ycasi Medij Mestne občine Ptuj, leto XIX, številka 12, ISSN 1318-8550 cena 0,42 EUR, poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj © i (m$ti ■ i V h1 20. december 2013 Gruden I ■ Energetska obnova Špo Mestnega stadiona Ptuj ■ Število študentov na t ■ Mestni svetniki sprejeli pror SiM 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 AKTUALNO v Energetska obnova Športne dvorane Mladika in starega dela Mestnega stadiona Ptuj Mestna občina Ptuj, Zavod za šport Ptuj in Javne službe Ptuj, d. o. o., so uspešno končali eno izmed večjih investicij v športno infrastrukturo v letu 2013 - zaključila se je energetska obnova Športne dvorane Mladika in starega dela Mestnega stadiona Ptuj. Omenjena objekta predstavljata pomembno vlogo pri razvoju ptujskega športa, saj sta namenjena izvajanju programov šolskega športa, tekmovalnega in kakovostnega športa kakor tudi rekreativnega športa. Slovesno odprtje obeh objektov je bilo 17. decembra. Sandi Mertelj, Robert Novak Športna dvorana Mladika je bila zgrajena leta 1975, dograjena s prizidkom leta 1994, zadnjič je bila posodobljena leta 2006 (zamenjava oken in vrat, pleskanje prostorov ...). Določeno stavbno pohištvo, predvsem vrata v boks oziroma v judo dvorano in na strelišče, so bila stara že več kot 30 let, torej so bila dotrajana in zagotovo potrebna menjave. Še posebej se je pri vratih pojavljal problem zelo slabe toplotne izolacije, ki je v preteklosti sicer zadostovala takratnim potrebam, ko so bile cene goriv še neprimerno nižje od današnjih, pa tudi zahteve zakonodaje so bile precej manjše. Danes je slika seveda povsem drugačna, stroški z ogrevanjem so se najmanj potrojili, visoke cene vseh vrst goriv pa so nas prisilile k izvedbi projekta. Tudi obstoječa fasada je bila neprimerna in neizo-lirana in je kot takšna povzročala velike energetske izgube. Investicija v obnovo Športne dvorane Mladika je znašala 72.734,67 evra z DDV, od tega je Fundacija za šport prispevala 28.750,00 evrov. Tudi stavba starega dela Mestnega stadiona (leto izgradnje 1956) je bila potrebna prenove, predvsem neizolirana fasada, katere slab videz je kazil podobo celotnega Mestnega stadiona. V pritličju objekta so garderobe, umivalnice in pisarne, v nadstropju je kegljišče s klubskimi prostori in garderobo. Stene so iz polne opeke in na obeh straneh ometane, vendar so bile brez kakršne koli toplotne izolacije. Tudi stropi, ki so iz lesene konstrukcije (»tiblpodi«), so Foto: Robert Novak bili brez toplotne izolacije. Vgrajena so bila starejša dvokrilna okna iz lesa in novejša »termo-pan« okna z okvirji iz aluminija in PVC. Samo ogrevanje celotnega objekta poteka preko konvektor-jev in panelnih radiatorjev, ki pa imajo vgrajene navadne zaporne radiatorske ventile brez možnosti regulacije. Iz kotlovnice s toplotno energijo poteka tudi ogrevanje tople sanitarne vode, izven kurilne sezone pa je ogrevanje vode urejeno z električnimi grelniki. Na osnovi razširjenega energetskega pregleda Športne dvorane Mladika in starega dela Mestnega stadiona Ptuj smo se odločili za celovito energetsko prenovo obeh objektov. Zraven splošnih organizacijskih ukrepov dobre prakse zniževanja porabe energije so bili torej potrebni tudi večji investicijski ukrepi. Sredstva za prenovo so se delno zagotovila iz proračuna Mestne občine Ptuj, del sredstev pa nam je uspelo pridobiti tudi z razpisa Fundacije za šport. Z energetsko obnovo Športne dvorane Mladika oz. zamenjavo starih, dotrajanih oken in vrat z novimi ter z izdelavo nove izolirane fasade bomo v največji meri dosegli velik prihranek pri celotni porabi toplotne energije. Že samo stara in slaba izolacijska okna namreč prispevajo kar 40 % vse izgubljene energije v stavbi, kar pomeni, da s takšnimi okni dobesedno mečemo denar skozi okno. Velik del izgub so povzročala tudi stara vrata in neizolirana fasada. Dejanski učinek uporabe toplotnoizolacijskih materialov pri fasadi bo najlepše razviden iz Mestni stadion Ptuj po investiciji primerjave porabe energenta, potrebnega za ogrevanje neizolirane in ustrezno izolirane zgradbe v eni ogrevalni sezoni. Prihranek bo po prvih ocenah precejšen, zgradba bo energetsko varčna, za vzdrževanje bomo praviloma potrebovali manjša proračunska sredstva. Celovita energetska prenova starega dela Mestnega stadiona je obsegala zamenjavo stavbnega pohištva - starih, dotrajanih oken z novimi, izdelavo nove toplot-noizolacijske izolirane fasade, vgradnjo termostatskih ventilov na ploščne radiatorje in uravnoteženje radiatorskega sistema ter ne nazadnje vgradnjo toplotne črpalke za ogrevanje sanitarne vode. Investicija v obnovo Mestnega stadiona Ptuj je znašala 33.973,88 evra z DDV, od tega je Fundacija za šport prispevala 16.986,94 evra. Cilji obeh investicij so bili zraven energetskega učinka zagotovo tudi ohranjanje trenutne športne infrastrukture za potrebe programov športa, prav tako pa tudi ureditev celostne podobe obeh objektov kakor tudi dvig urejenosti celotnega okolja. Z investicijo v oba objekta smo v največji meri znižali celotno porabo toplotne energije za ogrevanje prostorov (toplotna izolacija ovoja stavb in zamenjava stavbnega pohištva). Z vgradnjo toplotne črpalke pa bomo v prihodnjem obdobju sanitarno vodo ogrevali s sončno energijo. ARMY SHOP B/c smili4 OROfffflB RIBOLOV ZRA o tem kuponom. OFT EKIRE O OROŽJE EUROSAN d .0.0. p.e. Ptuj Ob Grajeni 1, Ptuj -DOZA, 02/ 7870999 /ir/rff/i 2 UVODNIK 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Število študentov na tisoč prebivalcev najnižje v Podravju Idejo za ta uvodnik mi je med drugimi dala tudi nekdanja ravnateljica moje nekdanje srednje šole, Gimnazije Ptuj, ki sem jo pred nekaj meseci srečal v trgovini. Pristopila je do mene in me zaskrbljeno vprašala, ali vem, kaj se dogaja s šolstvom na Ptuju in v Podravju. Odvrnil sem, da sem slišal, da se je govorilo o ukinitvi enega oddelka ptujske gimnazije in da je v bistvu to vse, kar vem. Povedala in argumentirala mi je nekaj dejstev, ki jih bom predstavil v nadaljevanju, predvsem pa je podžgala mojo radovednost, da sem se odločil, da bom stvari prišel do dna z raziskovanjem in s primerjanjem statističnih podatkov, kaj se torej dogaja v severovzhodni Sloveniji glede na slovensko povprečje. Od nje sem izvedel informacije glede osnovnošolskega in srednješolskega izobraževanja, sam pa sem se odločil dobiti širšo sliko. Kaj se torej dogaja? Učenci v osnovnih šolah Podravja in Pomurja imajo najslabše znanje v Sloveniji. Tako kažejo rezultati končnih preverjanj znanja - t. i. NPZ v devetletki. Za to nikakor ne krivim učiteljev in šol, saj sem po pogovoru z različnimi pristojnimi in verodostojnimi osebami ter po pregledu statističnih podatkov, ki primerjajo socialni status in znanje otrok, spoznal, da ima lahko socialni status prevladujoč vpliv na znanje otrok. Možnosti vpisa na gimnazijo ima 54 % devetošolcev iz osrednje Slovenije, 42 % iz Podravja in 32 % iz Pomurja. Število študentov na tisoč prebivalcev v Podravju je najnižje v Sloveniji. Kazalci razvoja Podravja kažejo neugodno sliko v primerjavi s preostalo Slovenijo, v Spodnjem Podravju imamo nižjo izobrazbo, živimo manj časa in imamo večjo brezposelnost in posledično tudi revščino. Dodal bi še problematiko mladih, saj ti na našem območju, tudi ko diplomirajo, težko najdejo službo in jim dostikrat ne preostane drugega, kot da gredo delat, če že ne v tujino, pa v osrednjo Slovenijo oziroma Ljubljano, kar posledično pomeni beg možganov z našega konca Slovenije. Še in še bi lahko našteval, a žal ima uvodnik omejen obseg. Kaj torej storiti glede vsega? Najprej predvsem to, da se o tem začne govoriti. Na ves glas! Upam, da bom s tem uvodnikom za začetek dosegel prav to. Potrebujemo pa predvsem enotnost, enoten glas, ki se bo širil iz našega lepega dela Slovenije. Zametek tega vidim zlasti v mladih iz vseh družbenih sfer, predvsem pa v mladih politikih druge generacije, ki nas ne zanima delitev na naše in vaše, na to, kdo se je boril med drugo svetovno vojno in na kateri strani, ampak to, kakšno prihodnost bomo imeli. Da si bomo lahko ustvarili mirno, dostojno, kreativno in socialno varno življenje, ne glede na to, v katerem delu naše domovine živimo. Ker se približujejo prazniki, čas božiča in novega leta, ki sta praznika upanja, upam in verjamem, da bo v prihodnosti ta slika, ki sem jo opisal, le še slab spomin na neko davno preteklost. Vsem bralkam in bralcem Ptujčana želim vesel božič, iskreno čestitam ob dnevu samostojnosti in enotnosti ter vsakemu posebej želim srečno, zdravo, uspehov in optimizma polno novo leto 2014. Vasja Strelec MISEL MESECA »Svet je gledališče, v katerem najslabši igralci igrajo največje vloge.« Aristonim SPREHOD PO VSEBINI Z decembrskega kolegija županov Spodnjega Podravja 4 Program varstva okolja za MO Ptuj 4 Priznanji za Janeza Škrleca in Marijana Žargija 5 Sprejem za najzaslužnejše prostovoljce 6 Varnostni sosvet 7 Vsebina proračuna MO Ptuj za leto 2014 7 Ptujski mestni svetniki sprejeli proračun za leto 2014 8 Okrogla miza na temo mediacije zoper povzročitelja poplav 11 Stojan Kerbler: ptujski fotograf svetovnega slovesa 12 90 let Mance Terbuc 12 Ustanovitvena seja Območnega razvojnega sveta Spodnje Podravje 13 Odprtje stare preše z vinogradniškim muzejem na Mestnem Vrhu 14 Ogledne kmetije 14 Prikazovalnik hitrosti na Vodovi ulici 15 Cestna razsvetljava naposled tudi v Ulici Lackove čete 15 Ljubezenske in šaljive slike al fresco 23. januarja v MG Ptuj 16 Ta veseli dan kulture v Knjižnici Ivana Potrča Ptuj 17 Ptujčanka Ana Ekart in Ivan Jarnec postala mladinska državna prvaka 17 Celovečerni film Izgubljen, da najden ptujskega režiserja Tomaža Šnebergerja 18 500. obletnica izida drugega mestnega statuta 18 Novo v Pokrajinskem muzeju Ptuj - Ormož 19 Tone Partljič in Pasja ulica 20 Problem dolgoročne hrambe na sodobnih nosilcih informacij 20 Ljudska univerza Ptuj nadaljuje uspešno projektno delo 21 Druženje ptujskih in singapurskih dijakinj in profesorjev 21 Tradicionalni slovenski zajtrk tudi letos v ptujskih vrtcih in osnovnih šolah 22 Obisk športnikov invalidov na OŠ Ljudski vrt 23 V Vrtcu Ptuj pristopili k programu Etika in vrednote v vzgoji in izobraževanju 24 7. filmski festival gluhih potekal na Ptuju 25 Vloga planinarjenja od malih nog naprej 25 Stari prijatelji iz Kicarja v Kranju na odprtju prepleskane bolnišnice 26 Nekaj usmeritev pri uporabi pirotehnike 26 Novi kinološki vodniki hišnih ljubljenčkov 28 Vadba juda je koristna tudi za otroke 28 Peti na svetovnem prvenstvu 29 Naslovnica: Veseli december na mestni tržnici Foto: Langerholc Ptujčan po programski zasnovi objavlja članke o delu občinskih organov, občinskega urada in svetov četrtnih skupnosti, o delovanju političnih strank, informacije in komentarje o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, pisma, odzive in pobude bralcev, oglasna in propagandna sporočila. Medij brezplačno prejemajo gospodinjstva Mestne občine Ptuj. Naklada: 9.150 izvodov Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Milena Turk, telefon: 748-29-20, e-pošta: milena.turk@ptuj.si. Uredništvo: Vasja Strelec - LDS, Metka Jurešič - SDS, Branko Brumen - SLS, Silva Razlag - DeSUS, Franc Kolarič - Zeleni Ptuja in Mladi in upokojenci za delovna mesta, Mirjana Nenad - SD, Sabina Vilčnik - SMS - Zeleni Evrope, Janez Rožmarin - N.Si Nova Slovenija, Mitja Petek - Zares - socialno liberalni Ptuj. Sodelavke: Sta-ša Cafuta Trček, Mateja Tomašič in Bronja Habjanič. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684-910. Tisk: Grafis, Požeg 4, 2327 Rače tel.: 02/608-92-25, e-pošta: repro@grafis.si Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS d. o. o., Marke-tinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694; e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8,5 %. 0hw vr/rtf/f 3 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 IZ MESTNE HIŠE Z decembrskega kolegija županov Spodnjega Podravja Matej Gajser Foto: Denis Hrga V prostorih Mestne občine Ptuj je 9. decembra potekala 12. redna seja kolegija županov Spodnjega Podravja. Po uvodnih pregledih in potrditvah zapisnikov je predsedujoči predal besedo poslancema Francu Pukšiču in Darku Jazbecu, ki sta obširno poročala o dogajanju v državnem zboru. Sledila je točka informacije Skupne občinske uprave občin Spodnjega Podravja, pri kateri so župani sprejeli sklep, da se v skladu s 17. členom odloka o ustanovitvi SOU SP v tričlansko komisijo, ki odloča o delovnopravnih zadevah, za leto 2014 imenujejo: dr. Štefan Čelan, župan sedežne občine, Marko Maučič, župan občine Podlehnik, in Alojz Benko, župan občine Trnovska vas. V nadaljevanju so se župani pogovarjali o uskladitvi cen vodoo- skrbe po Uredbi o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja - zadnji rok za podpis sporazuma in priprave enotnih elaboratov za določitev cene vode je 31. marec 2014. Župani so pri tej točki sprejeli sklep, da se strinjajo z enotno ceno vode in omrežnine na celotnem območju. Oblikuje se posebna komisija, ki bo v nadaljevanju pregledala vse sporne točke, zaradi česar 5 občin ne želi podpisati sporazuma. Strinjali so se, da se zadeva mora premakniti z mrtve točke. Pri točki o novogradnji OŠPP dr. Ljudevita Pivka je direktor Občinske uprave Mestne občine Ptuj Ivan Vidovič predstavil potek investicije, vpis solastništva vseh občin v zemljiško knjigo in način poteka financiranja. Župani pri tej točki niso dosegli soglasja o nadaljnjih aktivnostih na predmetnem projektu. Po tej točki sta direktor JZ CID Ptuj Aleksander Kraner in poveljnik 74. pehotnega polka predstavila ureditev sofinanciranja programov javnega zavoda CID Ptuj in civilno-vojaško sodelovanje (naravne nesreče, čistilne akcije, predstavitev Slovenske vojske). Ob koncu kolegija so župani, ustanovitelji JZ Lekarne Ptuj, imenovali še dva predstavnika v Svet zavoda Lekarne Ptuj. Od februarja 2014 bosta imeli v svetu zavoda tako svoja predstavnika ob Mestni občini Ptuj še občini Maj-šperk in Žetale. Program varstva okolja za Mestno občino Ptuj Mag. Zdenka Bezjak, za Mestno občino Ptuj, Dr. Klavdija Rižnar, za ZRS Bistra Ptuj Lokalne skupnosti lahko z načrtovanjem ukrepov na področju varstva okolja hitreje in učinkoviteje zmanjšujejo in preprečujejo obremenjevanje okolja. Okoljski problemi so namreč zelo raznovrstni in medsebojno prepleteni, zato je treba upoštevati geografske, družbene in gospodarske pogoje občine. Gonilne sile družbeno-ekonom-skega razvoja MO Ptuj so številne dejavnosti: gospodarstvo, energetika, kmetijstvo, turizem, promet in prostor, ki povzročajo povečanje ali omejevanje obremenitev na okolje (voda, zrak, tla, hrup, odpadki) in vplivajo na naravne ekosisteme, kakovost bivanja in zdravje ljudi. Mestna občina Ptuj je leta 2007 že pripravila Občinski program varstva okolja za obdobje petih let. Ta se z letom 2013 izteka. V tem času je prišlo tudi do precejšnjih družbenih sprememb in sprememb na zakonodajni ravni ter posledično tudi v pristojnosti občin. Občinski program varstva okolja (OPVO) za obdobje 2014-2020, ki ga pripravlja projektna skupina MO Ptuj v sodelovanju z ZRS Bistra Ptuj, je trajnostno naravnan in bo služil kot temeljna podlaga prostorskega, gospodarskega in družbenega razvoja občine. Projektna skupina je pripravila prvi dokument v okviru OPVO - Analizo stanja okolja v MO Ptuj. Analiza ne zajema le pregleda stanja po posameznih elementih okolja (zrak, voda, tla idr.), ampak tudi dejavnosti, ki vplivajo na okolje, in ključne akterje, ki bodisi neposredno bodisi posredno vplivajo na kakovost okolja v MO Ptuj. Ker je problematika varstva okolja kompleksna in zahteva interdisciplinaren pristop z usklajeno in aktivno udeležbo različnih dejavnikov (strokovna javnost, nevladne organizacije in druga zainteresirana javnost), bosta v decembru 2013 in januarju 2014 organizirani dve delavnici javnega značaja. Namen prve delavnice je identificirati in določiti ključne probleme ter razvojne potenciale na področju varstva okolja, namen druge delavnice pa je definirati ožji nabor izzivov varstva okolja in določiti prednostni vrstni red izzivov na področju varstva okolja. Ob podpori posvetovalne skupine, ki vključuje strokovne institucije, se bodo v okviru delovnih sestankov in na podlagi rezultatov delavnic izoblikovali cilji programov, strategije in konkretne rešitve oz. nabor ukrepov za izboljšanje ali ohranjanje kakovosti okolja v MO Ptuj. Več informacij o delavnicah bo objavljenih na spletni strani MO Ptuj. Sanacija nabrežine z obzidjem pri Miheličevi galeriji Ob lanskoletnih poplavah je prišlo do poškodb nabrežine in zaščitnega zidu ob Miheličevi galeriji. Ne glede na to, da odgovorni menijo, da je obzidje stabilno, so se na zidu povečale razpoke, prav tako je začelo premikati zložbo, tako da je na teh nastala stopnica. Dravske elektrarne Maribor so v teh dneh začele sanacijo nabrežine in zidu. Mag. Janez Merc /ir/rff/i 4 IZ MESTNE HIŠE 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 v v Janez Škrlec in Marijan Zargi zaslužna za velik napredek in promocijo strokovnega izobraževanja V začetku decembra je župan dr. Štefan Čelan v poročni dvorani sprejel Janeza Škrleca in Marijana Žargija, zaslužna za velik napredek in promocijo strokovnega izobraževanja v zadnjih desetletjih na Ptuju in v Sloveniji ter jima podelil priznanji Mestne občine Ptuj. Staša Cafuta Trček Foto: Langerholc Marijan Zargi je med prvimi v državi začel opozarjati na krizo na področju strokovnega izobraževanja in izražal potrebo po predstavitvah in promociji poklicev pri učencih v osnovnih šolah M. Zargi, upokojeni učitelj Šolskega centra Ptuj, je postavil trdne je številne seminarje, organiziral številne strokovne razstave na šoli in sejemskih prireditvah, plod njegovega sodelovanja z obrtjo in gospodarstvom so številna do-natorstva šoli, donator opreme pa je bil tudi sam. S prenovo programov strokovnega izobraževanja se Janez Škrlec Marijan Žargi Janez Škrlec je pomembno prispeval pri prenovi poklicnih programov in pri nastajanju novih višješolskih ter visokošolskih programov, še zlasti mehatronike in bionike Zupan dr. Štefan Čelan je za zasluge in prispevek pri razvoju ter napredku strokovnega izobraževanja na Ptuju in tudi v slovenskem merilu podelil priznanje - pečat mesta Ptuja z likom sv. Jurija Janezu Škrlecu, predsedniku Odbora za znanost in tehnologijo pri Obr-tno-podjetniški zbornici Slovenije in članu Sveta za znanost in tehnologijo Republike Slovenije, članu Strokovnega meroslovnega sveta RS. J. Škrlec je pomembno prispeval pri prenovi poklicnih programov in pri nastajanju novih višješolskih in visokošolskih programov, še zlasti mehatronike in bionike. Organiziral je številne strokovne dogodke in Ptuj vključeval v sodelovanje na različnih sejmih, konferencah, tehnoloških in nanotehnoloških dnevih in drugih mnogoštevilnih strokovnih dogodkih. Pred leti je v času intenzivnega izvajanja mojstrskih izpitov za področje elektronike doniral Šolskemu centru Ptuj tudi izobraževalno in tehnično opremo. V okviru odbora za znanost in tehnologijo pri OZS je doslej organiziral 81. strokovnih dogodkov in le-teh se je udeležilo preko 6500 udeležencev. Od teh dogodkov je organiziral 10 nanotehnoloških dnevov, ki sodijo med najbolj odmevne dogodke pri nas. 7. nano-tehnološki dan je organiziral tudi na Ptuju. Udeležilo se ga je preko 253 udeležencev. Je organizator in soorganizator konferenc, okroglih miz, srečanj gospodarstva in znanosti. »Občutki ob podelitvi tega priznanja so izjemni. Če sem odkrit, takšne pozornosti in tolikšnega spoštovanja nisem pričakoval. Sem velik prijatelj Ptuja in ŠC Ptuj. Izjemno cenim ljudi, ki so razvojno naravnani in takšnih je na Ptuju veliko. Sam sem v zadnjih dvajsetih letih res veliko pomagal na področju prenove poklicnih programov in pri nastajanju novih,« je po prejemu priznanja povedal J. Škrlec in se hkrati zahvalil za izkazano pozornost. temelje, na katerih so gradili in nadgrajujejo še danes. Bil je pred časom, čeprav se je ukvarjal tudi z restavriranjem naprav in aparatov preteklosti. Njegove metode in način poučevanja praktičnega pouka so še vedno sodobne, še vedno predstavljajo izziv za mlajše učitelje. Izdelki, ki jih je izdeloval z dijaki, so še danes sodobni. Med prvimi, ne le na Ptuju, temveč v državi, je začel opozarjati na krizo na področju strokovnega izobraževanja in izražal potrebo po predstavitvah in promociji poklicev pri učencih v osnovnih šolah. Opozarjal je na nujnost povezovanja šole in gospodarstva, kjer je našel velikega sogovornika in partnerja, Janeza Škrleca, bil je eden od pionirjev pri mednarodnih sodelovanjih in iskanju partnerskih šol, odličen organizator strokovnih tekmovanj dijakov elektro šol Slovenije na najvišji ravni, sodeloval je pri prenovi, razvoju in uvajanju novih izobraževalnih programov, vodil je izdelavo izpitnega kataloga, priročnika in izpitnih vprašanj za mojstrski izpit za pridobitev naziva mojster elektronik, izvajal je pojavila potreba po organizaciji praktičnega izobraževanja pri delodajalcih. Ko so na šoli iskali osebo, ki bo zaorala ledino, je bila rešitev enostavna - Marijan Zar-gi. Zupan mu je podelil priznanje malo statuo MO Ptuj. »Priznanje ki sem ga dobil, pomeni meni in tudi mojim sodelavcem potrditev, da smo nekaj ustvarili, da smo dobro delali in da smo ptujsko šolo dvignili na nivo, ki je primerljiv z ostalimi šolami doma in v tujini. Pri razvoju so nam veliko pomagala tudi podjetja iz celotne Slovenije,« je strnil misli ob prejemu priznanja Marijan Zargi. Slovesnosti ob podelitvi priznanja so se udeležili ravnatelji šol, predavatelji in direktor ŠC Ptuj Branko Kumer ter predstavniki gospodarstva. MO Ptuj je priznanje podelila tudi na poseben predlog Rajka Fajta, ravnatelja v srednji Elektro in računalniški šoli, ki praznuje 30. obletnico, ter ravnatelja višje strokovne šole ŠC Ptuj Roberta Harba in drugih. 5 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 IZ MESTNE HIŠE Sprejem za najzaslužnejše prostovoljce v letu 2013 Mednarodni dan prostovoljstva obeležimo vsako leto 5. decembra. Župan dr. Štefan Čelan je v poročni dvorani Mestne hiše sprejel Cvetko Glatz, Milana Čučka, Antonijo Jug, Anico Šeruga in Katico Šmigoc - prostovoljce, ki so se izkazali s svojo požrtvovalnostjo in humanitarnim delom v več društvih ter so jih v različnih institucijah, kjer delujejo, na podlagi Javnega poziva MO Ptuj za podelitev nagrad prostovoljcem, objavljenega v oktobrskem Ptujčanu, predlagali kot najbolj zaslužne v tem letu. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček V uvodu je zbrane nagovorila Milena Turk, urednica Ptujčana in oseba, ki skrbi za odnose z javnostmi ter mednarodne odnose na MO Ptuj. Med drugim je dejala, da danes živimo v času, ko je na pohodu nihilizem. Po filozofu Ni-etzscheju je to čas razvrednotenja vseh vrednot, izrazitega individu-alizma, čustvene nepismenosti, uniformiranosti in brezbrižnosti ter umika posameznika od vsega in vsakogar. »Vendar se še najdejo ljudje, ki razumejo in nadaljujejo plemenito poslanstvo pomoči drugemu in razvijajo visoka etična načela. In pet takšnih oseb je tukaj z nami: Cvetka Glatz, Milan Čuček, Antonija Jug, Anica Šeruga in Katica Šmigoc, ki številnim pomoči potrebnim že desetletja prinašajo luč na koncu predora in upanje za lepše preživet vsakdan.« Nato se je župan dr. Štefan Čelan vsakemu posebej zahvalil in podelil darilo ter med drugim dejal, da je socialna kohezija prvi pogoj za srečno družbo. »Dragi prostovoljci, želel bi se vam iskreno zahvaliti za vaše veliko delo, ki ga opravljate,« je v zahvalnem nagovoru nagovoril prostovoljce ter jim predal darila - slike z motivi našega mesta in šopek rož. Ob koncu je Milan Čuček stopil za govorniški pult, se v imenu vseh prejemnikov zahvalil za izkazano zaupanje in sklenil: »Vsakprostovoljec začuti notranjo potrebo in brez obotavljanja začne pomagati.« Predstavitev nagrajenih prostovoljk in prostovoljca Milan Čuček je prostovoljno delo začel pred desetimi leti. Združenja bolnikov s cerebrova-skularno boleznijo (CVB) Slove- nije so bila povod, da je bil ustanovljen Klub CVB Ptuj. V veliki meri se programi odvijajo skupaj s svojci, prijatelji in člani različnih humanitarnih organizacij. Na področju invalidskih organizacij je bilo posebno težo prostovoljskega delovanja čutiti pri delu s člani Društva po poškodbi glave in pri Društvu slepih in slabovidnih Mestne občine Ptuj. Je član Sveta za invalide Mestne občine Ptuj. Kot humanitarec je bil leta 2011 sprejet pri predsedniku republike dr. Danilu Turku. Istega leta je bil s strani Evropskega združenja za možgansko kap imenovan in z znakom odlikovan za prostovolj- Cvetka Glatz deluje od leta 2004 v VDC Sožitje Ptuj na področju socialnega varstva. Osebe z motnjo v duševnem razvoju poučuje folklornih korakov. Tedensko prihaja na vaje, sestavi koreografijo in varovance potrpežljivo uči plesa. Vedno jih spremlja tudi na nastopih. Tako se pod njenim vodstvom z veliko dobre volje in vztrajnosti varovanci vsako leto udeležujejo različnih kulturnih prireditev, kot so revija Zapojmo, zaigrajmo, zaplešimo, območna revija folklornih skupin Pod lipo, mednarodno srečanje Igraj se z mano, ter različnih prireditev v bližnji in daljni okolici. Antonija Jug je kot prostovoljka delovala s kroničnimi srčno-žilnimi bolniki. Posebej je bila aktivna pri organizaciji nadzorovane telesne vadbe in pri drugih gibalnih aktivnosti, pri izvedbi drugih prireditev in dejavnostih društva. Delala je predvsem kot blagajnik in kot zagnana prostovoljka ni Župan dr. Štefan Čelan je ob koncu leta izkazal čast prostovoljcem s sprejemom v Mestni hiši in se jim zahvalil s podelitvijo nagrad. Prostovoljci (od leve proti desni): Milan Čuček, Cvetka Glatz, Antonija Jug, Anica Šeruga in Katica Šmigoc. prejela nobenega plačila. V veselje in zadovoljstvo ji je bilo, da je naredila nekaj dobrega za zdravje bolnih in ogroženih ljudi v svojem mestu Ptuju, ki mu pripada z dušo Katica Šmigoc je že od mladih let vključena v prostovoljno delo. Aktivna je na področju Rdečega križa in je tudi gasilka. Aktivno se vključuje v vse naloge, ki jih izvaja Območno združenje RK na terenu. Pomagala je pri zagotavljanju finančne pomoči in organiziranju dela pri izgradnji hiše za svojega sokrajana skupaj s četrtno skupnostjo Grajena, Društvom upokojencev in vsemi drugimi domačini. Neumorno je delala po ujmi, ki nas je zajela 2008 in je toča prizadela več domov tudi na območju KORK Grajena. Naravna nesreča v lanskem novembru je ponovno posegla v delo Rdečega križa na terenu in v katerega se je brez pomislekov in z vsem čutom do prizadetih soobčanov vključila tudi Katica. Nikoli ji ni težko stopiti do krvodajalcev, katerih kri je potrebna za reševanje življenj, in jih zorganizirati v krvodajalsko akcijo, obiskati starejšega občana pred prazniki ali kar tako, ko je potreben pogovora, posebej prizadevna pa je pri akcijah območnega združenja ob razdeljevanju pomoči v prehrani svojim sokrajanom. Anica Šeruga je članica Društva Optimisti vse od njegove ustanovitve. Petnajst let je že, odkar deluje v organizirani prostovoljski dejavnosti. Leta 1999 se je vključila v projekt Starejši za višjo kakovost življenja. V samem začetku je pozornost posvečala zlasti skupini Kapljice, v katero so bile vključene osebe, ki se zaradi različnih težav in ovir niso mogle udeleževati tedenskih srečanj na določenem mestu po vzoru drugih skupin za samopomoč. Anica je s svojim občutkom za te ljudi poskrbela, da so nekateri od njih bili občasno deležni pozornosti tudi na različnih srečanjih in začutili, da niso osamljeni in pozabljeni. Pogosto prihaja tudi v Dom upokojencev Ptuj. Sicer pa je vedno pripravljena sodelovati, pomagati in poiskati rešitve v društvu in s svojim delovanjem kot prostovoljka ugodno vpliva na tiste, ki prihajajo za njo v vrste prostovoljcev. /ir/rff/i 6 IZ MESTNE HIŠE 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Varnostni sosvet - ko je varnost zbir vseh varnosti in nevarnosti Varnostni sosvet se je konec novembra sestal na zadnji letošnji seji in analiziral aktualne varnostne razmere v Mestni občini Ptuj. V prvem delu seje je bila razprava usmerjena na trende varnostnih pojavov, ki jih je pripravila Policijska postaja Ptuj za prvih deset mesecev. Ugotovitev je, da so varnostne razmere v tem obdobju ugodne na vseh varnostnih področjih. Kljub ugodnim podatkom pa je bilo kar nekaj razprave namenjene stanju na področju kaznivih dejanj pri zlorabi drog. Mag. Janez Merc Čeprav so podatki policije o reševanju konkretnih primerov neupravičenega prometa in proizvodnje z mamili in omogočanja uživanja mamil neverjetno ugodni, stanje na terenu ni takšno. Ugotavlja se, da je uporabnikov drog mnogo in ti svoje potrebe realizirajo, prav tako je tudi s preprodajalci drog, ki se prilagajajo vedno novim razmeram. Glede na podatke, s katerimi razpolagajo različne, a neodvisne službe, smo vsi skupaj čutili potrebo, da na tem področju naredimo nekaj več. Vsekakor je cilj, da se stanja lotimo aktivno tako v smeri odkri- vanja in prevzgoje kot tudi zdravljenja in sankcioniranja. December je znan tudi po prijaznih obiskih tistih, ki nosijo koledarje in se nam zahvalijo za sodelovanje. Lahko pa se najdejo tudi taki, ki to zlorabijo, zato naj ne bo odveč nasvet, da se dovolj prepričamo, komu namenjamo svoje gostoljubje. V decembru je tudi več raznih obiskov in potovanj. Preventiva se začne s tem, da vest o tem ne pride v okolje do tistih, ki bi to zlorabili. V decembru bo policija v sodelovanju s tržno inšpekcijo opravila nadzor prometa pirotehničnih sredstev, policija pa bo zagotovila tudi učinkovito kurativo. Tudi tukaj velja poziv vsem, ki prodajajo pirotehniko, vsem, ki jo kupujejo in uporabljajo, predvsem pa tistim, ki vzgajajo in nadzorujejo, da opravijo svoje naloge. Lahko se namreč zgodi, da tistemu, ki nekaj zagreši, kljub pomoči zdravstva nekaj posledic ostane za vedno. Obravnavali smo tudi vlogo ene osnovne šole, ki zaznava nasilna dejanja otrok na avtobusnem postajališču. Ne glede na to, da se pozivajo pristojne službe k več prisotnosti, je naloga šole, da poskrbi za svoje učence. To stori tudi tako, da evidentira tiste, ki ogrožajo druge, in to prijavi policiji. V reševanje problematike se vključijo tudi starši in druge pristojne službe. Prav starši so tisti, ki bi morali sodelovati pri vzgoji skozi celotno razvojno obdobje, najhuje je, če rezultate njihove slabe vzgoje čutijo drugi. Ljudje ne prijavljajo varnostnih tveganj iz okolja, ker se potem policija bolj ukvarja z njimi kot z iskanjem kršitelja in sankcioni- ranjem prekrška. Žal je to le ena od oblik, kjer pravna država ne prispeva k večji varnosti, ampak k večji ogroženosti. Ugotavljamo, da k boljši preventivi prispeva tudi, če lahko prijavitelj ostane anonimen, zato naj opozorimo, da je na voljo številka 080 12 00. Če se številke ne spomnimo, pokličemo 113, kjer zraven tega, da povemo, kaj prijavljamo, vztrajamo, da želimo zaradi svoje varnosti ali iz osebnih razlogov ostati anonimni. Policija se bo odzvala, čeprav bo imela bolj oteženo delo. Ne stojmo z zaprtimi očmi, ne prelagaj-mo odgovornosti na druge ali na jutri, zgodi se nam namreč lahko, da bomo sami žrtev. Sporočajmo podatke pristojnim službam, dokler je še čas; prepozno je, ko pride nesreča do nas. Varnost je stanje, počutje, to pa pomeni, da je to stanje in počutje treba negovati stalno, zato naj velja poziv vsem, da o varnosti mislijo takrat, ko so varni. V nasprotnem primeru bo namreč prepozno. Vsebina proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2014 V decembru je v obravnavi dopolnjen predlog proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2014. V oktobru je mestni svet predlog proračuna dal v javno razpravo, ki je trajala 30 dni. V javni razpravi so sodelovali občani, četrtne skupnosti, mestni svetniki, odbori, svetniške skupine, javni zavodi idr. Tanja Farič Proračun za leto 2014 je težak 32,5 mio. evrov, kar je za 12 % višje od povprečja desetih let, ko je znašala realizacija dobrih 29 mio. evrov. Vse zanima, kam gre denar davkoplačevalcev. Tekoči odhodki znašajo 9,5 mio. evrov, tekoči transferi znašajo prav tako 9,5 mio. evrov, investicijski odhodki znašajo 11,5 mio. evrov in investicijski transferi 1,3 mio. evrov. V strukturi stroškov predstavljajo investicijski odhodki največji delež s 36,1 %. Po višini načrtovanih sredstev za investicije v letu 2014 izstopa projekt »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju Ptujskega polja« v višini 4,2 mio. evrov. Načrtovano je, da se zgradi 23 km fekalne kanalizacije v naseljih Podvinci, Žabjak, Kicar, Grajena, na Poljski cesti in povezovalni kanal do centralne čistilne naprave. Trase so na vpogled na oddelku za gospodarske javne službe, investicije, kakovost in gospodarstvo oz. na spletni strani www.ptujsko-po-lje.si. Druga najvišja investicija po porabi sredstev je prenova dominikanskega samostana - II. faza z 1,6 mio. evrov, sledi energetska sanacija stavb vrtca Ptuj v višini 1,1 mio. evrov. V javni razgrnitvi proračuna je prispelo 62 pripomb in predlogov k proračunu. Predlogi so se nanašali v pretežni meri na ureditev javne infrastrukture: ceste, krož-išča, pločniki, kolesarske steze, javne razsvetljave, šole, potoki, kanalizacije itn. Nekaj je takih, ki so bili pozitivno rešeni: priprava dokumentacije za kanalizacijo Ra-belčja vas, projekt malih čistilnih naprav (projektna dokumentacija), ureditev infrastrukture na pokopališču, projektna dokumentacija za izgradnjo namakalnih sistemov, sofinanciranje zaposlitev mladih, Unescov tek mladih, preplastitev Ulice Vide Alič in Ulice Lackove čete, božično-novoletni sejem in drugi. Večjih sprememb omejena sredstva niso dopuščala. V dopolnjenem predlogu proračuna so bili dodani naslednji projekti: rekonstrukcija Mestnega trga na Ptuju, ureditev parkirišča na Zadružnem trgu, Mestni kino »Hiša ustvarjalnosti mladih«, energetska sanacija OŠ Olge Me-glič in OŠ Breg. Skupaj znašajo navedeni projekti 1,4 mio. evrov, od tega se pričakuje 0,7 mio. evrov sredstev iz državnega proračuna iz sredstev proračuna EU - strukturni in kohezijski sklad. Na področju ljubiteljske kulture je predvideno dokončanje del obnove kulturne dvorane Rogoznica. Vse navedene investicije in tudi druge zahtevajo sredstva v višini 11,5 mio. evrov, s katerimi pa ne razpolagamo v celoti, zato bo treba najeti kredit. Kredit je načrtovan v višini 1,4 mio. evrov, najet pa bo pri Eko skladu Republike Slovenije, ki ponuja ugodno obrestno mero in kredite za vodovode, kanalizacijo, energijsko prenovo stavb in druge namene. Vf/fV//f 7 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 MESTNI SVET Ptujski mestni svetniki sprejeli proračun za leto 2014 Mateja Tomašič Ptujski mestni svetniki (na seji je bilo prisotnih 24) so na 35. redni seji, 16. decembra, največ časa namenili sprejemanju dopolnjenega predloga Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2014. Višina proračuna znaša 32.547.336 evrov. V dopolnjenem predlogu proračuna so bili dodani projekti rekonstrukcija Mestnega trga na Ptuju (700 tisoč evrov), ureditev parkirišča na Zadružnem trgu (28 tisoč evrov), Mestni kino 'Hiša ustvarjalnosti mladih' (174 tisoč evrov), energetska sanacija OŠ Olge Meglič (368 tisoč evrov) in OŠ Breg (146 tisoč evrov). Skupaj znašajo navedeni projekti 1,4 milijona evrov. V svetniški skupini SLS ugotavljajo, da je kar 36 % proračunskih sredstev namenjenih za investicije, kar pomeni spodbujanje razvojno-investicijskega ciklusa v gospodarstvu ter s tem ohranjanje in tudi ustvarjanje novih delovnih mest. V svetniški skupini SDS so opozorili na to, da je zaradi konstantnega nižanja števila prebivalcev v ptujski občini iz naslova dohodnine in drugih pri- hodkov, ki se nanašajo na število prebivalcev (tudi primerna poraba), na prihodkovni strani proračuna nižji znesek. Svetniška skupina SD pa je mnenja, da občina preveč denarja namenja za delovanje zavodov. Po dveurni razpravi so z veliko večino (19 glasov za, dva proti in dva vzdržana) proračun sprejeli. Z dnevnega reda seje so umaknili predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževal-nega zavoda Glasbena šola Karola Pahorja Ptuj. V okvir občinskega proračuna za leto 2014 in načrta razvojnih programov za obdobje 2014-2017 je uvrščena investicija dominikanski samostan - III. faza. Prenova v tej fazi obsega notranjo gradbeno ureditev, izvedbo instalacij za ogrevanje, nove električne instalacije, osvetlitev in telekomunikacije ter restavratorsko ureditev in prezentacijo vseh notranjih površin. Prenova obsega tudi restavratorsko ureditev vseh zunanjih fasad objekta s predstavitvijo kamnitih fragmentov. Predvideni sta tudi ureditev in predstavitev arheološkega najdišča z grobnicami pod tribuno v glavni dvorani. Projekt dominikanski samostan - III. faza je v fazi izdelave investicijske dokumentacije v skladu z Uredbo o enotni metodologiji za pripravo in obravnavo investicijske dokumentacije na področju javnih financ. Investicija se bo predvidoma pričela v letu 2014 in končala v letu 2015. Uresničitev izvedbe je pogojena s pridobitvijo predvidenih nepovratnih finančnih sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj. MO Ptuj bo v letih 2014 in 2015 zagotovila sredstva za investicijo v skupni vrednosti 1.664.105 evrov. Letos novembra sprejeti Zakon o davku na nepremičnine povsem ukinja davčno avtonomijo občin, destabilizira občinske proračune, davčnim zavezancem pa prinaša drastično povišanje davka na nepremičnine. Država z omenjenim zakonom občinam nalaga nove obveznosti, hkrati pa v Zakonu o izvrševanju proračuna za leti 2014 in 2015 še dodatno zmanjšuje sistemske vire za financiranje občin. Mestni svet je zato pristopil k peticiji o nasprotovanju Zakonu o davku na nepremičnine in soglaša z uvedbo ustreznih postopkov, ki jih bodo izvajala reprezentativna združenja slovenskih občin. Svetniki so tudi potrdili predlog sklepa o določitvi vrednosti točke za izračun občinskih taks v ptujski občini, ki bo v letu 2014 znašala 0,0767 evra. V Volilno komisijo MO Ptuj so bili imenovani Tomaž Neudauer (za predsednika), Maja Majnik Berghaus (za namestnico predsednika), Miran Šalamun, Mladenka Bogatinovski in Zvonko Hajduk ter namestniki članov Dejan Rožmarin, Marija Skaza in Jakob Rajh. Komisijo so imenovali za mandatno dobo štirih let. Za predstavnika MO Ptuj v Svet javnega zavoda Mestno gledališče Ptuj so bili potrjeni Branka Bezeljak, Lidija Majnik, Peter Pribožič in Franjo Rozman, za člana Sveta javnega zavoda ZRS Bistra Ptuj Tatjana Vaupotič Ze-mljič in za člana Sveta javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda OŠ Olge Meglič Andreja Alič. Odgovori na vprašanja in pobude svetnikov Pobude Andreja Korparja: Pri podvozu med Osojnikovo cesto in Minoritskim trgom, v t. i. Europarku, naj bodo na drogovih izobešene zastave držav Evropske unije čez vse leto in ne samo v pomladanskem in poletnem času. Odgovor: Največja površina v mestu, zasajena s sezonskimi rastlinami, je Europark, urejen ob mestnem parku in podvozu ob vpadnici v mesto. Nastal je v letu 2004, ob vstopu Slovenije v EU, na pobudo Turističnega društva Ptuj. V parku so tri velike cvetlične grede z najmanj dvakrat letno zamenjanim sezonskim cvetjem. Grede predstavljajo grb Ptuja, grb Slovenije in zastavo EU. V parku so postavljeni tudi drogovi za zastave, ki jih je postavilo in prav tako za njih skrbi Turistično društvo Ptuj. Večinoma so na drogovih zastave držav članic EU, v času kurentovanja so zastave, ki vabijo na našo največjo etnografsko prireditev, občasno pa v znak zahvale in pomoči za prispevke društvu Turistično društvo Ptuj izobesi tudi zastave podjetij. Urejanje celotnega prostora Europarka je simboličen dokaz so delovanja Turističnega društva Ptuj, Javnih služb Ptuj, Biotehniške šole Ptuj in lokalne skupnosti. Skupaj z društvom bomo poskrbeli, da se bodo izobešale primerne zastave, ki ne bodo kazile podobe mesta in vpadnice v mesto. Klavdija Petek Krožišče na Potrčevi cesti proti Zupančičevi ulici naj se preuredi, da bo na sredini krožišča posta- vljena ovira, ki bo preprečevala velike hitrosti na Potrčevi cesti. Odgovor: Krožno križišče je ka-nalizirano križišče krožne oblike z nepovoznim, delno povoznim ali prevoznim sredinskim otokom ter krožnim voziščem, v katerega se stekajo tri ceste ali več in po katerem poteka vožnja v nasprotni smeri urinega kazalca. Krožna križišča s povoznim sredinskim otokom so se začela uveljavljati v urbanih območjih predvsem zaradi prostorske omejenosti. Osnovni koncept vožnje v mini krožnih križiščih (krožišče Potrčeva-Župan-čičeva ulica) je takšen, da kratka vozila vozijo na enak način kot v običajnih krožnih križiščih, dolga vozila pa vozijo kot v klasičnih križiščih. Glavni kriterij za varno delovanje je primerna hitrost vo- zil na vseh uvozih v krožišče, kar določajo dvignjeni ločilni otoki pred krožiščem ter horizontalna in vertikalna prometna signalizacija. Menimo, da je težava v kulturi vožnje voznikov, ki ne upoštevajo prometnih znakov, kar je v pristojnosti reševanja policije. Marijana Nikšič Zorko Na glavnih dveh vpadnicah v mesto Ptuj, tj. ob Mariborski cesti in na obvoznici pred Puhovim mostom, naj se postavijo štirje drogovi ob vsaki strani ceste, na katerih naj bodo izobešene zastave mesta Ptuj (kot so pred leti že bile ob Mariborski cesti). Pred drogovi naj se postavi velika tabla, ki naj jasno nakazuje, da se vstopa v zgodovinsko mesto. /ir/rff/i 8 MESTNI SVET 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Odgovor: Za postavitev turistične obvestilne signalizacije na javnih cestah po območju Ptuja je že izdelan elaborat, ki pa ga bo treba novelirati. K izvedbi projekta postavitve obvestilnih tabel se bo pristopilo v letu 2104. Glede na razpoložljiva sredstva na proračunski postavki Turistična in druga obvestilna signalizacija se vključi postavitev obvestilne signalizacije ob vpadnicah (Mariborska cesta in obvoznica pred Puhovim mostom) v mesto Ptuj v skladu s Pravilnikom o prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih cestah. Ivan Stopajnik ♦ ♦♦ Pobudi Branka Brumna v imenu svetniške skupine SLS: Za spremembo - preučitev posledic letos sprejetega Odloka o rabi javnih površin v MO Ptuj. Predlagamo, da se na podlagi javne razprave oziroma sestanka predlagateljev odloka in Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine z iniciativo gostincev in drugih izvajalcev podjetniških storitev v starem mestnem jedru (SMJ) pripravi predlog sprememb odloka, do takrat pa določi prehodno obdobje do pomladi 2014, v katerem se za ponudnike ne izvajajo kazenske določbe odloka. Odgovor: V decembru 2013 se organizira sestanek s pripravljavci Odloka o rabi javnih površin v MO Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 7/13) in iniciativo gostincev, da se preučijo možne spremembe odloka. Ivan Stopajnik Za začasno spremembo plačila parkirnine na ulicah in trgih SMJ Ptuja v zimskem času. Predlagamo, da se po skrajšanem postopku na decembrski seji MS Mestne občine Ptuj sprejme sprememba odlokov in aktov, s katerimi bi čas plačljivega parkiranja na ulicah in trgih SMJ Ptuja v zimskem času (do 15. 3. 2014) preizkusno - začasno omejili v delovnih dneh na čas med 8. in 16. uro, ob sobotah in nedeljah se parkirnina ne bi plačevala. Za rezidente in zaposlene v SMJ naj se preuči možnost uvedbe pavšalnega plačila v in/ali na obrobju SMJ, da bo dosežen temeljni namen pobude - omogočiti parkiranje obiskovalcem - uporabnikom uslug in storitev v SMJ Ptuja. Odgovor: Komunalno podjetje Ptuj, d. o. o., ima sklenjeno pogodbo o koncesiji za izvajanje gospodarske javne službe urejanja parkirišč na območju MO Ptuj, zato smo pobudo za skrajšanje časa plačevanja parkirnine v zimskem času od ponedeljka do petka (med 15. 11. in 15. 3.) posredovali koncesionarju, ki že pripravlja stroškovno oceno spremembe plačevanja parkirnine. Spremembe je namreč treba objaviti v javnih medijih in ustrezno označiti na dopolnilni tabli pod prometnim znakom o vstopu v območje plačljivega kratkotrajnega parkiranja, kjer je zapisan čas plačevanja parkiranja, in na parkomatih nastaviti nov obratovali čas. Odredbe o javnih in rezerviranih parkirnih površinah in Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju MO Ptuj zaradi teh sprememb ni treba spreminjati ali dopolnjevati. Ivan Stopajnik ♦ ♦♦ Vprašanje Marjana Kolari-ča: Kateri so objekti in kakšni so stroški ogrevanja, ki jih plačuje Mestna občina Ptuj za te objekte? Odgovor: Vprašanje smo posredovali zavodu Lokalna energetska agentura Spodnje Podravje, ki pokriva področje spremljanja porabe energije v javnih objektih. Ko bomo prejeli odgovor, ga bomo posredovali mestnemu svetu. Zdenka Ristič ♦ ♦♦ Vprašanje Miroslava Lucija: Ali bo imel Zakon o davku na nepremičnine vpliv na proračun? Kakšne bodo spremembe? Odgovor: Ob pripravi predloga proračuna smo načrtovali stroške za pokritje predvidenega davka na nepremičnine v višini 500.000,00 evrov, v dopolnjenem predlogu proračuna pa smo te stroške zniža- li na 450.000,00 evrov. Navedeni znesek je bil predlagan na osnovi prejetih podatkov s strani Ministrstva za finance in ob pregledu nepremičnin MO Ptuj, ki bi bile predmet odmere davka. Vsekakor pa predstavlja znesek davka na nepremičnine za MO Ptuj dodatni strošek, ki ga do sedaj ni bilo. Nina Majcen Ogrizek ♦ ♦♦ Vprašanje Petra Pribožiča: Ali je MO Ptuj dejavna pri davku na nepremičnine na način, da bo določila, katera zemljišča bodo obdavčena po katerih stopnjah? Odgovor: V letošnjem letu je Pravilnik o določanju zemljišč za gradnjo stavb (Uradni list RS, št. 66/13) naložil občinam, da določijo zemljišča, ki so v občinskem prostorskem načrtu oziroma po prostorskem planu občine opredeljena kot stavbna zemljišča in je na njih gradnja stavb dejansko možna oziroma dopustna v skladu z omejitvenimi kriteriji, kot so prisotnost objektov gospodarske javne infrastrukture, naravne in druge omejitve, območje s posebnimi pravnimi režimi, območje, za katero je predvideno urejanje z OPPN in ta še ni sprejet, in podobno. Za MO Ptuj zaposleni na SOU SP že od sredine novembra pripravljajo evidenco zemljišč za gradnjo stavb za potrebe registra nepremičnin. Podatki so bili oddani na Geodetsko upravo RS do sredine decembra, vplivali pa bodo na oceno vrednosti nepremičnin in posledično višino davka. Kjer je glede na zakonodajo upravičeno, se bo vrednost nepremičnin in s tem davka ustrezno znižala že za leto 2014. V postopku priprave občinskega prostorskega načrta je bilo pri lastnikih nepozidanih stavbnih zemljišč, ki so primerna za kmetijsko rabo, preverjeno, ali so zainteresirani za spremembo v namensko rabo kmetijska zemljišča. Če so se strinjali, se je sprememba upoštevala pri pripravi dopolnjenega osnutka OPN. Vrednost teh zemljišč se bo za leto 2014 določila na podlagi zgoraj omenjenih kriterijev, po sprejetju OPN pa se bodo obravnavala kot kmetijska zemljišča in bodo kot takšna tudi obdavčena. Nina Majcen Ogrizek, mag. Dejan Zorec ♦ ♦♦ Pobudi Vlada Čuša: MO Ptuj naj pridobi podatke, kaj se dogaja v odlagališču odpadnih gum v občini Kidričevo. Odgovor: Nadzor nad ravnanjem z odpadnimi gumami nasploh in nad deponijo odpadnih gum v Lovrencu na Dravskem polju, na območju občine Kidričevo, je v pristojnosti Inšpektorata RS za okolje. Po podatkih, ki smo jih pridobili na Inšpektoratu RS za okolje, se zoper investitorja oziroma imetnika odpadkov Albin Promotion, d. o. o., s sedežem Breg 8, 2322 Majšperk, vodi postopek upravne izvršbe po drugi osebi. Iz neuradnih podatkov, ki smo jih pridobili s spleta, je bilo z omenjeno izvršbo podjetju Saubermacher Slovenija naloženo, da v odrejenem roku z deponije Lovrenc na Dravskem polju odstrani gume. Do sedaj je bilo z deponije odpeljanih le dobrih 1235,96 tone ali slaba polovica od skupaj predvidenih 3000 ton izrabljenih celih pnevmatik. Zaradi blata in gramoza, v katerega so bile pomešane pnevmatike, so nastale težave pri končnem prevzemniku, zato se je odvoz začasno ustavil. Mag. Olga Fekonja MO Ptuj naj s strokovnimi službami upravičenim občanom z območja MO Ptuj, ki so bili prizadeti v poplavah leta 2012, pomaga s pravnimi nasveti, če bo to potrebno. Prav tako naj te občane obvesti, da ta možnost obstaja. Odgovor: MO Ptuj je posredovala potrebne informacije po medijih Ptujčan in E-novice Mestne občine Ptuj že v novembru in ponovno decembru, prav tako so na razpolago za dodatne informacije pristojni sodelavci občinske uprave. Mag. Janez Merc Vf/fV//f 9 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 AKTUALNO STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO zares Če iz ure v uro, iz dneva v dan posvečamo svojo pozornost ne temu, kar je narobe, ampak temu, kar imamo radi in kar cenimo, bodo naše izbire in odločitve, ki jih sprejemamo sleherni dan, soustvarile boljšo prihodnost. (Carol Pearson) Vsem Ptujčankam in Ptujčanom želi Mestni odbor stranke Zares -socialno liberalni Ptuj prijeten praznični december, miren božič ter srečno in uspešno novo leto 2014. Miro Vamberger, svetnik Mestni odbor Zares - nova politika Ptuj x , Dobro zdravje ljudi in družbe je /V\ osnova kakovostnega življenja in IbJta EVKHtC dela Na policah lekarn in trgovin je že danes ogromno proizvodov, ki so bolj škodljivi od konoplje in lahko v primeru zlorabe povzročajo hujše posledice za zdravje ali celo smrt. SMS - Zeleni smo edina stranka, ki podpira predloge zakonov, ki bodo omogočili zdravljenje s konopljo. V novem letu 2014 želimo vsem občankam in občanom Mestne občine Ptuj obilje zdravja in moči za vsakdanje izzive ter uresničitev vseh malih in velikih želja. Mestni odbor Stranke mladih - Zeleni Evrope Izkoristimo vse ugodne vetrove v letu 2014 Zeleni Slovenije si želimo v letu 2014 več soočanja različnih mnenj v javnem prostoru, kar je sicer osnovno poslanstvo vseh demokratičnih medijev. Občinski proračun se je v zadnjih letih zelo »stanjšal«. Ptuj nujno potrebuje nova delovna mesta, proračun pa bi moral takšne cilje v večji meri podpreti kot prioriteto. Kulturna dediščina, zelene tehnologije in zelena delovna mesta, ekološko kmetijstvo so področja, kjer smo lahko ob drugačni postavitvi prioritet ptujskega proračuna in tesnejšem sodelovanju s ptujskim gospodarstvom med najboljšimi v državi. Potrebujemo tudi več trajnostnega razmišljanja, saj moramo naše lepo mesto ohraniti in predati zdravega tudi našim vnukom. Zdravo okolje pa bo izboljšalo tudi zdravstveno sliko občank in občanov Ptuja. K temu bi veliko pripomogla hitrejša zamenjava azbestnih vodovodnih cevi. Prave kadre na prava mesta bi lahko na kratko izpostavili kot enega od ukrepov za želene in nujne spremembe. Ob sedanji gospodarski, družbeni in moralni krizi se ne vdajmo malodušju. Vsaka kriza ali neuspeh v življenju nosi v sebi tudi nekaj dobrega. Če ni hudih časov, tudi ni junakov, ki te težke čase premagamo in naredimo svet okrog sebe boljši in lepši. Naj zmaga dobro. Svetniška skupina Zeleni Ptuja Vlado Čuš in Milan Trol 25-letnica Slovenske kmečke zveze na Ptujskem S slovesno proslavo je Regijski odbor SLS Ptuj - Ormož obeležil 25 let od ustanovitve ptujskega občinskega odbora Slovenske kmečke zveze, kot znanilke demokratizacije, večstrankarskega parlamentarnega sistema evropskega kulturno-civilizacijskega kroga v naši občini, okolju in samostojni državi Sloveniji. Ustanovnim in sedanjim članom SKZ in SLS so se zahvalili in čestitali predsednik SLS Franc Bogovič, predsednik SKZ dr. Stane Kle-menčič, predsednik RO SLS Ptuj Rado Simonič in ustanovni predsednik takratnega občinskega odbora Janez Žampa. Adventni čas je primeren tudi za nov razmislek o prihodnjih ravnanjih in razmerah. Mestni odbor SLS želi občankam in občanom miren in doživet božič ter čim več zavestnega (so)ustvarjanja srečnejšega in pravičnejšega novega leta 2014 na osebni, družinski in družbeni ravni. En sam božič je v letu, njegovo sporočilo pa naj nam bo vodilo vse leto. Mestni odbor SLS Ptuj Vabljeni k oblikovanju skupnih programov Člane stranke in simpatizerje vabimo, da nas obiščete na našem sedežu, na Trstenjakovi 9 na Ptuju, v prvem nadstropju, vsak prvi četrtek v mesecu med 10. in 12. uro. Prav tako vas vabimo, da na omenjeni naslov posredujete svoje predloge in pobude o našem skupnem nadaljnjem delu tako stranke kot svetniške skupine DeSUS v Mestnem svetu Mestne občine Ptuj. Vsem občankam in občanom želimo prijetne decembrske praznike ter uspešno in zdravo leto 2014. Mestna organizacija DeSUS Ptuj SDS Čas, v katerem živimo, mnogi poveličujejo zaradi napredka, ki ga je človek dosegel skozi zgodovino. Ko pa nekatera področja pogledamo bliže, je videti, kakor da smo se vrnili v srednji vek. Desetega decembra smo namreč obeležili mednarodni dan človekovih pravic - dan, katerega bistvo je vedno bolj pomembno, saj se vprašanje, kako živeti v navidezno pravni državi, polni krivic in drugih kršitev, v našem vsakdanu pojavlja prepogosto. Čemu nam bo taka svoboda, če nam jemljejo dostojanstvo prav tisti, ki bi ga morali varovati? V zvezi s tem je pred dobrim mesecem v Bruslju Evropska ljudska stranka izrazila zaskrbljenost nad obsodbo Janeza Janše na prvostopenjskem sodišču in hkrati opomnila, da sta pošteno sojenje in domneva nedolžnosti posameznikovi osnovni pravici. Zato morata biti neodvisnost in nepristranskost sodstva nujno zagotovljeni v vseh državah Evropske unije, kajti le tako bo mogoče zagotoviti splošno enakopravnost. Želimo vam mirne božične praznike, prijetno in domoljubno praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti ter zaupanja, poguma, pravih rešitev in najlepših trenutkov v letu, ki prihaja! Mestni odbor SDS Ptuj 10 /ir/rff/i STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO / OBVESTILA 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 SD Od novembra oprostitve za delodajalce za zaposlovanje mladih brezposelnih oseb Socialni demokrati vidimo največji izziv v zmanjševanju brezposelnosti mladih in posledičnem ustvarjanju novih delovnih mest. Zato podpiramo ukrep ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, ki v celoti oprošča plačila prispevkov delodajalca (prispevkov za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, zdravstveno zavarovanje, zavarovanje za starševsko varstvo in zavarovanje za primer brezposelnosti), ki bo za nedoločen čas zaposlil brezposelno osebo, mlajšo od 30 let, ki je vsaj tri mesece prijavljena v evidenci brezposelnih oseb, za prvih 24 mesecev zaposlitve. Kljub oprostitvi prispevkov bo zaposleni upravičen do enakega obsega pravic iz navedenih socialnih zavarovanj, kot če bi bili prispevki delodajalca plačani. Ukrep bo veljal za zaposlitve od 1. 11. 2013 do 31. 12. 2014. Predvidoma se bo s pomočjo ukrepa v enem letu za nedoločen čas zaposlilo 7000 mladih. Leto 2013 ni bilo preprosto leto, tudi v 2014 nas čaka polno izzivov. Vračanje vrednot, kot sta poštenost in solidarnost, namesto kliente-lizma in korupcije nam mora biti osnovno vodilo. Socialni demokrati verjamemo, da skupaj zmoremo vse. Vsem Ptujčankam in Ptujčanom želimo mirne in prijetne božično-no-voletne praznike v krogu svojih najbližjih. SREČNO 2014! SD Ptuj Vsem Ptujčankam in Ptujčanom želimo vesel božič ter srečno, veselo in uspehov polno novo leto 2014. Mestni odbor LDS Ptuj Okrogla miza na temo mediacije zoper povzročitelja poplav Mag. Janez Merc Prejeli smo dopis odvetnice Magde Vraničar iz Kranja, ki vodi postopek mediacije za plačilo škode kot posledice poplav reke Drave v novembru 2012 proti avstrijskemu upravljavcu elektrarn na Dravi, podjetju Verbund. Želijo nas seznaniti, da se je formirala slovensko -avstrij ska skupina, ki želi z inovativnejšim pristopom, postopkom mediacije, pomagati do odškodnin čim večjemu številu oškodovancev lanskih katastrofalnih poplav reke Drave. Kot je znano, je do sedaj država storila bore malo (skoraj nič) na tem področju. Žal za zdaj pomoč prizadetim ponujajo le avstrijski odvetniki, ki so ubrali sodno pot, o kateri pa v nadaljevanju navedena mednarodna skupina meni, da ni najprimernejša (čas trajanja postopka, stroški ...). Poudariti je treba, da je za slovensko-avstrij-sko ekipo skoraj leto dni dela in temeljitih priprav, lobiranj, pri- dobivanja ekspertiz in strokovnih mnenj glede nastale škode in povzročitelja le-te. Ekipo za postopek mediacije sestavljajo: Magda Vraničar, odvetnica iz Kranja (vodja ekipe), Sa-mir Hvalec, strokovnjak za zavarovalniške škodne primere in delo na terenu, mag. Alois Dolinar iz Celovca, poslanec koroškega deželnega zbora, mediator, prevajalec in lobist, ter Thomas Di Vora, avstrijski odvetnik iz Celovca. Okrogla miza na temo mediacije bo potekala na Ptuju 23. decembra ob 17. uri v veliki sejni sobi Mestne občine Ptuj, kjer bodo oškodovanci lahko dobili informacije o prednostih mediacije glede na druga pravna sredstva za uveljavljanje odškodnine. Pomembno je poudariti, da omenjena ekipa v okviru mediacije zastopa vse oškodovance, tako fizične osebe kot tudi podjetja, samostojne podjetnike, občine, društva itn. Vabljeni. Povabilo Četrtne skupnosti Center Četrtna skupnost Center vabi na brezplačne praznične prireditve: • za najstnike od 10. do 18. leta (s priložnostno obdaritvijo) - v četrtek, 26. decembra, v Mestnem kinu Ptuj (filma Navihani Bram in Razredni sovražnik) • srečanje starejših občanov bo v torek, 7. januarja 2014: - ob 14. uri v Domu upokojencev - ali ob 16. uri komedija Jožef in Marija v Mestnem gledališču Ptuj. Najmlajši so si 18. in 19. decembra že ogledali lutkovne predstave Vrtca Ptuj s priložnostno obdaritvijo v dvorani Vrtca Ptuj. Branka Bezeljak Vf/fV//f 11 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 PTUJCANI / VOŠČILA Stojan Kerbler: ptujski fotograf svetovnega slovesa 90 let Mance Terbuc Nataša Petrovič Foto: Herman Čater To je naslov nove, tretje knjige o mojstru fotografije Stojanu Ker-blerju. Avtorica Sandra Jazbec je univerzitetna diplomirana etnolo-ginja in kulturna antropologinja, ki pripravlja na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani disertacijo Stojan Kerbler: fotograf haloškega človeka. Knjiga, kot sama pravi, govori »o umetniku izrazite individualnosti, nenavadne doslednosti v videnju in fotografski govorici, samohodcu, ki nagovarja sodobnika in bo nagovarjal sleherni rod gledalcev«. Posveča jo avtorjevi 75-letnici, ki jo je obeležil v novembru, v mesecu izida knjige, ki jo je omogočila družba Talum, d. d., Kidričevo. Avtorica predstavlja svoje videnje Kerblerjevih treh ciklov fotografij: Haložani, Koline in Tovarniška fotografija. V knjigi so fotografije, ki so predstavljene prvič, na ogled pa so tudi na razstavi v avli upravne zgradbe Talu-ma. Uvodne besede je prispevala Meta Krese, ki trdi, da so Ker-blerjeve fotografije »večkot dokument nekega časa in kraja, so tudi izpoved izjemnega človeka«. Spremno besedo je dodala Aleksandra Jelušič, spregovorila je skozi oči zaposlenih tovarniških delavcev, ki jih je skozi desetletja spremljal objektiv fotografskega aparata Stojana Kerblerja, saj je bil v tovarni od prvega do zadnjega dne svoje poklicne poti. Knjigo, ki ima tudi angleški prevod, je oblikoval Darko Ferlinc. Besedilo in foto: Franci Golob V nedeljo, 1. decembra je minilo 90 let, odkar je »pripela« na ta ljubi svet priljubljena ptujska učiteljica Manca Terbuc. Rodila se je v Tešanovcih v Prekmurju, v učiteljski družini. Osnovno šolo je obiskovala na Pertoči, kjer je bil njen oče Štefan ravnatelj šole. Šolanje je nadaljevala na gimnaziji v Murski Soboti. Po končanem šolanju se je posvetila učiteljskemu poklicu, ki mu je bila zvesta vse do upokojitve. Svojo učiteljsko poklicno pot je začela na Osnovni šoli Pertoči in za tem v Bodoncih. Leta 1946, v novem šolskem letu, je postala učiteljica Osnovne šole Sveta Marjeta niže Ptuja - v današnji gorišniški šoli, ki jo je po sedmih letih zapustila in nadaljnjih sedem let učila in vzgajala šolarje na Osnovni šoli Hajdina. Nato se je zaposlila kot učiteljica slovenščine, srbohrvaščine in glasbenega pouka na Osnovni šoli Mladika Ptuj in se leta 1979 upokojila. Danes preživlja lepo jesen življenja na Vičavi, kjer sta si z možem Stankom zgradila topel dom. Visok okrogli življenjski jubilej je Manca Terbuc proslavila v krogu svojih najdražjih, čestitat pa so ji prišli tudi številni prijatelji in nekdanji učenci. Srečanje z nekdanjimi učenci ji vselej posebej veliko pomeni, je še povedala. 12 /ir/rff/i GOSPODARSTVO 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Ustanovitvena seja Območnega razvojnega sveta Spodnje Podravje Občine Območnega razvojnega partnerstva Spodnje Podravje so bile k potrditvi skupne liste kandidatov za člane sveta pozvane 11. 9. 2013. Do danes smo prejeli sklepe večine občinskih svetov, ki predstavljajo večino prebivalk in prebivalcev vseh občin na območju Spodnjega Podravja, s tem je bil tudi v skladu z Zakonom o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja (ZSRR-2) izpolnjen pogoj za konstituiranje sveta. Po soglasni potrditvi sedemletnega mandata članov sveta in sprejemu poslovnika o delu sveta so člani izmed sebe izvolili predsednika in podpredsednika. Za predsednico sveta je bila soglasno izvoljena dr. Darinka Fakin, županja občine Majšperk, za podpredsednika pa predstavnik gospodarstva Marko Drobnič, predsednik Manager kluba Ptuj in predsednik uprave družbe Talum, d. d. Izmed članov Območnega razvojnega sveta Spodnje Podravje so bili v Razvojni svet Podravje imenovani: dr. Štefan Čelan, župan Mestne občine Ptuj, Jože Ko-kot, župan občine Gorišnica, dr. Darinka Fakin, predstavnica območnega razvojnega partnerstva, Marko Drobnič in Milan Čuš, predstavnika gospodarstva, ter mag. Stanislav Golc in Marjeta Čič, predstavnika nevladnih organizacij. Ptujski župan dr. Štefan Čelan in županja Majšperka dr. Darinka Fakin sta postala tudi člana Razvojnega sveta kohezijske regije vzhodne Slovenije. Svet se je seznanil tudi z aktualnimi informacijami na področju kohezijske politike in o pripravi Območnega razvojnega programa Spodnje Podravje. Kohezijska politika za programsko obdobje 2014-2020 kot prednostne naloge financiranja za strukturne sklade, za katere bo v vzhodni kohezijski regiji na voljo skupaj 1.271 mio. evrov in iz naslova kohezijskega sklada 1.055 mio. evrov za celotno Slovenijo, opredeljuje predvsem naložbe v povečanje konkurenčnosti malih in srednje velikih podjetij ter kmetijskega sektorja, krepitev raziskav, tehnološkega razvoja in inovacij, spodbujanje zaposlovanja in mobilnosti delovne sile ter podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih, varstvo okolja in spodbujanje učinkovite rabe virov. Na področju razvoja podeželja bodo ključne prednostne naloge financiranja, za katere ima Slovenija na voljo 837 mio. evrov iz naslova Evropskega sklada za razvoj podeželja, usmerjene v prenos znanja in inovacij, ustvarjanje novih delovnih mest ob aktivaciji endogenih potencialov na podeželju, horizontalno in vertikalno po- vezovanje (kratke oskrbne verige in gozdno-lesne verige) ter dvig kakovosti, povečanje produktivnosti in trajnostne rabe naravnih virov ter blažitev in prilagoditev na podnebne spremembe. V zadnji točki ustanovitvene seje se je svet seznanil tudi s potekom priprave Območnega razvojnega programa, v okviru katerega so za obdobje 2014-2020 opredeljeni trije ključni razvojni cilji Spodnjega Podravja 2014-2020: Konkurenčno gospodarstvo za rast in delovna mesta Povečati podjetnost in konkurenčnost gospodarstva in družbe ter raven znanj in inovativnosti za hitrejši razvoj, s spodbujanjem naložbene dejavnosti v podjetjih ter večjim vlaganjem v raziskave, inovacije in tehnološki razvoj. Varstvo okolja in učinkovita raba virov Izboljšanje kakovosti življenja, povečati samooskrbo in energetsko učinkovitost ob upoštevanju načel trajnostnega razvoja. Turizem in razvoj podeželja Povečanje konkurenčnosti turizma in razvoj podeželja. V nadaljevanju je bilo predstavljenih tudi prvih pet predlogov skupnih regijskih projektov: 1. Inovativne odprte tehnologije 2014-2020 - podporno okolje za razvoj gospodarstva, ki ga je predstavila dr. Aleksandra Pivec, direktorica ZRS Bistra Ptuj. 2. Tematski parki - razvoj turizma v regiji, ki ga je predstavila dr. Aleksandra Pivec, direktorica ZRS Bistra Ptuj. 3. Celovita obnova vodovodnega sistema Spodnjega Podravja, ki ga je predstavil Janko Širec, direktor Komunalnega podjetja Ptuj, d. d. 4. Inteligentna regija Spodnje Podravje (Smart Region Spodnje Podravje), ki ga je predstavil dr. Janez Petek, direktor LEA Spodnje Podravje. 5. Namakanje kmetijskih površin v Podravju, ki ga je predstavil Srečko Kolar, KGZS Zavod Ptuj. Člani sveta so bili enotni, da bo pri programiranju projektov za novo programsko obdobje potrebna velika mera sodelovanja. Vnaprej namreč ne bo več možno dodeliti sredstev občinam, ampak bodo projekti na nacionalni ravni med seboj tekmovali, morali bodo biti usmerjeni k rezultatom, in le tisti projekti, ki bodo najboljši, bodo deležni podpore strukturnih skladov. Na ta način se želi doseči, da bodo na ravni regij pripravljeni celoviti in kakovostni projekti, ki bodo prispevali k doseganju skupnih ciljev in bodo imeli nacionalni pomen. V prostorih občine Majšperk je 26. novembra potekala konstitutivna seja Območnega razvojnega sveta Spodnje Podravje, ki ga sestavljajo predstavniki občin, gospodarstva in nevladnih organizacij iz območja Spodnjega Podravja. Ustanovljeni svet je organ usklajevanja razvojnih pobud in razvojnih interesov na območju Spodnjega Podravja. Člani sveta so v prvih točkah dnevnega reda izvolili vodstvo in sprejeli poslovnik o delu sveta, v katerem so med drugim opredelili naloge in delo sveta za prihajajoče programsko obdobje 2014-2020. Mag. Mojca Šibila Drobnič, ZRS Bistra Ptuj NACiOMtNE PRIORITETE Dauginj» /jsljubon ih nidtf«lpijL [irfcttllrl prilike iirvou paftfelin: /"A 1. pitntu- viMttji ih m»»J». UTtCl 2. pitniutlum i«n n pnntarii pffldulrtMiMll m tmnp*ln» r*b* ruirmiii Won Mr buiilpv in pnHwxfttrn rw padnftbn* ipiipmmbe, ^^ 'j HHTTliiTVO 1 \ J. tpodboijJnJ« rijUKjp irjlfcjh DthFbmh veng Ih gaidno kmh mig IH ding« kikavHti. n* V ' rj r*i»j NiiJsstflih patfieiileu tin podiiuliu « delewtlh nmL Program razvoja podeželja v obdobju 2014-2020 Finančni okvir evropskih strukturnih skladov 2014-2020 Vf/fV//f 13 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 OKOLJE IN PROSTOR Odprtje stare preše z vinogradniškim muzejem na Mestnem Vrhu Andrej Rebernišek, vodja projekta Ideja o vinogradniškem muzeju na Mestnem Vrhu ob »Švabovem štoku«, kot ga imenujemo domačini, se je porajala že leta 2006. Intenzivneje smo k ohranjanju stare preše pristopili v začetku leta 2008, po močnem neurju s katastrofalno točo, ki je zelo prizadelo širše območje Mestnega Vrha, večina zgradb je ostala brez strehe. Prvotno je bila zgradba v lasti tedanjega Kmetijskega kombinata Ptuj, pri preoblikovanju le-tega pa je preša prešla v last MO Ptuj. Ko smo člani Društva vinogradnikov in sadjarjev Osrednje Slovenske gorice dobili to informacijo, smo intenzivneje začeli iskati rešitev. Tako smo skupaj z MO Ptuj prijavili projekt ohranjanja stare preše z vinogradniškim muzejem na državni razpis za razvoj podeželja, a žal nismo bili uspešni, ker je ptujska občina mestna občina. Uspelo pa nam je na razpisu LAS - Bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah. Tako smo januarja 2011 začeli prvo akcijo - čiščenje okolice, saj je bila popolnoma zaraščena in Foto: Črtomir Goznik opuščena. Po temeljitem strokovnem pregledu zgradbe iz Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož je padla odločitev, da moramo staro zgradbo porušiti in zgraditi novo, saj jo je triletno izpostavljanje dežju in soncu dodobra načelo. Nato so sledile številne akcije -od rušitvenih del, čiščenja okolice, čiščenja stare opeke do priprave projektne dokumentacije. Nova zgradba je bila zgrajena v letu 2012. Letos smo intenzivno začeli ureditev notranjosti preše, od pozidave s staro opeko do postavitve preše in vinogradniških eksponatov. Brez pomoči in dela številnih članov društva projekta ne bi bilo mogoče izpeljati, saj smo člani opravili več kot 900 ur ročnega dela in 50 strojnih ur, z raznimi prevozi materiala, zbrali pa smo tudi številne razstavne eksponate. Danes smo člani društva ponosni na staro prešo, ki smo jo na martinovo nedeljo, 10. novembra, slavnostno odprli in tako prispevali k ohranjanju dediščine tega območja. Mestni Vrh je namreč znan vinogradniški kraj, v zgodovini Ideja o vinogradniškem muzeju na Mestnem Vrhu ob »Švabovem štoku«, kot ga imenujemo domačini, se je porajala že leta 2006. je imela skoraj vsaka vinogradniška kmetija v Slovenskih goricah »prešo« - zgradbo, v kateri je bila lesena preša za stiskanje grozdja. Žal danes ti objekti izginjajo, zato smo še bolj veseli, ker bomo na ta način ne le ohranili obstoječo prešo, temveč smo dobili prostor, kjer se bodo hranili tudi drugi stari eksponati. V MO Ptuj pa smo dobili tudi nov, zelo zanimiv turistični objekt. Muzej stoji ob vinskoturi-stični cesti, dobre štiri kilometre s Ptuja, ob znani sprehajalni poti na Mestnem Vrhu. Člani društva tudi že razmišljamo o aktivnostih, ki bodo povezane s to zelo privlačno lokacijo. Na koncu se kot vodja projekta zahvaljujem vsem, ki ste s svojo nesebično pomočjo pomagali pri delu in postavitvi stare preše z vinogradniškim muzejem, zlasti pa MO Ptuj, strokovnim delavcem in članom Društva vinogradnikom in sadjarjev Osrednje Slovenske gorice. Ogledne kmetije - bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah se predstavi! Zanimanje za spoznavanje in nakup pridelkov na kraju izvora je v velikem porastu. Trend domače, naravne, z dežele, ekološko in tradicionalno pridelane hrane predstavlja veliko priložnost za kmetije in hkrati priložnost za spodbujanje organiziranja »oskrbovalnih« družinskih izletov, s čimer bi ogledne kmetije lahko vključili v turistično ponudbo naše destinacije. Nataša Mršek, ZRS Bistra Ptuj Projekt Ogledne kmetije - bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah se predstavi! je eden izmed pionirskih projektov s ciljem povečanja prodaje in optimizacije prodajnih procesov na kmetijah. Letos smo izvedli temeljite razi- skave obstoječega stanja kmetij in do sedaj identificirali 17 kmetij, ki so se že vključile v projekt. Na območju MO Ptuj so v projekt vključene Kmetija Breg-Tajhman, Turistična kmetija Širec in Kmetija Črešnik, z bogato in raznovrstno ponudbo (sadje, žganja, mesni izdelki, bučno olje, pecivo V prvi fazi smo opravili tri informativne delavnice s predstavitvijo projektnih aktivnosti za kmetije. Nato smo na terenu popisali obstoječe stanje na kmetijah, kjer smo ugotavljali predvsem naslednje: kakšna marketinška orodja uporabljajo kmetije za promocijo in oglaševanje dejavnosti, kako komunicirajo s stalnimi strankami, ali za komunikacijo uporabljajo internet (e-pošta, Facebook, spletna stran ■..), ali se povezujejo z okoliškimi ponudniki pri oblikovanju turistične ponudbe. Poleg tega smo ugotavljali, kakšne so njihove izkušnje z razpisi in katera znanja jim primanjkujejo za dosego boljših rezultatov. Prisluhnili smo njihovim stališčem in izkušnjam ter skupaj iskali rešitve, kako in kje jim lahko pri trženju pomagamo, da bo to še uspešnejše. Rešitve so takšne, da kmetij finančno ne obremenjujejo, jim pa prinašajo dodatne prihodke od prodaje, celo na kratki rok. Kmetije zagotavljajo pestro in raznovrstno ponudbo in imajo še veliko potenciala za dodatno obogatitev ponudbe. Skupaj bomo iskali načine, kako jih narediti še uspešnejše, opaznejše in prepo-znavnejše! 14 OKOLJE IN PROSTOR 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Prikazovalnik hitrosti na Vodovi ulici Pot v šolo in domov mora biti za šolarje varna, za kar v ptujski občini skrbijo tudi predstavniki Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. V decembru sta župan Mestne občine Ptuj dr. Štefan Čelan in predstavnik podjetja Goodyear Dunlop Sava Tires iz Kranja, Bogomir Kraševec, podpisala donacijsko pogodbo za prikazovalnik hitrosti. Postavili so ga v bližini osnovne šole Ljudski vrt. Besedilo in foto: Mateja Tomašič Mestna občina Ptuj se je prijavila na razpis Projekt za varnost otrok - namestitev prikazovalnika hitrosti podjetja Goodyear Dunlop Sava Tires iz Kranja. Podjetje želi prispevati k bolj strpni vožnji in večji varnosti udeležencev v prometu. Prav zato je v sodelovanju z Agencijo za varnost v prometu RS pripravilo razpis za namestitev prikazovalnikov 'Vi vozite', katerih namen je povečanje varnosti otrok na poti v vrtec ali šolo. Ptujska občina je bila na tem razpisu uspešna in tako so prikazovalnik hitrosti že namestili v bližini osnovne šole Ljudski vrt, pri hišni številki Vodova ulica 1. Donacijsko pogodbo za prikazovalnik hitrosti sta že predhodno iz podjetja Goodyear Dunlop Sava Tires podpisala direktor Matej Zavrl in direktorica Irena Kocjan. Ptujski župan je pogodbo podpisal na prireditvi, ki so jo pripravili pred Tuning centrom Ptuj, ki je del mreže VULCO. Iz podjetja Goodyear Dunlop Sava Tires Najmlajšim iz osnovne šole Ljudski vrt so podarili odsevne brezrokavnike. so se dogodka udeležili Simona Dijak, Bogomir Kraševec, Andrej Vraničar in Dejan Kokalj. Prireditev so z nastopom dopolnili učenci prve triade osnovne šole Ljudski vrt. Recitirali so pesem Semafor, zapeli otroško pesem Avto ter zaplesali kot pingvini in ljudsko zibenšrit. Nastopili so pod mentorskim vodstvom vzgojiteljice Arlene Bosnar Krajnc, ki z njimi dela v okviru pevskega in plesnega krožka. Cestna razsvetljava naposled tudi v Ulici Lackove čete Besedilo in foto: Mateja Tomašič V začetku decembra so v Ulici Lackove čete, nekateri ta predel imenujejo Dedinje, zasvetile svetilke cestne razsvetljave. »Že pred 30 leti, ob gradnji celotne infrastrukture, je bilo med takratnimi graditelji in vodstvom Krajevne skupnosti Ptuj dogovorjeno, da bo s prispevkom, ki ga bodo vplačevali prihodnji graditelji na območju te ulice, zgrajena tudi javna razsvetljava, vendar kljub nekajkratnim poskusom ni prišlo do izvedbe,« se spominja Jolanda Učakar, pobudnica tokratne uspešne akcije. »V današnjem času vedno bolj potrebujemo občutek varnosti in cestna razsvetljava znatno prispeva k temu, še posebej, če je ustrezno in kakovostno izvedena. Izboljšuje kakovost našega življenja, saj pomeni večjo varnost v prometu in manj kriminala na ulicah v nočnem času. Vsa ta dejstva so me vodila k temu, da še enkrat poskusimo s predlogom pristojnim organom, da tudi v naši ulici končno zasvetijo luči,« je dejala Jolanda Učakar in nadaljevala: »Mestna občina Ptuj je tokrat našla potrebna sredstva, strokovne službe so opravile svoje delo in sredi novembra je podjetje Javne službe Ptuj začelo dela in jih kljub težavam z vremenom hitro zaključilo. Njim gre velika zahvala za strokovno in prizadevno delo. Sicer pa je v tem prazničnem času lepo ugotoviti, da vse le ni tako slabo in črno, ampak da obstajajo tudi institucije in ljudje, ki dobro in korektno opravljajo svoje delo.« Tamkajšnji stanovalci si želijo še izvedbo nujne sanacije kanalizacije in vodovoda v spodnjem delu ulice ter preplastitev celotnega cestišča, ki je že močno dotrajano. Za zagotovitev prometne varnosti pa je potrebna še postavitev ustrezne prometne signalizacije, ki bo določala omejitev hitrosti, kar so ustreznim službam tudi že predlagali. Po tridesetih letih cestna razsvetljava tudi v Ulici Lackove čete Vf/fV//f 15 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 OKOLJE IN PROSTOR / KULTURA SVETLA TOČKA Lepa beseda lepo mesto najde Ljubezenske in šaljive slike al fresco 23. januarja v MG Ptuj Ptujsko mestno gledališče bo v januarju predstavilo novo premiero, komedijo sodobnega španskega in vsestranskega gledališkega ustvarjalca José Luisa Alonsa de Santosa pod naslovom Ljubezenske in šaljive slike al fresco. Predstava nastaja v koprodukciji Mestnega gledališča Ptuj, Zavoda Margareta Schwarzvald in Cankarjevega doma Ljubljana. Režiser predstave je Marko Čeh. Bronja Habjanič Staša Cafuta Trček V decembrski svetli točki smo izbrali prijazno opozorilno tablo z naslovom Pazi, tukaj čuvam jaz, ki pred hišo opozarja na psa na dvorišču. Ponavadi smo navajeni, da na tablah, ki opozarjajo prišleke ob vhodu na dvorišče, piše Pozor hud pes. Slednje opozorilo deluje zelo negativno in marsikdaj prestraši, čeprav namen ni takšen. December je, vsi po malem delamo inventuro za preteklo leto. Morda nas lahko ta napis spomni, da lepa beseda lepo mesto najde. Lepe praznike! Rdeča nit je ljubezen v vseh svojih mogočih pojavnih oblikah Ljubezenske in šaljive slike so kratke zgodbe oziroma prizori, ki se med seboj dopolnjujejo v kolaž insertov iz različnih medčloveških situacij. Zgodbe so bogate ne samo s humorjem, temveč tudi s ciničnim razkrivanjem človeških usod skozi kratke skicirane pred-stavice v malem. Vsaka od njih je na neki način zaključena zgodba, kot celota pa tvorijo mozaik, v katerem se jasno zrcali usoda človeka, ki je razpet med iskanjem smisla in iskanjem sreče, soočanjem s tegobami življenja in usodami drugih ljudi, ki tvorijo naš pekel in naša nebesa. Tako se režiser Marko Čeh s svojo mlado ekipo odpravlja na zanimivo popotovanje v svet španskega humorja, ki na trenutke diši po genialni angleški humorni seriji Monthy Pyton's Flying Circus, na trenutke na Boccacciev Dekameron in na trenutke na Jesihov Triko. Tista rdeča nit, ki prepleta te zgodbe, je ljubezen v vseh svojih mogočih pojavnih oblikah. V predstavi se prepleta trideset kratkih, medsebojno nepovezanih zgodb, ki jih osmišlja večna tema o odnosih med moškimi in ženskami ter vselej začini z vprašanjem o (ne)ljubezni. In kot da se ne bi že v večnost razlegalo vprašanje Kaj je ljubezen?, se tokrat poraja drugačno vprašanje Kaj ni ljubezen?, kar nas seveda odnese stran od poplave komedij na temo odnosov in nas naplavi na obalo žalostnega vsakdana. Naše Fotoarhiv MGP zgodbe so tako neuslišane, prevarane, maščeva(l)ne, prijateljske, osamljene, nekdanje, nenavadne, trpeče, dolgočasne, patološke, ampak vselej vsaj toliko komične kot tragične in napisane duhovito kot »niz potez s čopičem na omet vsakdanje resničnosti, z barvami naših čustev in risbo igre naših občutij. Sliki služi za ozadje večni boj med nasprotnima spoloma, ki se potrebujeta, da bi našla svoj smisel. Moški in ženske, ki govorijo o ženskah in moških, za ženske in moške, z ženskami in moškimi, proti ženskam in moškim, iz žensk in moških ...« kot nam zapiše dramatik v pozdravu k drami. Izbranih je 16 zgodb in razporejenih v novo, samosvojo vesoljno konstelacijo, kjer se začenjajo zgodbe na novo medsebojno povezovati s štirimi igralci (Jernej Čampelj, Maruša Kink, Vesna Vončina in Anže Zevnik) in se poenotijo skozi raznoterost njihovih vlog. Režiser predstave je Marko Čeh, dramaturginja Nuša Komplet, scenograf Marko Tur-kuš, kostumografka Branka Pavlic in avtor glasbe Branko Ro-žman. Obvestilo občanom o voznih redih javnih linijskih prevozov S prevoznikom šolskih prevozov Arriva Štajerska, d. d., smo se dogovorili za registracijo posebnih linijskih prevozov šolskih otrok v javne linijske prevoze. S tem smo povečali dostopnost javnih linijskih prevozov in omogočili uporabo šolskih prevozov vsem potnikom. Občani lahko uporabljajo javne linijske prevoze na navedenih relacijah in voznih redih. Relacije prevozov: 1. OŠ Ljudski vrt in PŠ Grajena • Ptuj-Podvinci-Kicar-Nova vas-Žabjak-OŠ Ljudski vrt-Ptuj • Ptuj-Rabelčja vas 25-Me-stni Vrh Črešnik-Ptuj • Orešje-Krčevina pri Vur-berku-Vurberk-OŠ Grajena 2. OŠ Dornava • Ptuj-Podvinci-Sp. Velo- vlek-OŠ Dornava-Ptuj 3. OŠ Mladika • Ptuj-OŠ Mladika-Dorna-vska Merkur-Brstje-Belšako-va-Ptuj • Ptuj-Spuhlja-Budina-OŠ Mladika-Ptuj • Ptuj-Volkmerjeva-Rimska ploščad-OŠ Mladika-Ptuj. Vozni redi so objavljeni na spletni strani www.arriva.si. Potniki, ki niso upravičeni do prevozov, plačajo prevoz po ceniku: 0-5 km 1,30 EUR, 6-10 km 1,80 EUR in 11-15 km 2,30 EUR za eno vožnjo. Cene mesečnih vozovnic: 0-5 km 31,20 EUR, 6-10 km 57,60 EUR in 11-15 km 73,60 EUR. Mestna občina Ptuj V predstavi se zrcali usoda človeka, ki je razpet med iskanjem smisla in iskanjem sreče, soočanjem s tegobami življenja in usodami drugih ljudi, ki tvorijo naš pekel in naša nebesa. 16 /ir/rffft KULTURA 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Ta veseli dan kulture v Knjižnici Ivana Potrča Ptuj S pravljičnim večerom za odrasle smo v Knjižnici Ivana Potrča 3. decembra 2013, na ta veseli dan kulture, slavnostno zaključili letošnjo bralno značko za odrasle in sklenili »Potrčevo leto«, ki je bilo skozi vrsto dogodkov posvečeno pisatelju Ivanu Potrču ob stoletnici njegovega rojstva. Jožica Sajko Po uvodnem pozdravu direktorja knjižnice mag. Matjaža Neudau-erja, ki se je ob tej priložnosti tudi zahvalil Boženi Kmetec - Friedl za njen prispevek pri urejanju in predstavitvi zapuščine pisatelja Ivana Potrča, po katerem je knjižnica poimenovana, so nas v polni slavnostni dvorani knjižnice popeljali v svet pravljic pripovedovalci pravljičnega večera za odrasle. Te večere zdaj že tradicionalno organizira Mariborska knjižnica v sodelovanju s partnerskimi knjižnicami, med katerimi je tudi ptujska. Pripovedovalci prinašajo svoje zgodbe v vse knjižnice, ki so v ta projekt povezane, in za dobro uro pričarajo lep, nekoliko drugačen večer, ki nas prepriča, da pra- vljice niso samo za otroke. Na ptujskem večeru je Liljana Klemenčič iz domače knjižnice pripovedovala Potrčevo Vravljico o Vanču, Mojca Plaznik iz Knjižnice Josipa Vošnjaka Slovenska Bistrica pravljico Božičkov zaljubljeni palček Saše Šega Crnič, Darinka Čobec iz Knjižnice Lenart Čarobno kroglo Arcadia Lobate, Igor Černe škotsko pravljico Tjulnja žena, Andreja Er-dlen Filomen in Baucis po zapisu iz Petiškovih grških bajk, oba iz Mariborske knjižnice, ter Vesna Radovanovič iz Pokrajinske in študijske knjižnice Murska Sobota Lainščkovo Terezini biseri. Praznični večer so s svojim na- stopom obogatili mladi glasbeniki, tolkalci Glasbene šole Karola Pahorja Ptuj, Manca Gavez, Staš Planinšek in Jakob Štrucl ob spremljavi profesorja Toma Haj-ška. V knjižnici smo uspešno zaključili deveto sezono bralne značke za odrasle, ki z dobrim odzivom stalnega kroga udeležencev uspešno opravlja svoje poslanstvo -promocijo branja odraslih. Letos jo je osvojilo 88 bralk in bralcev. Ti so bili za svoje sodelovanje nagrajeni s Potrčevim delom Prepovedano življenje. Jubilejno, deseto bralno značko za odrasle bomo tradicionalno začeli v marcu 2014. Vabljeni. Ptujčanka Ana Ekart in Ivan Jarnec postala mladinska državna prvaka v kombinaciji standardnih in latinskoameriških plesov V soboto, 9. novembra, je v Radljah ob Dravi potekalo letošnje državno prvenstvo v kombinaciji standardnih in latinskoameriških plesov. Na prvenstvu se je pomerilo 42 najboljših slovenskih plesnih parov iz 14 slovenskih plesnih klubov v starostnih kategorijah od mlajših pionirjev do članov. Ptujčanka Ana Ekart in Ivan Jarnec sta postala mladinska državna prvaka. Staša Cafuta Trček Ana Ekart je tudi članica slovenske plesne državne reprezentance Nad rezultatom sta navdušena. »Trdo sva delala, da sva prišla do tako dobrega rezultata. To nama daje zagon za naprej,« pove Ptuj-čanka Ana Ekart, ki pridno vadi standardne in latinskoameriške plese že od sedmega leta. Je tudi članica slovenske plesne državne reprezentance. S plesalcem Ivanom Jarnecem, ki prav tako trenira plese že od malih nog, sta skupaj začela tekmovati šele pred šestimi meseci, prvi rezultati pa so že vidni. »Ples je moje življenje, nič mi ni bolj pomembno,« kot iz topa odgovori na vprašanje, kaj mu pomeni ples, Ivan, ki sicer prihaja iz sosednje Hrvaške, s Ptujem pobratenega mesta Varaždin. Lahko si samo predstavljate, kako pote- Foto: Mesec kajo njuni treningi - po tri do štiri ure na dan, pred tekmovanji pa po osem ur na dan. Anina mama Albina Zajšek pove, da vaje potekajo vsak dan, med Mariborom in Varaždinom, in da je ples postal del družine. »Čeprav sta še mlada, sta ples vzela zelo resno. V natrpanem urniku najdeta čas tudi za šolo, tako se med drugim učita kar v avtu, ko se peljemo na trening,« pove Anina mama in nadaljuje, da sta plesalca zelo skoncentrirana in disciplinirana. Priprave pred mednarodnimi tekmami tudi pod okriljem tujih trenerjev Tekmovanja potekajo vse leto. Najbolj znana mednarodna tekmovanja so med drugim na Dunaju, v Stuttgartu, Brnu, Beogra- Ptujčanka Ana Ekart in Ivan Jarnec sta postala mladinska državna prvaka v kombinaciji standardnih in latinskoameriških plesov. Prvenstvo je potekalo v Radljah ob Dravi. du, Moskvi in tudi v Mariboru. Slednje je že petnajstič zapored potekalo v začetku decembra. Ana in Ivan sta se poleg parov, ki so prišli na tekmovanje iz vsega sveta, na plesnem parketu v ritmih standardnih in latinskoame-riških plesov zavrtela in dosegla drugo mesto v svoji kategoriji v kombinaciji standardnih in latin-skoameriških plesov, drugo mesto v standardnih ter četrto mesto v latinskoameriških plesih. Mlada plesalca, ki štejeta 14 let, sta člana mariborskega plesnega kluba Pingi. Njuna trenerja sta Alenka in Branko Bohak Pred velikimi mednarodnimi nastopi pa ju na pripravah pod okrilje vzamejo tudi drugi svetovno znani trenerji, kot na primer Zoran Plohl in Tanja Lahvinovich ter Luca Bussoletti in Tjaša Vulič. Vf/fV//f 17 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 KULTURA Celovečerni film Izgubljen, da najden ptujskega režiserja v Tomaža Snebergerja V nedeljo, 1. decembra, je v ljubljanskem Koloseju potekala premiera celovečernega filma z naslovom Izgubljen, da najden, ki ga je posnela ptujska ekipa. Na Ptuju bo na ogled 23. januarja 2014. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček »V sanjski romantični zgodbi, prepleteni z neizprosnimi krutostmi vsakdana, spoznamo dve mladi osebi, ki se ne poznata in živita vsak na svojem koncu Slovenije, vendar sanjata druga o drugi. Ko se zbudita, se morata soočiti z vse prej kot idealnimi partnerji in težko ekonomsko situacijo, ki ju sili v sprejemanje nemogočih odločitev. Kljub temu verjameta, da bosta sanjsko romanco doživela tudi v resnici, toda ko se upanje spremeni v obsedenost, na plan privrejo najgloblja in najbolj nevarna čustva,« na kratko opiše celovečerni film scenarist in režiser filma Tomaž Šneberger, ki se je leta 2004 v Avstraliji na šoli RMIT University izobraževal za profesionalnega scenarista. Film, ki je nastajal od leta 2006, je na ogled od 5. decembra v slovenskih kinematografih. V njem nastopajo: David Matici, Katja Šimek, Leonora Matici, Elvis Lukačič, Mitja Mešl, Sanja Selinšek, Tadej Toš, Vlado Lovrenčič, Alojz Šoštar, Majda Gojkovič. Glasbo za film sta prispevala glasbena skupina Kvinton in Marjan Bone. »K tej ekipi je treba prišteti Ptujski režiser in scenarist Tomaž Šneberger (tretji z leve) z igralsko zasedbo na premieri celovečernega filma z naslovom Izgubljen, da najden v ljubljanskem Koloseju. še nekatere druge igralce stranskih vlog in prostovoljce, ki so se nam občasno pridružili. Vsem, ki so nam kakor koli pomagali, se najlepše zahvaljujem. Ptujča- ne in Ptujčanke pa vabim, da si film tudi ogledajo. V kinu Ptuj se bo vrtel 23. januarja 2014,« vabi Šneberger. 500. obletnica izida drugega mestnega statuta V novembru so v Zgodovinskem arhivu Ptuj pripravili simpozij ob 500. obletnici izida drugega mestnega statuta in s tem na prijeten način obudili čas 16. stoletja v upravnem, posvetnem in cerkvenem življenju. Na dan simpozija so rokopis predstavili vsem, ki jih to področje zgodovine zanima. Odprli pa so tudi priložnostno razstavo z naslovom Gradivo ptujske provenience 16. stoletja v fondih in zbirkah Zgodovinskega arhiva na Ptuju. Bronja Habjanič Mesto Ptuj se ponaša z dvema statutoma Prvi statut izvira iz leta 1376, hranjen je v knjižnici vojvode Avgusta v nemškem mestu Wolfenbüttel, drugi statut izvira iz leta 1513. Po pričevanju zgodovinarjev gre za edina tovrstna pravna spomenika na območju celinskih mest na Slovenskem. Statut mesta Ptuja iz leta 1376 Med redke dragocenosti naše ohranjene pisne kulturne zakladnice uvrščamo Statut mesta Ptuj, zapisan leta 1376. Ta pravni zapis Fotoarhiv ZA Ptuj spada med tiste kulturne spomenike, ki po svoji vsebini in obliki ter zgodnjem času nastanka odpirajo celovit in bogat vpogled na skoraj vsa področja življenja. Zato se je Zgodovinski arhiv Ptuj upravičeno odločil, da ga bo izdal tudi v faksimilirani obliki. Po nekajletnem znanstvenoraziskovalnem delu, pri katerem so sodelovali strokovnjaki univerz in inštitutov v Ljubljani, Mariboru, Gradcu in Salzburgu z domala vseh področij prava in zgodovine, se je izkazalo, da ptujski mestni statut ni zgolj mestno pravo nekega mesta, temveč je mednarodno pomemben; razlike v drugih tovrstnih zapisih so le posledica krajevnih razmer. V prid izdaji tega statuta so govorila tudi številna druga dejstva: ohranjen je le v enem samem izvodu, je eno izmed najpomembnejših besedil slovenske pravne zgodovine, je edini srednjeveški mestni statut, ki je nastal na t. i. celinskem delu slovenskega ozemlja, je najobsežnejši, vsebinsko izredno bogat pravni spomenik, ki je nastal v poznem srednjem veku na slovenskem ozemlju, ni veljal zgolj za Ptuj, temveč tudi za nekatera druga mesta na Štajerskem in Kranjskem, rokopis ni samo naš kulturni spomenik, temveč je del kulturne zgodovine srednje in zahodne Evrope, izvirnika ne hranimo v Sloveniji, temveč je bil v 17. stoletju prodan enemu od največjih bibliofilov, Avgustu ml., vojvodi Braunschweig-Luneburgu v 18 mm /ir/rff/i KULTURA 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Wolfenbuttlu na Dolnjem Saškem, kjer ga v njegovi knjižnici hranijo še danes. Drugi mestni statut iz leta 1513 S tem, ko je Ptuj dobil svoj prvi statut, si je utrdil status in formalno moč med drugimi evropskimi mesti. Vse do nastanka drugega mestnega statuta, leta 1513, je Ptuj doživel velik gospodarski razcvet. Trgovanje z vinom je že bilo uveljavljeno, pomen je začelo dobivati tudi trgovanje z madžarsko živino in kožami, tja pa so vozili italijansko in nemško su-kno. Zatem so ob prehodu v novi vek sledile velike spremembe ter vsesplošna gospodarska in duhovna kriza, začela pa se je že kazati tudi nevarnost pred Turki. Tako v tem času Ptuj ni bil samo trgovski center, pač pa je postal tudi voja-škoobrambni center. Ogri so Ptuj zasedali enajst let, zatem je postal deželnoknežja last. Zaradi vse večjih finančnih težav je bil cesar Maksimilijan I. prisiljen, da je leta 1511 mesto in gospostvo prodal s pravico ponovnega odkupa nadškofu Lenartu Hodiškemu. Ta je, da bi ponovno obudil nekoč uspešno trgovsko in politično središče, dal sestaviti nov statut, pisan po predlogi statuta iz leta 1376. Novi statut je bil spisan v samo dvajsetih dneh, potrjen pa na dan sv. Ožbalta, 5. avgusta. Statut kaže na prizadevanje mestnega gospoda, da od mesta kar največ pridobi, hkrati pa tudi nesebično skrb me- stnih oblasti do svojega mesta in meščanov. Rokopis, ki ima 207 členov na 48 pergamentnih listih, je neznano pristal v avstrijski nacionalni knjižnici na Dunaju leta 1864, kjer je ostal vse do leta 1983, ko je bil na podlagi državne pogodbe iz leta 1923 med Avstrijo in Kraljevino Jugoslavijo vrnjen v okviru predaje v Slovenijo, najprej v nacionalni Arhiv Republike Slovenije, nato pa v matični arhiv na Ptuju. Novo v Pokrajinskem muzeju Ptuj - Ormož Nove muzealije zadnjih 10 let na razstavi v Miheličevi galeriji Muzej (ime muzej izvira iz klasične grščine mouseion, kar pomeni sedež in svetišče muz) je ustanova, katere glavna naloga je dokumentiranje, vrednotenje, interpretiranje in raziskovanje, ohranjanje in preprečevanje škodljivih vplivov, izvajanje konservatorsko-resta-vratorskih postopkov, upravljanje, omogočanje dostopa in predstavljanje javnosti predmetov premične kulturne dediščine. Muzealci in strokovni delavci torej predmete zbirajo, urejajo, hranijo in strokovno obdelujejo z namenom, da jih proučijo, razložijo, povežejo s sodobnostjo in razstavijo. Bistvo sodobnega muzeja je v tem, da razstavljene predmete, pridobljene na različne načine, s pomočjo muzeoloških ved čim bolj približa obiskovalcem. Stanka Gačnik Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož je eden največjih pokrajinskih muzejev v Sloveniji, ki opisane naloge odgovorno in strokovno opravlja natanko 120 let. Ob tem visokem jubileju smo se odločili, da pripravimo razstavo, s katero želimo širši javnosti pokazati del bogate in raznolike premične kulturne dediščine, ki jo je muzej prek svoje premišljene in odobrene zbiralne politike pridobil v obdobju zadnjih deset let z odkupi, z dona-cijami ali darili posameznikov. Po letu 2000 smo v muzeju pridobili lepo število umetnin slovenskih in tujih umetnikov, ki so razstavljali v Miheličevi galeriji ali Salonu umetnosti in so po končani razstavi muzeju podarili svoje likovno delo kot zahvalo za sodelovanje. Tako se je nabrala številčno bogata in pomembna zbirka, predvsem sodobne likovne umetnosti, ki se vedno znova dopolnjuje. Nekatera Fotoarhiv PMPO dela in predmete smo pridobili kot darilo posameznikov, ki so muzeju podarili del svoje zapuščine ali njihovih sorodnikov. Večje oziroma zaokrožene zbirke različne premične kulturne dediščine pa so muzeju podarili zasebni zbiralci in ljubitelji umetnosti, ki se zavedajo pomena zbiranja in ohranjanja premične kulturne dediščine in jo želijo predati strokovni ustanovi z namenom, da bodo njihove zbirke primerno vrednotene, ohranjene in razstavljene naprej. V ptujskem muzeju se je med dolgoletnim sistematičnim zbiranjem ter s pomočjo zbiralcev in donatorjev nabralo veliko kosov raznolike in dragocene premične kulturne dediščine z našega območja pa tudi širše. Z njimi se ukvarjamo na arheološkem, kulturnozgodovinskem, etnološkem in zgodovinskem oddelku kakor tudi v restavratorskih delavnicah za te- Na otvoritvi razstave kstil, les in kovino. Zagotovo vseh predmetov, ko jih strokovno obdelamo in ovrednotimo ter postanejo muzealije, ne moremo takoj uvrstiti v stalne muzejske zbirke, ampak jih zainteresirani javnosti predstavimo s pomočjo občasnih razstav, predavanj, publikacij ... in tako opozorimo na izredno bogato in raznoliko premično kulturno dediščino, ki jo hranimo v našem muzeju. Določene predmete, ki so posebej dragoceni in smiselno dopolnjujejo obstoječe muzejske zbirke, razstavimo. Žal pa večino novopridobljenih predmetov shranimo v muzejske depoje, ki so javnosti nedostopni. Hkrati želimo opozoriti tudi na težavo pomanjkanja primernih razstavnih prostorov, predvsem za področje sodobne likovne umetnosti, in na dejstvo, kako pomembni in dragoceni so prav vsi donatorji in ljubitelji umetnosti, ko muzeju podarijo del svojih zbirk ali izbranih predmetov, saj s tem postanejo do tedaj nedostopne zbirke in njihovo dragoceno zbirateljsko delo širše poznano, s pomočjo nas zaposlenih muzealcev pa strokovno ovrednoteno, restavrirano in konservirano, primerno hranjeno, muzeološko prezentirano ter študijsko dostopno nam in našim zanamcem v prihodnosti. Razstava izbora novopridobljenih muzealij bo v Miheličevi galeriji na ogled do konca januarja 2014. Vljudno vabljeni. Vf/fV//f 19 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 AKTUALNO Tone Partljič in Pasja ulica Slovenski pisatelj, dramatik in scenarist Tone Partljič je napisal roman Pasja ulica. Predstavili so ga v okviru literarnega večera v Knjižnici Ivana Potrča Ptuj. Z avtorjem se je pogovarjal urednik Orlando Uršič, roman pa je izšel pri mariborski založbi Litera. Mateja Tomašič V romanu Pasja ulica Tone Partljič prikaže ljudi, ki živijo v tej ulici. Časovno zajema dogajanje v Mariboru od prve svetovne vojne do danes. Pisatelj razpolaga s podatki o zgodovini mesta, znamenitih družinah, o pozabljenih posameznikih, ki so tako ali drugače zaznamovali Maribor. Je tudi roman o minevanju, v katerem so simboli ljubezni in sovraštva, vere Foto: Črtomir Goznik v boga in ateizma enako zastopani, kar kaže na avtorjevo širino in stvarno dojemanje življenja. »Priletni pripovedovalec Jože Ferk, dobrohotni eksistencialist, ki mu pravijo tudi "naš pisatelji' napiše novelo z naslovom Psi in vojne, v kateri opiše zvestobo med Rihardom Verčkovnikom in njegovim psom Ričijem, s katerim sta skupaj preživela vojno. Veliko let pozneje isti Jože Ferk dobi priložnost sodelovati pri spreminjanju imen ulic. Po burni razpravi na zasedanju istoimenske komisije mu uspe s predlogom, da naj se ulica, v kateri živi, imenuje Pasja ulica. Redko v literaturi naletimo na tako srce Urednik parajoč opis zvestobe živali do človeka, kot to opiše Tone Partljič v noveli Psi in vojne (prolog romana), zato je lahko ta roman tudi zagovor psom in njihovi zvestobi do človeka, naj bo to človek z veliko ali malo začetnico. Še posebej pa Tone Partljič v tem romanu s presenetljivo pisateljsko kondicijo Orlando Uršič in pisatelj Tone Partljič ponovno (in gotovo nezavedno) izkazuje ljubezen do človeka in vsega, kar je človeškega. Iz tega pravzaprav že vse življenje črpa navdih za svoj bogati ustvarjalni opus, katerega kompozicijska dominanta sta človek in človeška usoda,« je dejal Orlando Uršič. Problem dolgoročne hrambe na sodobnih nosilcih informacij Zgodovinski arhiv Ptuj (ZAP), Zgodovinski arhiv Celje (ZAC) in Pokrajinski arhiv Maribor (PAM) so pripravili zelo aktualno razstavo z naslovom Stara šara?! in ga podnaslovili Problem dolgoročne hrambe na sodobnih nosilcih informacij. Odprtje razstave je potekalo 3. decembra v prostorih Zgodovinskega arhiva Ptuj, na Vičavi 5, na ogled pa bo med delavniki od 9. do 15. ure vse do 3. aprila 2014. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Kako ohraniti informacije postaja globalni problem. Celotno svetovno znanje v zadnjem času nastaja v digitalni obliki. Ta se nenehno spreminja, saj industrija ponuja nove formate za hrambo informacij. Zato je upravičeno trditi, da je eden ključnih sodobnih problemov arhivov zagotovo problem arhiviranja oziroma dolgoročne hrambe informacij na sodobnih nosilcih, predvsem magnetnih in digitalnih. »Tu je ključen poudarek omenjenega projekta, saj smo pravzaprav arhivisti tiste institucije, ki bi se morale čutiti poklicane, da vplivamo na aktivnost vsakega posameznika na tem področju,« je na odprtju izpostavil idejni vodja razstave, dr. Borut Batagelj, direktor Zgodovinskega arhiva Celje, ki je s kolegi arhivisti Katjo Zupanič (ZAP), Damjanom Lin-dentalom (ZAP), dr. Miroslavom Novakom (PAM) in Juretom Zu- pancem (ZAP) pripravil razstavo. »Odločili smo se, da bomo na razstavi predstavili najbolj zanimive medije,« je v uvodu dejala soavtorica razstave in direktorica Zgodovinskega arhiva Ptuj Katja Zupanič. Gramofonske plošče, filmski trak, avdiokaseta, disketa, trdi disk ... Z disketami različnih dimenzij v današnjih računalnikih nimamo več kaj početi, prav tako z avdio-kasetami, na katere smo v mladosti snemali uspešnice z glasbenih lestvic. VHS-kasete, na katerih so posnete poroke ali pa maturantski plesi, so že komaj berljive, vinilne plošče zanimajo le še kakšnega zbiratelja, problematična pa postajata tudi CD-zgoščenka in DVD, katerih rok uporabe tudi ni neomejen. »Zavedamo se, da dolgoročna hramba informacij na sodobnih nosilcih ni problem le arhivov V Zgodovinskem arhivu Ptuj je na ogled razstava z naslovom Stara šara?!: problem dolgoročne hrambe na sodobnih nosilcih informacij. Vabljeni na ogled med delavniki od 9. do 15. ure vse do 3. aprila 2014. samih, ampak sodobne družbe nasploh. Z razstavo bi želeli spodbuditi vsakega posameznika v našem okolju k odgovornemu ravnanju z zapisi na polpreteklih, izumirajočih in na vseh mogočih sodobnih medijih,« je dejala Zupaničeva. Razstava je zanimiva za vse starostne skupine, tudi za šole, saj so se v zadnjem času nosilci informacij hitro spreminjali in mladi v svojem življenju niso imeli možnosti uporabljati na primer disket ali pa vinilnih plošč. Sporočilna vrednost razstave je tudi ta, da bi se morali zavedati, da za zdaj ne obstaja strategija glede dolgoročne hrambe podatkov, ki so zapisani v digitalni obliki. Arhivisti opozarjajo na velik problem: zgodi se namreč lahko, da bo prišlo do pre-trganja pretoka informacij iz generacije v generacijo zaradi hitre menjave sodobnih nosilcev informacij (nekoč diskete, danes DVD-ji in zunanji diski, jutri?). Vabljeni na ogled razstave in dokumentarnega filma z naslovom Digitalni mračni svet. Več informacij lahko najdete na www.arhiv-ptuj.si 20 /ir/rff/i VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE / MLADI BRALCI PIŠEJO 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 Ljudska univerza Ptuj nadaljuje uspešno projektno delo Petja Janžekovič, Dušan Šilak Na Ljudski univerzi Ptuj nadaljujemo aktivnosti v trenutno kar treh različnih projektih: v nacionalnem projektu vrednotenja neformalnega znanja ter dveh mednarodnih projektih - Z učenjem do znanja, z znanjem do izobrazbe ter KEY - Zgodovinske in medkulturne kompetence. V novembru smo skupaj z Zvezo ljudskih univerz Slovenije pripravili Teden medgeneracijskega učenja, v okviru katerega smo povezali več kot 150 učečih se posameznikov, ki so v delavnicah, na predavanjih in informativnih dogodkih izmenjevali izkušnje in primere dobrih praks. Projekt Vrednotenje neformalno pridobljenega znanja združuje 15 organizacij po Sloveniji, ki pilotsko uvajamo metode in aktivnosti za priznavanje neformalno pridobljenih znanj, ki na trgu dela postajajo vse bolj pomembna. V projekt so vključena tri ptujska podjetja, Pikapoka, Tenzor in Zaščita, v katerih ugotavljamo in nadgrajujemo temeljne in poklicne kompetence zaposlenih. V okviru projekta bomo za 76 zaposlenih izdelali portofolije z opredeljenimi poklicnimi in ključnimi kompetencami. V novembru smo v sodelovanju z društvom Sonček v izobraževanje vključili novo skupino oseb posebne družbene skrbi. Polovica udeležencev je invalidov na vozičkih, zato smo se dogovorili, da bomo delavnice izvajali v pritličnem prostoru Ljudske univerze Ptuj. Delavnice so namenjene računalniškemu opismenjevanju s poudarkom na uporabi interneta in elektronske pošte. Do konca septembra smo imeli pred LU Ptuj postavljeno tudi promocijsko stojnico, namenjeno informiranju javnosti o možnostih vključevanja v neformalne izobraževalne oblike, del česar je tudi Svetovalno središče Ptuj, ki je brezplačno na voljo vsem odraslim pri iskanju njihove nadaljnje izobraževalne poti. Dejavnost Svetovalnega središča Ptuj smo posebej okrepili med 18. in 20. septembrom, ko že tradicionalno po vsej državi potekajo dnevi svetovalnih središč. Zadnja velika pridobitev leta 2013 je multilateralni projekt Grundtvig, poimenovan Peer to Peer Age Fostering, v katerem sodelujemo skupaj s šestimi evropskimi partnerji. Uvodno partnersko srečanje bomo izvedli 30. januarja 2014, s čimer bomo bralce Ptujčana takrat tudi seznanili. Projekt bo pomembno prispeval k spodbujanju medgeneracijskega sodelovanja in prenosom znanj med različnimi deležniki, s čimer naslavljamo smernico EU o vključevanju in aktivnem državljanstvu za starejše odrasle. Ob iztekajočem se letu 2013 želimo vsem udeležencem in občanom mirno leto 2014, polno veselja in osebnih uspehov ter pozitivne naravnanosti za prihodnost. Druženje ptujskih in singapurskih dijakinj in profesorjev Gimnazija Ptuj si je v dolgoletnih izkušnjah izvajanja projektov in izmenjav pridobila sloves šole, ki svojim dijakom omogoča avtentično učenje in doživljanje medkulturnosti, kar najbolje izkusimo v medosebnih stikih z vrstniki iz drugih predelov domovine in tujine. Letos že tretjič sodelujemo v mednarodni evropsko-azijski izmenjavi z Millenia Institute iz Singapurja. Tokrat smo dijakinje tretjih letnikov z mentorjema Boštjanom Šerugo in Dobrinko VoršičRajšp gostile sedem deklet z mentorico Hong Xiaohui. Že v oktobru smo navezale intenzivne stike po spletnem omrežju in z veliko nestrpnostjo pričakovale njihov prihod po 22 ur dolgi poti, na kateri so preletele kar sedem časovnih pasov. V desetih dneh smo jim poskušali predstaviti našo šolo, navade, kulinariko in razgibano podobo naše dežele. Od prejšnjih skupin smo že vedele, da v Singapurju nimajo toliko stika z naravo, da ne poznajo letnih časov, najbolj jih navdušita sneg in večerno zvezdno nebo. Delovni del izmenjave smo začeli z uvodnim sprejemom v šolskem am-fiteatru in gostjam v kulturnem programu ob pesmi in plesu predstavili Slovenijo, Ptuj in šolo. Pozdravila jih je ravnateljica Melani Centrih, sprehodile smo se po šoli in knjižnici ter se bolj intenzivno začele spoznavati v delavnici z zabavnimi igricami, kar nam je pomagalo premagati začetno nervozo in izboljšati vzdušje. V Mestni hiši nas je sprejel župan Štefan Čelan, ki je spregovoril o pomenu izmenjav in spoznavanju drugih kultur kot dobri priložnosti za učenje mladih ljudi. V delavnici slovenskega jezika s knjižničarko Jelko Kosi so se naše gostje odlično izkazale. Navdušil jih je tudi sprehod po mestu, ki je kljub deževni podobi pritegnil z bogato zgodovino in arhitekturnimi ostanki iz različnih zgodovinskih obdobij. Konec tedna smo preživeli na izletu po ormoški okolici z vinogradi, zvečer pa smo se preizkušale v veščinah bovlinga. Veliko smo se pogovarjale o naših navadah in ugotovile, da imajo naša življenja kljub veliki kulturni in fizični razdalji precej podobnosti. Ptujski gimnazijci smo se še posebej veselili singapurske predstavitve dežele, šole in kulture, naše gostje pa so obiskale tudi OŠ Ljudski vrt, kjer so imeli mlajši gostitelji veliko vprašanj o njihovi deželi in življenju. V umetniški delavnici z mentorjem Dušanom Fišerjem smo preizkusili še slovenski in singapurski likovni talent, a priznati moramo, da se med nami ne skriva kaka velika umetnica. Na tridnevnem potepanju po Sloveniji smo obiskale Škocjanske jame, Cerkniško jezero, Ljubljano, Bled, Bohinj, Planico in Logarsko dolino. Zelo jih je presenetilo, kako raznolika je naša dežela, saj smo doživeli dež, sneg, temperature globoko pod ničlo, sonce in severni, skorajda sibirski veter. Navdušilo jih je, da imamo različne letne čase, da lahko sami gojimo zelenjavo na vrtu in trgamo jabolka z dreves, da se lahko kepamo na snegu, poleti pa plavamo v lepem morju. Nekoliko manj so se razveselile le pohoda v Robanovem kotu. V šoli smo se za nekaj ur spet vrnili k rednemu pouku, da so gostje začutile naš šolski vsakdan. Singapurska profesorica je z velikim zanimanjem prisostvovala pouku geografije in kot geografinja tudi sama stopila pred naše dijake. Po pouku je sledila še skupna evalvacija s pedagoginjo Darjo Rokavec, kjer smo spregovorile o naših občutkih, razlikah in strahovih, ki so se nam porajali pred našim srečanjem. V soboto smo še vsak zase svoje gostje popeljali po okoliških krajih, izmenjali smo zadnje misli, si zagotovili, da se že neizmerno veselimo ponovnega srečanja v Singapurju, ki bo sledilo v marcu 2014, in ob prisrčnem nedeljskem slovesu potočile kar nekaj solzic. Priznati moramo, da do te izmenjave nismo dosti razmišljale o tem, kako ni samoumevno, da v mestu na vsakem koraku srečujemo ljudi, ki jih poznamo in pozdravimo, da letni časi niso samo časovni mejniki, ki si sledijo vsake tri mesece, temveč tudi zelo bogatijo naša življenja v kulinariki, oblačilih, obiskovanju prireditev in drugih navadah. Vsemu temu so se naše nove prijateljice zelo čudile. Le kaj bo nas presenetilo tam daleč na drugem koncu zemeljske oble? V izmenjavi sodelujejo: Iris Šomen, Lučka Marija Neudauer, Dolores Ivančič, Irena Čačic, Paula Djukanovic, Dora Kosi in Urška Bratušek. Udeleženke izmenjave z Gimnazije Ptuj Vf/fV//f 21 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 VZGOJA IN IZBRAZEVANJE Tradicionalni slovenski zajtrk tudi letos v ptujskih vrtcih in osnovnih šolah Za zajtrk: domači kruh iz krušne peči, mleko, maslo in med domačih proizvajalcev ter ekološko pridelana jabolka. Tisti, ki zajtrkujejo redno, imajo več energije za učenje kot tisti, ki ne. Imajo boljši spomin, hitreje se odzovejo, so bolj miselno zbrani in hitreje računajo. Zato redno zajtrkujmo in dober tek! Staša Cafuta Trček Vlada RS je razglasila dan slovenske hrane, ki bo obeležen vsak tretji petek v novembru, letos je to bil 16. november. Glavni cilj oziroma namen razglasitve dneva slovenske hrane je podpora slovenskim pridelovalcem in predelovalcem hrane ter spodbujanje zavedanja in pomena domače samooskrbe, ohranjanje čistega, zdravega okolja, ohranjanje podeželja, seznanjanje mladih s postopki pridelave in predelave hrane ter spodbujanje zanimanja za dejavnost. »Ena izmed pomembnih aktivnosti dneva slovenske hrane je projekt Tradicionalni slovenski zajtrk, ki smo ga s sodelovanjem vrtcev in osnovnih Foto arhiv OŠ Olge Meglič šol letos izvajali že tretje leto zapored. Vabim vse Slovence, da se projektu tudi pridružite,« pove mag. Dejan Židan, minister za kmetijstvo in okolje ter nadaljuje, da je namen projekta Tradicionalni slovenski zajtrk in dneva slovenske hrane spodbujanje lokalne samooskrbe s kakovostno hrano iz lokalnega okolja. Hrana iz lokalnega okolja je sezonsko dostopnejša, sadje in zelenjava imata več vitaminov in posledično višjo hranilno vrednost. Zaradi bližine proizvodnje se lahko uporablja manj aditivov, kot so konzervansi in barvila. Taka živila pa so tudi prepoznavna po bogatem in tradicionalnem okusu. »Z na- Nekaj občutij in doživetij ob slovenskem zajtrku učencev OŠ dr. Ljudevita Pivka Učiteljica nam je povedala, da bomo imeli slovenski zajtrk. Nisem vedela, kaj to pomeni. Učiteljica je razložila, da je to kruh, maslo, med in jabolko. Vse to smo jedli pri zajtrku, zraven smo se šalili in smejali. Zdaj vem, kaj to pomeni. Bilo je zelo dobro. Vem tudi, da je tak zajtrk zelo zdrav. S tem pomagamo tudi pridelovalcem hrane v okolici Ptuja. O takšnem zajtrku sem povedala mamici. Rekla je, da bo tudi ona kupila to hrano. Mogoče bom od zdaj naprej jedla zajtrk, preden grem v šolo, saj vem, da je to zame dobro. Pri pouku bom lažje razmišljala in se učila. Sara, 6. r. V šoli smo jedli slovenski zajtrk. Kaj to pomeni? To je kruh, maslo, med in jabolko. To je za zajtrk zelo dobro in zdravo. Kruh spečejo ptujski peki, med pridelajo pridne čebelice v naši okolici in tudi maslo dobimo iz mleka naših krav, iz naše države. V tej hrani je veliko vitaminov in mineralov. To so jedli že naši dedki in babice. Bili so vsi zdravi. Zdravi pa hočemo biti tudi mi. Kruh, maslo, med in jabolko, to je najboljši zajtrk. Natalija, 7. r. Slovenski zajtrk je pomemben. Živila, to so kruh, med, maslo in jabolko, so pridelana pri nas, zato smo se počutili zdravo. Ko sem bila bolna, sem jedla med čebel od soseda čebelarja, zato sem hitro ozdravela. Mislim, da vsi ljudje radi jedo slovenski zajtrk, ker je zdrav. Miranda, 7. r. S pomočjo projekta slovenski zajtrk se pri učencih krepi zavest o zdravi prehrani, izboljšuje se njihov odnos do hrane in jim omogoča spoznavanje pomena doma pridelane kakovostne slovenske hrane ročanjem živil pri lokalnih pridelovalcih/predelovalcih posredno pripomoremo tudi k zmanjšanju sproščanja toplogrednih plinov zaradi krajših transportnih poti, zagotavljamo trajnostno rabo površin, namenjenih pridelavi hrane, ohranjamo delovna mesta na podeželju in dvigamo stopnjo samooskrbe s kakovostno, lokalno pridelano hrano ter tako izboljšujemo prehransko varnost prebivalstva,« opozarja minister. Vrtci Ptuj: Lokalno pridelana hrana ima bogat in tradicionalen okus V Vrtcu Ptuj, ki deluje na desetih lokacijah v okviru MO Ptuj, v katerega je vključenih skoraj tisoč otrok, so po besedah ravnateljice Božene Bratuž že sedmo leto zapored obeležili Tradicionalni slovenski zajtrk v okviru razglašenega dneva slovenske hrane. »Vsako leto v eni izmed enot vrtca odmevno obeležimo omenjeni dogodek, na katerega povabimo lokalne dobavitelje, predstavnike Kme-tijsko-gozdarske zbornice Ptuj, predstavnike ustanoviteljice MO Ptuj in medije,« opiše ravnateljica ter nadaljuje, da so letos gostom predstavili kratek tematski program otrok v enoti Mačice. Goste so po uvodnem kulturnem programu povabili na skupni zajtrk, kjer so jim polepšali dan in okrepili zdravje z mlekom z bližnje kmetije, ekološkimi jabolki, medom Če- belarskega društva Ptuj, kruhom Ptujskih pekarn in biomaslom. »Z dogodkom želimo pomembno prispevati k ozaveščenosti zaposlenih, otrok, staršev in lokalne skupnosti o prednostih lokalno pridelane hrane, ki ima bogat in tradicionalen okus, ter prispevati k samooskrbi s kakovostno hrano v našem vrtcu,« doda ravnateljica. V okviru dneva je strokovno osebje z različnimi aktivnostmi v vseh oddelkih v družbi čebelarjev in drugih lokalnih dobaviteljev predstavilo vsem otrokom v vrtcu lik čebelarja, čebelarjenje, spregovorili so o pomenu čebel za okolje in človeka, o pomenu zajtrka ter kulturi v okviru prehranjevalnih navad. OŠ Mladika: Tisti, ki zajtrkujejo redno, imajo boljši spomin Kar nekaj pregovorov je znanih na temo zajtrka, kar kaže, da gre za enega res zelo pomembnih obrokov, se zavedajo v OŠ Mladika. Redno zajtrkovanje je del zdrave prehrane in je pomemben dejavnik zdravega življenjskega sloga. Na šoli so zajtrkovali domači kruh iz krušne peči, mleko, maslo in med domačih proizvajalcev ter ekološko pridelana jabolka. Vsa živila so bila slovenskega izvora in pridelana v lokalnem okolju, saj želijo spodbujati samooskrbo s kakovostno hrano iz domačega okolja. »Učence smo 22 /ir/rff/i VZGOJA IN IZBRAZEVANJE / MLADI BRALCI PIŠEJO 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 seznanili, da je hrana iz lokalnega okolja sezonsko dostopnejša, sadje in zelenjava imata več vitaminov in posledično višjo hranilno vrednost. Velja si zapomniti, da imajo tisti, ki zajtrkujejo redno, več energije za učenje od tistih, ki ne. Imajo boljši spomin, hitreje se odzovejo, so bolj miselno zbrani in hitreje računajo. Zato redno zajtr-kujmo in dober tek!« je v imenu koordinatork ekošole in zdrave šole povedala učiteljica Renata Sužnik. OŠ Ljudski vrt: Učenci vtise in znanja o pomenu slovenske hrane odnesejo tudi domov Dan pred tradicionalnim zajtrkom so imeli v OŠ Ljudski vrt v vseh razredih naravoslovni dan na temo zdrave prehrane, kjer so se učenci na predavanjih in delavnicah seznanjali z zdravo prehrano. Namen naravoslovnega dneva je bil poudariti pomen slovenske hrane in njeno vpetost v naš vsakdan. Hrana namreč vpliva na kakovost življenja posameznika z več vidikov. Učenci so se udejstvovali v različnih tematskih delavnicah, kjer so pripravljali zdrave prigrizke, sadne napitke na osnovi kefirja, spoznavali peko različnih vrst kruha, pripravljali izdelke iz medu, imeli športne dejavnosti, obiskali kmeta v neposredni bližini šole ali pa se udeležili predavanja kmetijske svetovalne službe z naslovom Osvetlitev položaja slovenskega kmeta v prehranjevalni verigi. »Vtem tednu so se učenci z razredniki na razredni uri pogovarjali o pomenu zajtrka, na sam dan tradicionalnega slovenskega zajtrka pa so učenci pripravili radijsko oddajo, uživali v tradicionalnem slovenskem zajtrku ter si ogledali razstavljene plakate o pomenu zajtrka in zdravi prehrani. Dodano vrednost akcije vidimo v tem, da smo v šolah temu namenili veliko pozornosti in da so učenci te vtise in znanja odnesli tudi domov. Prepričani smo, da bo vsaj nekaj takih, ki bodo tudi zaradi takšne akcije spreminjali svoje prehranjevalne navade,« povzame dan ravnateljica Tatjana Vaupo-tič Zemljič. OŠ Olge Meglič: Slovenski zajtrk izboljšuje odnos otrok do hrane Na OŠ Olge Meglič so na ta dan imeli naravoslovni dan, kjer so organizirali različne dejavnosti na temo o zdravem načinu prehranjevanja in zdravem načinu življenja. Učencem so po besedah ravnateljice Helene Ocvirk želeli čim bolje približati pomen in vrednost zdrave, lokalno pridelane slovenske hrane. Tradicionalni slovenski zajtrk so pripravili v šolski jedilnici, ki so jo slavnostno uredili. Učencem so za zajtrk ponudili mleko, črni kruh, maslo, med, jabolka, po vrhu pa še slastno domače suho sadje, ki so ga z veseljem zaužili. »Naša šola je šola, ki vzgaja za vrednote in zdrav način življenja, zato podpiramo ta vseslovenski projekt in se vanj aktivno vključujemo. Prepričani smo, da se tudi s pomočjo tega projekta pri učencih krepi zavest o zdravi prehrani, izboljšuje se njihov odnos do hrane in jim omogoča spoznavanje pomena doma pridelane kakovostne slovenske hrane,« med drugim poudari ravnateljica Helena Ocvirk. OŠ Breg: Po dobrote ni treba daleč, saj zrastejo ali pa jih pridelajo v naši okolici Po slovenskem zajtrku so se na šoli zvrstile različne aktivnosti po razredih. Učiteljica Helga Mihelač pove, da so bili učenci prve triade deležni obiska dveh čebelarjev. Sodelovali so tudi na natečaju Medexa. Četrtošolci so izvedli anketi o njihovem najljubšem sadju in o najljubši športni aktivnosti v njihovem prostem času. »Učenci 5. razredov so se lotili preiskovalne naloge Pester in uravnotežen zajtrk, s katero so raziskovali, kaj in kako zajtrkuje-jo med počitnicami. Prav posebej so se potrudili pri samem zajtrko-vanju, saj so si lepo postregli na domačihpogrinjkih,« opiše učiteljica ter nadaljuje, da so se šesto-šolci lotili teme na praktičen način - s peko medenjakov in kuhanjem napitkov. Učenci 7. in 8. razredov so ob ogledu različnih vsebin izdelali e-gradiva in plakate. »Spoznali smo pomen kratkih verig (od vil do vilic), razširili znanja o možnosti ekološke pridelave sadja in zelenjave v Sloveniji. Prav tako smo se seznanili s pomembnostjo pravilnega ravnanja z naravo in razširili znanje o pravilnem ritmu prehranjevanja in pomenu zajtr-kovanja. Spoznavali smo slovenske tradicionalne jedi in primerjali hrano nekoč in danes. Tudi za malico smo imeli prežganko s krušnimi kockami in jabolko. Bilo nam je lepo in zavedamo se, da po dobrote ni treba daleč, saj zrastejo ali pa jih pridelajo v naši okolici. Pomembno je, da so izdelki slovenski in domači,« je povedala Daniela Pernat, organizatorka šolske prehrane. Obisk športnikov invalidov na OŠ Ljudski vrt Učenci OŠ Ljudski vrt smo imeli 18. novembra športni dan. Zbrali smo se v telovadnici, kjer smo prisluhnili uvodnim govorom in predstavitvam, nato pa se porazdelili v manjše skupine in pričeli aktivno sodelovati v različnih, tudi manj znanih športnih disciplinah. Erleta Berisha, Aljaž Simonič, Anita Brojaj - šolski novinarji, Petra Uvera Hočevar, mentorica novinarske delavnice Foto: Stephan Mai Zakaj šport drugače? Tokrat se nismo zapodili po igrišču ali telovadnici kot običajno. Spoznali smo namreč ljudi, ki jim je usoda namenila drugačno življenje. Ljudi, ki jih je invalidnost trajno zaznamovala in se zato v vsakdanjem življenju spopadajo s povsem drugačnimi težavami kot večina nas. Pa vendar - to so ljudje, ki ne poznajo ovir in tarnanja. S svojo življenjsko energijo, optimizmom, pogumom in vztrajnostjo dokazujejo, da jih telesne (hibe) okvare ne ovirajo niti v vsakdanjem življenju niti v športu. O tem smo se lahko prepričali na lastne oči, saj so člani Društva za šport invalidov Most Ptuj znova dokazali, da je v življenju marsikaj mogoče, če se potrudiš. Demonstrirali so mnogo dejavnosti: od miselnih športov, kot je šah za slepe in slabovidne, do košarke na vozičkih. Zanimivo je bilo opazovati tudi streljanje za invalide, odbojko sede, Šah za slepe kegljanje za slepe in slabovidne, namizni tenis sede in golball oziroma igro z zvenečo žogo. Novinarji smo se sprehodili po prizorišču, posneli nekaj krajših intervjujev ter budno spremljali dogajanje na delavnicah. A najprej nekaj o Vf/fV//f 23 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 AKTUALNO MLADI BRALCI PIŠEJO / VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE Članica slovenske reprezentance v sedeči odbojki Lena Gabršček ob servisu z ročno protezo. Društvu za šport invalidov Most Ptuj. »Kot taki, ki smo že celo življenje športniki, smo se odločili organizirati v društvo, da bi promovirali šport za invalide. Radi bi povedali mladim in tudi drugim, da so lahko uspešni tudi tisti, ki jim je bilo življenje manj naklonjeno. V glavnem smo v našem društvu vsi prostovoljci,« je povedala Andreja Razlag, predsednica Društva za šport invalidov, tudi sama aktivna športnica za neinvalide. Ustanovljeno je bilo pred tremi leti, njegovo delovanje pa je usmerjeno v sodelovanje, brisanje mej, preseganje razlik in sprejemanje drugačnosti. Ko smo se ustavili pri šahu, smo opazili, da je ta malo drugačen od navadnega. Ima namreč rahlo dvignjena črna polja, črne figure pa imajo na vrhu nekakšen grebenček. Pogovarjali smo se s slabovidnim šahistom Brankom Emeršičem. Povedal je: »Igram na plošči za slepe, kjer je dosti težje igrati kot na plošči za videčega. Zanimivo je, da se večina ljudi pri šahu počuti napete, ko pa jaz sedem za šahovnico, se sprostim.« Naši učenci so se pri šahu presenetljivo dobro odrezali. Ogledali smo si tudi, kako poteka streljanje za invalide. Stojalo je bilo povezano z računalnikom, in ko si pritisnil na sprožilec, je zabeležilo, kako dobro si nameril. Učenec Patrik Šulek je o streljanju povedal: »Težko je, biti moraš natančen, saj se sprožilec hitro sproži.« Spremljali smo tudi delavnico, kjer so nam športniki predstavili namizni tenis sede. O vtisih smo povprašali učenko Laro Jurovič. Se ti zdi namizni tenis sede precej drugačen od navadnega? Da. Zakaj? Ker sedim, se ne morem prosto premikati. Pa se ti zdi težje? Ne, lažje. Kako pa to? Ker smo za mizo štirje, na vsaki strani dva. Naslednja v vrsti je bila odbojka, sede, seveda. Kar nekaj naših vrstnikov je sedelo na obeh straneh neobičajno nizko nastavljene mreže. Mojca Huzjak je na vprašanje, kako se ji je zdelo igrati odbojko na takšen način, odgovorila: »Težko, a zabavno, nekaj novega se naučiš.« Med klopmi so malo naprej stali keglji. Vsake toliko je učenec s preve-zanimi očmi vanje zakotalil kroglo. Tisti, ki so bili na vrsti, medtem ko smo jih opazovali, so podrli kar precej kegljev. Nato košarka na vozičkih. Na začetku so igro demonstrirali izkušeni gostje, nato pa so vozičke prepustili tudi učencem naše šole, ki so se prijavili na košarko. Medtem ko so se poganjali za žogo v svojem delu telovadnice, smo v pogovoru z invalidnimi košarkarji izvedeli za mnogo posebnosti tovrstne košarke. Pogovor je tekel od sestave ekip in posebnosti pri vodenju do višine in teže vozičkov. Za mnenje o takšni košarki smo se pozanimali pri učencu Timu Me-šiču. Povedal nam je: »Igrali smo po parih. Bilo je precej zanimivo. To je težek šport.« Na vprašanje, ali bi še kdaj igral košarko na vozičkih, je odvrnil, da bi. Nazadnje pa smo si ogledali še golball, ki se je na naši šoli igral prvič. Učenci so se z žogo najprej ogreli, nato pa so si prevezali oči in začeli igro. O vtisih smo povprašali učenko Lauro Simonič. Kakšna se ti zdijo pravila igre? Pravila je lahko razumeti, ampak igra je težka. Kako se je z zavezanimi očmi orientirati glede na žogo? Zelo težko. Športni dan je zelo dobro uspel in nam je bil zelo všeč. Spoznali smo, da je šport pomemben del življenja invalidov, saj z njim ohranjajo psihofizično pripravljenost in socialne stike z okoljem. V Vrtcu Ptuj pristopili k programu Etika in vrednote v vzgoji • • 1 v • in izobraževanju Mojca Nahberger, pomočnica ravnateljice Vrtca Ptuj V tem šolskem letu smo v Vrtcu Ptuj pristopili k programu Etika in vrednote v vzgoji in izobraževanju, ki temelji na spoznanjih o pomenu spodbujanja in utrjevanja etike in splošnih človeških vrednot v vzgojno-izobraževalnem procesu za lepši in vrednejši jutri. Uvodno izobraževanje vzgojiteljev in učiteljev severovzhodne Slovenije, ki ga je pripravil Inštitut za preučevanje etike in vrednot, je potekalo 29. novembra v našem vrtcu, v prostorih uprave, na Prešernovi 29. V uvodu nas je nagovoril akad. dr. Jože Tron-telj, predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti, ki si je Fotoarhiv Vrtca Ptuj kasneje v spremstvu ravnateljice Vrtca Ptuj Božene Bratuž ogledal enoti Vrtca Ptuj, Podlesek in Tulipan (op. ur.: akademik dr. Jože Trontelj je kmalu po tem obisku na Ptuju, 9. decembra, umrl). Program Etika in vrednote v vzgoji in izobraževanju temelji na prepričanju, da je eno od najpomembnejših poslanstev vzgoje in izobraževanja skrb za etično in s temeljnimi vrednotami usklajeno ravnanje v vrtcih in šolah. V vrtcih in šolah se namreč preko socializacijskih mehanizmov in ponotranjenja vrednot in življenjskih načel postavljajo pomembni temelji etike in vrednot otrok in mladostnikov, ki danes obiskujejo vrtce in šole, čez leta pa bodo ustvarjalci prihodnosti vseh nas. Izpolnjevanje poslanstva vzgoje in izobraževanja je tudi ena najpomembnejših podlag za oblikovanje stabilne družbe prihodnosti, ki je lahko utemeljena le na etičnih standardih, vrednotah in znanju. Program vodi vrtce in šole na poti pridobitve certifikata, ki se imenuje Certifikat etike in vrednot. Podeljujeta ga Slovenska akademija znanosti in umetnosti in Inštitut za preučevanje etike in vrednot. Jože Trontelj in ravnateljica Vrtca Božena Bratuž 24 /ir/rff/i DRUŠTVA 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 7. filmski festival gluhih potekal na Ptuju Filmski festival poteka vsako leto pod okriljem Zveze gluhih in naglušnih Slovenije. Vsako društvo ima priložnost prevzeti organizacijo in predstaviti filme gluhih in naglušnih ustvarjalcev. Letos je organizacijo prevzelo Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Dijana Škof, Milan Kotnik Foto: Dominik Mohorko, DGN Podravja Maribor Po dogovoru s člani in predsednikoma Bedrijo Črešnikom in Sašem Letonjo smo se odločili 7. filmski festival gluhih predstaviti na Ptuju. Festival je potekal 16. novembra v Mestnem kinu Ptuj. Udeležilo se ga je več kot 200 gledalcev iz društev gluhih in naglušnih iz vse Slovenije. Med gosti so bili tudi predsednik Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije, predstavnica Mestne občine Ptuj Maja Erjavec in predsednica Sveta invalidov Mestne občine Ptuj Zdenka Ornik. Predstavili smo osem različnih filmov iz štirih društev - MDGN Slovenske Konjice (trije filmi), DGN Ljubljana (en film), MDG Ljubljana (en film), DGNP Maribor in podružnica Ptuj (trije filmi). V navadi je, da na odru povezo- valec napove film. Mi smo imeli drugačno zamisel in smo pripravili napoved kar na zaslonu. Povezovalca Mirjana Drumlič in Aleš Škof sta posnela videoposnetek, kjer sta najprej predstavila zgodovino mesta Ptuj in nato po vsakem filmu napovedala naslednji film. Sašo Letonja pa je vrhunsko zmontiral vse filme in napovedi v en film. Po koncu festivala sta na oder povabila oba predsednika našega društva in podružnice Bedrijo Črešnika in Saša Letonjo ter sekretarja ZGNS Toneta Petriča, ki so vsakemu društvu za vsak film posebej podelili filmske oskarje. Predsednika sta se zahvalila sodelavcem društva in vsem prostovoljcem za njihovo delo in pomoč pri odlični organizaciji in izvedbi festivala. Odkrito navdušenje in iskreno pohvalo nad izredno domačnostjo dogodka je izrazila tudi Maja Erjavec. Prav tako je Zdenka Ornik pohvalila odlično in brezhibno organizacijo festivala ter bila prijetno presenečena nad tolikšnim številom gledalcem. Na koncu podelitve oskarjev je sledila pogostitev. Režiserji in igralci ter drugi ustvarjalci so se nato skupaj pogovorili o filmskem festivalu in predstavljenih filmih. Sašo Letonja, Lada Lištvanova in Gorazd Orešnik so povedali mnenja o vsakem filmu, kaj je v kakšnem filmu manjkalo in kaj je bilo dobro. Pohvalila sta brezhibno organizacijo festivala. Dobili smo še veliko drugih pohval, na kar smo izjemno ponosni, saj smo se na to pripravljali s srcem in dušo v upanju, da nam uspe filmski festival organizirati vrhunsko za vse člane. Prav zato nam te pohvale veliko pomenijo. Zahvalili smo se tudi ekipi Spletne TV iz ZDGNS, da so pripravili prispevek o filmskem festivalu gluhih. Pomen planinarjenja od malih nog naprej je velik Tea Kmetec Foto: Marija Baškarad Veliko bogastvo, ki ga starši predajo otroku, je, da mu privzgojijo navdušenje nad planinami. Otroke je zelo preprosto navdušiti, saj v naravi uživajo, razen če že niso otopeli od prevelikega posedanja pred televizijo in računalniki. Nekoč je človek večji del življenja preživel v naravi, bil je v stiku z njo. Današnji čas je zelo nenaklonjen kakovostnim medsebojnim človeškim odnosom in prinaša odtujenost od narave. Če tedensko obiskujemo planine, lahko nadomestimo to odtujenost. Z namenom, da bi otroku približali naravo, se v Planinskem društvu Ptuj trudimo omogočiti ohranjanje vrednot, ki so zelo pomembne za kakovostne medsebojne odnose. Hoja v hribe ohranja zdravje, ko se nadihamo svežega zraka, krepimo srce in vzdržujemo kondicijo in s tem premagujemo lenobo. Omogoča poglabljanje socialnih stikov, vljudnost, učenje samostojnosti, prebujanje radovednosti. Ni dovolj, da mladim samo govorimo o strpnosti, spoštljivosti in samostojnosti, bolj pomembno je, da jim to pokažemo. Verjamem, da ima vsak človek vgrajeno nagnjenje po samouresni-čevanju. Ravno v stiku z naravo pa se oblikujejo posebni pogoji, ki omogočajo, da človek postane bolj odprt za drugega človeka, je vljuden, razvija čut za lepoto, ki jo daje narava. S hojo v hribe otroka učimo vzdržljivosti in premagovanja samega sebe. V današnji izrazito tekmovalni, samovšečni, v imetje usmerjeni družbi lahko že majhnemu otroku pokažemo, da je resnično vreden občutek, ko premagamo sami sebe. Na Brinjevi gori Spomnim se šestletnika, ki je pri hoji premagoval sebe. Uspelo mu je prehoditi pot. Stisk roke in čestitke so mu dodatno vlili dober občutek o sebi. Če ne bi že nekaj let spremljala malih otrok v hribe, ne bi mogla verjeti, koliko so sposobni. Pogosto se dogaja, da jim mi odrasli vsilimo našo predstavo o svetu, medtem ko oni svet do- življajo drugače. Veliko se govori o pomanjkanju vrednot, a moja izkušnja je, da se v hribih te vrednote obujajo. Hvaležna sem mentoricam v vrtcu in šolah, ki se zavedajo pomena, da mlade navdušijo za planine. V šolah delujejo tudi planinski krožki, s katerimi Planinsko društvo Ptuj tudi sodeluje. 25 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 DRUŠTVA / VARNOST Stari prijatelji iz Kicarja v Kranju na odprtju prepleskane bolnišnice Janko Kocmut Foto: P. Jenko Že petnajsto leto zapored so do-brovoljci iz Slovenije pleskali bolnišnico, letos v Kranju. Pobudnik in idejni oče tega prostovoljnega projekta je Branko Goričan, samostojni obrtnik iz Placarja. Letos so prepleskali porodniški in otroški oddelek, opravljenega je bilo torej veliko dela. B. Goričan je bil prisoten vse dni, saj je bil kot organizator zadolžen za izvedbo in material, ki ga je darovalo podjetje Jub. Na odprtju, ki je bilo zelo dobro organizirano, je bila tudi premier-ka Alenka Bratušek, ki je prerezala vrvico. V avli bolnišnice smo jo pričakali ljudski pevci in godci Stari prijatelji iz Kicarja, ki smo ji zaigrali in zapeli, nato pa sem ji vodja Janko Kocmut izročil darilo, ki ga je podaril župan MO Ptuj dr. Štefan Čelan. Predsednica je bila izredno navdušena nad takšno glasbo in zgoščenko, ki smo ji jo podarili. Po obhodu bolnišnice se je dogajanje preselilo v bližnjo dvorano, kjer je potekala večerja z druženjem, Stari prijatelji pa so zaigrali in zapeli vsem udeležencem. Teh je bilo okrog dvesto. Predsednica se je vsem zahvalila za delo. Vsi so prejeli pokale in nagrade ter priznanja Obrtne zbornice Slovenije. Ob tej priložnosti se Stari prijatelji iz Kicarja zahvaljujemo vsem Stari prijatelji v družbi s predsednico vlade Alenko Bratušek in Brankom Goričanom. sponzorjem in donatorjem, ki so pripomogli k izvedbi že 12. med- narodnega srečanja Kicar poje in igra. Ne odlagajte uporabnih oblačil in obutve v zabojnike A. S. A., potrebujeta jih Rdeči križ in Karitas za ljudi, ki jih nimajo Mestna občina Ptuj Uporabimo oblačila in obutev v humanitarne name in jih ne zavr-zimo! Zabojniki podjetij, ki zbirajo oblačila in obutev na terenu, so gospodarska dejavnost in vse to zbirajo kot surovino. Če želite, da vaše stvari osrečijo tiste, ki jih potrebujejo, vas vabimo, da se priključite temu pozivu. To sporočilo je narejeno na osno- vi poziva Rdečega križa in Kari-tasa. Iz obeh organizacij smo bili namreč obveščeni, da primanjkuje vseh vrst oblačil in obutve za ljudi, ki si jih ne morejo kupiti in jih iščejo pri njih. Zabojniki A. S. A. so namenjeni zbiranju neuporabnih oblačil in obutve za industrijsko predelavo za surovine. Organizacija je podružnica multinacionalne korpora-cije, ki ima sedež izven Slovenije. Prosimo vas, da uporabna in primerna oblačila, namesto da jih odlagate v omenjene zabojnike, raje darujete Rdečemu križu in Karitasu. Na Rdečem križu Ptuj, Natašina pot 1 (v prostorih Gasilskega doma Ptuj), sprejemajo oblačila vsak delovni dan od 7. do 15. ure, prav tako kadar koli sprejemajo oblačila na sedežih vseh župnij, znotraj katerih deluje Karitas: Župnija sv. Ožbalta Ptuj, Potrčeva 24, Nadžupnija sv. Jurija Ptuj, Naj stvari, ki so služile nam, služijo drugim še naprej. Darujte jih organizacijam, ki pomagajo, in s tem pomagajte tudi vi. Slovenski trg 10, in Župnija sv. Petera in Pavla Ptuj, Minoritski trg 1. Oblačila in hrano pa oddajajo vsako sredo med 16. in 17. uro. Nekaj usmeritev pri uporabi pirotehnike Prodaja, posest in uporaba ognjemetnih izdelkov kategorij 2 in 3, katerih glavni učinek je pok, je prepovedana. Prodaja ognjemetnih izdelkov kategorije 1, katerih glavni učinek je pok, je dovoljena v času od 19. do 31. decembra, uporaba teh pirotehničnih izdelkov pa le v času od 26. decembra do 2. januarja. Andrej Karba, pomočnik komandirja Policijske postaje Ptuj Ognjemetni izdelki so razvrščeni v naslednje kategorije: - kategorija 1: ognjemetni izdelki, ki predstavljajo zelo majhno nevarnost, povzročajo zanemar- ljivo raven hrupa in so namenjeni uporabi v strnjenih naseljih, vključno z ognjemetnimi izdelki, ki so namenjeni uporabi v stanovanjskih zgradbah in drugih zapr- tih prostorih; - kategorija 2: ognjemetni izdelki, ki predstavljajo majhno nevarnost in povzročajo nizko raven hrupa ter so namenjeni uporabi na omejenih območjih na prostem; - kategorija 3: ognjemetni izdelki, ki predstavljajo srednje veliko nevarnost in so namenjeni uporabi na prostem, na velikih odprtih območjih in katerih raven hrupa ni škodljiva za zdravje ljudi; - kategorija 4: ognjemetni izdelki, ki predstavljajo veliko nevar- nost in so namenjeni za uporabo le strokovno usposobljenim osebam (splošno znani kot »ognjemetni izdelki za poklicno uporabo«) in katerih raven hrupa ni škodljiva za zdravje ljudi. Pirotehnični izdelki za odrska prizorišča so razvrščeni v naslednji kategoriji: - kategorija T1: pirotehnični izdelki za uporabo na odru, ki predstavljajo majhno nevarnost; - kategorija T2: pirotehnični izdelki za uporabo na odru, ki so na- 26 /ir/rff/i VARNOST / PRIREDITVENI VODNIK 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 menjeni za uporabo samo osebam s strokovnim znanjem. Drugi pirotehnični izdelki so razvrščeni v naslednji kategoriji: - kategorija P1: pirotehnični izdelki, ki predstavljajo majhno nevarnost, razen ognjemetnih izdelkov in pirotehničnih izdelkov za odrska prizorišča; - kategorija P2: pirotehnični izdelki, s katerimi lahko ravnajo ali jih uporabljajo samo osebe s strokovnim znanjem, razen ognje-metnih izdelkov in pirotehničnih izdelkov za odrska prizorišča. Uporaba ognjemetnih izdelkov kategorije 1, katerih glavni učinek je pok, je prepovedana v strnjenih stanovanjskih naseljih, v zgradbah in vseh zaprtih prostorih, v bližini bolnišnic, v prevoznih sredstvih za potniški promet in na površinah, kjer potekajo javni shodi ali javne prireditve. V stanovanjskih zgradbah in drugih zaprtih prostorih je dovoljeno uporabljati le ognjemetne izdelke kategorije 1, ki so proizvedeni, namenjeni in označeni za tako uporabo. Tudi Zakon o javnih zbiranjih med prepovedana ravnanja uvršča prinašanje pirotehničnih izdelkov na shod oziroma prireditev. Pirotehničnih izdelkov posamezne kategorije ni dovoljeno prodajati osebam, ki so mlajše od 14 let za kategorijo 1, 16 let za kategorijo 2, 18 let za kategoriji P1 in T1. Ne glede na navedeno pa je uporaba ognjemetnih izdelkov kategorij 1 in 2 dovoljena tudi osebam, ki so mlajše od 14 oziroma 16 let, če so pod nadzorstvom staršev ali skrbnikov. Uporaba pirotehničnih izdelkov je dovoljena samo v skladu z navodili proizvajalca in je prepovedana: predelava pirotehničnih izdelkov zaradi povečanja učinka, uporaba pirotehničnih izdelkov v drugih predmetih, lastna izdelava pirotehničnih izdelkov ali zmesi, preprodaja pirotehničnih izdelkov. Kazenske sankcije Za kršitve mladoletnikov se kaznujejo starši ali skrbniki, če dovolijo ali dopustijo, da mladoletniki uporabljajo pirotehnične izdelke brez njihovega nadzorstva. Na podlagi Zakona o eksplozivih in pirotehničnih izdelkih policist brez predhodne odločbe na kraju samem zaseže pirotehnične izdelke v primeru, če se ravna s pirotehničnimi izdelki v nasprotju z omejitvami za njihovo prodajo in uporabo. Podobno pooblastilo je dano policistom tudi v Zakonu o policiji (drugi odstavek 46. člena). V primeru uporabe pirotehničnih izdelkov kategorij 1 in 2 lahko policist te na kraju samem tudi zaseže, če posameznik z njimi ogroža javni red ali splošno varnost, vendar to policist ugotavlja v vsakem primeru posebej. Ob tem se najpogosteje pojavlja dilema glede zasega tistih pirotehničnih izdelkov, ki jih ima posameznik pri sebi, prekršek pa je storjen s predmetom, ki ga v bistvu več ni, se pravi, da je zgorel. Če je na podlagi posameznikovega ravnanja, kot sta objestnost, nesramnost ipd., kraja uporabe -javna zbiranja ipd., mogoče sklepati, da bo ta posameznik z nezakonito uporabo nadaljeval, lahko policist zaseže tudi tiste preostale izdelke, ki jih ima posameznik pri sebi in očitno namerava s kršitvijo nadaljevati. Posameznik se kaznuje za prekršek z globo od 400 do 1200 evrov, uporablja ognjemetne izdelke kategorije 1, katerih glavni učinek je pok, v času, kadar to ni dovoljeno (uporaba je dovoljena samo v času od 26. decembra do 2. januarja); uporablja ognjemetne izdelke kategorije 1, katerih glavni učinek je pok, kjer je to prepovedano (v strnjenih stanovanjskih naseljih, v zgradbah in vseh zaprtih prostorih, v prevoznih sredstvih za potniški promet, v bližini bolnišnic ter na površinah, kjer potekajo javni shodi oziroma javne prireditve); ne uporablja ognjeme-tnih izdelkov v skladu z navodili proizvajalca (jih predeluje zaradi povečanja učinka, uporablja v drugih predmetih, sam izdeluje pirotehnične izdelke ali zmesi in preprodaja pirotehnične izdelke). V skladu z določilom Zakona o javnih zbiranjih (ZJZ), ki prepoveduje prinašanje pirotehničnih izdelkov na shod oziroma prire- ditev, bo policist tistemu, ki ima oz. bo imel na shodu oziroma prireditvi pri sebi pirotehnične izdelke, na kraju samem izrekel globo 150,00 evrov. Kršitev je tudi v določbi 11. člena Zakona o varstvu javnega reda in miru (ZJRM-1), po kateri se kaznuje z globo 104,32 evra, kdor uporablja acetilen (karbid) ali druge plinske zmesi za pokanje, in s tem povzroči vznemirjenje ali občutek ogroženosti. Tudi v tem primeru policisti brez predhodne odločbe zasežejo predmete, ki so povezani s tem prekrškom. Glede obravnave prekrškov, ki so v pristojnosti policije, bodo policisti PP Ptuj glede na določila Zakona o prekrških (ZP-1) v primeru, ko bodo osebno zaznali kršitev iz Zakona o eksplozivih in ne bodo zasegli pirotehničnih izdelkov, kršitelju na kraju kršitve izdali plačilni nalog, če pa ne bo osebne zaznave in v vseh primerih, ko bodo zaseženi pirotehnični izdelki, pa bo prekrškovni organ (policijska postaja) izdal odločbo o prekršku v hitrem postopku. moP Sobota 4. januar MESTNO GLEDALIŠČE PTUJ PROGRAM JANUAR 2014 Po motivih zgodbe Trije snežaki Milana Pavlika Zimska pravljica Gostuje Lutkovno gledališče Fru-fru Ljubljana ob 10.00 za abonma Kresnička in izven, ob 11.30 za abonma Zvezdica in izven Peter Turrini Jožef in Marija Produkcija Mestnega gledališča Ptuj ob 14.00 organizirano za ČS Center Ptuj ; ali Sobota 11. Avtorski projekt Saša in Mojtine Jurcer ka- Medejin krik uči- Produkcija Jurcer januar ob 19.30 za izven po- Četrtek 23. januar Ponedeljek 27. januar José Luis Alonso de Santos Ljubezenske in šaljive slike al fresco - premiera Koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Zavoda Margareta Schwarzvald Ljubljana ob 19.30 za premiero in izven José Luis Alonso de Santos Ljubezenske in šaljive slike al fresco Koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Zavoda Margareta Schwarzvald Ljubljana ob 19.30 za abonma Tespis in Orfej ter izven Peter Seligmann, Elsebeth Nielsen, Bo Larsen Mahmud Koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Mini teatra Ljubljana ob 14.30 in 14.00 za šole in izven Peter Seligmann, Elsebeth Nielsen, Bo Larsen Mahmud Koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Mini teatra Ljubljana ob 14.30 za šole in izven Telefon 02 749 32 50 (tajništvo in blagajna) Telefaks 02 749 32 51 Elektronska pošta info@mgp.si, www.mgp.si Blagajna je odprta vsak delavnik od 9. do 13. ure, ob sredah do 17. ure in uro pred predstavo. Vf/fV//f 27 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 AKTUALNO Novi kinološki vodniki hišnih ljubljenčkov Novi vodniki discipline B po programu ISP-B-BH. Milica Mohr Foto: Tadeja Kavčevič Kinološko društvo Ptuj je končalo jesensko šolanje hišnih ljubljenčkov - kosmatinčkov in njihovih vodnikov, zato smo 30. novembra pripravili kinološke izpite, na katere se je prijavilo 13 kandidatov. Na osnovni izpit ISP-A so bili v nove vodnike promo-virani štirje kandidati in ga tudi uspešno opravili. Osnovni izpit je sestavljen iz testa poslušnosti, ki ga vodnik opravi s psom na povodcu. Drugi izpit ISP-B-BH, sestavljajo ga teoretični del, poslušnost s povodcem in brez njega ter obnašanja psa v urbanem okolju, je uspešno opravilo vseh osem kandidatov. Tretji izpit IPO-I je opravljal le en kandidat, a žal ni bil uspešen. To je višji izpit, ki je sestavljen iz sledenja, poslušnosti in obrambe. Kinološki sodnik Miran Marš je od kandidatov zahteval natančno tisto, kar stopnja, za katero so se prijavili, tudi zahteva. Z delom kandidatov je bil zelo zadovoljen in jim tudi za njihov dosežni uspeh iskreno čestital ter zaželel še veliko uspešnega kinološkega dela. Ob zaključku prireditve je spregovoril vodja šolanja Marjan Zupanič, ki je prav tako pohvalil vse kandidate in vse inštruktorje šolanja, ti so s svojim vestnim ljubiteljskim delom pripomogli k uspešnemu zaključku. Vsem uspešnim kandidatom je podelil priznanja, jim čestital ter jih povabil k nadaljevanju šolanja. Prvi tečaji se bodo začeli takoj v pomladanskem času prihodnjega leta. Iz veselega razpoloženja novih vodnikov je bilo zaznati veliko priznanje in zadovoljstvo za strokovno in prizadevno inštruktažo kinologa Bojana Debeljaka. Nje- gova skupina je opravila izpite z nadpovprečno oceno. Želja Kinološkega društva je, da s svojim ljubiteljskim delom ozavešča lastnike psov, kako potrebno je pravilno voditi in živeti v sožitju s svojim kosmatinčkom. Zato je izredno pomembno, da se odločimo za šolanje svojega hi- šnega prijateljčka kosmatinčka. Zelo pomembno je, da se vodnik in pes naučita pravilnega medsebojnega stika ter da se pes socia-lizira in nauči pravilnega obnašanja v urbanem okolju. Pes ne sme biti agresiven, saj zagotovo lahko rečemo, da agresivnih psov, ki so pravilno vzgojeni, ni. Vadba juda je koristna tudi za otroke - I. del Judo predstavlja eno izmed najvarnejših oblik borilnih športov za mlade. Otroci, ki trenirajo judo, pridobivajo gibalne sposobnosti, funkcionalno učinkovitost, samozavest, odločnost, umirjenost, zanesljivost, samokontrolo. Hkrati krepijo svoje socialne veščine, sklepajo nova prijateljstva in osebnostno rastejo. Judo s tem predstavlja tudi izjemno vzgojno-izobraževalno sredstvo, ki na več razvojnih stopnjah prispeva k otrokovemu biološkemu in socialnemu razvoju. Bronja Habjanič Ustanovitelj juda je dr. Jigoro Kano Judo izhaja iz Japonske. Hitro se je razširil po celem svetu, kar mu je ob prilagoditvi sodniških pravil omogočilo tudi hiter prehod v družino olimpijskih športov. Je tudi univerzitetni šport, saj je v programu svetovnih prvenstev študentov. Danes je v Mednarodno judo federacijo (IJF) včlanjenih 205 držav, judo pa po celem svetu trenira več kot 27 milijonov ljudi. S temi številkami je judo v svetu med najpopularnejšimi športi, v mnogih državah pa je tudi del Fotoarhiv Judo kluba športne vzgoje v osnovnih in srednjih šolah ter na univerzah. Judo klub Drava Ptuj neprekinjeno deluje od ustanovitve leta 1960 Zraven uspehov na področju množičnosti in športa mladih beležijo tudi izjemne tekmovalne rezultate: njihovi tekmovalci so nastopili na olimpijskih igrah v Barceloni, na svetovnih članskih prvenstvih v Hamiltonu, Nabeulu, Budimpešti, Kairu, Riu, tekmah svetovnega pokala in številnih evropskih prvenstvih v vseh starostnih kategorijah, treh mladinskih olimpijadah idr. Pri tem so njihovi Skupinska fotografija mlajših članov Judo kluba Drava tekmovalci osvajali evropske in svetovne kolajne ter vidne uvrstitve. Tudi članska ekipa se je dvakrat uvrstila v pokal evropskih prvakov. Zraven Klemna Ferjana in Urške Urek so se na uradnih evropskih in svetovnih tekmovanjih v minulih letih izkazali še številni drugi tekmovalci in tekmovalke Judo kluba Drava Ptuj. Spomnimo se olimpijca Filipa Leščaka, Leje Murko, Denisa Rusa, Tanje Žuran Putora, Dejana Vogrinca, Sebastjana Kolednika, Roka in Uroša Tajhmana, Andreja Čuša, Jožeta Šimenka in številnih drugih, ki so ponesli ime Ptuja v širni svet. Velik poudarek v klubu dajejo področju dela z mladimi Judo vključuje učenje judo pad- 28 /ir/rff/i SPORT / OBVESTILO 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 cev, ki sodijo med elementarna gibanja, ki bi jih moral obvladati vsak človek. Vlado Čuš je tudi avtor vseslovenskega projekta Judo, naučimo se padati, ki je namenjen vsem starostnim kategorijam, od vrtca do poznih zrelih let. V klubu imajo kar sedem kategoriziranih športnikov in športnic. Klub je med drugim tradicionalni organizator mednarodnega prvenstva olimpijskih upov, ki šteje tudi za slovenski pokal, vsako leto se ga udeleži blizu 400 športnikov in športnic. S številnimi tekmovalci in tekmovalkami se udeležujejo tudi priprav v Sloveniji in tujini, saj je to eden izmed pogojev, da Peti na svetovnem prvenstvu Franc Slodnjak, za KBV Ptuj Fotoarhiv kluba Člani reprezentance Slovenije so od 1. do 8. decembra sodelovali na svetovnem prvenstvu za članice in člane, ki je potekalo v mestu Antalya v Turčiji. Na tekmovanju je pod vodstvom predsednika Kickboxing zveze Slovenije Vla-dimirja Sitarja tekmovalo 23 članic in članov iz 12 klubov iz vse Slovenije. Med njimi je bil tudi član Kluba borilnih veščin Ptuj Tadej Valenko, ki je tekmoval v disciplini point fighting do 63 kg. Naša reprezentanca je dosegla odličen uspeh, saj je med 1011 tekmovalci iz kar 63 držav osvojila 9 kolajn. Novi WAKO svetovni prvaki so postali v light contactu Staša Lubej iz Celja, v kick lightu Jan Softic iz Nove Gorice in Dejan Vajs iz Maribora. Tadej Valenko je v Turčiji svoj nastop v posamični konkurenci končal v osmini finala, kjer je po treh rundah izgubil proti Belgijcu Woutu De Backerju z rezultatom 16 : 21. Tadej je slabo začel dvoboj, saj je prvo rundo izgubil 4 : 10, v drugi rundi je po spremenjeni taktiki izgubil 4 : 5. V tretji rundi pa je Tadej našel način, kako premagati Belgijca, in zmagal z 8 : 6, vendar je bilo to premalo za končno zmago. Tadej je bil tudi član Slovenije v ekipnih borbah v point fightin-gu. Slovenija je v osmini finala premagala Rusijo, v četrtfinalu pa izgubila proti kasnejši finalistki Italiji in tako osvojila še vedno dobro 5. mesto. Na svetovnem prvenstvu v Turčiji je sodil tudi mednarodni sodnik s Ptuja Milan Breg, ki je po ocenah Svetovne sodniške organizacije dobro opravljal svoje delo. Člani ptujskega kluba še to soboto potujejo na tekmovanje Croatia open, ki bo tokrat v dvorani Dra-žena Petroviča v Zagrebu, nato pa čaka tekmovalce zaslužen zimski počitek. lahko držijo stik z evropskim in svetovnim vrhom. Letošnje leto je bilo za ptujski judo izjemno naporno, a hkrati tudi zelo uspešno Razlog je v izjemnih uspehih judoistov in judoistk v vseh starostnih kategorijah. Zaključek leta je obeležila zmaga Klemna Ferja-na na tekmi članskega svetovnega pokala na Samoi. Na državnih in mednarodnih prvenstvih so se izkazali v več starostnih kategorijah, uspelo pa jim je osvojiti tudi vseekipno zmago na mednarodnem turnirju olimpijskih upov za pokal Ptuja. Odlično je v letu 2013 nastopal tudi Tilen Vido-vič, ki se je na velika vrata vrnil v slovenski vrh v kategoriji do 81 kg. Imeli so tudi nekaj smole s poškodbami, ki je prizadela njihovo najboljšo tekmovalko pri ženskah, Urško Urek. Ta se je morala po poškodbi na evropskem pokalu v Sarajevu podvreči tudi operaciji kolena, kar ji je preprečilo nastop na evropskem prvenstvu in jesenskih tekmah za svetovni pokal. V decembru je po uspešni operaciji ponovno začela vadbo na polno, tako da se lahko nadejamo njenih dobrih rezultatov v letu 2014. V mlajših starostnih kategorijah je kar nekaj tekmovalk in tekmovalcev, ki so z osvojitvijo kolajn na letošnjih državnih prvenstvih potrdili svoj talent in perspektivnost. O njih bomo gotovo še slišali, če bodo le vztrajali. V klubu imajo izjemno strokovno podporo in zelo dobro organizacijo, tako da se bodo lahko razvili v vrhunske športnike. Klub ima visoko strokovno podkovan trenerski kader z mednarodnimi priporočili. Kot tak predstavlja veliko bogastvo kluba in je garancija za uspehe tudi v prihodnosti. Tvorec strokovnega napredka in tekmovalnih uspehov ptujskega juda je Vlado Čuš. Pri delu z mlajšimi kategorijami pa delajo kot trenerji še diplomirana trenerka Silva Čuš, Urška Urek, Matjaž Matjašič, Filip Leščak, Klemen Ferjan, Mitja Vidovič in Tanja Žuran Putora. Cilj kluba je biti iz leta v leto boljši, kar pa v zaostrenih gospodarskih razmerah ni preprosto. Pomanjkanje finančnih sredstev nadomeščajo s še večjim obsegom prostovoljnega dela in večjim ela-nom. Pri sodelovanju in pomoči klubu se vsako leto izkažejo tudi starši, ki sodelujejo pri številnih aktivnostih na področju organizacije dela v klubu. Zelo dragocen del kluba so tudi judo sodniki, med njimi ima najvišji rang Andrej Murko. Sodniki so še Tanja Žuran Putora, Dušan Horvat in Ivan Emeršič. Dejstvo je, da bi klub brez prostovoljnega dela in pridnih posameznikov, ki klubu podarjajo dragocene ure svojega časa, težko držal stik z državnim in mednarodnim vrhom. (nadaljevanje v prihodnji številki) Božični dobrodelni tek V soboto, 21. decembra , ob 11. uri, bo potekal Božični dobrodelni tek. Štartnino 10 EUR bomo pričeli sprejemati uro pred startom. Bolje pripravljeni tekači bodo tekli od Mestnega stadiona mimo Campusa, levo proti Ranci in do jeza v Markovcih ter nazaj do mestnega stadiona, manj pripravljeni tekači do Rance in nazaj, tisti slabše pripravljeni pa bodo lahko tekli ali prehodili poljubno število krogov po stadionu - vsak po svojih močeh. Ves izkupiček bo letos namenjen za nakup božičnih daril za učence Osnovne šole Ljudevita Pivka! Vljudno vabljeni Za organizacijski odbor Božičnega dobrodelnega teka Sonja Šneberger, Miran Senčar Ptujčani v Antalyi Vf/fV//f 29 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 PRIREDITVENI VODNIK 19.00: art: Pred polnočjo (Before Midnight, R. Linklater, ZDA) 16.00: Turbo (sinhronizirano) 18.00: Nerodna tajnica (Populaire, R. Roinsard, Francija) 20.00: Pred polnočjo (Before Midnight, R. Linklater, ZDA) 16.00: družinski: Jelenček Niko 2 (Niko 2, K. Juusonen in J. Lerdam, Fin/Nem/Dan/Ir, 4 + , sinhronizirano) 18.00: Ponarejevalec (Falsifikator, G. Markovic, Srb/BiH/Hrv) 20.00: Diana (O. Hirschbiegel, VB/ Fra/Šve/Bel) 19.00: Gravitacija (Gravity, A. Cu-aron, ZDA/VB) 16.00: Pet legend (Rise of the Guardians, P Ramsey, ZDA, sinhronizirano) 18.00: Vlažne cone (Feuchtgebiete, D. Wnendt, Nem) 20.00: Gravitacija (Gravity, A Cu-aron, ZDA/VB) 19.00: posebni dogodek: Pogovor s člani filmske ekipe o(b) filmu Izgubljen, da najden V sanjski romantični zgodbi, prepleteni z neizprosnimi krutostmi vsakdana, spoznamo mlada človeka, ki se ne poznata, a sanjata drug o drugem. Bosta našla ljubezen? Film Ptujčana Tomaža Šnebergerja je plod angažiranja zagnane ekipe mladih, ki je skoraj povsem brez sredstev delala noč in dan. Vsi glavni protagonisti bodo ob tej priložnosti z nami v kinu. 10.00: Kino vrtiček: Gremo mi po svoje 2 in druženje s filmskimi ustvarjalci 17.00: art: Gravitacija (Gravity, A. Cuaron, ZDA/VB) 19.00: posebni dogodek: Pogovor s člani filmske ekipe o(b) filmu Gremo mi po svoje 2 V nadaljevanju taborniške uspešnice kopico razposajenih "žabarjev" na taborjenju v Posočju vznemiri prihod štajerskega rodu tabornikov. Skupini vodita tekmovalna Starešina (Jurij Zrnec) in Šefe (Tadej Toš) ... Poleg Tadeja Toša, ki ga seveda ni treba posebej predstavljati, bodo po projekciji z nami še trije mladi Ptujčani, ki prav tako igrajo v filmu (Luka in Erik Lašič ter Nejc Ekart), pa režiser Miha Hočevar in še kdo. Vabljeni! 16.00: Nesramni dedi (Jackass Presents: Bad Grandpa, J. Tremaine, ZDA) 18.00: Izgubljen, da najden (T. Šne- berger, Slo) 20.00: Thor: Svet teme (Thor: The Dark World, A. Taylor, ZDA) 19.00: posebni dogodek: Najboljši videospoti leta 2013 V družbi Matica Majcna, urednika revije Podoba-Glasba, si bomo najboljše glasbene videospote preteklega leta privoščili na velikem platnu. Vstopnine ni! 16.00: Pet legend (Rise of the Guardians, P Ramsey, ZDA, sinhroni-zirano) 18.00: Vlažne cone (Feuchtgebiete, D. Wnendt, Nem) 20.00: Gravitacija (Gravity, A. Cu-arOn, ZDA/VB) Četrtek, 16. 1. 19.00: Diana (O. Hirschbiegel, VB/ Fra/Šve/Bel) 16.00: Ko letijo vrane (Le Jour des Corneilles, J.-C. Dessaint, Fra/Bel/ Luks/Kan, 7+, sinhronizirano) 18.00: Enderjeva igra (Ender's Game, G. Hood, ZDA) 20.00: Plesalka v senci (Shadow Dancer, J. Marsh, ZDA) Več informacij najdete na www.kinoptuj.si. Januar v CID-u Petek, 10. januar, 19:00 Otvoritev fotografske razstave Media Sapiens CID Ptuj je med 27. 9. in 6. 10. 2013 gostil mednarodno usposabljanje Media Sapiens - Essential Communication Tools in Youth Work. Udeležilo se ga je 19 mladih iz Albanije, Bosne in Hercegovine, Estonije, Moldavije, Romunije, Slovaške, Srbije, Ukrajine, Združenega kraljestva in Slovenije. Cilj usposabljanja je bil povečati ozaveščenost mladinskih delavcev o uporabi medijev in osnovnih komunikacijskih tehnik v mladinskem delu, pa tudi spodbujanje aktivne participacije mladih v ustvarjanju lastne prihodnosti, mreženju, mednarodnem sodelovanju, neformalnem izobraževanju in učenju v multikulturnem okolju. Ena od zaključnih aktivnosti projekta je tudi razstava fotografij udeležencev. Avtorice fotografij bodo skozi objektiv predstavile svoj pregled dogodkov v projektu in svojo vlogo v njem. Razstavljajo: Nevena Vasiljevic, Bosna in Hercegovina, Denisa Kapustova, Slovaška, Miroslava Dudašova, Slovaška, Kateryna Makogon, Ukrajina, prostovoljka EVS v CID Ptuj, in Špela Težak, Slovenija. Vstopnine ni! Petek, 17. januar, 21:00 Koncert: Jazz v CID-u: Jazz Robots Boris Majcen - trobenta, Gregor Zver - tenor saksofon, Vito Vičar - kitara, Luka Herman Gaiser - kontrabas, Jože Zadravec - bobni Zasedba Jazz Robots se je formirala aprila 2013 zaradi želje po skupnem ustvarjanju mladih glasbenikov, študentov in nekdanjih študentov glasbenega konservatorija v Celovcu. Fantje tako skušajo vplesti svežino današnjega časa v tradicionalen kontekst. Vstopnine ni! Sobota, 18. januar, 21:00 Jazz v CID-u: Jam Session z zasedbo Matjaž Dajčar trio Drugi jam session sezone bo odprla zasedba Matjaž Dajčar trio. Matjaž Dajčar je leta 2000 dokončal študij jazz kitare na Brucknerjevem konserva-toriju v avstrijskem Linzu. Od takrat je poučeval, igral in snemal v Mariboru, Linzu, Gradcu, Berlinu, Varšavi. Z različnimi zasedbami je med drugim nastopil na glasbenih festivalih v Berlinu, Arhusu (Danska), Linzu, Beljaku, na festivalu Lent, Noč v stari Ljubljani. Redno dela v svojem snemalnem studiu »Akvarij«, je dejaven kot producent, aranžira glasbo za druge ter komponira in snema svojo glasbo. Vabljeni k poslušanju, preigravanju, poigravanju, miganju ... Vstopnine ni! Petek, 24. januar, 19:00 Po kopnem do Irana in nazaj - potopisno predavanje Zorana Furmana Več kot 12.000 km dolgo pot je Zoran Furman opravil z vlaki in avtobusi. Preko Beograda, Sofije in Istanbula je potoval do Trabzona in samostana Sumela v Turčiji, ob armenski meji obiskal ruševine srednjeveškega mesta Ani, nato pa pristal v Iranu, deželi prijaznih ljudi. Milijonska prestolnica Teheran, Pol sveta, kakor imenujejo Esfahan, očara z zanimivimi parki, mostovi in osrednjim trgom. Tu sta še Shiraz in puščavski Yazd, za konec iranske pustolovščine še dolina Alamut. Pot nazaj ga je vodila skozi južni del Turčije, kjer se je povzpel na sveto goro Numrut z zanimivimi kipi. Za višek potovanja je poskrbela Kapadokija s svojo zanimivo pokrajino, ki jo je Zoran opazoval iz balona. Ob vračanju domov se je ustavil še v deželi Vučka, ki je bil glavni lik olimpijskih iger leta 1984 v Sarajevu. Vabljeni, vstopnine ni! Več informacij na www.cid.si. □nn 30 r /)}yr//// OGLASI 20. DECEMBER / GRUDEN 2013 SILVESTROVANJE NA PTUJU na Ptujski mestni tržnici - naj atraktivnejši lokaciji v starem mestnem jedru 31. december 2013 20.00-4.00 ^^ ZABAVNO - GLASBENI PROGRAM Z MEHANSKO GLASBO, ANSAMBLOM GOLTE IN REBEKO DREMELJ 00.15 ^^^ NOVOLETNA POSLANICA ŽUPANA MESTNE OBČINE PTUJ dr. ŠTEFANA ČELANA ^m. Ves čas dogajanja bogata in pestra kulinarično - gostinska ponudba Organizator: Javne službe Ptuj d.o.o. v sodelovanju z Mestno občino Ptuj in PP Gostinstvom Terme Ptuj SAVA HOTELS & RESORTS Pestro dogajanje v Termah Ptuj « 10. sezona Primusovih vinskih zgodb 28. 12. 2013 ob 20. uri Praznične penine - dodatni večer 1 17. 1. 2014 ob 20. uri Ptuj - mesto trte in vina 1 31. 1. 2014 ob 20. uri Bordeaux : Brda Klub Gemina XIII. Grand Hotela Primus. Vstopnice: 18 € po osebi. m T., - Silvestrovanje ob bazenih in savnah Termalnega Parka ' Vključena večerja, izbrana pijača, pestra animacija, nagradne igre, DJ. ■ Vstopnica za silvestrsko zabavo: 60 € po osebi. ëè TERMALNi PARK Družinske vstopnice že od 18 € dalje. Popoldanske in večerne vodne aktivnosti: aqua aerobika, aqua zumba za otroke in odrasle, gymstick, Ai chi-Tai Chi v vodi, aqua fitness. Otroški rojstni dnevi v Termalnem Parku ali rimsko obarvana praznovanja v Grand Hotelu Primus. Božično otroško rajanje v izvedbi Bratov Malek in RUD Eleja 26.12. 2013 ob 17. uri Klub Gemina XIII.Grand Hotela Prlmus Vstopnice: 4 € za odrasle, otroci prost vstop Nočno kopanje s Tamaro v Termalnem Parku 3. 1. in 17. 1. 2014 po 20. uri ter vsak prvi in tretji petek v februarju in marcu samo 6 € po osebi. NE SPREGLEJTE! FiZiOTERAPiJA dr. Anže Kristan, dr. med., specialist travmatolog in splošni kirurg bo 1 x mesečno opravljal ambulantne specialistične storitve: pregled in mnenja glede stanja po operacijah ter predloge rehabilitacije, mnenja in razlage glede poškodb ter možnostih nadaljnjega zdravljenja. Naročila in dodatne informacije v sprejemni ambulanti zdravstva Term Ptuj: 02 749 45 50. Koncert skupine TABU - SLEČENO IN PREOBLEČENO 27. 12. ob 20. uri Koncert podkrepljen z zgodbo 15-ih let Klub Gemina XIII. Grand Hotela Primus. Vstopnice: 15 € po osebi. KONTAKT: Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj ® 02 74 94 506 H hotel.pnmus@terme-ptuj.si www.terme-ptuj.si Termalni Park -30% Terme Ptuj in sez d Pot v toplice 9 Kupon ve 2251 Ptuj Kupon je veljaven do 31. 3. 2014. popust na celodnevno vstopnico od ponedeljka do četrtka. Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon velja za 1 vstopnico. Hotelski bazeni: ^ rvn/ popust za kopanje v bazenih Vespasianus od ponedeljka DU/0 do četrtka (4 ure). Ne velja za nakup darilnih Terme Ptuj bonov inse z drugimi popusti Pot v toplice 9 izključuje. Kupon velja za 2 2251 Ptuj osebi ob enkratnem koriščenju. Kupon je veljaven do 31.-3. 2014. Silvestrovanje v Termalnem Parku: f\f\£ popust na Silvestrsko zabavo I ■ lU/% ob bazenih in savnah ™ III /(J Termalnega Parka. Ne velja za nakup darilnih bonov Terme Ptuj in se z drugimi popusti izključuje. Pot v toplice 9 Kupon velja za 1 osebo. Terme Ptuj in se z dru Pot v toplice 9 Kupon ve 2251 Ptuj Kupon je veljaven do 31. 12. 2013. Vf/fV//f 31 odyüie VRATA ZDRAVJA Rajšpova ulica 15a • 2250 Ptuj 059 927 700 • 051 60 60 52 info@bodylife.si Najboljša dieta je zdrav način življenja. Priporočamo razstrupljanje telesa - limfno drenažo! Brezplačna analiza telesa ! Pomagamo vam lahko tudi z našo novo storitvijo - medicinska hipnoza - prijavite se na brezplačen informativni razgovor. Motnje prehranjevanja, odpravljanje zasvojenosti, nespečnost, nezbranost, stres, šibka samopodoba... TELEFČJS VESEL BOŽIČ IN SREČNO 2014 Vsem naročnikom se zahvaljujemo za zaupanje in Vam sporočamo, da bomo z Vašo pomočjo tudi letos, namesto poslovnih daril, sredstva namenili pomoči potrebnim! IM I www.teleing.com I rnfo@teleing.si * V žrebanju sodelujejo vsi Teleingovi naročniki, ki imajo na dan žrebanja poravnane vse zapadle obveznosti. Žrebanje 16.12.2013. Hausmart! ^^^^^ckna. vrata,serčfla, pnelivlomna ingaražia vrata popust do 45% A».* Srečno, zdrav^n % uspešno 2014. I MQDitA iTEVlLKfl [(•080 87 74) Ob naročilu oken za novogradnjo vam Zavarovalnica Grawe podarja eno