- Naročajte -
Slovensko -amerikanski
KOLEDAR za I. 1902.
Cena 25 centov t pošto vred.,1'
X A ROB A.
List slovenskih delavcev v Ameriki,

. 16,

6-
1902.
Zopet razstrelba.
šest hiš razdejanih.
Chicago, III., 5. febr. Na,22 ulici in Archer Ave. pripetila se je ▼ minolej noči razstrelba glavne plinove cevi. Š^at hid je razdejanih. 12 oaob usmrtenih.; Mrtveci ■o ostali pod razvalinami in jih do aedaj de niso našli. Število mrtvih je najbrže večje, ker ao ae razvaline vnele radi česar bo iakanje mrtvecev morali opustiti.
V	razdejanih hidah ao bile pro-dajalnice raznih tvrdk. Najbrže je bilo v prodajalnicah ved kupcev, kteri ae niso zamegli rediti in ao toraj tudi nsmrteni. 11 uslažben-cev se de pogreša. Največ ljudi j* bilo v mesnici, ktero je razstrelba najpreje razdejala. Valed hitro ae •e razdirjajočega požara ao ljudje najbrie bežali v notranje prostore hide, na kar se je alednja podrla.
Razstrelba gazolina.
Bayertown, Pa., 4 febr. Včeraj, sveder je gorelo v pekarni George Carverja. Ker je bilo v pekami p recej gazolina, pripetila se je raz atrelba, ki je razdejala hido. Rat-valine ao zasule več oaob. Štiri osobe ao usmrtene več je ranjenih.
Razstrelba parnega kotla.
Pittsburg, Pa., 6. februarja. Na parniku „Jr.hn \V. Ailes4\ ki je last ,,Monongahela River Consolidated Coal & Coke Company" pripetila se je danes dopoludne blizo pristanidča dtev. 2 razstrelba parnega kotla. Parnik je razdejan. Jdden mornarjev je bil na mesta usmrten, dtirje smrtno ranjeni, dva ae p^gredata. Ostali ao ae redili. Usrok nesreči ni znan.
Razstrelba nitroglicerina.
Washington, 4. febr. V Cerberit tovarni v Ardmore, Md., na meji Districta Columbia pripetila se je danes zjutraj razstrelba nitroglicerina. Superintendent Rchard J. Martin je bil usmrten ; več oaob je ranjenih.
1200 funtov dlnamlta.
Dne 4. febr. pričela ae je sodna preiskava o uzroklh razstrelbe, ktera ae je pripetila dne 27. jan. v prodoru newyordke podulične železnice na 41. ulici in Park Ave. Bo-didče je zaslidalo 40 prič. Preiaka-va bode trajala kacih pet dni.
Pred vsem ao zaalidali aorodnike pri razstrelbi usmrtenih osob. Pogodbenik John B. McDonald je naznanil, da je bilo v rovu shranjenega le 60 fuDtov dinamita. Nad-aoruik izvodčekov Murray Hill hotela je naznanil, da mu je dejal atrojevodja Tubbs, kteri je bil pri razstrelbi usmrten, dan pred nesrečo, da je v prodoru dovolj dinamita, sa razstreliti ves Murry Hill hotel. Isti avedok je tudi naznanil, da ao istega dne pripeljali v prodor 12 zabojev ali 600 funtoT dinamita in dan popreje so shranili na iatem prostoru jednako količino nevarnega razstreljiva, tako da je bilo bad pred hotelom shranjenega 1200 funtov dinamita. Bkladidče dinamita ni nihčo straiil in nadaornik izvodčekov imenom Burna, je bil dvakrat v skladidču, ne da mu to kedo zabranil. Zaslidanje ae je kon čalo ob 10. ori dopoludne.
Nezgode na morju.
V	hiharju, ki je razsajal mi nolo nedeljo ob obali Nove Anglije, po tDplli ata se jadranki „Antelope" in „Mystio Belle" ob iztočnem obrežju Long Islanda. Jadranko „Oregou" odnesli ao valovi na prosto morje Vae tri ladije so bile na potu iz New Yorka v Boaton. Vaaka je vozila po 1600 ton premoga. Mornar* ji ao vtonili.
Kakor na zapadu.
Roparski napadi v Brooklynu.
Kdor teli imeti opraviti z roparji in ae znebiti avojega denarja, mu ni potreba iti v zapadne države, ker to zamore v Brooklyn Borough New Yorku brez mnozih atrodkov doaeči.
Dne 4. febr. zvečer ao brooklyn-aki gospodje roparji ukradli prstanov in diamantov za $3000 tri in dvajsetletnemu zlatarju Cbaunc y C. Holoombeju na Monroe St.
Imenovanega doe zvečer ob 7 ari del je zlatar proti domu in seboj nesel raznega lepotlčja v vred nosti $3000, ktero blago je preje neael pokazati svojim naročnikom. Prišeddi do h de dt. 669 na Mono-ulici, napadla in pobila sta ga dva lopova. Predno se je pobral, sta roparja že tginola. Policija je vj^la dva sumljiva postopala, ki sta ljudem na ulici ponujala zlatnino po jako nizkej ceni.
O pulunoči istega dne napadli ao roparji J. Heyd^na na Pac fis St in mu odvzeli $40. Lopovi ao naravno brez sleda zginoli.
Tatovi na Broadwayu
Dae 5 febr. so nepoznani tatovi razbili izložbeno okno zlatarske tvidke Schwarz Brothers dtev. 1368 Broadway, Manhattan Borrugh, v New Yorku in odnesli za $750 zlatnine.
Newyorški roparji.
Včeraj dne 5. t. m. zjutraj pridli so dtirje zakrinkani roparji v nrad George Hilla v Elizabeth port, N J , kjer ao zvezali čuvaja, mu zama dili nsta in odnesli $2500.
Ca vaj Farrington je nazDanil Doliciji, da so pridli roparji zjutraj ob 3. uri pred hido, razbili vrata in pridli v urad. Stoprav, ko je hotel streljati, so ga lopovi pobili na tla in ga zvezali na rokah in nogah. Potem so odprli blagajno in vzeli imenovano avoto denarja. Dve sumljivi osobi ao zaprli.
Uljudnl roparji.
V sredo, dne 5. t. m., ob 2. nri potrkal je nekdo na vrata stanovanja bolnega inženerja F. Hocke dtev. 669 Ave. C. Bayonne, N. J. Na to sta pridla v sobo dva dobro oblečena moža a napol zakritim obrazom. Hocke jima je povedal, da je bolan, na kar sta mu jeden lopov odgovoril: ,,To je zelo slabo in obžalujeva, da vas morava motiti, toda midva potrebujeva denar.44 ,,Koliko pa potrebujete?" vpradal je Hocke. „8amo deset dolarjev, midva morava imeti omenjeno osvoto. Ako nama daste denar, potem takoj odideva in vas pustiva v miru." Hocke je na to naproail jednega roparjev, naj po-kliče njegovo službemoo v aosednej sobi, in ko je alednja pridla, pozvala je njegovo aoprogo, ktera ae je spočetka amrtno prestrašila, toda videč uljudne roparje se tndi kmalu amirila. ..Ž^na,4' dejal je H cke, ,,gospoda potrebujeta $10, imad li toliko v denarnici?" Gospa Hocke je pohitela k pisalnej mizi in izročila roparjem denarnico, v kterej je bilo $22. Roparja ita se uljuduo priklonila in vzela denarnico. „Nama je jako ial, da sva morala vas in vado obitelj motiti, toda Bedaj morava ostati mož beseda in oditi." Na to ata oddla v jedilno acbo, kjer ata ae pokrepčala a pivo in smot-kami, vaela več parov rokovio, kte-re ao alučajno ležale na mizi in odftla po atopnicah navzdol. Ker so pa bila hidna vrata zaprta, pozvala ata alužbenico, ktera jima je vrata radovoljno odprla, na kar ata oba uljudao se zahvaleč, oddla. Polioija je vjela nekega sumljivega človeka, kteri je p» dokazal, da je ravnokar bil pri aro)*] Duloiaeji.
Iz delavskih krogov.
Sovražtvo med belimi in črnimi delavci
Nashville, TVnu., 4. februvarija. V „MillBtone" prem govih rovih Crossville so beli delavci minolo soboto potom lepakov naznanili svojim 6rnim tovaridem, da moraj slednji mestece takoj ostaviti. Zamorci paziva niso uvaževali in včeraj ao beli napadli zamorsko naael bino. Pri tem so kakor vedno streljali v zamorske koče in ranili jednega zamorca. Dva bela so za prli. Širif Allfird iz Clarkville po-8 al je v Cross vi lie deputyje.
Bossi odklonili delavske zahteve.
Indianapolis, Iud., 4. februarja. Odbor tukaj zboruj čih premogar-jev in posestnikov premogovih rovov bode jutri naznanil, da med ob jm» strankama ni pridlo do apo razuma. Bjai bo odklonili tri zahteve delavcev. Tudi predlog po-s stnikov gUde znižanje plače za 10 odstotkov je bil zavrnen. Posestniki rovov držav Ohio in Penney vanie bodo vstanovili zvezo, kterej namen bode vse zahtave delavcev odkloniti.
Delavci in volitve v Indianapolis.
Indianapolis, Iud., 4. febr. Delavske organizacije v Elwocd bodo prihodnjo Boboto zborovale ob kterej priliki bodo delavci imenovali kat didate za mestno zastopstvo. Kandidat za mayorja bode neki delavec trusta za jeklo. Delavci protestiraj! proti sklepu mestnega zbora, kteri je sprejel darilo Car-negieja za VBtanovitev javne knjižnice. Ker organizirani delavci kontrolirajo mestece drage stranke ne bodo imenovale kandidatov.
Preveč premogarjev.
Wilkesbarre, Pa., 4. f„br. John Fallon, član „Uuited Mine Workers" naznanja, di v West Virginiji dtrajkajo premogarji ravnih rovov. V vseh državah, kjer kopljejo premog je premogarjev v izobilju in mnogo več, nego se jih potrebuje.
Znižanje plače.
Cleveland, O., 4. febr. Delavci „Rvad Mili American Steel & Wire 0->mp.44, ktera tovarna se nahaja na Marquette St., kteri že dalj časa brezvspešno dtrajkajo, so dobili danes obvestilo, da zamorejo prihodnji teden z delom zopet pričeti, toda le ako so zadovoljni z 20 odstotnim znižanjem plače. V nasprotnem slučaju, naj raje ostanejo doma. Delavci so pričeli dtrajkati pred dvema leti, toda njihov dtrajk je bil tako brezvspeden, da ae je ujibova unija razšla, vsled cesar zamore družba aedaj ž njimi poljubno postopati.
Rudarji v zaporu.
Biker C,ty, Ore., 5. fabr. Šarif H uutingtou je s pomočjo svojih deputyjev aretiral 15 radarjev ,,Columbia" rudnikov blizu Sump-ter. Radarji bo namreč prisilili brata Taylor, da nemudoma osta-vita imenovane rndnike, ker nista člana unije. Jetniki so svoj prestopek priznali, vBled čeBar jih je derif obtožil radi motenja javnega miru.
Priprave za Štrajk.
Cumberland, Md., 5. febr. Služabniki ,, Baltimore & Ohio" želea-nice Be pripravljajo na aplodni štrajk. Vzrok nezadovoljnosti delavcev je ker predsednik železnioe, Lnree, ni hotel pripozuati njihove unije.
Zapadni roparji.
Clarksville, Ark., 5. febr. V minolej noči razstrelili ao ropali blagajno tukajdnje banke in vple-nili $6000. Šerifa John Powera, kteri je lopove zasledoval, ao jedno-atavno ustrelili in odnesli pete.
v
Žrtve pokliea.
Deset gasilcev usmrtenih.
St. Ionia, Mo., 4 febr. Danes zvečer po zaključku poslovnega dneva, pričelo je v poslopju, „Ame rican Tent& BwningCo.44naChest nut St. med 3. in 4. ulico goreti. Ob 8. uri podrlo ae je zidovje. De sat gasilcev je usmrtenih.
0 nesreči v „Hondo" rovih.
Austin, TYxas., 4. febr. Iz Sa-bi nas, Mexico se poroča, da je dte vilo v „Hondo44 rovih usmrtenil premogarjev naraslo na 116. Kacib 12 trupelj je de pod razvalinami. O ivažanje razvalin je težavno in s* vrši pod državnim nadzorstvom. Danes so v nekem oddaljenem prostoru rova nadli pet de živih premogarjev, kteri 70 ur niso dobili niti jedi, niti pijače. Večino mrtvecev so že pokopali.
Zgorel.
Waterbury, Conn., 6. feb. Vsled požiga ni bil tukaj nihče aretiran, pač pa ao zaprli tri osobe radi tatvine. Niti zasebni detektivi niBO našli znamenj, iz kterih bi bilo sklepati, da je kedo mesto zažgal.
William Kahn, kuhar hotela ,Scovil House", je najbrže zgorel Nesrečnik je de le pred par tedni naBtopil službo. Dve drugi osobi sta ponesrečili.
Skočila skozi okno.
Minolo sredo je v hidi dt 127. iztočna 3. ulica v New Yorku gorelo Goapa Tereza Kekovik se je vslen tega tako prestrašila, da je vrgla skozi okno svoje 4 mesece staro dete in potem tudi sama skočila na ulico. Mati in dete ata tedko po škodovana in ao ju prepeljali v bolnico. Dva Čeha, Ivau Smol in Ivan Prinski sta skočila tudi iz druzega nadstropja na ulico, prvi je ranjen drugemu Be ni nič zgodilo. Ogenj bo kmalu dogasili. Škode je le $1000
Policaj rešil 10 rodbin.
V starem 4 nadstropnem poslopju dt 184. Grand St Brooklyn Borough v N. Y., v kterem je stanovalo 10 rodbin, pričelo je mi noli ponedeljek zjutraj goreti. Policaj Knoblauch od Bedford Avenue postaje je pozval gasilce in takoj hitel nazaj v hido, ter probudil sta-novnike. Ko je bilo 40 osob na prostem je nekdo dejal, da de niso vsi redeni. Imenovani policaj je oddel takoj v gorečo hido. Ker ae pa dolgo časa ni vrnil, oddli bo njegovi tovaridi v hido in so ga našli v četrtem nadstropju nezavestnega Odpeljali so ga v bolnico, kjer je kmalo okreral.
„Baron" In pump.
,,Baron" Frederick da Knoerz, kteri pa tudi na rasna medčanska imena alidi, je v New Yorku vestno izvrdeval načelo raznih ,,vitezov", ,,baronov44, „grofov'4 in ».princoV in povaodi, kjerkoli je mogel navadne ljudi pumpal. Končno ao ga nekteri upniki vendar obtožili. Gospodična Berta Keppler, p sodila mu je $100, sa ktero svoto jej je obljubil $300 povračila. Ona ga je predstavila tudi avojej sestri goapej Dieck*, od ktere ja ,,gospod baron4* izvabil hranilno knjižico, na ktero je zopet drugje dobil po-sejilo. Razan Kopperjeve obtožilo so ga de tri druge gospodične, ktere vae ao hotele poatati ,.baronice Vitežki Jf baron4' premidljuje aedaj o evojej modrej krvi na ,,dvoru4 Yorkville sodišča.
NAJBOLJE
je denarje pošiljati po posredovanja F
Živahnost na Ellis Islandu.
Minoli ponedeljek raslišali in izprašali »o v nas^lnidkem uradu na Ellis Islandu potnike dastih iz Evrope d dlih pamikov. Na otoku je bilo nad 4000 potnikov medkr v-ja. Naseljeuci ao bili večin jmc mladi krepki ljudje med 18 in 41 letom, po narodnosti večinoma Slovaui S parnikom ,,Rhein44 prišlo je 1419, b ,,Kensingtonom" 529, s ,,St. Louis'4 214, s ..Phoeuicijo44 963, z ,,L'Aquitzine44 5 27 in i ,, Barcelono44 310 potnikov med-krovja.
Nazaj — v nemški raj.
S parnikom ,,Rhein" pridel je dne 2. t. m. Rudolf Johanns, iz Nemčije v Ameriko. V Nemčiji je poneveril le 150 mark, toda nemške oblasti ga zahtevajo in tako bode z istim parnikom odpotoval nazai v Nemčijo. Potoval seveda ne bede v potniških prostorih, temveč v ka-]iti, iz ktere ni prost vhod.
Newyorika uprava prihranila $40.000 vsled dežja.
Ker je dne 2. t. m. deževalo, je skoraj ves sneg, ki je ležal na new-yordkih ulicah zginol. Do aedaj je *amo pogodbenik W. Clarke odpeljal 110.000 vozov snega v reko. Ker plača mestna uprava za vsaki voz snega 65J centov, plačalo je coraj meato za odstranitev snega $60,637.50 M~ sto je samo na svojih vozovih od vozilo 7000 vozov snega. Vendar je pa na ulicah otalo najmanj za $40.000 snega, kterega je oda .ranil sobotni dež.
Nove stavbe v New Yorku.
Tadi v minolem letu bo v New Yorku marljivo zidali nove hi^, kterih vreduost znaša $150,072 657. Zgradili so namreč 7657 novih hiš in sicer v Mauhattauu in Bronxu 2551, v Brooklynu 3377 in v Qaeens in Richmondu 1729 hiš.
Vodovodna družba ogoljufala mesto.
Vodovodni komisar newyordke nestne uprave je dne 5 t. m. poročal o preiskavi proti vodovodni Iružbi ,,New Yorkand Weatzhester County Co.44 ktera je več mestne rode porabila, kakor je plačala. Družba je pogodbeno zavezana me-«ta W Miamsbridge in Wak-field calagati z vodo. V to svrho zamore družba vsaki dan porabiti pol milijona galon vode. Vcdometor to de le minolo leto dne 1. maja napravili, toda že 16 dni kasneje je bil vodometer pokvarjen in so ga morali odstraniti. V imenovanih inevih zaznamoval je vodometer, 7Baki dan nad milijon galon porabljene vode. Družba plačuje za vodo mesečno le $1500. Ko so napravili Ine 8. jan. novi vodometer, zazna-noval je povprečno vsaki dan 999,-591 galon vode. Na ta način je vodovodna družbe ogoljufala mest-jo upravo za $83,000. Ker pa me-»to dolguje družbi svoto $22,760, atan9 de $60,240 za ktoro svoto ->ode mesto imenovano družbo to-»ilo.
33 kuharic v dveh tednih.
Kuharica Margareta Marshal), .btožila je brooklynskega odvetnika George A. M^ttba, ker ae brani kuharici plačati mesečno plačo v znesku $15 Odvetuik je imel v dveh tednih triintrideset kuharic Večkrat so služile pri njem dtiri kuharice na dan, toda a uijedno ni bil zadovoljen in je vie odslovil Vse ao ae udale v os odo, samo go spodična Marshall zahteva sedaj obljubljeno joj mete^no plačo. Po gospodični Marshall, služila je pr njem kuharica Mary King. Ko j
Nemiri v južni Ameriki.
Živahnost vstašev.
Maracaibo, Venezuela, 4 febr. Veneiu-ilska vlada je dobila danea Jbvestilo, da koraka vstadki general Penaloza iz Cucute, Colombia, z mnogimi vstadi proti Maracaibo.
Willematad, Curs^ao, 4. febr. Iz Paraguana v veneiuelskej državi Falccn prihajajoča poročila javlja-o, da se je vršila tamkaj bitka med vstaši generala Sientala in vojaštvom genera'a Urbaneja. Vladi-ao vojadtvo je bilo premagano, general Urbaneja je usmrten.
Colon, Colombia, 4. febr. Neka 'opuičarka venezuelske vlade je v Puerto Colombo razdejala vstadko ladijo „Libertador".
Od veselja ozdravel.
John Ejlmao, kije atar 80 let, težal je dne 3. t. m. na svojem domu v Passaic, N. J., na smrt bolan, toda danes je zapet zdrav in je oddel letati. Ko se je imenova-jega dna la vedno hotel posloviti od svojcev, je obžaloval, da tudi njegov brati ri je oddel prfd 37 leti v Califor-oijo; ni prisoten. Toda isti treoo-tek stopil je njegov brat v aobo. Brata ata se iskreno objela in John postal je nezavesten. Par ur ka-ineje ji bil popolnoma zdrav, ja vital iu dejal, da je trdneji nego li kedaj popreje.
Morje zamrznilo.
Zaliv Gravesend pri New Yorku je od Bath Beacha do Con-y Islac-da zamrznil. Mnogo ljudi je dlo ped, ali pa s kolesom po leda.
Še vedno snežni viharji.
Buffalo, N. Y, 3. febr. Snežni vihar je y minolej noči ponehal. Pošta prihaja dtiri ure prepozno. Poulični promet je zelo oviran.
Cleveland, O., 3. febr. Snežnemu viharja, kteri je včeraj razsajal po vsej pokrajini sledilo je danes padanje toplote.
Bradford, Pa., 3 febr. Od včeraj ijutraj do danes neprestano sneži. Vlaki so popolnoma izostali. Tadi potuidki vlak med Buffalo in Pitta-burgom je izostal.
Corry, Pa, 3 febr. V minolih 24 urah raxsajal je snežni vihar, takordnega že več let ne pomnijo.
Watertcwn, N. Y., 3. febr. Od včeraj zjutraj razsaja v severnem delu newyordke države blizard. Promet je nemogoč.
Tudi v Malone, Plattsburgu, Ubauy in druzih mestih je razaajal snežni vihar.
Nova tovarna.
Pittsburg, Pa., 4. febr. ,.Standard Steel Comp.44 namerava med Beaver in Van Port, par milj južno od Pittsburga, zidati novo tovarno m je v to svrho nakupila 250 oral veliko zemljidče v obliki trikota. Družba bode razun tovarn za železniške vozove ustanovila tudi novo onesto in bode v to svrho zgradila 30C0 hid za delavce. Tovarna bode veljala $1,500.000. Z gradenjem tovarne pričeli bodo spomladi, tako la se koncem poletja lahko prične z delom.
Sodniki dobe večjo plaCo.
Washington, 4. febr. Predlog naj se sodnikom poveča plača je danea aeuat z 39 proti 21 glasovi potrdil. Zvezini sodniki dobivali bodo v nadalje sledeče letne plače: Predatoj-nik sodišča »13.000; oBtali sodniki 12.000 sodniki zvezenih okrožnih sodišč $7500; pokrajinski sodnik $6250; predstojnik sodidča Courtof Claims $6125; njegovi tovarili $5625; prvi sodnik prizivnega ao-
Gra'ichS? 3® P" lonCrJV v 8Uvo' ^ kar je tu New York, km to ttoh oajkitrej« la	di ona morala ostaviti Mottovo
^	hido.
pridel nekoč v kuhinjo, da vidi je didfa za District Columbia $8000; li roaBtbef f že gotov, zagnala mu
ostali sodniki $7500.
Naročajte ae i o priporočajte ,,GLAS NARODA14.
Eatered January 13, 1002, u second-class rn+ttm. Post Office at Ne«, Vork, N. Y., Act at Couf 1 tM of March 1S79.
»9
Glas Naroda".
Lkt »lovenskih delavcev v Ameriki. Iidajatelj in urednik:	I*ublished by
FR. SAKSER, 100 Greenwich Street,	New York, City
Na leto velja list za Ameriko.........$3.—
ta pol leta......................... 1.50
Za Evropo za yse leto.......... gld. 7.50.
m .1 „ pol leta.. ....... gld. 3.75
.. „ m četrt leta......... gld. 1.80
V Evropo poSiljamo list skupno dve Številki.
MG)aa Naroda" izhaja vsak torek, četrtel
in soboto.
..GLAS NARODA"
(,,VoiCR nv THE PKOPLE") Will be Issued every Tuesday, Thursda; and Saturday. Subscription yearly $3,
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se piaie 30 centov. Dopisi brez podj isa in osobnosti »e ne nt tianejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Mone\ Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosim« da se nam tudi prejšnje bivali£če naznani, d;* hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvain naredi*-
,,GLAS NARODA'1,
109 Greenwich Street, New York, City. Telefon 3795 Cortlandt.
Amerika in Evropa.
Po vieh evropjjskih državah s aedaj govori o ,,ameri6kej uovarno ■ti". V vseh državnih zboruica) stavijo se predlogi, kako bi se prifil tej nevarnosti, b ktero preti Ame rika v gospodarskem iu obrtuen pogledu Evropo uniftiti, v okom ; Evropa ae ne more vefc ubranit; ameriškemu uvozuomu blagu.
,,Ameriško nevaruGst" si v Ev ropi v muozih osirih napačno raz Lagajo, vendar pa Baj po nekolike tudi pravilno domnevajo.
Kar ae tifte nevarnosti v gospo darakem oziru, v resnici Ae veČini Evropejcev nima pojma, kaka ne varnost preti iz Amerike cnej Ev ropi, k ter n je dvatisoč let vlndaln ostali posnani svet- Že danes Zjed države niso ve6 dolžnik Evrope, pad pa apuik, kar pomeuja, da j< Evropa v gospodarskem smisla i» _ sedaj v mnozih osirih odvisna od Zjed. drŽav. Ako se nafla republika le Se par desetletij materijelno tak<> razvija, kakor sedaj, potem bod< psa v kratkem na 6elu vseh obrtnih in trgovskih držav na svetu. Da je bogastvo Američanov tudi v političnem smislu odloftilno, je Samoumevno — in z ameriško politiko se pojedine evropajske držav*-ne morejo meriti.
Mogočnost te ali one države je pred vsem odvisna od velikosti njenih dežel in od priroduega bogastva. V teh dv«h točkah zamo-reta se s Zjedinjenimi drŽavami meriti le Se Kitajtka in Rusija. Toda kitajska kultura je ostarela in prebivaloi „uebe6kega cesarstva" m tekmovanje z Ameriko niso sposobni. Rusija, ktera z ozirom na velikost iu Število prebivalstva Zjed. države prekosi, pa dandanašnji ekonomično in z osirom na prometna sredstva Se ni toliko razvita, da bi tekmovala z Ameriko.
Američani so tekom 50 let zgradili 300 000 milj železuičnih prog in baS železnica jim omogoči, da svojo veliko zemljo gospodarski vlada:o.
Z osirom na prirodna bogastva samore se s Zjedirfjenimi drŽavami meriti le Rusija, toda radi pomanjkljivih prometnih sredstev Se ne v tedanjem času. Petroleja in slata imajo v Rusiji isto toliko, kakor v Ameriki; železa in premoga imajo Rusi 1 ozirom na količino in kakovost tudi dovolj, da zamorejo tekmovati z Ameriko, in koliki so prirodni lakladi v neiimernej ru-■kej posesti v Aziji, ktera pa Se ni dovolj poznana, tega nihčs ne ve Na KirgiSkej stepi, kjer ni niti že-lesnice niti vodne poti, je v izobilju najboljšega železa iu premoga. Ta-moinje bogastvo premogovih in druzih kovinskih plasti je neizmerno. Severna Mandžurija je polna slata in ž njo se zamore primerjati le ie Transvaal. Bombaževa obrt v Turkestanu se vsacih pet let s osirom na pridelek podvoji in čas, ko bode turkestanski bombaž prevladoval n\ evropejskih trgovi-l&ih, ni več daleč.
Dasiravno se Ameriki sa par de-j eetletij te ni bati Rusije, postala
bode slednja prva tekmovalke Amerike, in sicer baS v času, k< iode Amerika Evropo povsem b£ 'ladala.
P^ tem bodo kasnejši državljan; epublike na svojej lastnej zemlj »isali iu čitali o ,,ruskej i.evaruo 'ti'4 baS tako, kakor piSejo seda, Kvropejoi o ,,ameriSkej nevarno ti". Predno pa bode nastopile na doba, se bede naredilo in umrlo <e mn go, mnego genuracij.
Delavstvo v Tramaaln.
11
Ako primerjamo pu&topanje boer k«» vlade proti delavcem z onirr nednaroduih posestnikov rovov takoj ca prvi pogled uvidimo, di sedanja vojska Angležev prot lioercem ni nič druzega, nego vnj tka kapitala proti d. lovstvu.
I'r» d pričetkom jugoafriSke voj -ko so se zast< |ir. 1 pose^tUrko' >vov večkrat pritoževali, da jin ii mog če dobiti dov ljnega Stevilj sen i h delavcev, in da se b >erskt vlada brani kapitalistom pomagat lobiti cene delavske moči. To j glavni uzrok, vtled česar je kliku kapitalistov imenovala boersko vlado, kot slabo vlado.
Hays Hammond, ravnatelj ,,Consolidated Gold Fields Company", ae je tozadevno doe 14. novembra 18£9 sledeče izjavil: „Ako b; bila v Trausvualu dobra vlada, moralo bi biti tukaj delavcev v izobilju, in ne smelo bi biti težko dobiti 80.000 Kafrov za delo v rovih Ako bi imeli delavcev v izobilju potem bi tudi ne imeli ilikakih ovir pri znižanju plače. Kafri do bivajo sedaj preveliko plačo, ktere je z ozirom na njihove vsakdanje potrebščin« uprav razkoSna.
O priliki /aslieanj« neke obrtnf komisije pri trHUsvaiilskem ljud skem zastopstvu, ktero se je vršib leta 1897, izjavil je zastopnik rud uiSkih družb, George Albu, sledeče ,,Doma6iui dobivajo sedaj plačo ktera je za njihove potrebe mnog« privelika. Kafer zasluži mesečnih 50 do 60 Šilingov («12 60 do $15 in mu ni treba plačevati za hrano in stanovanje, tako da zamore v resnici vps svoj zaslužek hraniti Ako zamere domačin vsako leto prihraniti 20 funtov Sterlingov ' 8100), mu to skoraj zaduSča, da '>dide d'-mov in živi iz prihranjenega denarja. V petih do Šestih letih bodo transvaalski domačini dovolj denarja prihranili, da jim ne bode treba več delati. Posledice temu bodo za obrt (kopanje zlata osodepolne. Po mojih nazorih je dovolj, ako dobi domačin toliko plnčo, da zamore hraniti letnih pet funtov Sterlingov, kajti le tako zamoremo preprečiti, da domačini v primemo kratkej d^bi ne obogati"
Da bndo cenjeni či ta tel j i ravnokar navedena izvajanja umwli, naj omenimo, da sije transvaalska vlada pridržala pravico pregledati pogod-be, ktero so sklepali posestniki rovov z nevednimi domačini. Ako bi vlada v tej stvari posestnike ne uadzorovala, bi v južnej Afriki že davno vladalo sužniStvo.
Kar se tiče belih delavcev, dobi vali dobro plačo, namreč pet dolarjev na dan. To je bilo posestnikom rovov seveda Se manj p v-*eči kakor ,,zamorske plače44. Tudi redi previsoke plače belih se je menovani zastopnik rovov pritožil pri obrtni komisiji, čeS, da eo plače ,,al>normalne". Na vprašanje, kako bi bilo mogoče izposlovati znižanje plače belih delavcev, je imenovani modrijan odgovoril: ,,To je zelo lahko. Belo delavstvo bode^ddv^h nezged izvolilo manjšo. Ako rud uike zapremo, bode vse polno belih delavcev zgubilo delo."
Organizacija delavcev je s pomočjo boerske vlade preprečila iz polnitev prve želje posestnikov rovov, kteri pa v ostalem tudi iz političnih razlogov niso hoteli tielim delavcem kljubovati. Slednje razloge čitamo natančno v glasilu !ugrafriSkih kapitalistov ,,Mining World" z dne 16. dec. 1890:
,,Plačo belih dosedaj nismo znižali, ker žh!* ,,inoxpmci44 za svojo politično reAitev zajedno delovati. Ako se dotaknemo vpraSanja gledč
zaslužkov, potem se belo delavstvo ?otovo razdvoji. Ko pa zavladajo \ ooerskih republikah nove razmere (namreč, ko premagajo Anglež boerski republiki), potem se mora tudi plača belih znižati.44
Znižanje plače belih bi posestni lom rovuv v resnici prinaSalo v*£ loriBti, nego znižanje plače zamor-oev. Povprečno računano bila je svota plače belih delavcev večja nego ona črnih, dasiravno so bili ilednji osemkrat mnogoStevilneji aego beli.
Razun zgoraj omenjenih politič-»ih razlogov, vsled kterih posestniki rovov niso nadlegovali belih lelavcev, so pa tudi dobro vedeli, la proti delavcem mnogo ne opravijo. Transvaalska vlada je nam -eč vedno dala Strajkarjem poljubno Število vojakov ne •azpolago, da so Strajkarje varovali, dočim skabom, ktere so na stavili posestniki rovov na mesto itrajkarjev, ni nikoli dovolil vo-aške pomoči. Že samo si dnje imenovano dejstvo zadostuje, da je *>!l) kapitalistično sroe polno sovraštva preti transvaalskej vladi.
Plače belih so bile toraj previsoke. Znižauje plačs v bivSih politič nih razmerah ni bilo mogoče, ni toraj čudo, da so rudniške družbe storile vse, da imenovane razmere preinačijo, znižajo plačo in povišajo dividende. V to svrho so kapitalisti izposlovali vojsko proti Boercem in Auglija jim je bila slepo orodje.
JugoafriSka vojska je toraj v res-uici vojska kapitala proti delavstvu.
Iz našiti novih kolonij
Volitve na Filipinih.
Manila, 4. febr. V kolikor je posneti iz dosedanjih poročil o volitvah na Filipinih, bili so v okrajih večinoma domačini izvoljeni go vernerjem.
V	pokrajini Zabarra izvoljen je začasnim governerjem stotnik H. Baudholz od 2. polka.
V	Balanga vrSile se bodo nove volitve, ker se prve niso vrSile pravilno.
Governor Taft hvali Filip i n c e.
Washington, 5 febr. V senato-vem odboru nazuanil je danes civilni governer Filipinov zanimive podatke o značaju nesrečnih Fili-pincev. Keki član odbora je namreč omenil neko pismo vojnega tajnika, v kterem ae trdi, da večina Filipinov niti pisati, niti čitati nežna. Toda Taft mu je odgovoril: „Niti jedna beseda ni resnična.41
Na to je prečital član odbora Patterson o delovanju tagalBkega ženstva. ,,Resnica je,4' dejal je Taft, ,,da je žena, ne le pri Tagalih, temveč tudi pri krščanskih Filipincih glavar rodbine. Kdor hoče toraj Filipincem podeliti politično moč, naj slednjo izroči ženskam. Tagili, kakor tudi VBi ostali Filipinci bo uljudai, mirni in dostojui. Kjer koli so Filipinci zbero, obnašajo Be nljudno in občevanje z drugim; ljudmi je hvalevredno. So se li uijudnost naučili od Španjolcev, ali je to njihov lastni značaj, tega ne vem.
Tagali so tako Čisti in snažni, kakor Jaoonci, le njihove hiS9 nisr z ozirom na čistost na Btopinji evropejskih hiš.14
Vojna med Boerci is Anglijo.
Kitchener poroča. London, 4. febr. Kitchener poroča vojnemu uradu, da so Angleži vsi fr»br. končanem tednu usmr tili 29 Boercev, 6 je bilo ranjenih, 142 vjetih in 4S se jih je vdalo pro stovoljno.
Mirovna pogajanja zamo rejo se vršiti le vjužnej Afriki.
London, 4. febr. Dan's je vlada objavila odgovor na nizozemsko ponudbo glede posredovanja med B^eroi in Angleži. Anglija je zavr nila predlog Nizosemske, naj An glijs boerskim v djem jamči varnost v svrho mirovnega pogajanja, ker
A.ngliia boerskim vodjem v južn«. Afriki ne more jamčiti v?rnosti.
Angleški odgovor se sledeče ze ključi :
,,Vsled sedanjih okoliščin je via da sklenila, da se zamorejo mirov ua pogajanja vrSiti le v južn^j Afri ki in ne v Evropi. Ako bi evropej-jki boerski de'egatje potovali v južno Afriko, se tam z boerskim vodji posvetovali in potem zopet prišh nazaj v Evropo, minolo b; uajmanj tri mesece časa, v kterem času bi obojestranski bojevniki mo ra!i Se mnogo prestati.44 Boerski 2astopniki v Evropi niso v direkt nej zvezi z boerskimi generali, vsled česar prvim ni mogoče vedeti, -ka se godi v Afriki in drugim zopet n3 mogoče izvedeti, kako stoji boerskf stvar v Evropi. V ostalem morajc pa boerski delegatje v E ropi za htevati p polno neodvisnost boer skih republik kakor to določa delegatom vročeni dekret,, kt^-rega bo dobili od svojih vlad v marcu 1900.
Paris, 4. f-hr. Neki tukajšnji časopis trdi, da je nizozemski mi nisterski predsednik bil v Londonu, da se prepriča kako stoji boerskf. stvar. Tam je zved-1, da želi krah še pred ,,kronanjem mir.14
London, 5 febr. Lov na boer-skega generala De Weta se Še vedno nadaljuje. Včeraj je L rd Kitchener brzojavil iz Pretorije.
„Byngovo vojaštvo je v minolei noči napadlo pri Liebenburgolc. Boerce, ktere je vodil Wessels. Vplenili emo jeden top, kter^ga so nam Boerci preje odvzeli. To je zadnji top, kterega je imel De Wet. Razua tega smo vplenili tri vozove streljiva, 150 konj in 100 mul. Boerci ao zgubili 5 mrtvih, 6 ranjenih in 27 vjetih.
Med usmrtenimi je tudi vodja Wess' Is. Sovražnik Be je razkropil; naše zgube so neznatne.4'
..National Scouts44 bo pri Mid-delburgu (Kapska kolonija) vjeli trinajst Boercev. Plumer je pr Amersfortu (Traosvaal) vjel 7 Boercev in vplenil 500 glav živine general Gilbert Hamilton, je vjel dvaintrideset Boercev.
London, 5. febr. Kitchener poroča, da so Angleži v zapadnem Transvaalu usmrtili 7 Boercev in 131 so jih vjeli. Od Angležev ni nihče ranjen.
Snežni vihar v Texasu.
Dallas, Texas, 5. febr. V severnem Texasu razsaja Bnežni vihar; v južnih pokrajinah dežuje. Sneg je precej visoko zapadel. V Santa Ana razsajal je blizzard. Sneg je zelo koristen za pšenično setev. V minolem letu ni snežilo, vsled česar je bil pridelek pšenice le sredne kakovosti.
Nezadovoljni Indijanci.
^Tucson, Arizona, 5. f-dbr. V Aravapai Canjon, našli so danes v razvalinah njegove zgorele hiše truplo ranehera A. T. Vaila. Aravapai Caujon je od tukaj oddaljen 85 milj. Vsa znamenja kažejo na to, da so Vaila umorili Apache Indijanci, kteri so pričeli z vstajo, ker jim vlada v novejšem času daje vedno mnjo podporo.
Nova zlata polja v Alaski.
Seattle, Wash , 5 febr. K r ao nedavno v pokrajini Chestcheno ob Copper Riverju, Alaska, našli nova zlata polja, odposlala je vlada ua obrežje komisijo, da izvrši topo-grafična in geologična dela.
Čemu se londonski meičani smejajo.
London, 4. f^br. Splošni smeh je zavladal med londonskimi mei čani, ko so čitali danes newyorško poročilo, da bode gospodična Alice Roosevelt c fiicijeino zaBtopala Zjed. države o priliki „kronanja44 kralja Edwarda. Neki dvorni uradnik se je o tej sadevi sledeče izrazil: Predseduik je odHral svojim zastopnikom Whitelaw Reida. Ako pride gospica Roosevelt v London, našli jej bodimo ist < tako me?to, kakor drugim Američankam ktere bodo h itele videti slavn^Bti.4'
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvi?
sv. Barbare
v Forest City, - - - Pennsylvania^
—-----	--—~4
ODBORNIKI:
John Drašler, predsednik;	John Telban, I. tajnik?
Alojz Kres, podpredsednik;	Anton Trelc, II. tajnik:
Martin Muhič, blagajnik.	h
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jožef Z al ar, Jožef Bccenel, John Žigon, Jakob TerčkkT
Dopisi naj se pofiiljajo L tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa.
Glasilo ,,GLAS NARODA44.
Evropejske in droge vesti.
Dunai, 3. febr. Jutri se prične zopet zasedanje državnega sbera V Avstriji je opažati sploSno radovednost radi nadaljoega postopanja poslanca Wolfa, kteri je bil v no-vjč iivoljen državnim poslancem Njegova ponovna izvolitev v državni zbor je znamenje, da se bode boj med Čehi in Nemci nadaljeval. Vse kaže na to, da se bode stranka Vse-nemcev razdvojila, kar bode ugodno za mir med Cahi in Nemci.
Carigrad, 4. febr. Misijonarko Ellen Stone so posredovalci med roparji in misijonskim načelni-štvom pustili na cedilu. Roparji niso hoteli sprejeti pogojev, ktere so jim stavili Američani. Slednji so vBled tega odpotovali domov.
Tokio, Japonska, 5. februarja Japonski prestolonaslednik princ Jošihito Harunomija bode prišel v kratkem v Zjedinjene države. Cesar Mutsuhito mu je v t> privolil.
Peshawur, Pendžap, lit. Indija, 5. febr. V Kabulu, glavnem mestu Afganistana, kakor tudi na deželi po vsem sultanatu pripetili »o se nemiri. Hada Mulah, kteri je vodil, vstajo, ki se je končala i bitko pri Tira, pričel je agitirati »a „aveto vojsko". Hada Mulah vpljiva tudi na afganskpga emira. Novi emir bode oficijelno proglaSan vladarjem na dau afganskega novega lets (20. marce).
Petrograd, 5. februarja- ,,Novoje Vremja" poroda, da je is Ženske kaznilnice v Smolensku uSlo 112 jetnic, ktere so pomorile 38 paani-kov. Zaroto sta osnovali jetnici Jekaterina Mihajlovna in Ksenija Logonova, Na dano znamenje napadle so jetnice z raznim orožjem svoje paznike in vse do zadojega pomorile. Po končanem boju bili so zapori sličini klavnici, stene iD tla ho bila oblita s krvjo. Več ubeg lih jetnic so zopet vjeli. Kake sc ženske dobile orožje, o tem „Novoje Vremja" ne t>oroča.
Dunaj, 5. febr. Nadvojvoda FraL Ferdinand, avstrijski prestonasled nik, je danes odpotoval v Pdtro grad. Car je odposlal do meje po sebni vlak.
Petrograd. 5. febr. Tekom tegr leta ustanovila bode Rusija v naj večjem mestu Mandžurije pravo slavno Škofijo. Vlada je privolili 50 000 rubljev v svrho zgradbe pra voslavnega samostanu v Mandlu riji.
Naravnostna črta med
ST. LOUIS in PUEBLO
znana kot
COLORADO KRATKA ČRTA.
Izboma postrežba in hitra voinja.
V Rak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete. Natančneja pojasnila so dobili pri:
W. E. HOYT, Gen. Eastern Pass. Agt, 361 B'way, New York
WM. HOGG,
Pass. & Ticket Ageut, I'ueMo, Colo
H. C. TOWNS END,
Passenger & Ticket Agent, St. Ixhi's, Mo.
Frank Gule,
177 Atlantic Ave., Brooklyn, M.Y.,
» iM-oroča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toGi sveže ameriško in plzen8ko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne 8motke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
Za obilen obisk se priporoča
FRANK GULE.
■H' 1 I 'IT I I I I I -1-1"I"1"H"I"1 I H-fr
Koledar
imajo na prodaj nastopni rojaki:
JAKOB VIDMAR, 1166 St. Clai* St., Cleveland, Ohio.
MATH. KOMP, 1003 Maiu St., La Salle, 111.
JOSIP SCHARABON, Ely, Minn.
8TARAŠINIČ i d KOFALT, 247 8. Front St., Steel ton, Pa.
M. J. KRAKER, Anaconda, Mont.
GRAHEK & SUNICH, 4S1 7th St., Calumet, Mich.
MAT. GRAHEK, Cor. Santa F6 & Mesa Ave., Pueblo, Colo.
■M I MM I I I I I I I M»M"M"f"H !■»
Slovoncem in Hrvatom, posebno delavcem pri d< gah v gozdovih MiasiBsippia, Arkanaasa, Tunaast-o itd. priporočam svoj
St. Nicholas Hotel
Comer Main in Washington Streeta, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti 6edno in ceno stanovanje in bra* n a, dalje eveže pivo, vino in whiskey kakor tudi firm s m o d-k e, vse po nizki coni. K obilnema obisku se priporočam Slovencem n Hrvatom s spoštovanjem
nr A t TrrTT*J8L
mitfTim za brzopamik dobiš za
I ktero družbo hočešnaj-ceneje in bodeŠ najso-lidneje postrežen pri Fr. Sakserju, 109 Greenwich Str., New York, zato naj se vsak Slovenec na njega obrne.
Naznanila
Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo
prodajalni co,
v kterej prodajam hiSno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, ml ze, stole, peči in vaakovrstoo že ieznino. Dalje oskrbujem tudi
in odredim vse potrebno sa nje* preskrbim krste in kar spada ▼ tr stroko. Govori se tudi alovenski in nem Ski. S spoštovanjem
ELY, MINN.
Kretanje pamlfcov.
V New York dospeli i
..ištatendam" 4. febr. iz Rotterdama s 454 potniki.
.Zeeland" 4. februarja iz Antwerpen* s 7I2 potniki.
.Saxonia" 4 februarja iz Liverpool« s 444 potniki.
.A'ler" 4. febr. iz Genove z 283 potniki. Dotpeti istja.
,Breslau4i iz Bremena. .Furst Bismarck4- iz Getioyjr. .Patr.cia" iz Hamburga. .Philadelphia" iz Southampton«. ,,Lucania" iz Liverpoo'a. .IlaTerford" iz Antwerpera. .Maasdam" iz Rotterdam«. ,La Gascogne" iz Havre.
Odpirali r o:
..Oceanic" 5. februarja v Liverpool.. ,,Kensington" 5. februarja v Antwerpetr. ,,St. Louis'* 5. februarja v Southampton. ,,L'Aquitaine" 6. feb. v Havre. ..Rhein" 6. februarja v Brer^en.
O d p 1 j uI» bodo.
„Aller" 8. febrrarja v Genovo. ,,Phoenicia" 8. febr. v Hamburg. ,,Saxonia" 8. febr. v Liverpool. „Statendam" 8. februarja v Rotterdam. „Fiirst Bismarck" 11. febr. v Genovo. ,.Zeeland" 12. februarja v Antwerpen. ..Philadelphia" 12. febr. v Southampton. ,,La Gascogne" 13. februarja v Havre. .Hohenzollern" 15 februarja v GenoTO. „Patricia" 15. februarja v Hamburg. Lucania" -15 febr. t Liverpool. Maaadam" 15. febr. t Rotterdam.
■
Jugoslovanska Katoliška Jednota.
k
Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minneaota.
Bedez v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI :
Predsednik: John Habjan, Box 303, Ely, Minneaota; Podpredaednik: John Globokab, Box 371, Ely, Minn.;
I.	tajnik: Jožef AqniS, Box 266, Ely, Minneaota ;
II.	„ John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govž*, Box 106, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zc&id, 481-7th St., Calumet, Mich.; Josip GoriSek, 6136 Rnby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John KebžiSnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa! Frank Vlahovič, 1202 S. 13th St, Omaha' Nebr
Dopisi naj se blagovolijo pofiiljati na I. tajnika: J o e A g n i č rtox 266, Ely, Minn., po svojem sestopniku in nobenem drugem.
Denarne pofiiljatve naj ae poflljejo blagajnikn: Ivan Govže Lux 105, i£ly, Minn., in po avojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLA8 NARODA".
Roški car doma. Car živi jakc pripisto in le nerad imstopa urad no kot car. N .jraje je pri svojih otrokih, b katerimi se igra ter se ž njimi šali, kakor vsak oCe. Carico obožava in je odgovoril z nekako nevoljo radoreJni Francozinji ob zadnjem svojem poaetn Francije, ko ga je vprašala, katere ženske mu bolj ugajajo, ali belolaske in bledo lične, ali črnolaske in zagorelkaste „V tej zadevi tem popolen barbar; :a mene nimajo pomtna ne te, ne me, jaz vidim le avojo ženo in no bene druge."
* * *
Zakaj so klicali otroci „hnra" Ko se je vračal pred par meseci praski finančni minister baron Rheinhabtm z 1 jva s spojim sprem jtvom skozi neko vas. kričala mu se mladina vsa navdudna ,,hocn' in ,,hura". Ministra je ta pozdrav prpaan*-til, vendar pa vpraša j »troke ljabeznjivo : ,,No, liabi otroci, česa pa Be tako zelo veselite? * Celi zbor zakli6e: ,,V naši šoli se ie pe* podrla; Bedaj pa bomo imeli jsem dni prosto
Drobnosti.
Slovensko-angleška slovnica, spisal Revr. Jerama, caložil Rt. Rev J Buch je razprodana, in Sloven cem je aedaj živa potreba drugf alovnic«1, aeveda bolj ročne. Mi se bodemo obrnili na več znanih gc-apodov glede Festavljenja ročnt alovnioe, ktero hočemo tudi zalotiti, na vaak način jej je potreba št pridejati besednjak saj naj potreb rejših besedi, ki se v navadnem
življenju potrebujejo.
*
Kak pojem imajo v Evropi o
Ameriki. V nekom alovensken listu beremo nastopno- nesmisel: Znamenje za oženjenoe. — Ker at vedno množijo slučaji, da se izdajajo oženjeni možje v Ameriki zt> aamoe ter zapeljujejo dekleta, akl" nilo je zakonodajatvo v New Jerseyx predložiti zakonski načrt, ki b. primoral oienjence noaiti poseben znak svojega stanu," Pa vendar molje tam res menijo, da ae a oaob* no prostostjo tukaj tako postopa, kakor pri vojakih, da bi ae le smešne ne delali. Isti liat pifie, da amo imeli aredi januvarija v New Yorku velik potrea, ki je provzročil veliko škode. Tudi ta je „boaa". Pa1) ne vemo, v kterih možganih se
take prismodarije rod61 • •
Tatvina. 18. jan. zvečer je bilo atarinarici M. Prekuhovi na Sv. Jakoba nabrežju v Ljubljani ia preda-jalmce ukradenih 190 K. Marija Pre« kubova je denar pogrešila Ar le drugi dan in takoj sumila tatvine nekega K. L , ki je bil zvečer popred dlj«-časa v prodajalnioi, kamor je bii prišel prodajat neko knjigo. Kei Marija Prekuhova ni hotela kupiti knjige, je čakal na njenega moža is tako aedel od $6 —i 10, ure zvečer, dokler ni priftel mož ln mu odkupil knjigo. Mej časom, ko je Marija Preknhova šla v vežo po vodo, je oatal sam v prodajalnioi in ta tre-notek je porabil, da si je polastil denarnioo z denarjem, ki je ležala v nezaklenjeni blagajnici. Po tat vini je oatal še v prodajalnioi. potem pa je dol v neko goatilno na Danajaki cesti pit. 19. jan. je bi na maskaradi in je c*lo noč popival v dražbi znancev in ta nje plačeval po gostilnah in kavarnah. 21. jan ajutraj pa je policija prijela in gi vprešala, odked da je dobil denar Izgovarjal ae je ta razne načine it vzlio mnogim dokazom, da je denar, ki ga je zapravjal ukradel, s> ni udal, ni hotel prisnati tatvi ne, čel, da bi Ae potem vendar mo ral
imeti kaj denarja. Šele ko j* polioija dobila pri nekem nj^goveor prijatelju, a katerim je aknpaj po pival, spravljenih 30 K, je priznal da je on storilec, in da je v^a drm denar, to je 130 K v dveh dneh sa
pravil v veseli družbi.
• • •
Hlapec — ponarejale« denarja.
Porotniki v Ljubnem na Gornjem Štajerskem ao obtodili hlapca Kladnika v ednoletoo teiko ječo ker ae je našlo pri njem 16 ponarejenih kron. Malovprjetno, da bi jih bil aam napravil.
Demonstracija v Trsta. Ko se j mudil v Tratu nemški princ Adal bert, je bila njemu na čast upri rerjeno slavnostua predstava oper* „Ljheugrin4', a glej, še nikdar n-bilo gledališče tako alabo obiskano — vae meščanstvo je izostalo. VW kakor petdeset lož je bilo praznih ves čas predstave je vladala grobnt tišina, in tudi pelo *e je jako slabo Tako so Lahi izkazali nemškemu
prinou svoje neaimpatije.
• »
Požar. Dne 17. jan. pogorelo jf gospodarsko poslopje in kozoler ooseseniku Josip Žagarju v Dreši-ljivasi pri Celju. Da se je o :en omejil, zahvaliti se je posebno po »arni brambi žalski, ki je Hla takoi na mestu in storila vse, da se požar li razširil.
• • •
Preteča nevarnost ea jnžno že lezoieo. Nedavno bo zapazili d-lav ci v Laškem trgu, da ae je odločil, d gore, na kateri Btoji cerkev sv. Mihela, nad 160 m. dolga zemeljsk> jlast, ki se polagoma pomika na vzdol proti Železnični progi. Z ve liko naglico ao napravili spoda močno ograjo ter B<*daj brez skrb pričakujejo kedaj ae zemlja aesuje
*	m
V Dravo je skočil v Ptuju lampist Martin Lah. Truplo Ae niso našli
*	. •
Pijančevanje ae, kakor piše ,Mir' vedno bolj Ari po KoroAkem. V PodkloAter, vas.kiAtejez otroci vrer le nekaj nad 300 prebivalcev, se j. lansko leto zvozilo 12 do 14 polov ujakov Apirita, ki se je povžil kc: smrdljivo žganje. To je pač žalost io. Na ta način ni čudno, akc pride vsako leto toliko poaestev na prodaj.
* • '
Novice. — Stolni proAtprelat \1 Karlon v Gradcu, zuani politik, j imrtnonevamo zbolel. — Dne 21 jan. ao zaprli v Pragi znanega ban-kiria Edmunda Janeša zaradi sle parstva in zapeljevanja h krivemu oričevanju. — V Werdi na Vest falskem je ustreli: gozdar TisohliL <vojo Ženo in pet svojih otrok, nt to pa Ae samega aebe. Vzrok Br ->ili rodbinski prepiri. — V Prag' je bil 21. jan. pred porotniki črev-'jar Barianek, ki je svojo nezvesto teno, Lajdši jo v naročju f 1 ».of SlaTiia, a črevljarskim nožem zabodel, pa tudi zapeljivca nevarn' •anil, popolnoma oprolčen. — Ob etnioo poljske vstaje leta 1863. bo »raanovali dne 20. jan. v Lvovu i :emon traoijami akademikov in rednji Aolcjv. Demonatrantje b aoteli iti k nemškemu konzulatu, pa jim je polioija in alarmirana taval- rija zastavila pot. — Iz po -aAene predilnica v Belfastu b cvlekli doselaj trinajst mrtvih
'ogreAa pa se Ae vedno več of ob._
□ostdaj je noail v rodovini Win iiachgiatzov naslov kneza najstarejši član — med s danjimi Hu?-WindiBcbgrati — dočim to se ime-•ovali ostali princi- Povodom po---ke princa Otona s nadvojvodinjo Elizabeto, pa ao baje pov.dignjeni ▼si Windisohgrktai v knježji sun.
Morilec deklet. Iz Nice poročajo: Hjurt Vidal, ki je v vlaku, ki vozi tned Nioo in M )nte Carlom, umoril n oropal Š /icarko, gdč. G. Hirscb-brunner in hotel umoriti v Niči tudi neko drugo dekle, je priznal »voja zločina, in povedal, da je v Tamarisu pri Toulouu umoril neko lekle Brusselin ter hotel v Mar-^eillu umoriti neko dekle Guinard Vrse te zločine je storil Vidal v dobi id 29. novembra do 22. decembra 1901. V tem času je torej dve dekleti umoril in poBkušal 2 umora * » *
50 otrok umorila. Is Kolonijf ivljajo: Tukajšnje redarstvo jt
•	rišlo na aled strašnemu zločinu. .Veka žena, ki je imela v varstvu in
dgoji majhne otrjke, je zastrupila
•	razmeroma jako kratkem Času — 50 otrok. Najstrašnejše pri tem pt % da so matere otrok večinomr vedele za te umore. Vse kaže, da jf ->ilo po nekterih krajih med ljudstvom znano, da deJa nečloveške 5-ma iz nedolžnih otrok — an ^eljčke.
Kurz.
Za 100 kron avatr. veljave treba je dati $20.57 in k temu še 15 cen-tov za poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
naznanilo.
V carinarskem uradu v Baselju, Švica, na haja se kovčeg. naslovljen na g. Rommel & Co , kterega je odposlala gospica Brimic iz Vransk-ga na Štajerskem. Vsebina kovčegu je perilo, obleka in dve steklenici sliyovke. Posestnik kovčega, kteri biva nekje v Ameriki, naj nam naznani, kaj namerava storiti z istim.	Upravn. ,,Glas Naroda-'.
KJE JE P
Mihael Bojane c, pred tremi leti mi je pisal iz Colorade in od onega časa nisem nič o njem čula. Ako kak rojak kaj o njem v6, naj mi blagovoli naznaniti: Ana Rabsel, 166 Chicago St., Kenosha, Wis.
KJE JE?
J o 1 e Frankovich, preje je bival v Manistique, Mich., in se potem podal v Montano; opominjam ga t=m potem, da v 30 dneh proti meni svojo dolžnost stori inače bodem ž njim drugače postopal.
GEO. FRANKOVICH,
Manistique, Mich.
Prošnja.
VABILO
na
zabavo s plesom
ktero priredi
žensko društvo Blaleoa Gospa
V Great Falls Mont, dne 9. FEBRUVARIJA 1902 zvečer
v dvorani Gg BROZOVIČA inTRINASTIČA v Malej Chicagi.
Vstopnina 75 ct. piva in prigrizek brezplačno; ženske proste.
Zabava bode lepa in vabimo Slovence in Hrvate k obilnej udeležbi.
Za odbor: AnkaBrozovič, Margareta Krajačič, Anka Zunčič, Marija Ugrin.
VABILO
VESELICO,
ktero priredi
slov. kat. podp društvo sv. Jožefa
štev. 17 J. S. K. J.
dne 8. februvarija 1909 v dvorani g. Luka Kltma, v A LDRIDGE, MONT. Zadetek ob 7. nri avečer. Vstopnina 81. K obilni ndeleibi uljudno vabi
Odbob.
Svoji k svojim!
Podpiaani ae priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiakati moj
TIKET
Rojake v Chicagi, 111., prosimo, ako bi nam zamogli kaj 7anesljivega povedati o J o s i p i n i Kozjek iz Ljubljane, ktera je stanovala na Blu2 Street. Njen mož nam je pisal, da je pozvedel, da je umrla. Ako je □a tem kaj resnice, prosimo pojasnila.
Uprayništvo ,,Gias Naroda".
OPOMIN.
Fojaki, kteri mi kaj dolgujejo na hrani ali na druzih stvareh, naj mi povrnejo isto do koncem januvarija, ker drugače priobčim vsacega s celim imenom v listu.	[ifbj
Mihael Teršelič,
217 First St., La halle, BI.
ZA PAROBKOD ALI ŽELEZNICO je najbolje kupiti pri FKANK S A _ v	KSERJU - o. Greenwich
btr., New York. Na kolodyor te pride iskat; sprem na parnik; preskrbi CENO in snainc BIVALIŠČE. Vse prednosti so f'obiti pri njem. Ztfo naj se vsak Slove >ec in Slovenka na njega obrne. Brzojavite k :daj in na kteri kolodvor pridete v New York, ali ga pa pokličite na telefon 3795 Cortlandt in potem slovensko govorite.
Smešniee.
Tudi varčenje. Žena (pri-" d3a i* mesta, kjer je naknpoval* jotre 66 ae) : „Ob, ljubi moi, tak( trudua ia laftna." — Mož: ^ Ali ni ji v mestu ni6 jedla?*4 — Ž^ua: ,,Samo je^en ..sandwich",
e5, rn^ram hraniti____"— Mož:
vaj je s klubusom, ki si ga hotelu <upit'? Ali uiai uifi pripravnegi ašla? — Žena: ,,Gotovo, pra-irasen klobuk sem kupila I Glej ga, «aj ne valja več kakor — 3 j do arjev!"
Ima prav. Bogata dedinja: , Jai meaim gospod baron, da vb>
noje bnsediGeuje nema nobenegf <oais!a in le prazuo Blatno mlatim 1 — Baron: „Kako morete milostivfc oako govoriti, še tako tihi „d&'1 i /aSih ustje vreden miijou dolarjev]
V kopeli. A : ,, Dovolite, d & vam predstavim mnjo ženol" — 1. (aaoa zaae); „0adno, lani jt oil* pa moja.*4
Odkrito. Mladi mož: ,,Moj lačnlo je, da vsa odkritosrčno po ^m moji ž^n;, kar se mi kierko 1 pripet^.4'— Stari me ž: „To rr lie pos^bne^a 1 Jazmojej ženi cel• povem stvari, ktere se mi Sd nikda ni i j pripetile 1"
Skromna. O-potovala je i ored odhodom vlaka vzame nežu« lovo cd moža ter mu re6e: ,,Zdrav •tvuj ljubi mož 1 Ne pozabi m vaGkrat kaj pisat, ako tudi ni drn uga kakor — &ek!"
Na kij u6 je. NedoljsVi lovec : MZelo i al mi je Ij-ibi mo>, da fem
as ob^trelil Kako se pišete?'4_
} njafr: ,,Zajea j^ moje ime.44 — Welj.ki loveo: ,,Tukaj imate pe dolarjev. No, vendar sam enkrai einega zadel I"
Jednoatavno. Sodnik: „Za-toženec, povejtanam, kakojeprial do tepeža?4' — Zatož>npc: „Glejt-,
priča me j*e imenoval — osla_'
— Sodnik : „Ia vi —?•' — Zato te-nea: ,,Pri6el tem po njem udrihati."
SLOVENSKA
Pratika
za leto 1902
je dobiti po 10 centov komad, kar-
tonirane po 15 centov. Razprodajah cem jo damo 100 komadov za $6, toda imajo sami plačati ekspresne otroške.
,,GLAS NARODA",
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Oobro črno vino po 60 do 60 ct galon a pcaodo vred Oobro belo vino od 60 do 70 ct galon b posodo vred
zvrstnatropavica od $2 50-$3.00
galon b posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ie naroča, ker manje količine ne norem raxpoSiljati. Zajedno s na* •očilom n&j gg. naročniki dopofllejo lenar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovlch,
^02 Vermont St. San Francl8CO,CaL
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporočam moj
SALOOJV
1202S.13thSt., Omaha.Neb.,
v obilen poaet. Zagotavljam vaem obiskovalcem izvrstno postrežbo a zborno pivo, izvratnim domačim in ;aliforn$kim vinom, dobrim whis-(eyem io izvrstnimi smotkami. Priporočam ae tndi rojakom potujočim skozi Omaho, kteri m preskrbim /ožiijo listke do Ljnbljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja Številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
1202 8outh 23th Street, Omaha. Neb.
Slovenoem in Hrvatom v Rock Springe, Wyo., in okolic i priporo-ava najin
SALOON,
' kterem vedno točiva aveže pivo, /ino in whiskey, ter imava na raz-jolago fine smotke. Dalje ae lahko ia naa obrne vsak rojak ▼ bižini <led6 pošiljanja denrajev v ataro iomovino in gledč parobrodnih 1 istkov, kar Bva ▼ zvezi a g. Fb. Saksebjem v New Ycrkn, lahko 7sakema oeno in točno postreževa. Za obi^n obisk ae priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
''bop's of Porto Rico Saloon, £00S 8PBINGS, WTO.
Josip Liosar * East Helena, Mont
priporoča avoje
grocerijsko blago
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA za možke, ženake in otroke. Dalies VINO, FINK SMODHE in ŽGANJE in KUHINJSKO OPRAVa Vie prodajam po nai&UU oaaL •
v kterem točim -vedno aveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor tudi druge likere in prodajam fine smodke.
Naznanjam tudi, da pofiiljam denarje v ataro domovino po nizksj oeni in aem v zvezi z g. Fr. Sakaer-jem. S spoštovanjem
Martin Verzult
___Created Butte Cola.
KNAUTH, NAGIiOD I KUEHNE
IT WILLIAM ST., NEW YORK CITY.
Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, me. njice in dolžna pisma.
Jtrposluje in izterjuje zapuščine in dolgove-
Mestna hranilnica ljubljanska
na Mestnem trgu zraven rotovza
| posluje nad n let in ima do sedaj hranilnih vlog uže blizo
i	15 milij
o iov kron.
I ktere obrestuje po 4 odst. brez odbitka rentnega davka, kterega I sama iz lastnega plačuje, nevzdi-njene obresti pa pripisuje vsacega % pol leta h kapitalu. Mesto ljublj :nsko je kot ustanovitelj porok za | vse pri tej hranilnici vložene dei arje z vsem svojim premoženjem ? | m z vso svojo davčno močjo. 1'oleg te varnosti nabira mestna g | hranilnica ljubljanska iz vsakoletnega dobička tudi rezervni za-* klad, ki znaša sedaj nad K. 270 000.
Ker je torej taka varnost za hranilne vloge nedvomljivo po- & polna in se vsled tega vložniku ni nikoli treba bati, da bi kaj * izgubil, pričakovati je od vseh slovenskih rodoljubov, da vlagajo f svoj denar pri mestni hranilnici ljubljanski.	^
'WJffflllMllluS-
i :
Prostor prihranjen za naznanilo tvrdke
A. LOGAR & CO.,
326 East 72nd Street,........NEW YORK CITY.
Izdelovalci avstrijskega tobaka in zaloga smodk.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDAR
za leto 1902.
VIII. LETNIK.
Cena mehko vezanemu 25 c.; elegantno vezanemu 45 c., H	poštnine prosto.
JI	Upravništvo „Glas Naroda",
M 109 Greenwich St., _ _ _ _ New York City fiS
M

Jacob Stonich
89 E. Madison St., Chicago, 111.
Slika predstavlja aro za gospode (16 Sue) z dvojim pokrovom (Bassease) in so vsakoina znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-»ovje je Elgin ali Waltham in stane c
7 kamni $15, 15 kamni 918.
Rojaki, kteri želite kupiti dobro aro, „
I Vam sedaj ponuja lepa priložnost kopiti do-
f bro uro za male denarje.
Za obile naročbe »e pri porokam s nta ■potovanjem
Jacob Stonich,
89 B. Madison St., Chioago, I1L
ListeJs. Konjski tatovi.
(Spisal Petku hedoro*.)
( Konec.)
Doku ;e poatalo pri «rcu tetko, ko je mislil na ivojo ieno in ivoje dete.
,,Ah, brate, kdor je priiel tako dale4, da mora prositi svojo ženo,
—	ta je že zgubljen."
Kava ie prikimal in vidihuil.
„Toraj," priftel je Doko po kratkem molku z bolestnim glasom, „ona je ila služiti, lepo. Toda dete, 6emu je dala dete onemu kruljavemu Kasaru v vzgojo? Kako zamore ona moje dete drugemu podariti. Jas bodem zaoj skrbel, pa naj bo-dem v ječi, ali kje drugod; jai bodem dal denar kolikor ga je treba, da revfte ue bode stradalo in da bode oblečeno. Otrok je moj, jaz sem njegov oče in oua ga ne sme dati dragim ljudjem in tudi K šari ne."
,,Je že tako, 1 -ate moj, kadar si nesrečen, potem te ostavijo soproga in otroci."
Oba sta obmolknila, kakor da bi jima nekaj ležalo na dufti.
Od morja semkaj prihajal je vlaž-ni vsdnh in vel čez gole gladine, na valovih, v kterih je odsevalo zahajajoče solnce v tisočerem sjaju, svetila se je biserna pena in nad njo letali so galebi ter druge morske ptice v rojih ali pa posamezno.
,, Priiel sem semkaj in obsedel, kakor v sann; jai ne vem, kaj naj pričnem in kam naj se podam —
Doko ni končal govora ; Rura je pogledal proti ovinku poti : oprezno vstal in namignil tovariiu naj molči.
Na ueosedlaoem, krepkem kouju prijesdil je po pota neki mož, ki je na vrvi vodil osla sa seboj.
,,Oh tako", dejal je Ruva počas no, „to je Dabi."
Jesdeo je prižel bližje.
,,Kje si pa dobil ta živinčeta?' saklioal je Ruva.
Dabi, ki je imel na plečih želez ne verige, se je okreuil proti mestu, od kjer je prihajal glas, in ko je ngledal Ruvo in Dokota, postal je nekoliko nemiren.
„Ž3lel sem danes malo isjaftiti z mojima kljusama," dejal je Dabi in jesdil memo postopačev.
Dabi se je večkrat previdno ozrl nasaj proti postopačema, da vidi, ali mu sledita ali ne.
,,He, he44 smejal se je Ruva, i»he, he, on naju hoče po mojster-•ki varati. Vidiš"' — pri tem je snnil Doka s komoloem — ,,sedaj jesdi ob obali in potem bode odšel s svojimi živinčeti na travnik, kjer ao bodo pasli."
„Aha, hm," prikimal je Doko nskako oživljeu in njegovo srce pričelo je veseleje biti. ,,On hoče vrtnarju prodati solato."
Hipoma sta oba sklenila na^t, da premetenega tatu preslepita in •ta takoj odšla sa jezdecem na obalo.
„Glej, glej," pričel je Ruva, „Da-bi sedi na konju, kakor da bi ga kedo s lopato na konja vrgel, on niti jesdeti ne sna. — Ko se midva nanj« vsedeva, bodeva naš krah še forak prinesla onstran meje."
Doko je bil isvnn sebe radosti. Pred njegovimi očesi pojavila se je Dobruša na Romanskem — in v dnli bilo je takoj vse polno novih načrtov, kteri so ga vabili v daljno daljino.
,,S—stl" Ruva je obstal in tudi njega pridržal
Tiho sta odšla za grmovje na griča, ob kterega vznožju so se razprostirali ieleni travniki.
,,Ali ga vidi*?'4 Ruva je pokazal doli na travnik, kjer je Dabi vezal noge ukradenim živalim.
Solnce je že zašlo in nad osame lian muuarom pojavil se je bledi mesec; na sapadu bilo je nebo vedno ogojenorudeta, oua večerna čarobnost, ktera se bori proti noči, bila j« te mogočna.
,,Toda kako naj odveževa vei §•?" vprašal je Doko.
tfL* počakaj." Oba sta obstala. MV soteski pri posušenem studencu imam jas potrebno orodje. Preduo bode mesec popolnoma lsšel, sva i« onstran meje; tam poreževa živalim grive in odideva na semenj, kakor navadni kupci, kakor da bi
—	ničesar na »godilo in kakor par novorojenih otrok."
„Ha, ha, ko prids jutri Dabi,',
smejal se je Doko in pred njegovimi očmi pjjavil se je neumni obraz Dabijev, kako slednji išče svojega konja in osla, dokler ne uvidi, da sta mu ukradena — in potem ju lahko išče, ako nima baš kaj drozga opraviti. Bil je skoraj veselja pijan.
Počasi sta prišla po peščenem dctu do izsušene studenčeve Btruge. Ruva se je sklonil čet atrugino z temncselenim mahovjem obraščeno <amenje in prinesel iz Btudenčeve dprtiue razna zakrivljena železja.
,,Pojdiva sedaj —" vodil je Dakota za seboj — t«mi ključi od prem calo cesarsk. ' '»gajno."
„Toda, ako se Dabi vrne.... '»olje je, če še malo počakava,44 deal je Doko bojazljivo,
„Dabi, ou? Le pojd' kakor eeaj ti dejal: Dabi miali, J naju je va «-al in tak.j odšel domov, da sp livali s svojim činom.44
,,He, he, on naju bode varal!"
Odšla ata proti travnikom.
V«černa zarja je vgasnila. Tu pa am na temnomodrem nebu poj» /ile so se prve zvezdice. M~>rie y urigočno šumelo, napočila je noč m zavila v svoj temni plašč trudno emljo.
„Nij«dnega človeka,44 šepetal je Doko, gl-tdajoč po travnikih, na tterih je bilo opaziti kapa jedva •okošene trave.
Hipoma Bta bila oba pri konju, tteri je skušal svoji prednji zvezam uogi oprostiti. Doko je odšel h ko-uju, ga prijel za grivo iu Ruva je >>ričel hitro Bkušati ključe na kiju ^avnioi verige.
,,Takol" pri tej be»edi je verigo < rgel v stran in odpasal svoja ledja, daj mu zanko krog vratu; med Mm bodem jaz vjel osla.44
Kmalu je odvezal tudi osla, ga ^ajašil in oba sta jašila kakor veter po polju.
,,Samo, da naju vojaki ne dobe, bodeva cdj«»dila_čez mejo, kajti '»ni takoj streljajo," dejal je Ruva n pokazal s prstom pred seb,j, prijel osla za grivo iu se previdno sklonil.
„Iu meni se dozdeva," pričel je Oo'to, ,,kakor da bi mi konj dejal: , Sedi trduo iu neboj se, kajti nas nosi veterl'4	*
,,Haha," prikimal je Ruva in apodbodel <>ela, .,le pasi, da te tvoj *onj ne ponese do vraga."
,,Ah, iu če gre prav do vraga l4, vzkliknil je Doko veselo.
Na polju pojavila se je hiša ob mejnih strsžarjev, iz ktere je priba ala svetloba luči, kakor da bi hotela zasledovati konjska tatova.
„Ah, Doko, da bi nama le ne bito treba jesditi memo koče izdajic," zašepetal je Ruva in bojazljivo sta -e oba sklonila.
In 7 daljini šumeli so morski valovi iu njihovo jeduolično šnmrnjp ■ginjevalo je mirno v brezobrein> ttš.no....
MATIJA POGORELO,
PRODAJALEC
u, verižic, nhaov ifi drogs zlatnine.
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poštnine Pilite po-nj 1
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels $6.00 Bess case 20 let garancije 15 Jewels NValtham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim	,, 15 ,, $18.00
pokrovom - $12.00 Boss case 25 let garancije i 2 pokrovoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in viije.	„17 „ $^0.00
prosto.
V svoji aalogl m»m tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA :
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	Skatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75
RABI
Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov.
Opombi. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ili Waltham, kakorinega kdor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D.
Vse moje blago je garantirano!
Math. Pogorele,
920 N. Chicago St., Joliet, 111.
& KNJIGE
ttere imamo v naši salogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako aam znesek naprej pošlje :
Molitvene knjige:
Fino vezaue z imitacijo slonove kosti, ali v finem usnju in ae »lato obreao:
Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Filoteja, s zlato obrezo $1.20. Rafael, platno 75 ct.
„ usnje 85 ct. Ključ nebeških vrat, $1. 75 ct. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 46 ct. Duhovni studenec, 65 in 45 ct. Vodnik v nebesa, 95 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrek, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct. We Marija, 10 ct.
Druge knjige: Hitri raftunar, 40 Ot. f'ratika, mebko vezana, 10 centov, vbecednik za bIov. mladei, 20 ct. Blovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vaduica, 80 ot. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavlinov slovensko-nemški slovarček, 40 ot. Preprotnik, sbirka raznovrstnih pisem in rafiunov, 30 ot KOLEDAR za leto 1902, 25 ct.
Naš dom I. in II. sv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ot. Hubad pripovedke II. zvezek 20 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noG, 30 ct. Strelec, 25 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct.
Eno leto med Indijanci, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ot. Najdenftek, 20 ct. Mirko Poštenjakovifi, 20 ct. Izidor pobožni kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec (ibirka kratfco-časnic itd. ] 90 ct.
Nezgoda na Palavanu, 20 ct. lianami, 24 ct.
Zbirka ljubimBkih pisem, 30 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ct. V domaČem krogu, 25 ct. Pri VrbovGevem Grogi, 20 ct-Potovanje v Liliput, 20 ot. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Razne knjižice za mladino, po lOct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Prešernove poešja vezane 75 ct. ..	m -broširane 50 ct.
VELIKA OENA RAZPRODA J A URI
PO NIŽJIH CENAH,KAKOR KEDAJ POPREJ!	Nesmisel je. Se nadalj«* ostati brez ure : 1
Nairn hiša je najstarejša r tej stroki in danes ponudimo bralcem ,,Glas Naroda" sledečo izvanredno prodajo ur po -enah, ki .sjolijo vsakomur in katere konkurirajo vsakej in vsem konkurencam. Z vsako tkH l'R damo lepo DICKKNS verižico za gospode in 50 inehev dfdgo lorguet verižico za gospe.
št 1 14k platirano zlato. M<>čn.> krovalo, navijalnik
v drJjlu, M<4ke ali ženske vrlikosti Enaka uri za $25 iz solidnega/lata, lepih kamenčkov, regulirana in uravnana. Trve vrste ura. advertizirana po 3.50, 3.75 in 5.50. GARANTIRANA 20 LL 1 .	NAŠA C SNA $ 2.9S
St. 2 14k dvakrat platirano zlato. Močni pokrovi, na
vijalnik v držalu, moške ali ženske velikosti, enaka uri za 40.00 i/ solidnega zlata. Pravo amerikansko kolesje, elegantno gravirana, uzor ur, advertiziranih po 4.49, 4.75, 4.95 5-50.
naša cena $ 3.98
St 3 14 dvakrat platirano zlato. zvzviseno omamen-
iiko, Lepo pokrovje, lepa ura s praktičnim navijanjem. Za inoike in Jensice. Enaka uri za 45 00. F'ravo amerikansko ko-leve. Pravočasna. Po 6.50, 7.25, 8.50. GARANT. 20 LET.
NAŠA CENA $ 5.25
Št. 4 14k dvakrat platirano zlato, z vzvišeno orna
mentiko, opremljena z Peru dijamanti, rubini itd Prava lepota. Enaka uri za 50.00 iz čistega zlata. Kolesje kot pri št. 3. Adver-ti/iranr so po 6 75, 8.00 in 9.25. GA K AN I". 20 let.
naša cena $ 5.75
St. 5 14k pristno mešano zlato. Elegantno gravirana,
dvojni pokrov, moška ali ženska velikost. Ne izgubi baive ter je enaka uri za 60.00. Pravo amerikansko kolesje. Visoko cenjena ura. Kale čas natančno. Prodajajo jih drugod po 7.25, 8.50 in 9.50. GARANTIRANA 20 EET.	naša ten a »6.25
St 6 14k pristno mešano zlato. Prokrovje'najskrbnej
še izdelano. Navijalnik v držaju. Molka ali ženska! 2 pokrova iz posebno težkega zlata. Dovelj za vse življenje. Amerikansko kolesje novejših iznajdb. Enaka uri za 100 dolarjev. Ni boljše ure oa svetu. Drugod po 18, 20 do 25 dol. GARANT. 20 LET.
NAŠA CENA $ 9.99
St. 7 Pristna nikelnasta lira- Brez pokrova. Navijalnik
v držaju. Moška ali žeuska ura. Trpežna se ne obdrgne. Amerik, kolesje. Regulirana in navita. Lepa in dobra ura za majhen ^enar-	kaša cena moški uri $ 1.98, ženski $2.98.
st. 8 Dobra posrebrena moška ali ženska ura. Jedina
advertizirana prava posreSrnena ura. Navijalnik v držalu. Se ne obdrgne. Imitacije po 5.25, 5.75, 6.50. Garantirana za vselej.
NAŠA CENA $4.50
št- 9 Solidnega srebra moška ali Ženska ura z navijalni-kom v držalu. Gravirana ali pa giadka. Dva pokrova. Iz težkega srebra, pristno amerikansko kolesovje, opremljena z kamenčki in vsemi modernimi napravami. To je ena naših najboljših ponudtor Drugod stanejo ponajveč 9.00, lo.oo, 12.50.
naša cf.na $ 6.95
St. 10 Koledarska Ura samo v velikosti za moške. ■ Kaže
dneve, tedne in lunine izpremine. Pokrov črn iz oxidiranega jekla Ta ura je vsakemu dovelj za vse življenje. Kaže vedno pravi čas. Kolesovje je zelo trpežno. Stane drugod 10.80, 12.50, 's-s0-	naša cena samo $ 7.50
M. prodajamo samo pristno blago 7 polnim jamčenjem ;a isto. Blago tudi zamenjalho ali pa vrnemo denar, ako blaeo kuncu
zadovoljstvo.	* r-
VSE URE POŠILJAMO C. 0. . > ,praV1CO UO "EGLEPANJA bIa«a	prejmeš), V tem slučaj u plačaš tudi
i jiu i i . iii ,,i	ekspresne stroške. Ako ti blago ne vgaja, je lahko vrneš na naSe stroške. ZASTONT
fin nož-Jek dobi vsakdo, ki posije denar z naroČilom, na kar plačamo mi tudi vse stroške ali vrnemo v rekomandiranem pismu.
V A irn WARflP.TTT • Da) narn P°P°]en *asl°v, imenuj številko in ceno ure, navedi moško ali žensko uro in zadnjo ekspresno IVA^U »aftumil • postajo. Kj.r ni postaje, naj pošlje denar v rekomandiranem pismu ali pa Money Order, na kar pošljemo
nož in uro.
ZASTONJ ! ENO UHO 1k^°rin/> 51	lB°rai navedenih, ako jih kupiš in prodaš 6 N. pr. če kupiš
-	^ ur St- 3 d"biš št. 3 zastonj. NIKAR ne kupi uro drugod, si prihraniš novce in
— sitnosti.
Ta ponudba ne bode trajala	.
vedno, kupite dokler je čas!	ATLAS JEWELRY CO., 50 Metropolitan Block, CHICA60, ILL.
telefon kadar dospel na kako poBtajo ▼ New York in n* vefi kako priti k Fr Sakserju. Poklifii številko 87«6 Oortlandt in govori slovensko.
Gompagnie Generale Transatlantique.
Francoska parobrodna družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠVICO INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI SO:
,,La Lorraine", ,,La Savoie", ,,La Touraine", ,,L'Aquitaine", ,,La Bretagne",, , ,La Champagne
aa dva vijaka. . .
12.000 ton, la.ooo ,, io.ooo ,, IO.OOO ,, S.ooo „ 8.000
25.000 konjskih mod.
23000 12.000
16.000 „ „ 9.000 „ „ 9-000
9.000 „ ^
„La Gascogne",..........................g.coo
Pamiki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10 uri dopoludne.
Parniki odpljujejo is pristanišča Stv. 42 North River, oh Morton Street:
La Gasoogne * La Touraine
La Bretagne La Champagas
13. febr. 1902. 20. febr. 1902. 27. febr. 1902. 6. mar. 1902.
*	L'Aqultaine
La Gaacogae-
*	La Tourafne
*	La Savoie
20 mar.	190S.
13 mar.	1902.
27. mar.	1902.
3. apr.	1902.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Slavna agencija; n BROADWAY, NEW YORK.
Rnn STAR JLINH
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečiml poštnimi parniki:
VADERLAND^na dva vijaka
i 2000 ton.
ZEELAND............12000 ton.
KENSINGTON na dva vijaka
8669 ton.
S0UTHWARK na dva vijaka
8607 tOKu
FRIESLAND
7116 too
Pri cenah za medkrovje so vpoštete V86 potrebščine, dobra krasa,
najboljša postrežba.
Pot Čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike 1x ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju 'Fulton St. — Iz P HI LA DELPHI JE vsako drugo ■redo od pomola ob vznožju Washington St. Gled« vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na :
International Navigation Company
78 Broadway, NEW YORK. — 0or. Dearborn & Washington Stra., OEIUAOO. — 80 Montgomery St., BAH PRA.N0I800. — Third & Pine Etra., ST. LOUIS, ali na njene zaatopnike.
Holland-A MERICA LjINE
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) ¥0zi kraljevo nizozemsko In pošto Zjedinjenft držav meo
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer*
N00RDAM, paraik z dvojnim vija- 3TATENDAM, parnii r dvojnim
dvurau	, k0m; 13 000 t0n- i	vijakom, 10.500 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija- ROTTERDAM, parnik z dvojnim
pnmnau	'	lon-'	vijakom, 8.300 ton.
POTSDAM, parnik Z dvojnim vija-	Parniki:
kom, 13.000 ton. MAASDAM In AMSTERDAN.
Najccnejša vožnja do ali od vseh krajev jnžie Avstrije. ^
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v
Trstu, št^ 7 Prosta laka Inomostu, 3 Rudolfstraaae Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, ai Krona.
Parniki o d p 1 j u ; j o:
Iz ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA vitko soboto ob to. uri zjutraj.
HOLLAND AMERIŠKA ČRTA.
38 Broadway, HEW YORK,	«8 La Sail« 8t, CHICAGO, ILL.