Landesausschuss infolge Erlasses des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 9. Oktober l. I Z. ‘20.220 mit dem Beifügen diensthöflid) in Kenntnis zu setzen, dass die Kundmachung des sanctionirten Gesetzes im Landesgesetzblatie ehestens erfolgen wird.
Hiedurch findet die geschätzte Note vom 17. Dezember 1889 Z. 9491 ihre Erledigung.
K. k. L a n d e s p r ä s i d i u m
Laibad), am 12. Oktober 1890.
. Der k. k. Landespräsident:
Winkler.
An den
löblichen krainischeu Landesausschuss
in Laibad)."
I. Sitzung am 14. Oktober 1890.
Deželni glavar:
Prosim to na znanje vzeti.
Prestopimo k 3. točki dnevnega reda, to je:
3.	Volitev dveh rediteljev.
3.	Wahl zweier Ordner.
Deželni glavar:
Prosim gospode, ako se hočejo razgovarjati glede oseb.
Poslanec Klun:
Predlagam, da bi se izvolila gospoda, katera sta bila že lani reditelja, namreč gospoda poslanca Kersnik in baron Liechtenberg.
Deželni glavar:
Predlog gospoda poslanca Kluna sicer ni formalno opravičen, ampak če ni ugovora ?
(Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Glasovali bodemo izredno o njem in prosim gospode, kateri so za to, da se izvolita za reditelja gospoda poslanca baron Liechtenberg in Kersnik, naj blagovolijo ustati.
(Obvelja. — Angenommen.)
Prestopimo k 4. točki dnevnega reda, to je:
4.	Volitev dveh verifikatorjev.
4.	Wahl zweier Verificatoren.
Poslance Klun:
Za verifikatorja predlagam gospoda poslanca Stegnarja in dr. Schafferja.
Deželni glavar:
Prosim, zahteva kdo besede k temu po opravilnem redu neopravičenemu predlogu ?
(Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Ker se nihče ne oglasi, prosim gospode poslance, ki se strinjajo s tem predlogom, naj ustanejo. (Obvelja. — Angenommen.)
Predlog je sprejet in prestopimo k 5. točki dnevnega reda,, to je:
5.	Volitev finančnega odseka 11 članov.
5.	Wahl eines Finanzausschusses von 11 Mitgliedern.
7
I. seja dne 14. oktobra 1890.
Poslanec Klun:
Predlagam, da se volitev odloži, da dobimo volilne listke.
Poslanec Hribar:
Predlagam, da bi se v finančni odsek namestb 11 članov, kakor predlaga deželni odbor, izvolilo 13 članov, k^kor lanskega leta, ker se je lani pokazalo, da je 'odsek 13 članov prav dobro posloval.
Deželni glavar:
Želi kdo besede k predlogu gospoda poslanca Hribarja ?
(Nihče se.ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Ako ne, prosim gospode, kateri se s tem predlogom strinjajo, naj blagovolijo ustati.
(Obvelja — Angenommen.)
Torej se bode volilo v finančni odsek 13 članov, Sedaj prestopimo k 6. točki dnevnega reda.
to je:
6.	Volitev upravnega in gospodarskega odseka 11 članov.
6.	Wahl eines Verwaltungs- und volks-wirtschaftlischen Ausschusses von 11 Mitgliedern.
Deželni glavar:
Želi kdo besede?
(Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Ako ne, prosim gospode poslance, ki pritrde predlogu deželnega odbora, da se voli upravni in gospodarski odsek 11 članov, naj ustanejo.
(Obvelja. — Angenommen.)
Prestopimo k 7. točki dnevnega reda, to je:
7.	Volitev odseka 7 članov za deželnega odbora letno poročilo.
7.	Wahl eines Rechenschaftsbericht-Ausschusses von 7 Mitgliedern.
Deželni glavar:
Želi kdo besede?
(Nihče se ne oglasi — Niemand meldet sich.) Ako ne, prosim glasovanja in naprosim tiste gospode, ki pritrde predlogu deželnega odbora, da se izvoli odsek 7 članov za deželno-odborsko letno poročilo, naj blagovolijo obsedeti.
(Obvelja. — Angenommen.)
Sedaj pretrgam zborovanje za toliko časa, da se oddajo listki za volitve.
(Po kratkem prestanku. — Nach einer kurzen Pause.)
I. Sitzung am 14. Oktober 1890.
Ker se mi naznanja, da listki še ne bodo tako hitro gotovi, nadaljujemo dnevni red in prestopimo k 8. točki.
Volitve vršimo pozneje, kadar bodo listki oddani.
8.	Poročilo o delovanji deželnega odbora za dobo od 1. septembra 1889 do 31. avgusta 1890.
8.	Rechenschaftsbericht des Landesansschnsses für die Zeit vom 1. September 1889 bis 31. August 1890.
(Se izroči odseku za letno poročilo, izvzeinši one zadeve, ki spadajo v področje finančnega odse-, ka in ki se temu izroče. — Wird mit Ausnahme jener Angelegenheiten, toeldje den Finanzausschuss berühren und demselben zugewiesen werden, dem Rechenschaftsbericht-Ausschusse zugewiesen.)
9. (Priloga 1.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga izkaz o gospodarjenji s kranjskim učiteljskim pokojninskim zakladom za leto 1889.
9.	(Beilage 1.) Bericht des Landesansschnsses mit Vorlage des Gebarnngsausweises des krainischen Volksschnllehrer-Pensions-fondes für das Jahr 1889.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird betn Finanzausschüsse zugewiesen.)
10 (Priloga 2.) Proračun zaklada učiteljskih pokojnin za leto 1891.
10.	(Beilage 2.) Voranschlag des Lehrer-Pen-sionsfondes für das Jahr 1891.
t
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen)
11.	(Priloga 3.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželne vinarske, sadjarske in poljedelske šole na Grmu za 1. 1889., ločen za šolo in gospodarstvo.
8
I seja dne 14. oktobra 1890. -
11.	(Beilage 3.) Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss der Landes-Wein-, Obst- und Ackerbauschnle in Stauden für das Jahr 1889, und zwar geschieden für die Schule und Wirtschaft, vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird betn Finanzausschüsse zugewiesen.)
12.	(Priloga 4.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun deželne vinarske, sadjarske in poljedelske šole na Grmu za leto 1891.
12.	(Beilage 4.) Bericht des Landesausschufses, womit der Voranschlag der Landes- Wein-, Obst- und Ackerbauschnle in Stauden für das Jahr 1891 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
13.	(Priloga 5.) Poročilo deželnega odbora, zadevajoč brezplačni odstop nekaj zemljiških parcel poleg deželnega muzeja Rudolfina za napravo javnega prostora.
13.	(Beilage 5.) Bericht des Landesausschnfses, betreffend die unentgeltliche Abtretung einiger beim Landesmuseum Rndolfinum gelegenen Grundparzellen zur Errichtung eines öffentlichen Platzes.
Deželni glavar:
Predlagam, da se izroči ta priloga finančnemu odseku.
Želi kdo besede?
Poslanec Po vse:
Predlagam, da se izroči ta priloga upravnemu odseku, ker stvar nima finančne vsebine.
Deželni glavar:
Želi še kdo besede?
(Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Ako ne, prosim gospode, ki pritrde predlogu gospoda poslanca Povše-ta, da blagovolijo ustali. (Obvelja. — Angenommen.)
Izroči se torej priloga 5. upravnemu odseku.
I. Sitzung um 14. (Oktober 1890.
14.	(Priloga 6.) Poročilo deželnega odbora, 8 katerim se predlagata muzejskega zaklada računski sklep za leto 1889. in proračun za leto 1891.
14.	(Beilage 6.) Bericht des Landesausschnffes, womit der Rechnungsabschluss des Museumsfondes für das Jahr 1889 und der Voranschlag pro 1891 vorgelegt werden.
(Izroči se finančnemu odseku.. — Wird dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
15.	(Priloga 7.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep bolniškega zaklada za leto 1889.
15.	(Beilage 7.) Bericht des Landesausschnffes mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Krankenhausfondes pro 1889.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
16.	(Priloga 8.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep porodniškega zaklada za leto 1889.
16.	(Beilage 8.) Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Gebärhansfondes pro 1889.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
17.	(Priloga 9.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep najdenškega zaklada za leto 1889.
17.	(Beilage 9.) Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Findlingsfondes pro 1889.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
I. seja dne 14. oktobra 1890. — I. Sitzung dm 14. Oktober 1890.
9
18. (Priloga 10.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži računski sklep blazniškega zaklada za leto 1889.
18. (Beilage 10.) Bericht des Landesans-schusses mit der Vorlage des Rechnungsabschlusses des Jrrenhaussondes pro 1889.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
19. (Priloga 11.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželno-kulturnega zaklada za leto 1889.
19. (Beilage 11.) Bericht des Landesaus-schnsses, womit der Rechnungsabschluss des Landesculturfondes für das Jahr 1889 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
20. (Priloga 12.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun deželno-kulturnega zaklada za leto 1891.
20. (Beilage 12.) Bericht des Landesausschusses, womit das Präliminare des Lan-descnlturfondes für das Jahr 1891 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
22. (Priloga 14.) Poročilo deželnega odbora z načrtom zakona, s katerim se nekatera določila deželnih zakonov z dne 29. aprila 1873. leta, dež. zak. št. 22, in z dne 9. mar-cija 1879. leta, dež. zak. št. 13. prenarejajo, oziroma dopolnujejo.
22. (Beilage 14.) Bericht des Landesaus-schuffes mit Vorlage eines Gesehent-wurfcs, mit welchem einige Bestimmungen der Landesgesehe vom 29. April 1873, L. G. B. Nr. 22, und vom 9. März 1879, L. G. B. Nr. 13, abgeändert, beziehungsweise ergänzt werden.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltungsansschusse zugewiesen.)
23. (Priloga 15.) Poročilo deželnega odbora o uravnavi zdravstvene službe v občinah.
23. (Beilage 15.) Bericht des Landesausschusses, betreffend die Organisirung des Sanitätsdienstes in den Gemeinden.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltungsausschusse zugewiesen.)
24. (Priloga 16.) Poročilo deželnega odbora, tikajoče se razširjanja trtne uši po Kranjskem.
24. (Beilage 16.) Bericht des Landesausschusses, betreffend die Verbreitung der Reblaus in Krain.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltungsausschusse zugewiesen.)
21. (Priloga 13.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep normalno - šolskega zaklada za leto 1889.
21. (Beilage 13.) Bericht des Landesausschusses, mit welchem der Rechnungsabschluss des Normalschulfondes für das Jahr 1889 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzaus schusse zugetviesen.)
25. (Priloga 17.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep deželne prisilne de-lalnice za leto 1889.
25. (Beilage 17.) Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluss des Zwangsarbeitshansfondes für das Jahr 1889 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
10	I. seja dne 14. oktobra 1890. -
26. (Priloga 18.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun deželne prisilne delavnice za leto 1891.
26. (Beilage 18.) Bericht des Landesausschusses, womit der Boranschlag des Zwangsarbeitshausfondes sür das Jahr 1891 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
27. (Priloga 19.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun bolniškega zaklada za leto 1891.
27. (Beilage 19.) Bericht des Landesausschusses mit der Vorlage des Voranschlages des Krankenhausfondes pro 1891.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
28. (Priloga 20.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga računski sklep glediškega zaklada za leto 1889.
28. (Beilage 20.) Bericht des Landesaus-schusses, womit der Rechnungsabschluss des Theatersondes sür das Jahr 1889 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. —•* Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.
29. (Priloga 21.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predlaga proračun glediškega zaklada za leto 1891.
29. (Beilage 21.) Bericht des Landesaus-schnsses, womit der Voranschlag des Theatersondes sür das Jahr 1891 vorgelegt wird.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
I. Sitzung um 14. Oktober 1890.
30. (Priloga 22.) Računski sklepi ustanovnih zakladov za leto 1889. in proračun za leto 1891.
BO. (Beilage 22.) Rechnungsabschlüsse der Stiftnngssonde pro 1889 und deren Voranschläge pro 1891.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
31. (Priloga 23.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun porodniškega zaklada za leto 1891.
Bl. (Beilage 23.) Bericht des Landesans-schnffes mit der Vorlage des Voran-schages des Gebärhanssondes Pro 1891.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
32. (Priloga 24.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun blazniškega zaklada za leto 1891.
32. Beilage 24.) Bericht des Landesansschusses mit der Vorlage des Voranschlages des Jrrenhaussondes pro 1891.
^ (Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem
Finanzausschüsse zugewiesen.)
33. (Priloga 25.) Poročilo deželnega odbora, s katerim se predloži proračun najdenškega zaklada za leto 1891.
33. (Beilage 25.) Bericht des Landesansschusses mit der Vorlage des Voranschlages des Findelfondes Pro 1891.
(Izroči še finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
34. (Priloga 26.) Poročilo deželnega odbora, zadevajoče ustanovo za operaterja.
11
I. seja dne 14. oktobra 1890.
34. (Beilage.26.) Bericht des Landesausschusses, betreffend ein Stipendium sür einen Operationszögling.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
35. (Priloga 27.) Poročilo deželnega odbora o podpori za višjo dekliško in gospodinjsko šolo pri Uršulin-kah v Ljubljani.
35.	(Beilage 27.) Bericht des Landesausschnsses, betreffend die Subvention sür die höhere Mädchen- und Haushaltnngsschnle bei den Ursulinerinnen in Laibach.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
36. (Priloga 28.) Poročilo deželnega odbora glede jezikovne uredbe na c. kr. državni višji realki v Ljubljani.
36.	(Beilage 28.) Bericht des Landesausschusses, betreffend die sprachliche Einrichtung an der t k. Staats - Oberrealschule in Laibach.
(Izroči se upravnemu odseku. — Wird dem Verwaltungsausschusse zugewiesen.)
37. (Priloga 29.) Računski sklep deželnega posojilnega zaklada za leto 1889.
37.	(Beilage 29.) Rechnungsabschluss des Lan-desanlehensfondes Pro 1889.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
38. (Priloga 30.) Proračun deželnega posojilnega zaklada za 1. 1891.
38.	(Beilage 30.) Voranschlag des Landesan-lehenssondes Pro 1891.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
I. Sitzung am 14. Oktober 1890.
39. (Priloga 31.) Računski sklep deželnega zaklada za 1. 1889.
39. (Beilage 31.) Rechnungsabschluss des Landesfondes Pro 1889.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
40. (Priloga 32.) Poročilo deželnega odbora glede pooblaščenja za pobiranje 20°/o presegajočih priklad za cestne namene.
40. (Beilage 32.) Bericht des Landesausschusses, betreffend die Ermächtigung zur Er-theilung von 20 °/o übersteigenden Umlagen für Straßenzwecke.
Deželni glavar:
Predlagam, da bi se ta priloga izročila finančnemu odseku.
Želi kdo besede?
Poslanec Kavčič:
Predlagam, da se izroči upravnemu odseku.
Deželni glavar:
Želi še kdo besede ?
(Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Ako ne, prosim gospode, ki pritrde temu predlogu, naj blagovolijo ustali.
(Obvelja. — Angenommen.)
Torej se izroči priloga 32. upravnemu odseku. S tem je* končan dnevni red razun volitev posameznih odsekov.
Prestopimo sedaj nazaj na volitev finančnega odseka, obstoječega iz 13 članov.
Prosim gospode, da oddajo listke za to volitev. (Zgodi se. — Geschieht.)
Prosim sedaj oddati listke za volitev upravnega in gospodarskega odseka 11 članov.
(Zgodi se. — Geschieht.)
Sedaj prosim oddati listke za odsek ža letno poročilo 7 članov.
Poslanec Stegnar:
Med gospodi poslanci cirkulirajo listki, na katerih je napisanih 9 članov,' poprej pa je bilo sklenem, da se voli 7 članov v ta odsek.
Deželni glavar:
Prosim gospode, ozirati se na sklep deželnega zbora in prosim na volilnih listkih pustiti samo 7 imen.
12
I. seja dne 14. oktobra 1890. -Poslanec Povše:
Predlagam, da se za to volitev seja pretrga. (Klici: — Rufe: Nein, nein!)
Deželni glavar:
Prosim gospode, ki so za to, da se seja pretrga, naj obsede.
(Se odkloni. — Wird abgelehnt.)
Predlog ni sprejet.
Prosim pobirati listke za volitev v odsek za letno poročilo.
Za skrutinatorje naprosim in sicer: za finančni odsek gospode poslance dr. Papeža, Kluna in ekscelenco barona Schwegelna; za upravni odsek gospode poslance Višnikarja, Hribarja in barona Rech-bacha; za odsek za letno poročilo gospode poslance Kersnika, Povšeta in barona Tauffererja.
V ta namen pretrgam sejo v toliko časa, da bodejo gospodje skrutinatorji gotovi.
(Po daljnem prestanku. — Nad) längerer Pause.)
Prosim naznaniti izid volitve finančnega odseka.
Poslanec dr. Papež:
Oddalo se je 35 glasovnic, katerih ena se je smatrala za neveljavno, ker je bilo napisano ime za upravni odsek.
Ostalo je torej 34 veljavnih listkov in izvoljeni so gospodje: dr. vitez Bleiweis, Detela, Gorup, Klun, Luckmann, ces. svetnik Murnik, Šuklje, ekscelenca baron Schwegel, baron Taufferer, Višnikar in dr. Vošnjak z 34 glasovi; gospoda Hribar in dr. Schaffer pa z 33 glasovi.
Deželni glavar:
Prosim sedaj naznaniti izid volitve upravnega odseka.
1. Sitzung am 14. Oktober 1890.
Poslanec Višnikar:
Oddanih je bilo 34 glasovnic in izvoljeni so soglasno s 34 glasovi gospodje: Braune, Detela, Kavčič, Kersnik, baron Liechtenberg, ces. svetnik Murnik, Pakiž, dr. Papež, baron Rechbach in dr. Tavčar.
Deželni glavar:
V odsek za deželno - odborovo letno poročilo izvoljeni so sledeči gospodje: Ervin grof Auersperg, baron Wurzbach in Žitnik z 35 glasovi; Klein, Lavrenčič in Ogorelc z 34 glasovi; Stegnar z 27 glasovi.
Prosim čestite odseke, da se takoj konstituirajo, da se njihova zborovanja morejo pričeti že danes ali jutri.
V ta namen pretrgam sejo.
(Po prestanku. — Nach einer Pause.)
Izid konstitovanja odsekov je sledeč: V finančni odsek izvoljen je za predsednika gospod ces. svetnik Murnik in za namestnika ekscelenca gospod baron Schwegel; v upravni odsek izvoljen je za predsednika gospod Detela in za namestnika gospod baron Liechtenberg; v odsek za letno poročilo izvoljen je za predsednika gospod Stegnar in za namestnika gospod grof Ervin Auersperg.
Dalje imam naznaniti, da zboruje finančni odsek takoj po seji in da ima prihodnjo sejo v četrtek, to je dne 16. t. m. ob 10. uri dopoldne.
Za dan prihodnje seje predlagam petek, to jo 17. t. m. ob 10. uri dopoldne, zato da lahko sproti predelamo, kar bodo odseki oddali.
Prosim za dovoljenje, da stavim na dnevni red stvari, ki bodo v odseku dogotovljene, ali pa tiskane došle od deželnega odbora.
Želi kdo besede P
(Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.)
Ako ne, sklepam sejo.
Konec seje ob 12. uri 45 minut popoldne. — Schluss -er Sitzung um 12 IIbr 45 Minuten Tlachmittag.

Založil kranjski deželni odbor. — Tiskal J. R. Milic.