DVE PREŠERNI IZOLANKI IN EN IZOLAN
KAJ POTREBUJETE ZA DOVOLILNICO / NOVI LASTNIKI STAVBENIKOVE MENZE
TRIJE HIŠNI VOGALI
(Mef) Kakšen je položaj žensk v sodobni slovenski družbi? Vprašanje je gotovo preveč splošno, da bi nanj lahko odgovoril kar tako, z levo roko. V odnosu do moških se zadnja desetletja ni takorekoč nič spremenilo. Še vedno smo moški brez resne konkurence v politiki in gospodarstvu, skratka tam, kjer se deli denar, kjer je treba narediti kaj tudi zastonj pa se ženske kar dobro uveljavljajo. Glede možnosti žensk za uveljavljanje na vseh družbenih področjih pa se je zadnje čase vendarle marsikaj spremenilo, žal velikokrat tudi na slabše. Izoblikovali so se namreč tipično ženski poklici, tudi takšni, ki so še pred leti veljali za "biseksualne". Tipičen primer je šolstvo, kjer je treba učitelje in profesorje iskati z lučjo pri belem dnevu, podobno je v zdravstvu, v trgovini in nič bolje ni niti v novinarstvu, kjer so moški novinarji vse bolj iskano tržno blago. Zato pa moški trdno držimo v svojih rokah ekonomijo, pravo in predvsem politiko.
Prav glede slednje se tudi Izolani ne moremo posebej pohvaliti. Res je, imamo žensko za župana, tudi občinski
K Banka Koper

9. marec 2000
uslužbenci in funkcionarji so v veliki večini ženske, toda v politiki, kjer se odloča o stvareh, jih skorajda ni. Občinski svet, kjer sedi kar 23 izvoljenih svetnikov, je pred meseci izgubil edino svetnico in je zdaj bolj podoben kakšni gay diskoteki kot predstavniškemu telesu, ki naj zastopa interese vseh občanov - moških in žensk.
Seveda bi bilo preveč preprosto predlagati, naj se pač uzakoni obvezna kvota svetnikov ženskega spola, tako kot se je to zgodilo s predstavniki narodnosti. To bi namreč preprosto pomenilo, da same ne zmorejo prepričati svojih someščank in someščanov, naj glasujejo zanje na naslednjih volitvah. Še najbolj res pa je, da ne morejo prepričati svojih strankarskih vrhov, ki jih vse po vrsti zasedajo moški in nič ne kaže, da bi katero od enakomislečih želeli uvrstiti bližje vrhu kandidatne liste.
Sprememba volilnega sistema bi morda lahko prinesla tudi tovrstni zasuk v slovenski politiki, kajti, če se bo treba namesto za strankarsko listo, odločati za ime in priimek kandidata, za obraz in program, takrat se bo marsikdo zavedal volilnih možnosti nekaterih naših someščank. In kdo ve, morda bi imeli v občini kakšno lopovščino manj, saj ni ravno v navadi, da bi ženske polnile strani kronike v dnevnem časopisju. Tudi temna stran politike in gospodarstva oziroma denaija nasploh je še vedno trdno v rokah nas, ki še svojega praznika ne premoremo.
PUST PRAZNIH IDE) IN UST
Letošnji Pust ni imel sreče z datumom. Zgodilo se je namreč tako, da je, vsaj na našem koncu, padel točno v čas šolskih počitnic, to pa pomeni, da ostali otroci prepuščeni sami sebi in staršem, ki imajo gotovo manj idej in veselja ob tem prazniku, kot ga premorejo učiteljice v osnovni šoli. Prav zato je bilo pustnih mask prejšnji teden komaj kaj videti, pustnega vzdušja pa m bilo niti za vzorec.
Seveda se ne gre izgovarjati le na nesrečen datum, saj bi lahko kaj več storili tudi drugi, še posebej tisti, ki zdaj tako intenzivno reorganizirajo izolsko turistično politiko. Pa smo še enkrat ostali brez osrednjega pustnega prizorišča, brez ene same godbe na prostem, brez ene same stojnice in celo brez zbirališča za maškare, kjer bi veselje že nastalo samo od sebe.
Tako se je pač potrdilo, da priseganje na tradicijo ne pomeni prav veliko. Morda je bil njega dni izolski pust res nekaj posebnega, toda danes je takšnih in bistveno večjih prireditev po Sloveniji kolikor hočete. Zato se zdi, da bo še najbolje, če ga kar odpišemo iz seznama takoimenovanih "turističnih prireditev" in mu dodelimo status, kot ga ima danes: Šolsko pustovanje za najmlajše in plesi v maskah po izolskih hotelih in restavracijah. Vse kar bi hoteli več zahteva veliko dela in predvsem pravega odnosa do pusta. Tega pa v Izoli očitno ne premore nihče več.(DM)
SPLOŠNO GRADBENO P0D|ET|E
***
Mučenje Giordana Bruna se nadaljuje le še v Izoli
Od tega je že nekaj mesecev, kar so v vsega sto metrov dolgi uličici gosvečeni G. Brunu pritrdili na zidove nove table z imenom ulice.
Ze ob pritrjevanju sem pripomnil, da z napisi ni vse v redu, vendar so table obvisele in še visijo. Čakal sem, da se bo kdo od pristojnih in odgovornih oglasil in opozoril na nepravilnost napisa v slovenskem jeziku. Ker pa je ravno minilo 400 let odkar so na grmadi sežgali filozofa in učenjaka Giordana Bruna se mi zdi, da bi bil že čas, da ga nehamo mučiti tudi mi v Izoli.
Res, Giordano Bruno v Izoli nima sreče. Prvotne ulične napisne table so imele pravilno zapisano: Brunova ulica. Ko pa se je zgodila zamenjava napisnih tabel zaradi doslednega uveljavljanja dvojezičnosti seje nenadoma pojavil napis: Giordanova ulica. Večletna viseča sramota je z zidom izginila z obnavljanjem pročelij hiš, čeprav so bila opozorila o napaki objavljena tudi v tedniku Mandrač. Pa vendar še danes lahko na hišni številki 6, kjer domuje arhitektska delavnica, preberete napis: Giordanova ulica.
Končno so pred nekaj meseci pritrdili nove napisne table na začetku in koncu ulice in tokrat smo dočakali dvojezični napis, kjer je dvojezično napisano le Ulica (Via) v celoti pa se napis glasi: Ulica Giordano Bruno, Via Giordano Bruno.
V Izoli imamo več ulic z imeni slavnih ali zaslužnih italijanskih osebnosti, ki so tudi v slovenščini pravilno izpisana. Takšne so, naprimer: Morova ulica, Garibaldijeva ulica, Dantejeva ulica itd.
Če so se naši poimenovalci ulice odločili za poimenovanje Brunove ulice z imenom in priimkom pa bi se lahko potrudili in pogledali v slovnico slovenskega jezika, kakšno je obrazilo za drugi sklon imena Giordano Bruno. Ista napaka se ponovi tudi v poimenovanju ulice v telefonskem imeniku.
Primorske novice so 25. februarja tega leta posvetile daljši članek prav Giordanu Brunu. V prispevku je vseskozi pravilna uporaba imena in priimka v vseh sklonih.
Seveda nimam nič proti temu, če se uporablja na napisnih tablah ime in priimek, vendar pa mislim, daje med Slovenci in Italijani priimek Bruno ravno toliko znan kot Verdi, Moro ali Garibaldi. Zato bi povsem zadoščalo, če bi v slovenščini zapisali Brunova ulica, saj vzporedni italijanski napis uporablja ime in priimek tega velikega človeka.
Morda boste porekli, da se grem dlakocepstvo, toda, če se že gremo turistično, visokošolsko in bi radi bili celo univerzitetno mesto, potem moramo znati poskrbeti vsaj za pravilno uporabo slovenskega jezika.
V. Frantar
In memoriam
ZADNJE SLOVO OD FRANJA MIHNE
Ob koncu preteklega tedna smo se na izolskem pokopališču poslovili od Franja MIHNE dolgoletnega predsednika in častnega člana Društva upokojencev v Izoli.
Lani je po 22 letih odložil predsedniško funkcijo v društvu. Pričakovali smo, da nas bo s svojimi bogatimi izkušnjami in modrostjo še naprej bodril in pomagal pri delu. Nismo pričakovali, da bo veselje do življenja in dela tako hitro prekinila kruta usoda.
Franjo Mihna je bil član dmštva upokojencev od leta 1977, ko je bil izvoljen za tajnika dmštva in v letu 1983 za predsednika dmštva. Polnih 22 let je deloval v društvu na vseh področjih, prav posebno v pevskem zbom, kjer je ves čas tudi prepeval. Veliko zaslug si je pridobil tudi pri organizaciji tedna starejših občanov občine Izola, ki je neprekinjeno potekal vsako leto od leta 1981 dalje. Vsa ta leta so prizadevni člani društva obiskovali ostarele, bolne in osamljene upokojence, da jim je vsaj na ta dan posijalo sonce na njihove domove. Veselje teh ljudi je bilo priznanje sodelujočim in Franju, ki si je zelo prizadeval pri zbiranju sredstev za te obiske.
Za svoje delo je prejel razna priznanja v okvim dmštva in Zveze dmštev upokojencev Slovenije pa tudi občinska in državna priznanja. Za Franjom žalujemo vsi dolgoletni sodelavci in člani društva. Pogrešali ga bomo.
Dmštvo upokojencev Izola
IZOLANKA LETA 99
Zdaj nam je pa žal, da smo se akcije izbora Naj Izolanke za lansko leto lotili tako pozno, saj bi sicer bila bistveno uspešnejša od tistega, kar smo celo sami pričakovali. Dejstvo je namreč, da smo se akcije domislili pred nekaj dnevi in da ste imeli vsega 5 dni časa, da nam posredujete vaše predloge. Kljub temu smo jih prejeli kar precej, v končni izbor pa smo lahko uvrstili naslednje štiri:
Vido Orbanič za njeno dolgoletno požrtvovalno delo na zdravstvenem in humanitarnem področju.
Majo Lorbek za akcije, ki jih uresničuje za zbiranje pomoči za tibetanske otroke,
Zvonko Radojevič za dolgoletno delo z mladimi na področju kulture in
Nado Morato za zavzeto ohranjanje kulturnih in narodnih izročil izolskega podeželja.
Vsak od predlogov je bil utemeljen in ker pač ne gre za to, da bi jih pognali v dir kot udeleženke kakšnega športnega tekmovanja seje o predlogih izrekla še posebna komisija, kije končno sklenila, da priznanje za Izolanko leta 1999 prejme: Nada Morato iz Kort. Komisija v sestavi: Jane Kavčič, Jože
v	v
Černelič, Boris Cuk in Drago Mislej (odsoten je bil Koni Steinbacher) je za predlog glasovala soglasno.
ŽALOSTNE MASKE OBČINSKE POLITIKE (2)
Ob začudenju novinarja o glasovanju v OS bi v imenu kluba svetnikov SDS povedal, da svetniki SDS ne trgujemo. Odločamo se predvsem po lastni vesti, ter podpiramo predloge, kateri so v skladu z našim programom in opredelitvami, ne glede na to iz katerih vrst prihajajo.
Pri glasovanju za amandma LDS nas je predvsem vodila razlaga podžupana, da bi se sredstva v turistične namene delila na podlagi predloženih programov in bo s tem razdelitev le teh transparentna, za kar se SDS stalno zavzema. Iz predloga proračuna se razbere, da bodo sredstva razporejena za razne dejavnosti le v zneskih za posamezno prireditev. Glede na število svetnikov opozicije, vsekakor ni od nas odvisno, kaj bo sprejeto in kaj zavrnjeno. Glede na to, da predlogi opozicije v večini niso bili upoštevani, smatramo, da bo pač vladajoča garnitura morala prevzeti odgovornost za dobre in slabe strani proračuna. Naš interes je predvsem ta, da bodo sredstva porabljena v dobro vseh Izolanov. Vsekakor je bolje, da se sredstva upravljajo iz več centrov, saj se bodo akterji medsebojno kontrolirali ter opozarjali na nesmotrno porabo sredstev druge strani. Konkurenca je vedno zdrava. Še pri tem, ko imamo vsi polna usta turizma, lahko sami presodite, kako nas ocenjujejo obiskovalci Izole, kateri si ogledujejo znamenitosti, ter naletijo na sakralni objekt, s katerega odpada omet in je hoja mimo nevarna.
Glede lastninjenja veslaškega in jadralnega kluba, naj poudarim, da nisem nikdar bil in nisem član omenjenih klubov. Prav tako mi je popolnoma vseeno kakšne politične barve so vodstva klubov. Pri zastopanju intresov klubov me je vodilo predvsem to, da iz priložene dokumetacije izhaja, da je bilo lokacijsko, gradbeno in uporabno dovoljenje izdano na ime klubov, to je investitorjev in ne na Občino Izola. Pri jadralnem klubu je bil celo priložen dokument, da je občina v preteklosti dodelila del zemljišča Jadralnemu klubu za gradnjo le tega. Omenjeno zemljišče je bilo iztrgano morju (nasuto). Zemljišče so pridobili člani klubov, gradili objekte iz donacij. Vsekakor je moje vodilo, daje potrebno v občinskem svetu zastopati interese neposredno prizadetih. Ob lastninjenju omenjenih športnih objektov, naj poudarim, da dejansko samo to zemljišče v območju Marine omogoča prost dostop do morja tudi za bodoče generacije mladih Izolanov, kateri se bodo želeli ukvarjati z omenjenimi športi. Prej ko slej bo upravljalec Marine, le to ogradil in preprečil dostop do morja. Trdim, daje bila občina do sedaj slab gospodar, saj je dopustila lastnijenja zemljišč v obalnem pasu (primer plaža Simonovega Zaliva do morja) nasprotuje pa temu, da bi klubi, kateri so s svojim delom in donacijami iztrgali morju zemljišča ter postali lastniki zemljišč, na katerih stojijo objekti.
Iz gradbenega dovoljenja je razvidno, da je bilo izdano investitorju (športnim klubom), kateri so takrat morali imeti tudi zagotovljena sredstva po investicijskem programu za gradnjo objektov.
P.S. Žal zgoraj navedeni argumenti na podlagi predloženih dokumetov večine svetnikov niso prepričali.
Za klub svetnikov SDS Alojz Padar
KAJ POTREBUJETE ZA PARKIRNO DOVOLILNICO
Do konca marca je še čas, da vložite vse potrebne papirje če želite imeti dovolilnico za brezplačno parkiranje na določenih parkiriščih v starem delu mesta. Dovolilnica hkrati omogoča nakup cenejših mesečnih dovolilnic za parkiranje na plačljivih parkiriščih. Najpomembnejša novost novih dovolilnic pa je seveda ta, da imate pravico le do ene dovolilnice na družinsko skupnost, zato se velja o vseh možnostih in pogojih dobro posvetovati s pristojnimi iz občinskih inšpekcijskih služb. Da pa ne bi tja prihajali brez potrebnih papirjev naj naštejemo, kaj morate prinesti s seboj.
Ena trajna dovolilnica za parkiranje v starem mestnem jedru se izdaja na eno stanovanjsko enoto oz. družino. Na trajni dovolilnici se lahko vpiše največ 4 vozila, ki pripadajo stanovanjski enoti oz. družini.
Nosilec pravice-vlagatelj zahteve mora k vlogi predložiti spodaj navedene dokumente za vse tiste družinske člane-upravičence in za vozila, ki jih želi zajeti v trajni dovolilnici.
STALNI STANOVALCI:
Osebni dokument s fotografijo za vse upravičence, prometno dovoljenje za vsa vozila, potrdilo o skupnem gospodinjstvu, pogodbo o finančnem leasingu za vsa vozila, ki so kupljena na leasing, davčno številka vseh upravičencev (kopija obvestila), plačati pa je treba upravno takso (750 SIT) in stroške za dovolilnico (1250 SIT).
NAJEMNIKI:
Osebni dokument s fotografijo za vse upravičence, prometno dovoljenje za vsa vozila, potrdilo o začasnem prebivališču za vse upravičence, overjena najemna pogodba, potrdilo o finančnem leasingu za vsa vozila, ki so kupljena na leasing, davčno številko vseh upravičencev (kopija obvestila) in plačati upravno takso (750 SIT) ter stroške za dovolilnico (1250 SIT)..
LASTNIKI STANOVANJSKIH ENOT: Osebni dokument s fotografijo za vse upravičence, prometno dovoljenje za vsa vozila, potrdilo o začasnem bivališču za vse upravičence, zemljiškoknjižni izpisek o lastništvu stanovanja, overjena kupoprodajna pogodba, če še ni vpisa v zemljiško knjigo, potrdilo o finančnem leasingu za vsa vozila, ki so kupljena na leasing, davčna številka vseh upravičencev (fotokopijo obvestila) ter plačati upravno takso (750 SIT) in stroške za dovolilnico (1250 SIT)..
Glede na to, da se zadnje dni obeta precejšnja gneča, saj je doslej nove dovolilnice zahtevalo komaj 10 odstotkov upravičencev velja pohiteti, saj za izdajo doviolilnice že zdaj potrebujejo več kot teden dni.
Izolanke, zaljubljene v naravo, njeno lepoto, dobroto in čistostjo želimo vsaj na majhnem delčku obale razbremeniti smeti pod katerimi se, zaradi človeške malomarnosti in neodgovomostkduši. Zato bomo
V SOBOTO, TI.MARCA 00 9.00 ORI ZAČELE CISTITI PRELEPI DEL ORALE OB KOPALIŠČA BELVEDER 00 BELIH SKAL
Komunalno podjetje nas bo oskrbelo z rokavicami, vrečami, na koncu akcije pa odpeljalo smeti. Vse in vsi, ki vam čut veleva: PRIDRUŽITE SE NAM! !
Mravljice
PUST JE BIL DOKAJ PUST
Nekateri starši so bili ob koncu letošnjega pustovanja upravičeno jezni in razočarani. Za njihove najmlajše, ki so s toliko veselja pričakovali ta norčavi praznik je bilo bolj malo poskrbljeno. Nikjer na Obali ni bilo organiziranega pustovanja in tudi v Izoli ni bilo nič bolje. Da bi bil dolgčas še večji so se tradicionalnemu pustovanju
odrekli tudi v Simonovem zalivu (prenova restavracije) in v Hotelu Riviera (preprosto se ne izplača), tako da so v soboto bolj redke maškare tavale od hotela Delfin do Belvederja.
Še bolj dolgčas je bilo v nedeljo, ko so se nekatere mamice le sprehodile s svojimi malimi kavboji,
V J
psički, klovni in zoroti skozi staro mesto, v ponedeljek pa so dolgčas prestrašili le veseljaki, ki so okupirali nekaj izolskih gostiln.
' ‘ “BI
V torek je bilo mesto polno malih maškar, saj so se skozi mesto sprehodile učiteljice z učenci nižjih razredov obeh
izolskih šol in tudi malčki iz yrtca so se prišli pokazati. Žal niso doživeli nobenega pustnega razpoloženja, saj ni bilo nikjer slišati glasbe, kaj šele, da bi kje po poti lahko dobili krof ali skodelico toplega čaja. Ni kaj, profiji v prireditvah še nismo, volontirati pa se ne da nikomur več.
Izdelava in vzdrževanje računalniških programov

Goran FRANOVE s.p. / Izola
tel.: 066/ 600 850 GSM: 041/ 628 507
Osnovna

IwHIWHiiT n

Restavracija
KAMIN BELVEDERE
TAM, KJER JE NAJBOLJŠI PLES DOMA
v soboto, 11.3. in 18.3.
YESTERDAY
in
Tulio Furlanič


HTP Simonov zaliv d.d. Izola
Morava 6a / 6310 Izola / tel. 066/463- 100
objavlja
JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA ODPRODAJO NASLEDNJIH NEPREMIČNIN:
1.	Okrepčevalnica in bistro Parangal- v urejenem najemnem odnosu, v obratovanju
2.	Restavracija Parangal - v obratovanju
3.	Vinska klet ("Martinov hram") - v neurejenem najemnem odnosu (sporni najem in varstvo posesti) v vprašljivem obratovanju.
Nepremičnine se nahajajo na Sončnem nabrežju v Izoli v strogem starem mestnem jedru neposredno ob morju izpred privezov za čolne. Vse so v dobro vzdrževanem stanju in tudi z vpeljano gostinsko dejavnostjo primerno izolskim obiskovalcem.
Vse nepremičnine lahko zainteresirani kupec kupi kot celoto ali po posameznih obratih, ki tudi sedaj poslujejo kot zaključene enote. Prednost pri nakupu bodo imeli dosedanji najemniki z urejenim najemnim odnosom sicer bodo kupci morali prevzeti nadaljne urejanje pravnega razmerja s sedanjimi pravno formalno urejenimi kot tudi pravnoformalno neurejenim najemnikom Vinske kleti. Izhodiščna cena za vse nepremičnine je 1.600.000,00 DEM v tolarski protivrednosti Davčne obveznosti plača kupec kot tudi vse stroške v zvezi s sestavo in overitve pogodbe, morebitne cenitve, načrt etažne lastnine in prepisa lastništva.
Ponudbe pošljite v roku 15 dni od dneva objave do 12 ure, ko bo komisija odločila o uspeli ponudbi. Odločitev komisije je dokončna ne glede na višino ponujene kupnine. Uspeli in ostali ponudniki bodo pisno obveščeni v roku 15 dni od dneva sprejema odločitve. Telefonskih informacij ne dajemo temveč so možni ogledi in pogovori izključno na naši upravi po predhodnem dogovoru in sicer v petek 17. marca 2000 od 8. do 12. ure.
Ponudbe niso pogoj za sklenitev pogodbe!
Uprava
RASTE ZADNJI ZADRUŽNI DOM
Zadružni dom v Cetorah počasi dobiva podobo, kot si jo je zamislil in izrisal arhitekt Boris ZulianL Delavci gradbenega podjetja GEOIT trenutno prekrivajo objekt, ki se lepo vrašča v to podeželjsko okolje in bo zagotovo pravo kulturno, družbeno in družabno središče te majhne vasice v slovenski Istri
Kot je znano so obnovo doma omogočila sredstva Občine Izola in CRPOV (Celovit razvoj podeželja in vasi), skupna vrednost del pa znaša kakšnih 36 milijonov tolarjev. V naslednjih dneh se bo gradbeni odbor dogovoril tudi o urejanju kanalizacije v domu ali morda celo v celi vasi, potem pa bo na vrsti notranja ureditev novozgrajenega doma, ki bo imel poleg
prostora za pisarne in manjšega klubskega prostora tudi osrednji večnamenski prostor, ki bo namenjen kulturnim in drugim večjim prireditvam. Z domom, ki seveda ostaja v lasti občine Izola bodo upravljali vaščani Cetor. Glede na njihovo zgledno sodelovanje v dosedanjih delih ne gre dvomiti v to, da bodo vedeli kako mu dati pravo življenje.
DO KONCA LETA V NOVI TOVARNI
Na gradbišču nove Drogine tovarne ob Kajuhovi ulici so stroji že dodobra preoblikovali zemljišče in že do konca letošnjega leta naj bi bili prostori pripravljeni na vselitev.
Izvajalci, SCT d.d., IBL sistemi d.d, ter dobavitelji tehnološke opreme, s katerimi so pred slabimi tremi meseci v Drogi podpisali pogodbo, naj bi na lokaciji, ki meri 41.254 m2, do konca novembra zgradili več objektov nove tovarne.
Poleg dvoetažnih proizvodnih montažnih hal, ki bodo obsegale 12.700 m2 uporabnih površin in v katerih bodo nameščene proizvodne linije za kavo, čaje in mesni program, bo zgrajeno tudi popolnoma avtomatizirano računalniško vodeno visokoregalno skladišče. Ob tem bodo zgradili še samostojen energetski objekt, pomožne objekte (čistilna naprava, plinska postaja, trafo postaja,..) ter poslovno-tehnološki objekt.
SCT je kot generalni izvajalec doslej opravil že vsa zemeljska dela ter pripravil večino temeljev za montažo proizvodnih hal. Sedaj že izdelujejo armirano-betonsko plošče, na katero bo IBL v začetku aprila pričel montirati jekleno konstrukcijo visoko-regalnega skladišča.
Sicer pa dela potekajo v skladu s terminskim planom. Že v drugi polovici marca, naj bi SCT pričel z montažo proizvodnih hal, v prihodnjih mesecih pa bodo izvajalci delali v dveh, v času montaže pa celo v treh izmenah. Tako naj bi po zagotovilih izvajalcev objekt predali v roku, to je do konca letošnjega leta.
" Že nekej časa potekajo v podjetju intenzivne aktivnosti za nemoteno preselitev v novo tovarno. Selitev, ki je predvidena v decembru, nam ne bo povzročila večjih organizacijsko-poslovnih težav. Najpomembnejše je, da bomo zagotovili nemoteno oskrbo trga. Prepričani smo, da bodo prednosti, ki jih bo prinesla nova tovarna, še povečale zadovoljstvo naših kupcev in poslovnih partnerjev." (kb)
KMALU TUDI V IZOLI ZDRAVSTVENE KARTICE
Projekt uvajanja kartice zdravstvenega zavarovanja v ves slovenski prostor poteka že nekaj časa, sredi aprila pa naj bi kartice po pošti prejeli tudi zavarovanci na našem, obalnem območju.
Trenutno potekajo še zadnje intenzivne priprave: čiščenje podatkovnih
baz o zavarovancih in izbranih zdravnikih ter	postopno	vzpostavljanje
infrastrukturnih elementov sistema (inštaliranje čitalnikov in prilagajanje programske opreme pri izvajalcih zdravstvenih storitev, usposabljanje uporabnikov, nameščanje samopostrežnih terminalov,...).
Na Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije so pripravili tudi razstavo, na kateri je podrobno predstavljen namen uvedbe, elementi sistema in delovanja posameznih komponent ter povezav, popestrena pa je tudi s predvajanjem kratkega filma. Razstvo so že postavili v Postojni, med 10. in 23.marcem pa bo na ogled še v Splošni bolnišnici Izola. Koristne informacije o kartici pa so na voljo tudi na spletni strani www.zzzs.si.
STAVBENIKOVA MENZA JE PRODANA
Že dolgo ni noben nakup kakega izolskega podjetja sprožil toliko ugibanj in najrazličnejših govoric, kot seje to zgodilo v primeru nakupa stavbenikove menze, natančneje podjetja Stavbenik Gostinstvo d.o.o., katerega del je tudi restavracija Izola v Cankarjevem drevoredu, brez samskih domov.
Dejavnost z delavci in osnovnimi sredtvi vred je namreč kupilo podjetje DRS d.o.o. Izola, katerega edini lastnik je Alojz Pečan, ki je njega dni že bil direktor tega gostinskega podjetja, zdaj pa je postal predsednik uprave. Dosedanji direktor Stavbenik Gostinstvo d.o.o., kije pred leti nasledil Alojza Pečana, Franc Gorišek, je drugi postal drugi človek uprave. V pogovoru s predstavniki sindikata je novi lastnik zagotovil, da bodo po možnosti vsi delavci zadržali delovna mesta in nadaljevali z delom. Novi lastnik je družbo kupil z namenom, da bo povečal obseg dosedanjega poslovanja in s tem zagotovil večjo kvaliteto storitev ter širitev dejavnosti. Kako bodo reševali problem starih dolgov podjetja Stavbenik Gostinstvo d.o.o pa pravzaprav določa že novi zakon o finančnem poslovanju, kije bil sprejet lani in velja od 23. januarja letos in je v skladu z njim uprava podjetja dolžna v 60 dneh izdelati plan za finančno sanacijo podjetja.
Podjetje DRS d.o.o. Izola je kupilo ustanovni delež podjetja in s tem postalo lastnik podjetja Stavbenik Gostinstvo d.o.o.. Pri tem mu je v pomoč strateški poslovni partner, ki se s to dejavnostjo ukvarja na multinacionalni ravni, kar naj bi tudi prispevalo k izboljšanju ponudbe podjetja, ki bo do nove registracije še vedno nosilo ime Stavbenik gostinstvo d.o.o..
Zanimivo je še, daje objekte v katerih je podjetje Stavbenik Gostinstvo d.o.o. kupila izolska Inka, s katero podjetje DRS d.o.o. Izola že nekaj časa sodeluje in ki se je doslej ukvarjala predvsem s finančnim inženiringom, tokrat pa se je prvič pojavila tudi kot investitor v nakup objektov, čeprav je tudi res, da bodo v kratkem začeli z gradnjo stanovanjskega bloka v Livadah. (DM)
TELEFONSKO NEDOSEGLJIV ZDRAVSTVENI DOM ?
V uredništvo nas je poklicala občanka, ki je povedala, da je pred dnevi klicala izolski zdravstveni dom, vendar je zvezo dobila le po dolgotrajnem klicanju. Ko pa se je na drugi strani nekdo oglasil, je bila to sestra, ki pa jo je le prevezala k drugi sestri, tako, da z zdravnikom ni mogla govoriti. Gospa je namreč želela vedeti, če lahko pripelje družinskega člana k zdravniku.
Za pojasnila v zvezi s klici v zdravstveni dom smo zaprosili direktorja ZD Izola, dr. Marina Ferfoljo, ki nam je povedal, da prihaja v zdravstveni dom zelo veliko klicev in so tako njihove telefonske linije močno obremenjene. Še posebej ob konicah, to je v dopoldanskem času, predvsem med 8. in 9. uro, ko imajo veliko klicev zaradi naročanja na preglede, prav tako pa je tudi med 12. in 13.uro.
Za nujne primere pa je vedno na voljo številka 112, kjer takoj obvestijo o takem primeru reševalno službo, predhospitalno enoto ali pa tudi zdravstveni dom. Poleg tega je na vseh reševalnih avtomobilih izolske reševalne postaje tudi njihova telefonska številka 600-980. Izolski reševalci so tudi neposredno povezani z zdravniki iz zdravstvenega doma, ki so v nujnih primerih tudi na voljo. Tisti, ki želijo klicati v zdravstveni dom, pa naj v primeru, da naletijo na zasedeno linijo, ponovno pokličejo, ter, če je to potrebno, vztrajajo. Velja povedati tudi to, da nekateri sodobne telefoni ne dajejo znaka, da je linija zasedena, temveč normalno zvonijo. Zato je slišati, kot da se nihče ne oglasi, dejansko pa je linija zasedena."
Dr. Marino Ferfolja pravi, da zdravniki nimajo direktnih telefonov v svojih ordinacijah, saj bi jih neprestano telefonsko zvonenje motilo pri pregledih pacientov. Če gre res za nujni primer je torej bolje zavrteti omenjeni telefonski številki, saj je neposredna telefonska linija zdravstvenega doma namenjena predvsem nenujnim primerom, za naročanje in podobno. Pri slednjem se velja oborožiti z določeno mero potrpežljivosti, morda pa bi v zdravstvenem domu lahko tudi razmislili o bolj učinkoviti organiziranosti nekakšne informacijske službe. (K.B.)
Zatorej še enkrat naslednje telefonske številke:_
112 - nujni primeri 600-980 - Reševalna postaja Izola 645-830 - tel. centrala ZD Izola
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 066/ 600-010, fax. 066/600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar,
T. Ferluga, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 SIT.
Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.066/ 600-010
e-mail: MANDRAC@S-NET.NET
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: B1ROGRAF1KA BORI, Izola
PREŠERNI IZOLANKI IN PRAV TAK IZOLAN
Ob dnevu žena je bilo kar nekako običajno, da smo predstavljali ženske "zrelih let", ki so imele marsikaj povedati o položaju ženske v družbi, politiki, gospodarstvu in še kje. Letos pa predstavljamo dve mladi someščanki in enega someščana, ki z dnevom žena nima nima nič posebej skupnega, pač pa je, tako kot obe dekleti prejel študentsko Prešernovo nagrado, kijih dodeljuje Univerza v Ljubljani.
Njemu je ime Matjaž Jogan in ga omenjamo kot prvega, ker je pač prejel Univerzitetno priznanje, nagrajenki, ki sta prejeli Fakultetno Prešernovo priznanje pa sta: Živa Pečan in Lara Kralj Matjaž, kije diplomant računalništva in informatike je prejel priznanje za nalogo: Lokalizacija in navigacija na podlagi panoramske vizualne predstavitve prostora Živa Pečan, študentka Medicinske fakultete je, skupaj z Blažem Mrevljetom, dobila priznanje za za delo Uspešnost perkutanih koronarnih revaskulàrizacijskih posegov pri sladkornih bolnikih, Lara Kralj, ki je absollventka Veterinarske fakultete pa za nalogo z naslovom: Uspešnost hemilaminektomije v zdravljenju ekstruzij medvretenčnega diska pri psih.
Seveda med tednom nikogar od nagrajenih ni v Izoli, zato bomo njih in njihovo delo natančneje predstavili kdaj kasneje, za tokrat pa smo pripravili le prvo informacijo, pogovor z njimi pa še sledi._
Matjaž Jogan je seveda Izolan, čeprav se je rodil leta 1972 v Kopru. Po končani srednji šoli seje vpisal na študij računalništva in informatike na takratni Fakulteti za elektrotehniko in računalništvo, ki se je pozneje oblikovala v samostojno Fakulteto za računalništvo in informatiko. Diplomiral je na smeri programska oprema pod mentorstvom prof. dr. Aleša Leonardisa. Po diplomi se je zaposlil kot asistent stažist na Fakulteti za računalništvo in informatiko, kjer sedaj deluje v okviru Laboratorija za računalniški vid.
Delo Lokalizacija in navigacija na podlagi panoramske predstavitve prostora obravnava problem vizualne lokalizacije in orientacije, ki je aktualen predvsem v mobilni robotiki in v aplikacijah obogatene resničnosti. Namesto gradnje geometrijskega tridimenzionalnega modela prostora je Matjaž Jogan uporabil pristop, ki temelji na gradnji predstavitve iz primerno zgoščenih dvodimenzionalnih pogledov. Pristop je v skladu z novejšimi raziskavami na področju prostorskega zaznavanja pri nekaterih živalskih vrstah. Delo odlikuje uporaba nekonvencionalnega panoramskega senzorja. Rezultati obširnih eksperimentov so spodbudni in kažejo na uporabnost metod vizualnega prepoznavanja, ki temeljijo na primarni informaciji o videzu okolja.
NOVE REDARSKE UNIFORME
Občinski redarji bodo v kratkem dobili novo podobo. Vsebina njihovega dela ne bo sicer nič drugačna kot doslej, saj bodo še naprej skrbeli za mirujoči promet in za spoštovanje določil odloka o javnem redu, nove pa bodo uniforme, ki jih bodo oblekli še pred začetkom turistične sezone. Država se je namreč odločila za poenotenje uniform občinskih in mestnih redarjev, saj so bili doslej zelo različni že na prvi pogled. Po novem pa jih bo težko spregledati, saj bodo imeli temne opečnato rdeče uniforme v kombinaciji s temno modro barvo, posebnost pa bodo pokrivala s ščitnikom, ki so še najbolj podobne tistim, ki jih imajo hrvaški policisti. Seveda bodo ustrezno okrašeni z napisi, tako da boste takoj vedeli, kdo vam je zaračunal kazen zaradi napačnega parkiranja.
DRUŠTVO PRIJATELJEV GLASBE KOPER
vabi na 8.koncert v petek, 10.marca 2000, ob 18.uri
nastopata Etena Hribernik, flavta in Marko Hribernik, klavir Spored: Casella, Franck, Mihevc, Cere, Voglar, Žuraj, Borne Dvorana palače Gravisi-Barbabianca (Glasbena šola Koper, Gallusova 2)
VSTOP PROST !
PREPOJEN Z GOSTINSTVOM
Redki so, ki zdržijo polnih 40 let v gostinski dejavnosti. Eden takih je Alojz Cesar, za katerega je bil pustni torek, zadnji znanilec prihajajoče pomladi, tudi zadnji delovni dan v gostinstvu in turizmu. V Hotelu Delfin v Izoli se je sedmega marca iztekla aktivna delovna doba človeku, ki se je že od |H malega zapisal gostinskemu poklicu.	f
Začetki segajo v rojstni kraj v Šentjurju pri Celju, vendar ne za dolgo. Že leta 1962 se jel Lojze zaposlil v koprski Luki, kjer je delal v 1 obratu družbene prehrane kot natakar. Vendar I to ni bilo tisto, kar je iskal. Preselil se je k | gostinskemu podjetju Galeb Koper, ki mu je \ omogočilo šolanje in pridobitev naziva vodje strežbe. Premalo vrednoten poklic in velike potrebe po zagotavljanju višjega življenskega standarda sebi in družini, so Lojzeta silile na delo v Nemčijo, kjer seje izpopolnil tudi v jeziku. Sledila je selitev v Hotelsko podjetje Belvedere Izola, od tu v koprski Triglav in leta 1984 v Hotel Delfin, ki mu je bil Lojze zvest do konca. Polnih 16 let.
Mlajši in danes že nekoliko starejši prebivalci obalnih občin se bodo Lojzeta zagotovo spominjali iz ene prvih pizzerij v Slovenski Istri, ki je delovala v Villi Ranieri v sklopu Hotela Delfin. Velik obisk, odličen personal in spoznanje, da je bilo pizzo mogoče naročiti tudi v zgodnjih jutranjih urah, je bilo tisto, kar je privabljalo mlade. Nato so pizzerijo oddali v najem, Lojzeta pa so postavili za šefa strežbe v Hotelu Delfin. In niso se zmotili. Znal je prisluhniti gostom in ustreči še tako majhni želji. Rezultati drugačnega pristopa do gosta, nasmejanost, pripravljenost pomagati, so se odrazili na obisku Delfina.
Dolgoletne in dragocene izkušnje je Lojze znal prenesti na mlajše. In prav ta kapital je velika zapuščina, ki jo bodo v Hotelu Delfin znali negovati in dograjevati.Ob odhodu na zasluženi počitek - tega bo uradno nastopil junija letos - Lojzetu ne bo primanjkovalo dela. Drugačnega sicer, ki pa mu bo dopolnjevalo prosti čas. Iskrenim čestitkam sodelavcev za dobro zdravje se pridružujemo tudi mi v uredništvu Mandrača. Žal je gostinskih delavcev, ki zdržijo v težkem in lepem poklicu hkrati, malo. Lojze Cesar pa je dokazal, da se da- če je le volja in pripravljenost-doseči veliko. Še enkrat srečno, Lojze.
(Vlado Ostrouška)
O
METROPOL GROUP
vas vabi na:
PREDAVANJE priznanega slovenskega specialista plastične kirurgije:
PREDSTAVITEV PLASTIČNE KIRURGIJE
brezplačno
LEPOTNA POSVETOVALNICA-INDIVIDUALNA SVETOVANJA
7000 SIT na osebo
Grand Hotel Metropol
METROPOL BUSINESS CENTER
PREDAVANJE IN INDIVIDUALNO SVETOVANJE:
LITERARNI USTVARJALCI, POZOR!
Pri Društvu upokojencev Izola ustanavljamo literarno sekcijo društva, ki bo združevala ljubiteljske pesnike in pisatelje iz Izole.
Vključila se bo v nacionalno mrežo literarnih ustvarjalcev "LIKUS", ki deluje pri Zvezi upokojencev Slovenije.
Vsi, ki radi poprimete za pero in na kakršen koli način literarno ustvarjate, ste vabljeni, da se oglasite pri Društvu upokojencev na Plenčičevi 3 (649-737) ali pa pri g. Ernestu Cahu na tel. 644-292.
25. marec 2000
predavanje ob 15.00 uri, individualno svetovanje - po 16.00 uri
INFORMACIJE IN REZERVACIJE:
tel. 066 4777
... __________________________■
s
ODBOJKA - MOŠKI
Triglav HJoteli S. zaliv 2:3 1-16,25,22, -22, Ul
Izolski odbojkarji so morda zapravili idealno priložnost, da se neposredno uvrstijo v drugoligaško tekmovanje.
Po nesrečno in nespretno izgubljenih dveh nizih proti zelo povprečni drugi ekipi Triglava so namreč izgubili dragoceno točko in dovolili tekmecem iz Salonita, da jih ponovno prehitijo na prvenstveni lestvici.
Prav ti dve moštvi, ki sta si nabrali deset točk prednosti pred tekmeci bosta v zadnjih dveh kolih odločali o tem, kdo bo napredoval neposredno in kdo bo moral skozi kvalifikacije.
Naslednje kolo verjetno še ne bo odločilno, saj bodo oboji igrali doma,
Izola pa ima le za nianso lažjega nasprotnika ((Astra Telecom). Očitno se bo vse zgodilo v zadnjem kolu, ko oboji gostujejo.
ODBOJKA-ŽENSKE
Piran:Vimpro Izola 2:3 (-21,24, -22,21,
-131
Tudi Izolanke so zmagale v gosteh s 3:2, toda ta sladka zmaga v lokalnem derbiju s Piranom jim je prinesla skoraj zanesljivo drugo mesto na prvenstveni lestvici in kvalifikacije za uvrstitev v drugo ligo. To je bila že 16-ta zaporedna zmaga Izolank v tem prvenstvu in glede na to, da to soboto gostujejo pri skromnem Semiču bodo zagotovo obdržale tri točke prednosti pred zasledovalkami iz Kemiplasa, ki so izgubile v Bohinju.
Izid posameznih nizov že pove, da je bil v Piranu pravi derbi v katerem so Izolanke dvakrat vodile, domačinke pa dvakrat izenačile, potem pa so v petem odločilnem nizu Izolske odbojkarice odigrale tako kot znajo in napredovanje v drugo ligo je na dosegu roke.
KAPUČINO
NOGOMET
KORTEŽANI NISO OBUPALI
Kortežanski drugoligaš nadaljuje s pripravami na spomladanski del prvenstva, čeprav pogoji za priprave še zdaleč niso idealni. Igrišče v Maliji je namreč preorano, pomožno pa skoraj neuporabno, tako da se vozijo celo na treninge v Izolo in drugod. Kljub temu pa v moštvu ni čutiti kakšne predaje in po številu prisotnih na treningih sodeč se obeta tudi boj za igralna mesta, kar je seveda za moštvo zelo pomembno.
Poleg trenerja PatGliČG, ki je po kratki odsotnosti ponovno prevzel vodenje kortežanskega prvega moštva je na treningih kar nekaj novih obrazov in imen. V prvi vrsti je treba omeniti "veterana" Saliha
Omanovica, izvrstnega strelca Davora Lokasa in vratarja Franka Frankarliia Prišel je tudi mladi Niki Malikovič, v Kortah pa sta ostala Dejan Mamilovič in Danijel Gregorič, ki sta nameravala nadaljevati z igranjem v Izoli a sta si premislila. Po poškodbi se je vmii tudi Andrej Dogdanovič
V pripravljalnem obdobju so odigrali sedem tekem, izgubili pa le dve (Bela Krajina, Koper) predvsem pa je igra bolj tekoča in napadalna, zato igralci in vodstvo menijo, da še ni prepozno za beg z dna.
ROKOMET MOŠKI
Slovan : MRK Izola H. Morje Portorož 29:20(10:91
MRK Izola Hoteli Morje Portorož: Klobas, Lončar, Muha M. 1, Cetin 1, Vukovič 6(3), Božič 1, Cah, Čebular 2, Muha B., Rojc, Ropotar 4, Gologranc 5, Bubnič, Hodžič 7-m: Slovan 5(5), Izola 4(3)
2-min: Slovan 6 min, Izola 8 min Izolani so odigrali dobro en polčas, prvi, v katerem so bili razen od 21 do 26 minute enokovreden, oziroma celo boljši nasprotnik. V uvodnih minutah so domači z obrambo 5-1 zaustavili nekaj napadov varovancev trenerja Toneta Bariča in povedli s 3:1. Vukovič in ROPOtar pa sta izenačila in izid je bil več ali manj zelo tesen do konca polčasa. V prednosti pa so bili ves čas Ljubljančani.
V obrambi so Izolani igrali 5-1 in uspešno prekinjali nerazpoložene domače napadalce. V napadu pa so s potrpežljivo igro držali priključek in niso zapravljali žog. Onemogočili so predvsem protinapad Slovana. To spešnost najbolje potrjuje dejstvo, daje reprezentant Andrej KOStOHC dosegel vsega 1 zadetek v prvih tridesetih minutah, pa še tega s sedmih metrov. Robi Šantl je bil najbolj razpoložen na desi strani napada in izolska obramba ni našla recepta zanj. Na drugi strani sta bila Vukovič in Ropotar tista, ki sta nosila največje breme napadalnih akcij Izole. V 21' so Izolani uspeli prvič in edinikrat povesti z zadetkom Vukoviča (6:7). MorkO Šibila, domači strateg je takoj zahteval minuto odmora. Njegovi nasveti so vsaj nekoliko prebudili domačo vrsto, ki je v naslednjih minutah z delnim izidom 4:0 povedla s tremi zadetki prednosti. Do konca polčasa so se primorci le zbrali in izid znižali. V drugem delu pa so gostje popolnoma popustili. S Slovanovci so se kosah le prvih deset minut, nato pa so domači predvsem preko prebujenega reprezentanta Andreja Kastelica s hitrimi protinapadi polnili mrežo nemočnih KlObOSO in RojCO in rezultat v svojo prid neusmiljeno višali. Najišjo prednost desetih zadetkov so imeli v 59' (28:18). V drugem delu seje prebudil Jernej Gologranc. ki je vseh svojih 5 zadetkov dosegel ravno v tem delu srečanja, vendar je bilo to premalo za enakopravnejšo igro. Izolani so na tem srečanju nastopili z oslabljeno ekipo. Kapetan JOŽkO MajOŠeviC je predal kapetanski trak Goranu Čebularju in se poslovil od rokometa, v klubu pa so se zaradi finačnih težav odrekli tudi zadnjemu tujcu Ivanu ŠmigiČU Vsekakor velja poudariti pametno igro v prvem polčasu, ko so predvsem onemogočili Slovanu da razvije svojo igro.
V nadaljevanju pa je z utrujenostjo prišla na plan tudi neizkušenost in domači so to konkretizirali z lahko in visoko zmago. Izolski rokometaši bodo nadaljevali prvenstvo v soboto ob 20:00 uri v domači dvorani, ko bodo gostili ekipo Terma ÌZ
Škofje loke.
v POGLED S * STRANI
*

Piše:
ŽARE
za Kapučino Sport

Moška rokometna ekipa dobiva "izolsko" podobo, najcenejša varianta 1. lige . Temu primerni so rezultati, toda izolanom uspeva, res samo en polčas. Ob odsotnosti prave stroke so
mogoče zapravili še zadnjo možnost za obstanek. V Ljubljani so kar dolgo dihali Slovanovcem za vrat. Nekaj izkušnje, nekaj pomanjkanje moči, tudi kakšna strokovno tehnična napaka in visok poraz. Kako bo vse delovalo na izolsko bodočnost? Vsekakor bo šola 1. lige zelo dobrodošla, tudi dobra osnova za morebitno razmišljanje o povratku. Ob vsem razmišljanju pa me jezi, kako se bo vse skupaj izmuznilo med prsti. Tisto o krivulji pa le drži, tudi priznavanje "starih grehov" ne bo pomagalo. Prvoligaški ples bo trajal še nekaj časa, pošteno ga bo treba odplesati in preprečiti tudi najmanjša namigovanja o "kuhinji". V soboto bodo Izolani gostili Termo, izolska mladost lahko tudi preseneti, vodil jih bo Fredi, če ne drugo, se poznajo že dlje časa (Fredi in igralci). Ob vseh peripetijah pa postaja Izola "meka" za mladinski
rokomet, ob italijanski mladinski reprezentanci bodo pri nas na pripravah še kadeti in mladinci Slovenije. Naši bodo sparing partner in tudi iz tega je potrebno kaj izvleči. Daewoojevke sja po počitnicah zopet v pogonu. Včeraj na Škofijah prva v nizu razigravanj, Boris ni nič kaj vesel teh prekinitev, ob vseh kategorijah zelo natrpan urnik. Še dobra dva meseca pa bomo tudi pri dekletih vedeli kako in kaj tudi dekletom se obetajo spremembe, toda o tem kasneje. Pust je mimo, ne pozabite sneti mask!
http//izola.gvcri.net
POD BELVEDERJEM
Treninge je že v ponedeljek vodil Fredi RadOjkOViČ. Pravzaprav so Izolani odigrali prijateljsko tekmo proti italijanski mladinski reprezentanci in izgubili z rezultatom 30:26. Fredi radojkovič pa je imel na razpolago skorajda izključno samo mlajše igralce, čeblliar je zaradi poškodbe ramena odigral samo v obrambi. Ropotar je počival, Matjaž Milila je v Ljubljani, SOVdat je še vedno poškodovan... Glede na razmere v klubu se verjetno nihče ne bi lotil tega posla, RadOjkOViČ, kije trener večine teh fantov tudi v kadetski ekipi se je odločil da bo skupaj z njimi poskušal popraviti vtis iz dosedanjega dela prvenstva. Glede na to, daje trenutno ekipa izredno mlada, od nje ne moremo pričakovati pozitivnih rezultatov. Lahko pa se ustvari jedro ekipe, ki bo v prihodnjih sezonah nosilo glavno breme izolske članske vrste, pa kjerkoli bo ta igrala. Uprava pa mora zagotoviti možnosti ekipi, vsaj za nemoteno treniranje.
Poleg tega pa si fantje zaslužijo podporo s tribun, zato pozivam vse da jih pridejo v soboto vzpodbujat in jim izkazat podporo. (Elvis Štader)
MLADINSKI NOGOMET FINALE POKALA MNZ KOPER MNK IZOLA: KOPER 7:213:01
Strelci za Izolo: Mujkič 2, Kremenovič 2, Čavar, M. Hasič, Marinšek Mladinci Izole so prepričljivo zmagali v finalu pokala MNZ Koper in se uvrstili med osem najboljših v Sloveniji. Igralci trenerja Sandija Sejdinovskega so prevladovali v vseh elementih nogometne igre in še enkrat pokazali, da gre za zelo perspektivno generacijo, ki pa jo čakajo težave ob prehodu v člansko vrsto, kije že zdaj dokaj popolnjena.
JADRANJE
V Piranu je bila v soboto in nedeljo prva regata za spomladanski pokal v razredu Optimist in Evropa. Med Optimisti sta bila od Izolanov najboljša: Sandi Holub (Burja) kot 4-ti in Aljaž Jadek (Olimpie) kot 5-ti.
Pri Evropah je bila Anja Dorošenko 5-ta, Andraž Jadek 6-ti, Taja Abram (vsi Olimpie) pa sedma.
POTREBUJETE POMOČ ŠIVILJE ?
V začetku marca smo ponovno odprli ŠIVILJSTVO Ljubič na Prešernovi cesti 3. Stare in noye stranke vljudno vabimo. Šiviljstvo Ljubič Tel.: 648 - 604
MALI OGLASI
TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto, novo prodam za 50.000 SIT. tel.: 644 081
-REGISTRSKO BLAGAJNO NOVO neuporabljeno OLIVETTI 012 prodam za 50.000 SIT. tel.: 644 081
-	MLADIČKE-mešance, mati čistokrvna ovčarka, oče šnavcer, nujno, zaradi bolezni v družini oddamo, po simbolični ceni (le za stroške hrane) tel.. 066/649 112
-Prodam R-4 GTL, letnik 90, registriran do novembra 2000. tel.: 642 03 60
-	BREZPLAČNO oddam ohranjeno termoakumulacijsko peč. Za prevoz poskrbite sami. tel. 741 752
-	Uspešno INŠTRUIRAM ITALIJANŠČINO za osnovno in srednjo šolo ter univerzitetni študij. Tel.: 646 097
-	RAČUNALNIKI NOVI IN RABLJENI Z GARANCIJO,
BREZPLAČNA MONTAŽA IN DOSTAVA, INŠTRUKCIJE, PROGRAMI, IGRE, možna menjava, tel 645 818
-Podarim mladičke plešoče miške, bele s črnimi lisami. Tel :. 647-038 ali 041/ 240-634.
-	Prodam LADA NIVA 1,7 TRIGLAV, el.pom. stekla, alarm centralno zaklepanje, blokada motorja, radio, kljuka, tel.: 041/ 707 591
-	Prodam osebno vozilo OPEL CALIBRA, letnik 93. tel: 649 350
Namizni tenis
Rahotinova trikrat med 8 najboljših
V soboto in nedeljo je v Ljubljani na Galjevici potekalo 9. državno prvenstvo RS za člane in članice, posamezno, dvojice in mešane dvojice.
Največ uspeha pri izolankah je imela tudi tokrat Kristina Rahotin, ki se je uvrstila med osem najboljših, za med štiri pa je gladko zgobila z 0:3 z Biljano Todorovič iz Ljubljane.
Kristina je dosegla še uvrstitev med osem v dvojicah skupaj z Eriko Jauševac, ter v mešanih parih z Mitjo Horvatom iz Murske Sobote. Ostale uvrstitve:
-	posamezno: Jane Ludvik, Erika Jauševac, Tina Nemarnik med 32
-	dvojice: Ludvik / Nemarnik med 16
-	mešane dvojice: Ludvik Jana / Ludvik Kristjan med 16, Nemarnik Tina / Semalič Borut (Škofije) med 16, Jauševac Erika / Bojanič Nenad (Škofije) med 32.
Nastop Arrigonija je bil nekoliko pod pričakovanji, saj bi morale igralke glede na letošnje rezultate doseči vsaj še eno uvrstitev med 16 najboljših posamezno.
KEGLJANJE
1A - ŽENSKE: MEHAN0 Izola : TRIGLAV 7:112517:2478)
Izolanke so pripravile prvovrstno presenečenje z gladko zmago proti drugouvrščenemu moštvi prvoligaškega prvenstva, ki je v dosedanjih srečanjih osvojilo dvakrat toliko točk kot Izolanke. Mehano je tako prepustil predzadnje mesto prvenstvene lestvice, v naslednjem kolu (sobota 11. marca) pa bodo gostile še enega kandidata za vrh - lokalne tekmice Adrie iz Ankarana.
2. LIGA-moški
Mehano Izola : Calcit Kamnik 6:2 (5025:4955)
Igralci Mehana vzdržujejo svoj položaj v sredini drugoligaškega tekmovanja, tudi njim pa je v tem kolu uspel veliki met, saj so premagali kar prvouvrščeno moštvo iz Kamnika.
JOMTHAN wÉmMÉiimÉMÈ
‘	■ -do ugodni
plačilni pogoji
B®	r
op #

OXBOW

%
•••
Učitelji smučanja svetujejo pri nakupih zimske opreme
Elan, Atomic, Marker, Tyrolia, Nordica, Lange, Alpina
nnPRTO NON-STOP n rt q. H n 10. ure
v Mandraču, tel.: (066) 645 650,648 650
•skupinski družinski popusti
• priprava na smučanje - izredno ugodne karte za mlade • brez letne vpisnine Obiščite nas na LJUBLJANSKI 51 v Izoli
KOMUNALA JE AMBICIOZNA
Marino Domio je že nekaj mesecev direktor Javnega podjetja Komunala Izola in to je že dovolj dolgo obdobje za pogovor o tem, kaj se v podjetju dogaja in kako se lotevajo svojih nalog, predvsem pa, kaj prinaša to leto v poslovanje Komunale.
-	Pred kratkim smo dočakali reorganizacijo podjetja s katero smo dobili številčno manjšo skupščino podjetja, ki bo gotovo bolj operativna, hkrati pa smo dobili natančnejše razmejitve med pristojnostmi različnih organov javnega podjetja. Istočasno smo v podjetju pripravili nekaj notranjih organizacijskih sprememb in sicer imamo po novem dva procesa: skrb za odpadke in skrb za okolje. Prvi proces je organiziran v dva sektorja od katerih eden skrbi za gospodinjske in industrijske odpadke, drugi pa za fekalne in meteorne vode. Tudi proces varovanja okolja je razdeljen v dva sektorja in sicer ima prvi na skrbi parke, ceste in podobno, kar počnemo po pogodbi z občino, ter upravljanje z okoljem, kjer se samofinanciramo. Primer slednjega je recimo upravljanje punte, ne izključujemo pa tudi upravljanja parkirišč ali območja šotora na Lonki, ki bi ga po odstranitvi šotora lahko upravljali in tržili. Imamo pa še dve delovni enoti, ki se morata sami pokrivati. Prva skrbi za pokopališče, druga pa za komunalne priveze.
RIBIŠKA VAS PRI SVETILNIKU
-	Mi smo prepričani, da mora programsko opredeliti prostor tisti, ki ga upravlja. V primeru svetilnika bi mi morali imeti možnost, da predlagamo, kaj naj se na tistem območju dogaja: morda postavi ribiška vas ali kaj podobnega. Tega projekta, za katerega sem prepričan, da bi bil zelo odmeven in uspešen ne moremo realizirati, ker nam to preprečuje občinski odlok. Če bi takšno dejavnost lahko opredelili v PUPU za to območje, potem bi dolgoročno lahko to izpeljali, tudi s poravnavanjem škode tistim krajanom, kijih moti večerno in nočno turistično življenje v kraju.
KOMUNALNA MARINA IN NAJEM BARK
-	To kar imamo mi na skrbi so zametki neke bodoče komunalne marine. Komunalni privezi bi bili tisti v mandraču, komercialni privezi pa tisti, ki so tako označeni že danes. Zato se mi zdi vredno razmisliti tudi o spremembi zazidalnega načrta in gradnji še dveh pomolov, kjer bi lahko uredili te naše komercialne priveze, kot jih imamo zdaj. Razmišljamo pa ob tem tudi o novi ponudbi, kot je naprimer možnost najemanja bark. Za letos imamo predvideno organiziranje dveh manjših bark, ki bi jih dali v najem za kratke vožnje do Kanegre ali Strunjana in prepričani smo, da bi marsikateri turist bil pripravljen za majhen denar (recimo 100 DEM) najeti takšno barko za en dan.
NOVI SMETNJAKI IN KONTEJNERJI
-	Mi imamo že več kot mesec dni v našem skladišču nove kontejneije vendar trenutno še čakamo na pravega ponudnika za vrečke s katerimi bi oblekli te kontejnerje. To je namreč bistveno cenejša varianta od pranja, saj bi nas tudi v primeru, da bi vsak dan zamenjali vrečke na kontejnerjih v starem delu mesta, stalo pol manj kot pranje in dezinfekcija kontejnerjev. Seveda pa tega ni mogoče narediti brez sodelovanja ljudi, kijih moramo prositi za sodelovanje, saj bodo na ta način kante čistejše in manj hrupa bo povzročalo vse skupaj. Pripravili smo tudi kataster komunalnih posod, ki ga doslej nismo imeli, opredeliti pa moramo še prostore za ekološke otoke, ki bodo omogočali tri vrste ločenega zbiranja odpadkov: steklo, papir in plastenke ter pločevinke. Ti otoki naj bi bili lepi za oko in ne bi motili okolja, na ta način pa bi tudi zmanjšali število klasičnih gospodinjskih odpadkov. Že samo lani smo s takšnim zbiranjem odpadkov za 10 % zmanjšali obremenitev deponije.
-	Resje, na pobudo v vašem časopisu in po podobnem razmišljanju v Rdečem križu smo se odločili, da na deponiji zgradimo 250 m2 zaprte površine kjer bomo spravljali dobre, še uporabne kosovne odpadke, del pa bo rezerviran tudi za Rdeči križ, ki bo tam lahko skladiščil njihove stvari in ljudje se bodo teh stvari lahko posluževali. Pričakujem, da bomo to dokončali v roku meseca in pol. Povedati moram še, da se bo na deponijo preselil tudi avtoodpad, bil pa bo tudi prostor za belo tehniko in podobno, če se bo našel kdo, ki bo ta prostor vzel v najem, v kar verjamem, saj je prostor zelo lepo urejen.
ČIŠČENJE VRTOV IN SAOOVNJAKOV
-	Zdaj se nam dogaja, da večina ljudi, ki opravljajo to čiščenje na poljih in vrtovih vse te odpadke, od trave do robide in različnih vej zmečejo v kontejneije, ki so sicer namenjeni kosovnim odpadkom. Tako se dogaja, da so kontejnerji takoj napolnjeni, pa tudi na deponiji ravno ne potrebujemo teh odpadkov. Zato v Komunali predlagamo, da bi vsi tisti, ki opravljajo ta dela in potrebujejo kontejner za odpadke to sporočijo njihovi krajevni skupnosti in ko bomo dobili naročilo bomo pripeljali kontejner do tistih, ki ga rabijo za takšne odpadke. Skratka, mi smo pripravljeni na klic iz KS pripeljati posodo in jo potem tudi odpeljati na deponijo.
OUPAUNI GRADBENI MATERIAL
-	Ta problem se počasi le rešuje. V Kopru je prav zdaj začel delati stroj, kjer sprejmejo in zmeljejo gradbeni material. Cena za čist material je 700 tolarjev, če pa je treba še kaj sortirati je cena 1.000 tolarjev. Mislim, da se bo za to pot odločil marsikateri od izolskih gradbincev, ki zdaj niso vedeli, kam z materialom.
ČIŠČENJE ULIC
-	Do poletja bi ga morali že kupiti, vendar imamo nekaj administrativnih težav, saj se mora skupščina šele prvič sestati, nato sprejeti sklep o investicijah, potem gremo v razpis in tako naprej. Glede na to, da gre za investicijo cca. 120.000 DEM bi morali stroj imeti vsaj sredi poletja.
PRAVUANJE Z OBČINO
-	V kratkem bi se morali vsi preseliti v novo lokacijo v industrijski coni, še prej pa upamo, da bomo razrešili spor z občino glede lastnine teh prostorov na Velikem trgu. Ta prostor je bil 64 leta oddan Komunali, ki se je vpisala v zemljiško knjigo, potem pa je leta 1968 nenadoma postal last občine. Mi smo prodajo tega prostora vračunali v novo investicijo, možnost pa je tudi, da ga mi tržimo in dobimo ta denar po drugi poti. Glede programa pa mislim, da bi bilo najbolje, če bi bil to občinski protokolarni objekt, čeprav je veliko interesa za odprtje ribiške taverne kakršne Izola in slovenska Istra nasploh še nimata. Tukaj bi lahko ponujali izolska vina in nekatere naše prehrambene specialitete, zato seveda ne bomo kar oddali teh prostorov.
POMLADMA ČISTILNA AKOUA
Zopet se bliža pomlad in pred vrati je turistična sezona - prva v novem tisočletju. Da bi jo pričakali v čistem in prijetno urejenem okolju, se v izolski Komunali pripravljamo na pomladansko čistilno akcijo - VSAKEMU KOSU SMO KOS -, ki bo trajala kot običajno skoraj ves mesec in sicer od 27.03. do 23. 04. 2000.
V akciji, ki jo podpira in sofinancira izolska Občina, pričakujemo tudi sodelovanje občinske inšpekcije,vseh društev in lovske družine, kakor tudi občanov samih preko svojih krajevnih skupnosti.
Akcija je namenjena zbiranju kosovnih odpadkov in odpadnega železa, kakor tudi vsem ostalim odpadkom, ki se pojavljajo občasno v večjih količinah.
NOVOSTI ki so bile uvedene ob jesenski čistilni akciji 1999 se ohranjajo in sicer:
-	MOBILNI ZABOJNIK , ki ga občani lahko naročijo preko svojih krajevnih skupnosti ob primeru večje količine odpadkov.
-	ODVOZ STARIH AVTOMOBILSKIH KAROSERIJ
po simbolični ceni 1.000.- SIT
DODATNO pa se ob sedanji akciji uvaja nova poteza delavcev Komunale Izola • POMOČ OSTARELIM -, s katero bomo ostarelim , nemočnim občanom ki so sami, priskočili v pomoč pri odstranitvi težjih kosovnih predmetov.
Vse ostale uvedene aktivnosti ločenega zbiranja odpadnih surovin (železo, papir, kartoni, steklo ), bodo potekale po ustaljenem sistemu.
Pričakujemo aktiven odziv vseh občanov in organizacij.
Sektor za ravnanje z gospodinjskimi, industrijskimi in drugimi odpadki Gino G ERG ETÀ Anton PURKART
Direktor
Murino DOMIO
J P "Komunala" Izola
kino ODEON izola
Četrtek, 9.3., petek, 10.3., Ponedeljek, 13.3. ob 20.00
POBÈÓLA NEVESTA
rom.komedija / režija: Garry Marshall
Glavni vlogi: RICHARD GERE in JULIJA ROBERTS
napovedujemo za prihodnji teden:
KLUB GOLIH PESTI
režija: David Fincher / igrajo: BRAD PITT, EDVARD NORTHO HELENA BONHAM CARTER
in NEPOPISAN LISTrežija: JANE KAVČIČ
Nova gledališka premiera Davorke Štefanec
Čarovnice iz Istvika
Davorka Štefanec je na gledališke deske stopila prvič v skupini Igorja Palčiča, a je ta kmalu razpadla, Davorki pa je oder tako zelo prirasel k srcu, daje ob predlogu Nevenke Gregorčič pred devetimi leti zares ustanovila svojo skupino. Poimenovala jo je Milagro in vanjo povabila najprej prijatelje in znance, kasneje pa so se jim pridružili še številni srednješolci. »V teh letih se jih je v skupini zvrstilo že okoli sedemdeset. Večinoma so bili res srednješolci, ki so po maturi odšli na študij v Ljubljano, zamenjali pa sojih novi ljubitelji gledališke igre,« pravi Davorka, ki v teh dneh s skupino mrzlično vadi še zadnje podrobnosti za premiero svoje najnovejše komedije »Čarovnice iz Istvika«. Osnovno idejo za scenarij je dobila v romanu J. Updika, sicer pa kot sama pravi, je bila »ta igra že dolgo namenjena, dajo uprizorim. Prava stvar za mojo dušo!« Uspela je zbrati pravo ekipo in tokrat jim je na pomoč priskočila tudi lektorica. V petek, 17. marca ob 20. uri bodo po sto šestdesetih urah vaj v dvorani izolskega kulturnega doma v enodejanki Čarovnice iz Istvika nastopili: Alenka Pišek (doslej prisotna le kot kostumografka in scenaristka)- Virginija, Davorka Štefanec- Aleksandra, Bernarda Kastelic-Margarita, Goran Štefanec- Čomelius, Ingrid Savkovič- šepetalka in deklica, Irena Meznarič-stranska vloga in komaj triletna Davorkina hči Lara Luna Štefanec- presenečenje.
Zgodba pripoveduje o treh sicer čisto povprečnih, značajsko izredno raznolikih ženskah, preživljajočih svoje življenje v skupnem stanovanju, kjer si krajšajo čas s »črno« magijo, zato bo predstava polna urokov in copranja, obljublja režiserka, tekstopiska in igralka Štefančeva. Ko se ženske domislijo iz nič scoprati idealnega moškega, pa se doslej mirno življenje hudo zaplete...Tokratna Davorkina predstava je, prva v nizu njenih dosedanjih namenjena odrasli publiki, medtem, ko so bile Snežna kraljica, Neukročene trmoglavke 1 in 2, Moj hudiček Tonk, Lepotica in zver, skeči Lujbezen 1,2 in 3, Gozdna balada, Adijo Pedro in Vsega je kriva Pepita pretežno mladinsko obarvane. »Vsi amaterji imamo isto težavo,« razlaga Davorka, »za postavitev predstave porabimo več mesecev priprav, po premieri pa le ta morda dočaka še ponovitev ali dve, to pa je tudi vse. Nobeno gledališče izven Izole nam ne ponudi možnosti nastopa, saj smo le »amaterji«, pravijo.. A za vse nas je nastop tisto kar si dejansko želimo, k nastopu pa seveda sodi tudi publika, saj je ta edino pravo plačilo za naš trud! Letos bo mogoče bolje; prijavili smo na območno tekmovanje amaterskih gledališč in morda bomo končno le izbrani za nastop na Linhartovem srečanju. Še sreča, da imamo vsaj prostor za vaje na razpolago. Izolski center za kulturo nam gre od vedno zelo na roko in z njim imenitno sodelujemo.« O svojem delu pa: «Delujem res ljubiteljsko, vendar počnem to, kar mi je všeč! Vse naše predstave so bile doslej dobro obiskane in konec koncev je polna dvorana in nasmejana publika tisto, kar mi največ pomeni. Prav polne dvorane so moj največji dosežek, saj se do uradnih priznanj še nisem uspela prebiti. A nič zato! Neukročene trmoglavke so doživele kar 14 ponovitev in to je zame in skupino največji uspeh!« In šc o najnovejši predstavi:« Ne gre za tipično komedijo, tekst je drugačen- mogoče bolj drzen kot doslej, konec pa popolnoma nepredvidljiv...sicer pa pridite in si igro oglejte!«
Bomo prišli, si ogledali in tudi kaj zapisali!
Kristina Menih- Mihalič
PRIVOŠČITE Sl KULTURO !
Center za kulturo, šport in prireditve Izola
Kulturni center Izola
Bazoviška 4, tel.: 645 571
Program prireditev v Kulturnem domu v mesecu marcu 2000
V galeriji	je
ogled razstava slik TE A TAVZLJA
, ki se navezuje na duhovnost in njene asociativne oblike. Človeško dušo, ki seje na slikarjevih delih kot ženski pol Anima pojavljala v obliki eteričnih ženskih aktov, lahko tokrat opazujemo kot čisto, breztelesno energijo. Razstava bo na ogled do 22. marca.
Četrtek, 9. marca ob^20.00
ISTRSKI VEČER
Po domače z Me PZ Adriatic- zbor vodi Mirjana Gvozdenac, solistka Elena Matijašic, Istrski godci - Luciano Kleva, Marino Kranjac, Edvin Pohlen ter folklorna skupina Oljka - umetniški vodja Ivo Funa.
Vstopnina : 600 SIT
Petek, 10. marca ob 20.00
Milan Jesih
TRIKO
Režija : Matjaž Latin / Igrajo : Mojca Fatur, Iva Krajnc, Nenad Toškalič -Nešo, Tadej Toš
Erotična komedija / Za ljubitelje ljubezni, erotike, retorike ! Vstopnina : 1.800 SIT, 1.600 SIT predprodaja, študentje, upokojenci imajo
popust.
Sobota, 11. marca ob 20.30 v hotelu RIVIERA / Gostinska šola /
Modna agencija
MISSON
in Kulturni center Izola
vas vabita na
modno revijo. Kolekcijo za mlade bodo predstavila dekleta, ki so obiskovala tečaj za manekenke, ki gaje vodila gospa Barbara Misson.
„ Petek, 17. marca ob 20.00
ČAROVNICE IZ ISTVIKA
Režija: Davorka Štefanec Komedija
Glavne junakinje sotri ženske, ki so nekoliko drugačne in se tega tudi zavedajo: vdova, ločenka in takšna, ki svojega idealnega moškega še ni srečala. / To je že dvanajsta predstava gledališča Milagro iz Izole, ki ga vodi Davorka Štefanec.
Vstopnina : 1.000 SIT, študentje, upokojenci : 700 SIT
Sobota, 18. marca ob 17.00 „	I.B. Mažuranic	„
ČUDOVITA DOGODIVŠČINE VAJENCA HLAPIČA
Mini teater Ljubljana
To je predstava o čudovitem potovanju vajenca Hlapiča, kije majhen kot laket, vesel kot ptica, hraber kot kraljevič Marko, moder kot knjiga in dober
kot sonce.
Vstopnina : 500 SIT
CALERIJA
INSULA
razstava slik akademske slikarke
FULVtyE
ZUDIC
NASTANEK IZOLSKEGA MLADINSKEGA SVETA
V zadnjem tednu se je končno začela realizirati ideja o izolskem mladinskem svetu, ki naj bi združeval vse mladinske organizacije iz izolskega področja. Ustanovljen je bi! iniciativni odbor, sestavljen iz predstavnikov sedmih organizacij, natančnih informacij o nadaljnem delovanju dotičnega sveta pa še ni. Važno, da se nekaj dela.
JASNO IN (PREDVSEM) GLASNO
Evforija festivalov, ki je letos zajela obalo in Slovenijo nasploh, ni primerljiva z ničemer poprej. Se malo in ne bomo več imeli vikenda brez vsaj
enega festivala za dan mladih, za dan mrtv ih, za dan tistih, ki so nekje vmes med obema možnostima, itd. Kljub temu, da letos ne kaže na ponovno izvedbo Zgage, ki je lani doživela tragičen konec, pa je tu Rock Otočec, za konkurenco skrbijo govorice o tridnevnem festivalu v San Simonu na koncu maja, mimo je že festival v Komnu, dosti bo še takšnih, za katere ne bomo niti slišali, seveda pa so tu še vse muhe enodnevnice, ki postajajo že vedno bolj enolične. Gre se za koncerte tipa študentski žuri na Bonifiki in povsod drugje. Že tri leta na teh koncertih igrajo isti bandi, edino, kar se menja, je vstopnina, ki je vsako leto višja. Čaka nas še izbor obalnih bandov za Rock Otočec nekje konec aprila nekje v skrivnost.
Ne gre pa pozabiti na neverjetno količino večjih koncertov, ki so jih letos nagrmadili v Slovenijo.
Preživeli smo
Rage Against The Machine, Bloodhound Gang, REM in še kaj, Sting najver- jetneje odpade, prav tako Jethro Tuli, vseeno pa nas čakajo še Yes, Steve Vai, baje Iron Maiden s predskupino Megadeth (?), baje naj bi celo prišli na Izolski stadion, še pod večjim vprašajem Pearl .Jam enkrat jeseni in vprašanje, kaj vse bo še prišlo v Slovenijo. Tako končno dobivamo priložnost, da si ogledamo vse te bande od blizu, ne da bi se za to vozili v kakšno Italijo ali Avstrijo. Je pa tudi res da, če bi hoteli videti vse, bi morali delati s kakšnim dvanajsturnim delavnikom čez celo leto samo zato, da bi si lahko plačali vse vstopnice. Pa vendar, dokler ne pridejo spet Kelly Family, je vse v redu. Iu dokler se kaj dogaja je sploh v redu. Še en dokaz več, da le nismo tako mrtva in zdolgočasena država, kot bi lahko zgledali od daleč.
KAM?
napovednik dogajanja na obali
Saturday in AG
"ACTI WAVE"
Futurebeatz @ AG Datum: 11.3.2000 "All Night Long - S The Man ' Dance Lounge
Sven Vath
Mezanine Marco Marino Paolo Barbato Dove Manali
Ambasada Gavioli, Izola 24.00H - 7.00H
http://www. ambasada-gavioli. coni
MLADINSKI KULTURNI CENTER KOPER
Gregorčičeva 4
DOGAJAMO:
v torek, 7. 3. 2000 ob 17. uri do 20. ure MAŠKAREC - pustna zabava za otroke
v petek, 10. 3. 2000 ob 20. uri
otvoritev razstave del MARKA KOCIPRA in promocija ob izidu njegovega albuma "SVINJSKO DOBRIH 8 LET"
TRAJAMO:
V "Galeriji Menza Numero Due" (MKC, Gregorccicceva 4, Koper) bo prvi teden visela
promocijska razstava stripov Marka Kocipra ob izidu njegovega albuma prvenca 'Svinjsko dobrih 8 let".
Dostopna bo vsak dan vsaj od 12.15 do 16.15 ure in od od 19. do 23. ure. Vstop prost.
Datum : 10.marec.000 - Petek
Ime BUILDING THE HOUSE
Lokacija : TIVOLI, Portorož Techno DJ-ji : /
House DJ-ji : - SHARK, NYN, BORU-T, ALEKSU, EDY THE FISH, DEKKY, PAOLO BARBATO, ALEX DEE GROOVE, JOIO, ERIK MOLLY, MANY, ROTOR (live)
Trajanje: 21:00-??:??
Vstopnina : /
Letak (Flyer): /
Komentar : Promocija ob izidu novega albuma skupine ROTOR.
Datum : 17.marec.000 - Petek
Ime BACK TO THE ROOTS
Lokacija : Klub TITANIO, Sežana.
Techno DJ-ji : - MARCUS STORK, VALENTINO KANZYANI, VEZTAX
House DJ-ji : - ALEKSU Trajanje : /
Vstopnina : 2000 SIT + Flyer / 2500 SIT.
Letak (Flyer): /
Komentar : /
Kakršnekoli pripombe, pohvale, članke, pesmi, ideje ali karkoli drugega, kar bi radi povedali, nam lahko pošljete na naslov MANDRAČ, Veliki Trg 1, Izola oziroma po e- mailu mukMzola@altavista.com.
Veseli bomo vsakega prispevka.
KRIMINALIJE
Počitnice so počitnice so si rekli tisti, ki imajo radi bolj dinamično življenje in so teden dni malo počivali ter lovili prve spomladanske žarke. Tako policistom ni ostalo drugega, kot da se malo bolj posvetijo tistim veseljakom za volanom, ki jim alkohol raje pritiska na stopalko za plin kot na možganske celice.
KRIZA PRI TISKARJIH
Očitno je tudi v tiskarstvu dokončno nastopila recesija. Kako sicer razložiti dejstvo, da so v enoti Banke Koper prevzeli bankovec za 50 nemških mark za katerega se zdi, da je ponarejen. Kdo ve, če je spretni tiskar z njim pokril proizvodne stroške.
ŠE EN TISKAR
Vozniku, ki so ga policisti ustavili zaradi suma, da vozi s pomočjo alkohola so odvzeli vozniško dovoljenje in ga nato poslali na ekspertizo, saj resno sumijo, da je ponarejeno. Če je temu res tako bo lastnik dovoljenja moral nekaj stvari pojasniti sodniku za prekrške.
Z AVTOM NAD AVTOBUS
Na cesti proti Šaredu je prišlo do lažje prometne nesreče, ko sta trčila osebni avtomobil in avtobus. Glede na razmeje moči jo je slabše odnesel osebni avtomobil, kljub vsemu pa je nastala le manjša materialna škoda.
MIC PO MIC
V	MIC klubu (v stari italijanski šoli) se je zgodila tatvina prenosnega telefona skupaj s kartico, oboje pa je bilo vredno kakšnih 17.000 tolarjev. Očitno bo potrebna večja samozaščita.
UDARIL IN ZBEŽAL
Tudi na križišču na Južni cesti seje zaradi izsiljevanja prednosti in vožnje s pomočjo alkohola zgodila lažja prometna nesreča. Žal se je zgodil tudi že skoraj običajen pobeg s kraja nesreče, kjer je ostal le oškodovanec. Sledi prijava sodniku za prekrške.
KADILO SE MU JE
V	trafiko Valon v Simonovem zalivu je neznanec vlomil tako, daje razbil vhodna vrata. Iz tako odprte trafike je odnesel cigarete, vžigalnike, tobak in plin za polnjenje vžigalnikov.
ŠE TAM NI VARNO
Dečki so na parkirišču pri Bolnici ustavili voznika neregistriranega vozila v avtomobilu pa so bili še trije sovozniki oziroma sopotniki, od tega dva mladoletna. Voznik je bil polnoleten a vseeno ni imel vozniškega dovoljenja, je pa imel neregistriran avto.
BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
BOR
Oktobrske revolucije 1,
6310 Izola, telefon: 066/ 66 31 285, 6631284 ZNANJ e-mail: izola@borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure
A
Borze znanja so brezplačna in neprofitna informacijska središča v katerih zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki izmenjujejo ( iščejo ali ponujajo ) različna znanja in informacije v različnih oblikah prostovoljnega in neformalnega združevanja.
V Borzah znanja lahko sodeluje vsak, ki ima neko znanje ali spretnost.
Potrdil o formalni izobrazbi ne potrebujete!
Naši člani vam med drugim ponujajo:
*	Znanje slikanja na steklo, svilo, keramiko, porcelan in na steno;
*	Izdelovanje vitraž;
*	Kreiranje in poslikava embalaže ( razne darilne šatuljice );
*	Izdclelava nakita iz gline;
*	Svetovanje pri aranžiranju izložb;
*	Kreiranje figuric iz slanega testa.
Bliža se čas oddaje napovedi za odmero dohodnine za leto 1999. Veliko zavezancev, predvsem so to starejši občani, ima pri izpolnjevanju obrazcev nemalo težav. V izolski Borzi znanja prijazno vabimo k sodelovanju vse, ki menijo, da so s problematiko dobro seznanjeni in bi bili zainteresiranim pripravljeni pomagati.
Pokličite torej Borzo znanja v Izoli. Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali.
Naše posredovanje je brezplačno. O načinu sodelovanja in obliki oddolžitve pa se boste s ponudnikom ali povpraševalcem kar medsebojno dogovorili.
ENERGETSKO SVETOVANJE V IZOLI
KJE NAJPOGOSTEJE DELAMO NAPAKE
Da bi se izognili težavam in napakam pri novogradnjah in adaptacijah hiš
Na osnovi izkušenj v okviru energetsko svetovalne mreže smo energetski svetovalci prišli do
zanimivih ugotovitev. V tem prispevku bomo na kratko opisali le nekaj aktualnih vprašanj.
Varčevanje z energijo
Varčevanje z energijo še ni množično, ni še prišlo v zavest ljudi kot nujna vsakodnevna potreba. Energija je namreč še zelo poceni, tako pri nas kot v svetu. Zanimivo pa je, da je v bogatih in razvitih državah osveščenost ljudi neprimerno večja, da je varčevanje z energijo množičen pojav kljub temu, da imajo višji standard in višje dohodke kot pri nas. V teh državah že imajo tehnične predpise, naravnane na varčevanje z energijo (toplotno izolacijo hiš itd.), da ne govorimo o strožjih kriterijih in strogem izvajanju predpisov glede onesnaževanja okolja. Ker pa zaloge neobnovljivih virov energije počasi kopnijo, bo v prihodnje postopno dvigovanje cen energije nujno. Tedaj bo konec razsipniškega obnašanja do energetskih virov. Edina rešitev in nujnost je torej zmanjšanje rabe energije na vseh ravneh in to tako, da ne onesnažujemo okolja.
Projekti
Zelo pogosto se dogaja, da občani za pridobitev gradbenega dovoljenja in za izvedbo kupijo nek poceni tipski projekt. Hiše nato ne gradijo po tem projektu, ampak le-tega popolnoma spremenijo, ali pa gradijo po drugem projektu. Po koncu gradnje tudi ne naročijo projekta izvedenih del. Tako se odpovedo pridobitvi uporabnega dovoljenja, ki ga predpisuje Zakon o graditvi objektov. Vedeti pa je treba, da bo novi zakon obvezno zahteval uporabno dovoljenje in se mu ne bo možno izogniti (npr. za bivanje, obrt, podjetje itd). Težava je v tem, daje za nazaj to dovoljenje zelo težko oz. skoraj nemogoče pridobiti.
Podobno je s projekti ogrevanja. Občani instalacije izvedejo brez izračunov na osnovi ocene in seznama mojstra - izvajalca. Ta način se maščuje z napačno dimenzioniranim sistemom, nepravilno močjo in izvedbo kotla (slabši izkoristek) itd. To velja tako za novogradnje kot za adaptacije hiš. Pred naročilom projekta moramo vedeti, kaj hočemo in svoja osnovna stališča in zahteve posredovati projektantu: naša stališča in zahteve so zanj jedro projektne naloge.
Toplotna izolacije hiše
Pri novogradnjah je stanje še kar zadovoljivo, posebno pri novejših hišah. Dogaja se, daje pri starejših projektih toplotna izolacija nezadostna, ker je izolacijska plast pretanka. Danes namreč menimo, da je toplotna zaščita zunanjih sten debeline npr. 3 cm nezadostna in priporočamo vgradnjo izolacijske plasti debeline 6 do 10 cm. Največkrat občani vgrajujejo izolacijske plasti premajhnih debelin tudi na zadnji plošči proti prezračevanemu podstrešju ter pri ravnih in poševnih strehah nad ogrevanimi prostori. Potrebna debelina le-te je od 14 do 20 cm (za ravne strehe nekoliko manj). S stališča toplotnih izgub je nezadostna rešitev tudi vgradnja npr. kovinskih oken z dvojno, t.i. termopan zasteklitvijo. Malenkostno boljša so vezana okna, zelo dobra pa so lesena okna s toplotno zaščitnimi izolacijskimi stekli, z dvojno zasteklitvijo in s plinskim polnjenjem. Te izvedbe imajo, poleg tega, da so cenovno sprejemljive, približno dvakrat manjše toplotne izgube. Občani se žal za te rešitve še sorazmerno malo odločajo, kar pa je velika škoda in to predvsem pri večjih zastekljenih površinah in sončnih legah hiše. V razvitem svetu je to že pravilo, sicer ni možno zadovoljiti strogim predpisom. Do tega bo prišlo v kratkem tudi pri nas, saj se ustrezni predpisi že pripravljajo. Trenutno pa je stanje, ki ga ugotavljamo, skoraj porazno. Pri starih objektih, ki jih občani sanirajo, adaptirajo, širijo itd., je položaj še slabši, saj ob teh posegih iz nerazumljivih vzrokov ne poskrbijo vedno za vgradnjo toplotne izolacije, kljub temu, da je ob takem posegu strošek toplotne zaščite najnižji. To je dejansko zelo velika napaka.
Izbira ogrevalnega sistema in opreme
Problemi na tem področju niso izraziti. Občani se pravilno in v veliki večini odločajo za ogrevanje na kurilno olje ali utekočinjeni naftni plin, tako pri novogradnjah kot pri obstoječih zgradbah; pri slednjih je opaziti opuščanje ogrevanja na premog, drva pa vse bolj uporabljajo v ločenih pečeh, ki niso del centralnega ogrevalnega sistema. Vse prepogosto pa se občani odločajo za kombinirano ogrevanje (možnost uporabe dveh različnih goriv), kar je nepotrebna in slabša rešitev (slabši izkoristek), saj je strah pred nezanesljivo oskrbo z gorivi neupravičen in se v svetu ne upošteva več.
Pri izbiri opreme imamo danes na razpolago kvalitetno in najsodobnejšo opremo svetovno znanih proizvajalcev. Vodilo naj bodo kvaliteta, opremljenost z atesti in garancijo, zagotavljanje rezervnih delov in servisiranja, dobre izkušnje in razpoložljivost dokumentacije v slovenščini. Največji pomisleki pri prehodu na ogrevanje na plin so glede izbire kotla. Poudariti velja, da ljudje vgrajujejo kotle, ki so neustrezni po izvedbi, predvsem pa v večini primerov prevelike moči, brez predhodnih izračunov.
Težave z dimniki
Te se dogajajo pri novogradnjah in sanacijah. Po zastarelih projektih je npr. za trda goriva predviden dimnik iz samotnih tuljav, običajno izvedbe "Schiedel", prevelikega premera. Velikokrat se dimnike postavlja prezgodaj, še v okviru tretje gradbene faze, na pamet ali po nasvetu mojstra, ne pa kot bi bilo pravilno, na osnovi izračuna in podatkov projektanta ogrevanja. Plin zahteva manjši premer dimnih tuljav kot druga goriva, v odvisnosti od moči kotla, višine dimnika itd. Druga težava je v tem, da so predvsem za ogrevanje s plinom bolj primerne kovinske tuljave iz nerjavečega jekla. Pri rešitvi te težave je pomembno strokovno mnenje in soglasje pristojnega dimnikarskega podjetja.
Obnovljivi viri energije
Med obnovljivimi viri energije prevladuje predvsem pasivno in aktivno izkoriščanje sončne energije izključno za pripravo tople vode. Opažamo, da se pri zasnovah novih stanovanjskih hiš še premalo uveljavljajo steklenjaki - zimski vrtovi. Naslednja ugotovitev je, da smo v primerjavi z razvitimi državami pri izkoriščanju bio mase (les in lesni odpadki itd.) v zaostanku. Slabo je tudi osveščanje in informiranje občanov. Prav v ta namen pa v Sloveniji deluje 20 energetskih svetovalnih pisarn.
Zaključek
V tem sestavku smo navedli le nekaj perečih primerov, da bi se občani lahko izognili opisanim napakam in nepotrebnim stroškom. Hkrati vabimo vse zainteresirane, da obiščejo našo energetsko svetovalno pisarno v Izoli:
Kje! ESP Izola, v prostorih KS ■ Staro mesto, Trg Edbina Kristana 1.
Kdaj! Delovni čas: četrtek in petek od 17. do 19. ure KakO! Prijava: tel. 066/ 480 100, ob uradnih urah občine Izola.
Pisarna deluje brezplačno v okviru projekta ENSY'ET.
VIZIJA ŠPORTNEGA TURIZMA
Te dni so v izolskem hotelu Marina nastanjeni člani italijanske mladinske rokometne reprezentance, ki se v izolski športni dvorani pripravljajo na mednarodna srečanja. V kratkem pričakujejo tudi prihod slovenske kadetske in mladinske reprezentance, v Hotelih Simonov zaliv pa avstrijske jadralce. Če k temu dodamo nogometaše, ki so bili na Obali pred slabim mesecem, rokometaše, ki so se tukaj pripravljali na evropsko prvenstvo in smučarje, ki bodo prišli takoj po končani
tekmovalni sezoni, potem je seveda jasno, da je šport pomemben dejavnih slovenskega obmorskega turizma. Žal pa nobeden od izolskih hotelov nima ustreznih objektov in naprav za priprave športnikov, nimamo pa niti pravih igrišč ali bazenov. Glede slednjega nam je lahko lep vzgled hotel v Cerknem, ki živi prav na račun športnikov, ki hodijo tja na priprave. Zdaj se tako obrača tudi Koper s svojo večnamensko dvorano. Kaj pa bomo gradili mi ?
ZADRUŽNI DOM PRED STREHO
MOTO
Cetore so imele nekoč enega najmanjših zadružnih domov v Sloveniji, saj je bilo v njem komaj prostora za dobro obiskan sestanek. Toda bil je njihov in ob lastninjenju, ko ga je prevzela občina, niso bili videti preveč zadovoljni. Zdaj je seveda drugačen, saj s pomočjo državnega denarja obnavljajo dom v celoti, pa še povečali ga bodo, tako da bo postal pravi mali cetoranski Avditorij.
NAJBOLJ VZDRŽEVANA NJIVA
Na Maliji je veliko lepo vzdrževanih njiv, vinogradov in sadovnjakov, toda naj lepše je preorana in zbranana njiva, ki se ji reče tudi nogometno igrišče NK Korte. Prizadevni člani kluba so igralno površino povsem obnovili, uredili odtoke in igrišče vsaj toliko povečali, da bodo lahko jeseni na njem že odigrali prvenstvene tekme. Seveda pa to pomeni, da se morajo pripravljati na prvenstvo drugje, veliko tekajo po Simonovem zalivu in igrajo v gosteh prijateljske tekme.
Četrtek	Petek	Sobota	Nedelja
S		o CP	
oblačno	sončno	oblačno	sončno
max 10	max 12	max. 11	max. 12
min.-1	min.O	min. -1	min.O
ROČNA in VODNA MASAŽA FINSKA in TURŠKA SAVNA MEGA SOLARIJ
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 644 033, 643 106 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 01.00
ob ponedeljkih zaprto


PODEŽELSKE DUHOVITOSTI
Razlik med podeželjem in mestom že dolgo ni več, še posebej ne takšnih, kot so bile takoj po vojni. O tem priča tudi pogled na avtobusno postajališče pri križišču za Malijo, kjer so številni grafiti dobesedno prekrili fasado, za nameček pa so se jim pridružili še plakati z vabili na različne "balkan žure". Tudi prometni znaki je niso veliko bolje odnesli. Pred časom so jih vse po vrsti upognili, tokrat pa si je neznani avtor privoščil vsaj duhovito pripombo na račun Malije. Še sreča, da sem bolj poredko zanese tuje turiste, ki bi sicer zamanj na karti iskali kraj tega imena.
Še sreča, da to območje ne velja za dvojezično, sicer bi lahko o kraju dobili tudi kakšno napačno podobo.