December 2012
Bilten Občine Sveti Tomaž

ZUPANOVA BESEDA
Spoštovane občanke in občani!
Smo pred iztekom tega leta, zato je prav, da vam ,	preko Biltena Občine Sveti Tomaž posredujemo
nekaj najpomembnejših informacij, ki zadevajo življenje vseh prebivalcev naše občine.
Bilten izdaja: Občina Sveti Tomaž Fotografije: Arhiv Občine Sveti Tomaž Odgovorna oseba: Mirko Cvetko
2 Bilten Občine Sveti Tomaž
Gotovo se strinjate z mojim razmišljanjem, da zaključujemo leto velikih preizkušenj, pa tudi negotovosti. Soočamo se z vedno večjimi socialnimi težavami, ki nam jo narekuje svetovna gospodarska kriza.
Čas bliskovitega razvoja in s tem povezane bogate gospodarske rasti je le še preteklost. Finančna perspektiva 2007-2013 se izteka. Vstopamo v novo razvojno obdobje 2014-2020 katere vsebina je še vedno zavita v tančico skrivnosti. Katera so področja, ki bodo tudi v naslednjih letih deležna evropskih sredstev je nemogoče napovedati.
Dejstvo pa je, da se bo potrebno dobro organizirati ter kvalitetno in pravočasno pripraviti projekte, ki bodo deležni sofinanciranja iz različnih evropskih skladov. Tomaževski problem še naprej ostaja komunalna infrastruktura, za katero bo potrebno iskati optimalne rešitve.
V nadaljevanju vam želimo posredovati nekaj najpomembnejših informacij o delu, ki smo ga v tem letu uspešno končali. Nakazati vam želimo predloge investicij za leto 2013 ter spregovoriti o načrtih naše Občine za naslednja leta.
Župan Mirko Cvetko
INVESTICIJE 2014
Dokončana investicijska vlaganja v letu 2012
EK RP
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja:
Evropa investira v podeželje
Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ukrep Obnova in razvoj vasi. Investicija pločnik z javno razsvetljavo ob javni poti JP 802-311 v naselju Sveti Tomaž zajema:
•	ureditev enostranskega pločnika v širini 1,6 m in dolžini 212 m,
•	ureditev odvodnjavanje cestišča na območju pločnika,
•	ureditev javne razsvetljave s postavitvijo sedmih kandelabrov na celotni dolžini pločnika. Končna vrednost celotne operacije po zaključku
znaša 15.754,13 EUR z DDV. Skupni znesek sofinanciranja obravnavane investicije z nepovratnimi sredstvi znaša 64.293,90 EUR, preostali skupni delež pripada občinskemu proračunu Občine Sveti Tomaž.
Poleg te investicije smo v dolžini 217 metrov zgradili novo fekaino kanalizacijo ter v celoti zamenjali cevi vodovodnega omrežja. Izvedena je bila re-
BANKOMAT
Ponosni smo na težko pridobljen »bančni avtomat«. Kljub delnemu kritju stroškov za delovanje bankomata smo omogočili več kot ■■ i	potrebno storitev, ki se je zelo
prijela. Po mnenju lastnice bankomata - Raiffaissen banke - je število transakcij I nad pričakovanji. Povabljeni, da omenjeno storitev koristite * v čim večji meri.
V centru Svetega Tomaža smo končali z operacijo PLOČNIK Z JAVNO RAZSVETLJAVO OB JP 802-311.
konstrukcija ceste s potrebno širitvijo v celotni dolžini novo zgrajenega pločnika.
Zaključujemo z zunanjo ureditvijo stare pošte, ki dobiva lepšo podobo. V njej bo urejen klubski prostor ter prostor za Turistično pisarno - TIC. Omenjena dela prispevajo k povsem novi podobi centra Svetega Tomaža, na katerega smemo biti ponosni, saj je ogledalo nas vseh.
Modernizirali smo 2.750 metrov naših cest - javnih poti, in sicer po 1.170 metrov v naselju IVezgovci in Hranjigovci ter 250 metrov v Rucmancih. Tako smo v šestih letih samostojne Obč:ne Sveti Tomaž že modernizirali 32 km od skupaj dobrih 70 km občinskih javnih poti. Pri tem ne smemo pozabiti na sredstva, ki jih vlagamo za redno vzdrževanje občinskih cest. Skupaj z zimsko službo bo to znašalo v tem letu 150.000,00 EUR.

Bilten Občine Sveti Tomaž 3
INVESTICIJE 2014
Načrti pomembnih investicijskih vlaganj za prihodnost naše občine
Širokopasovni internet
Dobra polovica občine je že pokrita z optičnim omrežjem za dostop do interneta. Čas v katerem živimo, nam narekuje potreben razvoj na tem področju. V ta namen smo že izdelali projektno dokumentacijo za širitev tega omrežja tudi na ostala področja, kjer optičnega kabla še ni. Za celotno pokritje naše občine je projektna vrednost investicije čez milijon evrov. To pa je vrednost, ki je ni mogoče zagotoviti na kratek rok. Ker čas ni na strani ugodnih kreditov, je smiselno, da pristopimo k tej investiciji postopoma - po fazah. Nadaljevanje izgradnje optičnega omrežja bo odvisno od izkazanega interesa gospodinjstev po posameznih naselij ter razpoložljivih proračunskih sredstev.
Priporočilo in prošnja vsem gospodinjstvom iz vasi, ki imate že možnost priključitve na širokopasovno omrežje ter ste naročnik interneta preko stacion-iranega telefonskega priključka je, da se čim prej priključite na optično omrežje. S tem boste sprostili potrebne proste kapacitete digitalne centrale ter posledično dali možnost priključitve na internet tistim, ki še nimajo zgrajene optike. S tem bomo pc <azali solidar-
nost do vseh, ki internetnega priključka tudi preko stacion-iranega telefona ne morete dobiti in se nahajate v območju, kjer je glede na oddaljenost od centrale to še mogoče.
Vrtec Sveti Tomaž
V mesecu novembru smo objavili javni razpis za izgradnjo novega vrtca. Nov objekt, ki bo zgrajen na južnem delu osnovne šole bo grajen v dveh etažah in bo imel štiri oddelke, z razdelilno kuhinjo in lastno kurilnico. Objekt bo zgrajen v klasični izvedbi in bo energijsko varčen. Skrb za mladi rod je prioriteta našega delovanja. Nov in sodoben objekt za varstvo naših otrok bo pripomogel k dvigu kakovosti predvsem pa kvalitete bivanja, ki jo kot lokalna skupnost moramo zagotoviti na področju varstva otrok. Projekt se bo izvajal v letih 2013 in 2014. Od vseh dosedanjih investicij je slednja najzahtevnejša, predvsem pa je za proračun naše občine veliko breme, ki bo zahtevalo veliko previdnost pri sprejemanju ostalih investicij v naši občini. S to investicijo bo Občina Sveti Tomaž porabila sredstva, ki so za našo občino bila predvidena za programsko obdobje 2007-2013, in sicer »Regionalni razvojni program«.
Pločnik z javno razsvetljavo ob Regionalni cesti R-713
V tem letu smo pričeli z izdelavo projektne dokumentacije za izgradnjo pločnika ob Regionalni cesti R-713, od pokopališča do konca naselja Sveti Tomaž -do družine Klobasa, v dolžini 940 metrov. S projektom je predvidena izgradnja pločnika, javne razsvetljave, meteorne kanalizacije ter rekonstrukcija ceste. Investicija je predmet državnega in občinskega proračuna. Predvidena investicija je za proračunsko obdobje 2014-2015.
Bilten Občine Sveti Tomaž 3
INVESTICIJE 2014
F ogram investicij v komunalno infrastrukturo
Naslednje leto so predvidene modernizacije ceste v Savcih - ribnik v skupni dolžini 1.000 metrov, na mejni cesti Koračice - Rakovci v dolžini 1.100 metrov ter v Rakovcih - do kmetije Voršič v dolžini 290 metrov.
V centru Svetega Tomaža bomo nadaljevali z izgradnjo pločnika, s katerim želimo povezati avtobusno postajališče s centrom, v južnem delu pa bomo nadaljevali z izgradnjo pločnika do Kulturnega doma. V Savcih bomo uredili avtobusno postajališče ter s tem omogočili večjo varnost uporabnikov javnega potniškega prometa.
Nakup zemljišč
Za doseganje želenih ciljev na različnih področjih našega dela si je potrebno pridobiti tudi zemljišča, ki bi naj v prihodnosti služila namenu naše lokalne skupnosti. Kot smo že večkrat zapisali, smo s sprejetim Odlokom o prostorskem planiranju v Občini Sveti Tomaž umestili v prostor bodočo
obrtno cono na površini 1,5 ha. Občina si želi v doglednem času pridobiti ta zemljišča. V tem letu smo speljali postopek nakupa zemljišča ob rojstni hiši Stanka Cajnkarja v Savcih. Na tem mestu se želimo še posebej zahvaliti lastnikom te domačije, ki so z razumevanjem sprejeli naš iskren namen, da poskrbimo za ohranitev rojstne hiše našega velikega občana, duhovnika in pisatelja Stanka Cajnkarja. Tako smo s strani lastnikov rojstne hiše le-to dobili podarjeno, pripadajočo zemljišče pa plačali po dogovorjeni ceni. V postopku je še odkup zemljišča ob pokopališču v izmeri 950 m2, ki bo omogočalo nemoten dostop do kontejnerjev z odpadki, istočasno pa bo dana možnost ureditve do 20 novih parkirnih mest.
Želimo si pridobiti zemljišče pod staro šolo, katerega lastnik je Župnija Sveti Tomaž. Na omenjenih parcelah se že nahaja del športnega igrišča (odbojka na mivki) za kar je bila z Župnijo Sveti Tomaž podpisana pogodba o služnosti z obvezo, da se v roku dveh let zemljišče odkupi. Glede na pogojevanje omenjenega nakupa s strani Župnije bo potrebno iskati rešitve, ki bodo v interesu vseh.
Občinska zgradba
Predlog Župnije je, da se najemnina za sedanje prostore občinske zgradbe zviša iz dosedanjih 1.440,00 EUR na 5.400,00 EUR letno. S tem bi v obdobju naslednjih 20 let porabili za najemnino 108.000,00 EUR. Glede na to, da se kot občina moramo obnašati kot dober gospodar, se postavlja vprašanje ali je iz ekonomskega vidika še smiselno koristiti omenjene prostore kot najemnik ali pa je potrebno iskati nove prostorske rešitve. Že od začetka delovanja naše nove Občine smo vedeli, da so prostori sedanje občinske zgradbe le začasni, saj se soočamo z veliko prostorsko stisko. Predlog za drastično povečanje najemnine pa nas sili v čimprejšnjo iskanje prostorskih rešitev.
Javno dobro v centru Svetega Tomaža
Spoznanje, da je celotno asfaltirano zemljišče skupaj z zemljiščem okrog cerkve in med cerkvijo ter župniščem javno dobro, je med člani Župnijskega sveta in novim župnikom g. Matijo Tratnjekom sprožilo val ogorčenja. Ugotovljeno je bilo, da

Bilten Občine Sveti Tomaž 3
DRUGO
je omenjeno zemljišče 120 let javno dobro, kar pomeni, da gre za zatečeno stanje. Vsa ta dolga desetletja je tako cerkev kot lokalna skupnost lepo skrbela za zemljišča, ki so služila javnemu interesu. V pismu Oznanilu, ki smo ga prejeli po naših gospodinjstvih s strani Župnije, je zapisano, da se ji naj zemljišče vrne. Pri tem naj omenimo, da Občina Sveti Tomaž, kakor tudi vsi sistemi zadnjih 100 let, tega zemljišča niso odvzeli Cerkvi, zato poziv Župnije, da kot občina vrnemo to zemljišče pravno-formalno ne vzdrži. Občina Sveti Tomaž upravlja tista zemljišča, ki so javno dobro (npr. zelene površine, parki, športni parki, igrišča, ceste), medtem ko so reke, morje, potoki javno dobro v upravljanju države. Ne glede na navedeno, pa je za urejanje ob cerkvi in župnišču zadnja desetletja skrbela Župnija, kar nikoli ni veljalo za sporno. Okolica cerkve je bila dolga leta cvetoči gaj. Tako za lepoto okolice kot za lepoto cerkve smo skrbeli vsi - tako občani kot župljani. Delitev ljudi na »naše« in »vaše« je tujek v Tomaževskem žargonu in ga Tomaževčani ne poznamo. Zato iskren poziv vsem, ki ste kakor koli odgovorni za skupno dobro, delujmo za dobro vseh in skupaj skrbimo za medsebojno povezanost. Le tako bomo prešli težke čase, ki zahtevajo solidarnost in vzajemno medsebojno pomoč.
Pokopališče Sveti Tomaž
V letu 2008 sta Občina Sveti Tomaž in Župnija Sveti Tomaž sklenili pogodbo o brezplačnem prenosu pokopališča na občino, saj je od srede prejšnjega stoletja bivša KS in sedanja Občina Sveti Tomaž skrbela za ureditev pokopališča. Verjetno ni treba izgubljati besed, da si je takratna KS in sedaj Občina prizadevala, da je prostor našega pokopališča urejen in v ponos vsem nam.
V teh dneh smo dobili pismo od Župnije Sveti Tomaž, v katerem se zahteva vrnitev parcel, na katerih se nahaja pokopališče s predlogom vzpostavitve najemnega odnosa med Župnijo Sveti Tomaž in Občino Sveti Tomaž. Območje pokopališča je določeno s Prostorskim aktom, kjer gre za območje, ki nima tržne vrednosti, saj ne more biti predmet prodaje na trgu. Občina je v postopku pridobitve tega zemljišča ravnala v
skladu z zakonodajo, za kar je bilo sprejeto soglasje na 17. redni seji leta 2008 v takratnem Občinskem svetu. S tem je bila omogočena javnost sklenjene pogodbe. Glede na navedeno ni razlogov za vračanje zemljišča, kot se to zahteva s strani Župnijskega sveta. V naslednjem letu želimo namestiti še manjkajoče luči za celostno razsvetljavo pokopališča ter nadaljevati s tlakovanjem poti.
Društva naše občine
Naše delovanje je usmerjeno v uspešno in prepoznavno delovanje društev, ki delujejo na našem področju. Še posebej smo ponosni na delovanje gasilskih društev, ki skrbijo za vzorno operativno delovanje gasilskih društev, ob tem pa s požrtvovalnostjo in s čutom odgovornosti pomagajo našim občanom ob različnih naravnih in drugih nesrečah. Vse to pa bi ne bilo mogoče brez homogenega in poštenega dela Gasilske zveze Sveti Tomaž. V naslednjem letu bo predan svojemu namenu povsem obnovljen gasilski dom v Koračicah. Tako bodo uspešno zaključena dela na treh gasilskih domovih: Pršetinci, Trnovci in Koračice. Že v naslednjem letu pa se pristopa k rekonstrukciji še zadnjega gasilskega doma v Savcih.
S proračunskimi sredstvi spodbujamo različne dejavnosti s področja kulture, turizma, športa, humanitarnega delovanja in drugo. Na športnem področju smo še posebej veseli vedno boljših rezultatov, ki jih dosega Klub malega nogometa. Gotovo je nogomet tista športna panoga, ki je desetletja prepoznavna za Sveti Tomaž, med seboj združuje številne mlade in jih navdihuje. Klub skrbi ne le za rekreativni šport, ampak je tudi del tekmovalnega športa. S svojim delovanjem tako že skoraj 20 let skrbijo za promocijo našega kraja širom po Sloveniji.
Prepoznavnost na področju športa je tudi v Športnem društvu Sveti Tomaž, ki s svojimi različnimi sekcijami vzpodbuja rekreativni šport med prebivalci naše Občine.
Pomembno vlogo na področju športa igra tudi Šolsko športno društvo. S trdim in požrtvovalnim delom z mladimi se je v tem letu OŠ Sveti Tomaž udeležila pomembnih športnih tekmovanj po Sloveniji. To pa je zagotovo najlepša promocija tako šole kot našec,a kraja.
6 B!"ten Občine Sveti Tomaž
DRUGO
Tako kot je za našo Občino prepoznaven Fran Ksaver Meško, je med nami prepoznavno tudi Kulturno društvo, ki nosi njegovo ime. Mnogi kulturni dogodki se vrstijo v kraju, za njih pa skrbijo številni posamezniki tega društva. V tem letu so Ljudske pevke od Svetega Tomaža, ki so kot sekcija pri Kulturnem društvu, praznovale 25 let aktivnega dela. Želimo jim, da bi še dolgo ohranjale čudovito ljudsko petje, ki je še kako prepoznavno za naše Prleško področje. Kot pomembna kulturna des-tinacija bo zagotovo postala rojstna hiša Stanka Cajnkarja, ki smo jo v tem letu dobili podarjeno s strani lastnikov. Ob sočasnem nakupu zemljišča pod rojstno hišo se daje možnost ureditve okolice, na kateri se bodo lahko odvijali različni kulturni dogodki.
Kulinarična prepoznavnost je domena Društva gospodinj, ki se aktivno vključuje na različnih področjih in uspešno povezuje gospodinje po vseh naših vaseh. S svojim delovanjem vzpodbujajo gospodinjstva k dopolnilnim dejavnostim na kmetijah. Prodaja pridelkov in izdelkov naših kmetij je zaživela, zato želimo v centru Svetega Tomaža urediti prostor tržnice. V ta namen smo v tem letu kupili stojnice, ki omogočajo primerno in urejeno ponudbo.
Vedno bolj prepoznavno postaja tudi delo Turističnega društva Sveti Tomaž, ki skrbi za ohranjanje turistične prepoznavnosti in promocijo kraja. Turistična ponudba je pogoj za razvoj turizma v naši občini, zato zahvala vsem, ki bogatite našo turistično ponudbo. Pomembni premiki so vidni ob vedno boljši gostinski ponudbi ob ribniku v Savcih, ki je »biser« naše občine. Pomemben doprinos k tej ponudbi je vinska klet »Muzej Brumen« v Koračkem vrhu, ki je v tem letu odprla vrata za obiskovalce od blizu in daleč. Prepoznavnost naše občine je iz stoletij nazaj prav v »klečajah«, ki še danes opozarjajo nase. Zato vsem lastnikom posebna zahvala, da s svojim delom in trudom ohranjate te objekte in tako skrbite za prepoznavnost naših krajev.
Svoje posebno mesto predstavlja humanitarna dejavnost v naši Občini. Na tem področju se aktivno vključujeta v humanitarno delovanje KO RK Sveti Tomaž in KO RK Rakovci.
V zadnjem času opozarjajo nase tudi člani
Namesto ognjemeta pomoč našim družinam
Navada je, da se ob prehodu iz starega v novo leto priredi rajanje z ognjemetom. Ker se zavedamo težkih časov, ki jih doživljajo številne naše družine je Občinski svet sprejel odločitev, da se sredstva, ki bi jih porabili za nakup ognjemeta namenijo družinam, ki so pomoči še kako potrebne.
Društva prijateljev mladine Sveti Tomaž. Njihovo aktivno delo postaja prepoznavno in še posebej lepo sprejeto med našimi najmlajšimi. Posebno presenečenje nam pripravljajo v času pred velikonočnimi in božičnimi prazniki.
V prihodnje bo potrebno najti rešitev za našo mlado generacijo: dijake, študente, skratka za vse mlade naše občine. Poiskati bo potrebno primerne prostore za njihovo delovanje in druženje.
Nadvse povezovalno društvo naše občine je Strelsko društvo "Katja" Sveti Tomaž. V svojih vrstah združuje ljubitelje rekreativnega streljanja, velik poudarek pa je tudi na tekmovalnem delu pri katerem dosegajo zavidljive rezultate. Strelišče, ki ga že leta uporablja društvo za svoje potrebe, je preživelo potrebe časa. V prihodnje bo potrebno iskati primernejše prostorske rešitve za tovrstni šport.
Zelo aktivni so tudi člani Društva upokojencev Sveti Tomaž. S svojim delom krepijo družabnost in medsebojno povezanost med številnimi upokojenci naše Občine. Aktivni so tako na kulturnem kot na športnem področju. Folklorna skupina DU Sveti Tomaž sodeluje na številnih prireditvah tako v Občini Sveti Tomaž kot tudi izven nje. Že nekaj let je društvo aktivno na športnem področju. Visečo kegljanje je šport, s katerim dosegajo zelo lepe rezultate. K temu gotovo pripomore tudi lepo urejeno kegljišče, ki je zgrajeno ob Kulturnem domu in je v veliki meri rezultat pridnega dela njihovih članov.
Vsem delujočim društvom in Klubu naše občine se želimo zahvaliti za ves trud, ki ga vlagate. Vaš trud je poplačan s številnimi uspehi, ki jih dosegate s svojim delovanjem, to pa je gotovo navdih za vaše nadaljnje delo.
6 B!"ten Občine Sveti Tomaž
RAZVOJ
Razvojne možnosti za prihodnost naše občine
IPo uspešni umestitvi bodoče Obrtne cone v Prostorskem načrtu naše občine je potrebno poskrbeti za primerno komunalno opremljenost, ki je predpogoj za morebitne bodoče vlagatelje na našem področju. Kot občina si bomo prizadevali za nov bencinski servis ter primeren proizvodnji obrat, ki bi dal možnost novih delovnih mest.
2 Glede na vedno slabšo gmotno stanje prebivalstva, s tem pa vedno večja nezmožnost plačevanja domskih oskrbnin za uporabnike domov za starejše, bi bilo smiselno iskati optimalno rešitev. Rešitev je možna v sklopu dnevnega varstva starostnikov. Pri tem vidimo kar nekaj pomembnih prednosti:
•	občan v jeseni življenja ostane v svojem kraju, ki ga je vajen in je v njem srečen,
•	strošek za dnevno varstvo je bistveno nižji od stroška
domskega varstva v centrih za starejše občane,
•	domači in sorodniki bodo nemoteno opravljali svojo službo. Zjutraj pred odhodom v službo poskrbijo za namestitev svojca, po končani službi pa se skupaj z njim vrnejo v svoj dom,
•	za delovanje dnevnega varstva se bodo odprla delovna mesta, v katerih bodo našli zaposlitev naši občani.
Storitve dnevnega varstva so namenjena starejšim občanom, ki jih zaradi narave bolezni ne moremo pustiti samih.
Konkretni predlogi so uresničljivi in bodo za prihodnost naše občine velik potencial. Prepričani smo, da bodo razvojne usmeritve za obdobje 2014-2020 naklonjene tudi tovrstnim investicijam.
Vsi, brez izjeme, smo poklicani, da smo graditelji naše prihodnosti.
Poskrbimo vsak na svojem področju, da bo naše Tomaževsko življenje še lepše, predvsem pa prijazno za vsakogar.
PRED NAMI SO BOZICNO-NOVOLETNI PRAZNIKI.
Želimo vam vesele božične praznike, v novem letu 2013 pa predvsem zdravja, osebnega zadovoljstva in miru. Naj bo pogled v prihodnost poln optimizma in prepričanja, da je rešitev mnogih težav v nas samih.
Vaš župan, Občinski svet in Občinska uprava Občine Sveti Tomaž.