DOMOVINA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 282
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, DECEMBER 2, 1937
LETO XL — VOL. XL,
American Federation of Labor je zopet zavrnila mirovne pogoje od strani C. 1.0.
Washington, 1. decembra. American Federation of Labor je včeraj zavrnila ponudbo od strani Committee for Industrial Organization za začasno premirje, ker se zaenkrat ne more priti do popolnega sporazuma.
Ponudba je bila enoglasno zavrnjena od posredovalnega odseka treh mož potem, ko so se zastopniki American Federation of Labor tri ure posvetovali z zastopniki C. I. O., ne da bi prišlo do sporazuma.
Natančno se ne ve, kaj so zastopniki Lewisa zahtevali od American Federation of Labor. Le toliko je gotovo, da je bila glavna zahteva od strani CIO, da A. F. of L. dovoli in izda unijske čarterje onim unijam, katere je John Lewis organiziral.
V zameno za to so zastopniki C. I. O. obljubili da se vrnejo vse C. I. O. k American Federation, of Labor in da bodo s slednjo organizacijo edino sodelovali v vseh industrijah.
Ker pa je C. I. O. tudi zahtevala, da tvori nekako samostojno edinico v okvirju American Federation of Labor, česar pa slednja organizacija pod nobenim pogojem ne dovoli. Lewis mora priznati eksekutivni odbor A. F. of L. kot glavni upravni odbor, ali pa ne more dobiti priznanja od A. F. of L.
Delavski spor med obema organizacijama je sedaj na istem mestu kot je bil koncem oktobra, ko so se začele prve obravnave. Malo je upanja, da bi prišlo do zbližan j a, kaj šele do poravnave.
Mestna reiifna blagajna je prazna. 60,080 sirotnih ljudi v Clevelandu je v potrebi. Župan dolži governerja Daveya
Cleveland. — Naročila za živež, obleko, najemnino in enako, ki bi morala biti odposlana re-lifnim družinam v Clevelandu še pretekli torek, so bila zadržana, ker mesto nima denarja. Mestna reiifna blagajna je absolutno prazna.
župan Burtop je , zvrnil vsq krivdo na governerja Daveya, o katerem trdi, da mu je še novembra meseca obljubil, da bo skrbel, da bo imel Cleveland za mesec december dovolj sredstev, da skrbi za 60,000 oseb, ki so odvisne od relifa.
Mesto Cleveland se nahaja še v bolj težavnem položaju radi relifa iz dveh vzrokov: po zimi je vedno več oseb, ki zahtevajo 1'elif in sedanja začasna depresija je prisilila mnoge, da so se obrnili na mesto za podporo.
Včeraj je odpotoval direktor javnega blagostanja v Clevelandu v Columbus, kjer je danes go-
voril s predsednikom poslanske zbornice državne postavodaje, da se najdejo pota in sredstva za pomoč Clevelandu.
Mala, začasna pomoč se bo dobila pri zvezni vladi. Stric Sam ima v Clevelandu v svojih skladiščih precej jajc, jabolk, moke in češpelj, kar se bpjcačeio deliti relifnim ljudem kot začasna pomoč.
Poleg tega ima kakih 15 odstotkov relifnih ljudi manjše svote na razpolago ali pa zaslužijo tu pa tam kak dolar, kar jim bo za nekaj dni pomagalo, dokler ne pride glas iz Columbusa, da je država pripravljena prispevati svoj denar za relif.
župan Burton je včeraj povedal, da je ves dan skušal priti v telefonski stik z governerjem Daveyem, toda ga ni mogel nikjer dobiti. Policija se boji resnih nemirov, ako bodo relif ni ljudje prepuščeni samim sebi.
Drag vol
Na razstavi goveje živine v Clevelandu, ki je bila včeraj zaključena, je odnesel prvo nagrado neki črni vol iz Parme, katerega lastuje neki 16 let star dečko. Takoj ko je bila nagrada oddana, je fant vola prodal in dobil za njega $866.00 ali 81c od funta. Fant! je izjavil, da bo de-^ar porabil za trgovsko izobrazbo.
Manj avtomobilov
Tekom novembra meseca letošnjega leta je bilo prodanih precej manj avtomobilov v Cleve-l^ndu kot pa v lanskem novembru. Kot pripovedujejo prodajalci avtomobilov so v novembru Prodali samo 2,459 novih avtomobilov, a lansko leto jih je bilo Prodanih 8,354. Tudi število v Novembru prodanih trukov je ^tos manjše kot lansko leto. Tiskarji v New Yorku Tiskarji (pressmani) v New ^°rku so podpisali novo pogodbo veljavno za tri leta. Delovna !?°ba v tednu bo 41' ur na teden. Prvo leto dobijo $2.00 zvišane ?lače, drugo leto nadaljna $2.00 ln tretje leto pa $1.00. Pogodba p°teče 1. julija, 1940.
V bolnišnici
V Glenville bolnišnico je bil ^Peljan Andy čampa, 6203 Carl ve. Podvreči se je moral ope-ac*ji. žena in hčerka mu želiti,
Časopisni papir
Kanadske kompanije, ki izdelujejo papir za časopise, naznanjajo nove cene časopisnemu papirju za leto 1938. Letos je bila cena določena na $42.50 za tono, a v letu 1938 se dvigne cena; na $50.00, kar pomeni zvišanje časopisnega papirja za skoro 20 odstotkov takoj po novem letu. Tiskarna, ki porabi, na primer, na leto za $25,000 časopisnega papirja, bo morala plačati prihodnje leto za isto količino papirja $5,000.00 več, kar bo pač hud udarec za vsako tiskarno.
Brez plače
Mnogo mestnih delavcev ni dobilo plače včeraj, ker finančni odsek mestne zbornice ni dovolil prenosa v svoti $615,000 iz enega fonda v druzega. Finančni odsek mestne zbornice je zahteval finančni izkaz o stanju mestne blagajne, česar pa finančni direktor Gesell ni predložil mestni zbornici.
a se čimprej vrn^ na svoj dom. nekoliko dvignile.
Cene premoga
Po dolgih mesecih natančne preiskave je zvezna premogarska komisija določila minimalne cene za premog. Dočim podrobnosti še niso v javnosti, je pa gotovo toliko, da; bodo cene premogu za privatno, hišno porabo, nekoliko padle, dočim se bodo cene premogu za industrijsko porabo
Demokrati so dobili večino v New Yorku
New York, 1. decembra. En mesea in en dan potem, ko so se vršile v New Yorku volitve za mestne councilmane, se je šele dognalo, kdo je bil izvoljen. Vo-livni odbor pravkar naznanja, da so dobili demokrati večino v mestni zbornici. Mestna zbornica bo zanaprej štela 26 članov, in od teh jih je 14 rednih demokratov, trije republikanci, pet laboritov, trije fuzionisti in en neodvisni demokrat. Glasovanje se je vršilo po proporočnem sistemu in je veljalo nad tri milijone dolarjev. Rezultat je pa isti ali še bolj ugoden za demokrate, kot če bi volili po starem sistemu.
--o-
Moderni samotar
Neiv York, 1. decembra. Pred lh. dnevi je prišel k gospodinji hiše, kjer je stanoval zadnjih 16 let, stanovalec Frank De Forest Case, star 80 let. Rekel je gospodinji, da se čudi kaj se bo zgodilo z njim, da ima mnogo denarja, toda nobenega sorodnika. Včeraj so samotarja dobili mrtvega poleg njegove postelje. Zadela ga je kap. Starec je bil skrivnostna oseba. Čital je Platona in Aristotela, govoril je o lovih na slone v Afriki tekom svojih mladih let, toda nihče ni vedel odkod prihaja. Truplo se nahaja sedaj v wivMjiicL Ka šo detektivi iskali v njegdvem stanovanju so našli mutaste priče njegovih mladih lovskih dni: več dobrih pušk, skrbno očiščenih in namazanih. V neki stari skrinji v njegovi sobi je dobila policija 36 bančnih knjižic, ki so kazale, do ima v raznih bankah v Westchester, Yonkers in Manhattan naloženih $90,-004.11. Poleg tega je imel tudi bančnih delnic v vrednosti $1,750.00. Tupasem je tekom zadnjih let napram svoji gospodinji izjavil, da je trgovec v pokoju, ki bi rad v miru živel in čital knjige. Njegova edina obiskovalka je bila neka, srednje stara ženska, ki je prvič prišla pred 12. leti, toda zadnja tri leta so njeni obiski izostali. "Umrla je,' 'je rekel stari trgovec. In sedaj je mrtev tudi on, a za denar »e bodo prepirali drugi. -o—i-
Brezposelna zavarovalnina v Ohio v dvomu
Columbus, 1, decembra. Načrt governerja Daveya, da se začne z izplačevanjem brezposelne zavarovalnine v državi Ohio že s 1. januarjem, 1938, namesto s 1. januarijem 1939, se najbrž ne bo uresničil. Dočim je poslanska zbornica državne postavodaje naklonjena predlogu governerja Daveya, pa je senatna zbornica drugih misli. Najbrž bodo tam načrt zavlačevali toliko časa, dokler ne bo prišlo do zaključka zborovanja državne postavodaje. Senatna zbornica je mnenja, da mora država Ohio za relif v letu 1938 skrbeti iz drugih virov, ne pa začeti rabiti fond za brezposelno zavarovalnino.
-o-
Narodne noše, pozor! j°ko slepega otroka zna
žene in dekleta v narodnih no-1 vrniti vid policistu šah, ki se! želijo udeležiti božične( Detroit, 1. decembra. John parade v prid Anti-Tuberculosis Hogan, policist v Detroitu, je bil lige, morajo biti točno ob 7- zve- na štrajkovni službi marca mese-čer v petek 3. decembra, zbrane ca, ko ga je zadel drobec neke naj Euclid Ave. in 21. cesti. Na-' plinske bombe in mu vzel vid oče-rodne noše, kar se tiče st. clair- sa. Sedaj bodo skušali špeciali-skega okrožja, naj se zberejo ne sti v New Yorku policistu vrniti kasneje kot ob 6:30 v petek 3. vid s tem, da bodo vcepili oko ne-decembra pred Knausovo dvora- kega prezgodaj rojenega otroka no, odkoder odpeljejo avtomo-' v očesno jamico policista. Hogan bili žene in dekleta na določeno se bo podal začetkom februarja mesto. Ob 7:30 se začne parada.! meseca v New York, kjer bo iz-Tekom korakanja bodo naše že- ( vršena nenavadna operacija. Dr. ne in dekleta v narodnih nošah Castroveijo, ki bo skušal polici-pele slovenske božične pesmi, stu vrniti vid, je že prej izvršil Pevke v narodnih nošah, pridite 130 enakih uspešnih operacij, polnoštevilno. Lepo bi bilo tudi, j Mesto Detroit bo plačalo
Abesinci so začeli z novimi napadi na
Italijane. Pomaga jim deževno vreme
vse
Zadušnica
Sv. maša zadušnica se bo brala za pokojno Frances Levstik v nedeljo zjutraj ob 11:30 v cerkvi sv. Vida. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni.
če bi se odzvali tudi moški v narodnih nošah. V slučaju dežja ali snega se parada ne vrši. — Tajnica.
--o---—
Mnogi delavci želijo mir v industrijah
New York, 1. decembra. David Dubinsky, predsednik ogromne unije Ladies Garment Workers Union, se je izjavil, da jo sedaj prišel čas, da se delavci medsebojno pobotajo. Depresija je bila od strani industrijskih krogcv umetno ustvarjena v prvič z namenom, da se razbije delavske organizacije, ki so živahno napredovale v letih 1934, 1935 in 1936. Kakor hitro so industrijski magnati videli, da so delavci sprti med seboj, so sklenili, da je sedaj pravi £as, da se delavce- še bolj pritiske ob zid. To se je industrijalcem tudi posrečilo z umetno depresijor Mnoge ugodnosti, katere so delavci pridobili tekom zadnjih par let, so že zgubili, poleg dejstva, da je delo zopet postalo redko.
---o-----
Miklavžev večer članice podružnice št. 21 S. ž. Z. priredijo v soboto večer 4. decembra Miklavžev večer. Začetek ob 7. uri. Prireditev se vrši v prostorih Narodnega doma v West Parku. Starši so prošeni, da pripeljejo svoje otroke s seboj. Otroci so prosti vstopnine in Miklavž bo vse lepo obdaril. Za vse lačne in žejne goste bo dobro preskrbljeno. Mr. Grdina bo kazal tudi filmske slike. Vsem ce obeta dobra zabava. Pridite, predno mine staro leto!
Mr. PodpeČnik umrl . Iz Barbertona, Ohio, se nam poroča, da je tam umrl eden najbolj poznanih Slovencev, širom Amerike znani Mr. Joseph PodpeČnik. Pogreb ran j kega se vrši
v petek zjutraj. 'Gotovo nam bo
kdo poslal še kaj več informacij o blagem pokojniku-
Računi za plin
Plačajte račune za plin. v našem uradu. Zadnji dan za plačilo večine računov za plin Je do četrtka 9. decembra. Pri nas lahko plačate tudi ob vsakem %su vse račune za mestno ah kompanijsko elektriko, račune za, vodo in za telefon. _
Vest iz domovine
Mr Fred žerovnik, 8807 Wade Park Ave., je dobil iz domovine vest, da je v Ljubljani na posledicah operacije preminul njegov oče star 60 let.	je bil do-
ma' iz Hrušovega pri Dobrovi. Bodi ranjkemu mirna rodna zemlja!	,
Božična drevesa
Včeraj je dospelo v Cleveland ! 500 božičnih dreves iz države Vermont. Nadaljnih 80,000 smrečic in smrek je na potu iz Kanade in iz zapadnih držav. Cene so enake lanskim, od 50c do $2.50 za drevo.
stroške, 200.00.
ki znašajo nekako $1,-
Še je čas
Še vedno je čas, da naročite v našem uradu ali pa naših zastopnikih, da pošljemo božično izdajo "Ameriške Domovine" na naslov vašega prijatelja ali sorodnika, pa naj se nahaja kjerkoli po svetu. Nekateri mislijo, da je že prepozno za enaka naročila. Nikakor ne. Naročila sprejemamo vse do 20. decembra. Za vsak naslov izročite 15c in mi za vas odpošljemo kamor želite. Imate tudi lepo priliko naročiti božični oglas in pozdrav v božični številki. Cena pozdrava je 50c, ako ne presega 10 vrst. Ker se vsako leto zgodi, da nam zmanjka božične naklade "Ameriške Domovine," ste prošeni, da naročite takoj. Oglasite se v našem uradu ali pa izročite našim zastopnikom kot Mr. Fortu-na, Mr. Penko, Mr. Vato-vec, Mr. Resnik in drugi. Opozarjamo, da na telefonska naročila in na naročila brez priložene svote sc ne moremo ozirati. -o-
Ludendorff in redovnice
New York, 1. decembra. Neizprosna usoda igra danes impo-zantno življensko igro. Nemški general Ludendorff, načelnik nemškega generalnega štaba tekom svetovne vojne, je resno zbolel v Monakovem. Toda dasi je vse svoje življenje sovražil vero, duhovne, redovnice in katolicizem, pa je zahteval, da se, ga prepelje v katoliško bolnišnico, ker je vedel, da dobi tam najboljšo postrežbo. In to je zahteval človek kot je gen. Ludendorff, ki je načelnik Tannenberg lige v Nemčiji, lige, ki se bori za starodavni paganizem, ki je v vseh svojih nastopih proti-kr-ščfanska. Katoliške usmiljenke pa vseeno ljubeznjivo strežejo staremu poganu. Koliko tisoč je ljudi, ki preklinjajo vero in Boga v življenju, ko pa se bliža zadnja ura, prosijo Boga, da se jih — usmili!
-o-
Pokojni Anton Petrich Mrs. Mary Ivane, 1165 E. 60th St., sporoča, da. bi se moralo v poročilu o smrti pokojnega Anton Petriča v Kenmore, glasiti pravilno, da ranjki zapušča sina Toma in hčerko Caroline. Brzojav Pred nekaj dnevi se je podal v Pennsylvanijo Mr. John Flaj-šman. Srečal je tam v gozdovih prav lepega srnjaka, in kot je včeraj Mr. Flajšman brzojavil, bo moral rogač z njim v Cleveland.
Rim, 1. decembra. Po skoro vsej Abesiniji, v kolikor jo imajo Italijani' v oblasti, so se pojavile številne oborožene skupine Abe-sincev, ki delajo velike sitnosti laškim kolonialnim četam.
Abesincem je zlasti prav prišlo deževno vreme, katerega laške čete nisq vajene, toda, ki ne ovira Abesincev, da ne bi dnevno vdirali v laške postojanke, uničevali njih skladišča in morili posamezne skupine.
Zlasti so v strahu one laške čete, ki se nahajajo na bolj oddaljenih postojankah, in katerim Italijani ne morejo poslati pomoči, ker so pota skoro nestopna.
Governer Abesinije je poslal nujno zahtevo v Rim, da se po-
šlje večje število zrakoplovov v Abesinijo, ker so ti najboljše obrambeno orožje Italijanov. 115 laških zrakoplovov je dospelo v kratkem tja.
Abesinci so napadli Italijane pri Lalibeli, Bilbali, Gorgis, De-bra Brenan, Debra Sina in v De-.boeudic gorah. Povsod so Italijani zgubili stotine mož.
železniška zveza med Djibuti-jem je bila večkrat prekinjena. Mnoge abesinske skupine so pod poveljstvom abesinskih glavar-ev, ki se niso nikdar podali Italijanom.
Iz vladnih -poročil je sklepati, la Abesinci pomorijo vsak mesec od 30 do 40 laških vojakov, noleg tega, da jih stotine ranijo.
o---
25,006 oseb v Clevelandu je upravičenih do brezposelne zavarovalnine po 1, januarju
Columbus, Ohio, 1. decembra, jem 1938. Te države razpolaga-
Akc država Ohio začne izplačevati brezposelno zavarovalnino po 1. januarju, 1938, tedaj je samo v Clevelandu od 25,000 do 30,000 oseb, ki so opravičene do take zavarovalnine.
Pc vsej državi Ohio bi bilo do 125,000 delavcev deležnih te vrste tedenske podpore. Povprečna zavarovalninska svota bi znašala od $12.00 do $15.00 na teden. To bi se dotičnim plačevalo skozi 16 tednov v enem letu.
Država Ohio ima v zvezni blagajni na svoj kredit $55,000,000 za brezposelno zavarovalnino. Ta svota zadostuje za podelitev zavarovalnine najmanj 200,000 osebem.
če se bo ta zavarovalnina začela izplačevati je odvisno od državne postavodaje, ki je sedaj zbrana pri izrednem zasedanju. Zvezna vlada bc dovolila izplačilo, ako državna postavodaja spremeni obstoječo postavo tako, da se podpora začne izplačevati 1. januarja, 1938, namesto 1. j; nuarja 1939, kot je bilo prvotno določeno.
Kako bo brezposelni delavec v državi Ohio lahko prišel do brezposelne zavarovalnine? Pogoji so sedeči: prvič mora biti brez dela in ne sme dobivati javnega relifa. Spolniti mora posebno listino in jo predložiti tozadevni konvsiji, ki ima nadzorstvo nad blagajno.
Ko je vložil prošnjo, mora čakati tri tedne. Ako tekom tega časa ni dobil nobenega pripravnega dela, tedaj začne dobivati brezposelno zavarovalnino. Postava določa da znaša brezposelna zavarovalnina 50 odstotkov plače, katero je delavec dobival pri svojem zadnjem delu.
Ako je zaslužil tedensko $25, tedaj znaša brezposelna zavarovalnina tedensko $12.50. Toda ta zavarovalnina se izplačuje samo 16 tednov. Ako po preteku tega časa delavec še nima dela, zgubi tudi brezposelno zavarovalnino.
V nebenem slučaju ne znaša brezposelna zavarovalnina več kot $15.00 na teden, če je kdo služil pri svojem delu $50.00 na teden, dobiva samo $15.00 na teden podpore. WPA delavci in oni, ki dobivajo starostno pokojnine, ne more dobivati brezposelne podpore.
22 držav v ameriški uniji bo začelo z izplačevanjem brezposelne zavarovalnine s 1. januar-
je s tozadevno blagajno v svoti $343,000,000. Kakih \ 11,500,000 delavcev bo dobivalo to zavarovalnino.
Delavci sami ne prispevajo ničesar v to blagajno, pač pa samo delodajalci. Naše podjetje "Ameriška Domovina" je plačalo letos tozadevnega davka že $850.00. Prihodnje leto se ta davek zviša za 33 odstotkov.
Sledeči niso upravičeni do brezposelne zavarovalnine v državi Ohio: poljedelski delavci, hišni uslužbenci, mornarji, vladni uslužbenci, učitelji in učiteljice na privatnih ali javnih šolah, kolegijih ali univerzah in oni, ki pohajajo v šolo, toda opravljajo kako delo še posebej.
--o-
Dragocenosti bivšega carja ukradene v New Yorku
New York, 1. decembra. Nepoznani tatovi so vdrli včeraj v Sehaffer umetniško galerijo v tem mestu in odnesli za $25,000 dragocenosti, ki so bile nekdaj last ruskih carjev. Med ukradenimi dragocenostmi je sveto pi-31HO, nekdaj last ruskega carja Nikolaja II, dva hladilnica za šampanjec, eden zlat, drugi srebrn, kar je nekdaj lastoval ruski car Aleksander. V naglici so tatovi prezrli dragocenosti, ki so še mnogo več vredne. Prezrli so 54 funtov težak zlat samovar, nekdaj lastnik carja Aleksandra III. Vreden je $25,000.
-o--
Pokojnina policistov
Pokojninski odbor za pokojnino dosluženih policistov in ognje-gascev je imel te dni sejo, tekom katere je bil stavljen predlog, da se zviša pokojnina onih višjih policijskih uradnikov, ki so v aktivni službi dobivali več kot $3,600.00 plače na leto. Sedaj znaša pokojnina za vse enako — $1,800.00 letno. Če bi bil novi predlog sprejet, pa bi dobivali vpokojeni višji policijski uradniki. po $2,500.00 na leto. Dr. J. V. Župnik, ki je predsednik pokojninskega odbora, je temu nasprotoval in predlog je propadel.
štrajk končan
štrajk voznikov Greyhound busov je bil sinoči končan. Na prizadevanje zveznega delavskega posredovalca je bil podpisan kontrakt, ki bo v veljavi eno leto. Vozniki so dobili nekoliko zvišano plačo, toda ostale zahteve so bile odbite. Tudi zahteva po zaprti delavnici je propadla.
AMERIŠKA DOMOVINA, DECEMBER 2, 1937
f r
ameriška domovina"
i MEXICAN HOME
8117 S1 Olair Avenue
_ Published dally except Bundaya and Holidays
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Cleveland, Ohio
NAHOONINA:
3a Ameriko In Kanado, na leto »5.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto $7.00. Sa Ameriko iu Kanado, pol leta »3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta »3.5(1. Za Cleveland, po raznašalclhr celo leto, $5.50; pol leta, »3.oo. Za Evropo, celo leto, $8 00. Posamezna številka, 3 cents.
SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, »G.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per year. a.S. and Cam-da, »3 00 for 0 month«; Cleveland, by mail, »3.60 for 0 monttut.
Cleveland and Euclid, by carrier«, « 80 per year, »3.00 for 0 month«. European subscription, »8.00 per year.	Single copies, 3 cents.
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PXRO, Editors and Publishers.
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March »d, 187«.
No. 282, Thurs., Dec. 2, 1937
Naše društvene konvencije
Mesec december je zadnji v letu in v tem mesecu se začnemo ozirati po dogodkih leta, ki bo pravkar zatonilo in odšlo v večnost in kmalu bomo zrli s strahom, pa tudi z veselo nado v srcu napram novemu letu. Kdo $e ne spomni proti koncu leta na pretekle dogodke, kdo se ne spominja zna-čajnih obljub, ki jih je delal ob pričetku novega leta? In si ob tem času izprašujemo svojo vest, kaj smo dosegli, kje smo dosegli, kje : n; ? zmagali, kje smo grešili, kaj smo pozabili, moramo v iv.jveč slučajih priznati, da smo le premno: gokrat sledili slabim nagibom narave in nismo izvrševali svojih narodnih, osebnih, društvenih in drugih dolžnosti, kot se topristoji značaj nem u možu ali ženi.
V Clevelandu imamo do malega štiristo naših slovenskih podpornih, kulturnih, družabnih, pevskih in športnih društev, organizacij in klubov. Ta naša društva štejejo nekako 25,000 članov in članic z mladinskimi oddelki vred. Pri teh društvih je nekako 4,000 uradnikov, izvoljenih od članstva vsakega posameznega društva, katerim je poverjena naloga, da vodijo svoje društvo, organizacijo ali klube po potu in po smernicah, katere jim začrta članstvo zbrano na sejah v decembru mesecu.
Decemberske seje so nekake konvencije naših organizacij in društev. Člani in članice, katerih ni celo leto na iz-pregled, prihajajo k decemberskim sejam. Nekateri, da poravnajo svoje dolgove, drugi, da prinesejo svoje pritožbe, tretji pa — in ti so najboljši člani vsakega društva — da kritizirajo ali pa pohvalijo poslovanje svojega društva tekom leta in se udeležijo volitev društvenih uradnikov, katerim izročijo vodstvo društva za nadaljno leto in od katerih delovanja je odvisen napredek ali pa nazadovanje njih društva.
Žal, da je bridka resnica, da ogromna večina članstva vseh naših društev nima prave zavednosti glede svojih dolžnosti napram društvu. Ogromna večina ne pozna pravil, in dogodek nanese, da se zgodi kaj narobe, nepravilno pomotoma in šele tedaj pridejo na sejo in zahtevajo pravico za sebe. Večina misli, da ko je plačan mesečni asesment, da je s tem vsaka dolžnost napram društvu in organizaciji odrešena, a uradniki naj poslujejo, kakor sami hočejo. Toda to je skrajno slabo spričevalo o zrelosti našega naroda, o njegovi odgovornosti za društveno gibanje, in to spričevalo nam ne more nikdar prinesti uspeha in napredka.
Da smo napredovali sploh na našem društvenem polju in pri naših organizacijah, se imamo zahvaliti predvsem našim društvenim uradnikom in v izrednih slučajih posameznim društvenim članom, ki v resnici nesebično in požrtvovalno delujejo skozi celo leto, da njih društvo napreduje. In dočim se ta peščica bori skozi celo leto in žrtvuje stoji ogromna večina članstva ob strani ter se ne briga, kaj drugi delajo v njih lastni napredek z največjimi žrtvami
Te vrstice veljajo še bolj starejšim članom pri društvih kot mladim članom. Na primer, pri Slovenski Dobrodelni Zvezi imamo štiri ali pet mladinskih društev, katerih članstvo šteje med 75 do 150. In prav ponosni smo, ko lahko zapišemo, da so seje teh mladinskih društev obiskane od najmanj 35 odstotkov članstva, dočim tega nikdar ne moremo trditi od društev, kjer se nahaja naš pionirski element. Slovenska društva v Clevelandu, ki5 štejejo od 200 do 1,500 članov, imajo na svojih sejah od 15 do 50 članov. To je skrajno slabo spričevalo za našo inteligenco, za naše pojmovanje o društvenem delovanju. In vendar so seje samo enkrat na mesec, trajajo samo eno uro, k večjemu dve, in ima sleherni član, ki je zdrav in ne dela o istem času dolžnost, da pride na sejo.
Kaj pa glavna letna seja v decembru? Voliti je treba uradnike, tem je treba dati navodila, kako naj poslujejo te-xom prihodnjega leta za večji napredek društva, na dnevnem redu so jako važne zadeve. Možje in žene, fantje in dekleta vseh naših podpor;;h društev, čas je, da greste enkrat na eto vsaj na društv.-no sejo in se pokažete z osebo in z razu-
Društvo Glas elevelandskih delavcev št. 9 SDZ vabi na sejo!
Sicer ste že ali pa boste tekom jutrišnjega dneva prejeli osebna vabila na sejo, toda vseeno naj vas danes tem potom še enkrat pozovem, da ne pozabite na letno sejo 5. decembra. Mislim, da ni potreba še posebej poudarjati, kako važno je, da pridete v kar največjem številu. Saj se na letni seji delajo načrti, po katerih bo društvo živelo v prihodnjem letu. Obravnavajo se zadeve, katerih na navadnih mesečnih sejah ne moremo rešiti. Sedaj je tudi čas poštene kritike; svobodno lahko izrečete svoje mnenje: pohvalite, kar je vredno hvale, in pograjajte, kar se vam ne zdi prav. Priliko imate, da podate svoje sugestije za morebitno izboljšanje društvenega poslovanja, Mogoče imate kak nasvet, ki bi bil v prid organizaciji. Dobrodošli boste. Izvolili boste nov društveni odbor po svoji lastni želji in'previdnosti, kateremu bo poverjeno vodstva v bodočem letu.
Pa še drug vzrok je, da je še posebno potrebno, daste navzoči na seji. Kot ste lahko vsak pondeljek skozi celo leto čitali v društvenem koledarju, bo naše društvo obhajalo 25-letnico svojega obstanka. Bratje in sestre ! Na novega leta dan bo četrt stoletja odšlo v večnost, odkar se je zbralo 29 pionirjev, ki so poklicali v življenje naše društvo. Možje so to bili, delavci, ki so orali ledino . . . Žal, da teh naših ustanovnikov ni vseh več v naši sredi,! Odšli so v večnost. Naj jim bo lahka gruda! Toda vsejali so seme, ki se je v teh pet in dvajsetih letih razvilo v mogočno drevo. Mi smo nasledniki teh naših pionirjev in naša sveta dolžnost je, da stojimo tesno ob naši zastavi in korakamo naprej v bodočnost in da posvetimo vse naše moči in zmožnosti, da povzdignemo naše društvo, da bo prvo med prvimi. Naj nas ta naš srebrni jubilej navduši, da bomo v prihodnjem letu zavihali svoje rokave, pljunili v dlan in šli na delo, da bo društvo Glas elevelandskih delavcev v zgled drugim in Zvezi v ponos.
Da pa ta naš veliki dan dostojno proslavimo, nas čaka precej dela. Dolžnost vsakega člana je, da po svoji moči prispeva, da bo to res naš praznik, na katerega ne bomo tako zlepa pozabili. Pripravljalni odbor je bil pridno na delu že precej časa. Načrtov sicer nismo obešali na veliki zvon, dokler niso dozoreli za javnost. Toda danes vam lahko izdam, kaj nameravamo. Na novega leta dan popoldne ob pol treh se bo pričela slavnostna akademija na odru S. N. Doma na St. Clairju. Na
dobil bo za 50 centov pivskih ti-ketov, katere bo zapravil na običajen način. Dotična izkaznica vam bo služila obenem kot vstopnica za popoldne in zvečer. Te izkaznice pa veljajo samo za osebo, na katero se glase, zato jih ne dajajte drugim! V vašem lastnem interesu je, da pridete na proslavo, ker 50 centov boste plačali, tudi če ostanete doma. Za goste pa bo vstopnina 35 centov za popoldne in zvečer.
P. S. Po končani letni seji bomo imeli nekaj "dobrega." Več vam ne smem izdati. Zato pridite sami in videli boste! Bratske pozdrave,!
Lojze Rozman, tajnik. -o-
to. Zakaj potem ustanavljati društva SDZ izven Clevelanda, da radi njih ni mogoče kaj storiti za člane mladinskega oddelka? Mladina bi upoštevala kaj izvanrednega, kar bi bilo lahko pripravljeno, kot vprizo-ritev igre mlac^nske šole v Clevelandu na gotov dan in Miklavža. Že večkrat so se vršili pikniki, programi in olimpiade za odraslo mladino in odrasle člane. Treba je, da tudi mladino privabimo včasih skupaj, da se spozna in razvedri ter spozna organizacijo, h kateri spada, ako hočete, da jo upošteva in se je drži.
Delajte po pravilih in za vse članstvo enako, potem bo napredek pri Slovenski dobrodelni zvezi.
Vida Kumse. -o-
NAZNANILO IN PROŠNJA
j programu imamo godbo, petje, govore, deklamacijo in žive slike. Spomnili se bomo naših
nom^za napredek, društva
Zlasti opozarjamo člane in članice Slovenske Dobrodelne Zveze, da pridejo v največjem številu na decemberske ustanovnih članov, kolikor jih >eje. Zveza ima konvencijo prihodnje leto, vaši uradniki bi J'e še med nami. Nikakor tudi radi slišali, kaj je vaša želja pravil in poslovanja pri Zvezi. oTV1a,v,"	—
Bodite torej mož in žena, udeležite se sej in pomagajte s svojim bistrim razumom k večjemu napredku našega naroda.

Kaj pravile!
Razna poročila prihajajo o dobičku in izgubah letošnje lovske sezone. Danes je treba zopet poročati o izgubi. Cvetlič!ar Je-lerčič je ustrelil fazana. Prvič v svojem življenju. Ko ga je šel pobrat, je prislonil puško na drevo, potem je pa občudoval krasno žival. In občudoval jo je prav do doma tako goreče, da je pozabil '3uško ob drevesu. Drugi dan je ni bjlo več tam. Fazan je bil pre* oej drag, pa toliko bolj upoštevan.
Tisti, ki mislijo, da se jih ne sme kritizirati, pozabljajo, da ;iyimo v svobodni Ameriki, kjer se sme kritizirati celo najvišjo >sebo, predsednika Zed. držav. V Rusiji se pa kritikarje postavi 'jo prinese s seboj, pokaže naj ob zid>	jo blagajniku pri blagajni in
ne smemo pozabiti naših pokojnih. Za zabelo popoldanskega programa bo veseloigra "Dva potepuha," ki vam bo dala priliko, da se od srca nasmejete. Zvečer bomo pa plesali, da se bo vse kadilo. O, to bodo Šuštarji imeli v pondeljek dela! Godli nam bodo mladi "fest" fantje Sunny Rays. Začnite se pripravljati že danes, da boste "in good shape" za novo leto!
"Koliko pa bo ves ta špas ko-štal ?" boste vprašali. Ne veliko—ali bolje povedano: nič! Meseca decembra bo vsak član dobil izkaznico, katero naj dobro spravi. Na novega leta naj
Za korist članstva SDZ
Lorain, O. — Že večkrat sem se namenila kaj napisati za korist in napredek članstva Slovenske dobrodelne Zveze. Torej naj danes napišem par vrstic.
Po zadnjem sklepu glavnega odbora SDZ, se mi je takoj nekam čudno zdelo, kako nam bo mesečni asesment za november opuščen, ako ga plačamo kot reden asesment in zakaj da se potrebuje tako veliko vsoto v upravnem skladu.
Nadalje, ako se bolniški asesment posamezne osebe uporabi za upravni sklad, nismo vsi člani enakopravni, ker eni plačujemo v bolniški sklad 50c, drugi 75c, tretji $1.50. In zakaj to?
Tudi z decemberskim popustom bolniškega asesmenta ne soglašam, ker eni dobe več kot drugi. Res, eni več plačujejo v ta sklad, vendar zakaj bi se ne odločila gotova vsota $1.00 in vsem enako, kakor je to bilo par let nazaj.
Tudi naše društvo je med depresijo i"z: društvene blagajne pustilo vsem članicam enako po $1.00 in čez par mesecev zopet $1.00, kar je vsem prav prišlo v težkih časih in so bile vse članice zadovoljne. Tako bi morala biti enaka mero tudi pri SDZ, ki je pribežališče društvenih članov.
■ Vedno slišim: Slovenska dobrodelna zveza je na najbolj sigurni podlagi; ima toliko denarja v bolniškem skladu. Zakaj je pa potem sklenila zadnja konvencija, da se utrga bolnim članom, ki potrebujejo zdravniško oskrbo in imajo stroške pri tem in zato plačujejo v ta sklad? Sedaj se pa hoče prebitek bolniškega sklada porabiti za tiskovno opremo urada SDZ.
Ali je naša organizacija tiskovna družba? Dajte vsakemu delo, kamor spada. Morda si prihranimo s tem nekaj, vseeno pa bo treba, kar je večje tiskovine, dati delati v prostore, ki so za to namenjeni.
Večkrat je bilo že slišati, da se kaj pripravi za mladino SDZ. Mladinski sklad je močan. Ustanovljenih je bilo par društev mladinskega oddelka. To se lahko zgodi pri društvih, ki imajo več odraslih članov. Kjer pa je večinoma mladina iz prvih let, tega ni možno in še teh ni dosti.
Sugestirano je bilo, da se jim pripravi prost dan v Euclid Beach parku, pa ta ideja je kar zaspala. Oglasil se je član cle-velandskega društva, kaj je s člani zunanjih društev. Ž njimi imamo več stroškov, ako se izvede ta ideja, ker je treba voznih stroškov. Ali niso vsi člani mladinskega oddelka enakopravni? Ako hočeš mladini kaj dati, je treba vsem iste privilegije. Kar je pa voznih stroškov, ni upoštevanja vredno, ker naša organizacija posluje samo v državi Ohio in niso ostala društva tako oddaljena, da bi bilo preveč voznih latroškov, posebno še, če organizacija poskrbi za
Prozadeto članstvo SDZ
Cleveland, O. — Lepa godba nam je igrala na Zahvalni dan, seve, na naš račun, čeprav je mi člani nismo naročili. To je napravil glavni odbor z našimi groši. Torej čast, komur gre. Najbolj sta se postavila glavni predsednik Joseph Ponikvar, ki nam je v lepih besedah pojasnil dobrote in koristi pri SD£ (še isti dan sem dobila za SDZ eno novo članico glavnemu predsedniku na čast), in pa 11-letni fantek od društva št. 6. On je tako prisrčno zapel "Kje dom je moj," da nas je kar ganilo.
Torej, res lepo je bilo. Bilo pa ni dobro za vse članstvo, posebno za one ne, ki nimajo radio aparata, nekateri pa ne časa, da bi poslušali. Posebno me ženske smo bile prizadete, ki smo morale tisto uro kosilo pripravljati. če bi bili nam članom vsakemu enega purana poslali za kosilo, ali vsaj en funt sladkega krompirja, potem bi bilo ložje agitirati za SDZ. Odkrito rečeno, vsi člani se ne strinjamo, da se Zvezin denar brez pomisleka proč meče.
Le kdo je mogel biti tako študiran, da se je domislil to zvijačo, da se članstvu naloži tako velika naklada v upravni sklad in sicer nekaterim kar po $1.50, drugim pa nič. Kaj je to bratstvo? V naši družini nas je pet v bolniškem skladu, torej pomeni to $3.50 naklade v upravni sklad za mesec november. Vem pa za drugo družino pri SDZ, ki ne bo plačala nič, pa še v upravni sklad plačuje en nikelj manj kot mi. Ali je to bratsko? Ne, v tem se ne moremo strinjati z glavnim odborom. Upravni sklad je za vse članstvo enak in vsi člani bi morali enako prispevati vanj. Kot se vidi, bodo morali pa iz bolniškega sklada plačevati za vaše zvite probleme. Kaj je vaša zvijača prišla že tako daleč, da več ne poznate pravil SDZ ?
Vsa Čast gre g. Joškotu Pen-kotu, ki je stavil predlog pri glavnem odboru, da se članstvu SDZ povrne bolniški asesment za dva meseca, ker je v tem skladu preveč denarja, če bi se imelo plačevati davek na od-višni denar, je bolje, da se asesment članstvu opusti.
Resolucija glavnega tajnika je pa prav zvijačna, jako slaba in proti pravilom SDZ.
Drage članice društva Danica št. 11 SDZ,! Priporočam vam, da pridete v velikem številu na sejo 14. decembra. Takrat bodo volitve in pa protestirale bomo z drugimi bratskimi društvi vred, ker nam hočejo vzeti bolniški asesment za november, če se moramo mi držati pravil, zakaj bi se jih glavni odbor ne. Mašine in stroje pa kar na miru pustite, pa pravil se držite! Pa brez zamere.
Rozi Zupančič, članica društva št. 11 SDZ. --o-
Pridobivajte
člane za S. D. Zvezo
članicam društva- sv. Ane št. 4 SDZ se naznanja, da imamo glavno letno sejo drugo sredo v mesecu, to je 8. decembra t. 1. Začetek seje bo ob 7 :30 zvečer v navadnih prostorih, soba št. 1 SND, novo poslopje.
Prosi se vas, pridite! Vzemite si čas vsaj enkrat v letu. Saj to je vaša dolžnost, da pridete na glavno letno sejo. Na tej seji imamo za reševati več važnih zadev glede koristi in napredka za društvo in za SDZ ter volitev društvenih uradnic za leto 1938. Pridite, da si boste izvolile uradnice po vaši zadovolj-nosti, da ne bo potem kakega oporekanja in praznih govoric.
Prošene ste vse članice, katere nimate še za leto 1937 plačan društveni asesment, da plačate ta mesec, čas imate do 25. Tudi na 27. vas bom še na svojem domu ves dan pričakovala. Malo bom šla čez pravila, pa za ta mesec, ki je zadnji v tem letu, oprostite. Račune bi rada v najlepšem redu zaključila, da boste imele vse plačano. Katera ne bo plačala, bo suspendirana brez vse zamere.. Prosim vas, pripeljite kako novo članico v odrasli ali mladinski oddelek. Sestrski pozdrav,
Mary Bradač, tajnica.
(Dec. 2-7)
NOVI DOM ŠT. 7 SDZ
Sobratje in sestre!
Tukaj se vam naznanja, da je bilo na zadnji seji sklenjeno, da vse člane društva Novi dom št. 7 SDZ skliče na prihodnjo sejo, ki se vrši 5. decembra ob desetih dopoldne v SND, staro poslopje, soba št. 4. Za rešiti imamo več važnih zadev in so tudii volitve pred nami, da se izvoli nove uradnike za leto 1938. Udeležite se te seje gotovo in v polnem številu. Dolžnost vsakega člana je, da se udeleži glavne seje. Katerega ne bo na sejo, bo moral plačati 25c v društveno blagajno. Z bratskim pozdravom,
Mark Zivoder, tajnik.
--.o-
VAŽNO NAZNANILO
Priznanje za program
Akron, O.—Slučajno sem opa-j v tukajšnjem dnevniku na
Tem potom se opozarja vse starše tistih otrok, katerim so bile razposlane karte za sejo mladinskega oddelka, da pošljete iste v SND na 80. cesto v četrtek 2. decembra ob 7:30 zvečer. Imeli bomo malo seje in po seji malo zabave. Na isto sejo bosta prišla tudi dva glavna uradnika SDZ. Otrokom ne bo nič škodovalo, če se nauče, kako; se vodijo naše seje in kak je pomen naše velike Slovenske dobrodelne zveze. Tcrej ne pozabite gori imenovanega dne. Za društvo Mir št. 10 SDZ:
John J. Kaplan, reditelj-
IZ PRIMORJA
—Izseljenci iz Julijske Kra-
zil
Zahvalni dan med drugim pro-j jine "7 mesecu oktobru so iz gramom na WCLE tudi program "Slovenian Benefit." Ni-
sem vedel, kdo je to, ki bo podal ta program ter sem bil toliko bolj radoveden in težko čakal čas programa. Ko sem poslušal ta program, sem moral priznati in odkrito reči, da je bila zlata vredna ura duševnega užitka. Posebno še zato, ker je bil pro-
Trsta odpotovali z motornikom "Neptunia" za Argentinijo sledeči naši rojaki: Slokovič Marija iz Pazina, Godina Pija iz-Trsta, Samsa Jožef iz Malih Mun, Janez Ivana Iva in Peter iz Poljubina pri Tolminu, Šker-janc Albina in Škerjanc Marija iz Poreda pri Divači, Jej-čič Jožef iz Vel. Žabelj, Hro-
gram tako lepo razpredeljen. Pri j vatin Vili izl gempasa, Kocjan-vseh, ki so nastopali pri progra- čič Rugero in Kocjančič Adela
mu, ni bilo opaziti, da bi posameznik ali skupina ne izpeljala svoje vloge ali nastopa v popolno zadovoljstvo. Zatorej se moram na tem mestu prav iskreno zahvaliti uradništvu SDZ, ki je podala ta program v glavnem članstvu SDZ in obenem slovenski javnosti. Hvaležen sem vsem,
iz Vižinade, Barut Albina iz Dolenj pri Herpeljah, Kožuh Alojz iz Oseka, Sukovič Cecilij a iz Botonega pri Pazinii, Okroglič Vilibald iz Podgore, Gerbec Marija iz Štanjela, An-drejašič Marija in Andrejah Vladimir iz Vel. Brez, Laclic Marija, Ladič Danijel ter La-
ki so nastopili pri tem progra-. dič Karla iz Račič pri Pod mu. želeč vam uspeha, ostajam j gradu in Hvala Julija iz Lo-
Joseph Irman. j kovca pri Cepovanu.
—Divača. Nogo si je zlomi* Viktor Bizjak, pravnik iz D*" vače. Baje je hotel, da bi se izognil živini, preskočiti
--. pa je pri tem tako nesreč t>°
Tem potom pozivljem vse čla- padel, da si je pri tem zlonu1
ČLANI DRUŠTVA SOČA ŠT. 26 SDZ
ne in članice društva Soča št. 26 SDZ, da se udeležite redne seje 5. decembra. Gotovo je vsakemu znano, da decemberska seja je letna seja, in da se voli odbor za
nogo. — V Divači žive tri.le starčki, ki imajo nad 95
let.
In sicer so to stari Umek, ki !;0 ga pred kratkim poslali na občinske stroške v goriško sirot'<s'
prihodnje leto. Zato pa smatram, nico, iz katere pa bo kmalu
ušel, kot je javil, dalje Re"!l' ver in pa znani Peter, po mače Fifatov. To je vsekal^1' izredno redka in častna st-1' rost. Vsi trije so še čili 111 zdravi in se jih stalno vidi 1° vaških ulicah.
—Solkan. Franc Ceč, st; >' 50 let, je zadel pri delu na njivi z krampom ob vojni ^ lek, ki je eksplodiral in ga lo težko poškodoval. V obu;^ nih okoliščinah je bil prepeljan v goriško bolnišnico.
da je dolžnost vsakega člana, da se gotovo udeleži svoje letne seje, da se izvoli odbor, ki bo deloven za društvo in SDZ. Na seji se bo tudi razpravljalo glede društvene veselice, katera se priredi 12. februarja 1938 v dvorani češki sini Sokol, 4314 Clark Ave. Važno je, da tudi o tem skupilo razpravljamo, da pridemo do bolj uspešnega sklepa. Pri-četek seje bo ob devetih zjutraj. Pozdrav.
J. Miklus, tajnik.
Samo za človeštvo
Profesionist mora služiti človeštvu brez samo-ljubja. Pogrebniška postrežba temelji na tem geslu-Zato se tudi mi strogo držimo tega, da služimo narodu, ne glede na osebno korist.
Vsak član naže organizacije se zaveda, da je poklican služiti človeštvu. Zato smo pa mi na rasp« lago vsakemu, ne glede na, njegov stan ali Prem°"~ nje. Vsled tega je pa naš pogrebniški zavod na dobrem glasu.
louis ferfoua
SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St.	Michigan 74W
—Dnevna in nočna postrežba—

CLOVER DAIRY
MLEKARNA JOS. MEGL1Č, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicott 4228 S« toplo priporoča
spomin
Druge obletnice smrti naše ljubljene in nikdar pozabljene soproge, matere ln stare matere
DR, L. A. STARCE Pregled odi 10-12, 2-4. 7-8. Oh »rxlah IC-lt
34X1 St. Clair Ave.


^»NGs
'»»HIY

ts je v teku velika razprodaja, ker gremo iz Vse blago je naprodaj po tako znižanih ce-boste čudili. Pridite in prihranite si denar.
trgovine
peter usay
783 E. 185th St.
Kraška kamnoseška obrt
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA. IZDELQVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV
AM2RIŠKA DOMOVINA, DECEMBER 2, 1007
Glasilo S. D. Z.
*
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
OST. 11. NOV. 1910.
V DRŽAVI OHIO
INK. 13. MARCA 1914.
V DRŽAVI OHIO
Sadat t ClcvaUnd-u, O. BiO« St. Clair A»anaa. Talepbona: ENdicott 088«.
Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38
UPRAVNI ODBOR. Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71»t St.
I.	podpreds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd.
II.	podpreda.l JULIJA BREZOVAR, 1171 K. (SOtb St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Av«. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1086 E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Ravi
Avenua.
NADZORNI ODBORi
Predsednik: FRANK SHUSTEP. 9421 Dorothy Av«. Garfield Heights.
1.	nadzor.: HELEN TOMAZIC, 8804 Vineyard Av«.
2.	nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71st St.
nadzor.: FRANK MARZLIKAR, H37 Alhambru Rd. 4. nadzor.: MARY YERMAN, R. F. D. 1, Bishop Rt!.. Wickliffc, Ohio
Jack Nagelnu za vodstvo in sestavo programa, prav tako tudi vsem pevcem in pevkam in godbenikom. Kakor tudi Mr. Frank Surtz-u za predstavljanje programa. Zahvala gre tudi vodstvu postaje za postrežbo in naklonjenost.
Konečno sprejmite zahvalo vsi, ki ste kaj pripomogli,.da je bil ta prvi Zvezni radio program v resnici lep moralni uspeh za našo organizacijo.
Joseph Ponikvar, gl. preds. SDZ.
FINANČNI ODBORi
Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E. 129th St.
1.	nadzor.: JOSEPH LEKAN. 8656 E. 80th St.
2.	nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keawanaa Ava.
POROTNI ODBORi
Predsednik: JOSKO PENKO, 1198 E. 177th St.
1.	porotnik: LOUIS BALANT. 1808 E. 82nd St., Lorain, O.
2.	porotnik: IVAN KAPELJ, 709 E. 166th St.
Gl.AVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 62!8 St. Clair Ava.
Uradne ure vsak dan od 8 do 6 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo urravnega odbora ali gl. porotnega odbor«, naj se po&ilja na gl. tajnika Zvar.a.
Pojasnilo in razlogi članom in članicam S. D. Zveze
Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 27. novembra 1937
društvo št. i:
Frank Nosse, od 30. avgusta do 22. oktobra .......................................... $
DRUŠTVO ŠT. 3:
John Spekek, cd 14. novembra do IG. novembra ....................$11.00
Henry Kczuh, cd 16. oktobra do 13. novembra .......................... 14.00—
DRUŠTVO ST. 4:
Ivanka Sodja, od 20. oktebra do 9. novembra ........................ 14.29
Anna Blatnik, od 25. Septembra do 5. novembra .................... 27.86
Anna Kovačič, cd 9. julija do 11. avgusta ................................ 33.00
Maiy Abram, cd 14. oktobra do 29. oktobra ............................ 13.00
Rese Udcvež, cd 28. septembra do 9. novembra .................... 40.00
Helena Lavric, od 11. oktobra do 28. novembra .................. 9.33
Frances Prebie, od 13. oktobra do 10. novembra ...................... 26.00—
DRUŠTVO ŠT. 5:
John Erbežnik, cd 25. oktobra do 9. novembra ...................... 13.00
Frank Strus, cd 15. oktobra do 19. novembra ........................ 11.67
Lovrenc Kclman, od 16. oktobra dc 20. novembra ................ 11 67—
DRUŠTVO ŠT. 6:
Antiicny Gombach cd 19. oktobra do 2. novembra ................ 24.00
Anton Stusek, od 2. novembra do 8. novembra ...................... 8.00
Jthn Beigany, od 15. oktobra do 1. novembra ...................... 34.00
John £tipich, od 14. oktobra do 19. novembra ...................... 24.00
Margaret Pečjak, porodna nagrada .......................................... 15.00
Lc.uii; R. Wess, od 6. novembra do 16. novembra ................ 8.00
Veronica, Ferusek, od 18. oktobra da 11. novembra ................ 20.00
Frank Mandel, od 9. oktobra do 23. oktobra ........................ 14.00
Anton Darovec, od 15. oktobra do 19. novembra .................. 11.67
Antcnia Tanko, cd 8. novembra do 19. novembra ....... 9 00—
DRUŠTVO ŠT. 12:
Joseph Post, cd 2. oktobra do 22. oktobra .............................. 18.00
Frank Markovic, od 26. oktobra dc 20. novembra ................ 23.00
Anton Strsen.o d 17. oktobra do 21. novembra .................... 11.67
Matt Krizman, od 4. oktobra do 19. oktobra .............. 13 00—
društvo št. 14:
Anton Zelko, od 6. oktebra do 7. novembra .......
DRUŠTVO ŠT. 18:
John Jaksic, od 18. oktobra do 31. oktobra ................................ 11.00
Anna Kocevar, od 16. oktobra do 19. novembra .................... 34.00
Louis Tomsie, od 16. oktobra do 21. novembra ...................... 25.00
James Vidmar,, od 16. oktobra do 20. novembra .................. 11.67
Ladislav Skufca, od 7. cktobra do 1. novembra ........................ 19.00
John Ježek, od 15. oktobra do 19. novembra ....... .. 6 50—
JJRUŠTVO ŠT. 20:
John Tckavcic, cd 16. oktobra do 20. novembra .................... 23.33
Joseph Didakovic, od 7. novembra do 20. novembra ............ 22.00
Krist Lczar, od 8. novembra do 20. novembra ...................... 20.00
Mary Frank, od 28. oktobra do 20. novembra ........................ 15.00
Anton Cešek, od 39. oktobra do 13. novembra ........................ 25.00
.John' Sulen, od 30. oktobra do 17- novembra ........................ 16.00
Marta Magovac, od 26. oktobra do 20. novembra .................. 23.00
Joseph Zura, od 16. oktobra do 16. novembra . DRUŠTVO ŠT. 27:
Lcuis Požar, operacija ..................................................
Louis Požar, cd 6. novembra do 16. novembra . DRUŠTVO ŠT. 28:
Jchn Misich, cd 29. oktobra do 15. novembra . Jo::eph Fodpečnik, od 30. septembra do 5. noven
Jco Skiabs, od 17. oktobra do 21. novembra .......
DRUŠTVO ŠT. 12:
Mary Videmtek, od 20. oktobra do 17. novembra društvo št. 45:
Mary Videmsek, od 20. oktobra do 17. novembri Julia Kompes, cd 22. oktobra do 17. novembra društvo št. 50:
Therese Pistotnik, poredna nagrada .....................
Mary skrl
25.00
163.48
36.34
167.67
65.67
30.00
107.17
10.33—	154.66
80.00	
8.00—	88.00
15.00	
12.00	
1167—	38.67
	18.00
28.00	
24:00—	52.00
15.00	
16.00—	31.00
Na podlagi določbe redne mesečne seje z dne 24. oktobra 1937, kateri sklep se glasi, da se asesment bolniškega sklada za mesec december povrne članom nazaj, za mesec november pa članstvo istega plača v upravni sklad. Nadalje je bil sklep, da se nabavi Adressograph, Gra-photype in Multilith stroj ter druge potrebščine.
Seja glavnega odbora z dne ! 28. novembra 1937 je zapisnik I sprejela in ponovno odglasova-! la, da se vse izvrši po sklepu zadnje seje, z dodatkom, da se pošlje dividend čeke vplačanega ases-menta bolniškega sklada za mesec december po pošti direktno na članstvo. Predno je gl. odbor potrdil zapisnik in imel priliko pojasniti članstvu, je bil priob-čen v Zvezinem glasilu uredniški članek z dne 18. novembra, kateri je povzročil pri nekaterih društvih in posameznih članih napačen vtis glede zgoraj navedenih določb gl. odbora.
Ker je rezerva bolniškega sklada dovolj velika, je gl. odbor določil povrniti en asesment članstvu nazaj, enega pa naložil vplačati v upravni sklad. Razlogi : Prvič, glavni odbor je uvi-del potrebo finančno zvišati upravni sklad,-kateri ima odgovornost plačati posmrtnino vsem tistim, ki so pri Zvezi včlanjeni prvo leto; drugič je pred nami 9. redna konvencija; tretjič, s prvim januarjem 1938 se prične konvenčna kampanja z večjimi denarnimi nagradami kot kdaj poprej v zgodovini Zveze.
Glavni odbor je uvidel potrebo reklamirati, poslati pisano besedo direktnq na vse članstvo. Radi tega se je nabavil stroj, na katerem se hitro pomnoži na pisalni stroj ali ročno pisavo napravljena pisma za vse članstvo, pri temu stroju ni potreba črko-stavca in ne radi tega posebne pomoči v gl. uradu. Stroj za hitro naslovitev vsemu članstvu je bil zelo potreben za razpošiljati glasilo, kakor tudi se želi prihraniti delo tajništvom Zveznih društev.
Članstvo Zveze naj bo v tem prepričano, da ni namen gl. odbora in ne uslužbencev v uradu solicitirati delo za tiskovine od tujih strank, isto vse odklanjamo, vršili bomo le delo za glavni urad in Zvezna društva, hitro in brezplačno. Društva in članstvo naj bo prepričano, da gl. odbor vse-
Italijani svarijo velesile
pred Japonsko
Rim, 1. decembra. Osebno glasilo laškega diktatorja Mus-solinija, Popolo D'ltalia, prinaša svarilo Zedinjenim državam, Angliji in drugim velesilam, naj nikar ne napadajo Japonske, ker je Japonska "neranljiva." Splošno se sodi, da je pisec dotičnega svarila Mussolini sam. V članku se pisec norčuje iz posredovalne konference velesil, ki se je vršila v Bruslju in ki je iskala pota, da se naredi mir med Kitajsko in Japonsko. Isti članek očita Zedinjenim državam, da se vmešajo v" tujezemske razmere, dasi Amerika sama ne pripušča, da bi se kdo vmešaval v njene zadeve. Končno svetuje Kitajski, da sklene "časten mir" z Japonsko.
Brambovci Madrida so odbili napad gen. Franca
Madrid, 1. decembra, španski nacionalisti so danes bombardirali Madrid s težkimi topovi, obenem so pa zrakoplovi metali bombe v' mesto. Vladni zrakoplovi so prepodili zrakoplovce gen. Franca še predno so slednji povzročili kako škodo. Napad vladnih čet v Toledo sektorju na fronti je bil pa odbit. Pri Castel-lonu so napadale laške čete in odbile preti-napad vladnih čet. Japonci priznali generala Franca
Tokio, 1. decembra. Japonska vlada je danes uradno priznala nacionalistično vlado generala Franca v Španiji. Tega priznanja je bilo pričakovati že več tednov. Mančukuo, vazalna država Japonske, bo tudi priznala te dni nacionalistično vlado generala Franca.
stanovanja v najem
Sledeča stanovanja se oddajo v najem. Vsako stanovanje ima vse ugodnosti in vsako je novo dekorirano in v najboljšem stanju.
1397 Addison Hoad, 6 soh, spodaj
5371 Stannard Ave., 5 sob, zgorej
8S7 Ansel Road, 4 sobe, spodaj
518 E. 123 St., 8 sob
3839 St. Clair Ave., za 2 družini; vsaka 4 sobe
994 E. 61 St., 4 sobe zgorej
Vprašajte pri
The North American Mortgage Loan Co.
6131 St. Clair Ave. Tel.: HEnderson 6063
čedna soba
v podstrešju se da v najem poštenemu fantu. $2 na teden. Vprašajte na 7618 Aberdeen Ave.	(283)
Proda se
dobro vpeljana konfekcijska trgovina ob glavni cesti v sredi slovenske naselbine. Pokličite MUlberry 9744. (Dec. 2-4)
Iščem
rojaka Matevža žlindra, rodom iz Velikih Poljan pri Ribnici, živeč nekje v Minnesota. Imam zanj neko pismo in važno sporočilo. Kdor mi dobi naslov rojaka mu plačam $1.00 za trud. Sporočite na naslov: Louis An-dolšek, R. D. No. 1, Box 174, Ridgewood, New Jersey. (283)
MOŠT IN SODI Ako želite res dober mošt in sode po nizki ceni, tedaj se zglasite takoj pri
FRANK GABRIEL 1210 E. 60th St., ali pa na 1383 E. 53rd St.
(Dec. 2. 4.)
Poskusiti morate bivati na tem stroju, da se boste p r e p r if ali, kako lepo siva. Cena $49.50 in več
Prihranite pri
Norwood Appliance & Furniture Co.
6104 St. Clair Ave.
ENdicott 3634
Odprto zvečer
ttmt8^mmftffim;mn:)ttmfflmmmt
Sedmak Moving
6506 St. Clair Avenue HEnderson 1920 15022 Saranac Rd.
Dober premog in drva za
greti ali sušiti meso. mtmmmmmmmmmitmmmt
MALI-OGLASI
Dobra jabolka '
Še vedno imamo izvrstna zimska jabolka na razpolago. So zdrava, okusna in poceni. Dobite jih, če se zglasite pri Valentin Mavko North Dayton Rd.
Madison, Ohio (288)
Stanovanje
se da v najem. Štiri sobe in kopališče. Gorkota, podstrešje, klet. Vse v dobrem stanju. Vprašajte na H22 E. 68th St.
(Dec. 2-4)
Ur«:
^IIIIIIIHIIIUIIIIUIIIIIIIIIIIIIUIIIIUIIIUUK
F RIGID AIRE, 1937 model razprodaja, ogromen prihranek. Kupite sedaj in prihranite. Odplačila se prično 1. marca 1938.
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. 6104 St. Clair Ave.
Mmiiiiimimiiiiiiiiiiimiimiimiimiiiit'
VLOGE v tej posojilnici
zavarovane do §5000 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation,, Washington, d. C.
Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3'/i St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Ave. HEnd. 5670
Društvo št. 51:	_
Michael Lah, cd 27. septembra do 6. novembra ................................ 38.00 I lej dobro premisli in ve, kaj je
Skupaj............................................................................^^ Potreba za boljše vodstvo orga-
john gornik, glavni tajnik. nizacije. Apeliramo na vas, da
se ne razburjate radi gotovih po-tvarjenih, neresničnih dopisov ali člankov,- in tudi neopravičenih protestov, kateri so bili pri-občeni v Zvezinem glasilu. Pišite ali pridite osebno v glav. urad, kjer dobite točno in pravilno pojasnilo.
Bratje in sestre, začeti prepir na neopravičeni podlagi je krivično in ne koristi organizaciji, kakor tudi ne splošnemu ugledu in napredku. Končno je gl. odbor odgovoren za svoje vodstvo najvišji instanci, konvenciji, katera izreče o tej in vsaki drugi zadevi zadnjo besedo.
Za glavni odbor Slovenske Dobrodelne Zveze.
John Gornik, glavni tajnik.
Spremembe med krajevnimi društvi S. D. Zveze za mesec oktober 1937 Asesment št. 288
NOVO PRISTOPILI
Ime	Cert. St,
Joseph Anzur .................... 12868
Louis Zaje .......................... 12869
Josephine Kastelic .......... 12870
Rose Šinkovec .................. 12871
Ella Šinkovec .................... 12872
Helen Skerl ........................ 12B73
Bozena Piselzeit .............. 12874
Frank J. Stepic ................ 12875
Gertrude H. Novak ........ 12876
Rose Skocay ...................... 12877
Mel Riebe .......................... 12878
Andrew Mamrak ............ 12879
Jchn Shetina .................. 128S0
Molly Gustincic .............. 12881
Christine Sustersic ........ 12882
George Byrne .................... 12883
Henry Kolegar ................ 12884
Mary J. Yug .................... 12885
Rcza Intihar ...................... 12886
Prank E. Gradisek .......... 12887
ČRTANI Anna Modic ...................... 5868
Edward Baroni ................ 12623
Joseph Godnick .............. 12624
Sophie Zupančič ............ 10815
Joe Gornik ........................ 12225
ODSTOPILI
Edward Sever .................... 11080
-o-
Zahvala sodelavcem radio programa
Dolžnost me veže, da se v imenu S. D. Z. najiskrenejše zahvalim vsem onim, kateri ste pomagali, da je bil naš radio program tako lep in veličasten, da ga bo vsak, kdor ga je poslušal, ohranil v prijetnem spominu. Dobili smo mnogo priznanja od strani našega naroda, zakar sprejmite najlepšo zahvalo za priznanje.
Najlepšo zahvalo izrekam Mr.
SJIIHHUH	J
1 Jos< Zele in Sinovi |
S	POGREBNI ZAVOD
Avtomobili i" bolniški voz redno in ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo 5 6502 SI. CLAIB AVENUE	Tel.: ENdicott 0583 |
COLLINWOODSKI DUAD:	=
S 453 E. 152D STREET	Tel.! KEnnaorc 3118 S
!n..uiiu.iiniiniiiMiinii..i....i.n..1..iiuiiui.i.ininiuii...iiii>!.«n.k.....I.in..iM..i..;
spomnite se svojih dragih v starem kraju ZA božič
Lepa in hvalevredna je navada, da se ob praznikih kakor so: BOŽIČ, Velika noč in drugi, spominjamo na one drage, ki so onstran morja v domovini, ter jih skušamo razveseliti na en ali drugi način. Ni pa bolj primernega darila kot je darilo v denarju. Vsakdo, ki dobiva pisma iz starega kraja ve, kako se ljudje pritožujejo zoper draginjo in pomanjkanje denarja; so pač razmere take in ljudje so res potrebni podpore in pomoči. Mi, ki smo tukaj, smo mnogo na boljšem; res je, da tudi tukaj niso razmere sijajne, daleč od tega, vendar skoraj v vsaki družini je kdo, ki ima delo in z nekoliko požrtvovalnostjo se lahko prihrani nekaj dolarjev, s čemer se onim v domovini napravi mnogo veselja.
Ker nikakor ni varno pošiljanje denarja v pismih, posebno sedaj ne, ko se približujejo prazniki, mnogo pisem namreč nikdar ne pride v roke onim, katerim so namenjena, se torej poslužite za pošiljanje denarja v stari kraj tvrdke, ki je že na tisoče dolarjev odposlala v stari kraj, tvrdka, ki ima dobre zveze s starim krajem in tvrdke, kjer bodete prav vljudno sprejeti in v vsakem oziru zadovolj no postreženi, tako z dnevnimi cenami kakor s točno postrežbo, to je tvrdka:
august hollander
6419 St. Clair Ave., v S. N. Domu
KOLLANDER pošilja denar v dolarjih, dinarjih, lirah in šilingih, kakor pač pošiljatelj želi. Vsaka, tudi najmanjša pošiljatev, je garantirana in bo točno izvršena, za vsako dobi pošiljatelj lastnoročni podpis prejemnika ali potrdilo od pošte.
Pri KOLLANDER JU dobite tudi jugoslovanske in italijanske znamke.
Vsakdo, ki pošlje denar v stari kraj dobi pri Kollanderju krasen stenski koledar zastonj.
MARY BECK
ki je za vedno zatisnila svoje mile oči dne 2. decembra, 1935
Leto dni počivaš v grobu,	, Mirno snivaj večno spanje
draga, ljuba mamica;	v kraju večnega miru
nismo nagli še utehe,	da bi enkrat se združili,
kar Te krije jamica.	nresi liubeira. Rosni
Žalujoči ostali:
Frank Beck, soprog; Frank Jr., Rudolph, August, Joseph, Albert, sinovi: Mary poroč. Kadunc, Julia poroč. Fotokar, Viktoria poroč. Gombac, hčere.
Cleveland, Ohio, 2. decembra 1937
Dajte električna darila—in gotovi be da ste razveselili—ker so moderna, lepa, porabna, trajna, popularna.
IZBERITE IZ TE LISTE:
Ledenica Peč	Reasier
Mixer	Grelec
Ura	Pralnik
Radio	čistilec
Sight-Saving	Lamp
Toaster
Likalnik
Percolator
E. 61st ST. GARAM
rOPKAVLJALNICA MOTORJEV OO ROD J A IN FE.VDEKJKV Bar vamo a v to mobile
HEnd. 9231 1100 E. 61 St.
RXC1I & I'ETROVIC
53234853534848535353484848534848485323485348235323484848
S. D. Z. DAY
S iS 7 7VT T7 AI7C barberton listened, and then
• U. Lim IN ti Wo " scribe offers personal view
—ENGLISH SECTION-SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION 6403 ST. CLAIR AVE	RUDY LOKAR, Editor
ENdicott 0886
Thanksgiving of 1937 has been secreted in the ledger of past, but even so there is a slight tingle in the hearts of many SDZ members and radio listeners who Thanksgiving Day tuned in on station WCLE to hear the ushering in of SDZ Day. And because of this great debut on the radio waves, rumors have it that possibly SDZ will sponsor another Slovenian program Easter Sunday. Also around SDZ circles is the ever welcome news that the SDZ Day will be an annual event.
With the Modern Crusader Glee Club singing "Slovenec gem," Mr. Surtz in his easy speaking manner .introduced to thousands of listeners the first SDZ Radio Hour. Around the many Slovene homes, mothers and fathers shed tears because of their joy. Songs from the homeland created an emotion in their hearts that will never be forgotten. Many said, "To think that the children born here can carry on the Slovene language in song." Yes, readers, if you listened in you most probably tried to keep back a tear or just a lump in your throat, the matter of fact is that if ybu understood the songs in the least your tears overcame you and you felt that little tingle in your heart.
This page wishes to congratulate Jack Nagel for his wonderful directing of the Radio Hour, also the Modern Crusader Glee Club, Nagel's orchestra, the Sezun sisters with Frank Yankovic's orchestra, the Barberton Trio (Anne Wadnak, Ange and Mitzi Zupec), Frank Moze and Vladimer Malecker in their duet stood out as did the Jelercic and Zaic duet. Compliments go down the line to Irene Jazbec, soprano, and Richard Lauretic who sang earlier in the morning on the regular Slovene program and then on our Radio Hour. Johnny Pe-con's orchestra also proved to be a hit. The really good feature about the whole program was the condensed talks by Mr. Joseph Ponikvar and Mr. John Gornik that excluded the regularly heard advertisements on other radio programs. The last but by no means least was the wonderful guest announcing done by Mr. Frank M. Surtz.
The number two feature of the SDZ Day celebration was the afternoon stage program at the Waterloo Rd. Slovenian Workmen's Home. The program got under way with the showing of the SDZ Olympiad movies. People enjoyed the showing of. the 1932 and 1933 Olympiads. For in movie action could be seen personalities, that were active then and who are still in the midst of SDZ activity. The 1937 Olympiad pictures proved more popular with the hundreds in the audienoe because most of them were in the pictures.
After the trophy presentation to the Cleveland Slovenes, the France Prešerens, the Olympiad champions and the Membership Derby winners, the radio program was again presented but this time in person. This completed twol-thirds of the SDZ Day festivities.
The last entertainment on the program was the gala dance in the evening that was attended by approximately seven hundred people. That dance in both halls; in the upper to Frankie Yankovic's orchestra and down stairs to Pete Sirnick's accordion melodies. Both halls were filled with joyful cele-brators, young and old, all happy because of Thanksgiving Day and also SDZ Day.
In conclusion we can carry our heads high to think that we are members of the most active, most modern fraternal organization in Ohio or in these United States. Remember SDZ, "It's Modern."
girard compliments program; thanks sdz and junior league
Marvelous is the only thing shall never die; although I am
Do You Know ..
we can say about the SDZ Ra.-dio Hour, that: we so earnestly listened to Thanksgiving Day.
The Modern Crusader Glee Club and the supporting cast, must be most certainly-congratulated upon their splendid music and singing. Members of Slovenska Bistrica SDZ No. 42 appreciated the program immensely, and hope another of these may be heard in the near future. I believe that the program convinced the older members of SDZ that the Jun-ior League is really sincere with their interest in SDZ.
Late Thursday night I spoke to an older member of our organization and he confided in me that he had his heart and soul in the program, and that he still can't believe that one hour can fly by so quickly.
Mrs. Surtz had better not allow Frank to be a Master of Ceremonies over the air again as all the women will be falling in love with him for he possesses one of those romantic voices. Where was Max Traven Thursday?
I as well, as all our lodge Bistrica members thank the SDZ for their beautiful program. Also thanks is due the Modern Crusaders on their singing and hope that their in-
convinced that as long as they proudly sing "Slovenec sem," our song will never die.
(Aside to our members.) — Don't forget Thursday, Dec. 9. It's our election night, so be there early to elect officers for the coming year. Bring the youngsters along with you so we can see if we will organize a juvenile Slovenska Bistrica group. See you all at the meeting at 7 p. m.—Mary Turk Girard, Ohio.
-o-
Lodge Mir Juveniles Urged to Attend Meet
I wish to inform all of the children belonging to the juvenile department of Lodge Mir, SDZ No. 10, and those that received cards by mail this week to please attend the meeting on Thursday evening, Dec. 2 tonight) at 7:30 p. m.
The ifieeting will be held at the Slovenian National Home on E. 80th St. After the regular business session refreshments shall be served and we will have two guest speakers from the Supreme Board. So please attend!—John J. Kaplan, Supervisor.
-o-
By Joe M. Vraneza
THAT we wish very much to thank all persons wholeheartedly for the kind cooperation they have given us on. SDZ Day last Thursday? Words cannot express our feelings toward those who aided us in putting over our wonderful radio program. It was the most successful affair the SDZ has ever held. THAT Mr. Gornik said, "We should have another such program around Easter time."?
THAT Mr. Ponikvar said, "I am too thrilled for words."? THAT Mr. Okorn said, "That radio program was worth more to the SDZ than any past undertaking."? THAT Mr. Surtz said, "It's the best advertising the SDZ could get."? THAT Mr. Cerne said, "I just can't get over it, we should have more of them."? THAT even in faraway Barberton the SDZ is to be congratulated? Folks out there were surprised to know how well their girls (Anne Wad nak, Angeline and Mitzi Zupec) can sing. Yes, and they showed them how it's done, too. THAT Mary and Steffie Turk of Girard, Ohio, think our program was a Wow? — If you, too, have enjoyed our radio broadcast, PLEASE write to this page or to the SDZ Headquarters telling us just what you think of it. Thanks.
THAT a group of our members went to Barberton last Saturday evening to attend a concert held by the "Ja-vornik" singing society of that town? They came to us so we went to them. THAT we were greeted by . none other than that wonderful Barberton trio — the Zupec sisters and Anne Wadnak?
THAT Sylvia Buchan was with us and renewed old acquaintances?
THAT Max Traven was in high spirits that evening?— Maybe it was because he had his mother and dad along. THAT Jack Nagel celebrated his second wedding anniversary that evening? THAT Jerry Pevec entertained us with some of her great imitations? THAT the Zupec, Doles and Bombac people truly showed us Clevelanders a wonderful time? I don't believe I've ever seen so much of Barberton at one time yet, and I've been there quite often. One good time deserves another, so look out for us, we'll be coming out in greater number next time. THAT Frank M a t j a s i c and Louis Gabrenja bowled with the Crusaders last Sunday evening? THAT Jack Nagel, Sylvia Buchan and Stanley Ravnahrib bet against each other almost every Sunday at the bowling alleys? Yes, and Sylvia takes them both for a ride.
-o--
SOCIETY SNAPSHOTS
by SADIE SNOOP
m.c. coach asks co-operation
What's wrong with our adult Wouldn't you love to know j basketball players? Don't you
who I am? Oh yeah! Well most of you saw a lot of me last week-end, that is all the clues I can give you.
That SDZ affair last Thursday was quite a success, well anyway a grand crowd attended and everyone had a swell time.
The afternoon performance consisted of singing, awarding of prizes and the Olympiad movies. Boy, oh boy!: whht actors we have right in < our midst. What legs! what physiques! and boy what smiles!
"Red" Jerse made quite a hit as an actor and as a sprinter, ditto for Eddie Svete. And gosh! can those Honor Guards smile. Say, girls, we have a "Taylor" among us, he's nbne other than Frank Snyder; can he kiss, WOW!, just see those movies. The biggest kick I got from the award presentation was when Bill Vicic presented himself with the ring he won in the marathon run—so dramatic!
And did I get an eyeful at the dance; that new Honor Guard, Helen Cimperman, has (it seems to me) quite quickly adjusted herself to the Honor Guards' tradition. Her tickets went like hot-cakes. Mary Frank was right on the job even tho she came to the . affair to enjoy the fun with the rest of the crowd. That's a real Junior Leaguer for you.
Why doesn't our editor give Jo Orazem a break and, teach her how to truck? Ed "Zeke^
have the spirit to come out and practice? Remember the more practice, the better your game will be. You have a wonderful opportunity, a splendid basketball court, so come out to the Collinwood High School gym any Wednesday evening and meet the rest of the M. C. players.
As yet we haven't got a team picked' so that we could drill it in1 tčam plays. What do you say, fellows, be a little more enthusiastic and the Crusaders will have a team worthy for any opponent. LET'S GO!
I must commend the Modern Crusader juveniles for their splendid turnout last Wednesday ; they want a good team in every way. Nice work, fellows, just keep up the good work and attendance and you'll soon have a winning quint. — Stephen Vogrin, coach.
ELECTIONS !
All members of the S. D. Z. Junior Leayue are urgently requested to attend the final meeting of 1937 Monday, December 6 at 8 p. m. sharp. Refreshments!

pion Cleveland Slovene team, was, among "the many No. 14 boys who seemed to enjoy themselves. Incidentally, I had a fine time at your Victory Ball last Saturday, and may luck be with you again next
year. Don't forget the Junior Kurent, manager of the cham- League meeting Monday.
Life is a battle against time be prepared—enroll in SDZ
terest in Slovene folk songs Insurance.	........_________„
SCHEDULE FOR SUNDAY, DECEMBER 5
Alley 1—2: Shawnees vs. Mohawks. Alley 3—4: Cherokees vs. Wahoos. Alley 5—6: Black Feet vs. Pawnees. Alley 7—8: Seminoles vs. Sioux.
L	»"
H	*
I As officers of the SDZ Junior League we wish to	J
j! take the liberty and honor to thank each and every	!
^ person that was responsible for the greatest day of	!
I SDZ history, SDZ Day last Thursday (Thanksgiving	!
[1 Day). The affair marked ai\ important step in the	!
I SDZ towards greater fraternal fame, the wonderful	!
[I results of the management of the affair by the Junior	!
g League was only possible through your wonderful sup-	•
* port and cooperation. We say THANK YOU and	;
h these two words arei directed at everyone that helped	j
f< in any way whatsoever; if we cared to, names could	1 E*
£ be mentioned, but remember if your name isn't men-	;
tioned, people saw for themselves who did the work,	;
who is responsible for the stupendous SUCCESS.	J
THANK YOU AGAIN!	!
For the SDZ Junior League,	!
FRANK M. SURTZ, President,	;
RUDY LOKAR, Secretary.	|
!.. i.i-j". V. J, ;'VV,> ■"-:.( ,1 ' , i, :'V-;,<	I
I
attention young members of no. 9
by Anthony Šabec
Last Thanksgiving Day's SDZ radio program was another indelible triumph for Slovene music and song, and
Gairwood Bulletin
Christmas Party
The following persons make up the Entertainment Committee for the December meeting: Mr. and Mrs. Lou Pirc, Joe (Viddy) Vidmar, Mildred Pirc, Lou Novak, Ray Bresk-var and Caroline Sorn. A meeting will be held at the bywling alleys Sunday, December 5 at 2 p. m.
P.S. — Does some kind soul own a Santa Claus suit we might borrow?
Are Your Dues Paid? Secretary Ray Breskvar requests that all dues be paid up to date by Dec. 25, in order that he may close his books for the year 1937. If you value your insurance, keep it paid up.
A Speedy Recovery! Lou Pirc, who was badly hurt in a fall last week, is well on the way to recovery Bowling Shirts Captains of each bowling team are requested to secure sizes and sleeve length measurements of their respective team members this Sunday and hand the list to Ray Breskvar.
Let's Get Acquainted!
Mildred Novak, 6818 Edna Ave., blond, hazel eyes, a ready smile and 19. What's more, she doesn't care who knows it. Is employed as steno and switchboard operator at the Trianon Ballroom. Graduated from John Hay; is one of its active alumni; and president of the Kill Kare Klub which does gust what it implies. Has been reading "Gone With i;he Wind" since May and agrees with the rest of the world that Clark Gable ought to play the role of Rhett Butler. Likes tennis, basketball, and dancing. Millie thinks she could go for swimming in a big way if she knew how. (Instructors'line up to the right.) Her favorite color is green. She takes her time when it comes to dishwashing but nevertheless is considered a good housekeeper by her brothers and that's going some. (Just a nice home girl.)
A year ago I extended an is launched
invitation to you all of the younger set, but I am sorry to confess, without much avail. But in spite of that, I repeat the invitation more urgently still. Please attend at least our final meeting on the 5th of December. — The importance of the annual meetings is known to you all. Now is the time to come forward with criticism, comments regarding the past, and with useful suggestions for the coming year. If you desire to maintain your baseball team, it is of vital necessity, that you attend the meeting "in corpore." I am givirig you a fair warning regarding the attitude of some of our older members on the
TEAM STANDINGS	v_„
Sioux ................................ 24	16	8	667 baseball question.	You may
Seminoles ........................24	is	9	625. eXpect quite an	opposition,
••:::::::::::::::::::::: S	£	IS	Sg therefore the more	of you Pres-
Cherokees ........................ 24	12	12	500
Black Feet ...................... 24	9	15	375
Wahoos ......„.................... 24 4,	20	167
ent, the greater impression you will make when your demand
As you all
know, our lodge is celebrating its 25th anniversary on New Year's Day in S. N. Home. According to the preparations of the committee it shall be a grand affair. In the afternoon there will be a highly interesting stage program. We will conclude the official part 3f the celebration with a comedy, which is going to keep you laughing through all three acts. In the evening we shall dance to the melodies of Sunny Ray's orchestra until the small hours of the morning. Now get busy! Help the lodge! Our New Year's affair must not only be a moral but a financial success too. The lodge needs cooperation of one and all. — BUT DON'T FORGET TO ATTEND THE MEETING! Fraternally yours,
Louis Rozman, sec'y.
CLAIRWOOD BOWLING LEAGUE RESULTS Black Feet	Seminoles
Zupančič 165 172 150|Blind...... 172 172 172
Strobol 132 160 183| Sorn...... 117 100 118
Grainyr 159 110	168
Cerne... 125 155	1S6
KoBoy.. 123 134	151
Handicap 17 17	17:
Podpad'c 167 157 139 Jadrich . 188 158 105 Zupančič 138 208 169
Totals 782 801 70S Sioux
Totals 721 748	755,
Purebar 143 192	194|Vidmar 133 136 132
Jaksic.. 128 126	119|Novalk.. 130 145 189
Zaller.... 154 134	136|Grainer.. 125 156 129
DucWe.. 175 182	143 Blind...... 141 141 141
Bokar.... 164 212 197 Handicap 111
Totals 765	847 780' Wahoos
Pirc...... 123	135 143
Blind.... 168	168 168
Zust...... 128	133 145'
Mess«.. 155	122 152
Shuster 167	181 189
Golobic 153 145 190
Totals 741 739 797
Totals 682 723	781
Mohawks
Kalish.. 135 213	149
Blind...... 128 128	128
Grainer . 174 125	157
Zupančič 170 182	134
Kogoy.... 160 183	212
Handicap 25 25	25
Totals 792 906 805 Cherokees	Shawnees
Kennedy 165 133 153|Zust...... 116 154 200
Breskvar 134 123 138|Zupancic 134 190 147 Lukek.. 132 122 148 Feriutta 167 121 136
Zupančič 148 156 140 Novink.. 140 169 211 Handicap 80 80 80
Totals 749 738 820
Kennedy 114 156 143 Bavec... 159 184 167
Totals 690 755 793
CLAIRWOOD BOWLERS NOTICE!
All Clairwood bowlers be prepared to give the correct size of collar and sleeve length for their shirts this coming Sunday at the bowling alleys. Your bowling secretary will begin collections for extra prize money, each bowler must contribute $1.00 extra within the next 20 weeks.
You must pay the entire amount at one time or split it up in 4 or 5 payments. Be there!
in particular for the SDZ organization which has added another step forward to its already numerous undertakings and endeavors it has undertaken so successfully in the past. It was, naturally, presumed that this, somewhat unique Slovene radio concert, attracted hundreds of vociferous music lovers to the radio to 'isten in on our melodious Slovene songs, sung with such delightful and realistic interpretations.
From the standpoint of the radio audience reaction, made up largely of Cleveland listen- • ers, the Barberton trio, Anne Wadnak and the Zupec sisters, Angie and Mitzi, had a considerable edge over the remaining radio acts and so-called stole the show.'' The Modern Crusaders Glee Club, although seemed to have been given slight preference on the program (a little mistake in program building) attracted wide attention in their rendition of the English version "V mraku" (At Dusk), which was received over the ether waves very, very admirably! Then contrary again, a faster tempo would be the thing for the song "Gor čez jezero" which was done in little too slow time by the Glee Club, although the wording does denote an affectionate nature, of mother and the never forgotten home left behind in the old country. The Modern Crusaders Glee Club and Mr. Nagel's orchestra would be regarded by most musical critics to be about on par, and the second topnotcher with the youngster possessing the amazingly sweet and clear so-pi-ano voice, Richard Lauretic in the song "Kje dom je moj." Also the Euclid songster Irene Jazbec would be considered as a close second when supported by the Glee Club chorus, distinguished herself with a brilliant voice and a promising future ahead of her in the vocal and musical field. Both Richard Lauretic and Irene Jazbec are two among the very few privileged soloists of Mr. Louis Seme's United Junior Choruses.
What can be said of the musical director who has arranged the entire radio program, Mr. Jack Nagel, is this, that he has worked wonders which we marvel at! With the various and different arrangements necessary for the orchestral accompaniment to our Slovene songs—the task is a very difficult one!—Mr. Nagel has captured for himself a personal triumph which no one would dare to rob him of, in addition to the compliments and congratulations justly due him. * He may not, probably, be destined to go down into musical history as an eminent musical director, but his ev-ceptionally good work in mapping a suitable radio concert program, has won him fame which is beginning to place him in that category of our Slovene composers — which there were many — who have already achieved the greatest of honors that a humble nation, such as the Slovenes, can give them!
Congratulations go to the remaining artists who have made an equally fine showing. The program too, as » whole, should have been received with the best of approval as the voices in the Glee Club, the duets and tn° were well-balanced and blend-
ed exceptionally good to avoif any ecstatic high notes whic^ might have tended to ruin a11" part of the fine program-