Ameriška Domovi ima SLOVCNIAN MORNING N€W$PAP€R NO. 242 FRIDAY MORNING, DECEMBER 16, 1955 fiTEV. LV — VOL. LV. POLIT SUM' ^az^e<^ p° Euctidu V OHIO Novi grobovi Ohijska demokr. stranka zdaj čaka, da dožene, kaj se bo izcim lo iz go-vemerjeve izjave. OBE FAKCIJI — pro-Lau schetova in anti-Lauschetova — zdaj čakata, kakšen bo odziv na ' governerjevo izjavo, da bo kot John Host V Huron Rd. bolnišnici je umrl v petek ob eni zjutraj John MICHAEL J. BOICH poročevalec , EUCLID, O. — Euclidski šol-favoiite son države Ohio kan- 'g^j odbor je dobil priročnik pra-didnal pri prihodnjih primarnih vil in regulacij za uslužbence -volitvah meseca maja v Ohio za neučhelje demokratsko predsedniško no- | Po njegovi odobritvi bo ta pri-minacijo. 1 oleg tega \isi zdaj ročnik razpečan vsem 225 usluž-v zraku tudi vprašanje, na ka- , bencem . neučiteljem. tero bi demokr. politiki radi do- j v tem priročniku so navedene ji i odgovor. Ali bo Lausche dolžnosti in odgovornosti vseh prihodnje leto kandidiral za svoj uslužbencev; priročnik je sličen šesti governerski termin ali morda za sedež zveznega senatorja. Governer Lausche je naknadno izjavil, da ne bo vstopil v primarne volitve v drugin državah, kjer je njegovo dovoljenje za kandidaturo nominacije potrebno, in da tudi ne namerava imeti mnogo shodov izven države Ohio. Dalje so zdaj politiki radovedni, kakšen učinek bo naredila Lauschetova izjava na senatorja Kefauverja, demokrata iz Tenn. ter na ostale demokr. predsedniške aspirante. Kefauver bo zdaj formalno naznanil svojo kandidaturo za predsedniško nominacijo in oij tej priliki bo verjetno tudi povedal, če bo šel v ohijske primarne volitve. Anti-Lauschetova fakcija, ki obstoja v glavnem iz demokratskih okrajnih predsednikov, organiziranih delavskih voditeljev ter strankinih “regularcev,” sedaj čaka, da vidi, komu naj da svojo podporo. Skoraj gotovo je, da bosta kandidirala kot. kandidata “at-large tudi clevelandski župan onemu, ki ga dobivajo učitelji: Ponudbe za gradnjo Melis Elementary School bodo sprejete 16. decembra. To poslopje bj zgrajeno na Lloyd Rd. in Lake Shore Blvd. Izobraževalni odbor je odobril načrte za konstrukcijo “circular drivve” pri Lincoln ljudski šoli. S to konstrukcijo bo popravljena slaba prometna situacija na koncu E. 260 St. Host, stanujoč na 1677 Hillview Rd. Pogreb bo oskrbel Grdinov pogrebni zavod na Lake Shore Blvd. Podrobnosti v ponedeljek. Joseph Zupan V petek je umrl na svojem domu na 14110 Hale A.ve. Joseph Ve" Zupan, star 74 let. Bil je vdo- ZDRUŽENI NARODI, N. Y.— vec; soproga Genieve je umrla y sredo je izredna seja skupšči-leta 1945. Tukaj zapušča sina ne Združenih narodov sprejela Martin Dolhar in vnukinjo Mrs. v organizacijo 16 novih držav. Lois Vise ter več sorodnikov. Nenaden in nepričakovan okret Rojen je bil v Kranjski gori. V sovjetske politike je utrl pot Ameriki je bil 50 let. Bil je končanju 10-letnega mrtvila o član Dr. Slovenec št. 1 SDZ in vprašanju sprejefna* nadaljnih Dr. št. 26 SNPJ. Zadnja 4 leta držav. I je bil vpokojen, poprej je delal j Z naglim poimenskim glaso- I pri P. A. Gier Co. Pogreb bo vanjem je skupščina odobrila* v ponedeljek zjutraj iz Jos. Ze- sprejem 12 nekomunističnih drle in Sinovi pogrebnega zavoda žah in štirih komunističnih. SPREJEM 16 NOVIH DRŽAV V ZDRUŽENE NARODE Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice Japonska in Mongolija sta še vedno izven organizacije Združenih narodov. — V tej svetovni organizaciji so zdaj skoraj vse komunistične drža- POTUJOČA TRGOVSKA AGENTA na 458 E. 152. St. čas ni še določen. Na mrtvaški oder bo položen v soboto zvečer ob uri. OJACENJE MRZLE VOJNE Zveza atlantskih narodov je v preteklosti prestala že hujše nevarnosti, pa bo tudi to! PARIZ. — Ameriški državni tajnik Dulles je povedal včeraj ministrom NATO koncila, da je po skoraj enoletnem zig-zagan-ju sovjetske zunanje politike — Mary Japely Po kratki in mučni bolezni je preminula v Fairview Park bolnišnici Mary Japely, rojena Tomšič, stanujoča na 11904 Elmwood Ave. Bila je vdova. Soprog John je umrl leta 1941. Tukaj zapušča sina Johna, hčer Mary Evans, pri kateri je živela, 5 vnukov in 1 pravnuka, sestre Antonia Japely, Anna Smole, Agnes Gostič in več sorodnikov. Rojena je bila v Ljubljani. Tukaj je bivala 55 let. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. Čas še ni določen. Na mrtvaški oder bo položena v soboto popoldne ob 2:00 uri. ------o------ Vzklikajoči in radostni delegati so slavili ta odlok kot “zgo-7:00 dovinski” činitelj miru. S tem odlokom je naraslo število držav, ki so članice Združenih narodov, na 76. Te nove države, ki dobe nemudoma pravico glasovanja in debatiranja v Združenih narodih, so prve, ki so vključene v to organizacijo izza leta 1950, ko je bila sprejeta Indonezija. Nikakega dvoma ni, da sta Bulganin in Hruš-čev odlično opravila svoj posel v Indiji, kjer sta s pridom prodajala svoje blago. Devet držav soglasno sprejetih Delegatje so se soglasno izrek- NEW DELHI, Indija. — Sovjetska “potujoča trgovska agenta” sta odšla v sredo nazaj preko sovjetske meje, pusteč za seboj vprašanje, v koliko se jima je posrečilo potegniti Indijo bliže h komunističnemu taboru. Povratek sovjetskih voditeljev Bulganina in Hruščeva na sovjetsko ozemlje, pa je bil samo začasen. Takoj zatem sta namreč odletela v Kabul, Afgani- v-icveianusKi župan , •. ' . Celebrezze in bivši zvezni sena- 1™ 3 V°Jna Spet V SVOjem Po1 —- nem teku. Pritožbe jetnikov HUNTINGTON, W. Va. — Jetniki v Cabell County jetniš-nici so se pritožili, da ne morejo spati, ker v bližini jetnišnice vso noč nalagajo in razlagajo tovorne avte. tor Thomas A. Burke. O Cele-brezzeju tudi pričakujejo, da bo Državni tajnik je dalje izja- —mu* piiLds-ujejo, aa do 1 J kandidiral za governerja, če se jvl1’ da 80 novi voditelji Sovjet T . 1 1-, v. . i cL-Ck '/vrar/n /-v Mvi 1 i Romance utonile 11 za sprejem sledečih nekomu- stan, pa je bilo letalo zaradi sla-nističnih držav: Portugal- bega vremena prisiljeno pristati ske. Rali -■ '- A.-' "vdre. Ne- v Tennezu, sovjetskem mestu, pala, Cejlona, Kambddije in La- ki je oddaljeno 4U0 milj od Ka osa- j bula, glavnega mesta Afgani Španija je bila sprejeta s 55 stana, glasovi proti 0. Belgija in Mehi-1 Afganistan je hladen ka sta se vzdržali glasovanja. | Poročila iz Kabula naznanja-Arabske države, Libija in Jor- j°> da v nasprotju s sprejemi v danija so bile sprejete s 56 gla- Indiji in Burmi, ni v Kabulu sovi proti 0. Izrael se je vzdržal nobenega vzhičenja za njun glasovanja. | sprejem. Prav tako je za ta o- Prva izmed 16 držav, ki je bi- bisk mal° razen da so la sprejeta z 48 glasovi proti 3, Pobelili hiše in popravili ceste, bila komun. Albanija. Kitaj- p0 katerih se bosta vozila sovj. " ---" -- W*«.. --- - LA' Xi.XLCtJ-' ska, Kuba in Grčija so glasovale rnog°tca- proti sprejemu. Bolgarija je bi- 1 En dan Pred nameravanim 50 glasovi proti Prihodom, tisk in radio, ki ju Lausche odloči zvezni .senat kandidirati za Iz raznih naselbin MILWAUKEE, Wis. — V St. Joseph’s bolnišnici je umrla 12 , uicvcjjLiiusu, zaio do uicu “U* SrC'10 b0,Ti0 He- osl“c *>^na in združena, lena Kastigar, rojena Šuštaršič, stara 62 let. Doma je bila iz Ro- 'ske zveze odprli nove in nevarne nove fronte mrzle vojne na Srednjem vzhodu kakor tudi v Južni Aziji. Toda pripomnil je, da je zveza atlantskih narodov v preteklosti srečno premostila že večje nevarnosti, zato bo tudi to če bogovom za varnost v življenju Kako važna je ta seja, je raz- manje vasi pri Novem mestu” fe, **»'?•<• J*,.™1 odkoder je prišla leta 1911. Po- - “ ' Sebo-1 tudl ‘ va ''P11™0 kojna zapušča sina Josepha, — hčeri Mrs. Helen Pizar in Mrs. Frances Piwoni, sestri Mrs. Angeline Rossman v Sheboygan in Mrs. Margaret Kralj v La Salle, 111., sestro in brata v Jugoslaviji Pogreb je bil 14. dec. iz Ermen-čevega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Avguština na 68 Rogers St., in nato na Holy Cross pokopališče. Pokojnica je bila člani- ca društva Sloga št. 9 JPZ jn r°ženo silo. člana ameriškega kabineta — obrambnega tajnika Wilsona in finančnega tajnika Humphrey- ja- Dulles je dejal, da se je sovjetska ženevska sladkost zdaj spremenila v trpko okorelost. Za to je morda več vzrokov. Specifično je imenoval sledeče: VEČJE ZAUPANJE sovjets-skih voditeljev v sovjetsko obo- -------— jla odobrena s au glasovi proti ------------------> ju TAIPEI, Formoza. Tukaj je | dvema, Madžarska in Romunija kontrolira vlada,še vedno nista utonilo deset romaric, ko se je pa z 49 proti dvema. Kitajska Povedala ljudstvu, kdaj bosta prevrnil brod, na katerem so se in Kuba sta glasovali proti spre- S°sta dospela. Časopisje je obvozile. Romale so v neko sve- jjetju. Grčija, Nizozemska, Fill- Javdo samo krajše življenjepise tišče, kjer so se hotele zahvaliti Jpini, Združene države in Domi- £k*ce Bulganina ter Hruščeva, nikanska republika so se vzdr- n* pa z besedico omenilo Žale glasovanja glede sprejema niunega obiska, vseh komunističnih držav. I Afganska vlada si želi tesnejših stikov s Sovjetijo, toda želi Japonska še vedno pred vrati tudi d°hrih odnošajev z Zapa- ... dom m nadaljevanja ameriške Izven organizacije Združenih gospodarske pomoči narodov sta še vedno Japonska, na katere sprejem so Rusi dan po- v ^r*?.. .°Pra^J®na kupčija prej veti,-ali. m Zunanja Mon- ' m ««• *0W«. ki jo je ve,irala Formo-'T “T*'' ™M,»? <">r“-7a , ° (Vila svoj trgovski posel Admiral Byrd ranjen na KROVU KRIŽARKE — USS GLACIER. — Admiral R. Byrd,ki je na potu na Južni tečaj, je bil laže ranjen, ko je padel tekom viharnega morja krovu križarke. Če se zgodi nesreča, vam ne _ . more nihče pomagati, če se ni-| Rusi so vetirali sprejem Juž- »te drveli prometnih predpisov, ne Koreje in Vietnama. Vsa SŽZ št. 17. -o------ Če si brezobziren pri vožnji ne pozabi, da se boš zaradi tega kesal! COLD WAVE Danes in pbnoči naletavanje snega in nadalje mrzlo. STRAH PRED novimi idejami, ki bi utegnile ogroziti sovjetski diktatorski režim. Dalje je Dulles dejal, da “stalinizem” nikakor ni še mrtev. Dečkova smola CHARLESTON, W. Va. Neki 13 let stari deček si je v nesreči zlomil nogo. Komaj si jo je pozdravil, pa je v neki restavraciji padel s stola ter si zopet zlomil isto nogo. Bodi previden in pazljiv, pa se boš izzognil marsikateri nesreči I V ponedeljek 19. dec. bo izšla božična številka Ameriške Domovine. Naši raznašale! vam bodo dali list v roke ter vam voščili srečen Božič, če boste doma. Ako boste imeli kaj zanje, jim lahko ob tej priliki izročite. znamenja kažejo, da sta prepričala večino 370-milijonskega indijskega ljudstva, da je Sovjetska zveza njihova iskrena prijateljica. Ni se jima pa posrečilo pripraviti ministr. predsednika Nehruja, da bi odvedel Indijo z začrtane poti demokratskega razvoja; posrečilo se jima pa je, na stežaj odpreti vrata sovjetski penetraciji tega vitalno važnega naroda. In ta penetracija — politična, ekonomska in kulturna — ne bo zanemarjana, — kakor sta indijskemu ljudstvu zagotovila sovjetska voditelja. ---------------o----- Božični nagovor— V soboto ob osmih bo imel škof dr. G. Rožman v šoli sv. Vida božični nagovor, h kateremu so vsi rojaki prav prisrčno vabljeni. Posebna oddaja na Sveti večer Na Sveti večer bo na postaji (WERE posebna slovenska oddaja od 9. do 9:30 pod pokroviteljstvom Bled Travel Service, 6113 St. Clair Ave. Rojstni dan— Anton Zalar, 701 E. 156 St., je dopolnil danes 81 let. Cestitamd in želimo zvestemu naročniku ! še dosti zdravih in zadovoljnih let. Letna seja— Društvo sv. Katarine št. 29 I ZSZ ima v sredo, 21. dec. ob osmih svojo letno sejo v SND j na St. Clair Ave. Na sporedu je volitev novega odbora in izmenjava $1.00 božičnih daril. Letna seja— Podružnica št. 6 SMZ ima v nedeljo ob dveh popoldne letno sejo v šoli sv. Vida. Seja— Društvo Slovenski dom št. 6 SDZ ima v nedeljo ob pol dveh popoldne sejo v AJC na Recher Ave., ob petih zvečer pa božičnico. Triglav na TV— Pevski zbor Triglav bo v soboto ob 5:30 pel pod vodstvom An- J tona Šublja na TV WEWS, kanal 5 na Johnny Pecon’s Polka Variety sporedu, rozeirayi h sfcare /domovin*— Fannie Istenič pošilja svojim prijateljem in znancem pozdrave iz Dol. Logatca v Sloveniji. Letna seja— Društvo Bled št. 20 SDZ ima v nedeljo ob enih popoldne letno sejo v navadnih prostorih. Druga obletnica— V ponedeljek ob 8:30 bo v cerkvi sv. Hieronima (St. Jerome) na Lake Shore Blvd. sv. maša za pokojnega Josepha Pozelnik v spomin druge obletnice njegove smrti. Darila za Božič— V Oblak Furniture na 6612 St. Clair Ave., lahko izberete dosti koristnih božičnih daril. Podrobnosti v oglasu. Cvetje— James A. Slapnik Jr. florist na 6620 St. Clair Ave., bo imel v nedeljo ob dveh popoldne do šestih zvečer odprto svojo prenovljeno trgovino na ogled javnosti v proslavo 23. obletnice ob- stoja. Več v angleškem delu Ji- Letna seja— V soboto ob sedmih zvečer bo imela Podružnica št. 5 SMZ svojo letno sejo v sobi št. 4 SND na St. Clair Ave. Prodaja peciva— V soboto po drugi uri popol. bodo v šoli sv. Vida prodajali krofe. sta. Meso in klobase— Mesene klobase, meso in vsakovrstne mesne izdelke ima na razpolago v lepi izbiri Pintar’s Market na 6706 St. Clair Ave. Podrobnosti v oglasu! Sveža zelenjava— Mramor’s Market, 6710 St. Clair Ave., ima v zalogi svežo zelenjavo in vsa druga živila. V sredah odprto ves dan. Več v ogW Zlatnina— Pri Frank Černe Jewelry Co., na 6412 St. Clair Ave. imajo lepo izbire vsakovrstne zlatnine in srebrnine. Podrobnosti v o-glasu. Za stalno v Clevelandu— Rojak Frank Jenko se je iz St. Clouda, Minn., preselil za stalno v naše mesto. Naselil se je pri sestri in svaku Ivanki in Poldetu Pretnar, 12226 Iowa Ave. Božična darila— V Grdina Shoppe na 6111 St. Clair Aye., imajo lepo izbiro daril za žene in dekleta. Več v oglasu. Pobiranje asesmenta— Tajnik in blagajnik društva Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bosta pobirala asesment v nedeljo, 18. decembra v Slov. Pisarni na Glass Ave., po 10. sv. maši. Predavanje— O božični blagovesti bo jutri, 17. decembra, ob 8 zvečer v Slovenski pisarni predaval Rev. Paul Hallinan, duhovni vodja Newmanovih klubov. Predavanje prireja klub Krog. Vljudno vabljeni! NAJNOVEJŠE VESTI Prijava nsov— John J. Carney, County Auditor, sporoča, da je treba do 20. jan. poskrbeti nova pasja dovoljenja. Dovoljenja je že mogoče dobiti. Sonce za republikance WASHINGTON. — “Republikanci si lastijo ves kredit za sončni sij, za deževje pa nočejo vzeti nase nobene krivde”. — Tako je izjavi senator Humphrey, demokrat, ki je dodal, da se republikanci v svojih političnih kampanjah poslužujejo — dvojnega standarda. Nov odbor— Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete ima za leto 1956 sledeči odbor: duh. vodja Rev. M. Jager, predsednica Agnes Pierce podpreds. Pauline Kastelic, tajnica Mary Izanec, 799 E. 157 St. Tel. LI 1-6056, zapisnikarica Mary Strancar, nadzornice Mary Pančur, Frances Skubic in Rose Šimenc. Skupno obhajilo je vsako prvo nedeljo v mesecu pri osmi sv. maši, isti dan popoldne je ura molitve in seja. HOOVER čistilniki— Pri Grdinovih na Waterloo Rd., imajo lepo izbiro odičnih HOOVER čistilnikov in WEST-INGHOUSE televizij. Več v o-glasnem delu lista. Lepa božična darila— Brodnick Bros., na Waterloo Rd., imata na prodaj najnovejše FRIGIDAIRE hladilnike, pralnike, sušilnike in električne štedilnike ter še celo vrsto drugih odličnih gospodinjskih potrebščin. Več v oglasnem delu lista. PARIZ. — Zapadni državniki in vojaški voditelji so naznanili, da bo preko Evrope, od Norveške do Turčije, raztegnjeno radarsko omrežje v svr-ho budnosti proti morebitnim presenetljivim zračnim napadom. VANDERGRIFT, Pa. — John Fallone, 17 let stari fant, ki je ubil starše in strica 15-letne Gladys Smail, ker ga ni marala, je bi včeraj popodne u-streljen in je v bolnišnici podlegel strelu v glavo. Ubila ga je policija, na katero je u-smeril svoj ogenj. CLEVELAND. — E. M. Zacha-rias, vpekojeni admiral, ki jc prišel včeraj v Cleveland, je komentiral Dullesovo izjavo, da je Sovjetija zopet pričela mrzlo vojno, v toliko, da te vojne sploh nikoli ni nehala. NEW YORK. — Nashau, konj-dirkač, ki je v dirkah leta 1955 odnesel prvenstvo, je bil prodan za $1,251,200. WASHINGTON. — Agrikulturni department je sporočil, da so bili dohodki farmarjev letošnje leto za 10 odstotkov nižji od lanskih. CINCINNATI, O. — Theodore M. Berry, človek črnega plemena, je postal v odsotnosti tukajšnjega župana Charles P. Tafta, načelnik mestne administracije. #:|IJ Ameriška Domovima l 'a,V, I B »J »‘dfci.*. l l iiimrimmu. 8117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio Pablished daily except Saturday«, Sundays, Holidays and the firat week la July General Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA St Zed. države $10.00 na leto; za pol leta $6.00; za četrt leta $4.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $12.00 na iaito. Za pol leta $7.00, za tri mesece $4.00. ______________________________1 SUBSCRIPTION RATES United States $10.00 per year; $6.00 for 6 months; $4.00 cor 8 months. Canada and all other countries outside United States $ 12.00 per year; $7 for 6 months; $4jpr 8 months. Entered cs second class matter January 6th, 1908, at the Post Office si Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. No. 242 Fri., Dec. 16, 1955 Zakonitost pred uspešnostjo! V starih časih, ko so bila nravna načela še splošno pri-2nana, so ta veljala ne samo v življenju posameznika, ampak tudi v življenju narodov in držav. Po teh načelih so se do neke mere ravnali vodniki držav celo še v “temnem” srednjem veku. V začetku novega veka je živel v Florenci na Laškem mož Niccolo Machiavelli. Ta je prvi v moderni dobi postavil načelo, da je v politiki dovoljeno vse, da le vodi do cilja. Po njem je politika, ki ne priznava nobenih nravnih zakonov in sploh nobenih obvez, ampak se ravna samo po last-in koristi in uspešnosti, dobila ime “makiavelizem.” Združene države so od svojega početka postavljale vse javno delo na splošno priznana nravna načela, velik del “Izjave o neodvisnosti” govori prav o njih. Na načela je bila postavljena tudi vsa ameriška mednarodna politika. Kdo ne pozna “Monroeve doktrine,” ki je prepovedala vtikanje evropskih držav v ameriške zadeve in pomagala Južni Ameriki do svobode. Politika “odprtih vrat” je pomagala ohraniti kitajsko svobodo v času velikega imperializma pred prvo svetovno vojno. V obe svetovni vojni smo stopili, “da branimo demokracijo in svobodo.” Wilson je v svojih znanih 14 točkah proglasil pravico do “samoodločitve narodov,” Roosevelt je v takozvani atlantski karti s Churchillom določil cilje druge svetovne vojne, med katerimi so bile na vidnem mestu “človečanske svobodščine” in zavarovanje svobode posameznih narodov. Postavljali smo načela, pa se, jih le redko do kraja držali. Atlantska karta je ostala krpa papirja, na njena načela so pri razgovorih v Teheranu, Jalti in Potsdamu pozabili, zato pa tudi niso postavili temeljev novi dobi miru, ampak so vgradili v nov svetovni red nujnost bodočih sporov in vojn. Svet so urejevali na temelju moči in delitve interesnih področij, ne na temelju pravičnosti in svobode narodov. Smešno je izgledalo, ko so sedeli me,d sodniki za vojne zločince nacistične Nemčije in militaristične Japonske tudi predstavniki Sovjetije, ki v zločinskem vodenju vojne‘ni gotovo prav nič zaostajala za Nemci in Lahi. Obsodbe mednarodnih sodišč za vojne zločine naj bi postavile temelj novega moralnega reda na svetu v vojni dobi, so pripovedovali vodniki svobodnega sveta premaganim narodom. Toda ali se je kdo skliceval na te moralne temelje, ko so bili odkriti nešteti vojni zločini na bojiščih Koreje in Indokine? Je kdo klical komunistične vojne zločince na odgovornost? Nihče! ■ Med svobodnimi narodi se je pojavila skupina, ki sploh o vsem tem ni marala nič slišati češ, da bi to utegnilo žaliti Sovjete in povzročiti v svetu novo napetost. Komunistično nasilje niso marali imenovati s to besedo, komunistični zločini po njihovi sodbi niso bili zločini. Ti narodi ali bolje njihovi vodniki so bili in so še danes pripravljeni potrpeti s Sovjeti in njihovimi pomočniki do skrajnih meja, da jih le ne bi “dražili” in jih ohranili pri dobri volji. Sovjeti to razpoloženje zagovornikov “mirnega sožitja” temeljito izkoriščajo. Sami so povzročili spore, sami ustvar-iali napetost, potem pa kazali na Ameriko in njene zaveznike kot vojne hujskače in netilce vojne. Ta zgodba se je prav lepo ponovila ob zadnjem obisku Bulganina in Hrušče-va v Indiji inBurmi. Kljub vsemi preteklim skušnjam svobodni svet to igro nadaljuje. Kanada je pred nekaj tedni v družbi z ne,katerimi drugimi članicami Združenih narodov predložila sprejem 18 novih članic. Med 18 je bilo 13 svobodnih držav in pet sovjetskih priprežnic (satelitov). “Članstvo v Združenih narodih je odprto vsem miroljubnim državam, ki priznavajo načela in obveznosti ustanovne listine . . . Sprejem vsake države mora odobriti Glavna skupščina na priporočilo Varnostnega sveta . . .” pravi či. 4 ustanovne listine. Ustanovna listina Združenih narodov določa vrsto svoboščin, priznava posebej “človečanska prava,” prepoveduje rodomor in vsako nasilje v urejevanju meddržavnih odnosov. Sovjetija in druge komunistične države ta načela sicer priznavajo, toda se po njih ne ravnajo; ker torej ne izpolnjujejo pogojev ustanovne listine, nimajo pravice do članstva. Prav razumljivo je, da so se v preteklosti v svobodnem svetu, posebno v Združenih državah, čuli glasovi, da je treba Sovjetijo in njene komunistične zaveznice pognati iz Združenih narodov. To so bili le posamezni glasovi, čeprav je zastopalo tako stališče tudi več uglednih osebnosti ameriškega političnega življenja. Amerika je vse do nedavnega nasprotovala sprejemu novih komunističnih držav v Združene narode. Ko je sedaj Kanada predlagala, naj pristane na sprejem komunističnih držav, da bi mogle biti sprejete tudi države svobodnega sveta, je končno na to kupčijo pristala, čeprav je preje stalno zatrjevala, da je treba načela ustanovne listine spoštovati in pri sprejemu presojati vsako državo po njeni lastni vrednosti. Ko so pred leti vprašali haaško mednarodno sodišče o pravilnosti take kupčije, je to odgovorilo, da je treba v smislu določil ustanovne listine razpravljati o vsaki državi posebej in ugotoviti, v koliko odgovarja njenim zahtevam. Svobodni svet je sklenil kupčijo s komunisti, šel je zaradi “uspešnosti” preko ustanovne listine Združenih narodov, pri tem pa ni računal na vlado nacionalne Kitajske. Ta je od vsega početka izjavila, da ne bo pristala na sprejem Zunanje Mongolije, komunistične dežele v Srednji Aziji, ki je, bila do 1. 1921 del Kitajske. Kitajska je vetirala sprejem Zunanje Mongolije, Sovjetija pa sprejem 13 držav svobodnega sveta. Kupčija je padla v vodo, načela ustanovne listine Združenih narodov so obveljala; toda le začasno. Kramarji niso odnehali, dokler kupčija ni bila sklenjena in potrjena, čeprav v malo drugačni obliki. Če kaj drugega novega ni pri nas, je vsaj nov sneg. Mraz je ravno toliko, da sneg ne ve ali naj bi se tajal, ali ostal zmrr znjen, kot na severnim tečaju, kjer je baje mraza do 60 pod ničlo. Tako je mraz tam gori (če smemo verjeti nekaterim, ki so tam bili in so nagnjeni k pretiravanju), da časih zmrzne celo govor in se bo slišalo šele tja na pomlad, kaj je kdo komu povedal. Za zdaj morajo brati le iz ustnic, ko se gibljejo. Har gole, to je pa v resnici mraz. Pri nas v Newburghu ga je malo manj. « * V Father Charles Wolbang C, M., naš govornik božje besede skozi tri dni, petek, soboto in nedeljo, prijazno vabi vse k večernim in jutranjim meditacijam, v katerih bo posebno omenjal Jezusovo resnično pričuj oč-nost in ljubeznjivost v presveti Evharistiji. Najlepša priprava za Božič bodo ta premišljevanja in prejem sv. obhajila. Naj nikogar ne zanesejo materialne skrbi tako daleč v stran, da bi cerkev in govore zgrešil te dni, Mladi in stari, vsi potrebujemo poleg vsakdanjega kruha tudi božje besede. * * * Frjanov Anžek pravi: “V svoji nesreči tehtaj svoje prij ate-ije.” Pa je fes to. Zato pravi pregovor: “Smejaj se in svet se bo smejal s teboj. Jokaj, pa boš jokal sam.” m m m Father Babnik, nekdajni tajnik škofa, prevzvišenega dr, Rožmana, se je za nekaj časa ustavil, da obišče svojega nek-dajnega predstojnika. Mi mu kličemo, dobrodošel. Father Babnik je že nekaj let v Hollan-diji, kjer oskrbuje tamošnje Slovence. » * * Michael James je ime novega člana Jančarjevega in Fortunovega rodu. Frank in Victoria Lindič sta pa priči, da je mali Mihec tudi krščen. Richard Frank Peskar je drugi vojak, ki je postal katoličan v nedeljo, f az kakih 18 let bo že “notr klican.” • • • Nekdo pravi: “Tisto, kar naredi dobrega kristjana, ga tudi naredi dobrega državljana.” To Je res! Vsa oblast pride od Boga. Državljan je dober takrat, ko spolnjuje deset božjih zapoved. Samo takrat. • • • “Nekateri moški imajo veliko srečo,” je dejal Anžek. “Ne le da imajo žene, katere rade kuhajo; imajo take, ki to tudi znajo.” • * * Mesečnik “Duhovno življenje,” katerega izdajajo Slovenci v Argentini, S. A. je prinesel v svoji novembrski izdaji sledečo pretresljivo zgodbico: Pater Abel je bil v svojem času na Dunaju zelo znan misijonar. Mnogo uspehov je doživel, zlasti med moškimi. Včasih pa ga je kdo tudi zavrnil. Sam pripoveduje: “Imel sem misijon v Dunajskem Novem mestu, pa sem ob tej priliki tudi obiskal bolnike, ki so bili v bolnišnici. V vseh sobah sem bil prijazno sprejet, le v eni se za spoved ni javil skoro nihče. Tam je ležal mlad mož in bril norce iz vsega, kar je versko. Zato si tudi drugi ni- so upali prositi za sv. spoved. Stopil sem k. mlademu brez-božnežu in ga prijazno povabil, naj se spravi z Bogom, kajti njegov obraz je razločno kazal bližnjo smrt. Odgovor je bil vse prej ko prijazen: “Vrag naj vas vzame!” je bruhnil iz sebe. Odločno in glasno, da so me slišali vsi v sobi, sem odgovoril: “Prijatelj, dobro sem vam hotel, a siliti vas ne-morem. In tudi vi me ne morete siliti, da bi bil zraven, ko vas bo vrag jemal.” Obrnil sem se in stopil k sosednji postelji, kjer je ležal star mož in se hotel spovedati. Ravno sem mu podelil odvezo, ko se razleže s postelje mladega moža, ki me je pred minutami zavrnil, strašen pretresljiv krik. Pogledam v smer glasu in vidim, da je mladi človek že umrl. Pogled mu je osfal srep in obraz spačen. “Brez besede sem zapustil sobo. Ko sem prišel naslednje jutro, da podelim bolnikom sv. obhajilo, me je .že čakala usmiljenka: “Gospod pater, še štirideset mož bi se rado spovedalo, ki včeraj niso marali. Vsi pravijo: “Tako pa nočem umreti!” Strašno. Kaj ne. Vendar pa ne tako poredko, kot bi kdo mislil. Vsak ^starejši duhovnik, zlasti pa iwaBSuai. v bolnišnicah, bi nam verteT povedati o sličnih doživljajih. Neprevidene smrti, reši nas, O Gospod! * * * Vzrok zakaj se nam čas zdi tako kratek, je ta, da polovico ljudi opravlja tisto delo danes, ki bi ga bili morali že včeraj storiti. Mar ni res to? * * * Naš spored za Božič je sledeč: O polnoči, slovesna maša. Sledi tiha. Zjutranje maše so ob 5-6-7-8-9-10 in 11. Ob 2 popoldne so pete litanije in blagoslov. * * * “Če imaš denar,” pravi nekdo, “boš imel tudi prijatelje. Toda imeti prijatelje pa nič denarja, to je čudoviti uspeh.” * * * 15. decembra 1938 je zapustil ta svet Peter Bizjak, dober faran sv. Lovrenca. 15. decembra letos pa je odšel iz naše srede njegov brat Pavel Bizjak. Ravno 17 let za Petrom. Oba sta bila izvrstna mizarja (cabinet makers), katero rokodelstvo sta se učila še doma v St. Vidu nad Ljubljano. Vsa leta do Petrove smrti sta delala skupaj za isto kompanijo, katera jih je čislala in jima dajala prednost zaradi njunega izredno finega dela. Tudi v večnosti naj se veselita skupnega dela, ne le za telo, ampak tudi za dušo. R I. P. Družini in vsem ostalim naše globoko sožalje! * * * Naše čestitke Joseph Lekšanu v Barberton, O., ki je že 35 let tajnik društva. To je lep rekord, za kar so mu člani lahko hvaležni. Tajniško opravilo ni vselej prijetno. * * * PODLISTEK Četrti julij, ameriški veliki praznik, je bil na ponedeljek. To nam je dalo lepo priliko pripraviti vse potrebno na pot in urediti z benediktinskimi patri v St. John’s Abbey za dušno pre- skrbo fare med Father Edwino-vo odsotnostjo. “Čas odmerjen za dolgo pot je skoraj prekratek,” sem dejal Father Edwinu. “Treba bo torej, da vsak dan izrabimo, kolikor' se da. Začeti bo treba ob času jutri.” “Če hočete, jaz bom pripravljen ob šestih,” je dejal. “No tako zgodaj ravno ne. To bi se reklo, da bi moral jaz, ki imam prvo mašo, začeti o pol petih. Veš ti fant, jaz sem na počitnicah. Hočem torej res počiti.” “No, saj jaz tudi nisem rad zgodnja ptica,” se je smejal. “Brez šale, recimo, da bomo odpeljali točno ob osmih.” “Dobro, ob osmih.” Dan petega julija je napočil jasen, ne preveč gorak, vendar ’pa toliko, da je vsak hlad dobro del. Navzlic našim dobrim sklepom, je ura kazala pol desetih, , ko smo se končno pokrižali za J priporočilo angelu varuhu in se odpeljali proti jugu, da čim prej pridemo do So. Dakote in ceste št. 212, ki pelje preko South Dakote pogrnjene z žitnimi polji in travniki. Saj veste, kako je, kadar greste kam. Od začetka je vse živahno in govorjenja nič koliko. Počasi pa tista živahnost nekako poneha. Tu pa tam se še kateri oglasi. Vmes pa se čuje, pa tudi na d •tram.i Mmm h Ohicaga Chicago, IH. — Smrtna kosa je v zadnjem času pobrala kar več faranov fare sv. Štefana, tako smo 3. decembra pokopali Krescencijo Završnik. Stara je bila 65 let, živela je na 2220-58 Court, Cicero. Dne 7. decembra smo spremili k večnemu počitku Franka Grili iz 1818 W. Cer-mak Rd. Pokojni je bil lastnik pralnice in čistilnice na 21. cesti, katero je pred leti izročil svojemu sinu, drugi sin dr. 'Frank Grili je slovenski zdravnik v Chicagu. Dne 8. decembra je nenadoma preminul naš naročnik John IMadic iz 1914 W. 22. Pl. Pokojni je bil doma od Žužemberka v Sloveniji, odkoder je prišel v Ameriko leta 1902. John je bil eden naj starejših faranov in je le nekaj dni pred smrtjo (3. decembra) praznoval svoj 80. rojstni dan. Zapušča dva sinova in brata Leona Mladič. Vsem umrlim naj bo lahka ameriška zemlja, ostalim žalujočim naše iskreno sožalje! Ludwig Jelenc. ------o----- Letna seja dr. sv, Ane št. m KSKJ Cleveland, O. — Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima svojo letno sejo v nedeljo, 18. decembra, ob eni popoldne v Slov. nar. domu na E. 80. cesti. Vso članstvo je vabljeno, da se seje prav gotovo udeleži. Po končani seji bo zamenjava $1.00 darov. Običajna božičnica bo v ponedeljek zvečer ob sedmih v cerkveni dvorani pri sv. Lovrencu. Vabljeni so starši in otroci. Vesele božične praznike in srečno novo leto vsemu članstvu! Josephine Winter, tajnica. Ofasistvis dr, presv. Srca JeiMsevsga št. 172 K. S, H J, Cleveland, O. — Radi božičnega praznika, ki pade na četrto nedeljo 25. decembra, bom pobiral asesment v nedeljo, 18. decembra, po 10. sv. maši v Slovenski pisarni na Glass Ave. Tam bodo člani dobili tudi Jed-notine koledarje. Prosim, da vzamejo to člani na znanje ter namesto v nedeljo, 25. decembra, plačajo običajni asesment že v nedeljo, 18. decembra. Asesment bova pobirala z blaga j nikom. Joseph Grdina, tajnik. tžNSKA KOSAftlC*-(Zbira Vera K.) Zaradi česa se pritožujejo možje? Zaradi česa se mož in žena največkrat spreta, katere napake največkrat drug drugemu očitata? Ta vprašanja so zanimala in zanimajo psihologe, sociologe in vse one, ki se trudijo sprte zakonce spet spraviti. E-den od teh strokovnjakov je nedavno objavil članek o tem vprašanju, v katerem našteva glede moških pritožb sledeče: “Vedno godrnjajo, vedno jim je kaj narobe!” Godrnjanje in nerganje je po mnenju pisca eden glavnih vzrokov, zaradi katerih možje v Ameriki puščajo svoje žene. Zanimivo je, da se zaradi tega mlajši zakonci več pritožujejo kot starejši. “Preveč skrbe!” — žene, pravijo možje, so stalno v nekih skrbeh ali zaradi otrok, doma, moževega uspeha in navad ali pa zaradi njegovega zdravja in zdravja otrok. “So preveč zdoma!” — Nekdaj so mlade žene hodile več na ples, danes pa se udejstvujejo v vseh mogočih organizacijah in klubih, tako da je mož skoro vsak večer sam doma. “Je presebična,” je dejal neki trgovec, ki je komaj dobro začel. Dobiček je hotel vložiti v povečanje trgovine, pa se je vdal želji žene, ki je hotela imeti na vsak način novo pohištvo. “Preveč troši!” — Trgovci in prodajalci najrazličnejše robe znajo ženske navdušiti za blago, ki ga morda ne bodo nikoli rabile, da ga kljub temu kupijo. “Ona lahko več razmeče s čajno žličko, kot bi mogel jaz nanositi domov z lopato,” je pripovedoval neki farmar v Iowi. “Samo 'klepetaj o in opi-avlja-jo,” je dejal o ženskah neki drogerist na Long Island. — Pri tem bi bilo zanimivo navesti, da je nedavno neko javno povpraševanje o tem vprašanju dognalo, da moški celo več opravljajo in klepetajo kot ženske! “Ne pazi dosti na svojo zunanjost!” — “Ko sva bila še fant in dekle, je bila vedno lepo sfri-zirana, umita in počesana. Obleka je bila, kot bi jo vlil na njo in vedno lepo zlikana. Sedaj, ko sva mož in žena, se pa za svojo zunanjost tako malo briga, da sem včasih kar resno nejevoljen. Menda je pozabila, da ima vsak mož raje čedno ženo kot pa kako strašilo!” se je pritoževal mlad meščan. “Je preromantična!” — Mladi možje se pritožujejo, da hočejo njihove žene, da bi bili, kot §o bili v dneh pred poroko, da bi jim dvorili in jih Častili, krasili s cvčtjem in sploh živeli, kot so si one zamislile. Vsakdanje življenje je preresno in borba za vsakdanji kruh pretrda za kaj takega. Po mnenju poznavalcev zakonskih težav je omenjeno “romantično razpoloženje” žena eden pogostih vzrokov nezadovoljstva in napetosti v zakonu. Prihodnjič, drage bralke, bom pa napisala, zaradi česa se največ pritožujejo žene nad svojimi slabšimi polovicami. * * • Pozabljiv soprog Neka žena je nedavno zapisala: Moj mož si nikakor ne more Poštar mi je prinesel dopisnico s sledečo vsebino: “Za slučaj, če bi Vaš soprog resnično pozabil, Vam želimo vsi vse najboljše k Vašemu rojstnemu dnevu!” — Podpisani so bili poštni uradniki pošte, kamor sem poslala svojo dopisnico. • • • Nemške gospodinje so zmagale Kaj svojevrstno zmago so iz-vojevale nemške gospodinje. Cena mesu je stalno rastla, zato so sklenile, da bodo začele z bojkotiranjem na ta način, da ne bodo več kupovale mesa. Prvi dan se je tej “ženski bitki” pridružilo že 50 od sto berlinskih gospodinj, tretji dan pa so mesnice prodale komaj 5 od sto blaga, kolikor ga namreč porabijo bolnice in zavodi. Ledenice so bile prenapolnjene z mesom, vsa nova naročila so odpovedali in četrti dan so se morali mesarji vdati in obesiti na vrata belo zastavo. Nemške gospodinje so zmagale in sedaj plačujejo meso po isti ceni, kakor so ga plačevale v začetku januarja. # * * * Ruska pregovora Kadar se zajec ženi, pozabi na lovca. Nevesta še prezgodaj izve, zakaj se je pri poroki jokala. * “Moraš” in njegov gospod Žena: “Ali moraš vedno piti?” Mož: “Kdo pravi, da moram? Jaz pijem prostovoljno!” * W*ij Strašna prisega “Ali se je tvoja žena res za-kleka, da ne gre nikdar več v gore?” — “Res! Zaradi odmeva . . . ker v gorah ne more imeti zadnje besede.” Dr. Val. Meršol: O raznih zimskih nadlogah (Nadaljevanje) Posebno nezdravo in povrhu še nevarno je spati pozimi ob hudem mrazu v nezakurjeni ab slabo pregreti spalnici, ko postane postelja in posteljnina vsa impregnirana od vlage. Ni čudno če na taki vlažni, mrzli postelji človek vso noč ne more dobro spati, ker se ne more dobro ogreti in ga pravzaprav ves čas mrazi. Vse to je izredno ugodno za razne prehlade, posebno za revmatična oboljenja. Ako ni mogoče vsaj preko dneva posteljnino spraviti v zakurjen, pregret prostor, potem je neobhodno potrebno vsaj 2 uri pred no ležete v posteljo s termofori, toplo opeko in sličnim dodobra pogreti. Zimski čas je tudi čas rdečih noskov. Jako neprijetna zadeva za ženski in moški ter tudi starejši “srednji” spol. Kaj storiti? Kaj vse “izdaja” rdeč nos! Poleti, da si se solnčil preveč, ali pa da si vinski bratec. Pozimi? Rdeč nos je lahko znak, da v prebavi ni vse v redu. Tudi pritisk krvi v glavo in neka kožna bolezen sta vzrok rdečice, toda večinoma nam pozimi ta ubogi nos, ki je brez varstva in pokrivala eksponiran najhujšemu mrazu, vetru, viharju, snežinkam in drugim nevšečnostim zmrzne, oziroma hvala Bogu le namrzne. Treba ga je lahko drgniti z mazilom, ki ga vam bo zapomniti rojstnih dni in godov. 1 predpisal zdravnik, ako je za-Na vsakega ga je treba na ta ali deva huda. Sicer pa rdeč nos še oni način opozoriti. Ko je bilo .ni najhujše zlo. Dandanes, ko le še nekaj dni pred mojim rojst-'je toliko kozmetičnih sredstev nim dnem, sem mu poslala do- | (raznih pudrov, pa “krem” in pisnico in ga opozorila, da je sa- maž) na razpolago, res ni težko mo še nekaj dni do važnega dne. rožnat ali rdeč nosek spremeni-Ko se je dan končno približal, ti v alabasterno belega, sme bila resnično iznenadena, i (Dalje prihodnjič) OTROŠKI KOTIČEK Zadnjič ste brali, dragi moji prijatelji, lepo zgodbo, ki jo je napisal Ketejev Peter. Tako je bila lepa, da je še nisem pozabil. Za danes pa sem vzel trdo zgodbo, ki jo je zapisal Škorjancev Jože tam iz Minnesote. Je tudi lepa in dobro pokaže, kako strašno grda napaka je nehvaležnost, 'ki jo je danes na svetu toliko, da ne vemo več kam z njo. Nehvaležni so otroci do staršev, nehvaležni so ljudje do Boga in do soljudi. Zato nam gre pa vse narobe, če hvaležnost umrje, potlej vse čednosti odidejo. Pa naj nam Joževa zgodba pove, kako grda je Nehvaležnost Pod planinami, na prijaznem griču je bila velika kmetija. Okrog in okrog so jo obdajali zeleni gozdovi, le proti jugu je bil svet odprt. Od jutra do večera je obsevalo sonce košato hišo, da je žarela kakor bogata nevesta. Gospodar te kmetije je bil dober človek. Lepo je ravnal s posli in berači so pri njem ved- SEDAJ RAZPOLOŽLJIVA IZVRSTNA! NEMASTNA! pristna praška šunka Zopet enkrat uvožena iz originalnih češko-slovaških obratov, ki producirajo svetovno slavno PRAŠKO KVALITETNO NAGRAJENO ŠUNKO ŽE VEČ KOT 100 LET! Za pojasnila, kje v vašem okraju lahko kupite PRISTNO PRAŠKO ŠUNKO se obrnite na razdeljevalce tega okraja: 4950 Harvard Ave., Cleveland 2978 East 37th Street, Cleveland CH., 502 Jefferson Ave., Cleveland VERMILLION FOODS, 2000 West 14th Street, Cleveland nvPDccAo r* k Uvoznik za Združene države: OVERSEAS BARTERS, INC., 745 Fifth Avenue, New York 22, N. Y. no našli odprta vrata. Imel je'zaropotalo, hitro je vstal, toda Security na 10002 Euclid Ave., sina. edinca, ki mu je bilo ime že na vratih ga je čakal zlobni opozarja vse one, ki mislijo sto- Dušan. Zelo ga je imel rad. Kar prijatelj s samokresom v roki. piti kmalu po novem letu v pokoj si je otrok zaželel, je dobil, če-1 “Denar ali življenje.'” je krik- naj se preje zglasijo v njegovem prav je oče sam videl, da sinu nil. uradu, ker je možno, da dobe to ne bo v korist. j “Nimam denarja, Dušan,” je večjo pokojnino, če delajo še v Spodaj v grapi pa je ob bregu mirno, čeprav prestrašeno rekel prvi polovici prihodnjega leta. slonela revna bajta, v kateri je Ivan. Hotel je stopiti proti nje- Zvišanje je možno zaradi pove-živela vdova s sinom Ivanom. imu» toda tedaj je nezvesti prija-^ane osnovne vsote, od katere Dober otrok je bil, priden in'telj sprožil in Ivan se je težko se bo v bodoče plačevalo pri-ubogljiv, prava, opora za. ubovo zadet zrušil. 'spevek za Social Security. Kot vdovo. Ker sta bila Ivan in Du- Dolge mesece je ležal v bol- znano smo doslej plačevali ta šan istih let, sta bila vedno sku- nici. toda ozdravel je. O Duša- prispevek samo od $3,600 letne- paj. Skupaj sta se igrala, sku-lnu leta dolgo ni več slišal. Po- ’ga zaslužka, v bodoče pa je ta paj hodila v šolo. Toda v šoli tlej je nekoč med drugimi novi- |vsota zvišana na $4,200. Nova je bil Ivan daleč pred Dušanom. Icami v časopisu bral njegovo najvišja možna mesečna pokoj-Bajtarski otrok je vedel, da je 'me- Ubil je človeka in končal nina more biti $108.50. Do te življenje trdo in je bil hvaležen svoje življenje na vešalih. pokojnine je upravičen delavec, učitelju za vse, kar ga je naučil. ! Dragi otroci! Žalostna je ta ki je dopolnil 65 let, pa je pred Pridno je pisal naloge, poslušal zgodba, kajne? Pa Je podučna. j vstopom v pokoj zaslužil letos in rad ubogaj. Dušan pa je bil Majhne stvari, majhne napake v ($4,200, v prvi polovici 1. 1956 pa ves drug. Za vsako stvar je vi- človeku rastejo in zrastejo v ve- ina i - -1 hal nos, nalog ni pisal in na mi- tike grehe. In ena najbolj grdih sel mu je hodil samo potep. To- naPak v človeku je nehvalež- da ker je bil oče bogat mož, se nost- Vi, moji mali prijatelji, je stari učitelj bal njegove za- nikoli ne bodite nehvaležni. Zamere in Dušan je prilezel skoz hvalite se za vsako stvar, ki jo šole. Idobite. Prvo in največjo hvalež- sta fanta končala domačo n0St *te dolžni Bogu, potlej star- C Cl V'WI ri O + /-\ M 1 1 /-x -r T -v-. 1 t Y t X _ šolo, sta odšla v mestne šole. Za fem’ ^ duhovnikom in učite-našel sobico ljem' Pa.tudido druših bodite revnega Ivana je auuiuu , , . , , župnik. S poučevanjem drugih p e. n°ta. ^ a ° Mhko vsak re-ie dnVin' fant služil h,-,™ kel: Gle->’ ta zna biti hvaležen! Zdaj do božiča ni več daleč. V je dobri fant zaslužil za hrano i in za knjige. Dušanu denarja ni : manjkalo. Razmetaval ga je, šojo puščal v nemar in vse je kazalo, da mestnih šol ne bo končal. Ivanu se je fant smilil, pomagal mu je pri nalogah, ga , učil in mu bil ob strani, kjer je le mogel. j Zgodilo pa se je, da je Dušanov oče nenadoma umrl. Ker je bil Dušan edini sin, je takoj od- prihodnjem kotičku pa vam napišem nekaj za božič. Kako je bilo nekoč doma na sveti večer. Če pa kdo od vas napiše, bom pa posebno vesel. Do prihodnjega petka vas vse lepo pozdravlja vaš Stric iz Kotička. $2,100. Kdor bi vstopil v pokoj z novim letom, more dobiti najvišjo pokojnino $103.50, če je zaslužil letos vsaj $4,200, vsa pretekla leta od 1. 1950 dalje pa vsaj $3,600. -----o----- Hranite denar za deževne dneve kupujte U. S. Savings honde.’ Zenske dobijo delo Kakšno hišo imate? m M\ ste zadovoljni z njo? Če je hiša premajhna ali prevelika— Če imate premalo ali preveč spalnih sob_ Če vam ne ugaja okolica, kjer živite_ Če imate daleč hoditi (Jo busa za na delo_ pridite k nam! Imamo celo vrsto novih in starejših hiš in izberite si eno in zamenjajte za tako, ki vam bo ugajala v vseh ozirih. Za vsa pojasnila pridite k nam. KOVAČ REALTY 960 EAST 185th ST. KE 1-5030 Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE NEW BURSKE NOVICE šel domov in prevzel gospodar- ’vidi> SSanfe^o pri- stvo. Vesel je bil, da se je zne- ^ , . . i ;i - , m . . c*6) takrat je cas, da kdo nago- “Lf' T0.d,a vp21.Vl?eniu Se m,vori voznika, da no bi tudi on ti Tozdov "C T" T P0P‘Va' “žel zdeh“i- aIi !>“ brez zdeha-t., gozdov, so se kred. njive so ja kolesu , g se redčile m po nekaj letih je m „ , 1;, *J kmetijo zapravil. ^ VZrok Vehko nesreč na ce' Ivana mestno Življenje ni spri-j Ko sem opazil, da postajamo di O' Pridno je študiral, hrami pretihi, sem vzel rožni venec iz m postal advokat. Vzel je k sebi žepa, obenem pa predlagal ne svojo mater in vsak dan sproti !da bi čakal splošnega >sova-zahvaljeval Boga da mu je v nja, da se z Bogom pogovorimo življenju naklonil toliko sreče.'za nekaj minut žvede! je za usodo svojega pri- I Vsi so bili zadovoljni. To sem jatdja Dušana m zasmilil se mu | sklepal iz tega, ker so vsi točno je. Pok ical ga je k sebi m mu odgovarjali in zdehanja je bilo ponudil službo v pisarni. V svo- konec. jo nesreč. Dušan je pa! že pre-i Sonce, ki je hitrejše vozilo globoko. Delo je opravljal ma- kot mi, se je bližalo “Black lomarno, nekega dne pa je ukra- j Hills” goram, ko šmo se ustavili del svojemu dobrotniku veliko zapadno od mesta Piere pri vsoto denarja in zginil. Težko J “Rest Haven Court” in dobili je bilo Ivanu zavoljo denarja, še lepe, čedne sobe za prvo noč na težje mu je bilo za prijateljem, dolgi poti okolu polovice sveta Ženska dobi delo v kuhinji, da bi pomagala en dan v tednu (torek) od 9 zj. do 5 pop. $1.00 na uro. Kličite YE 2-5815. St. Paul Epis. Church, Fairmont Blvd. & Coventry Rd. (244) MALI OGLASF Sobe oddajo Td neopremljene sobe oddajo na 3634 E. 82 St. med Aetna in Union Ave. Vprašajte pri Jean Fepley, 8117 Aetna Rd., spodaj. —(243) Nekaj manj, bi rekel sv. Pavel. ki je tako daleč zagazil. I Dolge tedne ni bilo za pobeg-dim Dušanom ne duha ne sluha. jNeko „„b r je spet prišei. Ivan CievS" o TT, w je sbsal, da je v pisarni nekaj Boehringer, vodja urada Social Enjoy NEW Set-top Comfort Tuning on WESTINGKE Na tem novem aparatu, ki ga je stiliziral znan načrtovalec, so vse priprave za narav-nanje TV na zgornji ploskvi aparata, — tako, da jih otroci ne morejo doseči! — Slikovna cev je aluminizirana, odrejevalec razdalje je avtomatičen, a tkzv. “100-miljski plus-tuner” jamči največjo in najboljšo 21-inčno TV sliko. — Omara je izredno solidna, v elegantni kakvni polituri. Model 896 T 21. SIGURNI STE LAHKO SAMO ... če je TV aparat ^V^stindi« SAMO Ws Se lahko dobi v .mahago-nijasti ali v svetlo maha-gonijasti polituri, kar se posebej plača! *V ceno je vključen federalni davek in celoletna garancija za slikovno cev. ODPRTO: do BOŽIČA VSAK DAN, razen nedelje, od 9 zjutraj do 9 zvečer ANTON GRDINA IN SINOVI DAJEMO EAGLE ZNAMKE Pridite po koledar za 1956. leto FURNITURE DEALERS 15301-03 Waterloo Road KEnmore 1-1235 NAPRODAJ V Euclidu, dobro idoča cvetličarna, na ogled samo po dogovoru. Lastnik gre v pokojnino in gre izven mesta. Krasna “Colonial” hiša na Edgecliff Blvd., v Euclidu, 3 spalnice, pri jezeru Erie, samo $32,500. Imamo mnogo drugih hiš od $9500 do $43,500. CLEMENTS & CO. Brokers 766 E. 222 St. RE 1-5075 (dec.12,16) KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE kako posest, se obrnite brez skrbi in z zaupanjem na: KNIFIC REALTY 820 E. 185 St.—IV 1-7540 IMAMO VEDNO NA RAZPOLAGO: hiše, lote, trgovine itd. v Col-linwoodu, Nottinghamu in Euclidu, farme v okolici Clevelanda itd. NA SPLOŠNO IMAMO TUDI VEDNO DOBRE KUPCE, finančno zmožne, tako da pril prodaji ali nakupu ne boste imeli nobenih finančnih tež-l koč. (Fx) MI PRODAJAMO NA SVETU NAJBOLJŠA ZIMSKA OKNA IN MREŽE in vam to DOKAŽEMO! Avto naprodaj 1954 Ford Custom V-8 Ranch Wagon, kakor nov, se proda. Kličite HE 1-4746. (244) SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 761 East 185th St. GEO. KOVAČIČ in JOHN PETRIČ lastnika—se priporočata Moški in ženske ti morajo nositi opore (trusses) bodo dobro postreženi pri nas. Lekarn; ie odprta ob nedeljah do 6. zvečer Mandel Drug 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10. Ohio KE 1-0034 KADAR VAŠE SOBE POTREBUJEJO OLEPŠAVE tedaj zanesljivo lahko pokličete Geo. Panchur 1258 E. 1G9 St. Tel.: KE 1-8536 da vam iste prenovim MARQUETTE Sheet Metal Works 1336 E. 55th St. Tel. UT 1-4076 Izdelujemo in popravljamo nove strehe in žlebove, ter vsa v to stroko spadajoča dela. LEO LADIHA in SIN ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO 6016 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-3113 RUDOLPH KNIFIC AGENCY POPOLNA ZAVAROVALNINSKA POSTREŽBA PROTI OGNJU. ZA DOM, ZA AVTO, ZA ŽIVLJENJE, PROTI NESREČI (PUBLIC LIABILITY), ZA OSEBNO IMETJE IN PROTI ROPU. 24-URNA POSTREŽBA 820 E. 185 St. IV 1-7540 POMOGU Sl OD RAZNIH BOLEZNI Mrs. Kafhrine Chudy iz St. Louisa. ;lo., piše: Kakovost za kakovost. Dolar za dolar. Ventil-Aire se ne da prekositi. Tako odločno nadkriljuje vse druge. | da je ni druge primere. JAMČIMO 10 LET Pokličite IV 6-11(2 da pridemo demonstrirati na dom BREZPLAČNO EUGUD JALOUSIES, Inc. 494 East 200th Street Joe Birk in Bill Schlarb, lastnika spoštovani gospod! Na tem mestu Vas srčno pozdrav-jam in zaeno želim komentirati s ar besedami o vaših hvale vrednih rdravilih. Mojega moža je zelo bo-el hrbet in komaj se je mogel gibati, mel je tudi krče v nogah in često-vrat bolečine v ramenih. To ga je ako vznemirjalo, da je s težavo delal •• tovarni. Domov je prinašal vsako-rstna zdravila in maže, a mu ni vse kupaj prav nič pomagalo. Toda od •asa, odkar uživa zeliščni čaj, so bo-ečine prenehale in kakor čudež iz-iinile. On je sedaj vesel in zadovo-jen z delom ter pravi, da se po'uti. ^kor da bi bil 4(1 let star, dasi ima 5 let. Tudi jaz sem imela čestokrat Javobol in bolečine v členkih, noge >a so me začele otekati, potem pa mi e pomagal vas čaj. Mi to pričamo iz osebnih izkušenj, kajti ti čaji so am pomagali v raznih boleznih. Pokrite nam še 6 škatel za $5: 3 šL l in 3 Remolek. Ako želite, lahko bjavite to pismo. S spoštovanjem, KATHRINE CHUDY. • ■ kri i.šilit JI Ali trpite radi ZAPRTJA, pokvarjenec a želodca, plinov, utrujenosti, slabih živcev »li glavobola . Mnoge te »eprilike povzroča zaprtje, katere čestokrat čudežno 'zginejo, ako očistite vase telo in ako varu azn' udje delujejo redno. £ kalija TATRA ZELIŠČNI ČAJ št, 1 samo $1. Kadar dobite prehlad in pričnete kihati, kašljati, imate vročino, srbečico v crlu in ežko dihanje, skodelica toplef& PE.CTO-RAL-PRSNEGA ČAJA it. 2 deluje blagodejno—$1 škatla. • ti'?: t* Mno*e takozvane REVMATIČNE MOT-NJE. bolečine, utrpnelost, mišični krči, bolečine v rokah, nogah in celem životu, morete mnogokrat olajšati s posebno pripravljeno in blagodejno očiščujoče formulo zdravilno rastlino. REMOLEK ČAJ—$1 škatla. EMATEA pa je znani čaj, skuhan iz rast« line, čigar vrednost jamčijo dolge izkušnje. Pomaga, kadar imate neprilike v krvi ali z zaprtjem. EMATEA ČAJ—$1 škatla. RENEX ČAJ ZA LEDVICE it. 5 blagodejno deluje1 na slabe ledvice in mebur— $1 škatla. Vsak čaj stane $1 škatla. SEST ŠKATEL DOBITE ZA $5 Mi plačamo poštnino v 2k|ruženih državah za vnaprej plačano laročilo. Ako je C.O.D. plačate nekaj več. Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za škafo Iz Kanade pošljite vselej M. O. Naročilo pošljite na TATRA COMPANY BOX 60. DEFT. 10 MORRISV1LLE, PA. OBLAK MOVERS 1146 E. 61 St. Cleveland 3, O. ZOPET POSLUJE Izvršimo vse vrste prevozništva po vsem mestu. Velik tovorni truk. HE 1-2730 Čistimo v vaše zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 672 E. 152 SL GL 1-0374 (ZZKKgmxxx zxxxl T gTTTT’YT'TJt INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Slakich Agentura 815 E. 185 St. KE 1-1934 (Fri.-x) ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Basiness Phone: UT 2-4492 Residence: PO 1-0641 NOVI DOM! Če nameravate graditi novo hišo ali prenarediti in izboljšati sedanjo, obrnite se na našo družbo T-M-G za točno in solidno delo, ter zmerno ceno. Proračun brezplačen. Kličite: Wl 3-3688 ali IV 1-2700 JOE MALOVRH Priporočamo, da pijete pijačo slovenske tvrdke DOUBLE EAGLE BOTTLING CO. Odobrena tovarniška postrežba! Postavljanje anten REPAR Eleclronic Service JOSEPH REPAR, Manager POPRAVILA TELEVIŽNOV SOBNIH IN AVTNJH RADIO-APARATOV Gremo popravljat na dom po vsem Clevelandu! 6505 Schaefer Ave. EX 1-2192 Cleveland 3, Ohio m Ob 15-lefnici smrti dr. Antona Korošca Cleveland, O. — Edini slovenski politik, ki upravičeno moremo o njem reči, da ]e bil velikega formata, je bil doslej samo še dr. Anton Korošec. V sredo 14. t. m. je bilo 15 let, kar je umrl v Belgradu, pokopan pa je v slovenski prestolnici v Ljubljani. Kot moža, ki je vse življenje zastopal izrazito krščanska politična načela, se ga domovina ob tej obletnici pri svojem današnjem divjem brezbožnem režimu 11. t. m. v Clevelandu za ZDA, prihodnjo soboto, 17. t. m., pa v Torontu v 'Kanadi, v katerih dveh mestih je danes naseljen največji del nove slovenske emigracije. Clevelandsko kome moracij o so organizirala skupno vsa no-vonaselj eniška clevelandska slovenska društva. Če bi bila ta prireditev še tako klaverna, kar pa ni bila, ravno nasprotno, bi že zaradi tega zgodovinskega dejstva veljalo, da je o njej napisanih vsaj nekaj besedi. Ob svojem naj večjem političnem možu smo se torej vsi slovenski ljudje strnili v eno, in to je gotovo naj-nikakor ni smela očitno spomni- bolj značilna poteza naše deveti.. Pač pa je to storila slovenska politična emigracija v Ameriki, in sicer preteklo nedeljo samo tako imenovani “novi,” ciji prebrano. V njem je naš bolj poklican, kakor ravno on, | landske dr. Koroščeve spominske proslave.' Na prireditvi pa nismo bili Za božič dobite pri UURiCH DELICATESSEN issor HOLMES AVE. — LI 1-7977 vsakovrstne igrače, kakor tudi p'ivo, vino — domače in iz Jugoslavije, — vsakovrstno mehko pijačo, grocerijo, meso za prigrizek, in prekajene klobase! VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM! marveč tudi starejši slovenski iz- .vladika kot posebno značilno posel jenski rod je bil na njen čast- [tezo rajnkega dr. Korošca ozna-no zastopan z gospodom Antonom Grdinom na čelu, ki brez-dvomno najdostojneje predstavlja pred ameriško javnostjo celokupno ameriško slovenstvo. Komemoracija je bila v Slovenskem narodnem domu na Holmes Ave. v Collinwoodu. Oder je bil za to priliko prav okusno pripravljen. Poleg ameriške in slovenske zastave na * častnem mestu je bila tu sicer skromna toda dostojna podoba dr. Antona Korošca, ovita s slovenskimi trakovi; pred njo pa mogočen rožmarinov grm, in vaza polna rdečih nageljnov. Vsaka izmed prirejajočih skupin je prispevala k sporedu svojo točko. Vse skupno pa so predstavljale lepo notranjo skladnost. Ne samo skrbno po- morda kdo mislil, da k nam v Collinwood sv. Miklavž sploh prišel ni. Pa naj kar takoj počil njegovo popolno nesebičnost, j vem, da je bila to najbolj Uspe-Vrh v proslavi pa je pomenjal |^a Miklavževa prireditev, kar govor predsednika Slovenskega jsmo jih videli doslej. Starši in narodnega odbora dr. Miha Kre-|°''roc^ 30 dvorano doma na ka. Brezdvomno ni bil nihče : Holmes Ave. napolnili do zad- njega kotička. Mnogo je bilo litično zgodovino zadnjih 30-40 sPre§ovor^ nekaj let. Škoda, da govora niso posneli na trak, da bi tako ostal na razpolago zgodovinarju, saj je bil tako rekoč vsak njegov stavek zgodovinski. V svojih delih živi veliki človek tudi po smrti. In dr. Anton Korošec bo kot tak vedno ostal J. S, dane, marveč utdi s pieteto so, bile izbrane pesmi, ki sta jih za- v našem narodu, pela Pevski zbor Korotan in ameriški Slovenski oktet. Osebno so me tudi posebno močno ganile recitacije iz Severina Ša-lija in Balantiča. Pri zadnjem sem še prav posebno občutil, Cleveland, O. — Odkrito povem, da o Miklavževi prireditvi .v Collinwoodu nisem mislil, še kako strasno veliko je naš narod )kaj pisatl in sem se zato že y pr, izgubil z njim, ki je na tako krut vem članku pred prireditvijo način dal svoje mlado življenje zahvaiii vsem) ki so pri priredi_ za Boga in slovenstvo. tvi kakorkoli sodelovali. Ker je Ker se škof dr. Gregorij Rož- pa “Ameriška Domovina” prine-man osebno ni mogel udeležiti [ sla poročilo o uspeli Miklavževi jproslave, je poslal prirediteljem'prireditvi pri sv. Vidu, se mo-Ipismo, ki je bilo na komemora-1 ram tudi jaz oglasiti, sicer bi da nam govori o velikem pokoj- j tudi družin s St. Clairske okolL niku, saj je bil zadnjih 10-15 let ,ce' Med odličnimi gosti so bili dr. Koroščevega življenja nje- Pa Predvsem prezv. škof dr. Gregov najožji politični spdelavec j§orB Rožman, monsig. Oman, č. in ga je tako mogel najbolj spo-[§- svetnik Merkun, č. g. Vinko znati. Govoril je dobro uro. V .Zaletel, č. g. Paik in pa g. Anton svojem govoru je ob podobi dr. [Grdina, st., ki se je med odmo-Korošca prikazal slovensko po- jr(>m pokazal tudi na odru in besed v zahvalo za lepo pripravljeno prireditev. Vsakega posebej od nastopajočih je težko omeniti, ker vas je bilo veliko. Omenilnaj bi pa instrumentalno spremljavo pri vsej prireditvi: pri klavirju je bila Miss Josephine Trček, violino je igral g. M. Savernik, kitaro g. Tone Gorše, harmoniko pa g. Rudi Knez. Orkester je bil ves čas odličen Miklavž je imel kot vedno zelo mil, lep in prikupen nastop; omenil pa naj bi še Luciferja, ki je imel odličen nastop in glas, Koderčka s svojimi res mehkimi in lepimi gestami, glasek je bil prav lep samo malo pretih. Imel sem občutek, da je bil Koderček utrujen, škratulina sta bila prav dobra, če pomislimo, da je bil to njun prvo samostojni nastop. Nastopila sta pogumno. , Celoten vtis je bil vseskozi zelo dober; rajanje angelcev učinkovito, prav tako tudi prizor v peklu. Mirno lahko rečem, da je bila to ena najbolj uspelih Miklavževih prireditev, tako po nastopu, kakor tudi po udeležbi. Naj izrečem ponovno prav lepo zahvalo vsem, kiso pri tej prireditvi, ki sta skupno nastopili dram. društvo “LILIJA” in SLOVENSKA ŠOLA, kakorkoli sodelovali. želim, da bi bilo v bodoče še mnogo takih prireditev. Zdravko Novak. Še nekaj o sv. Miklavžu — Uporabo atomske sile je napovedal H. G. Wells že 1. 1894. TIVOLI IMPORTS & BEAUTY SALON 6407 St. Clair Ave. HE-1-5290 VSAKOVRSTNA LEPOTIČNA DELA Govorimo Slovensko Odprto vsak dan in v torek, četrtek in petek zvečer Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem! greetings Vsi delničarji Slovenske zadružne zveze, ki so naši odjemalci, bodo dobili v toku božičnega tedna posebne dividendne čeke. SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA 667 E. 152 St. GL 1-6316 712-714 E. 200 St. IV 1-3562 V Z DARILI OD BRODNKK BROS V oščite “Vesel Božič!” Odprto vsak večer do 0:90 do Božiča fibrn k m dwin in Frigidni res $100,0101 Free For-AH Contest &FRIBIDMEf.r 56 VAŠA KUHINJA BO IMELA PREKRASEN IZGLED, ČE BO V NJEJ TALE M MODERNI NOVI MAYTAG MATCHLESS PLINSKI ŠTEDILNIK TA ŠTEDILNIK JE TAKO ELEGANTEN KOT IZGLEDA. IMA DOVRŠENO AVTOMATIČNO KUHANJE! Ask about our 14 Y-AWAY PLAN for Christmas giving! WE’RE TRADING HIGH ON YOUR OLD APPLIANCES NOW! ASK US ABOUT IT! Naravnajte uro in pojdite. Ko se vrnete bo jed gotova. — Vse potrebne luči. — Brojler. — Fluorescentna lampa. — Priročna garnitura za brisače. — Lepe tace' za serviranje. Drugi modeli so Dajemo velike cene za vaše stare aparate! Vprašajte nas! Vprašajte po našem “Lay-Away” Planu! za Božična darila! BUYN0W! OSE 0U8 CONVENIENT GIFT ' LAY AWAY PLAN TO PUSCHASE FAMOUS SUNBEAM APPLIANCES. EAST PAYMENT TEAMS ARRANGED TO SUITYOa naprej BRODNICK BROS. APPLIANCE AND FURNITURE STORE 16013-15 WATERLOO RD. IV 1 -6072 —IV 1-6073 Sonce—rednik človeftva V Združenih državah se v zadnjem času ukvarjajo s poizkusi, ki bodo, če bodo uspešni, spremenili človeško življenje v veliko večjem obsegu, kakor pa se je to zgodilo z odkritjem atomske energije. V tem primeru ne gre za izdelavo u-ničevalnih orožij, pač pa za odkritja, ki bodo služila izključno mirni uporabi.. Gre Za tako imenovano fotosintezo. V laboratorijih Združenih držav brskajo številni znanstveniki prav za to skrivnostjo matere narave. ' Fotosintezo imenujemo postopek, po katerem gradijo zelene rastline s pomočjo ogljikovih vodikov iz vode in ogljikovega dvokisa iz zraka ter pod vplivom sončne energije nova življenja. Že nad dve sto let znani pojav fotosinteze je ostal vse do danes prikrit človeškemu u-mu. Če bi odkritje te skrivnosti v resnici uspelo — in mnogi znaki kažejo, da bo uspelo — se bo obraz naše zemlje povsem spremenil. Zelene rastline služijo za prehrano skoro vsemu žival- SAM’S FRIENDLY WALL PAPER PAINT & HARDWARE CO CROATIAN NATIONAL HOME—6311 ST. CLAIK AVE. BREZPLAČNA DOSTAVA 2,000 SVEŽIH IZBRANIH BOŽIČNIH DREVES speciclno od Q~JC *n ve^ BALSAMS, RED PINE, SCOTCH in SPRUCE NOMA LUČKE v setih, posebno 0QC set Popolna zaloga LIONEL vlakov in 30% potrebščine, nekateri znižani za.....WV/U VELIKA IZBIRA IGRAČ, znižani za.. .20% ODPRTO POZNO ZVEČER IN OB NEDELJAH stvu, ki služi za človeško prehrano. S svojimi koreninicami prispevajo pod zemljo k trans-tormaciji tal v premog ali nafto, k življenjsko važnim dobrinam modernega življenja. Nad zemljo vsrkavajo ogljikov dvo-kis iz zraka in oddajajo kisik, ki ga vdihavamo. Kemična tovarna fotosinteze je zelen rastlinski list, katerega zelenilo (klorofil) igra odlo-čino vogo pri preobraževalnem kopičiti sončno energijo. Človeštvo bi med drugim postalo po- od sto sončne energije, določeno drevje celo komaj 0.1 od sto. vsem neodvisno od premoga in | Znanstveniki se nadejajo, da nafte in bi ne stikalo za novimi naravnimi zakladi. Pri preizkusih za razrešitev uganke fotosinteze je kbpica ameriških znanstvenikov vseučilišča v Berkeleyu dosegla prvi veliki uspeh. Pod vodstvom dr. Danijela Arona, profesorja za rastlinsko fiziologijo, bodo izkoriščali vsej 20 do sto sončne energije, če bodo enkrat odkrili skrivnost fotosinteze. To bi zadostovalo, da vzdržujejo-v pogonu vse motorje na svetu. Glavna naloga odkritja fotosinteze pa bo v tem, da bo človeštvo neodvisno od rastlin hitrejše, bolj racionalno in ce- je znanstvenikom uspelo s po-1 postopku. Ogljikovi vodiki, ki ^ močjo sončne energije prvič v nejše proizvajalo vse potrebne jih rastlina tu proizvaja, se j zgodovini proizvajati iz oglji- pridelke. Če bi v laboratorijih rekonstruirali do sedaj še ne- predvsem sladkor, celuloza,!kovega dvokisa in vode slad-škrob in maščobe. Znanost je'kor in škrob izven žive celice že davno spoznala, da je važen zelene rastline. faktor pri tem skrivnostnem mehanizmu, ki rastlini omogoča tvorbo organskih osnovnih tvarin, prav sončna energija. Človeštvo bi se tega orjaškega vrelca moči vsemirja lahko posluževalo, kakor hitro bi bila odkrita skrivnost fotosinteze. Če bi se posrečilo postopek fotosinteze industrijsko ponarejati, bi bilo mogoie ves pri izgorevanju nastali ogljikov dvo-kis s pomočjo sončne energije takoj uporabiti za gradnjo og- S tem je dosežen prvi korak na poti izkoriščanja sončne e-nergije. Dnevno pošilja sonce nad en kvadrilijon kilovatnih ur energije na našo zemljo (kar je samo majhen odstotek tega, kar pošilja sonce v vsemir-je). Izračunali so, da v zmernem pasu obseva sonce hektar zemlje na leto z 20 milijardami kilovatnih ur energije. Ta ogromna količina energije pa se izkorišča le v neznatnem odstotku. V najboljšem sluča- Ijikovih vodikov in na ta način ju pretvorijo rastline komaj tri znani postopek, po katerem se v sladkornem trsu tvori sladkor, ali v gumijevcu gumij iz ogljikovega dvokisa in vode, potem bi nam postal sladkorni trs in tudi gumijevec nepotreben. Ameriški znanstveniki so prepričani, da bodo najkasneje v dveh ali treh letih prišli na sled skrivnosti fotosinteze. Praktična uporaba postopka pa bo zahtevala najmanj toliko časa, kakor ga je zahteval razvoj atomske energije. Celo pesimisti med znanstveniki so prepričani, da bodo tovarne v VAM, Vaši DRUŽINI in PRIJATELJEM kjerkoli že so SREČEN BOŽIČ ☆ ☆ ☆ r Ko pišete vašim sorodnikom v inozemstvo, želeč jim vesele praznike, jim povejte, da bi želeli, z njimi deliti največje božično darilo — SVOBODO. Božič je trajen velik nauk. Postal je simbol upanja in dan obljube, katere pomen je obšel zagrade kontinentov, jezikov in časa. Vera v božič je danes nekaj trajnega, v našem vedno se spreminjajočem svetu. Nikjer na velikem, širokem svetu ni božič srečnejši kot v deželi, kjer se spoštuje osebno svobodo in poštenost. Pišite. Povejte vaši družini in prijateljem, da mi Amerikan-ci želimo, da bi imeli več prilike deliti z njimi naše materialne dobrine, najbolj pa si želimo deliti s vsem svetom največje Ibožično darilo . . . svobodo vere . . . svobodo misli . . . odstranitve strahu . . . svobodo želja .. . svobodo tekmovanja. Svoboda je bistvo božiča. Je naj večje darilo, ki ga je mogoče dati. Vsi vemo, da more le tako darilo prinesti resnično veselje in srečo. Pišite in opišite čudovitost in privlačnost božiča, ki ga poznamo v Ameriki. Dajte jim upanje. Vzbudite v njih razumevanje in vero. To je naloga nas vseh. Povejmo svetu o božiču, ki bi ga mi Amerikanci tako radi z njim delili. REPUBLIC STEEL To YOU, your FAMILY and FRIENDS wherever they may be Merry Christinas ^ . When you write relatives abroad, wishing Season’s Greetings, tell them we want to share with them the Greatest Christmas Gift of All —FREEDOM Christmas has endured as a great lesson. It has become the symbol of hope and a day of promise whose meaning has vaulted the barriers of continents, language and time. Today, Christmas is a faith that remains constant in our ever-changing universe. Nowhere in the wide, wide world is it merrier than in a country that respects personal freedom and integrity. Write. Tell your family and friends that as Americans we wish we had greater opportunity to share our material abundance, but most of all we want to share with all the world the greatest Christmas gifts of all... freedom of worship... freedom of thought.. . freedom from fear ... freedom from want... the freedom of enterprise. Freedom is the essence of Christmas. It’s the greatest gift that can be given. We all know that only from such a gift can come true joy and happiness. Write. Spell out the wonder and magic of Christmas as we know it in America. Give them hope. Make them want to understand and believe. It’s up to all of us. Tell the world about the kind of Christmas that we Americans want so dearly to share. REPUBLIC STEEL General Offices • Cleveland, Ohio sedmih ali osmih letih izdelovale sladkor, riž ali maščobo iz ogljikovega dvokisa in vode ter pod vplivom sončne energije. “Sonce nas bo prehranjevalo!” je prerokoval prof. Aron, ko je pred kratkim pred Ameriško družbo za pospeševanje znanosti predaval o svojih raziskovanjih. “Odkritje fotosinteze bo odprlo človeštvu dobo neomejene obilice in s tem blaginje za človeški rod.” Vsekakor je razveseljivo, da v Združenih državah odkritju fotosin- teze pripisujejo najmanj tako veliko važnost kot atomskemu raziskovanju. Če se ti poizkusi posrečijo, bo tudi komunizem postal odveč, saj živi in kraljuje samo od mizerije. Kaj bo z našimi komunističnimi a-genti? To je za Vzhod v resnici eksistenčno vprašanje. Ali bo fotosinteza, če jo uresničijo, rešila socialna vprašanja, ki mučijo današnji svet; ali bo zavrgla a-tomsko bombo v ropotarnico; ali bo pri bogato pogrnjeni mizi nasitila lačne in žejne in pobratila ljudi med seboj? Just in time BrChristmas! this TOY HOOVER \\ f that actually works-1 \\\ [and retails for *1095] FREE with the world's finest cleaner THE DELUXE HOOVER • Hoover igrača dela normalno, brni, žarnica se prižiga ter tudi zares pobira prah! • Veliki čistilec Hoover de Luxe ima trojno dejstvo: izbija prah, ga pometa in vsesa. • Hoover čistilec dela sam . . . Vi ga le vodite in ravnate, kakor želite. • Hoover ima izmed vseh čistilcev največjo vrečo za prah! N A PLAČIL A! ANTON GRDINA IN SINOVI TRGOVINA S POHIŠTVOM 15301-03 Waterloo Rd. KE 1-1235 ODPRTO: do BOŽIČA VSAK DAN, raizen nedelje, od 9 zjutraj do 9 zvečer DAJEMO EAGLE ZNAMKE PRIDITE PO KOLEDAR ZA 1956. LETO J I ; t ••v:::' el -A- r % ■ f -■:v •: si? ' 1 . ' : 1 . V v ' -'v -% “POVEJ MAMI IN ATU, KAKO RADA BI IMELA PLAV TELEFON OB POSTELJI!’ Ali ne bi tista mlada dekle rada imela lastni telefon ob lastni postelji in v lastni barvi! Razveseli jo s tem drugačnim, razsodnim darilom. Lžitek dati ga. Lahko naročiti. Pokliči: \ THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY ' I S J 'V-‘ i? m M::. m Vi? i m CleveJandčani ZDAJ lahko vživajo • Poletni HLAD • Zimsko G O R K O T O z MONCRIEF c“ THE HENRY FURNACE CO , MEDINA, O. TOMMASO GROSSI: KNEZ MARKO Ko so z gradu opazili malo družbo, sta ji takoj tekla naproti dva paža v spodrecani o-bleki z belimi in modrimi progami in s srebrno paličico v roki. Eden njiju je vljudno vprašal sokolarja, ki je jahal nekoliko pred gospodo, kdo sta baron in gospa, ki blagovolita počastiti grad s svojo navzočnostjo. “Grof in grofica del Balzo sta,” je povedal sokolar. Ob temu imenu je tisti, ki je vprašal, nastavil na usta rog in zatrobil, na kar je prišlo skozi grajska vrata krdelo oboroženih mož, ki so se postavili na vsaki strani pridvižnega mostu v dve vrsti, da bi napravil prihajajočim špalir. Kmalu nato se je praznično oglasil v nekem stolpu zvonček, iz notranjosti gradu pa se je zaslišalo vzklikanje, in veselo hrumenje, ki je preglašalo zvonjenje. Ko so naši prišli pod oboki na dvo-! rišče, je bilo tam kakor na semnju. Množica moških, žensk in o-trok jim je prišla v prazniških oblekah naproti in so jih pozdravljali, da je odmevalo v zraku. Med gnečo so bili tudi glumači, ki so razkazovali svojo umetnost s psi, uganjali ra-' zne burke, igrali na lutnje, na kornete, an tamburine, na svi-reli in pičali in še na druga glasbila, kakršna so bila v navadi tiste čase. Sokolar je skočil na tla in se bližal, gospodarici, da bi ji pomagal s konja, a tedaj so opazili, kako hiti med ljudstvom rdeč in ves zasopel neki človek, ki mu nad bedri odskakuje obilen trebuh. Bil je oskrbnik in je namignil Ambrožu, naj se umakne, ker je prišel še pravočasno, da izvrši svojo dolžnost in bo držal dami streme. Zaso-. pel je trenutek obstal, ne da bi spregovoril, nato razširil roke, j se ukrivil, da bi se poklonil, a se pri tem z vsem telesom nagnil ter tako izrazil svojo vdanost in veselje. “Dobrodošla,” je končno spregovoril, ko je prišel spet do sape, “dobrodošla, presveta graj- prode, pripravljene službo. za njuno Medtem ko je Hermelinda sprejemala nekatere dvorjanke, | “In ta tukaj,” je čez trenutek I Ko je tako rekel, je odhitel sedla in s svojo prijaznostjo ki so prišle k njej, je šel grof cpet vprašal grof, “je Maffeo,'k Hermelindi, ki ga je z vese- ska gospa, med svojimi zvestimi podložniki!” Nato je pridvi-gnil glavo, ki jo je dotlej iz spoštovanja povešal, uprl oči v obraz gospe, katero je ogovoril, se zmedel in začudil, nekaj med zclbmi pojecal, potem pa razločno z vprašujočim poudarkom nadaljeval: “Mati naše prejasne gospe in gospodarice?” “Da,” je odgovorila Hermelinda, na kar se je oskrbnik potrudil, da se je ljudstvo umaknilo in napravilo pot gospe in baronu, ki ju je odpeljal v pritlično dvorano, ki je bila sijajno opremljena in sta v njej nova ' gosta našla dekle in paže in o- i A PINTArS MARKET 6788 St. Glair Ave. Telefon UT I -0871 IMA NA ZALOGI DOMAČE KISLO ZELJE KISLO REPO PREKAJENE, RIŽEVE in KRVAVE KLOBASE RAZNOVRSTNO SVINJINO ZA PRAZNIKE Goveja zarebrna pečenka (končni kos). 43c Ib. Srednji kos... 69c Ib. Rebrca... 49c Ib. 4 lbs. Swift Lord masti v kangljici.... 69c Ib. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VSEM CENJ. ROJAKOM IN ODJEMALCEM! — SE PRIPOROČAMO'! po dvorani, se vsako toliko ustavil in z rokami na hrbtu ogledoval slike, ki so visele po stenah. “Ali ni to Picova podoba?” je vprašal oskrbnika, ki mu je stal vedno ob strani. “Da, Pico Visconti je, oče mo- lim obrazom vprašala: “Kje pa sta novoporočenca? Ali ju niste prišel grof kajne?” Prav tedaj pa je neki paž povlekel trebušastega moža za o-j še obvestili, da je bleko in mu rekel: “Gospa vas del Balzo?” kliče:” “Novoporočenca?” je odvrnil “Da, Maff-eo je, gospodarjev dobričina, ne vedoč, kaj bi z stric,” je odgovoril oskrbnik na vprašanjem in se li ne šali. grofovo vprašanje ter takoj do-jega plemenitega gospoda,” je'stavil: “Če dovolite, grem, da odgovoril vprašani in se globo-lustrežem vaši plemeniti gospe, jda mu je ko poklonil. Iki me kliče.” , 'dvom. “Da, kje sta novoporčenca?” je ponovila grofica tako resno, pregnala sleherni V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE IN DOBRE MAMICE Mary T. Kodrich katera je v Bogu preminula dne 16. decembra 1953 v Geneva, Ohio Dve leti je že minilo, odkar si šla od nas. pa svež spomin na Tebe je, kot bil je prvi čas. Spomin na Te je naš zaklad, saj vsak ed nas Te imel je rad. Pri Bogu. zdaj se veseliš, a v srcih naših Ti živiš. Žalujoči ostali: JOHN A. KODRICH, soprog JOHN A. KODRICH, JR., sin MARY CAROLE por. WHITE, pastorka Geneva, Ohio, 16. dec. 1955. Prihranite si denar pri 1 V 1 • božičnem nakupovanju PRI MRAMOR’S MARKET 8716 Sf. Glair Avenue Z NAŠIMI VSAKODNEVNIMI POSEBNOSTMI DON DE COFFEE (Save 10c)....Ofic Ib. ?9' 2 Baskets GOLDEN DELICIOUS APPLES (5 to 6 lbs.) . BRANCO CUT GREEN for BEANS (Save 13c) ... INSTANT SANKA COFFEE 4 oz. (Save 26c) ..... DELSEY TOILET TISSUE (Save 13c) ........ ANGELA MIA OIL, Gal. (Save 44c) ........ PEACHES No. 2Vz (Save 11c) ......... 45° 25° 89° 4for 49c $J.85 J for RED ROSE No. 2 KIDNEY BEANS (Save 5c) ..... BUCKWHEAT FLOUR (Ajdova moka) 5 lb. bag ......... PILLSBURY FLOUR, 5 lbs. (Save 20c with coupon) . 50 lbs. Good WHITE POTATOES $4.49 (Save 41c) ......... Californi a DRY ROMAN <% BEANS .............. / INSTANT MAXWELL HOUSE COFFEE (4 oz.) ......... CHESTNUTS (Kostanj) .^ lbs. 225c 69' 49' .... 1' lbs. $’le; *he Christmas colors predo- Triglav Ohoras on TV Triglav Chorus, under the direction of Anton Schubel, will sing Saturday at 5^30 p.m on television ^eighbor your personal Xmas directors. The Big Ten schools are aid to the 1,080 handicapped young- Reject 10th Game: sters helped by the Society during ^ A proposal by football coaches the nast vear to add a 10th game to conference School. A bad traffic situation at ,TP ' ■ y,u , mom Hat- oriH cnhpHnleq was reiect- the end of E. 206th St. will be cor- Now is the time, during this ho- member grid schedules was reject . liday season, to enlist as a Good ed last week by Big Ten athletic rected by this construction. ' 51 VITUS HOLS nflmcj ^evicurl St. Vitus Mothers Gtub At our Christmas Party on Dec. 7th we murdered Santa Claus. It was nice to welcome back St. Nick with his two Angel helpers and last but not least, the Devil in Red ready with his whip. One large table held the gifts, all adorned with pretty ribbons and all kinds of shapes and sizes. Another table was filled with the canned stuff for the Sisters. Mrs. Buckley and Mrs. Faletič were well prepared with their books. That is Mrs. Val. Faletič.was overwhelmed with the response of the books sold to boost the Infant of Prague Fund. She expresses her gratefulness to her co-worker Mrs. Buckley and of course to all the women that bought the tickets. Mrs. Dorothy Johnson made our beautiful little corsages that brought out the Christmas colors. Another thank you goes out to Mrs. Louis Cimperman, Chairman of this Party. We were served Buffet chairman are Mrs. Edmund Krann gram. on station WEWS, Channel 5, on Johnny Pecon’s Polka Variety pro- Ameriška Domovina fWWOM m umwMMAT CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT Mrs. Katherine Ubic she carried was a fan of 1426 E. 55 St., has of white satin special-returned home from ly woven for Russia’s the hospital and wish- last czarina 68 years es to thank friends for ago. The square of sa-their visits at the ho- tin, brocaded with sil-spital, gifts and cards ver thread in a poppy and Mr. Razinger for pattern was a coronataking her to and from tion souvenir. The the hospital gratis. She souvenir was given by is still under the doctor’s care and visitors are welcome. a Russian officer to a French officer, whose wife in 1929 sent it to a granddaughter here, Mrs. Cuson Emery. On Dec. 6th, Mr. and Mrs. Frank Razinger, 1350 Russell Rd., celebrated their 40th Moorhead, Minn. -wedding anniversary. jake Christiansen, ath-Congratulations and, ietic director and head wishes for a Golden i football coach at Con- Wedding Anniversary, Mr. and Mrs. Lawrence Bandi arrived from Cannon City, Colorado, to spend Xmas in Cleveland. They are staying at 986 E. 63rd St., and wish^ to say bajj {earn and could re ttlclr: port in “good shape” cordia College, made a slight mistake in sending a questionaire to one freshman prospect. Gayle Stecker, 17, Beach, N. D., answered that she’d be glad Y. — The Delaware & Hudson Railroad retired its last 2 wooden passenger cars. Their passing was mourned by commuters, who said the ancient cars may have creaked a little, but they were comfortable and cooler than their steel replacements. • • • «9» Atlanta, Ga. — During a test for a driver’s liqense, Mrs. Maude Pierce, 42, stepped on the gas instead of the brake, cracked into a utility pole, smashed into a parked car, demolished her own, sent the test supervisor to the hospital with head and hip injuries. • • • meat Marietta, O. —Ray- "hello” to all many friends. but suggested she did Recent arrivals from! n+ot think she could Trieste are Dr. Vinko TncortVt o_ i other members of the to try out for the foot- mond Ray won a divorce from wife Regina Bell Ray after te- present to a handicapped child, now limited to 9 games a season, a youngster who might be living Approval was given a football in your own neighborhood. Volun- coaches’ proposal for one-yard teers who want to pledge one hour markings of the playing field to of time on Palm Sunday may con- aid in spotting the ball. tact Mrs. Eleanor Pricer at the Filmed TV football movies must ap j for theil. 1956 Dog Licenseb Society for Crippled Children be shown on an uninterrupted basis from now until Jan 20th( at the Headquarters, LA 1-5050, or by without slow motion or re-runs to Court House or at one of tbe 21 Shop Early for Fido’s SSS8 License John J. Carney, County Auditor announces that dog owners may reaching any of the members of the county-wide Good Neighbor recruiting committee, among whom is Mrs. John L. Mihelich, 1200 Addison Rd. The Good Neighbor project is a plan to enlist broad public support to provide care and treatment for the over 300 newly-crippled children who will seek help for the first time ’from the Society in 1956. Among the finest and most modern rehabilitation programs in the United States, the Cleveland Society for Crippled Children gives physical, occupational, and speech therapy at its East and West Side Centers, and every summer makes it possible for disabled boys and girls to attend Camp Cheerful in Strongsville without charge. The Society’s Homebound Department trains and supervises volunteers who visit young... shut-in? every week. This Christmas when you pledge to be a GOOD NEIGHBOR, the gift is one of hope and happiness that will last the entire year for a handicapped child. she St. Ann No. 150 KSKJ The annual meeting of St. Ann’s stimony that watched TV every Society No. 150 KSKJ, will be held night until the last on Sun., Dec. 18th at Slovenian Na-'portion of the proceeds. accentuate possible controversial plays. What Luck: Mrs. A. J. Samuels agreed to accompany her husband on a deer hunt only if she could finish a book she was reading. When she was reading, she looked up and saw a five-point buck. She raised a rifle she had on her lap and shot the deer thru the heart. When her husband, empty handed, returned to her, Mrs. Samuels was still reading her book. He had to carry the buck to the car. Carter and Lopes to Fight: Jimmy Carter has signed to meet Joey Lopes in a 10-round nationally televised fight in San Francisco on Jan. 13 announced promoter Jimmy Murray last week. Unlucky Fisherman: An angler was trying his luck at a fishing spot in West Virginia. He raised a muskie and it was so large that the fisherman kicked at it and one of his new fishing boots flew off into the water. The fish seized the boot and disappeared into the murky waters. Big Ten Receives Money: Big Ten - members cut up a foot-ball television jackpot of around $600,000 for the 1955 football season. Each school is due to receive something more than $60,000 for its Vrwk^Prof^ Obsenh^Ve^ I rnen’s dormitory, with | station signed off, for- tional Home on E. 80th St., at 1 Boston Buys Club likonja and his wife ’ 0^ber members of the ! bade him to' talk to p.m. All members ai’e asked to Tillie. They reside at __.j -uio urifA j umct iueuiuers ui me ; bade him to’ talk to P-pp *— — ,’! team. (She would have her except during the attend. There will be a $1.00 gift 1018 1-7759. E. 72 St. Tel. EN been good at tea for- Jos. Bradach of 3562 mation). Boston, Mass. — E. 80th St., celebrated Some of the musicians his 84th birthday on in Alfonso D’Avino’s wife, Floyd L. Ostran- Dec. 8th. Happy birth- ; concert band have , der, 52, burned down day and wishes for been members of that 1 their storage barn, many more years! commercial. exchange. , , . tmta The Annual Christmas party will New Bedford, Mass, be held Dec. 19th at 7 p. m at the __ Enraged after an Church Hall. Parents as well as argument with his; juveniles are cordially invited. Mrs. Frances Salmich ! its debut as the 14-of 793 E. 156 St., was piece “Banda Ross” at taken to Euclid-Glen- Revere Beach, Boston’s ville Hospital last “Coney Island,” half week for a minor op- a century ago. Quite a oration. We wish her steady job! a speedy recovery! organization for 50 j tried unsuccessfully to years. The band made! set fire to the house, ripped out the tele- phone wires so that firemen could not be called. The following arriv- Kokuk, la. — Wilbur Damon, 27, was sentenced to three days in jail after he lander come! agency. Wel- Prairie City, la. — Bailey Burns, 87-year-ed by plane from Yu- old farmer, still drives phoned police from a goslavia last v/eek: I- a 1922 Model T flat- saloon, asked the cop van Zakrajšek, who bed truck. He’s been who arrived to go tell came to his parents, driving it for about 10 his wife that he was John and Mary Za- years, getting it after sober, krajsek, 1147 Addison he “wore out” a 1924 : • e ■ use® Rd., and ten-year-old model. It suits him to Logansport, Ind. — Joseph Rihtar, w ho a T. Sheriff O. R. Carson came to his panents, i * ””” heard 3 Cass County Mr. and Mrs. Frank: Milwaukee, Wis. — | prisoners lustily sing- Rihtar, 990 E. 63 St. j Young David Hen- ; jng “There’ll be a Hot Both traveled via the ; ningfield, 5, had been Time in the Old Town arrangements of Kol- j waiting most of his j Tonight,” found that young life to go fish- | they were trying to ing with his grandfa- cover the racket they ther, who said no fish- were making while ing until David weigh- digging an escape ed 40 pounds. Recent-! jhatch under the pri-ly, when he demanded ; SOn wall, to be weighed, ’he tip-for continuing their , ped the scale at the rebrawl outside. When | quired mark. After: E. 60 St., celebrated they were brought in- ; David had gone to bed his 73rd birthday on to the police station, I exhausted from spend- Dec. 9th. Congratula-they asked to be put: ing a whole day fish- toins and wishes for in the same cell so they i ing, his mother went; many more years of could finish the fight, into his room to hang j health and happiness!' Permission was denied.. up his trousers. She * « - «•«»- ! found his pockets stuf-1 Johon Blatnik of Des Moines, Iowa.— j fed with three pounds 9307 Pratt Ave., has - ”r-'- Gordon'of stones. 1----^----------*------ Grand Rapids, Mich. — Two men ejected from a tavern for fighting were arrested Frank Rodic of 1139 When Mrs. Osbrink got married, the “something old,” Saratoga Springs, now become an Amer-j ican citizen. Congratu-N. lations! A Merry Christmas and a Uap-py New Year! Josephine ..Winter, Sec’y. lining a Christmas Tree The most popular Christmas tree around Cleveland is the long-needle Scotch, red and slash pines, with balsam and fir ranking next, and the black, white and Norway last. The pine trees hold their needles best. They are blue-green in color with long needles and are heavy. The Balsam and Douglas firs hold their fragrant needles but have sparse, light branches. The twigs closely resemble a cross. The spruces are bushy, short-needled and easily decorated but they shed early in heated rooms. Standard License Plate Assured for ’57 Models A singled-sized license plate will appear on all motor vehicles in the North American continent in 1957, according to the Automobile Manufacturers Ass’n. Assurances received from all 65 Canadian, American and off-shore United States jurisdictions in North America indicate 100 per cent cooperation in adoption of the stand-dard 6 by 12 inch license plate in time for 1957 models, the American Association of Motor Vehicle Ad-minisixators recently reported to the AMA. Target date for acceptance of j AAMVA recommended standard | was Oct. 1st. i It was reported that Mexico and1 Puerto Rico also had agreed to is-! sue standard plates, the AMA said. The Boston Red Sox have bought the San Francisco franchise for $150,000 in a deal to strengthen the Pacific Coast League. Home Again Charles Slapnik, 6026 St. Clair Ave., has returned home from the hospital and wishes to express his thanks to all his friends, who visited him or sent him gifts or cards. i-—TO LOOK YOUR BEST--- j //ffw/s Are Important j branch offices established for then-convenience. Over 71,000 dogs were registered for 1955. These licenses expire Dec. 31, 1955 and must be renewed oy Jan. 20, 1956. Dog owners are urged to apply early to avoid the last minute rush with long waiting lines. License fees are $2 for each male, female or spayed female dog. and place your ticket requisitions early. This is going to be a gala affair, especially planned for the enjoyment of the young and not-so-young! St. Vitus ften’s Bowling League December 8, 1955 There was some sensational kegi-ing unfurled by three of our men. Our leading average (190) man Willie “Cookie” Kovacic had games of 236-202-223 for a season high series of 661. Beanie Orehek had the evening’s high game 244 in his great 634 series, while Joe Baran a 156 averager toppled the maples for 232-205 and 615.- The best team effort was by the Nor. Men’s Shop with a 964 single and 2763 series .There were three shutout* scored and three 3-1 victories. CWV Wonders trounced CWV Spoilers to garner 3 points. Andy Zak, 557, was tops for the winners in a close match. CWV Wonders 792 825 899 2516 CWV Spoilers 787 826 795 2108 CWV Griners upset Schelly Cafe in a 4 point whitewash victory. Beanie Orehek’s big 244-634 was minated — there was red puncn, green jello, white cake, and other delicacies too numerous to mention. We celebrated Father Baznik’s birthday. His table held a beauti-! fully decorated cake. Father’s birthday was on Dec. 13th St. Lu- ^ im ant reason cys namesday. We Presented him cwy Grjners 853 826 889 2568 a Spiritual Boquet, which he „ crhf.iiv pafe pecially liked. Many more happy ocnel y 825 811 859 2495 Birthdays, Father! Father reminded us of the true spirit of Christmas. The whole advent season is a time of waiting for the coming of the Christ Child. He urged us to bring back some of the old religious customs into the home. He explained to us the Advent Wreath that commemorates everlasting life. The trio, Mrs. Faletič, Mrs. Urbas and Mrs. Koporc harmonized beautifully. We noticed Father Penalty for failure to register dog j Cimperman and Father Varga. It by Jan. 20, 1956 is $1. Here is the list of branch offices: (South West)—4138 Pearl Rd., Schwab Electric. (South East)—8815 Broadway, Southeast Chevrolet. (East Side)—10638 St. Clair Ave., was an evening well spent in pleasant company, that will be remembered for a long time. IMPORTANT DATE! JANUARY 22ND In addition to handling their usual pre-Christmas chores, mothers Glenville Pet Supply and 18235 Eu-, on the Arrangements Committee clud (Green-Euclid Shopping Ctr.),[for the Annual Card Party spon-Small Animal Clinic. sored by the Mothers’ Club-PTU are also busily engaged with preliminary arrangements to insure a fine and rewarding social evening for guests. Favors for everyone, table awards, door gifts, a tasty snack and lots of laughs and enjoyment will be insured with every ticket ($1.00), according to Mrs. John Petrovič, Chairman. Ticket requisitioning is being St. GaSherine’s Lodge Annua! Meeting Lodge St. Catherine No. 29 ZSZ will hold their annual meeting on Dec. 21st at the Slovenian National Home on St. Clair Ave., at 8 p.m. Members are urged to attend this important meeting as there supervised by Co-chairman, Mrs. will be election of officers. After Anthony Urbas. For direct mail or-the meeting there will be a $1.00 dering, contact Mrs. Urbas at UT Christmas gift exchange and re- 1-1031. Please note the date — freshments. SUNDAY EVENING, JAN. 22ND— Another shut - out victim was Hecker Tavern who succumbed to Nor. Men’s Shop. Cookie Kovacic big games and series were the big guns for the victors. (Continued on Page S) TWILIGHT GARDENS 4 Milts East of Vine St. Eastlake - Willoughby, Ohio GALA NEW YEAR’S EVE PARTY FLOOR SHOW “JOLLY JETS” POLKA - WALTZ - MAMBO, etc.! Reservation Tickets sold at: Gornik's. 22346 Lake Shore Blvd. Jerry- Mills, 815 Prospect Ave. 743 Euclid Ave. Norwood Men’s Shop, 6217 St. Clair Ave. Bill's Clothing & Furnishing. St. Clair Ave. and E. 152nd Bedford Men's Shop, 172 Main St.. Painesville, O. Rube Adler Sports, 11714 Detroit Ave. Ben Son’s, 4125 Erie St., Willoughby. O. All Stores Open till 9 P.M. For information call: Willoughby 2-98'82 this Saturday, December 17 JOHNNY VADNAL A CHRISTMAS GIFT WITH A THOUGHT TO THE FUTURE! asssSS* .tlF' 1 :FECTIVE JANUARY 1st ON ALL SAVINGS ACCOUNTS Holiday time is party time . .. time to look glamorous, feel attractive. And one of the most important attributes of a lovely woman is her smooth, graceful hands. Make sure your hands are really an asset by regularly applying fragrant, oil-rich Trushay hand lotion. Trushay combats chapping and helps prevent roughness, keeping your hands soft and supple, v' ' T xt* T ' -j- THE FAMILY PLACE TO SAVE Your account—large or small is most welcome. Join the many, many families who choose to save at St. Clair Savings. Take advantage of the many services offered. ST. MR SAT« AND LOAN COMPANY 3°/„ EAST 185th STREET • 6235 CLAIR AVENUE Bonnavets Annual Xmas Fund Dance PROCEEDS FOR NEIGHBORHOOD CHILDREN’S TOYS SLOVENIAN NATIONAL HOME, 6417 ST. CLAIR AVE. FREE CHRISTMAS DINNER TURKEYS Recipients Need Not Be Present Donation $1.00 Sl. VliUS (Continued from Page 7) Nor. Men’s Shop 901 964 898 2763 Hecker Tavern 828 849 823 2500 Mezic Insurance beat Brodnick CWV Wonders 20 25 25 Schellys Cafe 19 26 24 Hecker Tavern 19 26 24 Schedule Dec. 22, 1955 1-2 3-4 5-6 Mezic Ins. vs Hecker Tav. Grdina Furn. vs KSKJ 25 CWV Wonders vs CWV Gold- Bros. for 3 points in a very hotly bricks contested match which wasn’t de- j 7-8: Schellys Cafe vs CWV Spoil-cided until the anchor men rolled ers tie sister and brother company was' The weekly series, directed by j Biz-jak, Paul — Husband of Jo-born to Drago and Jennie Hudina Charles Hoover, will have the ex- hanna (nee Kusar), father of Paul, | of 7714 St. Clair Ave. Congratula- pert help of John M. Lehmann, Of- William, Edward, Anna Solar, Do- tions! . ficer-in-Charge of the Cleveland rotny Kowalski, Kose Corsi, Elea- n office, whose 13 years with the nor de Pompei, Jeanette Mella. Res. Q'J Service include four years at the at 8902 Macomb Ave. Washington central office. He will direct information and answers to the more than 85,000 aliens within Mary. Res. at 19200 Monterey Ave. f One reason so few people re-Skrinjar, Andrew — Husband of j cognize opportunity is because Helen (nee Likovič), father of j it>s usuaHv disguised as hard Frank, Mary, cousin of Mary Mlac. | Res. at 13804 Eaglesmere Ave. I work. To M Hew Oitizens 9-10: C. and O. Slapniks vs Nor. Men’s Shop 11-12: CWV Griners vs Brodnick Bros. in the last frame of the last game. Joe Baran and his big 615 series contributed a lot to his team’s victory. Mezic Ins. 819 962 912 2688 Brodnick Bros. 891 893 900 2681 r t CWV Goldbricks won 3 points from KSKJ No. 25. F. Kromar 220-£21 and Jim Černilogar 515 led the winners. CWV Goldbricks 808 793 921 2522 this Sunday, Dec. 18th in its reg KSKJ No. 25 757 817 715 2289 ■ ular meeting place — Room No. 3 of old building, Slovene National SiZ Napredni Slovenci Annual Meeting Lodge Napredni Slovenci, No. L SDZ will hold its annual meeting Chas. and Olga Slapnik Florists slipped by Grdina Furn. for a 4 point shutout. Joe Merhar 200-■202-579 paced the Florists. C.-O. Slapniks 871 932 904 2707 Grdina Furn. 812 817 849 2508 Standings of Dec. 8, 1955 W L Pts .Nor. Men’s Shop 33 12 45 C. and O. Slapnik 30 15 41 CWV Griners 28 17 38 KSKJ No. 25 22 23 31 Grdina Furn. 23 22 30 PrnHnick Bros. 20 25 26 CWV Spoilers 21 24 26 Mezic Insurance 18 27 25 CWV Goldbricks 19 26 25 Home on St. Clair Ave. The meet ing will start promptly at 9:0C o’clock in the morning. After all the important matter: are taken care of and new officer, elected for the coming year, va will have an “old time zabava’ with plenty of eats and refresh ments. While writing about this comin^ annual meeting, reminds me of oux past annual meetings and of the members who — while they do no. attend the meetings regularly during the year — make it an honor-bound duty to be at the annua, meeting. In this way, our annuar meetings have been exceptionally well attended and beneiicial to the progress of our lodge . As in the past, our Executive Board is anticipating a large turnout at the meeting and has prepared plenty of food and refreshments lor all of you. I am sure all whe attended our previous annual meetings will be present and I wish tc extend a special invitation to those members who as yet have not been to one of our annual meetings. It will be a pleasure to see you and remember the date is Sun., Dec. 18th at 9 a.m. Fraternally, Matthew Debevec, Sec’y. WTAM undertook a new service the WTAM listening area, includ-to aliens and new ciitzens of the jng the estimated 50 per cent for-United States here Mon., Dec. 12,. eign born or first generation Amer- Ave with a program series called “Land icans in Cleveland’s population, af the Free” at 8:20 p.m. Dolničar, Josephine (formerly Čebular, nee Žitnik). Res. at 22615 Jennings Rd., Warrensville Hts., O. Donley, Julia Ann (nee Petek) — Daughter of Mrs. Mary Petek of Announcing the program, Lloyd F. Yooer, General Manager of vVTAM-WNBK, saw in the forthcoming series “a significant con- Mary Terček, Mrs. Josephine Opa-.ribution to understanding of the lek, Frank Anslovar. Res. at 653 Atal but little - publicized story of E. 160 St. Death Notices Anslovar, James — Uncle of kjrs. Leghissa, Joseph — Husband of Alice (nee Svetlic), father of Ada )ur new citizens.” ‘By their very cere, to be citizens, these people from other lands give America and our way of life its greatest compliment,” Yoder said. “Yet this wish is often misunderstood by Americans. Likewise, the neces-;ary control and restrictions faced by immigrants are often as unfathomable and ii’ritating to them.” “In cooperation with the Cleveland office of the U. S. Department of Justice Immigration and Naturalization Service, we will try to document the dramatic story of the mmigrant, both thru his . eyes and ours. By this means we hope to iring more understanding and en-ightenment to both new arrivals and their new hosts,” Yoder said. j Bell, Josephine (formerly Sam-wish to come, son, nee Knaus) — Wife of Peter sister of Frances Hiti. Res. at 3355 W. 43 St. j Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St Clair Ave.—EX 1-2134 Rich's Auto Body Shop COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 E. 6ith Street TeL HE 1-9231 NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the 1 office of MIHAUEVICH BROS. CO. 6424 ST. CLAIR AVE. With our Special Money Orders ym can pay all other bills, such as doctors hosphals, rents, stores, etc. Office Hours: 9 A.M. to 6 P.M. i CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD, RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER J. MERHAR Call HEnderson 1-9009 SEDMAK MOVING & STORAGE ALSO LIGHT EXPRESSING OF ALL KINDS Local and Long Distance Moving CALL KE1-6580 * IV 1-6370 EVENINGS Office now a«. 325 E. 156 St. off Lake Shore Blvd. MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO ALL! YOUR eUlDEPCST TO ALL MONEY MATTERS Births Buy Thot* Long- Needed Apptianceai A low-cost bonk loon, arranged to suit your needs and your budget, will make this possibls. Come in today. Mr. and Mrs. Anthony Baznik of 20671 Tracy Ave., are the happy parents of their first child, a baby girk This event makes Mr. and Mrs. Per of Carl Ave., grandparents for the first time, while Mr. and Mrs. Baznik of E. 58 St., are grandparents for the second time. Congratulations to all! A baby girl, to keep another lit- MEMBER F. 0. I. 0. ji & | $ with th© NIAGARA GAS-FIRED THRIFTY SO It’s the furnace with the famous exclusive Niagara Cast-Iron Heat Exchanger, long noted for dependable, efficient heat, with LOW GAS BILLS. Come in or telephone for complete detail«. Three Years to Pay — Call JOE AHLIN KEnmore I43S3 ROOFING - GUTTERS - SPOUTING Repairing and Installing A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 East 62 St. HEnderson 1-2088 COL LIN WOOD OFFICES: 17002-10 latkeshore Blvd. KEnmore 1-5890 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 Xmas Ideal Ideas BOWLING BALLS BOWLING SHOES BOWLING BAGS RECREATION Open 2:30 P.M. WE INVITE YOU TO CELEBRATE OUR 23rd ANNIVERSARY IN BUSINESS— THE OLDEST AMERICAN-SLOVENE FLORIST IN CLEVELAND or Sunday, Dec. ISIIi from 2 to 6 P. M. AT JAMES J. SLAPNIK, JR. FLORIST SHOP Better Known as Slapnik Jr.’s 6620 SI. Clair Avenue For all Hie Good Girls and Boys, Sania will be here... And You know what! He will have (ANDY for All! £ FOR THE THRIFTY LADIES, WE ARE FEATURING A J DO-IT-YOURSELF DISPLAY — FOR A SMALL SUM |t AND A FEW SUGGESTIONS YOU CAN ARRANGE YOUR OWN HOLIDAY TABLES AND DOOR SWAGS. We have inexpensive Christmas Novelty Gifts, Cards, a variety of B rd Cages, Rose Bowls, Tree Trimnrngs, Cut Flowers, and a variety of Poinsettias, Red, White and Pink. There is a variety of Plain and Trimmed Red Ruscus and Fresh Green Boxwood plus Cemetery Wreaths you can select from. We are members of the Florists Telegra'ph Delivery Association, and send flowers anywhere in the world. I J*"** OUR SLOGAN IS “MAY YOU BE A LOVER OF FLOWERS”, THE STORE’S I MOTTO, BY JIMMIE, A REAL FLORIST, NOW INACTIVE BECAUSE OF ILL I HEALTH. j MANAGER JIMMIE, JR., 3rd, is a Benedictine Graduate with two years at ! Dyke Spencerian College. He is a memb er of Delta Omega and a 3-year Air Force \ Veteran. i OUR FLOWERS ARE DESIGNED B Y STELLA, WHO IS EMPLOYED HERE | AND HAS OVER 20 YEARS EXPERIEN QE — ABLY ASSISTED BY ANN AND I LORETTA. 3 Personal and Satisfied Service is our Aim. J ENJOY OUR COURTESY AND SIMILES WE LOVE TO GIVE! ^ r' £ GRBINA SHOPPE- Xmas Suggestions ROBES and DUSTERS 3.95 to 16.95 * SCARFS - BABUSHKAS 1.00 to 5.95 V* . ☆ NYLON SLIPS 2.95 to 10.95 ☆ HOSE 89c and up COSTUME JEWELRY 1.90 and up ★ EVENING BAGS BILL FOLDS 1.90 and up NEGLIGEE SETS 5.95 to 29.95 * NITE GOWNS - PAJAMAS 2.95 to 12.95 ☆ UMBRELLAS 2.95 to 5.95 ☆ HANKIES 29c and up NO CHARGE FOR GIFT WRAPPING REMEMBER HER WITH A PANDORA BOX from NO CHARGE FOR GIFT WRAPPING GRDINA SHOPPE Open; 10 a- m. to 8 p. m. 6111 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1-6800