oglašajte v najboljšem slovenskem
časopisu ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
advertise in the best slovene newspaper
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIV.—LETO XXXIV.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), JULY 11, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 134
^ovi grobovi
Kueic
Včeraj zjutraj ob 11.15 uri je preminil v Doctor's bolnišnici ohn Kučič, samski, stanujoč v "^odnikarjevi hiši na Superior ve. in E. 49 St. Preje je živel let pri družini Sintič na E. St. Delal je 18 let pri Barber Burner Co.
V Chicagu zapušča dve sestri,
ary Kučič in Mrs. Katarina
1'egul, ki boste skrbele, da bo
ruplo prepeljano v Chicago za
pokop v družinsko grobnico. Po-
greb oskrbuje pogrebni zavod
• Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St.
*
JRNNIE MEDVEŠEK
Za srčno hibo je umrla danes zjutraj Mrs. Jennie Medvešek, zena Mr. John Medveška, stanujoča na 17643 Lakeport Ave. I^ogreb oskrbuje pogrebni zavod Joseph žele in sinovi. Podrobnosti bomo poročali jutri.
*
Pozdravi
Iz Long Island, N. Y., kjer se nahajata na enotedenskem obisku pri prijateljih, pošiljata pozdrave Mr. in Mrs. Turopoljac.
Iz Winchester, Va., pozdrav-Ijajo Mrs. Jennie Hrvatin iz Waterloo Rd., njen brat John in "i'^gova družina. Pišejo, da so si gledali glavna poslopja v ashingtonu, kjer je res vse ^asno in dosti zanimivega.
"Petrolej" v Iranu se ne gane z mrtve točke in vlada ne odneha
TEHERAN, 10. julija—Ko je ameriški predsednik Truman potom svojega poslanika v Iranu, Gradya, ponovno posredoval pri teheranski vladi, da se anglo-iranski petrolej ski spor reši sporazumno med obema strankama in da se upošteva odločba mednarodnega razsodišča v Haagu, je odgovorila iranska vlada, da je to posredovanje prepozno Iranska vlada le s formalno
Komunisti na sestanku načenjajo politična vprašanja
TOKIJO, 10. julija — Severni Korejci so v sporazumu s kitajskimi delegati stavili predlog, se ustanovi na Koreji na obeh straneh 38. paralele nevtralno Zono. Dalje, da se umaknejo iz Koreje vse tuje čete, kar naj bi baza, da se konča vojna na Koreji.
Glede Koreje same znači ta predlog, da bi naj ostala Koreja ®e nadalje deljena v južno in se-^erno Korejo, kakor je bila do Sedaj.
Nevtralna zona naj bi šla približno šest milj južno in šest severno od 38. paralele. S tem so komunistični delegatje načeli politična vprašanja in bo današnjega in jutrišnjega se-stankži obeh delegacij razvidno, prav za prav komunisti nameravajo. Vsekakor je dejstvo, gre na sestankih le za določi-programa razgovorov.
jjesrečna pištola: en
^Ećek mrtev, en ganjen
ATOMIC CITY, Id., 10. julija ^H-letna dečka Tommy Joe yington in Paul Sorenson sta ^ašla pištoli, o katerih nista ve-^'a, da imata naboje. Igrala sta s® dvoboj in sprožila. Pištoli sta ili v resnici nabiti in krogla je |"^rla Byingtona do smrti na Sorensona pa težijo ranila
^edna seja
članice društva sv. Ane, št. 4 pz so vabljene na redno sejo, ' Se vrši nocoj ob osmih v Slo-^®nskem narodnem domu na St.
lair Ave. Podani bodo tri-me-®ečni računi in po seji se vrši ^^osta zabava.
je
noto obvestila Združene narode, da ne priznava razsodbe mednarodnega razsodišča v Haagu.
Truman hotel poslati v Iran Ilarrimana
Kako daleč je zaskrbljen predsednik Truman radi razvoja dogodkov v Iranu, je razvidno iz tega, da je bil pripravljen poslati v Iran svojega osebnega zunanjepolitičnega svet ovalca Averrella Harrimana. Predsednik Truman predvideva in pred-očuje iranski vladi, da bo prišlo v upravljanju iranskega petroleja do katastrofe, če ne bo iranska vlada našla pota, kako uporabljati pri upravi te industrije britansko strokovno moč.
Predsednik Truman nadalje javlja, da Amerika v načelu soglaša z Iranci, ko hočejo imeti v svoji oblasti in upravi svoje narodne zaklade in premoženje.
Ker .pa je iranska vlada odbila tudi to poslednje posredovanje predsednika Trumana, se govori v prestolici, da je splahnelo zadnje upanje, kako obdržati državo Iran z njenim petrolejem v gospodarski skupnosti zapada.
Spor pride pred varnostni svet ZN?
Iz Londona se poroča, da se bavi britanska vlada z mislijo, da bi predložila anglo-iranslfi petrolejski spor pred varnostni svet ZN.
Vodja konservativcev Winston Churchill je zahteval parlamentarno javno debato o iranskem slučaju. Dalje pa, da naj bo britanska vlada trdna v obrambi britanskih interesov v Iranu, četudi bi se s tem "kaj tvegalo."
je
Indija poizkusi porodno kontrolo v borbi proti bedi
Predsednik Indije, Nehru sam započetnik te misli.
Po mnenju indijske vlade narašča prebivalstvo v Indiji za 5 milijonov ljudi na leto. Vsled tega mora Indija kreniti na pot sterilizacije t. j. onesposobijanja moških in žensk zaploditve in zai^ositve. Nadalje se predvideva ustanovitev posebnih uradov, ki se bodo bavili s kontrolo nad rojstvi.
(V vprašanju sterilizacije in omejitve rojstev gre s tem korakom Indija po potih Hitlerja in je redka pokrajina na svetu, ki se je upala stopiti na spolzko in nevarno pot.)
Načrt predvideva $3,765,300 za gospodarsko in socialno po-vzdigo indijskega prebivalstva. Predvideva se zboljšanje kmetijstva, izkoriščanje vodnih sil, zboljšanje prometa, ojačenje industrije in uvedbe socialne zakonodaje.
Indija pa bo vkljub temu potrebovala kakih 3,000,000 ton žita od zunaj.
KAKO JE RAZPASENA KUGA Z MAMILI
SAN YUAN, 10. julija—Oblasti so zaprle 15 moških in dve ženski, ki so se pečale z nedovoljeno trgovino z mamili. Preiskava je dognala, da so imeli aretirani glavne zveze zopet z New Yorkom.
Zadet od poulične
Cestni delavec John P. Sardo, star 28 let, 1233 W. 69 St., je včeraj dobil težke poškodbe po glavi in nogah, ko ga je zadela podcestna poulična in ga vlekla 31 čevljev daleč. Sardo je bil na delu in je šel preko pouličnih tračnicah, ko ga je podrla poulična.
Razprodaja obleke
V modni trgovini Marsich & Russ na 6108 St. Clair Ave. se jutri prične velika čistilna raz prodaja, ki bo trajala še v petek in soboto. Dobilo se bo vsakovrstno blago na jarde, obleke in spodnje perilo po znatno znižanih cenah.
Mrs. Gubane bo vodila trgovino
Splošno poznana Mrs. Rose Gubane, ki je nad 35 let vodila modno trgovino.s svojim pred kratkim umrlim soprogom Antonom na 16725 Waterloo Rd., sporoča javnosti, da bo še v naprej vodila podjetje. Kot doslej, bo tudi v bodoče skušala postre-či po svoji najboljši moči.
AMERIŠKI SENATORJI V EVROPI
FRANKFURT, 10. julija — Osem ameriških senatorjev se nahaja na inšpekcijskem potovanju po Evropi. Obiskali bodo prestolnice zapadno evropskih držav.
V Parizu so se rtiudili v glavnem stanu generala Eisenhow-erja in imeli z njim daljše razgovore.
Predvideva se, da bodo končali senatorji svoja potovanja okrog 20. julija, nakar se bodo vrnili v Ameriko.
Taka sreča!
Pvt. Joseph Spaka, starega komaj 19 let, zalezuje zadnje čase sama smola. Prišel je domov k staršem na 3816 Revere Ct. na dopust iz Koreje. Snoči je polnil tajerje svojega avta z zrakom na gasolinski postaji, ko je dvignil glavo in se zadel ob odprta vrata. Ker si je glavo presekal, je bil odpeljan v Deaconess bolnišnico, kjer so mu zdravniki napravili šest šivov, pri tem pa opazili, da ima na glavi že 26 šivov. Pojasnil je, da jih je do bil v Fort Knox, Ky., baš pred-no je šel domov na dopust, ko je padel v kopalnem bazenu. Pred tem se je Spak nahajal na Ja ponskem, kjer je zbolel za malarijo; ko je ozdravel, je bil poslan na Korejo, po 14 dneh pa zopet v Zedinjene države v svrho zdravljenja ran na levi roki, ki je bila prestreljena v bitki. Sem prišedši, je ponovno zbolel za malarijo; 4. julij bi imel obhajati s starši, ker pa je deževalo, je šel v garažo in delal na avtu, ko je strela udarila v garažo in ga onesvestila.
Zadušnica
Danes zjutraj ob 7.15 uri se je brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin pete obletnice smrti Mrs. Mary Kalister.
ZAMENJANE VLOGE
Long Beach, Cal., 10. julija — Mrs. Dolores Fulton se je javila na tukajšnji policiji in je dala na zapisiiik sledečo pritožbo in predlog na policijsko intervencijo: Imam hišo in psa. Vsako noč se pojavi pred mojo hišo neki moški, star kakih 50 let, močan po postavi in nosi očala. Pred hišo začne lajati in moj pes je vsako noč ves prestrašen."
Policija študira državne zakone Kalifornije, če Ik) mogla najti kako določbo, ki se nanaša na pse^ ki bi pa se mogla uporabiti tudi zoper moške, ki se ponašajo kakor psi.
Britski levičarji za sporazum s Sovjetsko zvezo
LONDON, 10. julija — Britanski levičarski laboristi, katerim načeljuje bivši minister za zdravstvo Bevan so izdelali program :
Da se okrne oborožitveni program v okviru Atlantskega pakta.
Da se z vsemi sredstvi poskuša doseči sporazum s Sovjetsko zvezo in to pred letom 1953, ker bi bilo kasneje prepozno.
Da se poveča pomoč zaostalim krajem in državam v višji meri, kakor to predvideva ameriški predsednik Truman.
Da se doseže dogovor s komunistično Kitajsko. Da se ne dovoli zopetna oborožitev Nemčije, da se ne pripusti Franco k Atlantskemu paktu in da se uporabi britanski vpliv pri Ameri-kancih, da ne bi šli "predaleč v vojnih pripravah."
Nov slovenski odvetnik
Truman predlagal, da kongres
iddne vojno stanje z Nemčijo
NEMČIJA NAJ SE UVRSTI MED SVOBODOLJUBNE NARODE
Rudolph Zadnik
Iz odvetniške šole Western Reserve univerze je z odliko graduiral slovenski mladenič Rudolph Zadnik, sin družine Mr. in Mrs. Tony in Angela Zadnik iz 9801 Prince Ave. Mladi Rudy, ki je 23 let star ter je bil rojen v Clevelandu, je pohajal šolo sv. Vida, pozneje pa John Adams High šolo. Novemu odvetniku čestitamo in mu želimo mnogo uspeha v njegovem poklicu!
Doma iz bolnišnice
Po 12-dnevnem bivanju v Glenville bolnišnici, kjer se je morala podvreči operaciji, se je poznana Mrs. Anna Bergoch vrnila zadnjo soboto na svoj dom na 15500 Glencoe Rd. Prav lepo se zahvaljuje prijateljicam in znancem za obiske, cvetlice in kartice ter darila. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu, kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Želimo ji, da bi čim preje popolnoma okrevala!
Boj zoper mamila v državi Ohio
COLUMBUS, O., 10. julija— Na iniciativo governerja Lau scheta se je sestala konferenca prizadetih predstavnikov javnosti in uprave, ki naj ugotovi, ka ko daleč je v državi Ohio trgovina z mamili in kako daleč je že mladina po teh mamilih zastrupljena.	»
Po predlogu governerja Lau-scheta naj se predvsem ugotovi, kakšno je dejansko stanje, kako je razpredena trgovina z mamili, kako odgovarja sedanja zakonodaja in kaj treba podvze-ti, da se ti brezvestni trgovci z mamili in zastrupljevalci mladine ne samo kar najstrožje kaznujejo, marveč napravijo neškodljive.
Governer Lausche je dobil pregled stanja, da je razvita trgovina z mamili v Clevelandu, Cincinnati, Akronu, Youngs-townu. Day tonu, pa tudi v ostalih ohijskih mestih. Governerju je bilo predočeno, da je premalo moči zaposlenih pri zatiranju te brezvestne trgovine in je izdelati načrt, kako iztrebiti take trgovce, obenem pa pritegniti k sodelovanju celotno prebivalstvo.
Mati aretirana radi
ponarejenega
denarja
Včeraj se je moral 25 let star Robert J. Archambault zagovarjati pred federalnimi oblastmi radi obtožbe, da je posedal ponarejene bankovce, ki jih je skušal spraviti v promet. Ponarejen $10 bankovec je skušal menjati 6. aprila v delavnici Minute Car Wash, kar je doved-lo do njegove aretacije.
Kot priča za sina je prišla na pričevanje tudi njegova mati, stara 54 let, ki je detektiva in policaja, ki so prišli na njeno stanovanje radi sina, dolžila surovega ravnanja. Rekla je, da ob času preiskave ni bila popolnoma oblečena, ko pa je hotela v kopalnico, jo je eden izmed detektivov ustavil in vzel spodnje perilo. Obtoženi detektiv je pojasnil zadevo, ko je pričal, da je našel k perilu pripete štiri 'glO bankovce, o katerih se je izkazalo, da so bili ponarejeni. Radi tega je bila mati včeraj aretirana in obtožena, da je imela v posesti ponarejen denar. Pri njej so našli $3,960, ki so bili všiti pod podlogo njene ročne torbice. To je bil pravi denar in trdi, da ima navado nositi denar s seboj.
ESSEN, Nemčija, 10. julija—"37 držav je prenehalo z vojnim stanjem z Nemčijo. To sicer še na pomeni, da imamo že mirovno pogodbo s temi državami. Gre za izjavo yolje, da se preneha na obeh straneh z razločevanjem enega od drugega. To je velik korak naprej za Nemce," je dejal nemški kancler Konrad Adenauer, ko je govoril v Essenu v osrčju Porurja na zborovanju svoje stranke.
Nemška vlada je bila obveščena, da je med drugimi tudi Amerika na tem, da izda resolucijo, s katero se Nemčiji javlja,
da Amerika na smatra več, da se nahaja formalno v vojnem stanju z Nemčijo. To resolucijo, ki jo je predlagal predsednik Truman, mora sprejeti kongre:;,
predvsem senat potom svojega zunanje političnega odbora. Ker pa je precej članov tega odbora na obisku po evropskih prestoli-cah, se bo glasovanje o tej resoluciji sicer zavleklo, vepdar ni dvoma, da bo sprejeta ih jo bo podpisal predsednik Trpman, ki jo je predlagal.
Resolucija še ni mirovna pogodba/
Dokler ne pride do prave mirovne pogodbe z Nemčijo, bo Nemčija še vedno zasedena po tujih velesilah, kakor do sedaj,
ostalo bo vprašanje nemške vojne odškodnine kot je urejeno do sedaj, ter torej ostanejo tudi pravice držav zmagovalk do vojne odškodnine.
Resolucija ima namen, da se pred svetom povdari, da hočejo bivši sovražniki z Ameriko na čelu dati Nemčiji čimpreje pravo mirovno pogodbo, med tern časom pa znižati kontrolo nad njenim notranjim življenjem.
Med pomembnimi državami ki so bile v vojni z Nemčijo ir ki so enako resolucijo že sprejele, so: Velika Britanija, njen:
dominijoni Južna Afrika, Avstralija, Nova Zelandija, Indija in Kanada ter državi Italija in Egipt.
Žid je protestirajo
Žid je iz Palestine so protestirali zoper tako postopanje napram Nemčiji in se sklicujejo na zločinstva, ki jih je Nemčija uganjala zoper Žide pod Hitlerjem,
Židje ne smatrajo, da bi bila od njihove strani vojna z Nemčijo končana.
Iz bolnišnice
Po daljšena bivanju v bolnišnici radi težke bolezni, se je vrnil na svoj dom Mr. John Prišel iz 15908 Parkgrove Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo Najlepše se zahvaljuje vsem, ki so mu med tem časom izkazali toliko sočutja na razne načine
Vroče bo
Kakor poroča vremenski prerok, bo še nadalje ostalo vroče, dasi se ne pričakuje, da bo toplomer dosegel 90 stopinj vročine kot jo je rekordiral včeraj ob 4.45 uri popoldne. Za danes se nadeja največ 86 stopinj z nalivom nocoj in najbrže tudi jutri.
Predlog Trumana toplo sprejet med kongresniki
WASHINGTON, 10. julija — Tako podpredsednik senata kakor tudi predsednik spodnje zbornice sta izjavila, potem ko sta dobila v postopanje resolucijo predsednika Trumana, da v bistvu ni bilo slišati ugovore zoper te resolucijo. Predsednik spodnje zbornice je izrazil upanje, da je povsem razumljivo, da bo prišlo tudi z Nemčijo do končne mirovne pogodbe. Za Japonsko je Nemčija na vrsti
Ko se je predložila imenovana resolucija, da se preneha vojno stanje z Nemčijo, se v političnih krogih naglaša, da je storil predsednik Truman ta korak neposredno potem, ko je bilo uradno javljeno, da bo pogodba z Japonsko podpisana pi'vi teden meseca septembra v San Franciscu. S tem bo izbito dno tudi Sjovjet-
ski propagandi predvsem po Nemčiji.
"Nemški narod naj dobi od naše strani nov dokaz, da stremi Amerika za tem, da ga spravi v občestvo naiodov in držav svobodnega sveta. Resolucija predstavlja nadaljni in logični sklep, da se da končno Nemčiji njena neodvisnost.
"Nemci, ki se hočejo muditi pri nas poslovnim potom, bodo uživali iste ugodnosti kakor člani naših prijateljskih držav. Oni se ne bodo smatrali več za naše sovražnike," pravi predsednik Truman v svojem predlogu na kongres, ko utemeljuje predloženo resolucijo.	♦
Amerika je bila z Nemčijo v vojnem stanju od 11. decembra 1941.
*
Komunisti protestirajo
BONN, 10. julija — Ko je nemška vlada. objavila besed i lo predložene resolucije in utemeljitev predsednika Trumana, je objavila istočasno, da so poskušali po posameznih mestih za-padne Nemčije mladi komunisti demonstracije. Nemška policija ni imela veliko posla v njimi in je te poskuse zatrla v kah.
NESREČA V BERLINU— BILO JE LE 29 ŽRTEV
BERLIN, 10. julija—Kakor smo že poročali, so priredili vzhodno-berlinski komunisti izlet mladine in to na mali motorni ladji, ki pa je bila daleko predložena. Ko se je motorna ladja nahajala na reki Spree, je nastala eksplozija. Zapadno-nemške oblasti so poročale o žrtvah kakih 70.po številu. Komunisti sedaj javljajo, da je pri tej nesreči izgubilo življenje le 29 otrok.
BOMBAŽA BO DOVOLJ
WASHINGTON, 10. julija— Kmetijski oddelek javlja, da bo letošnji pridelek bombaža vrgel kar 17,000,000 bal ali 7,000,000 bal več kakor lansko leto ali celo 1,000,000 bal več kakor pa je v najboljšem slučaju predvidevala vlada.
Največji pridelek bombaža v Ameriki je bil leta 1937, ko je vrgel 18,300,000 bal.
Namesto najemnine je dobil "po glavi"
Izadore Gorden, 13699 Cedar Rd., je lastnik stanovanjske hiše 2100 E. 40 St. Pobiral je najemnino. Ko je vstopil k najemniku v tretjem nadstropju, mten-da ni potrkal na vrata, kar je najemnika ujezilo in se je spravil nad Gordena in ga obdeloval s pestmi po obrazu.
Gorden se je moral zateči v bolnišnico in se javlja, da njegovo zdravstveno stanje ni baš najboljše.
Najemnik je za enkrat na svobodi, policija pa je izdala čudno sporočilo, da se bo postopalo zoper njega le, če bo hišni lastnik Gorden—umrl.
STRAN 2
''ENAKOPRAVNOST''
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBilSHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND S. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) ___________________________________
ENAKOPRAVNOST
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-.$8.50 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)_________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)____________
For Three Months—(Za tri mesece)__________
_$10.00 _ 6.00 _ 3.50
KOROŠKE VESTI
11. julija 1951
žaljiva burka pri ljudskem štetju
Pokazalo se je, da je bilo povsem pravilno stališče Demokratične fronte delovnega ljudstva, ki je že pred ljudskim štetjem poudarjalo, da ne more biti to ljudsko štetje zaradi svojega očitnega trika z "občevalnim jezikom," ki je često drugačen kakor materinščina, primerna podlaga za presojanje narodnostnega stanja na Koroškem. Številni komisarji, ki so se raz-
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at kropili po vsei deželi, so imeli Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879
104
VOJNA ALI MIR?
(3)
Znan je izrek generala Montecuccoli, ki je na vprašanje avstrijskega cesarja, kaj je treba, da se kako vojno dobro začne in uspešno konča, odgovoril, da so potrebne tri stvari; "Prvič denar, drugič denar, tretjič denar." Z drugi mi besedami bi rekli, da mora biti vojna pripravljena tako za tehnično vodstvo prav do kraja in za oskrbo civilnega prebivalstva zopet prav do kraja.
Produkcijske sposobnosti, naravni zakladi ter resnična produkcija ameriške poloble, predvsem USA, je znana stvar. Amerika pove vse, kar inia. Skoraj vse, kar ima tudi na polju atomske energije. Amerika presega v važnih produkcijah skoro vse produkcije ostalega sveta. Tako n. pr. v jeklu, predvsem -pa v vojnem in trgovskem ladjevju. Toda tudi Amerika ni pripravljena na vojno in navajajo odgovorni Amerikanci nekako letnico 1955, ko bi se lahko go vorilo o vojni pripravljenosti Amerike in njenih zaveznikov.
Vsa znamenja kažejo, da tudi Sovjetska zveza in njeni komandi podvržen svetovni komunizem na vojno nista pripravljena. Najbolj značilen pojav sovjetskega družabnega, gospodarskega in političnega življenja ter ciljev je vsakokratni gospodarski načrt, ki predvideva, kaj se mora producirati v neki določeni dobi, in koliko. Izmed dosedanjih sovjetskih gospodarskih načrtov je najbolj značilni zadnji, ki se ne omejuje kakor običajno na dobo 5 let, ampak predvideva leto 1960, ko bo Sovjetska zveza v glavnem založena z jeklom,'podrejeno'z drugimi produkti, rekli bi v vsakem pogledu neodvisna od zunanjega sveta.
Ce ima Sovjetska zveza v primeri z Ameriko svoje pomanjkljivosti, ima pa tudi svoje prednosti. Ogromni prostor, ki je napol Evropa napol Azija je naučil Napoleona in Hitlerja, da so kopni pohodi po Rusiji brezpogojno usojeni na neuspeh in na pogin armad. Rusija ima praktično v svojem osrčju zaloge surovin, kar jih človek in družba v vsakdanjem življenju potrebuje. Njena vodna sila je močnejša od ameriške. V agrikulturi je neodvisna od ostalega sveta, razen če jo doletijo vremenske nezgode, ki pa so, kakor je dognano, zelo pogostne. Sovjetski zvezi ne manjka ne premoga ne lesa ne petroleja. Ce se je govorilo o carski Rusiji o izredni gospodarski zaostalosti, industralizacija te dežele pod sovjetskim režimom je dognana stvar in se ne da tajiti. Ce se je rabil izraz o "čudežu sveta 19. stoletja," ko se je pisalo in govorilo o razvoju ameriške industrije, ne bo odveč, če .se govori tudi o čudežu, namreč, kako je znala Sovjetska zveza svojo zemljo industrijalizirati v zadnjih 30- letih. Vojaško-tehnično vzeto je ruska kopna vojska dobro, če ne odlično opremljena z lastnimi sredstvi. Ameriški strokovnjaki celo trdijo, da ima tako po številu kakor po kvaliteti tankov Sovjetska zveza prvenstvo, vsaj v danem položaju in času. Njeno letalstvo je na višini, je pa skoraj ohromela, kar se tiče obvladanja morja, če ne bodo sedaj njene, kakor so v zadnjih dveh svetovnih vojnah strašile po svetovnih oceanih nemške podmornice. Rusija ima največje število podmornic od vseh držav na svetu.
Z ozirom na število sovjetskega prebivalstva, katerega lahko mirno cenimo na 30 milijonov, se lahko računa, da je ruska kopna vojska brez konkurence. Ce pa še upoštevamo kruto in brezobzirno sovjetsko disciplino, ki se nikjer ne šali z življenjem, potem si nobeden ne more skrivati, in si tudi v resnici ne skriva možnosti, da bi armade Sovjetske zveze, če se ji še dodajo armade satelitskih držav, pregazile Evropo brez posebnih težav. Posest atomskega orožja napravi j a Sovjetsko zvezo nevarno anglosaksonskim industrijskim središčem, bodisi v Ameriki ali pa v Veliki Britaniji.
Prednost Sovjetske zveze je nadalje njena politična organizacija, ki ima v svojih komunističnih strankah v drugih državah svojo odlično peto kolono, ki bo po ideologiji strankinega programa in po disciplini, ki veže pristaše k stranki, preje ubogala navodilom iz Moskve, kakor pa ukazom lastne domače vlade.	'
Velika prednost Sovjetov pa je končno v tem, da so voditelji čudovito izšolani, teoretično, taktično, politično in diplomatsko podkovani in mojstri na svojem polju. Pod moskovskim PoHtbirojem bi se ne mogel in se ne bo mogel dogoditi slučaj, kot se je dogodil v Italiji, ko je sam vase
namreč svoja posebna navodila Po teh navodilih bi lahko vpisali dotično rubriko "slovenski" občevalni jezik le v primeru popolnega znanja pismene slovenščine.
Za nemščino pa ni nihče nikogar vprašal, če jo pismeno obvlada. Tudi niso po teh navodilih priznali slovenskega jezika, ampak le "vindišarski." Dobro smo opazovali te "številne komisarje" pri njihovem poslovanju in smo* doživeli najrazličnejše primere nezakonitosti. Maličili so slovenske priimke, popisovali pred rokom, vpisovali "vin-diš" v slučajni odsotnosti hišnega gospodarja. Šarili so naokrog s svojim "vindišarstvom" in le v primerih odločnega nastopa zavedne družine so morali namesto "vindiš" napisati "slovenski." Posebno vneta je bila pri vsiljevanju svojega "vindi-šarstva" občinska nameščenka Mihev iz Cerkovč,- ki pa ni ničesar opravila pri dobrih trdnih slovenskih družinah. Dogodki, ki so se vrstili ob tem ljudskem štetju dokazujejo, da je bilo to ljudsko štetje le protizakonita žaljiva burka.
Kulturni praznik koroških Slovencev
Nestrpno smo čakali, kdaj bo prišel med nas akademski pevski zbor iz Ljubljane in nam zapel prelepe pesmi svojega ustanovitelja in velikega mojstra pokojnega Franceta Marolta. Z navdušenjem smo sprejeli pevce v Celovcu, kjer je bil koncert v polni dvorani Delavske zbornice, in v Št. Jakobu v Rožu. Teh uric sladkega kulturnega užitka ne bomo nikdar pozabili in smo za ta dogodek bratskim pevcem iskreno hvaležni. Skoro polovico koncertnega sporeda so izpolnile koroške narodne pesmi, drugi del sporeda pa je zajel narodne pesmi iz Primorja, Gorenjske, Dolenjske in Prek-murja. Žal je prehitro minil večer naše pesmi, ki bi jo bili z užitkom poslušali ure in ure.
Ob slovesu je spregovoril tople besede priznanja in hvaležnosti predsednik slovenske prosvetne zveze dr. Franci Zwitter. Nastop akademskega pevskega zbora na Koroškem je bil zgovorna manifestacija enotnosti slovenske kulture, ki živi in se razvija tostran in onstran Karavank.
Po koroških vaseh
šentviški sejem v šmarjeti smo praznovali po starih navadah in običajih ob ubranih zvokih godbe na pihala in lepi rodni pesmi. Sejem se je razvil v pravo ljudsko veselico, ki je razgibala staro in mlado.
V	št. Janžu v Rožu sta se poročila Jože j Miler in Pavla Per-moževa iz Mač. Domačija neveste je bila v časih nacizma središče partizanskega gibanja v tem predelu. Vsa družina je morala mnogo pretrpeti po nacističnih ječah in taboriščih.
V	Doberli vesi so svečano proslavili stoletnico tamkajšnjega
Mici se je poročila in dobila za moža ženina iz Šmarjete pri Ve-likovcu. Domača svatovščina je privabila mnogo ljudi v kraj.
V	Vovzbrah je toča uničila vse žito. Ledena zrna so debela do pet centimetrov.
Skozi Medgorje je nedavno prvič peljal poštni pronietni avtobus, ki bo odslej redno vozil na progi Celovec-Sele-Medvodje in sicer trikrat tedensko. Nove prometne zveze se zlasti veselijo nedeljski izletniki.
V	Bilčovsu je umrl Kumarjev oče Pavel Zablatnik. Pokojni je bil dober gospodar, ki je obdeloval svojo zemljo s prirojeno slovensko ljubeznijo. Do zadnjega je delal in ohranil vedrino svojega značaja
življenjsko zvezo sta sklenila v Žihpoljah Janko Male iz Zgornjega Kota in Olipova Mici iz Zgornjih Bajtiš. Ženin se je v težkih urah našega naroda pridružil partizanski vojski, nevesta je vneta igralka na doma čem odru.
V	Galiciji je umrl tragične smrti Tone Ušovnik, ki je bil marljiv delavec. Pokopali smo ga na domačem pokopališču
V	Šmarjeti v Rožu smo imeli tri poroke. Hajžejev Šimen si je izbral za življenjsko družico Uršulo Ogrisovo, Tomaž Ogrisov iz Medborovnice Marijo Hafner jevo, v Obrije se je priženil naš rojak Volterjev Pepi.—Po dol gotrajni bolezni je umrl Janez Varh. Zapušča vdovo in štiri otroke.
Na Vrbskem jezeru se vršijo od 7. do 15. julija mednarodne športne prireditve, ki so zamišljene v večjem obsegu kakor lanske
V	Celovcu je umrla upokojenka Magdalena Rovinšnjak. Vse življenje je bila zavedna Sloven ka.
V	Žitari vesi sta se poročila Blaže j Foltej in trgovka Elči Rutar. Mlada nevesta je iz ugledne Rutarjeve družine v Žitari vesi. Morala je mnogo hu dega pretrpeti v času nacistične strahovlade.
Slovenska kmečka zveza prireja poučna potovanja, ki naj služijo kmetijskemu strokovne mu izpopolnjevanju mlajših go spodarjev. Med drugim so napravili izlet k Cutniku v Zgornji Beli pri šmohorju na Zilji. Znan je kot odličen živinorejec. Mladi gospodarji so se ob tej priliki se znanili z marsičem, kar je po snemanja vredno.
V	Selah smo pokopali znane ga gostilničarja Faleja, ki je delj časa bolehal
V	Globasnici je umrl Rihkov oče Franc Šajn. Do zadnjega je bil zaveden Slovenec. Tudi grož nje nemškega zdravnika, da ga ne bo več zdravil, če ne bo volil "nemško," niso mogle vplivati na njegov trden značaj. Hromega, na dve palici opirajočega se, so gestapovske zverine pregnale leta 1942 z rodnega doma v taborišče Hesslberg. Množica domačinov in okoličanov ga je pospremila na njegovi poslednji poti.
Na Trebinji je bila vesela svatovščina: vzela sta se Šalerjev Janko in Hauptmanova Terezi-ka. Oba sta iz vzglednih poštenih slovenskih družin.
V	Škofič^h sta se poročila po domačih, ženitovanjskih običajih mladinski sekretar Korl Perč in vneta prosvetna delavka Kramerjeva Rezika. škofiški pevci so mlademu zavednemu paru ubrano zapeli koroške na-
Za nalive in poplave na Hr-naš vatskem imamo približno merilo od hidrometeorološke postaje Bjelovaru, ki je v 24 urah ugo-bila tovila 165 milimetrov padavin, medtem ko v vsem njenem področju na leto vse padavine že dolga desetletja niso presegale 900 milimetrov. Iz tega se vidi, da so bili v nekaj dneh okraji Kutina, Križevac, Čazma, Zeli-na, Bjelovar, Koprivnica in Gru-bišno polje zaliti z velikansko količino vode.
Največje poplave na Hrvatskem v 50 letih
v Paški kotlini pravijo prebivalci, da ne pomnijo takih nalivov in poplav že 50 let. Reka Or-Ijava in njeni gorski pritoki so zalili vsa zemljišča na daljavo 60 kilometrov. V nekaterih vaseh so hudourniki, ki so se zlivali v Orljavo, podirali tudi hiše. V Slavonski Požegi je nad meter visoka voda vdirala v hiše. Z dvorišča tovarne likerjev je odnesla nad 300 sodov.
Pri Osijeku je Drava poplavila vas Tvrdjavico, kjer je velika zadruga, ki prideluje predvsem povrtnino. Letošnji pridelek je cenila zadruga na pet milijonov in zdaj so ti milijoni uničeni pod vodo. Pod vodo so tudi veliki pašniki. Po njih se vozijo s čolni in lovijo ribe. Pri Donjem Miholjcu je presegla Drava nor-malo za 290 centimetrov. Vsa zemljišča, ki niso bila zavarovana z nasipi, so poplavljena.
Tudi v Virovitici so poplave povzročile veliko škodo. Pod vodo- je bila tretjina mesta. Iz mnogih ulic so morali ljudi reševati s čolni. Voda je vdirala tudi v sredino mesta ter zalila vse kleti.
Poročila iz najbolj prizadetih krajev pravijo, da voda povsod pada in da so bila poplavljena samo še nižje ležeča zemljišča. Pozneje na Hrvatskem ni bilo nikjer večjih padavin in sreča
je bila tudi, da ni Sava preveč narasla.
Nalivi in poplave so napravili za več sto milijonov škode. V vzhodnem delu Hrvatske je bilo poplavljenih okoli 30,000 hektarov zemljišč. Največ škode je imela Podravina in so bili najbolj prizadeti djurdjenovski, ko-privniški, ludbreški in varaždin-ski okraj. V virovitiškem okraju cenijo škodo na 10 milijonov dinarjev.
Gorski pritoki, ki so se bili spremenili v velike hudournike, se sicer povsod počasi umikajo v svoje struge, zelo nevarna pa je bila še vedno Drava in pretila še vedno nevarnost, kakršna je bila leta 1926, ko je bila vsa Ba-ranja pod vodo. Takrat je bil razbit donavski nasip pri Tikve-šu in pod vodo je bilo nad 2,000 hektarov.zemljišč. Pri enaki nevarnosti je bila zadnjič ta razlika, da je Drava še višja, kot je bila pred 25 leti. Naraščanje Drave jo povzročalo mnogo skrbi; strokovnjaki so bili izjavili možnost dviga vode še za 20 cin-timetrov; tudi Donava je nekoliko višja, kot je bila pred 25 leti. Dne 11. junija sta obe reki na mnogih krajih prestopili bregove in je voda dosegla vse obrambene nasipe. Istega dne popoldne je Drava v širini 15 metrov prestopila nasip ter je grozilo, da bo poplavila vas Grošnjak,
Veliko nevarnost so pomenile tudi podtalne vode, ki so ogro Žale okoli 18,000 hektarov v Ba-ranji. Zato so delale dan in noč po dve postaji na Donavi in na Dravi, ki so z velikimi črpalkami preprečevale širjenje podtalnih voda. Samo velika črpalka na Dravi vrže vsako minuto na zaj v rečino strugo nad 3,000 litrov vode. Nasipe so utrjevali in na najbolj nevarnih mestih so zgradili tudi nove.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
Hrvatska je lani dobila 229 milijonov kwh električne energije'
Na Hrvatskem bodo letos zgradili 332 kilometrov daljnovodov, predvsem v zahodnem delu države, da bodo dogradili krožni sistem daljnovodov, ki bo obsegal Slovenijo in zahodno Hrvatsko. Dovršiti je treba daljnovode od Matulj pri Reki do Vinodola in odtod mimo Ozija, Zagreba ter Konjščine do Va-raždina, pa bo zaključen krog čez Maribor, Dravograd, Velenje, Črnuče dalje do soških elek-traren, odtod pa do Matulj pri Reki.
Proizvodnja električne energije na področju Hrvatske se je lani dvignila na 463 milijonov kilovatnih ur nasproti 409, 381 in 304 milijonom v zadnjih treh letih. Navzlic povečanju lastne proizvodnje je morala Hrvatska dobiti znatno pomoč tudi iz Slovenije. Tako je lani dobila iz daljnovodnega omrežja Sloveni-
je 229 milijonov kilovatnih ur električne energije nasproti 190, 161 in 155 milijonov v prejšnjih treh letih.
Letos bo začela obratovati s prvim agregatom velika hidro centrala Vinodol nad Crikveni CO, kar bo olajšalo preskrbo Hr vatske z električno energijo Pospešeno gradijo tudi veliko termoelektrarno v Konjščini v Hrvatskem Zagorju. Ko bosta obe elektrarni zgrajeni, bosta lahko nudili tudi pomoč Sloveniji, zlasti v dobi nizke vode, ko se znatno zmanjša proizvodnja hidrocentral v Sloveniji.
Povezava velikih elektrarn v Sloveniji in zahodni Hrvatski v skupen elektroenergiest sistem, bo prmesla velike koristi, ker bo omogočila izkoriščati prvenstveno ceneno energijo hidrocentral.
(Po "Sloveiukom poročevalcu")
Močvirja bodo izkoristili
poštnega urada. Naša Topljeva rodne in partizanske pesmi
zaverovani diktator Mussolini v imenu revne Italije napovedal vojno moggčni Ameriki, ki je redila in še redi vsaj desetino njenega prebivalstva, ker doma ni imelo kruha. Sovjetska zveza bi stavila splošno vojno na kocko vprašanje zmage, toda istočasno vprašanje obstoja njenega družabnega reda. Dokler sovjetsko yodstvo ие bo absolutno prepričano v končno zmago, vojne ne bo začelo.
Kakšno pa je in bo ostalo razpoloženje na drugi strani, na strani antisovjetskega bloka, bo pokazala—bodočnost.
L. e.
v obmurskem pasu lendavskega okraja, ob vaseh Lak oš, Gaberje, Kapca Kot, so nekateri predeli močvirne zemlje, za ka tero bi človek dejal, da jih ni mogoče za kaj koristnega porabiti—pa jii tako! Prav tu zelo dobro uspeva zelena in rdeča vrba, ki jo poznamo in jo Pletarna v Ptuju zelo išče.
Do letos so vrbove šibe uporabljali predvsem kmetje iz okoliških vasi za razne košare iz šibja in slame, letos pa se je začela širša akcija za nabiranje in oddajo Pletarni Ptuj. Čeprav se je vse nekako pozno začelo—šele v začetku februarja letos—je trud vendar rodil lepe uspehe. Tako je mladina, ki so se ji pozneje pridružili zadružniki Krajevne zadruge Gornji Lakoš do kraja sezone, to je do srede marca, nabrala m odposlala preko
devet in pol ton vrbovih šib skupno pa je bilo iz okraja poslanih nad dva vagona šib. To je za začetek vsekakor lep uspeh, posebno ker je bil čas za nabiranje zelo kratek. Vrbove šibe so sicer krhke in neuporabne.
Pletarna Ptuj izdeluj^ iz njih razna lesena pletiva, košare raznih vrst, košarice, pletiva za balonske steklenice in druge predmete, ki so iskani tudi v inozemstvu. Nabiralci dobe po 8 dinarjev za kilogram. Zaradi tega se letos posveča tudi v lendavskem okraju več pozornosti načrtnemu gojenju vrbe. Krajevne delavske zadruge Pince, Peti-šovci, Benica in Kamovci so z vrbo zasadile nad hektar močvirne zemlje, vrbo bo sadilo tudi okrajno posestvo. Nabiralci v obmurskih krajih pa so svoje predele pregledali, očistili in obrezali vrbe, da bo k letu več koristi.
(Po "Ljudtki pravici")
V Murski Soboti mleko po 23 din-prav tako v Kranju
Prvi dan proste trgovine je pokazal v Prekmurju zadovoljive uspehe. Odkupno podjetje v Murski Soboti, ki je prej dnevno odkupilo od kmetov po 4,000 litrov mleka, ga je neki dan odkupilo 900 litrov več. Potrošniki v Murski Soboti so si lahko nabavili mleka po prosti ceni 23 dinarjev za liter v neomejenih količinah. Verjetno bo povpraševanje po mleku večje šele tedaj, ko bodo potrošniki dobili dodatne bone. V soboto 12. maja je Mlekopromet v Murski Soboti nudil nove količine mlečnih izdelkov. Na zalogi ima nekaj sto kilogramov surovega masla po 450 dinarjev kilogram, smetano po 148 dinarjev liter in večje količine sira-trapista. Mesnice v Murski Soboti so bile v petek 11. maja zaprte, čeprav so vsi sosedni okraji meso prodajali na prostem trgu. V Ljutomeru ga je bilo po 110 dinarjev kilogram
dovolj.	H.
*
Prvi dan proste prodaje mleka in mesa v Kranju ni prinesel kakšnih posebnih presenečenj. Odkupnino podjetje je v mlekarne razdelilo okrog 40 litrov mleka manj kakor običajno, tako da so bili vsi dojenčki preskrbljeni. Ostalo je še nad 300 litrov mleka, ki je bil na razpolago po 9. uri ostalim potrošnikom po 23 dinarjev. Pričakovati bi bilo, da bo za preostanek mleka gneča, toda v nobeni poslovalnici je ni bilo. V mlekarni na Kalvariji so zadnje mleko prodali po 16. uri.
V	eni izmed poslovalnic niso prišle po mleko vse matere, ki imajo karte za dojenčke. Po zagotovilu odkupnega podjetja bo prihodnje dni mleka dovolj za vse, ker se kmetje zelo zanimajo za nov način trgovanja. Od-kupno podjetje plačuje mleko po 18 dinarjev liter. Kmetje so s to ceno kar zadovoljni. Na trgu ni bilo videti mleka. Nekaj več kot običajno je bilo surovega masla po 600 dinarjev kilogram, ki so ga prinesle na trg Primorke. Vse je kazalo, da kmetje s kranjske, okolice niso hoteli prodajati mleka na živilskem trgu.
V	petek 11. maja so bile v Kranju naprodaj prve primorske 9ešnje, ki pa so bile drobne, počene in vodenega okusa. Prodajali so jih po 150 dinarjev kilogram. Zato ni čudno, če je šla kupčija počasi od rok.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
CIGANSKI MOLJ
V	državi Massachuetts so lansko leto pričeli z množičnim uničevanjem mrčesa, imenovanega ciganski molj ali gypsy moth, škodljiv ni molj, ampak gosenica tega molja ali metulja, ki je sorodna sviloprejki. Gosenice tega škodljivca žro listje sadnega in gozdnega drevja in so letno povzročile do poldrugi milijon dolarjev škode na drevju. Drevesa, ki so v juliju Obžrta do golega, se v nekaj letih posušijo. Od leta 1890 naprej so te gosenice v omenjeni državi povzročile za 350 milijonov dolarjev škode. Mrčes so skušali zatirati na razne načine, toda z malim uspehom. Lani so pričeli s škropljenjem s kemikalijami in uspeh je bil sijajen. Škropljenje se vrši z letali. V nekaj letih upajo tega drevesnega škodljivca povsem zatreti. Značilno je, da je ciganski molj priseljenec iz Evrope. Leta 1869 se je neki francoski znanstvenik naselil v Medfordu, Massachusetts, in je importiral nekaj teh mrčesov iz Evrope, z namenom, da bi jih križal s svi-loprejkami in tako vzgojil boljše sviloprejke. V začetku teh poskusov pa je vihar raztrgal mrežo, v kateri jih je znanstvenik imel spravljene, in požrešni mrčes je ušel in se razmnožil. Zdaj bo stalo milijone dolarjev, da se potomce ciganskega mrčesa zatre,
—NOVA DOBA
11- juUja 1951
ENAKOPRAVNOST
' STRAN 3
fran Milčinski;
Cvetje in trnje
(Nadaljevanje);
"Težko je na svetu,' težko!" je vzdihnil župan in se vzdignil s stola. Krepko je tajniku segel v roko in odšel. .
Pri Podržajevih so odkosili. Mamica Podržajeva se je pobožno prekrižala; sklenila je roki v naročje, globoko zasopla in zašepetala predse molitvico, ki ^ jo je bila naučila od svoje ^ame, ta od svoje in ta od svoje : "Čast in hvala Bogu, sv. Jan-zu, vsem jogrom božjim, da smo jedli, da smo siti, Bog nam na-S^^eraj ne samo deset—ampak stokrat. Amen."
Potem se je z rokami uprla ^ '^izo, in se počasi dvignila, poznalo se ji je, da jo bole noge;
ji je bilo bolje, včasi s a še, kakor je naneslo vreme.
ricela je pobirati jedilno orodje in skladati krožnike.
РЗ' je odzadaj pristopil Jan-«0 in jo objel črez rami. "Le pustite, mamica, bo že ata pospravil in venkaj nesel. Mamica pa o zdaj legla, časopis bo čitala m se odpočila."
Mama je ljubeče pogledala si-Ш potem moža in mož je re-"Le pojdi, mama, in se odpočij, bova že s fantom vse opravila."	,
la	pridna," je odgovori-
z dostojanstvom kakor ^aljico jo je odvedel Janko k preprostemu divanu. Pod glavo je dal blazinico, nogi ji je zavil lepo gorko v odejo, na nos Ji je nataknil očala—od kroš-njarja so bila kupljena in prav poceni in v roke ji je dal časo-pis, ki ga je župan posojal tajniku.
Oče in sin sta se spravila iz sobe, oče je šel v kuhinjo poihi-^ drva cepit za hišo, ma-Wica pa je ležala in brala in bila
SI a zadovoljna s svojo usodo.
čitati pa je pričenjala Ijub-Jeni dnevnik vedno na zadnji strani, črno obrobljena mrtvaška naznanila in zahvale so jo ^ajbolj mikale; dan na dan je citala isto in isto klobaso o nepozabnem soprogu oziroma oče-tu, bratu, stricu in starem oče-tu, o hiši žalosti itd., pa ji ni kar nič opešalo zanimanje za ta predel dnevne literature. Za-%olčati ne smemo, da ji čitanje slo posebno gladko od rok, slabe oči in drobni tisk so jo ovirali. Mrtvaška naznanila in zahvale so se dale seveda še naj-Slaje čitati; da je le videla zadetek stavka, pa je vedela, po k&terem kopitu bo šlo naprej; kolikokrat ji je prav ta okolnost priljubila žalobne te sestavke.— ^9- njimi so prihajale na vrsto dnevne novice. In je čitala:
"Gospod nadučitelj Fran Lo-oda se je na lastno prošnjo Umoril;"
Začudena je tlesknila z ustni-položila list po sebi, pori-očala na čelo in obrnila gla-^^®proti durim. Od zunaj se je
čulo ropotanje s krožniki: mož je pomival. Čudno, da ji mož ni nič povedal o Lobodi; ali še ni čital lista? Saj Loboda je star znanec in prijatelj! Taka nesreča; umorjen! Uboga vdova in otroci! Ta žalost! In pa to, da je bil na lastno prošnjo umorjen, kaj takega še ne. Kako je neki to bilo!
Ni ji dalo drugače, morala je poklicati moža: "Ata, ata!"
Zunaj se je zaslišal glas: "Koj sem gotov, mama." Ropotanje je ponehalo, kmalu so se odprla vrata in vstopil je gospod nadučitelj, lično opasan s prekratkim kuhinjskim predpasnikom svoje majhne soproga, ki si je vanj še brisal roke.
"Kaj pa je mama?"
"Ali še nisi čital? O Lobodi? Ta revež! Tako grozno!"
"Pa kaj je vendar z Lobodo?"
"Da je bil zaklan ali ubit in da je še sam prosil za to!"
Na Podržaja ni pretresljiva ta vest nikakor napravila onega silnega vtiska, kakršnega je pričakovala žena. Odvezal si je predpasnik, ga obesil črez stol in rekel:
"Nemara si pa zopet kaj napak brala, mama!"
Gospa si je popravila očala in dvignila list; nekaj časa je trajalo, predno jo je zopet našla, to krvavo novico.
"Glej," je rekla in počasi čitala: "Gospod nadučitelj Ivan Loboda se je na lastno prošnjo umoril."
Gospa je še enkrat čitala: "Umi-ro-vil, Torej ne umoril. Hvala Bogu, da je še živ. Tako hudo mi je bilo po njem, tako prijazen in vesel gospod, ali ni res, mož? Pa tudi žena se mi je smilila in otroci. Zdđj sem res vesela, da ni nič hudega!"
Brala je še en pot: . . . se je na lastno prošnjo u-mi-ro-vil. —Kaj se je z njim zgodilo, ata?"
"V pokoj je šel, tako kakor jaz. Sit je postal abecede in nadzornika."
"Torej je vendar šel v pokoj! Pa še lansko pomlad, ko so nas obiskali, ni maral kar nič slišati o pokoju. Se spominjaš, ata, govoril je, kakor da bo še deset let služil in bog ve kam prestavljen. Na, zdaj je pa šel vendarle v pokoj!"
Tako je še dolgo motrovala mamica Podržajeva, predno je nadaljevala svoje razburljivo čitanje.
Sari Podržaj jo je rad dražil: "Naša mama, ko čita list, trikrat toliko doživi, kakor drug človek. Najprvo se zmoti in uživa bog ve kaj drugega, nego je zapisano. Potem ko se ji pojasni pomota, je, kakor nanese, vesela ali žalostna, da ni res, kar je poprej brala, to je zopet nov užitek—in nazadnje uživa še novico, kakršna je v resnici."
Mamica Podržajeva se je torej vnovič lotila lista. Predno ji je pa zopet izpodrsnilo, jo je prekinil mož.
VELIKA RAZPRODAJA KONCEM TEDNA!
Prične se v
ČETRTEK IN TRAJA DO SOBOTE!
^ERCALE blago na jarde______________________ cm. iarda
BUTCHER LINEN (
Light gabardine j poletno blago -93c jarda
^IZA s predmeti po_________________________________________________lOc
^IZA s predmeti po ______________________________________________25c
^IZA s predmeti po ___________________________________________50c
^oški volneni jopiči z gumbi spredaj ^ylon nogavice ____________________________
53.00 97c
Priporočamo ženam in dekletom, da si nabavijo potrebščine sedaj, ko si lahko prihranijo lepe vsote.
MARISICH & RUSS
6108 St. Clair Ave.
"Mama," je rekel, "kadar te bo volja, se moreva pomeniti o Janku."
Mama je pogrnila časopis tja po kolenih, porinila si je očala na čelo, malo globlje je zasopla in se ni genila in tako je bilo videti, da je že pričakovala ta trenutek.
Podržaj je stopal po sobi, gladil si je čelo in sive lase in je govoril: "Doma tiči, leta mu teko, tukaj si ne pomaga do cilja. Ali ga pošljeva na Dunaj, da skonča visoko šolo, ali pa—ali pa se mora ozreti po drugem poklicu. Pri železnici bi morebiti še najhitreje prišel h kruhu."
Tako je govoril Podržaj, meril je sobo in dal ženi duška za pomislek.
Ker pa le ni bilo odgovora, je postal in jo pogledal—imela je lice obrnjeno k zidu in je ihte-la. Stopil je k nji in jo ljubeznivo pobožal.
(Dalje prihodnjič)
Pred dovrši+vijo statve za bombažne tkalnice
v zagrebški tovarni "Tekstil-stroj" bodo v kratkem dovršili prototip prve domače statve za naše bombažne tkalnice. Projekt za ta stroj je izdelal konstruktor Industrijsko-projektiv-nega zavoda Hrvatske inženir Franjo Kale, ki je napravil tudi 164 detajlnih načrtov za posamezne dele (statva je v celoti sestavljena iz 6,500 delov).
Konstruktor je pri svojem delu upošteval vse sodobne pridobitve tehnike hkrati pa mu je uspelo poenostaviti konstrukcijo in tako mehanizirati delo stroja, da bo lahko ena sama tkalka stregla 20 takim statvam. Nad 50% konstrukcijskih delov statve so originalne konstrukcije, 15% delov je konstruktor prevzel iz obstoječih
statev, ostale dele pa je konstruiral po nasvetih strokovnjakov iz Slovenije in Hrvatske.
Na tej statvi bo mogoče tkati vse vrste bombažnih tkanin do širine 106 centimetrov. Stroj je konstruiran za 190 obratov v minuti, pozneje pa ga bo mogoče preurediti za 220 obratov v minuti. Izdelava prototipa je delo treh strokovnih monterjev Iva Vimpolška, Mirka Kosca in Alfreda Peršeja.
V tovarni "Tekstilstroj" izdelujejo sedaj drugo serijo 25 velikih strojev na navskrižno navijanje preje za naše predilnice. Prva serija teh strojev se je že dobro obnesla v naših predilnicah, stroji nove serije pa bodo opremljeni še z nekaterimi izpopolnjenimi deli. Ker je podjetje "Tekstilstroj" v veliki, meri zaposleno tudi s popravili starih tekstilnih strojev, so postali sedanji prostori pretesni in bodo morali dograditi nove zgradbe.
(Po "Slovenskem poročevalcu")


NAZNANILO!
Vsem našim odjemalcem in prijateljem naznanjam, da bom še naprej vodila trgovino. Zadela me je težka izguba mojega dragega moža, ki je z menoj vodil trgovske posle. Vendar bom poskusila vse, da nudimo točno in prijazno postrežbo v bodoče.
Zahvaljujem se vsem za naklonjenost v preteklosti in se priporočam v bodoče.
MRS. ROSE GUBANC
16725 Waterloo Rd.
NAJVEČJA IN NAJZANESLJIVEJŠA DRUŽBA ZA POŠILJANJE PAKETOV V SLOVENIJO!
Preko 34,000 ekspresnih paketov in vreč moke je bilo izročenih prejemnikom v Jugoslaviji.
Ekspres moka! - Paketi! - ZDRAVICA!
Važno!
Najboljša ameriška in kanadska roba
Važno!
Iz našega glavnega skladišča v svobodni zoni Trsta dospejo paketi prejemniku v Jugoslaviji
najkasneje v 20 DNEH
BELA
KANADSKA
MOKA
Najboljše vrste "E" Manitoba Spring Wheat Flour, TOO funtov. .
Označite najbližjo železniško postajo.
$11.00
Paket št. 11
$14.00
37 lbs. čiste masti
Paket št. 17
$15.00
20 Ibs. sladkorja 15 lbs. riža 5 lbs. kave
Paket št. 21
$12.50
20 lbs. sladkorja 20 lbs. riža
Paket št. 27-$15.50
10	Ibs. zelene kave
10	Ibs. sladkorja
10	Ibs. riža
10	Ibs. špagetov
Paket st. 18-$10.50
40 Ibs. sladkorja
Paket št. 25
$18.00
1	liter olivnega olja
2	Ibs.	riža
3	Ibs. kave
5 Ibs.	sladkorja
5 Ibs.	moke
2 Ibs.	masti
2 Ibs.	špagetov
9 Ibs.	Jam iz breskev
Уг lb.	mlečne čokolade
Vz Ib.	kakava
Ib.	čaja
Vž Ib.	črnega popra
Paket št. 19-$21.00
100 Ibs. sladkorja
Paket št. 20
$21.50
100 Ibs. riža
Paket št. 22
$15.00
35 Ibs. mila za pranje 5 kom. mila za umivanje
Paket št. 23 A — $16.00
9 litrov olivnega olja
Paket št. 28
$15.50
10 lbs. riža 10 lbs. kave » 20 lbs. sladkorja
PRVOVRSTNA ČRNA ALI RUJAVA BOX KOŽA S KOMPLETNIMI POTREBŠČINAMI!
7= 9	""MŠkih čevljev^.-------------$13.00 || Za 2 PARA ženskih čevljev__________________ $12,00
Za Z PARA moških delovnih čevljev $13.00 || Za 2 PARA otročjih čevljev...................$11.00
NYLON ŽENSKE NOGAVICE — najboljše v U. S. A. znamka "Kayser"
3 pari $5.50 6 parov — $9.00 12 parov — $17.00. Označite zahtevano velikost
NOVE SINGER ŠIVALNE STROJE na pogon x nogami pošiljamo v Jugoslavijo po ceni od
$148.00.
__Zahtevajte informacije!!! Dostava v manj kot G tednih.
PHILCO RADIO, 5 cevni, s kratkimi in srednimi valovi za jug. 220 voltov — $50.00. REZERVNI PLAŠČ IN ZRAČNICA — $6.00 DINAMO SVETILKA - $6.50
CENTRALA ZA POŠILJANJE ZDRAVIL V SLOVENIJO
EKSPRES ZDRAVILA
NOVE CENE
GARANTIRANA DOSTAVA BOLNIKU V JUGOSLAVIJI NAJKASNEJE V 10 DNEH PO PREJEMU NAROČILA.
STREPTOMYCIN
(Dihydrostreptomycin)
10 gramov $8.50; 20 gramov $16.00; 50 gramov $37.00; 100 gramov $73.00
Priložite naročilu-recept jug. zdravnika, ker to zahtevajo jug. carinske oblasti. Pošiljamo tudi ostala zdravila kot Penicillin - Insulin - Aureomycin - Terramycin - Chloromycetin - P AS itd Pošiljamo specialno vse nemške, francoske in švicarsko medikamcnte po predpisih jiig.
zdravnikov.
informacije in cenike. — Navedene ceno vključujejo dostavo in zavarovalnino do najbližje železniške, poštne ali parobrodne postaje. Prejemnik nima nobenih stroškov. Ako se plača v kanadskem denarju je treba dodati 8% več kot so gornje cene.
Vso ali delno izgubo paketa se nadomesti z novim, ali pa s povračilom denarja. — Pošljite pisma, naročila, čeke, money ordre na
EXPRESS GIFl' PARCEL SERVICE
55 WEST 42nd STREET — Telefon: BRyant 9-0252 — 9-0253, NEW YORK 18, N. Y., U. S. A.
POMEN SOLI V LJUDSKI PREHRANI
Pomen soli v ljudski prehrani se pogostokrat podcenjuje. Njeno pomanjkanje ali pa prekomerna uporaba pa povzročajo razne neprijetnosti v organizmu. Sol spada v vrsto hranil, katere vsi ljudje ne morejo in ne smejo uporabljati v enakih količinah. To je bilo poznano že starim narodom. Že takrat se je videlo, da narodi, ki so se hranili pretežno z rastlinsko hrano, trosijo več soli, kakor pa tisti, ki uživajo mesno hrano.
Belci, ki so prišli na planinske predele Sahare in Sudana, so bili presenečeni nad veliko uporabo soli pri tamkajšnjih prebivalcih, toda pozneje so tudi sami morali začeti uživati večje količine soli. Vzrok za to je bil v povečanem- znojenju, ki izločuje več soli, potem pa tudi v rastlinski hrani.
Sol je nujna materija za naše telo in je važen del želodčnega soka, služi pa tudi za proizvajanje žolča. Poleg tega ima sol veliko nalogo: da v našem telesu zadržuje vodo, katero je v tele-
ZAKONSKI PAR
brez otrok, oba zaposlena, išče stanovanje s 4 sobami v naselbini med E. 55 in E. 79 St. Kdor ima za oddati, naj sporoči na
JAMES HEGLER EX 1-8477
HIŠA NAPRODAJ
Hijsa za 2 družini; 3 sobe, kuhinja in kopalnica za vsako družino. Stoker, avtomatični plinski grelec za vodo; veliko podstrešje in klet 2 garaži in dve loti. Prazno, da se lahko takoj vselite. Odprto vsaki dan od 5. do 8. zvčer, v soboto in nedeljo od 2. do 8. zvečer.
Nahaja se na
695 E. 162 St.
B. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo Jamčeno
1363 E. 45 Si. — HE 1-3028
su dve tretjini. Meso, mleko, sir, jajca in zrnata povrtnina ne htevajo mnogo soli. Toda brez soli ne more biti hrane rastlinskega izvora. Zaradi tega siromašni sloji prebivalcev uporabljajo več soli. Sol je zelo važen sestavni del naše krvi, ki je dejansko solna razstopnina, katera vsebuje v enem litru okrog sedem gramov soli.
PRODA SE
D 5 LICENCO IN VSO GOSTILNIŠKO OPREMO. Zglasite se na 5363 ST. CLAIR AVE,
DELO DOBIJO MOŠKI
KADAR NAMERAVATE
kupiti ali prodati hišo, zemljišče ali trgovino,
pokličite za zanesljivo in točno postrežbo
JOHN ROŽANCA LAKELAND REALTY CO.
Real Estate & Business Brokers 15604 WATERLOO RD., KE 1-6681
HIŠNI GOSPODARII!
čas je, da pregledate vaše strehe in žlebove.
Izdelujemo nove strehe in popravljamo stare.
Se priporočamo Slovencem in Hrvatom.
FRANK KURE
R. D. 1, Box 224, Chardon, Ohio
Pošljite dopisnico za naročila ali pokličite Newburry 823
DEKLETA IN ŽENE!
če si želite prihraniti precej denarja, vam iskreno priporočam, da si izberete in naročite najnovejše mode FUR COAT (kožuh) ali fino čisto volneno STERLING suknjo ali suit za prihodnjo zimo, sedaj direktno iz tovarne na WILL CALL, katere dobite pri meni vedno po nižjih cenah kakor kje drugje.
Ne odlašajte, ker je sedaj najboljša izbera.
Samo pokličite me, da vas peljem naravnost v tovarno.
benno b. leustig 1034 Addison Rd„
lel. EN 1-3426
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicolt 1-3113
ASSEMBLERS
izurjeni na strojih prenavljanju machine tool. Visoka plača od ure poleg bonusa; podnevi nadurno delo.
NOLL EQUIPMENT CO.
4533 Sl.fClair Ave.
EX 1-0700
VDOVA, '
ki ima svoj dom, bi se rada seznanila s poštenim moškim v starosti 65 do 70 let, ki bi bil pripravljen nekoliko pomagati pri oskrbovanju hiše. Dobi dober dom. Za naslov se poizve v uradu tega lista.
NARODAJ JE POHIŠTVO
ZA OBEDNICO IN GUGALNI STOL.
Za podrobnosti se poizve na 902 E. 75 ST. Mrs. Petranek
Mašinisti
- Milling Machine operatorji _ Screw Machine operatorji Vajenci
Polni ali delni čas. Podnevi. Visoka plača od ure. Zglasite se 8. do 4.30, v ki j. v soboto EADS METAL PRODUCTS 12607 Shaw Ave. REPUBLIC MFG. CO. 1930 W. 77 St.
Moški za delo v kuhinji
Delavni, zanesljivi moški, ki žele stalno delo. Dobra plača, obedi in uniforme. Morate znati angleščino. STOUFFER'S 1375 Euclid Ave. 3. nadstropje
TOOL MAKERS MACHINE HANDS
PLAČA OD URE.
SNELL TOOL & ENGINEERING 9117 St. Catherine blizu Union in E. 93 St.
SCREW MACHINE OPERATORJI
9 UR NA DAN — 6 DNI V TEDNU IZURJENL
FERRO MACHINE & FOUNDRY INC.
3155 E. 66 St.
BEGUNCI
ki imajo izkušnjo v brušenju, umerjenju in sestavljanju "dies,' dobijo dobro stalno delo. Visoka plača od ure za kvalificirane delavce. Dovolj nadurnega dela, dobre delovne razmere.
SCOTTISH TOOL & DIE
1101 CENTER ST.
Strojni operatorji
VI BOSTE BOLJŠE STORILI pri
BALAS
w. & s.
TURRET LATHE OPERATORS
stalno delo — plača od ure.
53 ur tedensko.
Nobena omejitev na starost, če lahko vršite delo. Išče se graduante višje šole za vajence.
BALAS COLLET
1557 E. 27 ST.
med PAYNE in SUPERIOR
Vprašajte za LOUIS MILLER
ASSEMBLERS (Metal Working
Moški izurjeni na strojih za kovinska dela, izdelovanju, in as-sembliranju jeklenih plošč, "angles," "rods" in drogov za izdelovanje pihalnikov in ventilacijskih enot.
Dobra plača od ure in dobra plača od dela. Nad 80 odstotkov mož v tem oddelku se nahaja na delu nad 10 let.
Stalno, zavarovalnina in podpore plačane po družbi. Podnevi.
BISHOP & BABCOCK MFG. CO.
Vogal E. 49 St. & Hamilton Ave.
$

ж
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
11. julija 1951
MIMI MALENŠEK
KOVINARJI
f
f •j"
X
f ?
I ♦t*
ROMAN
(Nadaljevanje)
"Videla," je vzdihnila Meta in mu začela ponovno pripovedovati, kako je videla avto, v katerem so gestapovci odpeljali Toneta. France jo je verno poslušal. Potem se je spet lotil dela in zdihnil.
"Ustrelili ga bodo ..."
Meta je čutila, da jo nekaj stiska v grlu in ni rekla nič.
"Ko bi le mama prišla nazaj," je spet rekol France.
Tudi zdaj mu ni odgovorila. Toliko bridkosti se je nakopičilo, da jo je kar dušila. Rada bi ostala sama in jokala, pa se je pred bratom zatajevala. Sicer pa je bilo tudi Francetu hudo. Trdo je stiskal ustnice, ki so se v kotih trpko povesile, kakor bi tudi on zatajil jok.
Nekdo je potrkal na okno. Oba sta prisluhnila.
"Nemci niso," je rekel France, ki je vstal in pozorno gledal proti oknu. "Nemci razbijajo po vratih. Odpirat pojdem!"
Vrnil se je s Kopačem. Kro-par je pozdravil Meto in domače sedel k mizi. "Ali vesta, da so Toneta zaprli?" je vprašal.
v blag spomin
pete obletnice prezgodnje smrti naše nadvse ljubljene mame
MARY KALISTER
katera je zatisnila svoje mile oči za vedno dne 11. julija 1946.
Mama naša, mama mila,
več ne Cuje Tvoj se glas,
leta pet so že minula,
odkar Te več med nami ni.
Globoko pod zemljo,
tam v ozki hladni hiši zdaj truplo Tvoje leži,
rešena si vseh skrbi.
Ne prošnje, ne britke solze. Te s tega sna več ne budc, tolažimo se pa vedno, da enkrat snidemo se za vekomaj!
Žalujoči ostali:
Frank, Fred, Rudolph, sinovi Mary, poročena Molle, in Molly, poročena Lonchar, hčeri
Helen, poročena Kasakowskie,
rejenka 3 vnuki in 2 vnukinji
Cleveland, Ohio,
dne 11. julija 1951.
Dva pogrebna zavoda Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebniško postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokličite
A.GRDINAt^'SONS Funeral directors
»OKNItUKt Of AtCKi
1053 EA5t fe2--fST.
ffSnt/ersotil'20SS	l'5S90
Meta se je začudila, kako da tako sprašuje. Bila je tako žalostna, da se ji je zdelo, da ves svet ve za njeno bolečino. Toda nič ni kazalo, da bi Kopač kaj poznal njema čustva. Zato je po trdila in ga vprašujoče pogledala.
Kopač se je obotavljal z besedo, čeprav se je videlo, da ga nekaj tišči. Nazadnje je rekel: "Tudi Lenarta z Javornika so zaprh."
"Tudi?" sta se zavzela France in Meta.
"Kako, da jih že partizani ne pobijejo ?" se je zavzel petnajstletni France. "Ko bi mene vzeli, bi jim že pokazal, presnetim Nemcem!"
"Vidiš, to ni tako lahko. Nemcev je mnogo, partizanov pa je še malo," ga je dobrohotno poučil Kopač. "Nazadnje bodo Nemci le premagani. Sovjetska zveza jih bo premagala, mi pa jih bomo tudi pognali s svoje zemlje. Toda o tem se bomo pomenili drugič.
"Vse to že vem, bral sem," je rekel France.
"Ali se morem zanesti na vaju?" je vprašal.
"O sevedq,," je rekel France, Met£t je le pokimala.
"Nate že, saj si že dekle," je rekel Kopač Meti. Ti pa tudi bodi fant na mestu!" Pogrknil je in se odkašljal. "Dejstvo je, da so Toneta in še druge zaprli. Bojim se, da bi iz tega ne prišlo veliko gorje za nas vse. Na Toneta se nič več kaj ne moremo zanesti, drugačen je, kot je bil včasih, morda ..."
"Ne!" je vzkliknila Meta in zardela prav do las. "Tone ne bo nikogar izdal!"
"Tone pa izdal?" se je začudil France.
"Nič ne vemo. Izdali so že taki, za katere bi dal roko v ogenj," je kratko odrezal Kopač. "Če ne bo, .tem bolje. Vsa čast mu. Toda jaz vem, da so mnogi aktivisti v nevarnosti. Tone je vedel toliko, prav za prav vse! Kaj bi bilo, če bi ga prisilili. da bi spregovoril?" je popravil. "Še nocoj je treba povedati nekaterim, naj se umaknejo. АИ bosta opravila to?"
Meta in France sta pripravljeno pokimala. Kopač jima je obotavljajo imenoval nekatere znance . , . Takoj sta se odpravila na pot. Kopač pa ju je še zadržal in počasi rekel:
"Vidva sta zdaj sama v hi-ši?"
"Menda bodo vendar mamo izpustili," je relcel France.
"Seveda jo bodo. Toda nekaj drugega je. Sama sta v hiši in Nemci se doslej še niso vtaknili v hišo. Prostora imata več kot dovolj. Kaj, ko bi v vaši kleti izkopali bunker?"
Meta in France sta se spogledala. France je prvi razumel.
"Da bi se tu skrivali ilegalci, kajne?" je tiho vprašal.
"Zanesem se na vaju, kot nase," je poudaril Kopač. ("Bunker za ilegalce, da. V njem bi si mogli urediti tudi majhno tiskarno. Kaj menita?"
Francetu so oči zažarele. Ties-nil je z rokami. "To lahko storimo!"
"Če bi pa Nemci kdaj preiskovali? Pri nas so že večkrat," je dvomila Meta.
"Saj ga lahko naredimo tako, da ga ne bodo «dkrili,''čeprav vse obrnejo," je rekel France. "Jaz že vem, kje bi bil pravi prostor zanj. Takoj pod stopnicami, ki vodijo v klet."
"O tem se bomo še pomenili. Zdaj pa le brž pojdita!"
Vsi hkrati so odšli, zunaj pa so se razšli v različne smeri. Luf je v kuhinji še vedno gorela, da bi nihče ne mislil, da je hiša prazna. Meta in France sta jo ubrala vsak v svojo stran. Obšla sta vse tiste, ki jih je imenoval Kopač in jim povedala Kopačevo svarilo. Meti je bilo hudo, ko je videla, kako tudi drugi dvomijo o Tonetu. Še njej sami je vstajal dvom v srcu, toda šiloma ga je pregnala. "Tone, izdajalec? Nikoli!" je vedela.
Noč po aretaciji je bila polna strahu in negotovosti. Po Jesenicah so v tej noči hodile temne sence in se umikale nemškim stražam. V Lavtižarjevi hiši je gorela luč do polnoči. O polnoči šele sta se vrnila Meta in France in trudna legla k počitku.
Naslednji dan je gestapo že zjutraj začel pretikati po stanovanjih. Gestapovci so preiskali tudi Lavtižarjevo hišo. Od slemena do kleti so jo preiskali.
"Če bosta opazila kaj sumljivega, morata povedati, sicer vama gorje!" so zabičili Meti in Francetu.
"Povedala • bova," je rekel France in gledal gestapovcu naravnost v oči.
Ko so odšli, je rekel Meti:
"Tistega kota pod stopnicami, ki ga imam v mislih za bunker, niso opazili. Če bi poglobili v zemljo, bi bil bunker imeniten!"
"Saj," je rekla Meta. Žalost za Tonetom se je umikala, pred njo je stalo novo, veliko delo.
Tisti dan je prišel k njima Kopač. Bil je nekoliko zbegan. Na Toneta se ni zanesel, bal se je, da ga bo izdal. Vendar se je takoj lotil dela. Ker je bil France doma, mu je pridno pomagal. Rila sta v zemljo in kopala bunker. Delala sta vztrajno. Jama je bila vedno globlja in že sta začela riti pod betonirano kletjo. Meta je odnašala prst in kamenje in ga sproti razgrebala po vrtu, da bi se ne zdelo komu sumljivo. Ko je postala jama že velika in je dobila nameravani obseg, ji je France sam napeljal preprosto električno luč. Nato sta začela s Kopačem betoni-rati. Prav nazadnje sta bunker opremila celo z ventilatorjem.
Ko so delo dokončali, se je Kopač veselo zasmejal in si po-mel roki. Pogledal je Franceta in mu pomižiknil.
"Presneti fant, ti si pa res za rabo!" je vzkliknil in ker je govoril hitro in živahno, je še močneje pogrkoval, kot sicer. "Takole jo Nemcem najbolje zago-deš. To bo tiskarna, fant, tiskarna! Nemci pa mislijo, da nas bodo ugnali! Nikoli! Zaprli so Toneta in Lenarta in druge, kaj pa so dosegli? Ali veš, da je te dni več kot dvajset delavcev odšlo v partizane?"
"Dvajset jili je odšlo?" se je zavzel France.
"No, kaj je to? Še več jih bo šlo! Naizadnje bomo šli vsi, tudi ti in jaz! Vidiš, dogovoril sem se z dvema tovarišema, ki bosta prišla pogledat tale najin bunker in uredila vse potrebno. Tukaj, fant bomo tiskali letake in ljudem bomo povedali vso resnico o vojni. Nemcem gre za nohte, pa tajijo in lažejo. Mi bomo ljudem odpirali oči. Nihče več ne bo verjel prekletim Šva-bom! Ampak, da boš molčal, fant!" ga je opomnil.
"Kakor grob," mu je potrdil France in ga gledal z navdušenimi, svetlimi očmi.
14.
Pet aktivistov, med njimi Toneta in Lenarta, ki jih je vse izdal Kobal, so prepeljali z Jesenic v Begunje. • Vseh pet so pretepali že na Jesenicah in jim skušali izsiliti priznanje. Zdelo se je, da niso od nikogar nič izvedeli, ker so opustili zasliševanje in jih odpeljali v Begunje. Tam so zaprli vsakega posamič in jih jeli zasliševati.
Tone je do trde noči sedel v celici samici in gledal železne križe, ki so se ostro odražali v svetlobi, prihajajoči od zunaj.
Na tleh je bila slamnjača, sedel je nanjo in pri tem občutil gnus. Slamnjača je bila vsa trda od umazanije, še pri dnevni svetlobi je videl, da se je drže številni madeži strjene krvi. Na sredi je bila velika krvava lisa, ki se je vlekla po vsej slamnjači. Okrvavljena so bila tudi betonska tla. Sem so morali privleči nekoga, ki sp ga pri zasliševanju zelo mučili. Tone je čutil, da mu gre mrzel srh po hrbtu. Skušal si je predočiti tistega, ki je tu trpel, do smrti izmučen, in mu je počasi s krvjo odtekala življenjska sila. Morda je bil Jeseničan, delavec kovinar. Iz katerega kraja pa je tu trpelo toliko, ljudi, kakor z Jesenic? Mogoče je tu čakal smrti Fale ali Filip, morda Komar? Ali pa so tu trpeli tisti, ki so jih potem postre-lih kot talce za Brenčiča?
Ob misli na talce ga je spet zmrazilo. Spomnil se je, da teče drugi teden odkar so ubili izdajalca Kobeta in da doslej Nemci še niso streljali talcev. Za mrazom ga je spreletela vročina.
"Za Kobeta bomo padli mi, zato so nas aretirali," ga je žgoče presunilo.
Ob tej misli ga je obšla globoka žalost. Naslonil je glavo na steno in nepremično strmel v osvetljene križe.
Na hodniku so se začule stopinje in Toneta vzdramile iz misli. Pomel si je oči in vstal. Napeto je prisluhnil. Koraki so šli mimo. Nato si je potegnil z dlanjo čez čelo, kakor bi hotel odgnati spomine.
(Dalje prihodnjič)
Pozabljene listine in starine
v mnogih ameriških domovih ležijo pozabljene v podstrešjih in drugod stare delnice raznih korporacij, ki so prenehale poslovati. Največkrat take delnice niso vredne več kot papir, na katerem so tiskane, včasih pa imajo vrednost, katere se njihovi sedanji lastniki ne zavedajo. Včasih so delnice propadlih korporacij na en ali drugi način oživele in včasih so njihove obligacije prevzele nove korporacije, k i prospevajo. Kdor hrani ali najde take delnice v zaprašenih kovčegih, naj jih ne zavrže, dokler se ne prepriča, če imajo kakšno vrednost. Obrne naj se na zanesljivo finančno institucijo svojega okrožja, ki mu bo mogla dati ali pronajti vrednost takih listin, ako eksistira.
Včasih imajo veliko vrednost tudi starinski predmeti kot pohištvo, slike in razno orodje gotovih dob. To velja posebno za umetnine in za razne predmete široke ameriške zgodovinske važnosti. Predmeti iz ameriške revolucionarne dobe in tudi iz ameriške civilne vojne imajo svojo zgodovinsko vrednost in včasih za take predmete zbiralci starin plačajo lepe denarje. Starinski predmeti narodnostnih ali verskih skupin ne pridejo dosti v poštev, razen od takih skupin. Neprimerno bolj iskani so stari predmeti iz splošne ameriške ali svetovne zgodovine.
' V starih ameriških hišah se
BEACHLAND BEVERAGES
. POD SLOVENSKIM VODSTVOM ,
PAT in MIKE KRALL, lastnika 890 EAST 185th STREET — IV 1-4453
Vsakovrstna mehka pijača, pivo in vino.
Naša posebnost so naroČila za svatbe, zabave in prireditve večjega obsega. — Dopeljemo na dom.
LENNY'S LIVE BAIT
18709 ST. CLAIR AVENUE
Vsakovrstne potrebščine in vaba za ribolov. Naprodaj je tudi čoln IŽVz čevljev dolg, Elgin znamke. 7V2 H. P. Elgin Motor, star 1 leto. Kompletno $250. Pokličite KE 1-6574
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicotž 1-0583
Avtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postirežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanhoe 1-3118
STAKICH FURNITURE CO.
- .__ Quality at a Price -r- Easy Terms
JAMES D. STAKICH, laslnik
IV 1-8288 16305 WATERLOO RD.
Posebno naznanilo!
Tvrdka Kollander naznanja, da sprejema naročila za ifioko in standard pakete, katere razne firme y New Yorku pošiljajo preko Trsta, Reke, Ljubljane in Zagreba. Ako želite razveseliti in pomagati svojim dragim s kakim darom pač ni v sedanjih časih bolj primernega kot je moka in hrana. Svetujemo vsem, da pošljete sedaj, ko je potreba največja.
Iz cenikov, ki so vam na razpolago, lahko naročite raznovrstne pakete, moko. Streptomycin, šivalne stroje ill druge v starem kraju potrebne stvari. Vsako naročilo je garantirano!
Pišite! Telefonirajte! Pridite!
TOČNA POSTREŽBA je in ostane geslo tvrdke
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave. HEnderson 1-4148 Cleveland 3, Ohio
dostikrat najdejo predmeti, za katere plačajo muzeji ali stari-narji lepe denarje, ako jih dobijo. Včasih take hiše kupijo ali podedujejo z vsem inventarjem ljudje, ki se ne zavedajo vrednosti starega pohištva, stare kuhinjske opreme in starih zaprašenih shk, ki se dolgočasijo v podstrešju ali kjerkoli. Mnogi stari predmeti so brez vrednosti, toda med njimi so morda taki, za katere se zanimajo muzeji in zbiralci starin. Zato naj bi se ljudje, ki lastujejo tako staro šaro, posvetovali z vodstvi muzejev ali s poštenimi stari-narji predno jo zavržejo. Morda so med tako staro šaro predmeti, za katere so muzeji ali starinarji pripravljeni plačati lepe vsote denarja.
Nekateri starinarji zbirajo tudi stare kartice, broške, obleke, knjižice, kampanjske znake političnih kampanj, kavine mlinčke, regalije, puške, revolverje, stare licenčne plošče za avtomobile, tobačnice, igle za ovratnice in stotere druge stare predmete. Za take reči navadno ne plačajo dosti, toda lastnik morda iztrži zanje lepe dolarje. Tu in tam prinesejo lepe denarje tudi stare slike, morda zaradi slovesa slikarja, ki jih je ustvaril, včasih pa tudi zaradi starinskih okvirjev.
Vsled tega je priporočljivo, da kdor lastuje stare listine in druge predmete, za katere ne ve, če so kaj vredni ali ne, naj
Chicago, 111.
BUSINESS OPPORTUNITY
BEST OPPORTUNITY to take over Open Air Market. Fullerton and Central. Good live steady trade for right party. 1948, IVž ton Ford truck with deal.
Call BErkshire 7-9543
GOOD CHANCE to buy Beauty Shop. Nice 4 room apartment in rear. Good trade. 2 girls will stay. Best offer.
BRunswick 8-4677
WANTED TO RENT
DESPERATE — Please Help — Responsible couple, 3 well behaved children, urgently need 5-6-7 room unfurnished house or apartment. Any good location. Northwest or suburbs. Moderate rental. Best care assured.
SEeley 3-4280
BEING EVICTED — Landlord desires apartment. Desperately need' 5-6 room apartment. Business man, wife, 2 well behaved daughters. A-1 references. Any good location North or Evans-ton. Well co-op. Decon. Green-berg.
BRiargate 4-7036
HELP WANTED—Domestic
GOOD HOME near transportation for couple (husband to be employed elsewhere) or single woman for general housework. Own room and bath.
WInnetka 6-2642 collect
GOOD HOME for right party, parents in business, need a good housekeeper who will assume full charge. Must like children. Stay.
RAvenswood 8-6761
se skuša prepričati o njihovi vrednosti, predno jih sežge ali drugače zavrže. Večina starih predmetov je najbrž brez vrednosti, toda tu in tam se morda najdejo prave vrednote. Glede starih delnic more dobiti informacije od finančnih zavodov svojega okrožja. O starem pohištvu, slikah in sličnem pa more dobiti informacije od muzejev ali zanesljivih starinarjev. Razne tozadevne informacije lahko najde tudi v reviji "Antiques, 40 East 49th St., New York 17, New York."
—NOVA DOBA
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o iogodkih po svetu iv doma*
CHICAGO
and ali sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO. ILL. DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
ATTENTION! British couple, no children, require house oi; apartment, preferably furnished, before August 20th, North Shore area. Contact Mr. Lambert, business hours; WHitehall 4-2821 Evenings and weekend: WHitehall 4-6211.
RESPONSIBLE Middleaged Cou-ple (husband with large Railroad Company 44 years), urgently need 4-5 room heated unfurnished apartment N.W. Moderate rental.
Saturdays & Sundays— RAnd 6-6125 Mondays & Tuesdays— NEwcastle 1-2253
5 RESPONSIBLE Adults, 3 employed, 1 child, desperately need 6 room unfurnished apartment. Any good location. Present address 10 years. Moderate rental.
BRunswick 8-4344
RESPONSIBLE Packard-Mechanic, wife, 2 grown, 2 small children, need 5-6 room unfurnished apartment. Any good location. Husband real handy around house.
EAstgate 7-1263
RESPONSIBLE Catholic Couple, IVi year old baby, husband, Cane Steel employee, desperately need 4-5 room unfurnished apartment. N.W. preferred. Willing to decorate.
COlumbus 1-7964
HELP WANTED—MALE
AUTOMOTIVE MACHINISTS
AND
AUTOMOTIVE MECHANIC
STEADY WORK.
GOOD PAY.
Apply at once.
AETNA AUTO PARTS 2020 S. State St.
ČAlumet 5-5200
HELP WANTED—MALE
TOOL ENGINEER ELECTRONIC ENGINEER PROJECT ENGINEER
WELL ESTABLISHED COMPANY — OFFERING PERMANENT OPPORTUNITY FOR ADVANCEMENT. .
WRITE GIVING RESUME OF EXPERIENCE.
V-M CORPORATION
4th and Park Sis., Benton Harbor, Mich. Phone 8135 TOOL AND DIE DESIGNERS
To those men who are experienced on the following work; LAYOUT ON TOOLS OR DIES ' , DESIGN OF GAUGES MACHINE DESIGN	DETAILING
And who prefer professional engineering service, we have several
attractive positions in all classifications.
Tammen and Denison, Inc., are a well known firm of consulting engmeers, and our work is quite varied—always something different— our pay scale is above the average paid in the middle west. We want the best men in Chicago and we are willing to pay for them. Advancement is rapid for the men who can produce We are working from 52 to 60 hours per average week. Call
TAMMEN & DENISON, INC.
650 S, CLARK ST.
HArrison 7-3955
■;a