AMMatt zur Atbachcr Zcltuna.
Nr.  220.
Mittwoch   den   38.   September
1853.
Z. 519. »    (I)                                                                                            '                                                                       Nr «85l.
C o n c lt r r e n z - K u n d m a ch u n g.
Von der k. k. Tabakfabriken-Direction wild zur Sicherstellung der Tabak- und Sta'mpel-Guter-Vcrfrachtung fur das Sonncnjahr l854 eine Minuendo-Concurrcnz-Verhandlung auf den 20. October 1853 ausgcschrieben. Objectc dcr Unternchmung find der Landtransport von:
H.
Tabakfabriksgutern, worunter  jene Ganz- und Halbfabrikatc, Tabakblatter, andere Tabakrohstoffe und Abfalle, dann Betriebs-
und Oekonomie-Gegcnsta'nde jedcr 'Arc verstanden wcrden, welche zwis6)cn den, der k. k. Tabaks'abriken-Direction unterstehenden Aemtern oder Magazinen hin oder her versendet werden und zwar auf nachfolgenden Routen, in den bezcichneten Richtungen, bezuglich welcher das Maximum der Abstellungsfrist, wclche bedungen werdcn kann, beigcseht ist, als:
!        Erste Noute
zwischen den Tabakfabriken, ^. dem   Havannah - (5igarren-^^ (Zentral-Magazine, dann dem ^ '^ Tabakfabriken - Directions-" T - Oekonomate in  der Haupt-^H K!                  station                 !-«"
^                W i e u
A. und nachbenannten abhangi-
gen Stationen, namlich:   Tage
1  D.Tab.Fab.inSedley  . .     25
2  „        „       „ Iglau    . . i  15
3  „        „       „ Goding     .10 4,,,        „       ,,Linz   . . . ^  !« 5 „        „       „ Stein       .10 «„        „       ,,Hainburg.       8 7,,        „       ,,Furstenfeld   ^   »2 8 „        „       „ Schwatz   . ^ 30 9^ „   '   „       „ Trient   .40
lO „ „ „ Sacco .40 Hz,, „ ,,Mailand . ^ 50 12,,         /,        ,,Venedig    .     40
13  „         „        ,, Fiume    . .     35,
14  „        „       „ Klausenburg   45 15,,,        „       „ Temesvar. ! 40 liiDen Tabakfabriken und dem
Einlosamte in P.sth . .     20 17DerTabakfabritmKaschau ^ 30
18   „          „         „ Wiiuuki ! ^5, ,9lDemEinlosamtc,, Szolnok    25 20iD.Tab. Fadr. in Prcschurg       di 2i Dem Secl)afcn,,Tricst . '.     20
zwischcn der Tabakfabrik in der Hauptstation H a i »» b « r a          '
und nachbenannlen abyangi-
> acn Stationen, namlich:  > VD^N'.Fal). in Sedlitz - . ! 30
g,,        „       „ Coding.,,    ,->
4,,      „     ,,^'mz  ...   20
5,,        „        ,,Steln...      l5
«„       „       ,, Flirstenfeld     ,5
)„      „     „ ^ch^tz   -    35
8 „       „      „ Trient   . .    40
»!„       „      „ Sacco   . .    40
10,,        „       ,,Mailand   .     50
l, „         „        ,,Venedig    .     40
12  „        „       „ Fiume    . >     35
13  „         „       „ Klausenburg,   .»5 !4 „        „       „ Temesvar. ^  40
15 Den Tadakfalmken und dcm
l    Einlosamtc in Pesih . .      l5
16 Der Tab. Fabr. in Kaschau     30 l?i „       „         „ Winniki     45 >8Der Fabrik, den^
'Bahnyofe u. dem^      in
Landungs-PlatzelPrchburg     8 der Dampfschiffe 1
19 Dem Einlosamte in Szolnok    18 2«!  „   Seehaftn    „ Triest .     24
Dritte Itoute       ^
zwischen dcr Tabakfabrik in ^ ^ ^! der Hauptstation ^. ^! «!         2°d.ctz     ^       !?Z
^ und nachbenannten abhangl->^,
gen Srationen, namlich: !,Tassl l Der.^abakfabr. in Iqlau . "^ ^   „        „         „ Godillg      XO
3   „        „          „ Linz . .     20
4   „        „          „ Stein  .     l5
5 Den Tabakfabriken und dem
l Einlosamte in Pesth . . 35 <j Der Tabakfabr. in Kas6)au 40 ?   „        „         „ Winniki     45
5 „        „         „ Pre^burg   20
yDemEinlosamte,, Szolnok    40
Vierte Htoute      ^
zwischen der Tabakfabrik in!
dcr Hauptstatlon        '
I             Iglau              i
!und nachbenannten abhangi-i ^  gen Slationcn, namlich: I,Die Tabakfabr. in Goding   >   l 2 2j „        „         „ vinz . .     15
3^ „         „         „ Stein .     lO
4^  „         „         „ Winniki  ! 45
5,!  „         „         „ Prepdurgi  20
«Den Tabakfabridcn und dem'
Einlosamtt- in Pesth . .  ! ^0 7 Dem (5'iiilooamte in Szolnok!  35
Ful'fte ^loute
zwischen dcr .Tabakfablik in! dcr Hauptstation
G u d i n g
und nachbenailnten abhangi^ gen Stalionen, namlich: > ^ D.Tabaksabr. in^inz . . .  ,   i5
2  „        „         „ Etcin . . >  »0
3  „        „         „ Flirstcnfeld   25,
4  „        /,         ,,Schwah. , 30 5,,,        „         ,,Tricnt   . , 40 <!,,        „         „ Sacco   .     40 7 Den Tabakfabriken und dem
Einlosamte in Pesth . . ! 20
8DerTabakfabr. in ^auschau   30
«! „        „          „ Winniki  , 45
»0! „        „          „ Pres^burg   !0
l l DemEinlosamte,, Szolnok    25
Secvste stvute
zwischen der Tabatfabrik in
der Hauptstation
« i u z
und nachbenannten abhangi-gen Stationen, namlich:^ l D.Tabakfabr. in Stein . . !    8 2,,        „          ,,Mstenfeld   !5
3,,        „         „ Schwatz       ,5
.'>„        „         "Sac"   .2.. « „        „         „ Prcs^'urg ^ 2..
Siebcntc Vloute     ^
zwischen der Tabakfabrik in'Z-^
^ ^        der Hauptstation          ^ ^
^ !            S t c i ,»            'Z F
^ und nachbenannten abhangi- -;
gen Stationen, namlich:   ^age
^Den Fabriten und 0em ^'in-
lovamte in Pesth ....     25
2 D. Tabakfabilk in Presiburg   lO
zwischen dcr Tabakfabrik in!
der Hauptstatlon !    F ii"r st e n f e l d
und nachbenannten abhangi-^ ! gen Stalionen, namlich: , DerTabayabrit in Schwatz ! 25 2!,,         „          „ Trient.     30
3   „         „          „ Sacco.     30 ^   „         „        „ Mailand   45 5   „         „          „ Venedig ^ 30 «  „         „         „ Fiume.     25 7 Den Fabriken und dem Ein-
^    losamte in Pesth    . . .  ' 25 ^ DerTabakfabrikit, Plvsiburg    l5»
zwischell der Tal'al-'fabrik in der Hauptstation         !
S cl, w n tz
und nachben.innten abhangi-gen Slationcil, nainlich:
1  Der.^adatsadlik in,Trient        ,5
2   „          „           ,/ Sacco       ,5
3   „          /,           „ Mailaxd   20 4^,^^^_____„ Venedig    ^<j
Hchuto Mnite^ zwischcn der Tabakfabrik in ^        der Hauptstation
T r i e u t
und nachbenannten abha'ngi-gen Stationen, namlich:  , , Dcr Tabakfabrik ln Sacco    '    ^
2   „         „         „ Mailand   ^0
3   „         "          „ Venedig   ^0
4   „      ^^____„ Fiume.     »,^
Oilfte )toute
zwischen dcr Tabakfabrik in der Hauptstation
<2 n c c u
und nachbenannten abhangi-gen Stationen, namlich: ' , Der Tabakfabrik in Mailand   .^
2   ,/         „           „ Venedig   .^
3   „         „         „ Fiunu'.     .^^
Hwolste Noute ^!
Zwischen der Tabakfabrik in! der Hauptstation Vtailand^ und nachbenannten abhangi-! gen Stationen, na'mlicl): ! l Der ^abakfabrik in Filing 30 ^  „         „         „ Vnedig ! 15
Dreizchnte )toute   ^
zwischen der Tabakfabrik in ^ ^u
^          der Hauptstation        , ^ ^>
»    Kla«senburg  ! ^^
^^und nachbenanntcn abhangi-^,
gen Stationen, namlich:   Tage
1  Den Fabriken und dem (5in-> 30
losamte in Pesth   . . .  ^ 20
2 Dem Einlosamte in Szolnok
Vierzchnte Moute
zwischen den Fabriken u. dem Einlosamtc in der Hauptstat.
P c st h
und nachbenannten abhangi-gen Stationen, namlich:
1 zDem VinloSamte in Szolnok^    8 "Uiinfzchnte Noute zwischen dcr Tabakfabrik in
der Hauptstation
Winniki und nachbenannten abhangi-
gen Stationen, namlich: z Dem Einlosamte inZablatowi   15
2 DerTabakfabr, inIagielnica!  15
3   „           „         ,,Monaster-   lO ______________ziska . .
!z>vlschen der.Tabakfabrik und dem (5inlosamle in der Hauptstation Vionast^rziska und nachbenannten abha'ngi-^ qen Stationcn, namlich: t Der Fabrik und dem C'inlos'
amte in Iagielnica ...       ^ 2 Dem C'illlosamte inZablatow   N>
Siel>zcl)ute ^toute zwischcn der Tabakfabrik in >        dcr Hauptstation
I a ss i e l n i c a und d.nachbcnannten abhan-
gigcn Station, namlich: I Dem (5inlosamte Zablatow     lO ^slchtzchttte Route !                   zwischen:
den ^!adungs' den Tabak-platzen in den   fabriken in i     Haupt-      den abhangi-^ !    stationen     qenStalionen!
1  Ang^rn . . .   Goding   . ,       8
2 Angern . . .   Sedlctz   . .     2U 3^Goding. . .   Sedlctz   . .     20 4Sissek' . . .   Fimm . . .     45
verft     ^"^""sMeiKaiiter, ^^,^.^^. ^^^ ^^. ^.^ ^leertes Tabakgeschirr, dann Oekonomie- und Betriebs -Gegenstand.- jeder Art ''anden werdcn,  welche die den k. k. Finanz .Landes.Dkectionen unterstchenden Tabakverschlci^-Magazine aus anderen Staats-Magazinen
646
oder aus den Tabakfabriken beziehen, oder an dicse versenden, und zwar auf nachfolgenden Nouten, in den welcher das Maximum  dcr AbsteUungsfrist, welche bedungen werden kaim, beigesetzt ist, als:
Route zwiscden       !
und den nach- ^
^      «  «  cv.  benannten Ta--5 ^U ^ dcm k, k. Ta-   ^ff^^^,,^  ^ ^
Z bakverschleisi-dann dem Ha-^ ^
4 Magazine,,.^ °a"»ah^- ^ 3^                     garrcn-Cen- ^
^_________tralmagazine Tage
3teu«zehnte Noute
IMien    .    . Hainburg   . ^    8
2   „       .    . ,'Sedletz .    .     25
3    „       .    .   Iglau    .    .      8 4^   „       .    .   Goding.    .     l0 5^   „       .    . jLinz ...     ,8
6    „       .    .   Stein    .    .     10
7    „       .    .   Trient   .    .     10 8^   „       .    . Mailand     .    50 9 Stein   .    . Mien     .    .     10
10   „       .    .  Hamburg   .     15
I I Linz .    .    .   Wien     .    .     18
12   „.    .    .   Hamburg   .     20
53 Salzburg   . Mien     .    . i  30
14^      „    .    .   Hainburg   .     30
15       „    .    .   Linz ...     12
16      „    .    .   Schwatz     .      6
Route zwlschcn       !
und den nach-^
^ , bakvcrschlei^ dann dem Ha-!^ Z
^ m,       .    .  i vannah-Ci- ^Z" Q , Magazine ln!              ^,<.      «^
^ ^      ^ "        ! garren ^ (Zen- ^
^_______             tralmagazine .Tage
Zwanzissste Noute
1 Sedletz .    . Mien     .    .  ! 25
2     „      .    . 'Hainburg    . ! 30 3Prag    .    . IWien     .    .25 4^   „   .    .    . ^Hamburg    . ! 30
OillUlldzwallzittste^ Noute
1 Goding.    . ^Wien     .    .     10
2      „      .    .   Hamburg    .     ^
^jweiundzwauzigste Route            <
i Fu'rstcnfeld .   Wicn     .       '  '2 2!       „        - jHainburg         15
Dreiuudzwauzigste Noute              i
I.Lembcrg     . Mien     .    . ! 5!)
Route zwischen
und den Ilach- "
i.     «  « c>>    benanntenTa-^--: ^ dem k. k, T»-  ^^^,^,,^  l. ^
^ bakverschleisi- dann dem Ha- ^ 3 ^. ««       -    -     vannah-Ci-   -Z"
tralmagazinc Tage
^ Lemberg     .   Hainburg    .     50
3Krakau.    .  Wien     .    .     30
4     „      .     .   Hainburg    .   ^ 30
5     „      .     .   Goding .    .  , 25 ttWadowice  .   Wien     .    .  ! 30 7^       „       .   Hainburg    .  . 30 l5       „       .   Goding .    .  l 25 l)Neusandec  .   Wien     .     .   ! 30
l0        „       .   Hainburg   .    30
ll^       „        .  ^Goding '.    .     25
>2Tarnow      .   Nicn     .    .     30
»3      „     .    .   Hainburg    .     30
!4      „      -    .   Goding .    .     25
Noute
1 Innsbruck .   Wien     .    .     35
2       „        .   Hainburg   .     37
l       Route zwlschen
z                          und den nach- 'Z
j.      ^  « ^    benanlltenTa-^3 3 ^ dem t, k, Ta, ^ss^^^n. .^ T
^  bakuerschleisi-!dann dem Ha- ^ Z
^. «>,       .    .     vannah-Ci-   °Z"" Q   Magazine in    ^        <^      c3 ^        ^ "           garren-Cen-
tralmagazine Tage 3Tricnt   .    .   Wien     !    ^40^ 4     „      .    .   Hainburg   . ! 40 Fmlfuttdzwauzigste"
Noute
l'Pesth    .    .   Wien     .    .     20 2,   „  -    .    -   Hainburg   .     15 3    „  .    .    .   Presiburg    .     >5 Sechsuudzwauzigste
Noute ilAgram .    . jFiume    .    .     12
2    „      .    . !Furstenfeld .     10
3 Warasdin  .         ,,        .       7 4Essek     .    .         „        .     24 5Fiumc   .    .  ^Wien     .    .     35 <j,    „      .    .   Hainburg    .     35
Stampelgutern, worunter gestampeltes Papier,  dann Stampelmanipulations-   und Oekonomie-Gegenstandc   alter   Art verstanden werden, welche die k. k. Stampelmaterial-Rechnungsfuhrung in Wien, an die den k. k. Finanz-Landes-Directions unterstehenden Stampel-papier-Verschlels;-Magazine,   oder letztere an die Stampelmaterial-Rechnungsfuyrllng versenden, und zwar  auf nachfolgenoer Route    in den . bezechneten Richtungen, bezuglich welcher ebenfalls das Maximum der A'bstellungsfrist, wclche bcdungen werden kann, beigesetzt ist    als-
^7 ^  .. ,^                ^ zwischen der k. k.^ und dem k. k,   ^ A                   ^   . ,. ,^                   .^ zwlschen der k. f.   und dem k k,   ^ 'F
^ l>  " ^ ^               T ' Sta'mpclmate-  Sta'mpcl - Vcr- ^^                   ^ 0 U  r e                  ^. ^ Stampc'lmate-   Stampel - Ver- «K -
^. rial-Re6)nungs-  schleip - Maga- -Z Z                                                            ^. rial -Rechnungs-' schleis; - Maga- i.Z D
^"                        Z,       fuhrung       !       zine in       "^                           ^7                             Z.!       fuhrung       ^       zine in       ,"^
____________^______________________________^_______________Tage_____________^________!   ^_______________!                              Tago
2iebe«....dlw«..,i^       '!^n   -    -    , ^P^^.    .   . ^ ..        Vi..«..ddrciA«    j    ^ '^"   ^,   ^   ,'  Z^"ck,    . , ^
Achtuudzwauzist          1!   „                   Goding         .10          Zweiuuddreisn;,            l    „           .    .   Laibach               ^
Vte........dzw«..z.a l       i    :      ^    ^   3nz"  .    .    .      "         Drci....dd...sn«          .    „                     Tricst       .2"
1   ,"      .   .   .  Lemberg   .    .    50         V.o.«..ddr«M«   j       ' , «     >    -    , >«mz^^.    -    '^
2    „      ... 'Krakau     .   .    30           Funfuuddreifltst           l   „     ... zKanischa   .   .    ,8 Dreistig                   3   „     ... iWadowice.    .    30         Sechsunddrcisii,;           I    „     ...  ?lgram.    .    .    24
, 4   „      ...   Neusandec.    .     30        Sicbellllllddreisiig          l,   „      .    .    .   Hermannstadt      50
! .^   „      ... ^Tarnow    .    .     30                                                       ^
Bei dicser Concurrenz werden nur schriflliche, versiegelte Offerte ailgcnommen.
Die Bcstimmllng dcr Flachtpreise und der ^iefcrzeit bleibt, vhne Flstschung eincs Fiscal-pleises, dcm Offelcntcn ubcvlafscn, und wild die Annahme des Offcrtes nicht sowohl aus-schlicjicnd von den qunstigen Plclsanboten, son-dern, unter gleichzeitiger Rlicksicht auf dicse, vor^ugswcise auch von den angcbotenen kurzeren Ablil'fl'lunqsfristen abhangig gcmacht.
Anbole     konnen     sowohl     nach    cinzclnen,
mehreren   oder   sammtl>ch<n   der  ausgeschricbenen
37 Routen gemacht w^lden, jcdoch MlisstN Anbote
fm  Velfrachtungen   auf dcn  unter li l,nd <^ bc-
zeichtu'tcn Rol»ten aba/sondcrt (v. i. auf bcsonde-
rcn (Kingaocn),  von   den ?lnbotcn fur   Velfrach»
lu»g<n auf den unter ^V bczcichnetcn Roulen ein-
l^bvachr wcrden,   ferncr must oezu'qlich jedcr ein-
^clncn zu   der  Route   gchorigen  Richtung,   und
n'var    gesondert   fur   Trantzportiiung    ai,s    dcr
Haupt- in jede abhangige Station, und  aus der
alchangiqen   in   die   Hauplstation,   sowohl  der
Frachtlohn fur den Sporco - Lentner  als auch
die Abstellungtzfrist mit Zahlen und Buch^
staben  ausgcdtuckt wcrden.
Iedcm Offerte must die, den Erlag des Va, diumS be, e.ncr der k. k. Tabakfabriken - Dncc. lion oder aber e.ner dcr k. k. Finanz. ^andes-Direction unterstehenden Casse erweisendc Quit-lung beiliegen.
Die zu  lcistenden Vadien find,  und zwar: Fur    die  Route Nr.    l   mit 2NUN st. »       »      »       »      2    »    2000 ,> .      »      »       »      s    .      500,
Fur    die   Noute  Nr.    4   mit     500 si.
»          >>          »           »          5       »          500  »
»       »       »        »       6     »       500  »
»       »       »        »       7     »       5l00 »
»       »       »        »       8     »       .>00  »
»         »         >»          »         »1      »         ,i00  »
»       »       »        »     l0     »       5><l0  »
>,       »       »        »     ll     »       500 »
»       »       »        »     >2     »       500  »
»       »       »       »     ^3     »       500  »
»       »       »       »     14     „     2<»0U »
»       »       »        »     l5     >>     l000 „
»      »      »       »     !0    »      500  »
n      »      »       »     ^7    »      300  »
»      »      »       »     18    »      200  »
»      »      »       »     »»    »    '^"U0  «
»       »       »        »     20     »       800  »
»       »       »        »     2 l     »       a00  »
»       »       »        »     22     »       200  »
»       »       »        »     23     »     30ll0  »
»       »       »        »     «4     »       800  „
»       »       »        »     25     »     1000  »
»       »       »        »     2<i     »     1000  »
»       »       »       »     27     »        l l<^ »
»       »       »        »     ^8    >,          !0  »
»       »       »        »    2!)     »         5l> »
»       »       »        »     30     >,       140 »
»       »       »        »     31     »         80  »
»        »>        »        »     32     »         4l> »
»      »      »       »    33    »        60 ,)
»      »      »       »    34    »        60 »
»      »      »       »    35    »         10 »
»        >>        »        »     36     »          20 »
»      »      »       »    37    »        50 »
in Conventions-Munze  festgesetzt.
Der Eisteher hat dei Unterfertigung dcs Ver-traqcS ode, ader la'nqstciis »4 Taqe nachher eint dcnl bcdungcncn Radium glcichkommendc Caution ^u lcistcn.
Dic Bedingungen, unllr wclchen die Ucber' lassling dcr Verftachcung stattsindct. konncn ft' wohl bci der Registlatul- der Tadakfabukcn - D>' rection als auch dci aUen Oeconomaten der k. k. Finanz ^andcs-Diiectionen, da:m bei der Oberlei-tlllig der Tadaktinloiullg in PcA), bei allcn Ta-bakcinlos-Ittspcctolcttcn, allcn Tabakfabliken und allcn Ta^al-'cinlos-AenNern wahllnd den ubliche" Amtsstund<n eii,gt>Vhcn wcldcn
Im Offcrte must die augdluckliche Elklarung enthaltcn ,l,n, das; sich dcn fcstgrsctztcn (Zontracts' bcdingungcn unbcdin^t gefu^t werden wc>Ue.
Das Aerar behalt sich das Rccht vor, z" Wassei- j^de Art und Mengc von Tadak- und Stampclguteln in ocnselbrn Richtungcn, u»d so auch, wcnn es sich um (Kilsciiduilgci,, na'mlich um Berflihlungcn handclt, die in cincr um die Halfte kurzerer, als der uettlagsniasjigen ^ serzcit einzUtreten haben, derlei lsilfrachten, end/'" die Velfuhrung junger unvcrballtcr TabakblaU^ auch zu dcn (zinlosmagazincn in densclben R>^' tunqcn auch zu Land auf bcliebige )lrt cntweder selbst oder dulch andcre Unternehnur bewirkcn i" lasscn.
Die Offcrte mussen mit dem Eingaben - StaM< pcl vcrschcn, mit dcm Vor- und Zunamen, 6ha-rakter und Auftnchaltsorte des Offcrentcn deut-lich unterfertigt, mit dcr Aadial-Quittung bclegt, und von Ausien mit der Aufschrift »A n b o t fur dcn Landtransport, zu der un« term  8.   September   1853, Zahl6O^l,
647
a u s g e sch r i e b e n e n C o n c u l r c n z" ubcr-schricben, bis 2«. October ^53, Mittags 12 Uhr, bei dem Vorssande der k. r. Tabakfabriken. Direction in Wien, Niemerstlasie Nr. 7W, cingebracht werden, und wild nach diescm Zeit° puncte  k.in wclt^eo Offert mehr angenommcn.
Offerte, welche undcutllch over unbestimmt abgcfastt find, Belufungcn ans andere Anbote oder selbstgewa!)lte Nebenbedingungen cnthalten, und denen irgend ein Erfordernist mangelt, werden nicht berucksichtigct.
Der Offeren^ ,st vom Zeitpuncle der Ueber-reichung des Ossertes fur die Eml)altung des gemachten Anbotcs verbindlich, das k. k. Aera, ader crst vom Tage dcr erfolgtcn (ioenthmigung, ohne an die im aUgemcincn burgel lichen Gesctz-duche zur Annahme ei>,es Velspre'chcns bchnumte Frist gebundcn   zu   s.in.
Dem Vorstande dcr  k. k. Tabakfabriken-Di-rection wild cd freistehen,   cinen Anbot im Gan-zen   oder blch thellweise, d. i   fur eine oder meh° rele   Route,:,  anzunehmen, oder fur die Zuluck wcislmg der uderre^chtcn Andote sich zu entsch.idcn.
Derjenige, dil!<n Offerc angenommen wild, hat diinu" l^ Tagcn nach elsolgter Versta»di^ gung zur UlUerlchlift de« Bettrages zu erscheiuen im W'dr>..en die Tavatfabrikcn - Dileclion l)e> re.! tigct scin soll, scin Vadium fur das Acra, cinzllzieyen, ul,d uber das Tlansportgeschasc nach eigener Wahl zu vcrfugen. oder ader d.n Crsteher auf Grundlage se>ms OffeNcs, welches dann die Scelie des Veltlagcs uernitt, zur C'l-fuUung der emgegaliglnel, Verdindlichieitcn zu vell)^>lcen.
W,en am  8. September  185,3.
Z, 52«.    «    (l)                                    Nr. «8l l,
K u n d m a ch u n g. Von der k. k. ^me.al - BezirkS-Velwaltl.nq
gebracht, dali, nach.
dcm  die am 10., l<i. und l3. September wieder°
holt    oorge> ommenen    Pachwersteigerxn^cn    der ^
Weg'  und Bru'ckenmauthstatlon   zu  Mottling  in
der Stadtkanzlei daseldst, der Wegmautystatlonen
zu Weixeldurg   und    St.   Marein  bei der k. k.
lZameral-Bezllks.'Velwallmig Neustaotl, und der
Wegmauthstationen   zu   ^andstlali, Icsscnitz und
der We^- und Bluckenmaulystation zu Munken«
dolf nicht den erwunschten Erfolg hatten, werden
die genannten Mautl)stationen, und zwal:
»)Dle Wcg- und ^ruckenmaucystation Motllin^
mu den Auslufsprels fur ein Iayr pl. 1l«l ft.
!t^ kr., worauf cin?lndot von l125 st   dereits
"orliegt,  am 5, October  l«53 in der Stadt-
tanzle, zu Mottling Vormittags 10 Uhl;
2)  Die Wegmaulhstatlonen  Wcixelblirg  und St. Marein  und  zwar  jede um  den Ausrusopleis s'ul eiu Iahr u l.W si., zusammen  '<t4UU ft., woful' cin Anbot uon ^.',<j ft. bcreits in Vol-hineln gemacht ist,  am   tt. October   l»53 bei oer   k, t. l^amelal-Bezilks-Velwaltung Neu-ltadtl Volmiltags  iij llhr,  und
3)  dle Wegmauthstationen zu ^andstrap, Iessenih und  die   Weg-   und   UllickenmauchUation   zu Munt^lidolf  um  die fur  ein  Ial)l' ben'chneten Libcalpleise, inid   zwar   die  Wegmaut!,)!lalion ^andsllast  um           .         ^         ^         !3l2ft. die Wegmaucystation Icssenitz um    .    ^!^^ » u.w b.e Weg-  u. Bluckcnmaulystation Munkexdolf um      .                               i^l)4 »
am «. October l».'>3 l)ci dem k k. Ael'.oalcun^,-anue der Domane ^andstlaft VolMitragS 10 Uyr ""l d>c ln dm Anuoolatteln der ^>bach<l Ze.lun^ vom <>,, li. und j^. I^l 1tt51, ^r. l5)3, ».>4 und 1i>.'> best.mnue Dauer, namlich fur d>e dlcl Verwaltungsjayie l^>^ Itt.^5 uno l^.>6, vom » November l«5.3 angefanqen, cntwed.r lm alle d,e,e drei Verwaitungojayre. oder fur die^ahre 1d<51 und l«55, ,der fm das Iahr l«<>4   allon, unter den ^l^ich,'n das.l^st kundge.
machten Bedingun^cn zum drittcn Male cinzeln und im Lomplcxe del bei detselven Ta^sahung abzulassenden Mauthfiationen zur Pachtung aus-gebotcn werdcn.
Zu dieser Vetsteigerung werden die Pachtlu-l^igen mit dem Bcdeutcn eingeladen, dast dieje, l'igcn, welch.' schriftliche ?lndotc zu machen wun. schcn, diese versiegelt langstens fur die Mauthsta-lion Mottling am 3. October 1853, fur die Mautystalionen Weixelburg und 2t. Marcin am 4. October 1853 und fur die Mauthstationcn ^aildstlasi, Iessenitz und Munkendorf am U. October l853 bei dcr k. k. Camera! Bezirks-Verwal-tung  Neustadtl zu u'berreichen haben.
Neustadtl am 22. September 1853.
Z.   ,464.     (l)                                             Nr.  2462.
Edict.
Ucbcr Ailsuchcl, des Hrn. Dr. Blasiub Ovjiazl), (Zuraior dcr mii>!?crilil)iigen Barbala v. Widelkherl,'-schcn Ui>lve>^lcldin!>ci,, Iosesa lind Maria Iparitz, wiro die ,lciwlliige offetilliche Vcrsteigelung a) ver dnoen an, v^ibachcr Felde. grg.n Tyom^zhou zul. Palc. Nr. 308 und 3l5 a'i'gcoen, in dcm vor. maligcn Gllindbuche des Slaotmagistlalcs ^^i^ch 8lll, Recuf. Ni. 44 ^ vottominenden Arckrr, mil ocin Allslliioprclse voo 400 si. und 240 si.; l,) dcr' l'ci0l'n im N(Nu!ichcn Giunoduche »ul> Mapp,i,. ilir. 2lz2 und 22^2 vollommcnden. an dcr Uiiler-tl'.ii!el>ls.ch>! in Iwuza gelcqcnen Wicsantheile, im kllblulSpreise von i08 fi. 20 kl. uno !)l fi. 40 kr., l,»d c) dcr im selben Grundt'uche 5lil) Mappcn-^ir. 275 Vlirkomnuncen, in Nacova Icusl)>i, ob dll ^icgcihultc lint5 vo<n Ocmeiiwcwcge j.nstils deS ^lci»^lade!!5 gelcgclnn W'cse, in, Auorufspseise von ld4 si. 55 kr, am l5. Oclulicr d. I., n,n 9 Ul)r Voiiulilag, von diiscm Gerichse in der Genchtsr'anzl.i voigriloiniiuil, wodei nul Aobote um oder udll den Au')ru>5prciv ana/nominei, wcrbln.
Die iliiit.ttloxsb^ill^xisse uno der Glundvuchs, lrtract ldiulcn  yi^r^elichts .lngcs.hen weldcn.
K. k. B^ittbgelicht llail'ach   II. Section   am 24.  September  1853.
Dcr t. k. ^ezirkslichter: Ur    Schrey.
K. l. Wchc StMts - Elscnbchn.
der Zuge auf dcr sudl. k. k. Swats Gismbahn zwischen Murzzuschlag und Hwibach, vom 15. Mai v. I, bis auf
weitere Bestimnmna.
Abfahrt der Zuge in der Nichtnllg von
"^ Murzzuschlag nach LaidachT"   !^       Laibach nach M'lrzzuschlaa.       ^>
1^         ^         ^uul>. Mi....t.     Ttund. Mi..ut. Is                          Ttund. Hi^ Ht....d. Mi.....  !
Murjjuschlag     ^.   ^5^FM     3.   _ N.chm       Laibach          7.   30 Abends     «     1Z      F^
^^1^____«      35      „       H.ZZ Abends l        C.l.i        ^1^^^    5M.tta,
^Marburg        10.     ZZVorm.     9.   27      „         Marburg    ^^       ^        ^.   ^.0 Nachm. ____^'"'             ^    ^Nachm,   12.   ZO Nachts          Gray        ^7^^7    5.   30 Abends
«emerkung,   M.t oen Post - unc> Personcnzuge,, wttde.1 Passages- von uno ,,ach Men Statwnen befdroert
Das ^ciftgepack ,st  den  grohern Stm.onen  wcm^sicns   ^  S    ,"< .or  ?,  a >'  "s  Iuges zu
Ne befbrom" " "" "'"   '°" ^"° befordert werden soll/'Mt7en L^«^'^^
640
Z.  1427.    (!)                                              Nr. 3509.
Edict.
Von dem k. k. Bczirksgerichte Seisenbelg wild bekannt gemacht -.
Es habe uber Ansuchen des Hrn. Stephan Do'rtscher, von Neifniz, in die ,recutioe Fcilbietuug der, auf Namcn A»t. und Ursula Vidmar vergewahrten, im vormaligmGrundbucheder Pfarlgu'IlObergu»k,uri Rect. Nr. 44 u. Ulb. Nr. 57 vorkommenden, auf 930 fl, gcrichtlich geschatzlcn Hall'hube Eonsc. Nr. 12 zu Ratje, wcgcn schuldigcn 35 fl. c. ». c. gewilliget, und hiczu drei Termine, als: den ersten auf den 4. October, den zweiten auf den 3. November und den dlitten auf den 5. December l. I., jedegmal um W Uhr Vvlmittags zu Natje, mil dem Andangc dcstimmt, dah diese Realitat bei der dritttn Feilbie. tungstaqsatzung auch unter dem Schatzungswerthe hintaugegeden werden  wurde.
Der Grundbuchsextract, has Schatzungsproto-coll und die Licitationsbcdingnisse ko'nnen zu den gewohnlichen Amlsstunden l)ier eingesehen werden.
Seisenberg am  ll. September 1853.
Z.   1358.     (l)                                              Nr.  6407.
Edict.
Vom gefertigten k. k. Bezirksgenchte wild hier-mil bekannt gemacht:
Es lei uber Ansuchen des Mathias Grcbenc, von Grohlaschitsch, die executive Fcilbietung der, dcm Thomas Opcta gchorigen, zu Nadlck g» legmen, im vormaligen Grundbuche der Herrschan Nadlischcg 8<ll^ Ulb. Nl. 70^79, Rectif. Nr. 385 volkommen^ den, gcrichtlich auf 1020 fi. beweltheten Nealitat, ,i<:ll». schuldigcr 92 si. 52 kr. <:. 8. c. bewilligct wordcu, zu drrcn Vornahme die drei Tagslitzungcl, auf den l7. October, auf den l7, November und auf den l7. December I. I., jedesmal Vormittags von 9 — l2 Uhr il, lnc<, der Nealitat mil dem Veisaye anberaumt wurden, dast dicselbe nur bei der dritlcn Tagsal^ung auch unter dem Schatzungs. wcrthc wcrde verautzert wcidcn.
Der Grundbuchsertract, das Schal^ungsproto-coll und die Licitation^bcdingnisse etliegcn hiergce richls zur Einsicht.
LaaS am 5.  August  l853.
Der k. t. Bezirksrichter: Koschier.
Z.   1357.     (l)                                              Nl.  6560.
Edict.
Von dem k. k Bezirksgtrichte Laas wird hier, mil bckannt gemacht:
Man have in der Erecutionssachr dcs Mathias Glebenc, von Grotzlaschitsch, gegen Iohaim Hiti. von Betschaje, die executive Fcilbielung dcr, dcm Letzlern gchorigesl, im vormaligen Grundbuche der Herrschast Nadlischeg z.ib Urb. Nr. 252^246, Rrctlf. Nr. 464 vorkommenden, gerichllich aus 660 ft be-weltl)clen Rcalitat, w»g>n schuldigcr 92 si. 4 kr. c. », l:. bcwilligei, uno zu deren Vornahme die drei   Tagsatzungcn   aus  den   10.   October,   auf  den
10.   November   lmd   auf  den   lO.  December   l. I,, jcdesmal   Vormittags   von   9   —   12   Uhr   in   lcxx» Setschaje mil   dcm  Bcisatze  angeordnet,   dast   diese Realilat nur bei der dlitten Tagsatzung auch   unter ihrcm Schal^ungswerthe hintanqegcbm wcrden wurde.
Dcr Grunoblichserlract,   die   Licitationobcding nisse und   das   Schatzuugsprotocoll   etliegcn   hierge richts zur beliebigen Einsichtsnahme. Laas aw  ll). August  1853.
Der k.   k. Bczilkslichtcr: Koschier.
11.   1356.     (!)                                              Nr.  4354.
Edict.
Von dcm k. k. Nezirksgerichtc Wippach wild hiemit o'ffentlich bekannt gemacht:
Es habe Anton Neborgatsch, von Loschc Nr. 4, wider dm unbekannt wo b»sind!ichen Fran^ Hoinik l'nd dtssen unbcr'annte Erben, unterm 17. Iuli 1853, ^- 4354, die Klage auf Veljahrt. und Erloschener-klaru,ig der, zu Wlmsten des Franz Hoinik seit 10. Ma,z ,8,5, <nn, dem Nrtheile vom 8. April ,8,4, "us dcm iln Grunrbuche dcr rolmaligen Gult Burg Wlppach z..l. GrunobucksNr. 77, Urb. Nr. 51, -''tltlf. Nr. 50 ^'olkommenden Acker „« .^.iill vor acmertte,, Fvtdeluug p . ,30 f!. 20 V4 t>. hieramls tlngcbrachl und um tichtcrliche Hilfe g'bcten, wor-uber dle Tagsahuna, auf den l3 Dclembcr d. I,, Vornuttags 9 Uhr lnetamls mil dem Anhange des §.  29 a.  G. O. a»gcoldlnt wurdc
Indem der Ausemholtso.l des Geklagten und sclner allfal!,a,en (Ksben hieramts unl'ekannt ist, und sie vicllcicht ouster den r. k. ostcrreichischcn Staatcn adwesend sl»d, so hat m.ni ihnen auf il)re Gefahr und UnkostcN in der Person des Jacob Maize.,, von Losche, eiiien ^llr-atnr ucl l»l,u'n deigegedc,,, mil dcm die volliea/nde Streitsache uach bcn Vmschris. lcn dcr a, O. O.   velhandcll   und   entschicden  wer^
Dess»'" weldcti die gedachten Geklagttn zu dem Ende eli!n,e.t, datz sie M obigen Nagsatzung selbst
zu erscheinen oder den bestelltem Sachwalter ihrc Behelfe an die Hand zu qeben, oder einen andem Sachwaltcr aufzustellcn wiff.n moqcn, und zwar diest um so gewisser, ais sie im widrigen Falle dic aus ihrer VcnU'saumung entstchenden Folgen sich sclbst zuzuschreibcn  hattcn.
K. k. Bezirksgericht W'vpach am 21. Iuli »853.
Z.  1429.    (1)                                              Nr. 3905.
Edict.
Von dem k. k. Blzirtsgcrichtc Wartenderg wird hiemit bekannt gemacht:
Es habe uber Ansuchen des Mathias Vosu, von Worje bei St. Lamprecht, wider Aitton Lajmiz, von Gora, in Fol^r lttescheides <^<^li. hcuiia,en, Z. 3905 in die executive Feilbietlmg der, dem ^ehtcren gc ho'rigen Nealitatcn, ais:
3) der b<i der fruheren Gult St. Tnnitatis zu Stein
zlld Urb. Nr.   5   alt   und  6   ncu  vorkommenden
Ganzhube sammt Wohn    und Wirlhschliflsgebau.
den zu Gora, im gcrichtlich erhobencn Schatzungs-
We»the pr.   l382 si.   l0 kr, und
lH)der bei der fruhercn Staatsherrscd.ift Michelstetten
5uli  Urb. Nr.  655  vorkommcnden, ebcn allda   ge
Icgencn   Eiudriltclhube,   in,    gerichllich erhvbenen
Schatzungswerlhe pr.  4l2 si. 20 kl,
wcgen aus dem Urthcile <ld«,  12. Marz   iol^l).   in
via ,?x<!^ul!ni>i8 29. April  1853, Z. 1209, zucrkanm
lcn 2i0 si. M. M. l!. 8. c. gewilliget,   und   hiezn
untcr Einem die drri Tcrm'ne aus den  10. Oclobel,
l0. November  und   10. December l. I.,   jcdesmal
von 9   bis   l2  Uhr Vormitt^s,   lind   nothigenfallt'
auch  Nachmitlags von 2 bis   5   nut   dcm Aich.nigc
iil loco Gora bewilligct, das^ diesc bciden Rcalilatci!
cinz^ln,   jede   fur   sich,   bei   der   eistcn   und   zwcitcn
^icit^tion nur um  oder  ubcr  den Schatzungslvcith,
bci der dlitten u»d lctzlcn aber auch untcr demseldcn
hintangcgcden werden.
Wozu die Kaustustigen mit dcm Vci,u'gen zu erschcinen cingcladcn wcrdcn, dasz jcdel Licitaitt noch vor Beginn dcr Licitation tin l0 "/^ V.'dium zu Handen dcr iiicitationscommission zu crlegcn h^iben wcrde, und dah die Licitationsbcdingnisse, dcr Grundr buchsextract und dcr Calastrlilbcsll^bogcn zu den ge wohnlichcn Amtsstunden hieramts cingesehcn wcr den tonnen.
Wartenberg am 12. S,ptcmber l.853. Der k. k. Be^irkslichter: Peerz.
Z.   l454.     (I)                                             Nr. 4821.
Edict.
Von dcln k. t. Uezirksgerichtc Obtrlaibcich wird hiermit bckannt gemacht:
Es sci von diesem Gclichte uber das Ansuchen des Josef Peistauz, von Stein, gcgcn Thomass Peudizl), von Niedeldorf, wegen schuldiqrn 9? ft. 50 '/<, lr. M, M. c. 5 ,., in die etccutivc offeltt.-liche ^ersteigcrung der, den, i!ctztslen qshorigen, im Grundbuche dcr vormaligen Herrschaft Freudcolhal z>^ Urb. Nr. lN9 vorfommcnden Hube in Stein, l^onsc. Nr. 30, im Erftchul,a,5w,rthc pr. 640 si., in Folge Licitatioiisprolocolls vom l5. November !852, Z. 7703, wcgen nichl zu^chaltrncl, Licitations' bedingnisscn gcwilligtt, und zur Vorn<,hmc dcrs.Iden vor dicsem Gerichle'die cinzige Flilbictuugst.igsatzuog auf den 12. October I. I,, Vormittag u>«.l 9 Uhr mit dem Anhange bcftimmt wordcn, dast solchc bei dicser angedcutcten Frildictuuss bli allcnfalls nicht crzieltem oder ubcrbotcnem Erst>I)U!,gswerthe auch untcr demselben an den Meistbictendcl, hiutange-gcben wcrde.
Dic Licitationsbcdingnisse, das Scha'tzlmgspvo. tocoU und der Grundbuchcicxtract to'iinen bci dicstm Gerichte in den gcwohnlichen Aintsstuuden liogc sehen werden.
K. k. Bezirksgericht   Oberlaibach   am 26. Iu!> 1853.
Z.   ,452.     (l)                                             Nr. 2652.
Edict,
sZ<on dem gefertigtcn k. f. Bcziiksgerichle isi dic execulive Fcilbielung der, dem Ioscs .^lailgils, von Drama gcholigcn, in, Glundblnhe d«S G»tcs Seehvf zitt» Urb. Nr. 3l uorkommcudc'', auf 300 si bcwcrthctcn Halbhubc, wegen von demstlbtN dci Herrschast Landstlaj; schuldigen 55, ft. 29 ^ kr c. z. c. mit dcm Bescheide ddo 18. Iuli l. I, Z. 2854 bewilliget, und die Vornahme drrselben auf den 19. September, »9. October und 19. No-vcmber l. I., jedesmal Vormittags 9 Uhr, in lucn del Nealilat angeordnet worden.
Buses wild mit Bezug auf das Edict ddo. l8. Iuli l. I,, Z. 2854, mit d.m Bl'satzc'lund gemacht, dast in Folge des Einuclstandnisscs der Partnen die auf den l9. l, M. angtoldnete Fcilbietl'mMaa,^ satzung ais abgethai, anzusehen ist, es jedoch bci den auf dcn !9. October und l9 November l. I., bestnnmten Tagsatzungcn scin Vcrbleiben  habc.
K. k. NczirlSgelicyt Lanostvah am 17. SepttM' dll   ,853.
3.   »453.     (l)                                             Nl.  7940.
Edict.
Von dcm k. k. Bezirt'sgelichte Laas wird in der Erecutioussache des Iohann Alitontschitsch, veil Vcrhnik, gegcn Matthaus Palischilsch, von Markovc, p>,to. 93 si. 4 kr. c, «, <-, mit Sezug alls die diest-gerichtlichcn Edictc r>on, l8. Iuni d. I., Z 4865, und 26. August ,853, Z 7066, weiters bekannt qegeben, datz uber Eiliuerstcnidnist beider Theile, die zwcite auf dcn 29, September d. I. anberaumt gcwescne Feilbietui'gstagsatzung als abgchalten anzu' sehcn ist, uud dast dcmn^ch am 29. October die dritte vorgenonnnen werdcn wild.
Laas am 21. Sepleinber 18,')3. Del k, k. Bezirksrichtcr: Koschier
3.   l443.     (I)                                              Nr.  7774.
Edict.
Von dem k. k. Hezilksgerichte Laas wild in dcr Executionssache der Herlschait Schnceberg, wider Thomas Gerl, von Pudob, pclo. 17 si. 5 r'r. l^. ». l., mit Beziehuug auf das dichgerichtliche Edict vom 21. Iuli 0. I, Z. 5870, weiters bekannt ge-gcben, dast uber Ansucheil beider Theilc dic crste auf dcn l9. September d. I. angeordnet gewesene Fcilbietun^st^gfatzun^ als abgchalt.n anzusehen ist, und rast dc<nn.ich an, l9. October 1853 zur zwci-ten gcschritlen wcrden wild.
l!aas am   17.  S.pecmbcr 1853. Der t'. k.  ^ezirkSrichlcri K o sch i e r.
I.   1438.    (I)                                              Nr.  6743.
Edict.
Von dm, k. r. Bezilksgelichte Planina wird hiemit bekannt gegcbcn, dag in del Executiunssache des Iohann Pugel, von Podgora, wider Georg Kuschlan, uon Iacobovitz, die Terminc zur Vor-nahnic der cr^cutivm Fcildictunq der, i>n Glundbuche Haasbcrg 5,^ ^icNif, Nr. l62 vorkommcodcii Vi<r.-tllhubr, in Iacobovitz, im ^cha'tzungswcrthc pr. »668 si., <iuf den ,9. October, den 19, November u»d dcn 19 December l. I, jedcsmal Fru'h 10 bis 12 Uhr im Orte der Nealital mit dem Anhange auberaumt wurdcn, dajj die Realitat bci dcm letztcn Termine auch unter del Schatzung hiutangegeben weldcn wird.
Dcr Gruudbuchs.rtract, das Schatzungsproto-coll und die Licitationsbedingxisse, unter wclchcn sicl) die Psiicht zum Erlage tines Vadiums ps- >^'^ ^' besinoet, kounen hicrgerichls eiligescheu warden.
K. k Bezn-rsgericht Plaiiilia dcn 29, Iuli l853-Dcr k. k, Bczirksrichter: G t r t s ch e r.
I.   1437.     (!)                                              Nr. 6794.
Edict.
Von dem k. k. Bczirksgerichte Planina wild bckaniit gcgcbcn, dali in der Erecutionssache dcs Hero, Iohaxn Bobek, von Laibach, wider Michael Mrden, uou Vigam! Nr. l 5, die Te> mine zur Vor-n.,hn,e t>er bcwilligtcn ereclitioen Flilbtttung der, auf 96', si. bewerthettu, im Giuildbuche Thlirnl^ck kl,li Ncctif. Nr. 436 vorrommeuden Biittelhubc auf den 18. October, den l8. November uud dei« l7. December I. I, jcdcsmal Fluh !0 — 12 Uhl, >>n G.richtssitzc mil de^n Auhangc aubcrauiut wur-den, dah die Rcalitat bei dcm drilten Termille auch uutcr rer Scdatzung hinlailgegel'cn wcrdcn wild.
Der (!> ruudbuchscxtl-act, das Schaliungspsoto-coU und die Licitali^usbediugulsse, uitter wclchen sich auch die Verbindlichkeit zu,n Erlage cincs Vadiums pr. 96 ft. 30 kr. besindet, konnen hicrgerichts tinges sehen  wcrden.
K. r. Bczirksgcricht Plaiul,^ am 3l.Iuli 185^-Del t.  k. Bcznksrichtcr: G e r t s ch e r.
Z.   1436.     (l)                                              Nr. 6759.
Edict.
Von den, k. k. Bezirksgerichte 'p!au'"<i wird bcr'aunt gc^cbm, d^l^ in dcr (5xelutw,,!'sachc der Maria Kastelic, durch Hr>,. D>. Oojiazh, wider Jacob Kastelic, vo» Zirrniz, ,i<-!". >00 si, .-. «, <:,, die Tcrmine zur Vo,nahmc oc, executive!, Fcilb^ lung dcr, aus 36^ si. bcwrrthetm. »„ O.»,,db"a" Haasbe'g 5u!> Neclif. Nr, 385 '/^ vortommclidc" ^i!,z,vo'l!te!lu,de. auf den >8, October, de., l 8. ^0' vember und dcn l7. December 1853, jedcsmal FN>l) l0 — !2 Udr, in, Gerichlssilze mil dem Alihange anbcraumt wurden, das, die Ncalitat bci dcm lctzt'N Termini   auch   unter   der Schatzung   hintangegelu"
werde.                                                                        ..
Der Grundbuckssxtract,   das Scha'tzungsplolv' coll   und   tie   Licilatioiisbediiignisse,   unter  wclchcN sich   die   Pfticht   zum   Erlage   eincs   Vadiums    pr> 4N si. bcsindet, konlien hicrgcrichts eingcschen werden. K. r. Bezirksgericht Plauina den 31. Iuli l85^. Dcr'f.  k. Bezirksrichter: Gertscher.