GLASILO SLOVENSKENAMODNE PODPORNE JEDNOTK k^Z 'ST* JL^ViČLTtSg Clilcago, HL, pondollek, 25. aprila (April 25), 1982, pievldsd tot k HOt, Act of Od. «, 101T; asthortosd^aTaTloiir Aoccptano« for mailiii* at MIT S. Law nd al« Ali Civil Liberties unija odgovorila na izzivanja Haye odgovoril Ikentukišk prostorju, da bo unij« poslala deputacijo v harUnski okraj New York. — (FP) — Ameriška unija za civilne svobodšči-ne je sprejela izzivanje proee-kutorja Walter B. Bmitha if Bell okraja, Ky., in bo poslala deputacijo v Kentucky. S tem bo dala Smithu priliko, da jo nasilno izžene iz države kot je to storil s študenti in'raznimi delavskimi agitatorji in kot je zagrozil nji. Po izgonu študentov je Smith pozval Civil Liberties unijo na "korajžo," kar je protestirala proti nasilju in jo obtožil, da o-na ščuva razne skupine "proti Kentudcyju." "Sedkj ste pa zadeli ob trdo pri vfcšem peklenskem delu in mi pozdravljamo vsako priliko, ki nam bo omogočila potegniti vam krinko z obraza ter pokazati pred vsem ameriškim narodom, predsednikom in kongresom vaše črne, 'tuje' in izdajalske namene... Vaši propagatorji so skušali prikazati naše ljudi kot skupino poboj-nikov, teroristov in ignorantov." V pismu je ravnatelja unije Haysa postavil tudi na "zatožno klop" in mu stavil dvanajst vprašanj glede Rualje, vere, boga, krščanskega' zakona, komunizma, privatne lastnine, otrok, posilstva, smrtne kazni, dediči-ne premoženja in 'državnih pravic.' Hays mu je humoristlčno odgovoril, da so vera, zakon in stične stvari njegova privatna zadeva, "ki vas ifltč ne brigajo rasen ako je potreben izpit o teh zadevah, prodno sme Človek •ntukišV K(noxvivUa, Tenn., pri vodniku glede ugrabljenja in bičanja študentovske skupine is delavske šole Commonwealth, da "skoro vse časopisje na jugu obsoja ta zločin." The Middlesboro Daily News' iz Bell okraja pravi o tem slučaju, da bi bilo bolje za oblasti, "ako bi bile poklicale tisoč de-putijev, da fad branili študente kot pa da so dopustile to surovost." Voditelj drhali, ki je u-grabila to skupino delavskih študentov, je bil deputij Lee Flee-nor iz Harlana. On jim je grozil tudi z revolverjem, češ, da jih postreli kot pse, ako sejte vrnejo v Kentucky. 8TEV.—NUMBER 98 Mod eono in profilom ni aklpnoati Tudi je ni med visokimi plačami uradnikov in nagradami stopiti na* kentukiška tla." "Glede svobode govora pa interpretiramo to ameriško doktrino, da ima vsak ameriški državljan pravico javno ali privatno izraziti svoje mišljenje o kateremkoli predmetu. Jaz se strinjam z Jeffersonom, da pridejo v območje postave le dejanja posameznika, ne pa nazori ali izjave." "Vprašujete me, če ima posameznik neomejeno pravico potovati iz države v drŽavo z namenom, da da duška svojim težnjam in sitnari v krajih, ki smatrajo njegove doktrine za strupene, njegovo prisotnost pa za sitnost in zdražbsrijo. Gotovo. Meni ni znana nobena postava, ki daje legalne pravice kak-Ani avtoriteti ali skupini oseb, da zabranijo vstop človeku, ker so nasprotni njegovemu mišljenju ali ga pa smatrajo za sit-neia." Na Smithovo vprašanje, če veruje v sodno postopanje in kaznovanje radi učenja in prsktlci-ranja protipostavnih činov, mu je Hsys odgovoril, da. 'To verujem iz razloga, ker ima država pravico se braniti pred dejanji. Glede 'učenja' bi pa rad vedel natančno, kaj mislite. Učenje lahko pomeni hujskanje ali pa zagovarjanje ali sponsorira-nje. Lahko pride pod domeno mišljenja ali pa nagovarjanja k nasilju. "Na primer, ako boste hujskalf in nasilno nastopili proti ment, ko pridem v Kentucky, sem mnenja, da bi morali priti pred so-ditte in biti spoznani krivim. Vzel si bom tudi za svojo dolžnost, da se to zgodi. Ako pa bo-*t* kaznovani z zaporom, tedaj '"»m plediral, da vas izpuste, ker ml ne vidita tako napačen človek — ste le v zmoti in premalo informirani" Civil Liberties unija bo na Krnit hov poziv poslala v Kentuc-ky manjšo skupino promlnentnih "»♦•bnoetl, ki bo skušala vdreti v fcvdalistična trdnjavo premogovnih baronov. Ns splošne časopisje aa jugu ni vai^Š '»<»votfkom v harlanakem okrožju kot jr bila "News-8entine)M is New York. — (FP) — Bankrotiranim tobačnim farmarjem na jugu je bilo na seji delničarjev American Tobaco kompani-je povedano, da niso njih revščine krivi tobačni interesi, "ker med cenami tobaka in 'zaslužkom' kompanij ni nobene skupnosti," kar je verjetno. Razvidno je tudi iz dejstva, da profiti tobačnega trusta rastejo, cene tobaku pa padajo, Razlog za slednje je v tem, "ker je zunanji trg za ameriški tobak padel za 66%." Torej zunanji trg in ae ogromni profiti kompanij. so krive nizkih cen, katere prejemajo farmarji. A« merican Tobacco Co. je lanako leto napravila največje profite v svoji zgodovini. Znašali so 46 milijonov, kot poroča družba. Tudi visoke plače In nagrade glavnih uradnikov American Tobacco nimajo ničesar skupnega; skupnost imajo le profiti in nagrade. Predsednik družbe W. G. Hill Ima $168,000 letne plače. Lansko leto je poleg tegs prejel še $850,000 bonusa ali nad en milijon na leto poleg dividend, ker on je obenem največji delničar. Večje bonuse so prejeli tudi podpredsedniki. priotnnKžnlh Stavka je Protest proti mezd-nim redakcijam New York. - (FP) -.Krog tisoč pristaniščnih delavci je pustilo delo la za,stavkalo, ko so delodajalci dttodlli mezdno redukcijo za petnajst odstotkov. Kompanlje so takoj pričele u-vsžati stavkokaze, toda stavkar-ji »o nekatere pregovorili, da so pustili delo. Stavka je naperjena proti CIyde-KaMory Line, Morgan Line in Savannah Line. Preliminarno organizatorično delo med pristan Učnimi delavci je sprve-ga vodila Marine Workers fndu-strlsl unija, ki Je pridružena A-meriški delavski federaciji. Stavkarjl so dobili močno o-poro pri unijt prevažalcev; kf je odklonila prevažanje blaga, katerega razkladajo sUvkokasl Predsednik unije prietanlščnih delavcev Ryan je izjavil, da so tudi nekatere druge delavske organizacij« obljubile, da bodo podpirale stavkarj*. Nemčija ae raelj Hamburg. Nemčija, — Merniki finančni 28. apr minister Dietrich je tukaj izjavil, da Nemčija ne bo več plačevala rs-paracij. V sVojem govoru Je ta-dl namignil, da je vlada zavzela to stališče ns bazi tajnega sporazuma med Nemčijo, Fraaeijo. Veliko Britanijo ia Združenimi MmaL Mihca prepovedala piketiranje Voditelji rudarjev pravijo, da bodo vztrajali v bitki do sad- njega Catflz. O,—Poleg strojnih pušk so miličniki razpostavili tudi topove proti letalom v bližini premogovnikov v vzhodnem delu 'države, kjer so rudarji zastsv-kali. Bojazen, ki spominja na histerijo v vojnem času, prevladuje med miličniki in prebivalstvom v stavkovnem okrožju. Vojaške oblasti in šerifi so objavili proklamacijo, ki prepoveduje piketiranje premogovnikov, miličniki pa spremljajo stavkokaze na delo in z dela na državne stroške. W. L. Marlin, poveljnik milice, je dejal komitdju stavkarje v, ki so se oglssili v njegovem uradu, da ne sme izdati dovoljenja za mirno piketiranje, "ker bi to bilo nevarno za pikete. Miličniki so ustavili že v<*je število rudarskih pohodov s kroglami. Streli so sredstvo, s katerim miličniki pomagajo operatorjem pri razbijanju stavke. Generalni adjutant Frank An-derson je po obisku premogovnega okrožja pri Adeni, kjer so bili nedavno trije stavkarji obstre-ljeni, izjavil, "da je popolnoma zadovoljen s položajem." Ker so miličniki obstrelili stavkarje, ata bila dva rudarja pridržana za veleporoto na obtožbo sodelovanja pri izgredih, drugih dvanajst stavkarjev, ki so pred tremi tedni plketlrali premogovnik Muskingum Coal Co., pa bodo prišli v kratkem pred sodišče. Obtofeni so hujskanja na odpor in nespodobnega obnašanja. Medtem, ko je governer White naznanil, da ima načrt, ki naj bi lovedel do sprave med rudarji n operatorji, so voditelji stsv-karjev izjavili, da bodo vztrajali pri svojih zahtevah glede živ-Ijenske mezde. Podpredsednik šestega premogovnega distrikta UMWA, Pactfio, je dejal, da se bodo rudarji borili za svoje pravice do zadnjega. Operaterji /hočejo zavlečl zaslišanje o Davieovl predlogi Washington, D. C. — Odvetniki premogovnih operatorjev sp pred senatnim odsekom protestirali proti hitremu zaključenju zasliševanj o Welly-Davisovi predlogi, ki določa stsblllziranje Industrije mehkega premoga potom federalne regulacije. John L. Lewis, predsednik UMWA, ki bo podal zaključni argument, je bil navzoč, ko so zastopniki operatorjev' navajali vzroke glede potrebe podaljšanja zaslišanj. I Poštni uradnik obtožea poae verbe Chlcago, 28. apr,—C. A. Dra-per, poštni uradnik v Evergreea Parku, je bil aretiran in obto-< žen, da je poneveril $2,760. Draper je dejanje priznal, toda izgovarjal se Je, da je s tem denarjem podpiral svoja dva poročena sina. ki ste že več mesecev brez dela. Brespoaskte natatnn čevdtf i Afojni. Chlcago. — (fj^) — Iz raznih krajev deifcle prihajajo vesti, ki poks0ujejq, da te ameriške plu-tok racije bolj in bolj oprijepia strah prej isgftKli sestradanih mas. In nžmeato da bi podvzeli korake za zadoa^neJšo oskrbo re-vežev in preprečili bankrot, pred katerim, stoje ppmožne akcije v večini mest, se privilegirani Interesi pa pripravljajo na izgrede. Sestradane mase nameravajo nasičevatl s kroglami. Te dni je prišlo v Chicagu do značilnega incidenta, ki pokaau-je resničnost gornjih vrstic. Pred uprava Crerar Llbvary, kl slovi radi bogate zbirke znanstvenih knjig, je prišel agent neke municijske družbe s ponudbo, naj al nabavijo strojnice v svr ho protekcije čitalnice pred mot nimi izgredi brtftpoeelnih. Ko so mu refcli, da o jim nI bojaani. ker ni v čitalnici denarja niti žl-veža, jo odgovoril: ' "Well, strojnice kupujejo vae trgovine * downtownu ,. Blznls s strojnicami in muni-cijo je torej dober. 81ična*vest je pred nekaj dne-vi prišla tudi ia Wa»hingtona. Tamkajšnji pofofcšvalec Federa-liziranega tiska pravi v svojem tedenskem pregt*qu z dne 18. a-prila, da gre po koridorih kongresa govorica 0 tajnem oboroževanju v Wall streetu radi strahu pred nepiiri. Situaciji v NfW4 Yorku poaU-ja v resnici teWlorUlčna, ker so blagajne vseh mlloščinsklh organizacij domalega prazne. Ako ne dobe novih sredstev, bodo s pričetkom junija morale zapreti vrata vee pomožne akcije In od, 700,000 do 800,000 oseb, ki so na podpornih Jlstah, bodo lahko v nekaj tednih gladu pomrli ali si pa na ta aH drug način poUkali živeža. PloTO eiekifUrskega trusta se zvišal Jsckson, Mtch. — Consumsr Power kompanija, elektroniki trust v Mlchiganu, ns Izkazuje nobene deprealje. Nasprotno, te-kom krize so se njeni profiti zvl-šsll. Leta J929 je Izlačala |8,-743,823 kot dlvidende na prednostne delnice, lansko leto, od februarja ltSl do februarja 1982, pa J# ta vsota narastla na |4,lM,672.Sf. • Mesta brez dolga Lubbock, Tez. — Edino me-sto v Tszasu, kl nima dolgs In t*e denar v blagajni, Je Aberna-thy, kjer županuje socialist. Ne-dsvno je govoril na Javnem shodu v msstni hiši Paul Porter od Lige za industrialno demokrsci-jo. Shodu Je prisostvovalo 4r>o farmarjev in delavcev, ki so pri- inlt. trjevall žlgossnju fltaril) strsnl Izbruh nove revoite v Nikaragvi Trije ameriški častniki ubiti v bitki z rebell Managua, 28. apr. — Trije a-meriški častniki in osem vojakov narodm* garde Je bilo včeraj ubitih in štirje drugi raivj«-ni v bitki s skupino 200 rebelov v bližini mesu Apall. Bitka je trajala štiri ure. Poročila, ki so dospels semkaj, so pomsnjkljiva, vendar je ia njih razvidno, da so tudi rebell utrpeli večje izgube. To je bila ena največja bitke med rebell in narodno gardo v zadnjih letih. Vstsšl so bili dobro oboroženi s puškami, atrojnicaml in ročnimi granatami. Poikovniku Walter G. Hfcsar-du,; načelniku armadnega Štaba napdnl garde, as Je kontno posrečilo razpršiti rabele, ki so se umaknili v hribe. Trupla ameriških častnikov so bila sinoči pri- dana v letalu v Managuo, kjer o pokopana. T Rntljt pni koRfrtNM Kongresalk Habath pravi, da \x|Miatavltev nošajev ki Waahington, D. C., 88. apr,— Resolucija, kl poaiva piiviKednl-ks Hooverja, naj vzpostavi dt-plomatično In trgovlnaks odno-iaje med Združenimi drŽavami in fiovjetako unijo, Je bila včeraj predložena v spodnji zbomiai po kongreaniku Adolph 1. Sabathu iz Illlnolaa. Sabath naglaša v resoluciji, da >e sovjetska vlada vzdržuje na krmlhi Že trlMjftt let in ds Js veliko Število prominentolfi In a-glednlh oseb izjavilo, da jI sovjetski režim stabilen. Združene države nočejo priznati sovjetske vlade, pravi resolucija, vzlic dejstvu, da Je Rusija že večkrat pokazala, da bi rada videla vzpostavitev prijateljskih odnošsjev z Združenimi državami. Ker VVashingtop od-kJanjfc priznanje, so ameriški državljani oropani koristi, kl Jih prinašajo trgovinske aktivnosti in ugodnosti, ki Izvirajo Is takih aktivnosti, so deležna druge države, katere so priznale sovjetsko Rusijo. Beda v Les Aagilm Los Angsles, Cal, — A. C. Priče,1 načelnik združenih mlloščinsklh orgsniiacij, jo i«javil, da rolztrija med brezposelnimi narašča in mesto mora sedaj skrbeti sa 135,000 oseb. fttevtlo ljudi, ki apelirajo aa podporo, se stalno veča. , Aretacije baačnih roparjev Chlcago, 28. apr, — Clkaška policija In fsvtorttete v Indlsnl so včersj srstlrals 20 Vatlov gange, kl so oropali večje Število bank v Illlnolsu, Indlsnl, Wls-conslnu In Mlchlgsnu. Med are-tirsnci so tudi tri ženske. JapMiska vlada odklanja zunanjo intervencijo Ttiavt la rizortiltvoai Delo zaostaja radi francoske o-poskije. Mnenje prevladuje, da bodo diskusije živahnejše po kenlaAlh volitvah v Frsn-cUl Ženeve, 23. apr. — Radi neao-neeoglaaja, kl se je pojavilo med ministrskimi predeednlki In zunanjimi ministri petih velesil, ne more raporožitvena konferenca pokaztl nlkakega napredka v diakuzijah v zadnjih dveh dneh. Mrtvilo splošno, kajti iMtop-niki Francijo nočejo posegati v debate, ker vodo, da na morejo pridobiti ostale delegacijo za •voj načrt Izgleda, da bo konferenca Ae nadalje tratila čas z brezpomembnimi razpravami. Nekateri pričakujejo, da bo mr-tvilo Izginilo po končanih volitvah v Fržhcijl, kl ae vrše 1. In 8. maja. Premij meti avoj norlral nikl dru Hvojejns skemu miru, ka Tardieu je dal raiu-kolagom. da bo Ig-tUilj«* dokler zaetop-drŽav ne revidirajo napram franoo-ia organiziranje naj bi vzdrževa- di la mednarodna policijska arma da. O tem že informiral ostale delegat«, ko je IzjavU, da za-ije ne bodo pose-e projektov, kl to Združen« drŽave, Ua, Nemčija In delega stopnici gali vdi jih pred Velika Italija. I® m more da bi razprav o katerih sploh ne Vojal minister svari ligo narodov, Združene državo la Rusijo. Napetoet v Mandžuriji nsraAča. Rebell proti mami*ur «kemu režimu rasdejsU želes-nlško progo te«aj» »8. apr. — Tukajšnji japonski in drugi časopisi so včeraj objavili govor generala Sa-dos Araka, japonsksga vojnega ministra, ki je vabudll veliko po-zornoat. V svojem govoru js minister opozoril Združene državo, Sovjetsko unijio in Ligo narodov, da Japonska ne bo trpela zunanja intervencije v položaj Mandžurijo in v vodstvo njenih notranjih, zadev. "Japonska mora napeti vss sile, da Mandžurija ne zaide^ konfuano situacijo," je rekel vojni minister, "Vsakdo, ki ae bo vmešaval v njene sadove, bo naletel na opoaloijo s strani Japonske. Tudi če Liga narodov, Ruel-Ja In Združene državo podajo izjave, kl bi ogrožalo mir ln red v Mandžuriji, Jih Japonska ne bo poslušala, niti ne bo upožte-la krika o avetoetl devetdržavne pogodba. Ako ne bo mogla Japonska ražRl mandžurskega problema na miren način, bo pod-vzela drugačno akcijo." General Arakl jo Imel evoJ govor prod auperpatriotlčno or-ganisacijo, kl Jo poanana pod i-menom MKokuhonša.M Dotaknil ae jo položaja v ae verni Mandžuriji ln omenil, do sovjetska vlada koncentrira svojo Šote ob meji. Tam so že štiri divizijo in ijatjte je tudi ayoJo>t^io si- li d načrtih, o marajo slUatl, so se tudi zastopniki A meiike in evropskih velesil prepustili valovom, ko so u-videli, da prigovarjanje In skrbno lakrlts grožnje nišo napravile »ikakega vtisa na franooske delegate. Ameriški državni tajnik 6tim-son se Je potem, ko Jo obiskal idravnika, kl mu js rskst, da j« njegov "psohlad" le vedno nevaren, odločil sa počitnioe v žvJ-carsHIh gorah, kar naj bi ga spst postavilo na noge. Pesimisti napovsdujsjo, da bi bilo najboljti ako konfsrsnoa že zaključi svoje delo, ker nI upanja na uspshe. Pesimisti so v večini, vendar s# doba še vedno ljudje, kl menijo, da bodo lahko i umetnim dihanjem poživili na-mrtvo telo, kl ga predutav-raftonjlltvene konferenca, i ln biti KI Failttiine zmaga v iklb driavah Psšbti peatall najmočnejše p Mtllaa Stranka v štirih ad petih držav, v katerih sa se včeraj vrt* volitve Berila, M. spr.-VoIllnl Izid v Pruslji ookazuje, da novi zbornici grozf ps ris men tam 1 ksos radi vsilim števila sedežsv, katere Je Hitlerjeva fašistično stranka pridobila pri včsrsj-šnjlh volitvah. Absoluins večlns Je potrebno sa nomifuHljo prsmljerja In članov kalil nota, katero pa bodo težko dobile tako republičanske kot Hitlerjeve skupin« v pruski sbornlcl, kl tmo 422 članov. Te Wa» atreeta sa Fašist! so pridobili 1«2 lev v novi zbornici, nsclonalistl, kater« vodi dr. Alfred Hugen-berg, pa I, Hitler lahko računa na podporo drugih manjših strsnk, ki fiseprotujejo republl-k sne« m In soclslistom. Volilni Izid ksže, ds bodo ns-rodnl sosMIstl (fsšUti) posUil nsJmočns|ža polR^ns strsnka v štirih od petih držsv, v k s Url h so ss včeraj vršile volitve, tods kljub Umu se ne bodo mogli po-vzpeti aa krmilo vlad bres pomoči s strani ostalih strank. Japonska ima pred seboj velike pot«žkoč«. Strniti oo mora v enotni okolji, da tako požpoll o» riontklsko kulturo a sodelovanjem novec* režima v Mandžuriji Prvi pogoj za to jo vedrže-vanje miru in reda. Japonaka bo napravila ia Mandžurijo raj, zato pa odklanja zunanjo Intervencijo. Uga narodov, sovjetska Jhi-sija in Združene državo ne mo-, jo pripraviti Japonsko, da bi ustlla svoje načrta. Poročila Iz Hsrbins aa glase, da ss nshaja japonska brigada, kl je bila poelana proti robotom, kl so se uprli novemu mondžur-skomu režimu, v veliki nevarnosti. Rebell so razdejali dol progo kitajske vshodns železnice In tako odrezali brigado od ostale japonske armado. V teku jO tudi velika bitka mod japonrttml četami in vstali v bližini mssta Wuklmiho, dvajset milj tapadno od Imlenpa. Britaka časopisna agencija Reuter poroča is HarblnA, da js situacija na osemlju ob kltajokl vzhodni železnici kaotična. Rebell oo zažgali veliko žtavllo že-lesnlških pootoj In raadojall jot-nišnioo v Hengtaohošau ter opro-stlll jetnike. Več kot trloto ruoklh beguncev je prispslo v Hsrbin is most in vasi ob progi kltajoke vzhod-ne železnice, katere oo rebell zasedli. Japonska polloljo v Har-binu Js uvedla hišno preiskavo v sUnovsnJu neke mlado Rusinje In odkrile veliko zalogo munlcije ln orožje. Poročilo dosUvljs, da je njen brat član komunistične teroristične organizacije. Vesti Is kiUJsklh virov ss gla-se, de Je povelj olžtvo joponeke srmsdr v Mukdenu pueUlo eno brigado vojažtvs v provinco KI-ria, kjer je rebelno gibanje proti novemu mondšurokemu režimu ponovno isbruhnllo In oo vstali ssvseli že vešje število vosi In meet. Humanitaren oodalk Clevelond, O. — Ko oo bili pred sodnika Hteuerja prignani tritje brezposeinl pod obtožbo, da ao kradli živež la premog so avoje družine. Jih >0 oodalk o- proetn. ^ PH08VETA PROSVETA THE EN LIG HI EN II EN T tf^r* m Lastnina Bvormuma mhodni rooroo. M IhllNOTfc Glasovi iz naselbin ki m »mm irtw« (b*w Ofekac«) la Km M M*. MM M »d Ma. HM m Um laMi Oh UM* la Otwra $tM M nI* bH, UTI M P* kUl M Im-f*M. mvence. Slovenci se ne moremo ponašati s svetovno priznanimi umetniki ali pisatelji kakor veliki narodi. V tej skromnosti smo se udali iluzijam, da to je vseeno. Po tej brezbrižnosti izgubimo dosti umetnikov in nadarjenih pisateljev, kateri propadejo zaradi nale hladnosti ali pa izginejo v tujini. Umetniki kot taki so rojeni in nala dolžnost je: podpirati jih. Zato Je dolžnost slehernega, da stoji ob strani o-nim velikim, ki žrtvujejo vso moč idealom in najviijim ciljem. Kako Človek skifti narodu in posameznim drultvom, si lahko vzamemo za vzgled našo vrlo slovensko gdč. A. Fabian, ki je agilna članica društva "Path-flnders" It. 681 SNPJ. Članica ali nečlanlca, ona nudi svojo polnoč splolno vsem jugoslovanskim organizacijam. Eavno sedaj vadi deklice za majsko p^o-, slavo, katero bo priredilo drul-tvo 'Tabor Jugoslovanov" It. 904 SNPJ dne 1. maja. In to je zmeraj—kot neumorna delavka na kulturnem polju, nikdar ne počiva. In kot taka zasluži priznanje. Da se ji izkaže vsaj nekoliko hvaležnosti za njena požrtvovalna dela med Jugoslovani v Ban Franciacu in bližnjih mestih, je izobraievalni In dramatični klub "Slovenija" sklenil skupno a jugoslovanskim Sokolom v San Franciacu, da ji priredi koncert, na katerem nas bo ponovno očarala a svojim srebrno donečim glasom, ter da se a tem de .prili-ko celi Jugoslovanski naselbini, da JI pokloni kot umetnici, katero so do sedaj tujci bolj spoštovali kot mi sami. Slovenci in splolno vsi Jugoslovani, pokažimo vsaj enkrat, da ljubimo nalo prelepo slovensko pq#em in da smo pripravljeni delovati za razvoj nale kulture. Zato val na plan v soboto zvečer na 7. maja v Knights of Co-lumbus dvorani, 160 Golden Gate ave. ,kjer bo nala vrla pevka o-pevala krasoto nale lepe slovenske domovine. Na svidenja 7. maja zvečer! Za klub "ftlovenia" i Val. Lekarnar. Malo pojaantta o Trbovljah Foreat City, Pa. -t- V Proave-ti sem čital Barbičev dopis s naslovom "Hudič Trbovlje t me", kmalu potem pa Bergerjev z naslovom 'Trbovlje, Hrastnik in Zagorje". Želim podati maJo po- iasnila obema. Kazen je znalala i eno krono, pa nič več. Dotič-na kronea Je lk v bolnilki sklad. Imel aem namreč priliko, da sem lahko pogledal v knjige, ki so se nanašala na bratoveke skladnice in vsled tega so mi stvari snane dobro. Pavel Ber-ger pile, da je bilo v Trbovljah sa "grinsrje" denarja kot smeti ob "colengah." Delal ssm v Trbovljah, prodno je bil uveden oeemumfk (uveden Je bil 16. avgusta t 1811. prvi tiht pa sem naredil 1. julija I. 1890) in aem zaslužil na 18 ur 68 krajcarjev. Potem lahko vsak vidi, koliko "smeti" sem imel. Take razmere ao približno bile do leta 1808 in žele potem smo si raa-mere toliko izboljšali potom organizacije, da je bil vsak rudar plačan najmanj tri kronef Da so se pretepali, pobijali in klali. Je resnica. Takoj ko Je nastala organiaaclja. je pijančevanje ponehavalo In tudi pretepanje. Pcftem pojasnjuje Berger Bariju nekatera imena, ki so tam v rabi Naj i>ovem odkrito, da sta glede imen oba v zmoti; v resnici Je to brez pomena, vseeno p« Jima lahko o priliki to malo pojasnim. Berger pile, da •o bili vsi prt "geverku" 100«* organizirani in da so imeli "check-ofT* sistem, po 20 krajcarjev da Je šlo v soc. organizacijo itd. Obstojali »ta namreč "dve organizaciji: ena "rde&ar-jev", druga pa ' ajmohtarjev". Pn i amo se shajali pri "koema-ti materi", drugi pa "pri FVe-janovem Jaaeou" (J. Fort*«.) (Pavel Je stanoval takrat neka-to v sredi med tema shajali*-ftfMbl Pri organizaciji "rdečkarjev" jih je seveda bilo največ, Čez dva tisoč. Ako pa upošt?vamo dejstvo, da so bili tukaj vlteti tudi rudarji s Hrastnika, vidimo, da le niso bili stoodstotni, ker rudarjev iz Hrastnika in Trbovelj je bilo precej več, ampak večino pa -smo imeli. "Check-off" sistema tam le nikoli ni bilo in mesečni prispevki organizaciji so bili precej vil JI kot on omenja. Moški so plačevali na teden (ne na mesec) 15 krajesr-jev, članice pa 7% krajcarjev. Poleg teh znamk smo le imeli ene vrste po kroni in druge vrste po 25 krajcarjev. Te znam-* ke je moral vsak imeti enkrat na leto, in sicer kadar ni mogef plačati krone naenkrat, je plačal v dveh obrokih. Zato smo i-meli znamke po kroni in po 05-krajcarjev. Denar tako nabran je služil za pogrebne stroike kadar je kdo umrl. Plačalo se je 60 kron za vsakega umrlega čla-' Vse znamke smo prejeli iz gl. urada organizacije, ki se je nahajal na Češkem v Turn-Teplic in gl. predsednik jtibil Frank Ebert, energičen in pošten mož; g(. blagajnik je bil Josip Jaro-lin, ki je postal po prevratu minister v čelki republiki. Znamk smo imeli na rokah koncem de-, cembra 1. 1905 2001 komadov po 80 vinarjev, 470 po 16 147 po eno krono in 1825 pa po 50 v. (Beležnico za znamke i-; mam pri rokah in tudi člansko knjižico. Ako kdo ne verjame, mu jo lahko pri priložnosti pokažem.) Prosim oba prizadeta, da se naj ne čutita užaljena, kajti s tem ne mislim nič slabega. Omenil sem le kar ni odgovarjalo resnici v njiunih navedbah. Stol sem si v dolžnost, da s^var pokažem v pravi luči. Frank Rataic. Pokažimo delavsko solidarno* Prvega maja Ctevelanjd, O. — Priprave za proslavo Prvega maja so končane. Socialisti in simpatičarji se bodo zbrali v nedeljo 1. maja vi SN domu na St. Clair Ive., da' demonstrirajo delavsko solidarnost za ekonomsko emancipacijo. 1 ! A Jos. Sharts, socialistični kandidat za governerja v Ohiu, bo glavni govornik. On bo povdar-j al, zakaj Je potreba, da' se delavstvo oprime socialističnih načel in da enkrat za vselej obrn? hrbet kapitalističnim strankam. Jos. Martinek, urednik deškega socialističnega lista, bo predse» doval shodu in vodil program* Pevske točke bodo proizvajali slov. soc. pevski zbor "Zarja"« finski pevski ,sbor in pevci od Workmen's Circle, člani in člar niče Young People's Socialist League bodo pa pokazali na o-dru sliko iz danalnjega delavskega Življenja. Nastopili bode tudi otroci delavske lole; kdor Jih Je videl zsdnja leta na majski proslavi, ta gotovo ne bo I-sostal. Posebnost pa bo n* programu, ko bodo nastopili najbolj!! nemški akrobati Demonstracije se pričnejo Že Zjutraj, in sicer na 147th St. in Kinsman. Od tam se bo takoj popoldne pričele avtomobilska parada po mestu, ob 3.30 se u-stavj pred Slov. nar. domom. Nato se proslava Prvega maja nadaljuje v dvoranah SN doma. S koncertnim programom se prične ob 4. uri. Zvečer ob 8. se pa prične plesna veselica. Ker so s prireditvijo vezani veliki strot-ki. Je odbor za proslavo Prvega maja sklenil, da se računa vstopnina samo 25c. Ker odbor predvideva veliko udeležbo, jo upati, da se bodo stroiki krili. Delavci in delavke! Demon-strijajte delavsko solidarnost na dan Prvega maja! Izrazite svojo nezadovoljnost napram brutalnemu kapitalističnemu sistemu s tem, da v ogromnem številu posetit? proslavo Prvega maja prihodnjo nedeljo v Slov. nar, domu I—Odbor za proelavo Prvega maja. K igri "Na dnu" Strabane, Pa. — Igra "Na dnu," ki jo je uprizoril "Delavski oder," odsek soc. kluba It. 27 JSZ iz Clevelanda v nedeljo 17. aprila, je izpadla nad vse pričakovanje s popolnim uspehom. Dvorana je bila nabito polna ob napovedani uri. Ocene igre ne bom pisal, ker se v to stroko ne čutim dovolj zmožnega in ker vem, da bodo drugi to izvršili. Mi smo bili z našimi Cleveland-čani popolnoma zadovoljni in smo se imeli med seboj kakor da živimo vsak dan skupaj. Ljudje i enakimi principi so si takoj domači. Ne vem, kakšne vtise so odnesli oni od nas; upamo, da povoljne. Igralci so bili dobri, pozna se, da večkrat igrajo in do imajo v svoji sredi dobro, disciplinirano vodstvo. Želimo, da se še kdaj ob priliki snidemo. Ko so sem prišli v soboto na predvečer igre, za nas nepričakovano, nismo i-meH nič pripravljenega za prenočišče. Takoj se je zvedelo, da so naši Clevelandčani tu po > celi naselbini in skrb za prenočilče je postala malenkost. Nisem mislil, da nam bodo ili naši ljudje tako na roko. Vsi so Jih hoteli imeti. Moram se jim zahvaliti, ker so nas tako na lahak način rešili vsaj te skrbi. Na priredbi je nastopil naš pevski zbor "Ilirija" in godba našega izbora3ga igralca rojaka John Irudovika. On ima orkester štirih igralcev; kdor je slišal njihove ubrane glasove, mora priznati, da ni tu v bližini boljših. Ko sem predstavil avdijenci igralce in naše peyce, sem pozabil omeniti Ludovikovo godbo, ki je igrala med itfro in ki nam gre povsod na roko. Naj mi oprosti. Človek tudi od veselja, da vidi uspeh dela, lahko kaj pozabi, naj pa verjamejo prizadeti, da ni to namenoma. Oni igrajo ob petkih zvečer na radiopostaji v Wash-ingtonu WNBO in vem, da jih v naši okolici poznajo kot ene najboljših. Ml jih priporočamo vsem, ki jih žele, da jih ob priliki najamejo. Člani dramskega kluba "Soča" in članice so se odzvali, da urede oder in kuhanje jedi ude- Na «Hkl ata ga otreka v detektiva, ki Očeta Ltttkergfcove-e*. Če ne Ma deteta nikjer otroka M —Kv vino. Iz združitve teh atomov se Je i»-ms»i protoplazma v laboratoriju prirod*' Kdo so največji nasada Jaki? - Te dSJ prišla vest Iz Rima. da je rimski vikar i-ij dinal Marchetti Selvaggiani odredil, da ei« ka v cerkvah se ne sme več rabiti za b^rj Oltarji ne smejo biti razsvetljeni lučicami, niti ne eme jo električni Im***™ bližini oltarjev, niti pred evetinjsmi voščene svete smejo goreti ns oKsrjih m žini. Ta odredba pomeni, da bodo montirati na rtotlne električnih sklh cerkvah. Ceriufv je še edino modemih mestih, kjer je še pri* in druga srednjeveška oprema. slM PONDELJEK. 25. APRILA. PROSVETA Sklad ilča se jim vedno jolj praznijo, delavci stradajo. Podjetje Se vedno zahteva, da pristanejo delavci na 30*i znižanje meti, nakar je podjetje pri volji takoj začeti z obratovanjem. Steklarji na te zahteve ne pristanejo. Ste-klarae so v avoji zahtevi neomajne, ker so pač vsa pod vodstvom tistih lastnikov, ki imajo na steklerio industrijo monopol pH n&s. " Umrli ao V ljubljeni bivdi ravnatelj Mestne hranilnice Ivan Hrast, »tar 86 let, rodom iz Kobarida, na Jesenicah Jožica Smajdek, roj. Gerkman, v Babincih pri Ljutomeru 40-letni veleposestnik Mirko Kovačič, v Železnikih mizarski mojster France Logar, istotam Valentin Prevc in upokojeni župnik Janez Pfajfar. — V Inomostu na §olnogralkem je umrl iolski svetnik dr. Josip Burr, ki je bil pred leti profesor v Mariboru. Zorko, Ivan Babnlk, Avguft Komar, Anton Eppich, L ud v Ig Bana bor, Frank Mack in Anton Vehar. Režiser Jos. Skuk in auf-lerka France* Candon. Šoferji p«: Andy Božich, Frank Mfhe-II«, Kidy Boleglav in Maček. Po Igri amo pogledali kakino kulturo" imajo nall rojaki v Oanonaburgu, to zato, kar smo čitall, da je bil nek newyorlki "profesor" v neki naselbinini v B%nnaylvaniji in je potem poročal v tvojem žurnalu, da edina kulture, ki ao jo tt rojaki ssjs-mati, jt bila Is aodov. Preiskava je dokssala, da Canonaburg nI naselbina, ki Jo je profesor označil za "nekje". Dokaz Je bil: natlačena dvorana pri igri. Po igri smo zajemali pa — golaž prej ko amo Ali na dolgo pot. Sledili ao običajni pozdravi med starimi bojevniki, ki ao veatll, da ae spoznajo in pridejo skupaj od blisu in daleč. Kako prijetno je, ko arečaž sodruga, ki je e-nih in istih mislih kot ti. Ludvik Sanabor Jt sopet na-pregtl liso. Dobi Is svs le tova-rllico in nasaj po oeati it. 10 do Craftona na osito It. 80, ki grt skoti Moon Kun In Imperlsl, Pa., v Liverpool, do Liabone, 0-hlo, kjer smo krsnlll na cesto It. 45—do Saltms, O. Potem po cesti It. 14 do Ctovelanda. To je najkrajla pot is Pittaburgha, kadar potujete s avtom v Clt-velond.—F. UarblČ. Vesti iz Jugoslavije Diaaj bo it gradil stanovanjske hiše Dne 2. aprila se je vršila v o-takrinAkem delavskem domu na Dunaju konferenca socialno-de-mokratičnih Zaupnikov. Predsedoval je konferenci poslanec Sever, poročal je pa poslanec dr. Danneberg o občinskih volitvah, ki se bodo v kratkem vrlile. Dr. Danneberg je poudaril, da je dunajski občinski tvet v veliki meri izpolnil obljube dunajskemu prebivalstvu. Od konca inflaciji-pa do danes je sodalno^demo-kratična uprava izvrftila ogromno delo. Od obljubljenih 60,000 stanovanj jih je zgradila do J. februarja 11*32 51,250; med temi Je 6000 enodružinskih hilic zgradila, 128 pa adaptjrals. V stavbnem stanju ao je nahajalo dne 1. februarja t. J. 72llo zgrajenih 2000 trgovskih lokalov v občinskih hi&ah. Te stavbe to veljale 8000 (milijonov lilingov. Kljub temu amo danes na Dunaju »koro brez dolga. Od proračuna sc porabi koimaj pol odstotka na dolgu, dočim mora država 14 odstotkov svojega proračuna porabiti za dolgove. Ob ubožanje gospodarstva nI iskati pri občinski politiki, marveč v napakah trgovske ln carinske politike meičanriie parlamentarne večine. 23 odstotkov vseh prejemkov dunajske občinse te je porabilo leta 1030 za inveaticije. (Produktivne namreč I) Nezaposlenost je dne 15. februarja t. 1. vsekakor večja, kakor Je bila leta 1028, in sicer je izven Dunaja le znatno večja. Dočim je znslal odstotek nezs-i km len i h ns Dunaju 1. 1923 le 87 odstotkov, Je znalsl za vso Avstrijo 57 odstotkov, leta 1981 pa je znslsla na Dunaju le 31 odstotkov. Kreditno drultvo centralne hranilnice Je dovoljevalo obrtnikom poeojils, in sicer za 40 In pol milijonov lilingov po Jako nizki obrestni meri. Tudi ruska akcija dunajske občine je nekaj časa zaposlovala dunaj sko industrijo. Pri državnem peapsleva-nju stavblnstve se Je ps denar zapravijsl. Mi bomo svojih 60,-000 stanovanj zgrsdlli in že danes lahko trdkno, da ne bomo pri tem ostali, marveč bomo skrbeli, ko dogradimo teh 60,000 stanovanj, da bomo gradili It nadaljnjih 20,000 stanovanj. Za dobrodelne namene Je dunajsks občins leta 1 nikakih sledi. Potrta, borno oblečena in ialostno razpoložena, je z upalim obrazom sedela na svojem mestu in zrla v tla. Za dogajanja okoli sebe ni prav nič natančnega vedela. Ko Je prišel s plesišča šofar Tomaž, se je a njim pomenila o veselju in žalosti na oni strani. — Kdo je tako vesel, da poje? — Delavci ao se za slovo od ialosti oplli, — Kam pojdejo? — Na vse kraje. Mnogo jih gre z Ivanom. Pri nekih gradnjah ve za težaška dela in upa maralfaafft rešiti obupnega brezdelja. Se mene mUuLsnJtm. Tu je vsak dan slabše. Neprestani odpusti ustvarjajo if našega kraja gnezdo bede in počasnega umiranja. Tistim, ki delajo, je ob strojih In pfcčeh do smrti neznosno, drugi poginjajo na oesti. Samo ti ftiviš prelepo živ* fifSj* . j — Tomaž, za vse veš, nikar me z burkami ne muči > .v X- Mane komedije drže pokoncu. Ljudje ml to famarite, jaz pa vem, da je najbolje spremeniti vse šaloigre v krohot. — Vedno a« to ne more. III. 8koii zadnji vhod je prišla Marica. Zdaj ni biU nič val natakarica. — Tomaž, je Ivan tu 7 1 — Tam ga dobiš. Kdaj naa zapustita? — Nocoj H (govorimo. Saj oetaneš? Vsi pridna. Se Mirko je obljubil. Ko > Marica omenila Mirkovo ime, je Metka dvignila glavo. — Je to povsem gotovo? — O tem nI dvomov. ; ' Tomal jo j« pogladil po glavi. — Ne boj « ta. ' Metka jO vzela dobrodušno gesto za dokaz razumevanja, zato je iskreno povedala: — Pabljana čakam. Pa ne vem, če pride, aem namenjen, kmalu vstopi. lilo je dala Marica. _Bp* zavzel: — Kako to voš? Tudi Matka ja bila hitro z vprašanjem. Si «a videla? Marica je pritrdila: — Zunaj atojl in ja kaj slabe volje. Mftka ss je otrla k šoferju. u. Tomaž, pokliči ga. Usllšl skromno prošnjo. — Takšno malenkost le storim. Odfttl Ja skozi zadnja duri, da Izpolni dano obljubo. Marioa je pa odhitela v notranje prostora. U Metka Je spet ostala In v drhteči bojaanl čakala na Viktorja Fabijana. Saj bi morda najraje ušla In se kam skrila, toda morala Ja vztrajati, da se pogovori. Viktorja kmalu vstopil. IV. J Rahlo Jo ja pozdravil in ae dostojno zadržal. Metka Ja nehote vzkliknila: — Ob, vendarle ... . Fabljan Jo bil pa Men In celo posmehujoč. Kako Ja, gospodična? V kot ae skrivaš 3S OMAN --- Ban Ja bil sijajen. Nikakega sladu pa vetrcu. SolnčUi smo se v toploti, polni šelestonjs. Od vseh strani Je prihajalo uspavajoče šumenje tutelk, a dišeči zrak Jo bil pobi aladkega diha zemlje in aaiooja, ki Je bilo vse še v popkih. Leni smo biU za vse drugo, samo od Časa do časa »pregovorimo kako besedo, toliko da raagovor na aamre. In tedaj iU mir In tišina, čisto nenadno, ne-prijetno prekinjena. Dva bosonoga dečka od onem do devet let sta poškodovala neki napla, ki Je veljal za ve« na-aad — kaj je bilo. niaem vedel — in neki človek, ki Je bil poleg mene, naglo vstane in Ju pok I i. če. To Je 1» i I plemenski poglavar, človek « eaklm čelom In arepimi očmi. Njegove tenke ustne in ti-ranald laraa obrača sU dosti jm-no pričala, zakaj aU ae pri zvoku njegovega glasu obs detks vzravnala In oetrmeta kakor preplašeni srni. Strah Je le*al na njunih obrazih. Žalostna ae obrneta ta steč«ta. On Jima lakli-če, naj ae povrneta In eden ob-stana, neodločno in proti svoj! volji. Njegova mršava. majhna postava Je Jasno iarašak borbo, ki Je v nJem hsemla. borbo Mra-hu In razuma, ki ga Je opomi- in ljudi zavajaš. Kaj hočeš spet? Želiš popot- nko? — Zakaj? _ Da ae odpraviš a temi, ki pojo. „_ Z nikomur ne morem. TI predobro veš, da Je zame vae zaprto, da so mi vse duri zaklenjene. Se domov ne smem. Zares mi samo zavajanje še preostane. Pa kaj, ko *> moški brez denarja. Se za cigarete nimajo, kje naj vzemo za ženske? Ne sodiš napačno. Vsi plavamo v težavah. Nihče ni varen pred nesrečo. —. Ne pritožuj se. Tebi gre dobro. TI si lahko marsikaj privoščiš. Denar imaš, harem al moreš omisliti. — Metka, a tabo gre navzdol. Glej, da se kje na dnu ne znajdeš. , — Ti boš kriv. Zavoljo tebe se pogrezam. Marsikaj si mi obljubil, izpolnil ničesar. Krivično me obtožuješ. Sama si tako hotela, sama aebe obtoži. Tvoje početje me je od obljub odvezalo. Kako mi moreš postati žena, če sprejemaš sredi noči svoje ljubimce? Prav za prav me do tebe ne veže nobena dolžnost, vendar nisem prezrl tvojega vabila. Veš, z mano je tako, da ne ljubim pocestnega pretepanja in komadij, ki so odveč. Ti pa z nečem grozlš, kar ni lepo. — Na taojem mestu bi drugače govoril. Ti ne!'veš, kako je človeku, ki je mlad in od Vseh preziran. — Msjhne neprijetnosti zamolči. Danes še za večje reči m zanimanja. Kak samomor, pa naj je še tako krvav, je vreden samo treh časopisnih vrstic in pol mimite čitanja. Sedaj ae živi naglo, sodobno. Zato so malenkosti nerodne napotje. — Katerih se otresai. — Kaj hočeš prav za prav? — Pomoči, Nikar me popolnoma ne zavrzi. Ne pozabi, da sem Mla vsa tvoja. — — Tudi drugih so niai izognila. Seveda, berači ao in misliš, da aem jaz pripraven. i— Samo ti al me imel. Druge ai le umišljaš. ;r — v pravljice že dolgo ne vetjem. Takim Jih razlagaj, ki ao a naivnoatjo aoljeni. Jaa nisem. Od mene imaš dovolj. Vse aplavne stro-ške sem poplačal. — Ukradli ste mi otroka! — Zahvali usodo, da> ni Je odkril pri Gizeh. doslej neznano piramido, kt Udi kakih 270 metrov Juštio4pd vetike Keopso-ve piramide, nekohko zapadno od Sfinge. Nikomur poprej nl prišlo na ura, da bi razkopaval in iskal na tem kraju, ki se j« videl samo kot narahlo vzboče-na grobi j a preperelega skalovja in peska. Resnici na ljubo pa je treba povedati, da j« še več egiptolo-gov trdilo, da ae mora najti nekje tudi še četrta piramida, k česar sledi, da egiptski profesor ni iskal brez osneve. Le njegovi vztrajnosti je pripisovati, da mu je bila sreča bolj mila kakor njegovim prednikom. Sodeč po dosedanjih merjenjih je novo odkrita piramida manjša od starejših treh in za vaema zgolj ploičino kakih 4,-180 kvadratnih metrov. Precej se razlikuje tudi po, konstrukcij i V temeljnih kamnih, Id soiznat-no večji od običajnih, so vrezana tu in tam alepa vrata, kar znači povaem nov arch {tektonski detajl, ki ga arheologi doslej niso poznali pri tej vrati spomenikov. Na drveh kamnih pred vhodom je vklesano neznano ime neke kraljice, ki se je baje imenovala Khent Kaus "kralj gornega In spodnjega Egipta, hči nebeščan-stva". Profesor Selim misli, da je utegnila biU to hči poslednje, ga kralja četrte dinastije Sep-aekafa in ustanoviteljica pete dinastijo egiptskih kraljev. Takoj pri vhodu v piramido ao odkrili dve kapeli in začetek dolge, narahlo padajoče galerije. Daljo ao odkopali več grob- nic visokih osebnosti, vklesanih v živo skalo, ki tvori jedro piramide. Skratka: odkritje je vele-važno in bo imelo nedvomno da-lekoaežne posledice za arheologijo in zgodovino starega Egipta. _ dunajski Zupan o gradbi stanovanj Dunajski socialno-dernokrati-čni župan Kari Seitz pravi o gradbi stanovanj naslednje: "Moramo zidati, napravi jati moramo stanovanja, da vsaj ne-ikoliko omejujemo pretiranost stanarin. Nasprotniki vedno skušajo odpraviti zaščito stanovanj-sldU Najemnikov. Toda vprašanje zaščite najemnikov ni nič drugega kakor vprašanje dviga vrednosti. Dojjgo čadsa bomo videH na Donaju ljudstvo razdeljeno v dva dela, v skupino ljudi, ki delajo in ki ne marajo ustvarjati hišnega kapitala ob težkih žrtvahv in drugo majhno skupino, ki misli, da se ji mora kapital, ki ga je kdo izgubil v vojni, nadomestiti zopet z delom drugih in ga ji vrniti. NAROČNIKI^ POZOR! Znamenje (March 31, 1932) pomeni, da vam Je naročnina po-' tekla ta dan. Ponovite jo pr* ročaano, da vam lista ne usta-rimo. Ako lista na prejmeU, jo mogoče ustavljen, ker ni bQ plačan. Ako Jo vaš lfet plaba In ga ao prejmete, Je mor* aatavljen valed napačnega u. ■lova, pišite nam dopisnico i« navadita atari In novi naslov. Naši zastopniki ao vsi dn. štreni tajniki la dragi zastopal, ki, pri katerih lahko plačate na. ročnimi . t , \ Naročnina aa cato leto je $6.0« bi aa pol leta pa $3.00. Claal SNW*jWJi $4.80 u leto, Za BMato Chlrago In Cicero u lotojm pol lota $3.75, za % Za Evropo atane za pol leti $4.50, sa vas leto pa $9.00. Tednik atane aa Evropo $1.70. Člani doplačajo aamo $1.00 u poštnino. UprsTaištro TROSVETA" 2M7 a Lawndale Ave.. Chicace NAROČITE SI DREVMK UST PR0SVETA sa Jim te prišteje k aaračalai. Ml prikte en« drašiaa k eal naročnini. Torej eošaj Po sklopa 9. redne konvencijo so ssšsj lahko naroči aa Uet PresreU it prišteje eden, dve nll tri člane Is mm drniiae In te enege aaeleva k mŠ naročnini. List Praerete steae sa vse enake, u člene nll nečlene MM u eno letne naročnine. Ker pa člani le plačajo pri aeeamentn $1.20 sa tedaft, aaročnlal. Ml priSteJesie enega, dre ali tri {|«m H Torej sedaj nl tsieks, reH, da Je \kt pre. drag aa člase 8. N. P. J. List Preštete Je vsšs lestnlne In getofe b ekero ▼ reald družini nekdo. U bi rnd «tal llat reak dan. Torej aedaj laeU priliko, da se tadl VI naročite na dnemlk Prosrete. Cene liste ProcreU Je: Za Zdrni. države la Kanndo $MŠ Za Cleers In CUenco Je......$7JI 1 tednik ln.... ........ 4JI 1 tednik In............... CM S tednika la..........i. M* I tedaike tn..............SJI S tednike In............2.40 t tednike te..............!* IspoteJte spodnji knpsa, prilešite potrebne tsote denarje ali Moecy Order v pisma teri naročite PreereU. liet. ki Je raša lastnina. Pojaenlloi—Vselej kakor hitro kateri teh članor preneha biti Slan SNPJ, ali če se preseli proč od drušine ln bo zahteval sam svoj list tednik, bofc moral tisti član is dotične družine, Id jo tako rimpno naročena na dnevnik Prosreto, to takoj naznaniti npramlštro lista, in obenem doplačati dotične vsoto liste Proeveta. Ako tega no store, tedaj mora apravniitvo snilsti datom sa to vsoto naročniku. PBOSVETA, SNPJ, 2M7 Se. Uwndale Ave^ Ckieafo, IU. PriloiOno pošiljam naročnino aa Ust Prssvote vsote —....................— ....................................... ČL draštvs št..— Naslov ___________________________________________________________i...................... Ne? naročnik.---------------------------Star naročnik--------------------- Ustavite tednik In ta pripišite k moji naročnini od sledečih članov meje —ČL TELEFON KOGHPBLL '4904 antraiu m v tiskarsko obrt spadajoča dela VODSTVO TISKARNE APELIRA NA ČLANSTVO &NJU. DA TISKOVINE NAROČA V SVOJI TISKARNI Vsa pojaanlte^di^v^stvo tiakana P141U po informacije na naalov: S. N. P. J. PRINTERY 2657-59 8» Uwndale Aram CHICAflft nx. TAM SS DOBI NA XtUO TUDI VSA USTMBNA POJASNILA