The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY volume xix. — leto xix. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) MAY 11, 1936. SOCIALIST BLUM Farmersko - delavske stranke POSTANE FRANCOSKI PREMIJER letos se ne bo Večina delavskih organizacij podpira Roosevelta, izjavlja komunistični vodja. Zmaga republikancev bi ____I odprla pot fašizmu v Ameriki. Liberalni radikali bodo sto-! new york, 10 | Italijanska "parada zmage" prepovedana maja. pili v kabinet. Komunisti Ear) Browder, tajnik komuni- 9 LET STAR DEČEK IZ- obljubljajo sodelovanje, stične stranke- Je včeraj na dr-; VRŠIL SAMOMOR . j „ . .-i zavni konferenci "Ameriškega toda nočejo prevzeti ka- mladingkega kongresa-. katere hopewell, Virginia, 10. binetne odgovornosti. gR je vdeležilo 800 miadeničev in maja. — Na dvorišču doma svo- mladenk, naznanil, da pri le- j Jih staršev se je danes ustrelil PARIZ, 10. maja. — Leon Slum, o katerem se zdi, da bo Neizogibno postal novi francoski premijer kot predstavnik najmočnejše stranke v novem parlamentu, bo danes predložil izvrševalnemu odbora socialistične stranke svoj program, ki bo brez dvoma z navdušenjem odobren. Blumovo delovanje tekom zadnjega tedna vpliva pomirjajoče celo med njegovimi nasprotniki. Blum je zelo želel da bi komunisti, ki bodo v novem parlamentu imeli močno zastopstvo, sPrejeli nekaj kabinetnih pozicij. toda so povabilo odklonili, toda obljubili so novemu kabinetu. da bodo sodelovali z njim. Liberalni radikalci pod vodstvom Edwarda Deladierja, ki so bili doslej na krmilu, pa so že rjavili, da bodo sprejeli ministrske portfelje ter s socijalisti belili odgovornost za vlado. Blum je dal razumeti, da nova vlada ne bo nastopila z nikakimi r'evolucijonarnimi spremembami temveč da bo predvsem stala na braniku demokracije in svobode ter podvzela take finančne reforme, kakršne so potrebne, da se ojači industrijo in trgovino in Poveča zaupanje dežele samo v Sebe. Nova vlada pa bo istočasno nastopila proti mali grupi Velekapitalistov, ki kontrolirajo gospodarstvo dežele ter so to kontrolo zlorabljali v prvi vrsti Sebi v prid, brez ozira, kakšne so bile posledice za deželo. Nekateri zmernejši desničarji R° načeli opominjati svoje pristaše, da naloga opozicije je, Podpirati kredit naroda, ne pa izpodkopavati, in temu opominu so začeli slediti tudi nekaki desničarski listi. Ni dvoma, da je zasedba Ad-^•s Ababe od strani Italijanov in ^oglasitev Abesinije za itali-Janski teritorij precej spremeni-a francosko stališče v situa-c,ji. Prizadeti so francoski inte-^si. ki kontrolirajo železnico med Addis Ababo in Djibouti-■lern. Italija bi lahko vzela železnici ves promet, akoravno bi z °sedo priznavala francosko koncesijo. Zato bo Francija najbrže v ^enevi napravila zakasneli poizes za rešpektiranje mednarod-prava. Blum je že izjavil, tošnjih predsedniških volitvah ne bo nastopila farmersko-de-lavska stranka, za ustanovitev katere se trudijo levičarski elementi v Zed. državah. Za vzrok je navedel, ker je pretežna večina delavskih organizacij, na katere bi se taka koalicijska stranka v prvi vrsti opirala, za enkrat izrekla podporo predsedniku Rooseveltu. Toda delovala se bo tudi letos za farmersko- 9-letni James Newbolt, ker se mu ni dovolilo iti na obisk k njegovi babici. Burna stavka V Kent, Ohio, je že teden dni v teku stavka delavcev tovarni Black & Decker Electric Co. Včeraj pa se je pripeljalo v mesto okrog 3,000 unijskili članov iz Akrona, ki so obkolili i tovarno ter grozili, da bodo po-delavske kandidate v posamez- j t m iz x ja u stavholom_ mh mestih m državah, je izjavil: cev> ki so ogtali na ddu pike. Browder. Komunistični vodja je rekel, da bo komunistična stranka v letošnji kampanji v prvi vrsti naglašala, da se "Hooverji, Lan-doni in Hearsti" ne smejo vrniti na vladno krmilo, kajti zmaga teh elementov bi bila zmaga za fašizem. "Večina ljudi v tej deželi, ki so prežeti s fašističnimi idejami, se nahaja v republikanski stran ki," je rekel Browder. "Republikanska zmaga bi bila torej najhujša stvar, ki bi se mogla letos zgoditi v Ameriki. Prinesla bi ti pred tovarno, okrog 100 po številu, pa so unionistom iz Akrona svetovali, da se umaknejo, ker bi nasilje stavkujočim delavcem le škodovalo. Družba je že itak dobila proti stavkarj jem injunkcijo proti masnemu j piketiranju. Sinoči je bilo predi tovarno še vedno 400 oseb, med njimi tudi mnogo žensk. Ko je prišel neki časnikar, da vzame sliko, sta ga dva moška napadla in mu razbila fotografski aparat. "Stara šlapa" PHILADELPHIA, 10, maja. — Tukajšnji Italijani so včeraj hoteli obdrža-vati parado za proslavitev-italijanske zmage v Abesi-niji, toda župan S. Davis Wilson je deputkciji, ki je zahtevala dovoljenje za parado, ogorčeno povedal, da naj ga "vrag vzame", če bo dopustil tako parado. Pri tem s tako silo vrgel naočnike na mizo, da so odleteli v obraz enemu izmed članov deputacije. župan je policiji prepovedal dati dovoljenje za parado v interesu javnega miru. Predno je prišla deputacija k županu, se je policijski načelnik posvetoval z italijanskimi proti-fašisti, ki so prišli v mestno hišo protestirati proti nameravani paradi. Krvavi delavski boji izbruhnili v Grčiji Vojaštvo poslano proti stavkujočim tobačnim delavcem. 30 mož mrtvih, nad sto pa ranjenih. Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (NUMBER) 112 za- Italija razglasila aneksijo Abesinije NEW YORK, • 10. maja. — - župan La Guardia je kot pred-'Kralj Viktor Emanuel je postal "cesar Abe- sedmk zveze ameriških župa- nov danes odklonil vabilo, da se sini je," maršal Badoglio pa kraljevski na- vrnil povabilo Berlina vdeleži kongresa mednarodne, ... . . zveze lokalnih oblasti, ki se bc mestnik. Italija bo branila svojo zmago proti vsemu svetu, izjavlja II Duce. vršil v Berlinu 7. junija. La 'Guardia je sporočil državnemu departmentu, potom katerega i mu je bilo izročeno vabilo, iz ! Berlina, da bi bilo nesmiselno obdržavati konferenco glede občinskih vlad v deželi, kjer je ljudska, vlada popolnoma zatrta. Ameriški državni department bo v Berlin sporočil odgovor žu-jpana La Guardia, toda kot. se 'razume, se bo pri tem izpustilo I njegovo sarkastično opazko glede uničenja ljudske vlade v Nemčiji. Zadnja mednarodna konferenca županov se je vršila leta 1924 v Lyonsu, v Franciji, kjer je bilo tudi sklenjeno, da se prihodnje zborovanje vrši v Berlinu. Z ozirom na to je La Guardia tudi pripomnil, da je povabilo nanj kot predstavnika ameriških občinskih vlad prišlo precej pozno. Kaj bo storila Liga narodov? Predstavniki malih severno—evropskih narodov zahtevajo nastop proti Italiji. lakoto brezposelnim, razbijanje j včeraj popoldne se je vršil v unij in še večjo bedo za farmer-1 mestnem stadionu shod Naročijo. V mednarodni politiki bi A- ne zveze za socialno pravico, na j katerem je govoril Rev. Charles E. Coughlin, ki je dospel iz De-troita z aeroplanom. Navzočih je bilo 25,000 poslušalcev. Coughlin je priporočal listo kandidatov, ki jih je odobrila njegova organizacija. Posebno je pohvalil kongresmana Martin L. Sweeneyja, medtem ko je njegovega nasprotnika Sulz-manna imenoval—"staro šla-po."' meriko republikanska zmaga vrgla na stran onih sil, ki delajo za vojno." Glede demokratske stranke je Browder rekel, da poglavitna značilnost Rooseveltove administracije je bila, da je veliko govorila o reformah, potem pa se je skoro vsej umaknila, ko je reakcija začela izvajati svoj pritisk. Delavski in levičarski krogi morajo torej voditi intenzivno agitacijo, da se Roosevelt ne bc še bolj podal pritisku reakcije, kakor se je doslej. Mladoletni vozniki Župani iz vseh občin v Cuyahoga okraju so sklenili, da bodo j n3a' predlagali enotno ordinanco, ki bo osebam pod 18. letom prepo-1 vedala voziti avtomobil. Tako i ordinanco ima sedaj okrog polovico občin. Opozarja se. da bo s tem tudi pomagano staršem, ki bodo lahko odločneje nastopili proti mladoletnim sinovom in hčeram, ki hočejo sami voziti, ker se bodo lahko sklicevali na zakon. Gongwer bo okreval Burr Gongwer, ki je bil pretekli torek operiran radi počenega slepiča, se dobro počuti in je očividno na poti okreva- Dva shoda ATENE, 9. maja,. — V bojih, do katerih je prišlo danes v A-tenah med stavkujočimi tobačnimi delavci in vojaštvom, je bilo 30 pseb ubitih, preko sto pa, ranjenih. Z generalno stavko so zagrozili tudi transportni delavci, nakar je vlada odredila njih "mobilizacijo" ter jih s tem prisilila, da so ostali na svojih postojankah. da so bo iz poloma skušalo re- s'ti, kar bo pač mogoče. Vendar, Ogovarjanje angleškega delavnega voditelja Clementa Atlee-•'a' da bi francoske socijaliste Mdobil za nadaljevanje sankaj proti Italiji, je očividno o-stalo brez uspeha. Mi dvoma, da. francoski levi-'ar.ji smatrajo nemško vprašaje za važnejše od italijanskega ln se bood trudil' za ohranitev n^U'u potom sporazuma za ome-Mev oboroževanja. Njih namen mižati izdatke za oboroževanje. da bo imela država več de-nai ja za druge svrhe, in so prepričani, da je Nemčija prišla do °cke, ko bo začel govoriti zdrav Lepa prireditev Navzlic vročini, ki je včeraj tako nenadoma pritisnila, je bila včeraj prireditev Kluba za-padnih slovenskih društev v Sachsenheim dvorani dobro o-biskana. Navzočih je bilo tudi precej St. Clairčanov in Collip- Medtem ko je bil zadnji petek v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. shod Gongwerjevih "mašinskih demokratov", pa ga imajo nocoj "Prijatelji Roosevelta", katerim stojita na čelu zvezni senator Robert Bulkley in kongresman Martin L. Sweeney iz 20. distrikta, proti kateremu je "mašina" postavila šerifa Sulzmanna kot proti-kandi-data. Na nocojšnjem shodu v S. N. Domu bo govoril razen Sweeneyja, ki bo glavni govornik, tudi demokratski kongresman Stephen Young, ki v primarnih woodčanov. Program je zani- volitvah kandidira za governer- miv in na celi črti lepo izpeljan. Naši "westsajdčani" so se dobro odrezali. V bolnici Mrs. Rose Zupančič, 15232 Waterloo Rd., se je danes podala v Mt. Sinai bolnico, kjer jo prijateljice lahko obiščejo. h azuni. Vsled tega so francoski ? vič ar ji v splošnem zadovoljni _ n°to, katero je Anglija pred vega značaja par dnevi poslala Nemčiji, z o-žirom na kršitev lokarniške pogodbe in militarizacijo Porenja akoravno je nota zelo spravlji- ja proti gov. Daveyju. Dalje bo sta govorila Martin L. O'Don-nell, kandidat za šerifa, in James V. Duffy, kandidat za o-krajnega rekorderja. Na shod so povabljeni tudi slovenski in jugoslovanski kandidati, William Boyd—Boič, ki kandidira v državni senat, in Wm. J. Ken-nick ter Jos. Ogrin, ki kandidi- Kontrolo nad položajem so prevzeli vojaški poveljniki in nocoj je v mestu zopet zavladal mir. Delavci in lastniki so se posvetovali v rezidenci premier-ja Metaksesa, v poizkusu, da pridejo do sporazuma. Do največjega spopada je prišlo, ko so stavkarji ustrelili na oklopni avtomobil, ki je pa-truliral po ulicah. Potem je streljanje postalo splošno. Mir se je naselil v mestu šele po trdovratni bitki, v kateri so se stavkarji borili za barikadami, katere so v naglici postavili na ulicah. Vlada je s posebnim dekretom ukazala stavkujočim železničarjem v Macedoniji, da morajo ostati na svojih postojankah. Armadni poveljniki v Macedoniji so dobili naročilo, da podvzamejo najenergič-nejše korake, da se prepreči nove nemire. V enem slučaju, si je moral oklopni avto izstreliti pot iz množice, katera ga je obkolila. Na stavki so tudi delavci v neki tovarni cementa v Elev-sisu, 12 milj od Aten. Tobačni delavci na Grškem so šli na stavko že 25. marca, da izsilijo višje mezde in določen pokojninski sistem. Od takrat je že ponovno prišlo do nemirov in izgredov. Pivi dan stavke je bilo v Pireju v atenskem pristanišču, ranjenih 50 oseb. 'Hindenburg" se nocoj vrne v Nemčijo LAKEHURST, N. J., 9. maja. — Potem ko se je novi ze-ppelin "Hindenburg" varno spravilo v hangaro, se je takoj začelo z delom, da se novega zračnega orjaka pripravi za povratno vožnjo nazaj v Nemčijo. To se zgodi že v pondeljek (danes) opolnoči. V ogromni srebrno pobarvani trup zračne ladje se je takoj, čim je bila potegnjena v hangaro, začelo pumpati potom cevi, ki so bile zvezane z eno miljo oddaljeni-mi tovornimi vagoni, nove zaloge vodika. Kurivo za štiri Diesel stroje se je spravljalo v njene izčrpane tanke s tovornih avtomobilov, ki so začeli voziti v hangaro, čim je bila odstranjena publika, ki je prišla gledat moderno čudo zračne plovbe. Dr. Hugo Eckener 681etni pijo-nir plovbe, ki je prišel z zračno ladjo le kot "svetovalec", ker je padel v nemilost pri na-cijski vladi, dočim je poveljstvo bilo v rokah kapitana Lehma-nna, je izrazil vero, da bo "Hindenburg" ne le dokazal, da so zrakoplovi bolj praktični za oceansko plovbo kakor pa ae-roplani, temveč bo uspešnost zrakoplovov iznova pridobila zaupanje Amerike v te vrste zračne plovbe navzlic temu, da RIM. 10. maja. — Premijer Benito Mussolini je sinoči z balkona Beneške palače pred o-gromno množico naroda prečital dekret, s katerim je formalno proglasil Abesinijo za italijansko poset. Italijanski kralj Viktor Emanuel je bi! razglašen za "cesarja Abesinije" dočim je bil maršal Pietro Badoglio, pod čigar poveljstvom je italijanska vojska porazila Abesinijo, imenovan za kraljevskega namestnika v podjarmljeni deželi. Stoječ v žaru mogočnih žarometov, je Mussolini silni masi zbranega naroda zavpil: "Italijansko ljudstvo si je ustvarilo imperij s svojo krvjo. Gnojili ga bomo s svojim delom in branili pred komurkoli s svojimi možmi!" Na maso civilistov in vojakov, ki so natrpali trg pred Beneško palačo, je stavil vprašanje: "Ali ga boste vredni?" "Si! Si!" je odgovarjala ljudska masa. Pred palačo je bila tako strahovita gnječa, da je mnogo ljudi omedlelo in da jih je moral Rdeči križ odpeljati s pezorišča. ca Engerta in oba njegova pod- Pred angleškim konzulatom. 1 konzula radi obrambe poslanki se nahaja par blokov od Be-'stva v Addis Ababi tekom dni, neške palače, je bila postavljenu ! ko je v Abesinski prestolici vla-ojačena policijska straža, da so dala popolna anarhija. prepreči morebitne sovražne demonstracije proti Angliji. PARIZ, 10. maja. — Iz zanesljivih virov se je zvedelo, da' Francija za enkrat še ne bo priznala aneksije Abesinije, katero, ic včeraj razglasil Mussolini. ŽENEVA, 10. maja. — Predstavniki malih sevemo-cvrop-skih narodov so sklenili, da bodo zahtevali, da Liga narodov zavzame odločno stališče proti Italiji, toda definitivnega stališča ne bodo zavzeli, dokler se na izve, kaj bosta storili Anglija in Francija. Zastopnik Abesinije je predložil dokaze, da so Italijani rabili strupene pline v vojni proti Abesincem. HARAR, 0. maja. — Južna i-taliianska vojska v Abesiniji pod poveljstvom generala Grazi-ano je včeraj zasedla mesto Ha-rar, katero pa je našla delnoi razdejano od ognja in ople-njeno. Vojaštvo se je iz Hararja z železnico odpeljalo proti Dire-dawi. WASHINGTON, 10. maja. — Predsednik Roosevelt je odredil promocijo v višjo konzularno-službo za konzularnega poslan- četvorčki! Smrtna kosa V nedeljo dopoldne je po mesec dnis trajajoči bolezni pre- ^ ^ " minula v mestni bolnišnici Ag- PASSIAC, N. J., 10. maja. -nes Mitz, prej poročena Kosa Mrs- Elsie Kasper, stara 36 let, (po domače Lizna Neža) stara žena navadnega delavca, ki je 46 let, stanujoča na 4056 St. P° več letih brezposelnosti šele Clair Ave. Tukaj zapušča ža- j Pred Par tedni dobl1 del° z $2() lujočega soproga in pet otrok, tedenskega zaslužka, je včeraj Ano, omoženo Buxton, Jožefo, v tukajšnji St. Mary's bolnišni-Franka, Edvarda in Albina, ter ci porodila četvorčke, tri dečke več sorodnikov. Rojena je bila in eno deklico. Četvorčki so bih v Nemški vasi pri Ribnici na Pet tednov prezgodaj rojeni, Dolenjskem, kjer zapušča sestro Marijo in več sorodnikov. V Clevelandu je bivala 28 let. Pogreb se bo vršil v četrtek c': 9:15 zjutraj iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. v cerkev Sv. Vida ter na Calvary pokopališče. Bodi ji ohranjen blag spomin, so Zed. države imele zelo ža- j preostalim pa naše globoko so lostne skušnje z zračnimi lad-' žal je! jami. Njegovo upanje je, je iz-] ?alostna vest javil dr. Eckener, Žalostna vest Vozniki stavkajo da bosta Nemčija in Amerika organizirali skupno podvzetje, ki bo vršilo redno preko-oceansko zrakoplovno službo. "Hindenburg" je sto in devetindvajseti zrakoplov, ki se ga zgradilo, odkar se je grof Zeppelin pred petdesetimi leti prvič dvignil v zrak z zračno ladjo tega tipa nad jezerom Constance. Sinoči je šlo na stavko 2,800 voznikov v Clevelandu, ki so člani Truck Drivers unije, št. 407. Od stavke je prizadetih rata v držav, zbornico. Nocoj se;. 70 prevoznih podjetij, ki se ba-vrši kampanjski shod tudi v vijo s prevažanjem v mestu in Slov. Del. Domu na Waterloo izven mesta. Unija je obljubila Rd., katerega sklicuje slovensko demokratski klub 32. warde. skrbeti za prevoz živeža zdravil tudi tekom stavke. in Na obisku Na obisku v Clevelandu se mudita Mr. in Mrs. Frank Maček iz Moon Run, Pa., ki sta te dni praznovala 25-letnico zakonskega življenja. Mr. Maček vodi trgovino v Moon Runu ter je znan kot aktiven društveni delavec. Mrs. Mary Slejko in Mr. Steve Barton sta prejela žalostno vest, da jima je umrla 20. aprila v vasi Pred jam a pri Pošto jn ljubljena mati Terezija Baje, roj. Srebotnjak, v častitljiv starosti 75 let. Poleg teh dveh tukaj, zapušča v stari domovini soproga Andreja, sina Josipa in hčer Frančiško ter hčer Marjeto v Braziliji. Naj ji bc lahka domača zemlja, preostalim pa naše sožalje. Predavanje Nocoj ob 7:30 zvečer se bo vršilo v Slovenskem Domu na Holmes Ave, drugo predavanje o vzgoji otrok. Prvo predavanje se je vršilo zadnji teden. Predavala bo Mrs. J. F. Terbižan. Starši so prijazno vabljeni. — Vstopnine ni nobene. ampak zdravniki pravijo, da so popolnoma normalni in da je mnogo upanja, da bodo živeli. Družina je imela že prej dva otroka, deklico, staro 3 leta, in dečka, ki je star eno leto. Kas-per in njegova žena sta bila oba rojena v Nemčiji ter sta se že tam poznala. On je prvi prišel v Ameriko, pred devetimi leti pa je poslal po zaročenko, nakar sta se tu poročila. Zdaj je zaposlen v delavnici Erie železnice. Članom "Blejskega jezera" Na člane društva "Blejsko jezero" št. 27 SDZ, se apelira, da se vdeležijo pogreba pokojnega člana Antona Jakliča, ki se vrši v sredo dopoldne iz 15002 Upton Ave. Pokojni je bil pred leti aktiven član društva in je bil tudi soustanovitelj organizacije, torej vdeležimo se pogreba v čim večjem številu. — J. F. Durn, tajnik. Kultura MLAD. ZBOR NA HOLMES Vaje mlad. zbora na Holmes Ave. se vršijo kakor ponavadi jutri ob 5. uri popoldne. STRAN 2.' ENAKOPRAVNOST 11. maja, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by TKE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge 'inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 ČEHOSLOVAŠKA SOCIALNA DEMO KRAGUA 1935 Čehoslovaška socialna demokracija se giblje in napreduje v sedanjem političnem in gospodarskem kaosu zaradi svoje izredne previdnosti v taktiki in strategiji ter odločnosti. Najpomembnejši je boj za demokracijo v deželi, ki je obkoljena od fašističnih sosed. Porajajoči se fašizem na Čehoslovaškem je doživel dva težka poraza. Prvič pri parlamentarnih volitvah maja 1935, v katerih je socialna demokracija dosegla znatno zmago, fašizem pa je obtičal v nepomembnem kričaštvu. Drugič je zmagala meseca decembra pri volitvi novega predsednika republike politika socialne demokracije, ko je bil izvoljen novi predsednik, predstavnik demokracije, kakor vsa javnost priznava, pod odločnim vplivom socialne demokracije. Fašistično gibanje na Čehoslovaškem je s temi dogodki izgubilo tla za daljšo dobo let. Čehoslovaška socialna demokracija ima po vsej državi okoli 6000 organizacij. Stranka je druga najmočnejša stranka na Čehoslovaškem in je danes močnejša, kakor je bila pred komunističnim razkolom 1920. Izvršni odbor stranke je pismeno pozdravil novega predsednika republike. Dr. Beneš se je zahvalil za pozdrav in poudaril v zahvali velike zasluge socialne demokracije za narod ter obljubil, da bo sam vedno delal v duhu Masaryka za blagor demokratične republike in za interese ljudstva. Diplomatično nastopanje stranke, ki načelno zametava vsakršno pustolovščino, je obvarovalo republiko pred mogočnimi notranjimi pretresi j a ji in zunanjepolitičnimi nevarnostmi ter s tem dokazalo veliki pomen močne socialne demokracije z ozirom na Čehoslovaško in za vso srednjo Evropo ter svetovni mir. Glavna "zasluga socialne demokracije je dobro in obsežno socialno skrbstvo za žrtve gospodarske krize. Po nje iniciativi je bil sprejet najboljši sistem sveta o bolniškem, starostnem, pokojninskem in nezgodnem zavarovanju. Nje ministri so izvedli podpiranje nezaposlenih in mnogo prehranjevalnih akcij na državne stroške. Pri javnih delih je bilo zaposlenih o-koli 500,000 delavcev. Zadolženim delavcem in bajtarjem se je izvršena prodaja ali izterjava zakonito ukinila. Stavbni obrti pa so se dovolili ceni krediti in davčne olajšave, da se pospeši stavbstvo. Pomembno je, da so lani na Čehoslovaškem delavske kolektivne pogodbe dobile pravo varstvo in obveznost, neodpo-vedljivost mezdnih in sicer kolektivnih pogodb. Izvedena je bila tudi sanacija bratovskih skladnic, kar je zlasti zasluga ministra s. ing. Nečasa. Sprejet je bil zakon proti neopravičenemu ustavljanju obratov ali velikemu odpuščanju delavcev. Vršila se je vztrajna borba proti zniževanju mezd in za skrajšanje delovnega časa, kar je v veliki meri tudi uspelo. Izpopolnjeno je bilo obrtno nadzor-ništvo od 34 na 35, da se poostri nadziranje izvajanja socialne politične zakonodaje. V mladinskih azilih za 14 do 20-let-no mladino se je izvedla bistvena refor- ma. Ti zavodi so postali obenem vzgaja- Na Čehoslovaškem ima soc. dem. stranka tudi zvezo bajtarjev in malih kmetov. O božiču je zveza imela svoj kongres v Pragi. Kongresa 'se je udeležil centralni tajnik stranke s. Dundr. Ta zveza ima okoli 6000 članov v 332 skupinah po vsej republiki. Socialna demokracija je ustanovila svoj sanatorij "Zdrava generacija" v Františku s 150 posteljami. V tem zavodu se bo krepila mladina, ki je nje zdravje ogroženo. Sanatorij bo obratoval celo leto. Zavod je obenem vzgajališče pod strokovnim vodstvom. Jako lepa je soc. dem. telovadna organizacija, ki obstoja iz 1343 društev s 138,952 člani. Te organizacije se pa ne bavijo samo s telovadbo in športom, marveč tudi s kulturnim delom. Organizacija ima (1934) 27,625 izobraževalnih sekcij. Priredila je 3362 razgovorov, 2515 predavanj, 12,035 nagovorov na telovadce, 3867 gledaliških predstav za dorasle in otroke, 1462 predstav s pupami, 1033 propagandnih večerov, 749 večerov za naraščaj, 817 otroških zabav, 1446 poučnih izletov in 729 roditeljskih zborovanj. Vzgojno delo je opravljalo 737 delavcev, 184 uradnikov, 27 učiteljev in drugi. Knjižnice organizacije štejejo 17,-106 zvezkov, od katerih je bilo izposojenih 55,606. Socialna demokracija je v čehoslova-ški republiki opravljala večinoma socialna in kulturna ministrstva. Kot delavska stranka in druga najmočnejša stranka v republiki ima pravico do teh ministrstev. Pa tudi v političnem oziru je bila stranka soodločujoči faktor.—D. P. Smrt prof. Baranyja \ .starosti šestdeset let je umrl profesor upsal.skega vseučilišča na Švedskem Robert Bqrany, sloviti medicinec in Nobelov nagrajenec. Hodil se je apr. 1.87(5 na Dunaju. Ko je dovršil vseučiliške študije, je deloval naj-prvo nekoliko let po raznih nemških klinikah, od I. 1902 do 1 !H 1 j«, bil asistent na dunajski Pol i I žerjavi kliniki za bolezni v ušesih, nosu in grju, med vojno je prišel v rusko ujetništvo in še kot ujetnik je bil odlikovan z Nobelovo nagrado za medicino. Pozneje so ga pozvali na vseučilišče v Oronin-genu in na zadnje v 1'psalo. Njegovo glavno področje je bilo razisko vanje organa za ravnotežje in njegovih o-bolenj, ki utegnejo biti zelo nevarna. Prej so pacienta s takšnim obolenjem preiskovali edino na ta način, da so mu preiskali istočasno obe ušesi, niso pa mogli ugotoviti, na kateri strani je bolezen nastopila. Prof. Baranv je tu odkril posebno preiskovalno metodo z mrzlo in toplo vodo, ki je na lahek način omogočila ugotovitev, da-li je obolel organ v levem ali desnem ušesu. Skušal je tudi kot prvi zdravnik najti zvezo med nekimi funkcijami malih možganov in organov ravnotežja. Pri lom je odkril, da se da sedež ravnotežnih motenj a- malih možganih ugotoviti s preprosto metodo. Pacienti, ki se jim zavežejo oči, z iztegnjeno roko namreč ne morejo pokazati določenega cilja, temveč kažejo, č:> jim tiči bolezen v malih možganih, bolj na levo ali na desno, bolj navzgor ali navzdol. Baranv je bil tudi eden izmed prvih, ki je poskušal neko dotlej neozdravljivo ušesno bolezen ozdraviti z operativnim posežkom. ODPRAVLJENA DAREŽLJIVOST Kanadska vlada je prepovedala eno izmed najbolj nenavadnih slavij kanadskih Indijancev, tako zvani "potlačil." Pri tem slavju se je dogajalo, da so gostitelji svojim gostom darovali vse -svoje imetje, često z ženo vred. Na to slavje so gostitelji vabili vse, kar jim je pripadalo, vse člane svojega rodu, bila je velika pojedina s plesom in drugimi zabavami, na zadnje pa je sledilo obdarovanje gostov. Kanadska vlada je že dolgo časa gledala ta običaj po strani, ker se je često dogajalo, da je darovalec pozneje obžaloval svojo velikodušnost in so nastajali težki spori. Sedaj je vse to z dodatkom v indijanski zakon prepovedala. Koncert hrvatskega zbora "Zagreb" Cleveland, O. Dolga zima še vedno z repom otepa, toda posloviti se mora. Solnce se počasi pomika proti ravniku, topleje postaja vsaki dan. Ako želite čutiti toplo, ne samo na telesu, tedaj pridite v nedeljo dne 17. maja v Slovenski Narodni Dom. Ogrelo se vam bo srce in duša vaša bo od radosti poskakovala, kajti ta dan priredi hrvatski pevski zbor "Zagreb" svoj veliki spomladanski koncert. Priliko boste imeli slišati krasno novo pesem "Popotnico Hrvatske Bratske Zajednice". Besede spisal in uglasbil pevo-vodja "Zagreba" Matija Nova-čič, jjoznani glasbenik in skladatelj.Vedite tudi, da so na programu najizbranejše slovenske pesmi. Spomladni večer vse duhti in obuja novo življenje. Tudi vam se bo spomin vrnil cb pesmi u radni kraj. Srce vam bo topleje gnalo kri po žilah ob spominu na mladostne dni, ko ste pod košato lipo hrepeneli, ter prepevali v fantovskem krogu "odpri, odpri mi kamrico nocoj!" Po izčrpanem programu, ples in domača zabava, dokler petelin prvič ne zapoje. Pričetek programa zvečer ob 7:30 uri. Vstopnice pred koncertom se dobipo v Slov. Nar. Domu. Frank Posavec i no blagostanje. Imela je skrbeti za revne, bolne in stare. Gongwer je bil vodja stranke, Takega grdega izdajstva še ni nobena stranka izvršila nad nobenim županom. Ko sta Gong- Primarne volitve Cleveland, O. Independent Republican neodvisna Burtonova republikan- wer in Mrs. Pyke šla v Evropo, ska stranka ima v torek na vo-Jsta že naprej obsodila Millerja'lilnem balotu tiskane svoje , na poraz. Ni dvoma, da je Mil-{ kandidate za precinktne načel-ler vedel, kaj je narobe, toda nike v 23- wardi. Med njimi je bil je prav tako brez moči in v strahu pred mogočno roko kralja Gongwerja in kraljice Pyke, kot so danes naši slovenski demokratski voditelji. Leta 1935 je bil Miller zopet kandidat. Vsa znamenja so kazala, da bo zmagal. Ljudstvo v Clevelandu je prosilo za demokrata, ki bi ne bil pod kontrolo Gongwerja in Mrs. Pyke. Pre-cinktni odborniki, wardni vodje in strankini agitatorji so vedeli, da kandidat, ki je pod peto Gongwerja, ne more zmagati. Toda odločitev, ki sta jo dala Gongwer in Mrs. Pyke, je bila končna: to se pravi, sprejmite Millerja kot kandidata ali pa vas ožigosamo kot izdajalce največ zavednih Slovencev in sicer po sledečih okrajih. Z preči nk t A. Božič Fred. B. Greg Thiber C. Helen Adamo D. John Brodnik E. Anthony Lušin F. Anna Krall G. Joseph Papnick K. Stew Gerski I. Anton Hlobše J. Nadbath Paul K. Clarence Wahler. L. Zeno Zeolinski M. Joseph Fisher N. Lavaina Powers O. Bramley Arthur P. Kosling Max. Q. Edward Walsh R. Wm. Curtis Njih imena niso tiskana na na volilni listi pa naj dotični volilci njih imena v volilno polo vpišejo in je ravno tako veljavno, seveda s križem pred imeni za Burtonov Republikanski Klub. Jože Fabijan vodja 23. warde. Dr. Ivo šorli: Nikoli Vec (Doživljaj) Kaj župnik kliče Kranjca sem—saj to bi opravil tudi T|>- . , ..... .. - . i mažek! so godrnjali nekateri stranke. Vrnile so se volitve m župljani> ko se razv da vse, kar so precinktm odborniki pride cerkev likati mojster m vardni voditelj! pričakovali, iz poljanske doline tam J Demokratska stranka rabi novo vodstvo Cleveland, O. Jutri pri primarnih volitvah čaka demokrate v Cuyahoga o-kraju važna dolžnost, ko bodo volili precinktne odbornike. Senator Bulkley je imel pogum javno povedati, da sta Burr Gongwer in Bernice Pyke poguben vpliv za demokratsko stranko in da sta ona dva kriva, da so bili demokratje v Clevelandu v teku zadnjih dvajset let skoro vedno poraženi. Lahko se reče, da velika večina demokratskih voliicev ve, da je res, kar pravi senator Bulkley, ampak se boje to javno povedati. V privatnih razgovorih so tudi voditelji med Slovenci pripravljeni priznati, da je Gong-wer-Pyke dvojica nevarnost za stranko. V Clevelandu smo imeli v dobi dvajsetih let samo dve leti demokrata za župana, župan Miller je poskušal dati mestu pošteno in neustrašno administracijo, ampak je kmalu sprevidel, da so ga na vseh potih zavirali Pyke, Btrnon in Gongwer. Bili so mu zmerom za petami, in ko se je delilo službe, so morali biti najprej preskrbljeni njihovi sorodniki in prijatelji. Samo družina enega izmed omenjenih treh je imela službe, ki so ji prinesle najmanj $12,500 na leto, medtem I ko so slovenski demokratje po-i birali smeti in kuhinjske odpad-i ke ob sijajni plači $16 na teden, i In kdo je pomagal Miller ju do' županstva — družine Bernice Pyke, ali slovenski volilci? Gongwer je tudi izvrstno slu-i žil pri inšurencu, katerega je' prodajal mestu kar v košarah.' Bcrnon je nastopal kot advokat v skoro vseh slučajih, ako je! Kdo hotel imeti posle z mestom. I Mod tem pa se je nas slovenske demokrate pitalo z obljubami. Ko so bile vse službe in dela oddana in so lačni in proseči ljudje obkolili župana Millerja, ko je bila depresija najhujša, sta šla Gongwer in Mrs. Pyke na zabavno potovanje v Evro-.! po. Medtem ko sta se ona dva' zabavala po Evropi, pa' so ljudje' v Clevelandu prosjačili kruh. Takrat je bila Mrs. Pyke ravnateljica mestnega oddelka za jav- se je zgodilo Cleveland Press in Plain Dealer, oba demokratska lista, sta izjavila, da imata zaupanje v Millerja kot osrbo, da pa ga ne moreta podpirati, ker je preveč podložen Gongwerju in Mrs. Pyke. Republik anski list "News" se je veselil, ker je vedel, da je zmaga za župana Burtona gotova. Miller je bil poražen s 40,000 glasovi, kakor ni bil poražen še noben cleve-landski župan pred njim. Volilci so pokazali, kaj mislijo o Gongwerju in Mrs. Pyke. Vsakdo mora priznati, da če bi bil mož kot je sodnik Frank J. Lausche kandidat za župana, bi bili demokratje še vedno v mestni hiši, toda sodnika Lau-scheta se je potisnilo na stran, ker zna samostojno misliti in ker se ni podal diktaturi Gongwerja in Mrs. Pyke. Čigava krivda je, da sodnik Lausche danes ni elevelandski župan ? Navzlic vsemu temu pa so nekateri naši slovenski voditelji še vedno trudijo, da bi naše ljudi prepričali o zlatih vrlinah Gongwerja in Mrs. Pyke, Ta dvojica utegne zopet osebno zmagati, toda dokler bosta ona dva na krmilu, tako, dolgo, se vi dobri in lojalni slovenski demokratje lahko pripravite, da boste jutro po volitvah zopet slišali, da so demokratje izgubili. Cleveland ima več demokratov kot republikancev, ampak sam Kristus bi ne mogel zmagati v našem mestu, če bi kandidiral z odobritvijo Gongwerja in Mrs. Pyke. Bodite pogumni in pošteni s Samim seboj in volite po vašem iskrenem prepričanju. Poizvedite, kdo je kandidat za pre-cinktnega odbornika v vašei^, precinktu na tiketu, ki je proti Gongwerju in Mrs. Pyke in volite zanj. S tem jima pokažete, da se ne pusti vleči od njunih trikov. Glas za proti-Gongwer-jevega kandidata za precinkt-nega odbornika je glas za New Deal v demokratski stranki Cuyahoga okraja. Kandidati za precinktne odbornike, ki so proti Gongwerju, v 23. wardi so sledeči: deželne meje. Ali stvar je bila ta, da župnik, sam Kranjec, ni imel predsodkov proti rojaku, pač pa proti ubogemu Tomaž-ku, čeprav je bil možic sicer po svoje olepšal že marsikatero obcestno kapelico in so mu od našega manj izbirčni in sploh razmeroma bolj preprosti so-bratje dalje v hribih zaupali svoje oltarje. Saj eno je domači mojsterček prav gotovo znal: "rezati barve," kakor so pravili ljudje, da je njih nedolžna srca kar privzdigalo in jim opajalo nepokvarjene oči. (Sam je svoj zadnji izdelek v Zalazju krstil: "Marijo od svete mavrice," ker se mu je bilo posrečilo, Prebla-ženi že samo na obraz očitno spraviti vaeh sedem glavnih nje sestavin.) Zelo sem osupnil, ko mi je župnik povedal ime. Zakaj bilo je po vsi domovini znano in spoštovano. No, že se je gospod podvizal, da je njegov izvoljenec samo sorodnik teh slovečih mož, da pa kaže takisto nenavaden dar in bo delo prav'gotovo, a še z skromnim sredstvom za primerno plačilo — tako opravil, da se bo domača cerkev tudi pred bolj razvajenimi le-toviščarji in drugimi tujimi o-biskovalci lahko postavila. Pa da je dečko še izreden pevec, neizčrpen šaljivec in sploh neprecenljiv družabnik, a gospod župnik je prijetno tovarišijo nad vse rad imel. Ko je potem fant prišel, se je čem — kvečjemu ta tu, je pokazal mene. Pa gospodu po enem nadaljnjem tednu vendar nisem smel zamolčati, da je tista stena nad orglami še vedno bela. Res, da sem prijatelja vsaj dopoldne večinoma našel pred njo in je v praznino tudi očividno naporno strmel, toda zidu se to ni poznalo. — Premišljujem, se je v zadregi branil, ko se je župnik vendar odločil, da ga sam preseneti. Saj ostalo: Cecilijino telo z njenimi orglami vred me ne skrbi — to si upam napraviti v treh dneh — obraz me daje! Celo Michelangelo na primer se je s Kristusovo glavo mučil nad leto dni. Župnik ga je pogledal in nato precej trdo povedal: — Potem napravite v teh treh dneh vsaj telo in orgle — za obraz sam vam dam še teden dni. Več pa ne! Do Rožnice, ko je god naše svete patrone Vnebovzcte, in sicer najpozneje do štirinajstega avgusta opoldne mora biti vse napravljeno! Ljudje se že hudo čudijo, da traja toliko časa. Oprostite, a tako je! Slikar je povesil glavo in trdno obečal. In v štirih dneh je bilo "o-stalo" res izvršeno: vitko dekliško telo v temnomodri halji s skrbno ubranim temnoškrlat-nim ogrinjalom, s prelepimi rokami na slonokoščenih tipkah pod srebrnimi piščalkami — če se vsaj za silo posreči še glava, dobimo resnično umetnino. Ne bi bil verjel, da fant toliko zna! Za glavo mu je sedaj ostalo torej še celih šest dni. Tu pa je naprosil tudi mene, naj se ne prikažem več na oder, češ, da med njim in mano študentom kar skraja in samo po sebi raz- potrebuje popolne zbranosti, vilo lepo in toplo prijateljstvo. 1 Postal je res ves zamišljen in Le v enemu se nisva mogla naj-' malobeseden — še med večerjo ti: preveč ga je vleklo v gostil-, se je vsak čas izgubil. Toda, ne. Da brez "malo alkohola" moj Bog: tudi to je bilo gotovo, kar ne more delati, se je zgo- da od tretjega dne dalje niti varjal. minuto ni bil več trezen. Vendar pa se je vsaj spočet- Župnika je skrbelo čedalje ka — bodisi iz strahu pred žup- huje, mene zaradi obeh skoraj nikom ali iz sramu pred ljudmi nič manj. — Še nekako držal: od drugega Ali ko sva peti dan proti ve-tedna dalje pa se je izkazalo da čeru z gospodom sedela na nje-je na žalost to, čemur pravimo govern vrtu, je oni nenadoma "čisto navaden pijanček." naravnost privihral. Župnik se je očividno celo ne- — Posrečilo se mi je! je sko-sreče zbal in se ni strašil tru- raj kričal. Naposled vendar da, da je večkrat na dan zlezel posrečilo! Prosim vaju, pojdi-po strmih stopnicah na tiste ta, da takoj sama vidita'' Prec. B. Tony Krampel (to ^ •f0', dd° . Vf leP* mladi obraz ^ ime se mora vpisati ter naora i30 d°Stl naPredov^° in P° za™l, velike rjave oči plamtele- viti križ pred imenom ) "l*1?*1 ted™h S° bili ornam,enti še se spominjam svoje nad presbitenjem tako lepo nejevolje nad to strahotno trez- skončani, da sva mu oba prav nostjo starejših ljudi, ko se rti iz srca čestitala. je zazdelo, da sem v župniko- — Eh, to ni še nič! je mladi vem pogledu zapazil skoraj oči- mojster zsmahnil z roko. To so ten sum, ali ni vse to divno naposled' geometrične čačke, ki navdušenje vendar bolj iz ko- jih vsak kolikor toliko spreten zarca .... risar zadene. Toda čakajta, da Toda tudi župnik je naglo po-Prec. M. Frank Zupančič Jr.'^ mo,jo.SVeto Cecill(o!. Tu ^abil klobuk in hiteli smo tja Prec.. P. Anthony Zakrajsek , h°Cem sed*J pa PraJ nekaJ P°" do1- Prec. Q. Francis Kelly ' sebnega pokazati. Samo eno bi Ah, še nikoli dotlej nisem vi-Prec. R. Stanley Tome ! Prosil: da bi me ljudje ne ho- del lepšega in bolj zamaknjene- Anthony Kosem dili gledat, dokler sam ne pore- ( (Daljo na 3. str J viti križ pred imenom.) Prec. D. Anthony Kosan Prec. E. Adolph Brezovar Prec. G. Adolph Silhavy Prec. H. Charles Hlabse Prec. I. Frank Haffner Jr Prec. J. Harold Donlon Prec. K. John Powers Prec. L. Joseph Klepcyk ■■K listke ker bomo oddali 7 velikih dobitkov in sicer: 1 dobitek—FRIGIDAIRE LEDENICO 2 dobitek—MAGIC CHEF PEČ 3 dobitek—MAYTAG PRALNI STROJ 4 dobitek—JEDILNA OPRAVA (breakfast set) 5-6- in 7 dobitki—9x 12 CONGOLEUM RUGS Na razpolago bomo imeli dosti izvežba-nih kuharic ki vam bodo razkazale kako se rabi sedaj vse moderne Frigidaire električne ledenice in Magic Chef kuhinske peči. Zraven vam bomo tudi dali brezplačne kuhinjske podučne knjige. Pridite v našo trgovino po brezplačne ENdieott 2252 6806 ST. CLAIR AVENUE ENAKOPRAVNOST STRAN 3, Ponever jeni glavni dobitek Pri nekem inženjeru na Dunaju je bila v službi revna služkinja iz štajerske, ki si je s svojimi od ust pritrganimi prihranki kupila osminko srečke avstrijske državne loterije. Ker ni imela nikoli časa, da bi obnavljala vsakokratna plačila pred izžreban ji je naprosila nekega znanca, trgovskega nameščenca in pomožnega natakarja Jožefa Lista in njegovo ženo Tejo, da bi poskrbela za to namesto nje. Denar jima je dajala ob slučajnih obiskih. Te dni je bilo ponovno žrebanje in dan nato je List obvestil služkinjo, da je srečka zadela glavni dobitek, tako, da bi prejela 125,000 šilingov. Zakonca Pa sta zahtevala, da jima mora dati 25.000 šilingov za "sodelovanje", kajti drugače bosta srečko uničila tako, da ne bo i-niel nihče koristi od nje. Služkinja je hotela izsiljevalca obiskati, a oba sta bila med tem že izginila iz svojega stanovanja. Policija, ki je prejela o-Vfidho o tej stvari, je ugotovila, ^a sta Listova že na dan po žrebanju dvignila ves znesek 125,-šilingov iz banke, kjer je 8'užkinja srečko kupila, nato pa Rta pobegnila. Nista se pa dolgo VeSelila svojega plena, kajti že !-r: dni nato so ju prijeli straž-'"ki, ko sta se vračala pijana iz neke gostilne. Imela sta namen lz"'initi iz Dunaja. Pri njiju so UažH 101,000 šilingov v gotovi-ni- 20,000 šilingov sta bila izročila nekemu znancu, da bi jih ^ntanil, ostanek sta porabila vesloma za vsakovrstne nakupe. * °licija je vse to zaplenila in oddala služkinji, ki ni utrpela tako sWaj nobene škode, sleparska 2akonca pa je izročila sodišču. Nikoli vec (Dalje iz 2. str.) ga, bolj svetniškega obraza: odmev vseh nevidnih in samo njej razumeš — Ah, prijatelj, bodi no pameten! sem mu stiskal roko, da pač kako skončava. — Hočeš reči, da naj ne pijem več? se je nasmehnil. Tudi o tem sem to noč premišljeval. Ampak je samo dvoje: ali ne pride čez moje ustnice nikoli več niti kapljica alkohola — aH pa samo še alkohol! Zgodilo se je žal zadnje. In že čez pol leta so listi pisali, da je v svoji vasi umrl eden najbolj nadarjenih naših samoukov. sem si samemu sebi za vselej ... ., • glavo oddrobil. Jaz sem zdaj slicmh angelskih zborov se je1", . , , -o , , ® ..... ., „ j .r* človek brez glave, '»»»mM ? odseval v Cecilijinih čudovito razprtih očeh. Toda ta nebeška glava ni bila nič manjša od oprsja iznad pasu do vratu in je krasila pravcati, ravno zaradi tega strašnega neskladja peklensko groteskni nestvor. Strahoma sem se ozrl na župnika. Stal je tam in stiskal ustnice — človek ne bi bil vedel, ali zato, da se ne zakroho-če, ali da se ne razjoče. Toda že je stopil naprej, zgrabil nesrečnika za rokav in trdo pokazal po stopnjicah: — Pojdite zdaj takoj z menoj! Jutri govorimo dalje! — Ampak, gospod župnik! Ali ni — ? — Jutri, prosim! In v vsi svoji ogromnosti je človeka porinil proti odprtini v globino. Spodaj je župnik zaklenil vratca in si vtaknil ključ v ž J j. Molče smo korakali proti žup-nišču. Toda ko smo vstopili, župnik ni odprl v svojo sobo na desni, temveč pokazal po stopnicah v prvo nadstropje. Tam je počakal na pragu sli-karjeve spbe, ga potisnil skozi vrata in spet spregovoril: — Do jutri ob osmih ostanete tu notri! Večerjo vam prinesem jaz sam; pijače ne dobite niti kapljice! — Toda, gospod župnik, prosim vas! Saj vendar --- — Lahko noč! Župnik je zaklenil in spravil k sebi tudi ta ključ. Ce ni bilo to pot, bo pa dru-gango in ki je izčistil državno gič . . . jjetnišnico. On je neizprosen so- — Nikoli več! Župnik je prav vražnik nižinskih raketirjev ter povedal. In ti si videl, kako si 3e pridobil narodni sloves vsled tega. On je največ pripomogel, da je bil po dolgih letih odstavljen jetniški ravnatelj Policija - ženitbena posredovalka Neobičajna akcija budimpe.štan-ske va mostne oblasti. ^lada dvojica v Budimpešti niora zahvaliti samo raznim "'•lervencijam tamkajšnje pcli- s» 'aK da je na zadnje srečno pri-•,adrala v zakonski pristan. , ^red nekoliko meseci je po-•-,;usila neka modistka v Budim-'^ti samomor, ker so se starši njenega zaročenca upirali poro-Policijski uradnik, ki so mu poverili preiskavo zadeve, je po-y3-bil k sebi zaročenca, ki je iz- da bo še enkrat govoril ' o svojin ženitnih načrti 0 3e tudi storil in starši se niso Osebno upirali. tem je policija pomagala rji Leniču, ki je bil tuj državljan Sl je kmalu pridobil madžar državljanstvo. Toda preden to dosegel, so si starši spet |jremisliii. Pred kratkim je mo-^ prišla na policijo in je jo-^Je pripovedovala, da so njego-^tarši sicer spet opustili svoj ^ , a če se poroka ne bo j izvršila, obstoji bojazen, ji bodo spet nasprotni. Na. policija preskrbela mlade-Paru dovoljenje za takoj-0 Poroko. Sedaj ne morejo ^ t'si nič oporekati — vpraša- vek; Iz visokega zvonika je zagr-melo pol devete, ko smo drugo jutro spet obstali pred svetnico. Slikar se je zgrabil z obema rokama za glavo. — No, se da še kaj napraviti? je z mirnim glasom vprašal župnik. Da, če je na svetu mogoče, rešiti to nebeško glavo, človek božji! Saj take ne napravite nikoli več! Če bi vse drugo pomaknil za toliko niže? Čeprav bi se zdelo, kakor bi bila svetnica na o-blakih priplavala? sem nekako poskusil posredovati jaz. Oni je dolgo nepremično tehtal. Celo nekaj korakov nazaj in potem spet naprej je napravil. Nenadoma se je z izgubljenim pogledom ozrl okrog sebe in pri tem opazil v kotu lonec navadne zelene barve z debelim čopičem v njej. In že se je za-potekel tja, globoko zajel, stopil pred sliko in napravil svetnici debel križ naravnost čez obraz. Paul P. Yoder, vodja večine v ohijskem senatu, je kandidat za podgovernerja v demokratskih primarnih volitvah. Yoaer je bil trikrat zaporedoma izvoljen v državni senat v Daytonu. Glasoval je za dovoljenje piva in za odpravo prohibicije, in glasoval je za davek na javne utilite-te za. vzdrževanje relifa, ki je prinesel državi letno 5 milijonov dolarjev za pomoč brezposelnim On je edini kandidat za ta urad, ki ima liberalen rekord. Thomas, ki je bil odgovoren za škandalozne razmere v jetnišni-ci. Njegova nominacija bo podprla stranko pri volitvah v jeseni. AMERIŠKA DOMOVINA' PODPIRA KONGRESMANA MARTIN L. SWEENEY za ponovno izvolitev v Demokratskih primarnih volitvah 12. maja. Na priporočilo Mr. Sweeneyja postane John L. Mihelich delegat na narodni demokratski konvenciji. Kongresman Sweeney je kritiziral sedanje vodstvo demokratske stranke, ker zadnje leto ni hotela podpirati sodnika. Frank J. Lausche za župana. Ako bi bila demokratska stranka upoštevala nasvet kongresmana Sweeneyja, bi Cleveland danes imel demokrata za župana. Državni senator Bart T. Mc-Intyre je ponovno kandidat za ta urad v CuyahQga okraju. U-dejstvoval se uspešno v vseh odsekih, katerim je bil prideljen v prvem terminu. On je avtor Mclntyre predloge za brezposel-nostno zavarovanje ter je po-mogel k sprejemu Mclntyre postave, ki prihrani temu okraju letno $700,000 pri oskrbi slaboumnih, ker mora država prispevati večji delež v ta namen. —Oglas Stanovanje se vzame v najem Stanovanje s 4 ali 5 sobami in drugimi udobnostmi se želi dobiti v najem v bližini ulične železnice ali busov v Collinwoo-du ali okolici. Naslov pustite v upravništvu tega lista. Išče se Ženska, ki bi pomagala v kuhinji dobi delo pri Kramer's Grill, 747 East 185 St. kandidat za državnega justične- j ga tajnika, je mož, ki je iz Tole- j da pognal notorično Licavoli Izvolite WM. J. KENNSCK A za DRŽAVNEGA POSLANCA Voli se 18 poslancev Volite torej za vse tri naše slovenske kandidate: WM. J. KENNICK JOSEPH J. OGRIN in JOHN X. FABEC PISMO UREDNIKA LOUIS PIRCA KONGRESMANU SWEENEYJU; z/fmerican Home Publishing Company Cleveland, Ohio, 24. februarja, 1936. Velespoštovani Martin Sweeney:— Glede kongresne situacije, ki obstoja sedaj v 20. distriktu. Vi ste zopet kandidat. Razmerje med "Ameriško Domovino", najstarejšim slovenskim dnevnikom v Zed. državah, in med Vami tekom zadnjih dveh let in pol ni bilo zelo prijateljsko, kar pa ni bila naša krivda. Podpisani urednik Vas pozna okoli 25 let. Vi in jaz sva še vedno demokrata. In sodnik Frank J. Lausche Vam lah] kako se bosta mlada elo-n sama razumela med seboj. zgubila JE 20 FUNTOV DEBELOSTI lahk5 0 živahni in vitki — to imate j lkJ(č,? ako ne poslušate klepetulj. Ako; . shujšati ne vživajte veliko manj x jedil, masla, smetane in sladka-1 in vT !,ovžijte več sadja in zelenjave .,ch;^te vsako jutro pol žlice KrutoSalts v kozarcu vode. Md Elma Verille, Havre de Grace, W* "Shujšala sem za 20 fun-Nnh aJ mi obleka dobro pristoja." tj ^ ne drastične telovadbe, ako vsa-uuu Povžijetc Kruscheu Salts. COULD NOT DO HER HOUSEWORK WHEN everything you at-, tempt is a burden —when you are nervous and irritable—at your . wit's end—try - this medicine. It I ^mf^ may bc just what X'. - you need for extra energy. Mrs. Charles L. Cadmus of Trenton, New Jersey, says, "After doing just a little work 1 had to lie down. My mother-in-law recommended the Vegetable Compound. I can see a wonderful change now. VEGETABLE COMPdUNO STRAN 4. Carica Katarina Zgodovinski roman Elizabeta se zdrzne. Ta žena me hoče ubiti 1'loretom najbrž ne bova mogli 3i končati dvoboja. Mogoče bi bilo, reče Elizabeta. Vedela je, da bo da sva si enakovredni, kar se ti- v dvoboju premagana V ostalem pa je ni ta poziv prav nič iznenadil. Pogostokrat se je namreč dogajalo, da so se gospe na Katarininem dvoru pozivale na dvoboje, da bi na tak način razčistile svoje ljubavne prepire. Elizabeta je vedela, da Katarina izborno suče svoj meč, razen tega pa tudi izvrstno strelja s samokresom. Toda Elizabeta se ni hotela ponižati. Nikakor ni hotela, da bi si Katarina domišljevala, da se je boji. — Torej, Elizabeta Voroncov, — vpraša carica. Ste-li me razumeli? — Ne odgovarjate? — • Ah, zdi se mi, da se rajše Po-temkina odrečete, kakor pa da bi prelili zanj svojo kri? — — Veličanstvo! — odvrne E-lizabeta. — Niti trenutek nisem premišljevala. Vem kaj je sedaj moja dolžnost! — Sprejemam vaš poziv! Vem v naprej, kako bo najin dvoboj končal. — Zato stavi jam pogoje! — — Govorite! — reče Katarina, a oči so se ji zasvetile, ko je slišala, da Elizabeta sprejme dvoboj. — Vi ste izvani, vi imate toroj pravico, da stavljate svoje zahteve. — — Zahtevam, odvrne Elizabeta po kratkem premisleku, — da bo Potemkin pri dvoboju navzoč ! — — To ni mogoče! — zakliče Katarina. — Ce bo prisoten mož za katerega gre, ne boste mogli niti vi, niti jaz mirno ravnati z orožjem! — — Jaz pa ostanem pri svoji zahtevi! — zakliče Elizabeta. — Vzrok imam, da mislim, da se bo Potemkinu pripovedovalo o meni neresnica. Ce bo navzoč, bo vsaj s svojimi lastnimi očmi videl, kaj se je zgodilo z menoj, če bom padla! — Mogoče je viplivalo na Katarino, ker je Elizabeta rekla, da bo padla. Cesarica sprejme zahtevo. — Dobro torej, reče Katarina — Potemkin bo priča najinega dvoboja! — — Nadalje zahtevam, da se prepelje moje truplo v to hišo nedotaknjeno. V slučaju pa, da bom samo težko ranjena, me ne smete poslati v kako bolnišnico če sabljanja. Radi tega predlagam, da vzameva po petih minutah neodločenega boja samokrese in to tako: — Prvič bova streljali v razdalji dvajsetih korakov. Drugič bova streljali na deset, tretjič pa na pet korakov. — Mislim, da bo odločitev med tem časom že padla! — — Odločitev bo padla, ni dvoma! — vzklikne Elizabeta. — Na pet metrov se streljajo ponavadi samo oni, ki imajo trden namen se medsebojno umoriti! — To je grda beseda reče Katarina in skomigne z rameni. — V dvoboju se ne dogajajo umori. V dvoboju se ubija,! — — Kje naj se snidemo, Veličanstvo? — vpraša Elizabeta. — Mislim, da bi bilo najboljše, če bi se sešle jutri zjutraj v parku Carskega sela. — Veste-li kje se nahaja jezero zlatih ribic? — Tam vas bom ob petih pričakovala! — — Torej ob petih? — vpraša Elizabeta. — Sedaj je polnoč. Preostaja mi torej samo pet ur, v tem času pa moram urediti svoje zadeve! — — Upam — reče Katarina in se obleče v svoj kožuhovinast plašč, — da ne boste črhnili nikomur o današnjem razgovoru in o našem jutrišnjem dvoboju. — Veličanstvo — reče Elizabeta, — jaz bom molčala! — — Potem smo končale — zakliče carica. — Sedaj odidem, jutri zjutraj pa bodite točni! To bo naš zadnji sestanek, Elizabeta Voroncov! — — Ne, to še ne bo naše zadnja srečanje, Katarina ruska — odgovori Elizabeta s povzdignje-nim glasom. — Na vsak način se bova še enkrat srečeli gori, pred božjim prestolom! On je bil priča vseh vaših hudobnosti. Tam boste vi obtoženka! — tam vas čaka plačilo! — Carica ni hotela več slišali E-lizabetinih besed. — Ona odhiti k vratom, jih odklene in odide. Trenutek pozneje zasliši Elizabeta, da se je oddaljila kočija- Elizabeta je zamišljeno obstala in govorila komaj razločno: — Umreti moram — minila je I pomlad mojega življenja! — tj mreti bom morala mlada, potem pomisli Elizabeta. — Njego. va. navzočnost mi bo dajala moči! — V tem trenotku začuje Elizabeta, da se približuje voz. — Tukaj so! — zakliče bleda in lopa deklica. — Sedaj prihaja odločitev! — V daljavi zagleda Elizabeta kočijo, v katero sta bila vpreže-na dva prekrasna konja. V njej so je peljala Katarina — ruska carica. Oblečena je bila v uniformo generala preobražensKljeve garde. Njen obraz je bil tako lep in svež, kakor da bi ji bilo šele. dvajset let. Ko je Elizabeta zagledala carico, je morala priznati sama sebi, da je ta žena zares izredno lepa in je lahko vsakemu moškemu nevarna. S carico sta se pripeljali dve dvorni dami. Ena izmed njiju je bila Natal-ka Soltikovna, lepa mlada kne-ginja, ki je pravzaprav tudi povzročila vso nesrečo. Druga dama pa je bila kneginja Mirovin-ska, črnolasa lepotica, ki je carico posebno ljubila. Tudi obe dami sta bili oblečeni v uniforme. Za kočijo se prikaže jezdec. Bil je Aleksander Potemkin, ki je spremljal caričino kočijo. Levo roko ie imel obvezano s črno svilo, zato je samo z desno upravljal konja. V obrazu je bil bled, okrog ust pa se mu je preko noči zarezala poteza, ki je pričala o hudem duševnem trpljenju. Kočija se ustavi, carica z damama pa izstopi. Tudi Potemkin razjaha svojega konja. Že je vedel, za kaj gre. Katarina mu je nocoj vse povedala. Rekla mu je, da se je domenila z Elizabeto za dvoboj. Niti mu ni zatajila, da bo pripadal zmagovalki. Kakor blago, s katerim trgujejo, kakor se komu zljubi, ne pa človek s srcem in čvrsto voljo! čez nekaj trenutkov prispe druga kočija. V njej se je pripeljal caričin osebni zdravnik. Samuel Ruben, ki se je nahajal že dolgo vrsto let v caričini službi. Zdravnik pozdravi carico in ostale navzoče. Carica zapove kočijažema, da obrneta kočije in da počakata na drugem določenem prostoru. ENAKOPRAVNOST Nato se obrne k Elizabeti. Obe nasprotnice se pozdravita s hladno vljudnostjo. Pri pozdravu ni Elizabeta niti za centimeter niže sklonila glave od Katarinine. Potemkin ni pogledal Elizabeti v oči. Komaj se je premagoval. — Ah, hotel bi sedaj prenesti Elizabeto daleč, daleč, na konec sveta! — St.repetal je ob misli, da bi se mogla zgoditi njegovi ljubljeni deklici kaxa nesreča. — Elizabeta Voroncov' — reče carica. — Obljubila sem vam sekundanta. Dovolite mi, da vam predstavim kneginjo Na-talko Soltikovo. Ona bo tako ljubezniva in bo med dvobojem na vaši strani! — Vi lahko v vsem zaupate tej mladi dami. Natalka Soltiko-va bo izvedla svojo dolžnost vestno in nepristransko. — Mlada kneginja pogleda bledi deklici v obraz, ji ponudi roko ter reče: — Dajte mi svojo roko, Elizabeto Voroncov. Sicer me ne poznate, toda ne smete me smatrati za svojo sovražnico! — Zanesite se na me, kakor da bi me že zdavnaj poznali. — Elizabeta ji poda svojo roko. Topel pritisk zapečati, kakor o-bičajno, novo prijateljstvo. — Ali znate sabljati ? — vpra ša Natalka. — Znam —, odvrne Elizabeta, — toda bojim se, da sem v sabljanju veliko manj izurjena od carice! — Ne bojte se! — ji zašepeta Natalka. — Vi morate verjeti v svojo zmago. Vi morate biti pre pričani, da se boste umaknili vsem nevarnostim! — Jaz sem prepričana, da bo zmaga na vaši strani! — Namesto, da bi odgovorila, dvigne Elizabeta oči k nebu. Zdelo, sc je, kot da bi hotela vprašati Boga in se prepričati o resničnosti Natalkinih besed. — Naprej, moje dame! — zakliče sedaj carica nestrpno. — Odmerite korake! — Kje je orožje? — (Dalje prihodnjič) 11. maja, 1936. Kamenjajte vaSe hranilne knjižice za pohištvo, električne washers in ledenice KRICHMAN & PEIUJSEK FURNITURE CO. 15438 Waterloo Road Odprto zvečer temveč predati stanovalcem te ko sem šele okusila kratko sre-vlle-~ ' jčo! - Vaše pogoje sprejemam! j Deklica omahne na pod, oči se Popolnoma sama sem na ji zapr0 _ uboga lepa deklica se tem svetu — reče Elizabeta. Nikogar, ki bi mi mogel biti se-kundnat. — — Nikogar? — se začudi carica. — Ali nimate niti enega človeka, kateremu bi zaupali? — Nikomur več ne zaupam, Veličanstvo! — — Jaz vam bom priskrbela sekundanta — odvrne carica. — Dajem vam svojo carsko besedo da vam bom poiskala osebo, kateri lahko zaupate. Naš dvoboj bo brez vsakih lopovščin. To bo poštena borba! Borba, v kateri bo odločila Božja volja! — — Božja volja? — ponovi E-lizabeta in se prezirljivo nasmehne. — Mar vi zares mislite, da Bog že ni zdavnaj odločil in sodil? — Pravim ti, carica ruska, Bog je še zdavnaj izrekel obsodbo!— Katarina se je naredila, kot da bi preslišala Elizabetine besede in nadaljuje: — Kar se tiče orožja, vam dam na izbero! — Ali znate sabljati? — — Ded me je naučil sabljati in floretirati! — onesvesti. 54. POGLAVJE Dvobo j dam Nad jezerom zlatih ribic je ležala gosta megla. Okrog in okrog ni slišati žive duše. Park je bil pust in prazen. Samo včasih je skočil lačni vrabec iz veje na vejo ali pa od-' frčal proti hišam. Naenkrat se zasliši šustenje ženske obleke, med grmovjem, pa se pojavi Elizabeta. Elizabeta je bila oblečena v e-legantnem črnem plašču. Lica so ji bila zalita s svežo rdečico. — Tukaj bo torej padla odločitev, — reče Elizabeta. — Nikogar še ni tukaj — pomisli čez hip. — Carica še ni prišla. — Elizabeta se je jela sprehajati po zamrzlem snegu. Mislila je na malo Katarino. Prej kot je odšla iz hiše, je poljubila deklico, ki je spala v svoji posteljici. Elizabeta je vzljubila otroka, kateremu je nadomeščala mater. Toda sedaj je tukaj in priča VELIKI POLETNI IZLETI V JUGOSLAVIJO na famoznih ekspresnili parnikih AQUITANIA.....21. maja BERENGARIA____28. maja AQUITANIA____11. junija Manj kot 6 dni na oceanu. Udobne kabine prejšnjega turi-stovskega razreda sedaj na razpolago potnikom tretjega razreda. Elegantna jedilna soba in druge dvorane. Kuhinja po stnrokraj-skem načinu in vino zastonj. Poseben orkester, premikajoče slike, ples, igre. Ekspresni vlak iz Pariza do Ljubljane. Za pojasnila se obrnite na AUGUST KOLLANDER CO. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio GUNARD WHITE STAR — Dobro torej — zakliče Ka- j kuje svojo nasprotnico! Ne, ne tarina. — Vzemimo floret, to je j bo vztrepetala! Pokazati hoče, orožje za dame! Opozarjam vas da se ne boji! pa, Elizabeta Voroncov, da s — Potemkin bo v moji bližini! NAPRAVITE X PRED SLEDEČIMI KANDITA-TI PRI PRIMARNIH VOLITVAH 12. MAJA DEMOKRATSKI TIKET DRŽAVNI POSLANCI WILLIAM J. KENNICK JOSEPH L. ZELAZNY WILLIAM B. PECSOK OTTO J. BARTUNEK DRŽAVNI SENATOR GEORGE MARK Vsi ti kandidatje so naše Slovanske narodnosti v Cuyahoga County in zaslužijo vaš glas. / Naznanilo in zalivala Žalostnega in potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, žalostno vest o izgubi zveste soproge in dobre matere &os;t Jalobec ki je preminula po kratki bolezni 11. aprila. K večnem počitku smo ,}o položili 14. aprila po cerkvenih obredih v cerkvi sv. Vida. Rahla zemlja sedaj krije njeno truplo na Calvary pokopališču. Pokojna nas je zapustila v najlepši dobi njenega življenja. Stara je bila 50 let ob smrti. V Ameriki sc je nahajala 31 let. Doma je bila iz Zdenske vasi pri Dobrem Polju. Njeno dekliško ime je bilo 2gajnar. liiki je vedno skrbna soproga in mati ter dobra gospodinja in njena smrt nas je pustila zapuščene in težko ožaloščene. Kamor pogledamo, nikjer jo ni — nikjer tolažbe. Pozabili jo ne bomo nikoli. V dolžnost si štejemo, da se prav lepo zahvalimo vsem ki so darovali krasne vence in cvetlice ranjki v zadnji spomin in tako okrasili njeno krsto, da je ležala med samimi cvetlicami. Iskrena hvala sledečim: Družina Frank Sat; Mr. in Mrs. O'Bell; Mary, Al in Elunyn; Mr. ui Mrs. Earl Kapernick; Mr. in Mrs. Anton Ogrinc; Michael Jalovec (Jr.) in družina; Mr. and Mrs. Gutzeir; Frances and Ollie; Mr. F. Monreal in družina; Mr. in Mrs. Pete Seederly; Mr. in Mrs. Gornik and family, Giddings Rd.; Boys at Addison Hardware; Mrs. Mary liradac; Misses Frieda, Babs, Min in Ann Yane; Mr. Walter Smith; Mr. in Mrs. P. R. Ward; Mr. in Mrs. P. J. Allen; Mr. in Mrs. R. B. Ward; Mr. in Mrs. Wm. Bodell; Mr. in Mrs. A. J. Goldmyn; Mr. in Mrs. Stefauic in družina; Mr. in Mrs. Martin Gu-nach; Mrs. Louis Strnad; Mr. in Mrs. John Smolich; Mr. in Mrs. Frank Gorsche; American Steel Works; Wade Park Tavern; Mr. in Mrs. John Bencin; Mr. in Mrs. John Jalovec, Geneva, Ohio; Mr. in Mrs. Erazem Gorshe; Mr. in Mrs. Frank Mog; Sunshine Club of Fisher Body; Mr. in Mrs. Bernard Martich; Mr. and Mrs. John Tekavec; Mr. and Mrs. Frank Kure; Mr. in Mrs. Frank Brandula; Mr. in Mrs. Tony Vicic; Miss Caroline Tekavec; Geraldine Axtell; Mrs. John Triska; Mrs. Peller in sin; Mr. in Mrs. Kuhn; Mr. Paul Schaefer; Verna Ahcin; Mr. Bill Barnes-Ad Addis; Mr. Jerry Austin; Mr. George White; Mr. in Mrs. Schaefer; Joe in Louie Gunich; "Y" Girls; Mr. in Mrs. H. Bath; Mrs. Joss; Mr. in Mrs. C. Sullivan; Mr. Joe Klemencic; Mae Vidmar; Mr. in Mrs. J. Butara; Mr. in Mrs. G. B. Stocker; Mr. in Mrs. R. R. Stocker; Mr. in Mrs. C. J. Stocker; Mr. in Mrs. Ev. Easty; Mr. in Mrs. Anton Vidmar; Mr. in Mrs. Frank Mihelich; Mr. in Mrs. Wolf red; Mrs. Mary Millavec in družina; Mr. Jacob Laufer. Iskrena hvala tudi vsem ki so darovali za sv. maše ki se bodo brale za pokoj duše ranjke in sicer: Mr. in Mrs. A. Anzlovar, East 155 St.; Miss Olga in Mr. Mike Winter; Mr. in Mrs. John Gornik; Mr. in Mrs. E*. Zupančič, Mr. in Mrs. M. Winter; Mrs. Sterle; Mr. Anton M. Gausar; Mr! in Mrs. Meglic; Mr. in Mrs. Miklavčič; Mrs. M. Kovach; Mrs. Rose Miley; Mr. in Mrs. M. Jalovec, Geneva; Mr. John Hrvat; Mary Krazt; Mary Pr-sak; Mr. in Mrs. Surtz; Mrs. Joseph Matjasic; Mr. John Unetic; Mrs. Blatnik; Mr. in Mrs. Verhovnic; Miklavcic; Mrs. F. Suhadolnik; Mr. in Mrs. Joe Ba/.nik; Mrs. Anton Zorko; Mrs. Mary Tekavec; Mr. in Mrs. Golic; Mrs. Bencina, Hamilton Ave.; Miss Ann Tekavec; Mrs. Cercovcik! Norwood Rd.; Mrs. Rosie Hanko; Mr. in Mrs. Garbas; Mrs. Ivancic; Mr. in Mrs. Ogrinc; Miss Intihar; East 53 St. Boys; Mr. in Mrs. Miklavcic East 64 St. Hvala tudi vsem ki so dali svoje avtomobile na razpolago kakor tudi vsem ki so se udeležili pogreba. Hvala vsem ki so nam stali ob strani v tolažbo v tej žalostni uri. Hvala tudi vsem ki so prišli pokojno pokropit ko je ležala na mrtvaškem odru. Hvala društvom za vence in za udeležbo pri pogrebu. Iskreno hvalo naj prejme tudi duhovščina za cerkvene obrede, kakor tudi pogrebni zavod za dobro urejen pogreb. Ce smo pomotoma izpustili kakšno ime, naj vseeno vzamejo ta izraz za hvala. Ti draga in preljubi jena soproga in mati počivaj v miru v tej hladni zemlji. Obiskovali bomo tvoj grob, zasajcvali bomo cvetlice in jih' zalivali z solzami. Nikdar ne boš pozabljena. Tvoj duh je vedno med nami Težke so bile ure ko ši se poslavljala od nas za vedno ali Roka Božja te je hotela in odšla si tja kjer se snidemo s teboj — tam kjer ni težav In ne trpljenja. ŽALUJOČI OSTALI: JOHN JALOVEC, soprog; JOHN, LOUIS, EDWARD, sinovi; ROSE, MARY, ANTONIA, hčere; AGNES SAT, sestra; JOHN ŽGAJNAR, Canon City, Colo., brat; v stan domovini dve sestri, MARY in ANGELA ter vnuha JOE in ALVIN. Cleveland, Ohio, 11. maja, 193« J