Lbtau p i .J,;.-
Eco 
Paperi 
Loop 
. ^ л 
С-
.CENTRAL 
; V EUROPE 
j-* йда'Щдайви 
fWWJUyu*«* 
ÉLrtWWnCJOWL 
W*FI0?UENTiL4D 
IZBOLJSAJMO KROGOTOK PAPIRJA 
LET US IMPROVE THE PAPER LOOP 
Inštitut ZQ celulozo in popir 
rA <<<<<<< 
The statutory regulation that governs the collection, sorting and use of paper for recycling is generally acceptable, however, there 
are some shortcomings that need to be addressed. In this context, it is necessary to avoid excessive standardisation, as this may 
become an obstacle to development. Listed below are the recommendations for the policy of management of paper for recycling 
as defined within the EcoPaperLoop project 
20 
Zakonodajna ureditev, ki se 
nanaša na zbiranje, sortiranje in 
uporabo papirja za recikliranje, je 
na splošno sprejemljiva, obstajajo 
pa pomanjkljivosti, ki jih je treba 
odpraviti. Pri tem se je potrebno 
izogibati pretirani normiranosti, 
saj to lahko postane ovira razvoju. 
V nadaljevanju navajamo priporočila 
za politiko ravnanja s papirjem za 
recikliranje, kot so bila definirana 
v okviru projekta EcoPaperLoop. 
V času mednarodnega projekta iz 
programa Central Europe EcoPaperLoop 
(Ecodesign for the Enchancment of 
Central Europe Paper Based Products 
Recycling Loop), katerega partnerje bil 
tudi ICP (Inštitut za celulozo in papir), so 
se izoblikovala naslednja priporočila za 
politiko ravnanja s papirjem za recikliranje: 
^ Ambiciozni cilji na področju recikliranja 
so dosegljivi le, če bo zagotovljen 
celovit pristop k oblikovanju in izvajanju 
politike, ki bo promovirala trajnostne 
cilje med vsemi udeleženci v krogotoku 
papirja; spodbujala okoljsko oblikovanje 
(ekodizajn) in proizvodnjo reciklabilnih 
produktov ter višjo raven zbiranja, 
ustrezno sortiranje in dostop do 
kakovostnega papirja za recikliranje. 
^ Vsi deležniki v vrednostni verigi 
imajo možnost izboljšati kakovost 
recikliranega papirja. Zato je 
potrebno, da so odgovornosti 
vsakega deležnika jasne, prepoznane 
in sorazmerne njegovemu vplivu na 
kakovost papirja za recikliranje. 
^ Strategije in sistemi zbiranja papirja 
za recikliranje v posameznih državah 
in regijah se razlikujejo. Enotne 
strategije zbiranja ne obstajajo in 
tudi ne morejo obstajati zaradi 
različnih lokalnih pogojev, pokrajine 
in prebivalstva, poselitvene in 
stanovanjske strukture in podobnih 
pogojev. Kljub temu strategije 
zbiranja morajo slediti skupnim ciljem 
in načelom čistih tokov odpadkov, 
učinkovitega sortiranja in sledljivosti. 
Obstoječe politike se bolj osredotočajo 
na fazo odpadka v celotnem 
življenjskem krogu papirja, premalo 
pa promovirajo in spodbujajo okoljsko 
oblikovanje produktov. 
Zelena javna naročila so pomembno 
orodje za spodbujanje recikliranja, 
vendar morajo tudi pri tem biti v 
ospredju načela trajnosti. Potrebna 
je preusmeritev pozornosti z deleža 
recikliranih vlaken v proizvodu na 
reciklabilnost proizvoda. 
O novi ureditvi in merilih za prenehanje 
statusa odpadka je treba razpravljati 
z vidika zagotavljanja trajnosti in 
učinkovite rabe naravnih virov ter 
zagotavljanja dostopa do kakovostne 
surovine za papirno industrijo. 
Mateja Mešl, direktorica 
Mija Sežuri, raziskovalka 
Inštitut za celulozo in papir 
Tu smo zato, da vam pomagamo 
s strokovnostjo in znanjem 
silvija trade 
Ljubljana, Ulica Željka Tonija 5, +386 31 894 968 
ob tem pozdravljamo in predstavljamo 
Paper Testing Technology