Deželni zakonik LnnkksyeWiitt
za
vojvodino Kranjsko.
Leto 1915.
'v
VIII. kos.
für das
fttjBjtnui Krni«.
_rrh_
Jat-rgang 1915.
'V
VIII. Stück.
Izdan in razposlan dne 15. maja 1915. Mgegkbkll Uiti) VNskNdel UM 15. Mj 1915.
TJl
Natisnile Katoliška tiskarna v Ljubljani.
Pru<6 brr Katoliška tiskarna in <Laikach.
11.
11.
Razglas	Kiludmnchnng
c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne li. maja (915., der k. k. Mraierung für Mn oom 11. Mi - Šl. 11.060,	1915,	31.	U.06Ö,
s katerim se prepoveduje nakuoovanje živine betreffend das Verbot des DiebeinKaufes im Amker-potovaje od hiše do hiše.	ziehen	von	Aaus	zu	Mus.
Na podlagi § 4 ministrskega ukaza Auf Grund des § 4 dcr Ministerial-Ver-z dne 8. maja 1915 , drž. zak. št. 115, za- j Ordnung vom 8 Mai 1915, N.-G.-Bl. Nr. 115, ukazuje deželna vlada tako :	findet die Landesregierung tut ju ordnen, wie folgt:
§ L	§	L
Nakupovanje živine potovaje od hiše Der Vieheinkauf im Umherziehen von Haus do hiše je po vsej vojvodini Kranjski od zu Haus ist im ganzen Herzogtume Krain vom 14. maja 1915. naprej prepovedano.	i	14.	Mai	1915	an	verboten.
§ 2.
§ 2.
Prestopki te prepovedi se bodo kazno- > Übertretungen dieses Verbotes werden nach
vali po § 10 ministrskega ukaza z dne 8. maja 1915., drž. zak. št. 115.
C. kr. deželni predsednik:
Baron Schwarz s. r.
S 10 der Ministerial-Verordnung vom 8. Mai 1915, R.-G.-Bl. Nr. 115, bestraft.
Der k. k. Landespräsident: Freiherr von Schwarz m. p.
12.
Razglas
c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne n. maja 1915., 81.11.189,
o določitvi dnevov, ob katerih je dovoljena prodaja mesa in obrtniško oddajanje mesnih jedil.
Na podlagi § 2 ministrskega ukaza z dne 8. maja 1915., drž. zak. št. 113, o zagotovitvi preskrbe z mesom, zaukazuje deželna vlada tako:
§ 1.
Prodaja mesa, sirovega in pripravljenega (kuhanega, pečenega, prekajenega i. dr.) ter obrtniško oddajanje jedil, ki ob-
12. Kttiidmachttllli
MU. >
der 1.1. Landesregierung für firoin oom 11. Mm 1915. 31.11.189,
betreffend die Aestlehmig der Lage, an denen dcr Der-liauf von Al'dfdi 11116 die gewerbeniähige Verabreichung von	«Mattet	ist.
Aus Grund des § 2 der Min.- Bdg. vom 8. Mai 1915, R.-G.-Bl. Nr. 113, betreffend die Sicherstellung der Fleischversorgnng findet die Landesregierung anzuordnen, wie folgt:
§ L
Der Verkauf von Fleisch, roh oder zubereitet (gekocht, gebraten, geselcht u. dgl.) sowie die gewerbemäßige Verabreichung von Speisen,
stoje povsem ali deloma iz mesa, je dovoljeno samo ob nedeljah, ponedeljkih, sredah, četrtkih in sobotah.
Z mesom se razumeva goveje, telečje, svinjsko in kurje meso, izvzemši klobase in notranje organe zaklanih živali, kakor pljuča, jetra, ledice, vranica, možgane i. dr.
§ 2.
Prestopki tega razglasa se kaznujejo po § 7 ministrskega ukaza z dne 8. maja 1915., drž. zak. št. 113.
§ 3.
Ta odredba dobi moč z dnem razglasitve.
C. kr. deželni predsednik:
Baron Schwarz s. r.
die ganz oder teilweise aus Fleisch bestehen, ist nur an Sonntagen, Montagen, Mittwochen, Donnerstagen und Samstagen gestattet.
Unter Fleisch wird Rind-, Kalb-, Schweine-und Hühnerfleisch, mit Ausnahme von Wurstwaren und inneren Organen der geschlachteten Tiere, wie Lunge, Leber, Nieren, Milz, Hirn u. dgl. verstanden.
§ 2.
Übertretungen dieser Kundmachung werden nach § 7 der Ministerial - Verordnung vom 8. Mai 1915, R.-G.-Bl. Nr. 113, bestraft.
§ 3.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Der k. k. Landespräsident:
Freiherr von Schwarz m. p.