The Oldest Slovene DoHy in Ohio
^est Advertising Medium
.'Volume
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
xvm—LETO xvm
PRE
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) SEPTEMBER 5, 1935.
ŠTEVILKA (NUMBER) 209
republikanci in demo-g] j nobene razlike sls.
jajo Sresivci opozar-
vilni
. zgodovi
vojni.
no po ci-
YORtr
N. Y. — Orga-
""S'e
&
za or-
^Gtje stranke na ^. ^°"^i^onwealth '' P^fedifn,	pred dne-
'""'Qiki pou^' kateri so go-J® nova V Zal drwi. r^bna ^\^°dočno8ti skoro i ^ bila - - G^vna licaga
Th,
KITAJKE SI NE SMEJO KODRATI LAS
CANTON, Kitajska 4. sept.-Policija je danes vdrla v veo modnih prodajaln ter zaplenila nad 300 oblek evropskega kroja, o katerih se sodi, da preveč poudarjajo obliko telesa. Več žensk je bilo aretiranih. Obenem je bil izdan ukaz za aretacijo Kitajk, ki si kodra jo lase.
TORNADO OBISKAL DRŽAVO MARYLAND.
JEWELL, Md., 4. sept. — Danes popoldne se je tu nenadoma pojavil tornado, ki je porušil več hiš in gospodarskih poslopij. Življenskih izgub ni bilo.
- brnf T. ~ govornika i H. Douglas progresivni kon-
a>nsma	Amlie
t>Ol
IZ
. ip.
C'- J opozarjal na hi-

e stranke


stranka za se pristaši
Igs" .
''' lie	Riso mogli od-
za drugo
'^ll
^republikanska gigj ^ stranka v isti
h h	^KhMtr^
iB ^jela ,	stranki,
AiNukcii_	platfor-
j*q% Joza nUmnanwato
C""!'
w "'i da K	ni
d	Prtdsmiaik
jjj fal. oodnje leto

veliko Roo-
^	zopet zma-
^dminii
fai
•ttUg-
'^Jev
planiranje i^inis
položaj delavstva
ter


^ Ogromne svete
zvezna via-
3e.
, "

Ore.
Kon-
ia	J , ^ dni spreje-
8W
(»HiJ^ovo tp*" nemo-
«,> »ovr r-r'
'kibn politi čne ih '^o, da 4. stva, ker
^ sta* ab-anka i^
Stvo.
H
d-Ses »7^
^3Utrai
^via L^ j® odprla 4. g ^fna vg, J® bila od 27.
«>>» k S'"'"'™-'-
KAPITALIST IZGINIL V CO-LORADSKIH GORAH.
COLORADO SPRINGS, Cal., 4. sept. — Brez sledu je izginil tu Joseph W. Ady, Jr., znan kapitalist in rudniški inženir. Pogreša se ga že pet dni. Podvze-la se je obširna iskalna akcija.
> "7 »"5
delavi
je podceni ne-
pri.
|\	*^=0 bile
%i iji	tekom
^»kušalaobra-
>; ' M,,	pošiljata
!%4hj.%i4*..JWkT:- t-ouis ()8.

HhJ;'	>^as v La
prej Stu-
VHII/'- kaia iz lij,.	vsem!
bt&f v	*.k?ntrolo
^1> ? V V "Irenah-'"
pivn • ^^vek stekleni.
George A. Green
Včeraj je vložil peticije kot kandidat za mestnega sodnika George A. Green, ki je že dolgo let ravnatelj Citizens Bureau-a, ki vodi državljanski pouk v Cle-velandu. Green je poleg tega tudi že več let republikanski član mestne civil service komisije, katere naloga je nastavljati mestne uradnike ter reševati pritožbe uslužbencev, ki se jim vsled političnih sprememb pri mestni vladi godi krivica. Za enkrat Green .še ni resigniral kot član civil service komisije, toda je izjavil, da bo to storil, čim se najde namestnika za njegovo mesto.
Seje soc. kluba št. 27
Članstvo soc. kluba št. 27 J. S. Z., se vabi, da se polnoštevil-no udeleži prihodnje seje, ki se bo vršila v petek večer 6. septembra. Na dnevnem redu bo več važnih zadev, kot občinske volitve, proslava 30-letnica Pro-letarca i.t.d. Pridite!—Tajnik.
Tatica štorklja
Teta štorklja se je oglasila v nedeljo 1. sept. pri družini dr. Frank J. Braidech ter pustila zalo hčerko prvorojenko. Mati, ki je hči Svetetove družine iz North Chicago, se nahaja v Mt. Sinai bolnici, in vse je zdravo. Čestitamo!
"Lipa," št. 129 SNPJ
članstvu društva "Lipa" št. 129 SNPJ se naznanja, da se ta mesec vrši seja dne 6. septembra, ob 7:30 zvečer v starem poslopju S. N. Doma, in sicer vsled koncerta skupnih mladinskih pevskih zborov. Prosim članstvo, da se seje polnoštevilno u-deleži.—Tajnik.
Davčni rok poteče
V	soboto je zadnji dan za plačitev zemljiškega davka v Cuyahoga okraju. Potem se bo pripisalo 10-procentne globe. Do včeraj so posestniki plačali 14 milijonov davka, kar pomeni, da do kvote manjka še okoli 10 milijonov.
Na operaciji
Včeraj se je podvrgel operaciji na slepiču Howard Černe, sin poznane Frank Cernetove dru-zine, ki vodi zlatarsko trgovino v S. N. Domu. Nahaja se v Glen-ville bolnišnici. Želimo mu skorajšnje okrevanje!
V domovino
V	staro domovino k svoji stari materi v Žabji vasi pri Novem mestu se je preteklo soboto podala štirinajstletna Josie Med-vešek, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Medvešek, Goller Ave.
Tropični orkan je od-divjal proti severu
Na floridskih otokih je zahteval od 200 do 300 človeških žrtev. Rešeni opisujejo strahote orkana. 191 oseb rešenih s parni-ka.
MIAMI, Fla., 4. sept. — Do nocoj se je s krova parnika "Dixie," ki ga je orkan blizu floridske obale vrgel na čeri, rešilo 191 oseb. Ker pa se je razburkanost morja proti veče-ju povečala, se je moralo na-daljno rešilno akcijo odložiti do jutri. Vendar se zatrjuje, da ostali potniki in člani posadke niso v nevarnosti.
Koliko človeških žrtev je orkan zahteval na takozvanem Keys otočju, ki obroblja skrajno južno obalo Floride in pa na otokih ob zapadni obali, najbr-že ne bo znano še par dni, vendar se sodi, da je divjanje naravnih elementov povzročilo smrt od 200 do 300 oseb. Največje opustošenje je povzročil orkan na otokih, kjer so se nahajale relifne kampe za bivše vojake. Vlak, ki je bil poslan v pondeljek, da pripelje veterane na celino, je vihar podrl in vrgel s proge. Sedaj se je smer orkana obrnila proti severu, toda njegova sila se bo brez dvoma zmanjšala, predno doseže Georgijo.
Rešenci iz udarjenih otokov pripovedujejo zgodbe strahovitega trpljenja. Neki vojni veteran, Walter Wise, ki je doma iz Cleveland, je danes v tukajšnji bolnici med ihtenjem s skoro slišnim glasom izjavil:
"Plaval sem naokoli, ampak nisem mogel nikamor. Skušal sem obdržati na površju sebe in nekega tovariša. Potem je va-lovje vrglo na naju neko zrušeno poslopje. Moral sem tovariša spustiti. Videl sem, kako ga je odneslo. Bilo je strašno..."
Ob zapadni floridski obali so povsod razobešena orkanska svarila: dve rdeči zastavi s črnim centrom. Parniki vsepovsod čakajo v lukah.
Rešenci iz Matecombe Key, (Dalje na 2. str.)
$28,488,822 PRODAJNEGA DAVKA V OHIO
COLUMBUS, O., 4. sept. — Državni avditor Tracey poroča da so Ohijčani v prvih 31 tednih plačali povprečno $919,000 pT'odajnega davka na teden, oziroma skupno $28,485,822. Iz tega se sklepa, da bo prodajni davek v enem letu znesel malo manj kot 48 milijonov dolarjev, medtem ko se je prvotno računalo, da prinese državi 56 milijonov letno. Upeljava kart v trgovinah, ki dajejo kupcem priložnost, da plačajo :3c za nakup blaga v vrednosti $l, brez ozira, kdaj blago kupijo, je očividno precej prizadela dohodke.
White Motor Co.
White Motor Co. je danes otvorila razstavo prvega "stream-lined" tovornega avtomobila na svetu. Kot poroča predsednik družbe R. P. Black, je načrt za truck p modernimi črtami, ki nižajo bdpor zraka pri vožnji ter s tem omogočajo večjo brzino z manjšo rabo gasolina, napravil mednarodno poznani industrijski stilist grof Aleksis de Sahnoffsky. Novi model se bo izdelovalo v vseh
Mož umorjene lorain-ske neveste se je izročil
LORAIN, O., 5. sept. — Lo-rainska policija je danes dobila iz St. Louisa poročilo, da se je tam sam izročil oblastim 23-letni Joseph Meluch, ki je obtožen umora svoje mlade žene, ki je bila 14. avgusta najdena mrtva na svojem domu v Lo-rainu. Meluch, ki je po umoru svoje mlade žene izginil brez sledu, je sinoči prišel na glavni policijski stan v St. Louisu ter povedal, kdo je. Zanikal pa je, da je umoril ženo.
Mlada žena je pred poroko živela v Dearbornu, Mich., kjer je bila zaposlena kot governan-ta. Z Meluchom se je spoznala potom nekega ženitovanjskega korespondenčnega urada. Po parmesečnem dopisovanju je Meluch šel v Dearborn, kjer se je dvojica takoj poročila. Starši dekleta so ji branili, da naj nikar ne poroči moškega, ki ga sploh ne pozna. Pet tednov po poroki je bila mlada žena najdena v spalnici z zdrobljeno lobanjo. Meluch je bil nekoč v mornarici,, pozneje pa je bil
Kaj skuhajo diplomati, ki so zbrani v Ženevi?
Mussolini je "izbočil" Abesinijo iz družbe narodov« Laški predstavnik pravi, da Italija ne bo imela z njo nobenih razgovorov, ker je "barbarski narod."
Italija ne misli na izstop iz Lige narodov, izjavlja baron Aloisi. Laval posreduje med Italijo in Veliko Britanijo
velikostih ter bo brez dvoma
povečal sloves, ki ga uživa ta | prohibicijski agent. Po umoru produkciji tovornih jg policija našla na domu njegove prstne odtise, katere je sam napravil kot amaterski detektiv.
družba v avtomobilov.
Kultura
POZOR PEVCI IN PEVKE!
Pevski zbor "Sloga" pričenja sedaj začetkom meseca septembra z regularnimi vajami petja. Pevske vaje se vrše vsak petek ob 7 ;30 zvečer. Prošeni so vsi pevci in pevke, da pridejo ob pravem času. Vsi novi pevci in pevke, kateri imajo veselje do petja, naj pristopijo v naš pevski zbor "Sloga". V petek dne 6. sept. bo po pevskih vajah seja. Ker imamo na dnevnem redu več važnih stvari za rešiti, so prošeni vsi, da se udeležijo vaje, kakor tudi seje. Pripeljite nove pevce in pevke. Na svidenje! —Odbor.
Himen
Preko minulih prazftikw ee je poročil v Chicagu poznani Otto Tekautz, tajnik društva "Comrades" 566 SNPJ, sin znane Te-kautzove družine iz Marcella Rd. Za svojo življensko družico si je izbral Miss Setecka, rodom Čehinja in sestra soproge dr. J. Zavertnika. Bilo srečno!
Stavka v hotelu
Vsi uslužbenci v hotelu Stat-ler so danes zjutraj nenadoma odšli na stavko ter takoj začeli s piketiranjem. Na stavki so inženirji, kurjači, električar-ji, natakarice in kuharji. Vsi stavkarji so unijsko organizirani. Statler je eden najboljših hotelov v mestu. Nahaja se na Euclid Ave. in E. 12 St.
ŽENEVA, 4. Sept. — Danes se je sestala seja sveta Lige narodov, ki je bila sklicana radi grozeče vojne med Italijo in A-besinijo. Laški predstavnik ba-rort Aloisi je na takoj na prvi seji Napadel ^besinijo kot "barbarski narod, ki se ni sposoben sam kontrolirati", pozneje pa je izjavil, da Italija ne bo imela nobenih razgovorov z njenimi zastopniki v Ženevi. To se pravi, da Italija smatra Abesinijo za "izobčenko" v družbi narodov.
Istočasno je baron Aloisi rekel časnikarjem, da Italija ne bo zahtevala, da se Abesinijo izobči iz Lige narodov. "Liga ima fakte in od nje odvisi, kaj bo napravila," je rekel laški predstavnik. "Liga mora odločiti, ali hoče Abesinijo ali nas."
"Italija nima ne želje niti namena zapustiti Ligo," je nadaljeval baron Aloisi, "toda pove-dali-SKio že ponovno, da si pridržujemo pravico do svobodne akcije, to se pravi, da bomo samo mi odločali, kaj je pravilno in pravično, kar se tiče vojaške akcije proti Abesiniji.
Ostali člani Lige so vznemirjeni, kako jim bo mogoče voditi bodoča pogajanja, ker Italija neče govoriti s predstavniki A-besinije.
Francoski premijer Laval si prizadeva pridobiti Veliko Bri-
odgovoril z ©žigosanjem italijanskih vojnih priprav, o katerih je rekel, da ogrožajo mir, ter zahteval hitro "posredovanje od 3trani Lige narodov.
Anthony Eden je na seji Ligi-nega sveta izjavil, da ne more biti nikakega vprašanja, da obstoji ekonomski in politični konflikt med Veliko Britanijo in I-talijo, da je Italija priznala brit-ske interese v Abesiniji in da je Britanija gotova, da se bo te interese spoštovalo.
Ilaile Selassie ogorčen nad akcijo ameriške vlade
ADDIS ABABA, 4. sept. Abe-sinski cesar Haile Selassie je silno ogorčen nad akcijo ameriške vlade, na katere pritisk se je Standard Oil Co. odpovedala oljnim koncesijam v Abesiniji. Ameriškemu poslaniku, katerega je pozval v palačo, je rekel, 4a Afeesiniif. želi nuditi privilegij za razvoj njenega ozemlja vsakemu tujezemcu, ki je pri volji sodelovati, in da vmešavanje od strani zunanjih vlad za praktične svrhe predstavlja kršenje suverenosti.
Po prvem sunku, ki ga je povzročila akcija ameriške vlade, pa se je v uradnih krogih pojavilo ugibanje, da-li ni korak Anglija morda del nove diplomatske poteze, v kateri sodelujeta
tanijo, da bi pristala na kak i tudi Anglija in Francija, da bi kompromis. Nocoj je izrazil za- j se Italijo pripravilo k mirnemu dovoljstvo, ker Anthony Eden | sprejemu mirnih koncesij, pod kot predstavnik Anglije ni v pogojem, da se Standard Oil Co.
pogodba razveljavi.
Italijanski diplomati, ki so pred par dnevi trdili, da so kon-
K NEDELJSKEMU SKUPNEMU KONCERTU MLADINSKIH ZBOROV

sioviNsm
SLOV.
svojih izjavah nikoli rabil besede "sankcije".
Abesinski delegat prof. Gaston Jeze je na italijanski napad ________j cesije uničile vsako možnost
i mirne sprave, so nocoj izgledali I optimistični.
I NEW YORK, 4. sept. — Tu j 3e je nocoj razširila govorica, da se je Standard Oil Co. odpovedala koncesijam v Abesiniji na direkten pritisk John D. Rocke-fellerja, ml., ki je bil baje mnenja, da koncesije ogrožajo sve-jtovni mir. Iz Rockefellerjevega I urada pa se tozadevno ni moglo j dobiti nobenega komentarja. Rockefellerji kot znano so največji delničarji pri Standard Oil Co.
^ika predstavlja slovensko šolo in mladinski zbor Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd., ki bo v nedeljo nastopil v velikem pevskem festivalu Skupnega mladinskega zbora. Koncert se vrši v Muzikalni dvorani mestnega avditorija ob 2:30 popoldne. Če še nimate vstopnic zasigurajte si jo. kajti vsa znamenja kažejo, da bo dvorana, v kateri je 3000 sedežev, razprodana.
Poročna dovoljenja
Sledeči pari so dobili poročna dovoljenja; Joseph Blayney, 16273 Friend Ave. in Angele Po-lovitch, 1042 E. 69 St.; Paul Clapacs, 1?50 E. 176 St. in Fay Debenjak. 18613 Pawnee Ave.; ! Joseph Makrovitch, 1249 E. 23 I St. in Mary Droskosvith, 1425 E. 25 St. Bilo srečno!
Zadnji film Rogersa
Zadnja filmska slika pokojnega Will. Rogersa se bo v Clo-velandu začela kazati v sobo,' * v Hippodrome gledališču. V n ' igra Rogers vlogo kapitana nr, parniku, ki plove po reki Mississippi. Imenuje se "Steamboat Round the Bend."
STRAN 2
ENAKOPRAVNQSl
5. septembri
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
ca 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50
Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
■a 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879
KONCERT ZDRUŽENIH MLADINSKIH It"!!!:
PEVSKIH ZBOROV
MOLK V BERLINU
V minulih tednih, odkar je konflikt med Italijo in Abesinijo postal glavni predmet zanimanja v svetovni javnosti, vlada v Berlinu mrtvaški molk. Mir sveta je na tehtnici, toda Hitler in njegovi svetovalci gredo mimo razpleta dogodkov, kot da jih sploh ne zanima, kaj se godi.
Kaj pomeni ta molk?
Ludwell Denny, editorijalni pisec Scripps-Howard časopisja, je tozadevno napisal članek, v katerem pravi, da so informirani diplomatski krogi v Washing-tonu prepričani, da Hitler molči vsled tega, ker je trdno uverjen, da vojna v Afriki, brez ozira, kako bi se končala za druge narode, more Nemčiji edinole koristiti.
Razlogi, katere navaja Denny v podporo tej tezi, so sledeči:
Vojna bo vzela Ligi narodov in ne-napadalnim paktom še tisto malo moči in vpliva, ki so ga izvajali doslej. Hitlerjev program za nacijsko ekspanzijo pa zavisi od sesutja teh proti-vojnih za-vir.
Ali da se izrazimo bolj realistično — uresničenje Hitlerjevih ciljev zavisi od tega, da pride do spora med Francijo, Anglijo, Italijo in Rusijo, ki so doslej tvorile železni obroč okrog Nemčije.
Gre se za prastaro strategijo — deli in vladaj! Hitler deluje na tej strategiji ves čas, odkar je prišel na krmilu in je dosegel že znatne uspehe. Ampak zdaj drugi delajo namesto njega in to z boljšim uspehom kot je mogel on sam kdaj upati.
Najprej se je Velika Britanija tre-notno odklopila od enotne fronte ter na svojo pest napravila dogovor z Nemčijo glede njene pomorske sile. To je razka-čilo Francijo. Potem je prišel na pozor-nico Mussolini s svojo osvajevalno ma-nijo. Posledica je, da tri velesile, ki so bile do zadnjega časa zaveznice, vlečajo vsaka na svojo stran. Hitler seveda to opazuje ter se smehlja.
Britanija se pripravlja, da ako treba udari po Italiji, da zavaruje svoj svetovni imperij, katerega ogroža Mussolini, ki hoče postati gospodar nad Sredozemskim moljem. Francija, ki je zajeta v sredi, trenotno podpira Mussolinija, ker ga rabi kot zaveznika proti Hitlerju — ampak Francija se dobro zaveda, kakšne posledice utegne imeti najmanjši vojni tresljaj na evropsko hišo iz kart.
Torej je lahko razumeti vsakemu, ki ima le količkaj znanja o mednarodnih zadevah, da se nacijski Nemčiji od afriške vojne obetajo samo koristi.
Ni pa tako jasno, da nobena izmed držav, ki so direktno prizadete v sporu radi Abesinije, ne more piičakovati nobenih dobičkov od piičakovane vojne. Poglejmo . nekatere izmed razlogov.
Abeainija })i iz vojne brez dvoma izšla kot kolonija ene ali več evropskih sil. Italijo bi vojna zelo oslabila. Celo v slučaju popolne zmage, bi sledila neizogibna domača reakcija. Mussolini sam je prišel na krmilo na valu reakcije, ki je poplavila Evropo in prevračala vlade po zaključku svetovne vojne. To poseb-(Dalje v 6. koloni.)
Ni še olgo tega, ko smo imeli mestu dvorano do zadnjega ko-priliko prisostvovati koncertom ^ tička, s tem, da bomo šli po kon-posameznih mladinskih pevskih certu v 3. N. Dom na St. Clair zborov v Clevelandu in okolici. Ave. in tam v krogu prijateljev Slišali smo krasno melodijo slo- znancev žrtvovali nekaj fi-venske pesmi iz nedolžnih grl nančno, bomo pokazali, da se
jev. set!
Petdeset? Dam ti dvaj-
ŠKRAT
slovenske v Ameriki rojene mladine.
še zanimamo za slovenski jezik pesem in narod sploh, ter za na-
Res, lepo je bilo gledati te go mladino. S tem bomo dali tudi
mladini veselje do učenja materinega jezika in podprli jo moralno, da bo ostala doma in se vzgojevala v slovenskem narodnem duhu.
malčke kako so bili navdušeni za slovensko pesem in kako so se s čustvom poglobili vanjo, kot da bi bili rojeni onkraj morja v prelepi slovenski domovini.
To so bili koncerti posameznih zborov s sto ali par sto o-trok, ki ne bodo tako hitro pozabljeni. Dne 8. septembra bodo ti zbori, štiri po številu, priredili skupen koncert v mestni	,	, ,	»on , - ,Tur - TJ n\ 8- septembra, popoldne ob i.oO glasbeni dvorani Music Hall)., ^ , u a
,	v mestno glasbeno dvorano v
Nic ne pretiravam, ko vam re-,	, r. • ■ i-
, , , , , .. . Clevelandu. Spominjah se boste čem, da bo ta koncert sijajna!
. „ , .. , ,	.1 tega celo svoje življenje, ker ta-
mamfestacija slovenske pesmi,! ^	__. m,
. , , , , , I ke prireditve se m blo med Slo-posebno se, ker bo donela kras-	., . _ , _
^	v venci v Ameriki. Po koncertu se
In po dolgem, razburje- g*
T^yoyolrQm'ii	■/pHinitn 7a
1161X1 pr6r6Ka.nju se zeQiniLa zd	T T ? T' Tr"P~.
30 tolarjev. Prodaljec je zadovoljen, kupec tudi, kajti ob prvi priliki bo konja v Addis Ababi obesil kakšnemu Evropcu prav gotovo za 50 tolarjev.
Tako je s konji. Abesinsko govedo pa je majhna, zelo živa in često strašno rogata, pasma.
Gojijo jo po vsej deželi, v stepi, v osrednji visokogorski planoti v visokem gorovju in celo	, , . ,. ,. .. ,•
. , oonr>	• 1 povedati, da bi morah ljudje, ki
v plitkem žrelu 3200 m visoke ^
U'i

Učitelj je skušal učencem do-
imajo vsega dovolj, del svojega bogastva podariti drugim, ki ni-
svete gore Sukvala Pastirji nimajo s tem govedom nobenega, . .. ^	..	__
1 ^ v, . , . majo nič. Da bi lazje razumeh, . , . r-,, .	lahkega posla, težko je držati.. , „ i •	i i.
Torei, rojaki Slovenci z Cle- , , , . ,	. . . le poklical Nacka m mu rekel.
J' •>	alrni-vm tn nn ip ninnn " -	.
"Nacek, predstavljaj si, da i-
velanda in okolice ter drugih oddaljenih mest, kličem vas, pridite na koncert skupnih mladinskih pevskih zborov v nedeljo.
no mila slovenske pesem iz več sto otroških grl same tu rojene mladine.
boste lahko sešU s svojimi prijatelji in znanci v S. N. Domu,
, v v , . ^ ,na St. Clair Ave., se veselili in
V tuimi, daleč proč od rojstne; ,	.__
,	i. » J	T 'zabavah v pozno noc. Torej, na
čredo skupaj, to on je nujno.
potrebno kajti v Abesiniji jej	škrnicelj slad-
kakor rečeno, zven vsepovsod
dosti.
la.
. v J . . iKorckov. Kaj bos naredil z nji-Zdruzena čreda pa je si-' .
, .	v.	'mi'
ki JI ne more nic do živega, i
Govedo je, kakor smo povedali,
"Pohrustal jih bom!" je od-
majhno, a zelo gibčno in pri do-, govoril Nacek.
bri paši postane izredno debelo, j "Dobro. A misli si, da stoji Mleka dajejo abesinsko krave zraven tebe reven dečko, škrni-malo, zato pa je tem bolj tolsto, j cel j pa je tako veh k . . . saj ni Molža je združena z raznimi ce-1 mogoče, da bi vseh sladkorčkov remonijami, kajti brez njih bi pohrustal sam!"
gruda njih staršev, bodo ponesli
lepo donečo melodijo naše pesmi med druge narode, da bodo tudi drugi narodi spoznali, da smo Slovenci res kulturni narod, da ne zaostajamo za drugimi narodi, čeprav nas ni toliko po številu in akoravno smo bili zatirani cela stoletja. Marsikatero o-ko se bo solzilo veselja, ko bo zaorila slovenska pesem po dvorani. Marsikateri se bo spomnil svojih zlatih otroških dni, ko je
. I svidenje, dne 8. septembra!
Vsi na festival naše mladine
Cleveland, O.
Tu in tam se bere, ta in oni pevski zbor priredi svoj koncert. Kaj tacega kot se pa pričakuje
kot otrok pi^peval slovenske pc/jx ^^^deljo v Public avditoriju, pa
še ni javnost dočakala, da bi poslušali lepe slovenske pesrui iz približno 800 grl naših mladih
po ljudski veri krava svoje mleko zadržala.
Beli prekupčevalci se za abe
"Pa bi jih vseeno!" je Nacek vztrajal pri svojem.
"No, pa recimo, da si pohru-
srebrni tolar, ki mu ga beloko-
smi v rojstni domovini.
Pomislite kako veseli bi bili ljudje tam v zasužnjenem ozemlju v našem solnčnem Primorju, ko bi slišah vsaj še enkrat na
pevcev.
Mladina zelo rada poje, zla-
svoji rojstni zemlji peti sloven-jati ako vidi, da doživlja uspehe sko narodno pesem, kot se jc pe- [in da je njih uspeh cd publike
lo v prejšnjih časih in kot se bo pela dne 8. septembra tukaj. Šli bi zato peš po več ur daleč. Tam jim ni dovoljeno peti slovenske pesmi, kdor jo zapoje, ga primejo in vržejo takoj v ječo kot razbojnika.
Dajmo vsaj tukaj, kjer ima-
priznan. Zato ste vabljeni vsi ljubitelji mladine in petja, da se udeležite tega izrednega festivala, kateri vam bo gotovo o-stal v trajnem spominu.
Pokažimo naši mladini zavest in spoštovanje do slovenske pesmi s tem, da napolnimo slcher
mo svobodo v tem oziru, nado-jni sedež v Musjc Hali, 8. septem-mestiti, kar se nadomestiti da, I bra popoldne.
da ne izumre še tako hitro slo-' ^
venski jezik, beseda in naša sem, ki je res nekaj lepega, ter da nam mladina nc vtone v mor-
ju tujine še tako hitro. S tem, da bomo napolnili
i Ona nam kratek čas dela Tamkaj, le tamkaj, je naše veselje.
Mary ]>Iahnič
Pod abesinskim solncem
Vsi rjavi in ožgani so širni krme. Ne ovsa, kakor pri nas, konjski pašniki v deželi Arusi temveč ječmena in neke divje v dobi suše, tla so trda kakor stročnice, ki vsebuje prusko ki-kamen in komaj jutranja rosa'slino in ji jo morajo prej še z daje travi nekaj vlage in oku-'vodo izplavili. Ce bi dajal kosa. Vsepovsod se pasejo konj-' n ju ovsa, pravi Abesinec, tedaj
. P. A. relifni projekt ogrožen
Nemarnost obstoji, da bo Cle-
TKOPK NI ORKAN JE OD-mVJAL PliOTI SEVERU
(Dalje iz 1. str.)
ske črede, ^^ivali so privezane bi svojega konja sploh ne mo- kjer so bile veteranske kampe, z(ipra\ izvršiti cestno-želez-na čuden način. Od vratu jim i gel več ukrotili, že tako je pi ipovedujejo strahotne reči o	luzba sama. Družba pa
gre vrv med sprednjima noga- '■ dovolj ognjevit.
I grozotah orkana.
Vsa poslopja t™ ""	' Baylor
il.	t"'	da Klasom te
ma do zadnjih nog in je tu za- Zanimivo je obiskati konjski lazen enega so bila razdejana	.. ^ .
vezano tako, da ae konj počasi, sejem v Abe.siniji. Na senčni kot škatlje iz papirja. Vodni'^	mesto dolžnost
pomika po pašniku, toda da bi strani velikega trga stoji; ko- stebri, visoki do^ 15 čevljev, so	^a^'di^' Mest-
pobegnil z dvignjeno glavo, jr | nji, ki so na prodaj, na sončni se skozi več ur prestanka dvi-	epartment je na to
nemgooče. Ce vprašaš, zakaj strani pa množica radovedne- gali nad popolnoma nezavaro-1	opozori m isto je stoiil
tako, ti bodo odgovorili, da je|žev in kupcev v belih oblačilih vanimi otočji ter padali nanje.	„ mzenirsn komisar Ro-
... ,	, ._i_ hcrt Hollman, toda W. P. A. u-
radniki so jo ignorirali. Ce bo gkde tega urad W. P. A. spremenil svoje stališče, za enkrat še ni jasno.
vsepovsod dovolj zveri, zato ni in z večinoma črno kožo. Ožjo Nešteto ljudi je voda odnesla v dobro, da bi se živali oddaljile stran trga so zavzeli neki jez- i^iorje, medtem ko jim oni, ki so od vasi. Zvečer si Amliarce; deci. Hipoma se njih konji spu- se rešili na kak varen kraj, ni-svojega konja lahko ujame in ste v dir, v oblaku prahu die- so mogli nuditi nobene pomoči.
povede v svoj tokol, okroglo, iz | v i jo preko trga. Na koncu tr- Neka mati in njena šest let sta-
blata zgrajeno kočo — kajti ga je globok in širok jarek, ra hči sta bili rešeni, potem ko|-	—-----
hlevov tu večinoma nimajo. j Nekateri ga preskočijo in dre- 9ta se vso noč držali za neki ci hitijo zabijati okna, da se za-Kiikoi' so tla suha in trd i, ta-jvijo dal je, nekateri štrbunknejo hlod. Voda in vihar sta njuni varujejo pred strahotami orka-ko so trdi in žila\ i aruski ko-i v globino, neki jezdeci pa nior- obleki iwpolnoma raztrgala, da na,
nji, konji delo plemenite, gor-, da po;'!.u;iiji> zelo drzen in tudi ih ostalo od njih drugega kot NEW YORK, 5. sept. — Ra-ske pasme. Zobje jim ne osta-j ne\ aren manever. Kratko pred Iranže.	' dio poiočilo s krova parnika
rajo tako kmal j kakor evroji-j jarkom nategnejo uzdo z	Akoravno oblasti prebivalce "Dixie" javlja, da se je danes
skim in kopita .v.o jim trda ka-j silo, da brizgne kun ju kri	Cleorgiji in South Carolini za- zjutraj rešilo vse potnike, do-
kor kamen. Brzina in žilavnst gobca. Temu in onemu se po- gotavljajo, da ni nevarnosti, čim je nekaj mož posadke osta-je tisto, kar zahteva Etiopec od| sreči, da se konj vzpne na zad- ljudje jjovsod s strahom čaka- lo na krovu v svrho vzdrževa-svojega konja. Nekaj časa | nje noge in se ust avi v največ- jo, kdaj orkan doseže severnej- nja. Parnik očividno ni toliko prej, preden ga povede na trg, j jem diru na nekoliko metrov še kraje. V mnogih krajih, zla- poškodovan, da bi se ga prepu-du ga proda, inu daje močne'tik ob robu jarka. Kupci we sli v obalskih mestih, prebival- atilo elementoju.
sinsko govedo zelo zanimajo, stal vse sladkorčke — samo tri-to je klavna žival kakor malo-1 je so ti še ostali. Kaj bi naredil katera. Običajno prihajajo z s temi?"
lastnikom črede sami v divjinoi "Pohrustal bi še te!"
in na licu mesta se vrši dolgo-j	• » •
trajno mešetarjenje. Končno i Francek: "Mama, povej, kaj se zedinita. Lastnik si natan-; pa prav za prav delajo angeljčki čno ogleda in preizkusi vsak v nebesih?"
Mama: "Vse dni prepevajo.
žec odšteje — drugega denar- rajajo in igrajo na harfo." ja v Abesiniji ne marajo razen' Francek: "Ljubi Bog bi jim slovitih tolarjev Marije Terezi-j lahko že zdavnaj kupil tudi raje, — nato odjaha proti domu, dio!"
za njim pa vlači zvesti sluga ali!
pa dva kovancc v vreči iz plat- ^
na. Včasi se zgodi, da roparji j napadejo takšno majhno druž-:
bo, toda Abesinec jim denarja I ne prepusti kar tako. V Etio-j piji nosi vsakdo, ki nekaj nase'
drži, meč ob boku in na takšnih'	Administration projekt,
poteh uudi puško seveda si katerem bi 2,400 mož imelo žnjo običajno ne more nič po- ^ pet mesecev stalno delo, in mjigati, ker naboji ne gredo va- vsled nevednosti ali nerazu-njo. Prekupčevalec pa ima tež- sevanja določb v pogodbi med ko delo, da združi vse črede,	Clevelandom in cestno-
jih je kupil, v eno samo čredo^ ^g^ezniško družbo, v takozva-in jih povede po prastarih k a- Taylor franchise. Lokalni ravanskih poteh do najbližje p \y A. uradniki so zavrnili a-železniške postaje. Tu mu ži- pHkacijo mesta Clevelanda za vali zacarinijo. To je v ostalem $99/1,270 za novo tlakovanje edina obremenitev, ki čaka kup- cestno-železniških prog na šte-ca, kajti carina je edini državni ^ viinih ulicah. Ako bi bilo mesto dohodek — davkov v tej blago- uspešno v svoji prošnji, bi Cle-slovljeni deželi ni. Živino spra- j veland Raylway Co. sama po-vijo-v odprte vozove, kar ni lah-, trosila $689,800 za popravilo ka tvar. Neredko se zgodi, da ' svojih tračnic na istih ulicah. To jo popihajo že zaprte živali čez pomeni, da bi se potrošilo svoto steno vagona na prosto. Prav $1,648.070, polovico katere bi se tako jih gre potem na ladji izplačalo za delavske mezde v mnogo preko ograje v morje. 1 Clevelandu.
j Urad W. P. A. v Clevelandu je I zavzel stališče, da bi odobritev , projekta pomenila, da se zvezni I dcnai' rabi za delo, ki ga mora
Polet na južni tečaj
Lincoln Ellsworth hoče na svoje® jem poletu overoviti Byrdov® t" ve o antarktični celini
Znani ijolai'iii raziskovalec wovlli, ki je bil dalj rasa na Švici, je odpotoval v Južno od tam odpravi na novo ekspettol® arktido. Prej so ])0(la še na p"^ .na sJoviloi>a lovca na jaguarje poliod ])razilski H at o Gro.sso.
Ellswortk bo na novi ekspt'^ skusil preleteti vso anlarldičiio c«'''' večja ne^o Evropa in .VvstraUJf " ' sicer preko južnega tečaja, \ ii časnikarjem, je namen tega P končno ugotoviti, da-]i je -koi' trdi Bvi-d na podlagi svoje pedicije, v resnici ena sama
,vabil»~* na
Ziidiif celiiiii^
sta ])rav za ])i'av dve celini, ko ])o sredi morska ožina iz
Kossovega morja. Če je eiui ^ tedaj gre tudi za ugotovitev, j ska veriga Graliamove dežele, ki ^ no nadaljevanje .\nd, nadaljnja ^ gora, Viktorijine dežele na drugi s arktide.
»rašiiiiJ
rešitev teb
Definitivno ______
Ira Ellsworth za na ivažnej^i rf
' čaka Inez
zacliijil' 1
kol
Dllfl
•0J>' v
tovne geografije, ki še Nikakor ne verjame ki trdi na ])odlagi svojili da je .Vntarktida ena sama kajti ta dežela je, kakor rečeno, ^ v svoji notranjosti večinoma neraziskana.
.............. GraWIJ^i
rohn Wedellovega
I
av bf i 8t'
)l)(i
'/A
Ellsworth bo startal i ol)
v	'	'.v	VllCl'*-'" 1J:
ga čaka ])reko antarktične , jo še a ve skoraj 3000 km dolga I'^v 1,,
vega morja. Do Oialianiove	,
])elje s svojo eks])edicijsko ^,.,1)11
Ear])
šnih
bo
ses
iz Alontevidea, za kai " t tednov. Ladja iia
me ob ledni pi'egradi Kosso^'c' ^
Polet preko .Vntarktide j^r težje stvari na svetu. Treba .T ^
y 1 • I	, ..I. llilJ
,t;re pot na tisof'o kilometi o\ . neobljudenim ozemljem, kjei"
.go led in xaledenelo visoko de vse ])0 sreči, tedaj se v dvajsetih urali. Toda ^
teli antarktično vreme, ki
1	-»'/W ' .ffl
sti
\ sk k Pe
bi %
-J,
'4 k
&
%
k
m
Ijivo,
^o navadi divjajo
nikoli ugodno \ - vi
])o\-])rečiio je med desetimi ^ (len lep. to se jii-avi za polet
('e bosta Ellsworth in ye valee na tem ])o]etu prisilji''!'^ ,1»
- na ' •
,)r,|)ravita n"
ledne sredi
tedaj se lahko
čepela kje eele tedne sreoi
l)osta morala tudi na stolih-' ' , ,lož'!
I., v ti'' 5«^ a za \ sak i)rimei- bosta vzeia
šest' tednov. Stvar bo seda.l
Bvrdove ekspedieije. ki .i<^ j' ,iii
telil ' J ,-ak'"iL%,^
oporišča Male Amerike d\.
dajala vremenska poiočila. in joliii'"' tidi in bo Ellsworth navezan nase.	/
---—^ ofV
CESTA SKOZI DEŽELO ^
ČLOVEKA j,„l kuKt'kW
Kolonialna uprava
sklenila, da zgradi \'eliko	1
slo skozi \ so Sumatro od ^ ' . ju I..XI.. .1"' "
I I .1-1 h %(''' ki'
.(oiii"
padu. (Jradili jo okroglo milijon
(lila li() skozi ]M agozdno nes skoro pojiolnoina nei'a^''"^^^^. jii še premnogo tigrov, nosoi'^^'-velike zvcrjadi.
\ liekanskeni nzcnilj"*
ki
k'/''
la |e tudi doiiiovi"'' ' fl
mat i'e, je
ki ini.i na opi('-jcm teli « -,^^1 .ulavo in ki ga domačini has pcndek, opič ji člo\'ek. Ziians'. mnogo prepirali, da-li ol .gradnji no\'e ceste spelo dokončno rešiti nje.
(" '!" J,.
n.en.,l^'-, ,ivo ,0
(Dalje iz 1-
no velja za Italijo danes Ki ga slaL^a finančnega bi se morala ali ukloniti ^
pa ])0(lvzeti draj^o vojno. . p
1 - ■.....,1-1	VT.--. K-.lifii n ■.■.3. '
bi jo oslabilo. Nič boljša unijKi'
Vancijo. če podpre	#
p()d])oro Anglijo. In če se ko roga Ligi narodov,
braniti Hitlerju?	_
Popolnoma razunilji^''^. iji'' rudni Berlin molči, čaka
%
Ito, 2la
P,
Ce, leti je, M
ki dol
ta
ll;
^Ptembra, 1935
enakopravnost:
BTBAS a
Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza
INKORPORIRANA 1909
OUVNi
Vatri
^AD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9G65
"tro J r-	UPRAVNI ODBOB:
John Kvarfi k P^'Gdsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O,
WoM t S' I- podpredsednik. Bridgeville, Penna.
William R, ' "• podpredsednik. 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Mliko kS ^4^nik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111.
Magajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111.
Mike Vrh nadzorni ODBOR:
Pi'cdsednik, Huston, Penna.
Lauri h 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio.
en, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna.
Anton Zait POROTNI ODBOR:
Box 924, Forest City, Penna.
'liicent pQupi' Washington Street, Denver, Colo.
1023 South 58th St., West Allis, Wis.
J. GLAVNI ZDRAVNIK;
. 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
'^RAVNoq-f. ® ® N O GLASILO;
Ml. Vsa rvi	' 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
rt	in f
2a 2vp7^	se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-
a,	nr!	ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-
i^TOožbe spornp t-®® naslavlja na predsednika nadzornega odse-
predsednika porotnega odseka. Stvari tl-"" uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ---------------------------6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio.
Tmive ves+i Iz stare domovine
Na
'^Wnobilska nesreča %8ti
4
i
Poljčanimi in J^'^Sobiiou ° Pi'islo do težje /"'^rske^a^.	Direktor
'Z Bg|J^^8tar8kega dru-peli.] , ^ *^^30 Petrovič iz Rn ° v	svojega
,^*^^13111 b,. ^ °ddihu, pi'oti Pa ie Slovenske Bi-oblast nad L jargj ^^to zaletel v Avto
j Ker ni bilo pomoči blizu, je de j klica kmalu utonila. Truplo I mrtve deklice so spravili v mrtvašnico pri Sv. Benediktu.
Jože Anžiir aretiran Zasledovan Jože Anžur, doma
kolesu ušla po cesti nazaj v Maribor. Na kolesu moškega je bila aktovka s 17 kg saharina.
Obsojen cigan.
Glavar velike ciganske družine, 67 letni cigan Tomo Nikolič iz Samobora je bil pred malim senatom obtožen zločina javnega nasilja in beračenja. Okoli Radovljice so se cigani klatili, nadlegovali ljudi, beračili in mešetarili. Maja meseca so prišli orožniški patroli v roke. Cigani so bili nekoliko razkačeni in 80 začeli na orožnika Ivana Skrila metati kamenje. Prijel je glavarja Toma in ga odvedel v zapor. Pred sodniki se je Tomo kazal popolnoma nedolžnega, ni vrgel niti kamenčka na orožnika in tudi ni beračil. Zaradi javnega nasilja je bil Tomo oproščen, ker orožnik Ivan Skril ni mogel točno potrditi, da bi tudi Tomo metal kamne na orožnike. Zaradi baračenja pa je bil Tomo obsojen na 1 mesec zapora.
Požar v Žabji vasi pri Novem mestu.
%
h ^ ta
Sča^
%
se je pre-dočin,'"" seboj skočil ^	Pra-

t PetfA • avtomobila. 2 T j' dobil težke
J^ftiljevai ^ nek dru-ižs.^^^srečenj^'	pomoč
'■"Im- Vn, ' ^^'^oviča so \ico.	odpeljali v
A
Pri
S^>» Pr?"" '"
\ ^nezpv "^^"^iborskem
^'VSa - .'" trsovcu
V
1^ j,
"loške.
I.'. ^krari«^ °bleko

"atida
aretiran-32
Sa, M

Njegova
S L:'"«' Sodijo, da
Vft
^ "apačna. ^0%. . P»žar.
'Cj j. J6 [y-L
"<. S g2?" ""■' posest-,.>»I?;V R»™nju SiZ'«!,. a« tal veliko
' Sospo-leL '■'no, 2 ^'^odjem, vso glav	je tu-
^ ter ^ %1 i^a	Domači
bil ob pod stre-
Gorelo je pri posestniku Žu-pevcu v Žabji vasi. Do tal sta pogorela hlev in skedenj, v katerem je bilo veliko slame in krme. Velika nevarnost je grozila tudi tik skednja stoječi hi-! ši in nekoliko v stran postavljenemu kozolcu-dvojniku. Sreča
IZ Spodnje Zadobrove, je bil are-j^ nesreči je bila, da ni bilo ve-Uran ponoči v najslajšem spa- Ua in da je bila pomoč takoj na nju na domu v senu na podu.l^ggtu. Gospodar Župevc trpi
Dva orožnika vevške orožinške
precejšnjo škodo, zlasti še, ker
postaje sta ga piijela in odve-'jg jjjj vse skupaj zavarovan
za 5000 dinarjev.
Požar na Viču.
zaradi siima,, da je izvršil vlom na Dolgem Brdu pri posestniku Devičniku. On zatrjuje, da je
Ko je šel gospodar posestva
popolnoma nedolžen in da je Viču št. 58, Vovk Franc, vul-hodil po hribih samo zato, da ..p^i pntvu," iz svoje hiše,
je opazil, da je poslopje v plamenu. Brž je sklical domače
bi kupil kuhano žganje.
Smrtna nesreča.
V Šturmovcih pri Sv. Vidy se, je prigodila nesreča, ki je zahtevala žrtev mlade gospodinje. Marija Brodnjak rojena Ciglar,
in sosede ter rešil živino in pohištvo. Goreti je začelo pod streho hiše kjer ima skranjeno klajo. Plamen se je videl daleč 34 letna žena posestnika je pri-1 naokoli. Prihiteli gasilci z Vi-šla preblizu vpreženemu konju, | ča in Brda so svoje delo hitro
ki jo je udaril s kopitom v trebuh s tako silo, da je obležala nezavestna. Ponesrečenko so nemudoma prepeljali v ptjusko bolnišnico, kjer so ugotovili, da so od konjskega udarca raztrgana jetra. Zdravniška pomoč je bila brezuspešna, ker je poškodba bila smrtnonosna. Ne-srečnica je po strašnih mukah poškodbam podlegla. Zapušča 5 nepreskrbljenih otrok in sočustvuje vse ondotno prebivalstvo.
Nočno srečanje s tihotapci.
je imela orožniška patrulja med Mariborom in SI. Bistrico. U-stavila je neznanega kolesarja in kolesarko. Moški je vrgel kolo v orožnika ter zbežal v vinograd, ženska pa je na drugem
opravili in rešili stanovanjsko poslopje, (ločim je mrva, poljedelsko orodje in konjska oprema zgorela.
Nesreča je tem večja, ker je bilo poslopje postavljeno šele leta 1928, in je imel gospodar že dne 26. januarja letos požar. Takrat mu je nekdo podtaknil ogenj v skednju in svislih. Tudi sedaj je bil požar očividno podtaknjen.
Žrtev pretepa
V vasi Veliki Loki pri Višnji gori so v pretepu neki fantje pretepli 26 letnega posestniko-vega sina Franca Boštjančiča s kolom in mu polomili nekaj reber. Bošjančič je moral v ljubljansko bolnišnico.
LIFE'S BYWAYS
Nenavadna nesreča
V Butanjevi pri Horjulu so želi oves. Posestnik Sečnik je oves kosil, za njim pa so žanji-ce vezle oves v snope. Med že-njicami je bila tudi Sečnikova nečakinja Alojzija. Posestnik Sečnik je s koso nehote zgrabil med žetom modrasa ter ga vrgel v loku v zrak. Modras je padel Alojziji na hrbet ter jo pičil. Prvo pomoč so Sečnikovi nudili domači, takoj popoldne pa so jo prepeljali v ljubljansko bolnišnico. Po zdravniških injekcijah se je Sečnikovi že obrnilo na bolje.
Iz sodne dvorane.
Pred ptujskim sodiščem se je zagovarjal 26 letni Jožef Pernat, najemnik v Pletarjah, občina Sv. Lovrenc na Dr. Polju., ker je izvabil na goljufiv način raznim strankam denar, češ, da bo poskrbel regrutom skrajšan rok in da jim ne bo treba služiti na jugu naše države, ampak v Sloveniji. Nadalje je zagotavljal invalidom, ki so izgubili invalidnino, da jim bo preskrbe! zopetno nakazitev iste. Neki ubogi vdovi, ki ji je bila ustavljena invalidska podpora, je izvabil 829 Din gotovine. Od re-grutov pa je dobival po 100 Din za vsak primer. Razprava je bila zelo zanimiva. Sodišče je obdolženca obsodila na 45 dni zapora ter povračilo stroškov kazenskega postopka in povračilo oškodovancem izvabljenih zneskov. Pernat je bil radi enakega prestopka že, večkrat kaznovan. Kazen je sprejel.
Tatvina.
Ivan Strohjer, vrvar v Ptuju, je imel na zadnjem sejmskem dnevu neprijeten obisk v svojem stanovanju. Ko je bilo v trgovini polno ljudi, se je neznan uzmovič vtihotapil v njegovo sosedno sobo in odnesel 7000 Din gotovine.
Dva ponesrečenca.
Petletni Franc Ramašk, sin posestnika iz Nevelj pri Kamniku, je splezal na drevo, da bi si natrgal nekaj sadja. Pri tem je padel z drevesa ter si zlomil desno nogo. — 15 letni posestnikov sin Jože Kikelj iz vasi Beli kamen v občini Stan log pri Kočevju je v nedeljo ogledoval staro pištolo, ki se mu je sprožila ter mu je krogla prebila dlan leve roke.
Strela udarja in užiga.
Škocijan pri Mokronogu. — Tik pri Škocijanu, blizu šole, je udarila strela v kozolec tuk. trgovca in posestnika Lovšeta: v
COULD NOT DO HER
HOUSEWORK
every. " thing you at-tempt is a burden F	'—when you are
______Js and irri
I hipu je bil ves v ognju. Takoj so bili na mestu nesreče ljudje in domači gasilci, toda niso mogli ničesar rešiti; v kozolcu je bil še oves, pod njim precej lesa in dva voza, sam pa krit s slamo.
Pol ure stran, v vasi Zalog v šmarješki župniji, je pa istočasno zažgala strela kozolec dvojnik posestniku Taborskemu. Požar mu ga je upepelil z vso boljšo krmo vred, ki jo je imel v njem. Prihiteli so gasilci iz šmarjete. Škocijana in Grmulj; bila je namreč resna nevarnost, da se užge tudi blizu stoječe gospodarsko poslc^-je, hiša itd. Toda precej hud naliv, ljudje s škafi in gasilci so kmalu odstranili to nevarnost.
Smrtna nesreča slovenskega častnika.
V Divuljah pri Splitu se je smrtno ponesrečil gosp. Drago Bežan, poročnik fregate, doma iz Ljubljane, kjer živijo tudi njegovi užaloščeni starši.
Obsodba zaradi komunistične propagande.
Veliki senat bjelovarskega o-krožnega sodišča je izrekel sodbo nad profesorjem koprivniške gimnazije Ivanom Marinkovi-čem in njegovim tovarišem. Državno tožilstvo je namreč obtožilo prof. Marinkoviča komunistične propagande po čl. 1 zakona o zaščiti države. Prof. Marinkovič je bil obsojen na 7 mesecev strogega zapora in dve leti izgube državljanskih pravic, Štefan Betlehem, ki je bil soobtožen, na 4 mesece strogega zapora, pogojno na dve leti, trije soobtoženi kmetje pa so bili oproščeni. Razen Marinkoviča so bili vsi ostali štirje obtoženci takoj izpuščeni.
Smrtna nesreča v Logarjevi dolini.
Avtobus celjskega mestnega avtobusnega podjetja je privo-zil do končne postaje hotela Ple*iik v Logarjevi dolini. Ko so potniki izstopili, je dal šofer signal s trobilom in začel počasi voziti nazaj. Po 8 do 10 m
vožnje je avtobus podrl 67 letno zasebnico Regino Vinicky iz Zagreba, taščo dr. Hofmana iz Zagreba. Kolesa so šla čez njo, ji zdrobila prsni koš, povzročila globoko, 6 cm dolgo rano v jetrih, veliko rano na kolenu in notranjo krvavitev. Nekaj minut nato je že izdihnila. Spet požar na Dravskem polju.
Ponoči se je zasvitalo nebo nad obširno vasjo Stražgonjci pri Cirkovcib. V podstrešju trgovine Ane Kopušar je izbruhnil požar, ki se je z bliskovito naglico razširil na skladišče, v katerem je bilo nakopičeno špecerijsko, galanterijsko in manu-fakturno blago. Ker so domači ob izbruhu požara spali, so rešili le malenkost blaga, vse o-stalo s pohištvom vred pa je postalo žrtev plamena. Zakonca Kopušar z 21 mesecev starim o-
trokom in 751etni previitkar Ludevit Škriba, ki so stanovali v hiši, so si komaj rešili življenje. Škoda na zgoretem blagu znaša 35,000 Din,škoda na hiši, ki je sicer zidana, a je zgorelo vse do tal s pohištvom vred, tako da štrli le očrnelo zidovje v zrak, znaša 20,000 Din, in se ceni skupna škoda na 55,000 Din. Gasilcem iz Ši-kol, ki so prihiteli na kraj požara, se je zahvaliti, da se ogenj ni razširil na sosedna poslopja, ki so bila že v veliki nevarnosti. Nastala škoda je krita z zavarovalnino. Kakor se je ugotovilo, je požar povzročil pokvarjen dimnik.
t
TOOK OFF 17 LBS. OF UGLY FAT
HEEDED DOCTOR'S ADVICE
Mrs. Robert Hlckey, Roseville, Calif., writes: "My doctor prescribed Kruschen Salts for me—he said they wouldn't hurt me in the least. I've lost 17 lbs. in 6 weeks. Kruschen is worth its weight in gold."
JSrs. Hickey paid no attention to gossipers who said there was no safe vay to reduce. She wisely followed her doctor's advice. Why don't YOU?
Get a jar of Kruschen to-day (lasts 4 weeks and costs but a trifle). Simply take half teaspoonful in cup of hot water every morning. All druggists.
Ko potrebujete
ŽELEZNINO SEMENA STEKLENO POSODO ELEKTRIČNE PREDMETE itd.
zglasite se v
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-03 Superior Ave.
i-•>
t
::: y
1:
t
I »>
I ?
T ?
V ?
¥
AKO IZVESTE NOVICO,
ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično
HEnderson 5811
Lahko sporočite tudi našim zastopnikom:
V St. Clair okrožju:
John Renko, 1016 E. 76 St.
Za Collinwood, Nottingham, Noble:
John S+eblaj, 390 E. 162 St.
Za Newburg in West Side;
John Peterka, 1121 E. 68 St.
J "'»J tcr
Ssn	inorali od-
,>$'5 30
se tako
V.
' Zavit' ilelo-Vs„ '"'»abtao.
CoHn- ČOME. • CCT To KEP hlow - AMP 'F YoU'RC A Coop 'Bo^s MABsi-'S Tricmj? Wilu	Ycu
Hi-i Tattoo Ih/C - THCNB^T Timc CAUS :
V-
"Uo
Sow
padla.
%
'V

'	'""ogih

pa
slad-
V tt'™ ™-Ue^y. V V Slov.
Deklica
_	i% Iho-
'\C Je K, 0 let
■"rV *= 21
M ^ ip "^«0 V z Ion
Dekli""" vrvi '	je i,ri
iceni na-
)d
V tvT padla jo z
^latino.

may be just what you need for extra energy; Mrs; Charles L. Cadmus of Trenton, New Jersey, says, "After doing just a little work 1 had to lie down. My mother-in-law recommended the Vegetable Compound. I can see a wonderful change now."

OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome
Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant
Eithor bocauBe of stomach disturbances, footl fermentation, or the wearing of false teeth, old people froquontly have halitosis (bad breath). No wonder othera consider them a nuisance.
But now flcienco has found that the fegular use of Listerine will often overcome ofTonsivo mouth Ad org duo to the fermentation of tiny bits of food oil mouth, teeth, or dental pluto surfaces.
Thia sofo antiaeptic and quick deodorant works (quickly. It ch^unses mouth, teeth, and fjum flurfacc^. Halts fermentation and putnv* faction, u major cause of odors, and then counteracts tho odors themselves.
Try uaing Listerine every two or three days. See how much moro wholesome it leaves your mouth. How it HWeotens your breath. Lambert Pharmacal Co,, St. Louis, Mo.
Don't offend others • Check halitosis witli LISTERINE
Vsem Slovencem,
ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo
krasno novo povest
Grandsons
(VNUKI)
KATERO JE SPISAL
Louis Adamič
'Avtor 'TIic Nutivc'a Return,' 'Laugliing in the Juiujle' in 'Dynamite'
% ®
To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki.
^ Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50.
}
NAROČILA SPREJEMA
ENAKOPRAVNOST
6231 ST. CLAIR AVE. —----CLEVELAND, OHIO
^ r
stran 4
enakopravnost
8. septembra,
BSE


XtSk. sivo1>od.o in. Ijvthezetk
Marko Stojan Roman iz Balkana.
m
In zdajci je prešinil naše ju-'
nake radosten, bliskovit drget:
kričanje se je bližalo — drsajoči koraki so prihiteli proti vratom,
približalo se je tudi treskanje kdovekakšnega orodja, ki je moralo biti povod teh izbruhov bolečine — in zdajci je zaškripal zapah, zaškripal je ključ ....
"Momci!" je vzkliknil divji Marko in dvignil Ivana na pleča kakor peresce.
Ni mu je bilo treba opozarjati. V hipu, ko so bila vrata odklenjena'^ je treščila vsa četa kakor bomba v neznano hišo in podrla v svojem navalu dve človeški postavi, ki sta ji bili na poti.
Jovo je bliskoma zapehnil vrata in jih zaklenil tako naglo,
da je hotel še tretjikrat obrniti ključ.
Bili so oteti — vsaj za treno-tek!
Samo če niso prišli iz dežja pod kap! Hiša, ki so udrli vanjo,
jfe bila očividno last kakega Turka in kraj opasnih dogodkov —
tako je pričalo vsaj kričanje, ki so ga slišali prej, in ječanje, ki je polnilo prostor, v katerem so stali.
Tema je bilo kakor v rogu.
Luč, ki je šinila v prvem hipu skozi špranjo vrat, je bila ugasnila obenem z njihovim skokom v hišo.
Dušan je segel naglo po uži-galice; prasnilo je in bilo je svetlo.
ZagledaU so nenavadno čedno opremljeno vežo. Na tleh pa,
pregrnjenih s krasnimi starimi preprogami, se je valjala dvojica, častitljiv Turek z dolgo sivo brado in trebušna Turkinja zrelih let v širokih svilenih hlačah,
ki so značilne za staroturško žensko nošo.
Poleg Turkinje je ležal svečnik z ugaslo svečo; Dušan ga je naglo pobral, prižgal in postavil na mizico, ki je stala v bližini.
Bili so v strašni zadregi. Tu,
pred njima — užaljeni domačin in njegova brezdvomno še srdite jša polovica, zunaj — tolpa in policija, ki se je bila že usula v zagato in jo napolnila s svojim-hrumenjem. Kaj poreče Turek,
ki so mu prekršili sveti hišni pokoj sredi temne noči? Ali jih ne izroči zasledovalcem, ne da bi premišljal?
Marko in Jovo sta bila moža naglega ravnanja. Prvi je vzdignil Turka, drugi — dasi stoka-je — njegovo ženo. Dušan je svetil, Miloš in Jankovič pa sta j moj sluga je pobegnil; pregnala prijela Ivana, k' se mu je počasi j ga je Falma s svojo zlobnostjo vračala zavest.	;saj je malo manjkalo, da je ni-
''Nič se ne boj, effendija," je'.ste videli pri delu! Allah, maša-prigovarjal Marko domačinu, te-1 l!ah, ta ženska je kazen božja, koč z njim po stopnicah v zgor-1 Fatmina sužnjica pa leži bolna nje prostore. "Reveži smo; lopo- v svoji čmnnati, in tudi ko bi bila zdrava, njena kava ni za nič. Imam pa nekaj," je dodal, sto-pivši k stenski omarici, "nekaj
so. "Tako . . . Pusti me zdaj, postavi me na tla! . . . "
Bili so v bogato opremljeni sobi. Okna so izginjala med zavesami in preprogami, ki so pokrivale stene. Ob tleh so se vle-i:li nizki divani; v kotu je stala rezljana mizica, poleg nje dragocen nargile od brušenega kristala — izkratka, vse je pričalo da se nahajajo v domovanju i-movitega turškega meščana.
Jovo je držal debeluhinjo še vedno v naročju. K njemu, ali bolje, k njej se je obrnil stari Turek, ko je stal zopet na lastnih nogah.
"Effendi" je ydejal, "ako si pošten človek, nesi mojo ženo z mano v drugo sobo, kamor ti porečem. Vedite pa," je dejal, obrača je se k vsej šestorici, "da mi ne morete storiti žalega brez kazni. Zunaj so vaši zasledovalci — a iz te hiše ni izhoda razen onega, ki ga poznam jaz e-dini. Če pa ste dobri ljudje, vas hočem oteti, zakaj sam Allah vas je poslal v pravem trenot-ku."
Po teh besedah, ki so navdala srca vseh z radostno nado, je odgrnil vhod v sosednjo sobo in korakal pred Jovom skozi celo vrsto enako bogato opremljenih prostorov, dokler nista prišla do močnih vrat, vodečih v nekakšno shrai^bo z majhnim, gosto zamreženim okencem, ki je zrlo na vrt.
"Tu se izpokori, hudobna Fat-ma," je kriknil Turek s pridigar-skim zanosom svoji debeli bab-nici, ki je zdaj tiho jokala. "Ako si premisliš in se ukrotiš, ti odprem kmalu — ako ne, popri-mem jaz za tvojo metlo! . . . Pojdiva, effendi."
To rekši je zaklenil ihtečo Fatmo v njeno improvizirano ječo ter se vrnil z Jovom k ostalim tovarišem.
"Vidim," je dejal, ozrši se po sobi, "da ste pošteni ljudje; vse je še na svojem mestu . . . Sedite, effendim."
Kaj radi so ustregli naši izmučeni prijatelji njegovemu povabilu.
"Ali si videl mojo ženo?" se je obrnil k Jovu.
"Tako mi Boga, nisem videl, effendija," je odgovoril premeteni Jovo.
"Allah bodi zahvaljen! Koran prepoveduje, da bi videlo oko nevornika moslimovo ženo . . . Jn ker nisi videl, je vse v redu; allah il allah! Effendim, postregel bi vam s črno kavo, toda
vi so nas napadli — mi smo se branili, in zdaj so nagnali za nami policijo. Skrij nas ali pokaži nam rešilno pot, pa ti ne skrivi- j izvrstnega . . . mašallah! . . mo lasu na glavi. Ako boš kri-j seveda, samo za nevernike . . čal, smo te seveda primorani Koran prepoveduje piti vino!"
poslati k Allahu!"
Marko je govoril dobro po turško, in besede, ki jih je izbiral, so našle pot do Turkovega srca. Molčal je in le zastokal tuintam, to pa očividno ne toliko od strahu, kolikor od bolečin, ki so mu jih povzročali dobljeni udarci.
"Tu noter!" je dejal zgoraj in pokazal na vrata s težko zave-
romala steklenica v krogu in se izpraznila, preden bi trenil. Turek je gledal žalobno, kako je izginila poslednja kapljica v širokem grlu divjega Marka.
"Mašallah," je vzkliknil, ko se ni mogel več premagati, "če bi vedel, da mi allah za enkrat o-prosti: tako sem truden in bolan od udarcev svoje hudobne Fatme — res bi me pokrepčal požirek te neverniške pijače . . . Effendim, pijmo pa še eno steklenico — allah je velik in mi bo odpustil."
Šel je, prinesel dve steklenici namesto ene, izpil kozarec z ve ščo naglico ki so se ji skrivaj na muznili vsi naši znanci, mlasknil z jezikom, sedel in podvil noge.
"Effendim, dober človek sem" je izpregovoril z neobičajno živahnostjo. "Najboljši dokaz je to, da sem vam dal zavetje v svoji hiši. Moj imetek mi dovo ljuje živeti brez skrbi — allah bodi zahvaljen! — moje ime je Hasan effendi, in poklica ni mara, razen tega, da hvalim a-llaha in zlagam pesmi . . . Moje pesmi so znane po vseh deželah otomanskega jezika; le kdo jih ne ve ceniti? Srdita Fatma, ki mi jo je naložil allah za pokoro! . . . Effendim," je dejal, odhrk-nivši si iz globine širokih prsi, "pesništvo brez ljubezni je kakor nevernik brez vina — to ve vsak, samo Fatma noče verjeti. Naučil sem jo pisati in čitati, da bi lahko uživala moje poezije; a kaj imam v zahvalo? Fatma brska po mojih papirjih in če najde pesmico, v kateri pripovedujem, kako se izprehaja lepa mlada deklica ob zuborečem potuč-ku, takrat je joj!"
Marko je prevel prijateljem besede Hasana effendija; lahko si mislimo, da so ga poslušali radi. Effendi je motril pozorno njihove obraze in nadaljeval potem;
"Nocoj, effendim, se mi je zopet pripetila ta nesreča. Fatma je našla med mojimi papirji pesem velike lepote . . . effendim, če me samega ni sram pohvaliti, si lahko mislite, da je res! ... a seveda, opeval sem — kako že pravim? — da: cvetoče grudi zornih dev ... In ta kazen alla-hova, ki je spoznala brez truda, da s tem ne mislim nje, je pograbila metlo, naskočila me kakor razjarjen vitez svojega sovražnika in si priborila zmago, ki jo čutim še zdaj na neštetih koncih svojih starih kosti. Ma-ššallah! mislil sem že, da je po meni ... s poslednjimi močmi sem odklenil vrata . . . planil bi bil na ulico — pa kaj, zasledovala bi me bila na kraj sveta! — takrat pa mi pošlje allah vas, solnca mojega življenja, velikodušni rešitelji! ..."
Jezik Hassana effendija je postajal tem bolj pesniški in barvi-tejši, čimbolj se je zapletal od vpliva neverniške pijače na njegovo starikavo kri.
Naši prijatelji so ga poslušali v svojo veliko zabavo; Marko je tolmačil vestno vsako besedo in dodal ponekod sam še kaj, do-čim sta Dušan in Miloš obvezovala Ivanovo rano; rana ni bila globoka, in krvavenje je po-nehavalo samo od sebe. Pač pa je bil Ivan tako slab, da se je Dušan bal, kako jih bo mogel
spremljati naj nevarnih potih, ki so jih še čakala nocojšnjo noč.
Aasan effendi je vprašal, kaj jim je nakopalo vso to burno prigodo; in Marko, videč, da se jim od dobrodušnega pijančka ni bati zlega, mu je razložil v glavnih potezah vse dosedanje zgodbe naše povesti. Turški pesnik je majal otožno z glavo, mr-mraje:
"Da, da, zlih ljudi ne manjka nikjer na svetu . . . Allah bodi z vami, da dosežete svoj namen!"
Nato je pozorno pogledal Dušana in zamomljal:
"Ašygha Bagdad uzak dejil dir.
"Kaj pravi?" je vzkhknil Dušan in zardel nehote.
"Ti preklicana kost turčin-ska!" se je smejal Harko, pre-stavljaje tovarišu domačinove besede. "Saj mu nisem zinil niti besedice o tem! . . . Hasan e-ffendija, ti si res veščak v ljubezni; nemara si pa zaslužil v prejšnjih časih, da te tvoja Fatma zdaj tako mikasti."
"Ah, mašallah!" je za vzdignil Hasan effendi in nabral obraz v smešno otožne gube. "Mi pesniki vemo, kaj je gorje srce!"
"Reci, Marko, da nam je bilo v silno čast, seznaniti se s tako odličnim predstaviteljem turške književnosti," je velel Dušan, j "Potem pa naj bo dovolj tega pomenka; dika Carigrada, ponos vse Turčije, luč naših oči — veleslavni Hasan effendi naj nam pove, kod pridemo varno iz njegove hiše; do jutra ne moremo tičati v njej, dasi je gostoljubna!"
Ko je Marko raztolmačil to željo, je položil Hasan effendi prst na čelo in pomislil.
"Hm," je izpregovoril po daljšem preudarjanju, "lahko bi vas skril pri sebi. V moji hiši vas policija ne bi iskala — toliko spoštovanja sme pač zahtevati moja siva brada in moja pesniška zaslužnost. Toda mogoče postavijo na ulico ogleduhe, češ, kjer so izginili, tam se morajo spet pojaviti; bilo bi zlo za vas in sitno zame. Pokažem vam torej drugo pot rešitve ..."
Vstal je, vzel svečo in poiskal v skrinji obilen, zarjavel ključ.
"Pojdite z mano, effendim," i j je dejal skrivnostno. "Nadejam I se, da pokopljete kasneje spo-! | min na to, kar boste videli: vsak
Stanovanje
s 5 sobami se odda v najem dobri družini. Vse je nanovo de-korirano in najlepše urejeno. — Plin in elektrika prosta za pranje. Zglasite se na 6501 St. Clair Ave.
Reliance Paint
7121 St. Clair Ave.
4 hr. Enamel $1.35 gal. Varniš 95c — Barva za hišo 95c Lead and oil paint .$1.85
človek ima reči, ki jih obdrži najrajši zase — posebno če prebiva v Galati."
Vrnili so se v vežo; tam je odklenil Hasan effendi zakrita vrata, od katerih so se vile ozke in vlažne stopnice globoko v podzemlje.
"Boga mi, če nas ne vodiš v pekel!" je šepnil Marko Hasanu, ko so stopili po dolgem romanju spet na ravna tla.
"Mašallah — rekel si!" se je zasmejal vinjeni effendi. in dvignil svečo nad glavo.
"Ali vidiš vse polno hufličev, ki spravljajo dušo pravovernika v izkušnjavo!"
Naša družbica se je zasmeja-
vrata. Hasan effendi je vteknil j Zulejki, hčeri Omerja
la na vse grlo.
Prostor je bil obokan. Ob stenah so se šopirile police, natlačene s steklenicami; v kotu za vrati, kjer je bila tema najgo-stejša, pa so razločile oči trebušne obrise dveh velikih sodov.
"Poslušaj, effendija!" je dejal Marko in dregnil domačina s komolcem. "Kar v temle skrivališču nas pusti; prav dovolj varno se mi zdi ..."
"Allah vsegamogočni!" je vzkliknil pregrešni opevalec lepih deklet. "V peklu? In kako naj se zagovarjam na dan sodbe, ako vas pokončajo hudobni duhovi? Ne, ne; preveč sem v skrbi za blagor vaših duš in svoje lastne ..."
Postavil je svečo na tisti sod, ki je bil najgloblje v kotu; nato je odstranil par deska, ki so slonele ob steni. Pokazala so se ozka, težko okovana hrastova
ključ v ključavnico in se obrnil k svojim rešiteljem in varovancem
"Allah vas spremljaj, effendim ; tukaj se ločimo. Hvala vam še enkrat! ... Ta vrata vodijo v rov, ki se konča svojih petsto korakov od tod — pod samotnim vrtom — krajem sladkega spomina. Na koncu ga zapira kamenita plbšča; dvignili jo boste brez težave. Izhod je sredi gostega grmovja — španskega bezga . . . tik ob zidu, ki ga preplezate z lahkbto; ulica, ki leži cnostran zidu, teče naravnost proti Zlatemu rogu ... In kadar se boste spominjali svoje rešitve, spomnite se tudi, da je izkopal ta rov stari Hasan effendi v svojih mladih letih, da je mogel hoditi ašikovat (ljubimkat) k lepi
Bodite brez skrbi;
leti mi je naklonil sluč&j^ gem času priliko, da
zopet kraj nekdanjih srK«"
vse je po starem ^
v v	■jtl tjS
. . . ves zaraščen . • •
pica — mašallah! . • • (Dalje prihodnpl^
Slovensko katoMko podp. dr. PKESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA
Uradniki gori omenjenega društva za leto 1935 so sledeči: Predsednik John Levstek, 646 E. 115 St., podpredsednik Anton Hlapše, tajnik Leo Novak, 7610 Lockyear Ave., blagajnik Andrej Tekavc, 1023 E. 72 Place zapisnikar Anton Zaje, vratar Matevž Debevc, nadzorni odbor: John Martinčič, John Pekolj in Joe Uršič, zastopnika za Klub društev S. N. Doma Anton Zaje in Andrej Tekavc.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Slov. Nar. Domu, na St. Clair Ave., ob 1. uri popoldne v novem poslopju v dvorani št. 1.
SlecM
Tke ^reateit ikedesijn«"
When
Erasmus SoJJ '30
Corner St. ^ HEnd.4245
Oglašajte V
"Enakopro
v(i^
ŽUPAN DAVIS SE BOR. ZA LJUDSKE PRAVIC
IZBERITE VAŠEGA LASTf^
HARRY L. DAVIS
župan Harry L. Davis prihaja iz vrst delavcev ter jc bil vedno simpatičen napram vsakemu gibanju, ki bi utegnilo zboljšati razmere delavcev.
On je deloval za podvzetje čim več federalnih projektov ter je storil vse mogoče, da bi pospešil njih izvedbo.
Deloval je za industrijski mir in za ustanovitev stalnega delavskega odbora.
ZUPANA
NE DOVOLITE, DA BI TRIJE SOPISI IN TRGOVSKA
BRALI VAŠEGA ŽUPANA
On je izboljšal naše parke in javna kopališča.
ŽUPAN DAVIS JE VREDEN PODPORE Ne zamudite voliti pri primarnih volitvah
V TOREK, 1. OKTOBRA

VOLITE ZA:
X HARRYL.DAVI^
Harry L.

K4

■«-
10553 Remington Ave.
od E. 105 St. Hiša za 2 družini se proda po znižani ceni $3700. 6 sob in k'opalnica vsako stanovanje, gorkota, dobro zgrajena in lep prostor. Primeren nakup za dom in investicijo. Pokličite lastnico Mrs. Kozdron, KEnmo-re 1076
To rekši je postavil na mizico steklenico rdečega vina in fin, 1^ rasno brušen kozarec.
"Samo en kozarec imam," je dejal in si nehote obliznil brke. "Effendim — kar po vrsti."
Dušan je natočil prvi kozarec Ivanu, ki je sedel poleg njega ves bled. Ognjevita pijača je o-živila našega rojaka in mu mahoma pordečila obraz. Nato je
VABIMO NA
Fish Fry v petek, 6. sept. po 15c
v SOBOTO, 7. SEPT. PA NA
Chicken Dinner po 35c
Prodajamo pivo po 75c galena ter na case, ki Sa dostavimo po $2.00. Posebnost preko sobote in nedelje:
6 STEKLENIC PIVE ZA 55c
ROOSEVELT CAFE
MORETE PRIČAKOVATI ODJEMALCEV, CE JE VASA TRGOVINA NEZNANA?
Oglašajte!
LOUIS ROYTZ, LASTNIK Vogal Kenwood Ave. in E. 200 St.
KEnmore 0897
VABILO NA
KONCERT
Združenih mladinskih pevskih zborov

V NEDEUa 8. SEPTEMBRA, 1935
ob 2:30 popoldne
v glasbeni dvorani mestnega avd> ^ Zvečer ples v Slov. Nar. Domu na St. ^