Ormož, 19.8.2009

Letnik 7

Številka 6
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ

TISKOVINA

VSEBINA
9. ODLOK o odvajanju in čiščenju komunalnih in padavinskih odpadnih voda na
območju občine Ormož – osnutek
10. ODLOK o spremembi Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2009 II -predlog

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 12-II/07 UPB 1),
pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- ODLOK o odvajanju in čiščenju komunalnih in padavinskih odpadnih voda na območju občine Ormož –
osnutek
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 12-II/07 UPB 1)
bosta pri obravnavi odloka sodelovala:
- Mateja Zemljak, Tajnica Občine Ormož
- mag. Roman Rozman, svetovalec za prostor in varstvo okolja
Ormož, dne 19.8.2009

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

9.
ODLOK
o odvajanju in čiščenju komunalnih in
padavinskih odpadnih voda na območju občine
Ormož - OSNUTEK

I. UVOD
Ocena stanja
ODLOK o odvajanju in čiščenju komunalnih in
padavinskih odpadnih voda na območju občine
Ormož (UPB 1) je bil objavljen v Uradnem
vestniku Občine Ormož št. 12/II. Osnove tega
odloka segajo v leto 1997 (Uradni vestnik občin
Ormož in Ptuj, št. 10/97) z več dopolnitvami
oziroma spremembami (Uradni vestnik Občine
Ormož št. 15/03 in 8/07).
Razlogi za sprejem odloka
V letu 2007 je bil sprejet Pravilnik o nalogah, ki se
izvajajo v okviru obvezne občinske gospodarske

javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in
padavinske odpadne vode (Uradni list RS št.
109/2007 in 33/2008). Ker stari občinski odlok ni
bil prilagojen zahtevam pravilnika oziroma ker
veliko elementov, ki jih predpisuje pravilnik, stari
odlok ni predpisoval, je bilo potrebno pripraviti
novi odlok.
Cilji odloka
Odlok o odvajanju in čiščenju komunalnih in
padavinskih odpadnih voda na območju občine
Ormož bo usklajen z državno zakonodajo oziroma s
Pravilnikom o nalogah, ki se izvajajo v okviru
obvezne občinske gospodarske javne službe
odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode (Uradni list RS št. 109/2007 in
33/2008). Odlok bo omogočal, večjo preglednost in
zahteve, ki jih morajo upoštevati posamezniki,
projektanti in upravljavec pri načrtovanju,
priključitvi in uporabi javnega kanalizacijskega
sistema.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
Ocena finančnih posledic
Odlok nima finančnih posledic, saj so se sredstva za
izdelavo katastra zagotovila že z Odlokom o oskrbi
s pitno vodo na območju občin Ormož, Središče ob
Dravi in Sveti Tomaž (Uradni vestnik Občine
Ormož št. 8/2009).
II. BESEDILO ČLENOV
Na podlagi 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih
javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 –
ZZLPPO, 127/06 – ZJZP), 149. člena Zakona o
varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06-UPB1),
Pravilnika o nalogah, ki se izvajajo v okviru
obvezne občinske gospodarske javne službe
odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode (Uradni list RS, št. 109/07, 33/08), 3.
in 17. člena Zakona o prekrških (Uradni list RS, št.
7/03, 86/04 in 44/05, (Uradni list RS, št. 3/07 –
UPB4 in 17/08 (21/08 – popr)), 2. člena Odloka o
gospodarskih javnih službah v občini Ormož
(Uradni vestnik Občine, št. 12/I–UPB1), 16. člena
Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik Občine
Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06) Občinski svet:
- Občine Ormož na svoji __. redni seji, dne
ODLOK
o odvajanju in čiščenju komunalnih in
padavinskih odpadnih voda na območju občine
Ormož

2

19.8.2009
(2) S tem odlokom so upoštevane določbe
Pravilnika o nalogah, ki se izvajajo v okviru
obvezne občinske gospodarske javne službe
odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode (Uradni list RS, št. 109/07 in 33/08)
oziroma trenutno veljavno zakonodajo na področju
odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode.
(3) Storitve javne službe se nanašajo na komunalno
odpadno vodo, ki nastaja v objektih zaradi bivanja
in opravljanja dejavnosti in padavinsko odpadno
vodo, ki se odvaja v javno kanalizacijo z javnih
površin in streh.
(4) Odvajanje in čiščenje industrijske odpadne vode
ter padavinske odpadne vode s površin, ki niso
javne, se ne šteje za storitev javne službe ne glede
na to, če se takšna odpadna voda odvaja v javno
kanalizacijo in čisti v komunalni ali skupni čistilni
napravi.
(5) Ker se v javno kanalizacijo, ki je v lasti Občine,
odvajajo odpadne vode s površin, ki niso javne
površine in industrijske odpadne vode, mora
odvajanje in čiščenje teh voda zagotoviti
upravljavec javne službe. Zaradi uporabe objektov
javne kanalizacije upravljavec to storitev opravlja
kot »posebno storitev«. Izvajanje dejavnosti
odvajanja padavinskih voda s cestnega telesa javnih
cest ni predmet urejanja tega odloka.

I. SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
(vsebina)
(1) Ta odlok ureja način izvajanja obvezne
občinske gospodarske javne službe odvajanja in
čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode na
območju občine Ormož (v nadaljnjem besedilu:
občine/Občine) in izvajanje posebnih storitev tako,
da določa:
1.
2.

Splošne določbe,
Organizacijsko in prostorsko zasnovo
izvajanja javne službe,
3. Vire financiranja javne službe,
4. Pogoje izvajanja javne službe,
5. Izvajanje javne službe na območjih, kjer je
javna kanalizacija,
6. Izvajanje javne službe na območjih, kjer ni
javne kanalizacije,
7. Pravice in obveznosti upravljavca in
uporabnikov,
8. Posebne storitve,
9. Evidence uporabnikov,
10. Nadzor nad izvajanjem tega odloka in
kazenske določbe,
11. Prehodne in končne določbe

(6) Podrobnejša vsebina o tehnični izvedbi in
uporabi objektov in naprav za izvajanje javne
službe je opredeljena v Tehničnem pravilniku o
objektih in napravah za odvajanje in čiščenje
komunalnih odpadnih in padavinskih voda na
območju občine (v nadaljevanju: Tehnični
pravilnik).
2. člen
(namen)
Namen odloka je:
• zagotavljanje učinkovitega izvajanja javne
službe,
• uskladitev s predpisi, ki se nanašajo na
varovanje okolja in posebej na varovanje
voda,
• smotrno planiranje, gradnja in uporaba
javne kanalizacije,
• razporejanje stroškov obratovanja in
vzdrževanja javne kanalizacije,
• zagotavljanje trajnostnega razvoja javne
službe, virov financiranja in nadzora
izvajanja javne službe.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
3. člen
(pojmi)
Pojmi uporabljeni v tem odloku imajo enak pomen,
kot pojmi, ki se uporabljajo v Pravilnika o nalogah,
ki se izvajajo v okviru obvezne občinske
gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode (Uradni list
RS, št. 109/07 in 33/08– v nadaljnjem besedilu:
pravilnik) oziroma kot so opredeljeni v veljavni
zakonodaji na področju odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode.
II. ORGANIZACIJSKA IN PROSTORSKA
ZASNOVA IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE
4. člen
(zagotavljanje javne službe)
Občina zagotavlja javno službo v skladu z
Odlokom o gospodarskih javnih službah v občini
Ormož (Uradni vestnik Občine, št. 12/I–UPB1) z
upravljavcem (izvajalcem) javne službe (v
nadaljevanju: upravljavec) v obliki in na način,
določen s predpisom, ki ureja gospodarske javne
službe, v skladu s pravilnikom ter v skladu s tem
odlokom.
5. člen
(program izvajanja javne službe)
(1) Upravljavec mora opravljati javno službo v
skladu s programom odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode (v
nadaljevanju: program), v skladu s pravilnikom
oziroma kot veljavno zakonodajo na področju
odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode, ki ga izdela upravljavec in potrdi
župan Občine Ormož.
(2) Program pripravi upravljavec javne službe v
tekočem letu za naslednje leto in ga posreduje
Občini v uskladitev najkasneje do 31. oktobra v
tekočem letu, ter nato usklajeni program
upravljavec najkasneje do 31. decembra tekočega
leta posreduje Ministrstvu za okolje in prostor.
Program mora vsebovati podatke o stanju javne
kanalizacije,
območjih
oskrbe
in
načinu
opremljenosti, izvajanju javne službe, podatke iz
evidence javnega katastra ter novozgrajenih
objektih v skladu s 17. členom pravilnika oziroma
kot določa veljavna zakonodajo na področju
odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode. Upravljavec javne službe je podjetje,
zato mora biti program sestavni del programa za
obvladovanje kakovosti poslovanja.
(3) Upravljavec javne službe ima pri upravljanju
javne kanalizacije predvsem naslednje naloge:
• skrbi za razvoj in izgradnjo javne
kanalizacije in za njeno nemoteno
obratovanje,
• vodi kataster javne kanalizacije,

3

19.8.2009

•
•

•
•
•

vzdržuje javno kanalizacijo,
izdaja smernice in mnenja pri pripravi
prostorskih aktov, ter projektnih pogojev
in soglasij v skladu z odlokom, Tehničnim
pravilnikom in drugimi predpisi,
nadzira odvajanje in čiščenje odpadnih
voda,
izvaja in nadzira priključke na javno
kanalizacijo,
obračunava storitve kanalščine, čiščenja in
drugih pristojbin, določenih s predpisi.

(4) Določila za poročanje o izvajanju javne službe
so opredeljena v pravilniku oziroma so opredeljena
v veljavni zakonodaji na področju odvajanja in
čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode.
6. člen
(čiščenje odpadnih voda)
(1) Čiščenje komunalne odpadne in padavinske
odpadne vode na območju Občine Ormož se
prostorsko zagotavlja:
• v čistilni napravi Ormož za komunalne
odpadne in padavinske vode, ki se
odvajajo
preko
centralnega
kanalizacijskega omrežja, iz območij, ki so
nanj priključena,
• v pretočnih in nepretočnih greznicah ali
malih komunalnih čistilnih napravah za
čiščenje komunalne odpadne vode.
(2) Obstoječa območja poselitve morajo biti zaradi
izvajanja storitev javne službe opremljena z javno
kanalizacijo z zagotovljenim čiščenjem komunalne
odpadne vode v skladu s predpisom, ki ureja
emisijo snovi pri odvajanju odpadne vode iz
komunalnih čistilnih naprav, predpisom, ki ureja
emisijo snovi pri odvajanju odpadne vode iz malih
komunalnih čistilnih naprav, in operativnim
programom na področju odvajanja in čiščenja
komunalnih odpadnih voda.
(3) Območja površin, predvidena za širitev naselja,
ki niso na vodovarstvenem območju, občutljivem
območju zaradi evtrofikacije, občutljivem območju
zaradi kopalnih voda ali na vplivnem območju
kopalnih voda, morajo biti opremljena z javno
kanalizacijo, če je predvidena celotna obremenitev
tega območja zaradi načrtovane širitve naselja
enaka ali večja od 50 PE in je predvidena letna
obremenitev zaradi nastajanja komunalne odpadne
vode, preračunana na 1 ha zemeljske površine,
večja od 20 PE.
(4) Območja površin, predvidena za širitev naselij,
ki so na vodovarstvenem območju, občutljivem
območju zaradi evtrofikacije, občutljivem območju
zaradi kopalnih voda ali na vplivnem območju
kopalnih voda, mora biti opremljena z javno

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
kanalizacijo, če je predvidena celotna obremenitev
tega območja zaradi načrtovane širitve naselja
enaka ali večja od 50 PE in je predvidena letna
obremenitev zaradi nastajanja komunalne odpadne
vode, preračunana na 1 ha zemeljske površine,
večja od 10 PE.
7. člen
(prevzem in ravnanje z blatom)
(1) Prevzem in ravnanje z blatom iz greznic in
MČN in s komunalno odpadno vodo iz nepretočnih
greznic se zagotavlja v čistilni napravi Ormož.
(2) Upravljavec javne službe mora zagotavljati
prevzem blata iz obstoječih greznic in njegovo
obdelavo, ko je to potrebno oziroma najmanj enkrat
na štiri leta.
(3) Za obdelano blato iz čistilne naprave mora
upravljavec zagotoviti predelavo in odstranjevanje
v skladu s predpisi, ki urejajo ravnanje z odpadki.
(4) Če namerava upravljavec uporabiti blato iz
čistilnih naprav kot rastlinsko hranilo, mora ravnati
kot povzročitelj obremenitve v skladu s predpisi, ki
urejajo vnos rastlinskih hranil v tla.
8. člen
(izvajanje javne službe)
(1) V okviru javne službe mora upravljavec javne
službe v naselju ali delu naselja, ki je opremljeno z
javno kanalizacijo, zagotoviti:
• vzdrževanje in čiščenje objektov javne
kanalizacije,
• odvajanje in čiščenje komunalne in
padavinske odpadne vode, ki se odvaja v
javno kanalizacijo,
• odvajanje in čiščenje industrijske odpadne
vode, ki se odvaja v javno kanalizacijo kot
posebno storitev zaradi uporabe objektov
javne kanalizacije,
• obdelavo blata,
• prve meritve in obratovalni monitoring za
komunalne čistilne naprave.
(2) V okviru javne službe mora upravljavec javne
službe za objekte v naselju ali delu naselja, ki ni
opremljeno z javno kanalizacijo, in za stavbe ali za
funkcionalno zaokroženo skupino stavb zunaj
naselja zagotoviti:
• redno praznjenje nepretočnih greznic,
• prevzem blata iz greznic, ko je potrebno
oz. najmanj enkrat na štiri leta,
• prevzem blata iz MČN, ko je potrebno oz.
najmanj enkrat na štiri leta,
• prve meritve in obratovalni monitoring,
• izdaja potrdil in strokovnih ocen
obratovanja za male komunalne čistilne
naprave.

4

19.8.2009
(3) Za naselje ali del naselja, ki je opremljeno z
mešano javno kanalizacijo za odvajanje komunalne
in padavinske odpadne vode, mora upravljavec
javne kanalizacije izvajati ukrepe za zmanjševanje
količin padavinske odpadne vode, ki se odvajajo v
to javno kanalizacijo zlasti tiste, ki se odvaja s
streh.
(4) Za naselje ali del naselja, ki je opremljeno z
mešano javno kanalizacijo za odvajanje komunalne
in padavinske odpadne vode, mora upravljavec
javne kanalizacije zagotoviti ustrezno zadrževanje
prvega naliva padavinske odpadne vode v napravah
za zadrževanje in mehansko čiščenje ter za zajeto
padavinsko odpadno vodo po končanem nalivu
odvajati v čistilno napravo.
(5) S storitvami javne službe iz tega člena se
zagotavlja odvajanje in čiščenje komunalne in
padavinske odpadne vode, da se prepreči
onesnaženje vode, tal in zraka skladno s predpisi o
odvajanju in čiščenju odpadnih voda.

III. VIRI FINANCIRANJA JAVNE SLUŽBE
9. člen
(financiranje javne službe)
(1) Javna služba se financira iz:
• cene storitev javne službe,
• komunalnega prispevka uporabnikov,
• proračuna Občine Ormož,
• okoljskih dajatev in drugih virov.
(2) Predlog cene oblikuje upravljavec, sprejme jo
Občinski svet Občine Ormož oziroma pristojni
organ, kot je opredeljeno v veljavni zakonodaji na
področju oblikovanju cen komunalnih storitev.

IV. POGOJI IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE
10. člen
(upravni postopki – javna pooblastila)
(1) Upravljavec javne službe odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode na
območju občine Ormož izdaja potrdila, smernice za
načrtovanje predvidene prostorske ureditve (v
nadaljnjem besedilu: smernice), mnenja k
dopolnjenim predlogom prostorskega akta (v
nadaljnjem besedilu: mnenja), projektne pogoje k
idejni zasnovi (v nadaljnjem besedilu: pogoje), ter
soglasja k projektnim rešitvam (v nadaljnjem
besedilu: soglasja), pri čemer mora investitor v
vlogi predložiti:
1. za smernice in mnenja: dokumentacijo, ki
jo določa Zakon o prostorskem
načrtovanju,
2. za pogoje: dokumentacijo, ki jo določa
Zakon o graditvi objektov,

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
3.

4.

5.

za soglasja:
• dokumentacijo,
ki
jo
določa
zakonodaja o graditvi objektov,
• projekt za pridobitev gradbenega
dovoljenja z načrtom kanalizacijskega
priključka v sklopu načrta,
za soglasja za priključitev obstoječih stavb
oziroma drugih inženirskih objektov:
a. gradbeno dovoljenje ali druga
dokazila o legalnosti stavbe ali
inženirskega objekta,
b. projekt
kanalizacijskega
priključka,
c. projekt za izvedbo interne
kanalizacije objekta,
d. podatke o količini in vrsti
odpadne vode, biorazgradljivosti
in količini organskih snovi v
odpadni vodi ter nevarnih snoveh
v odpadni vodi, kadar gre za
industrijske odpadne vode,
e. program
predpisanih
prvih
meritev, če gre za industrijske
odpadne vode,
f. projekt za izvedbo naprav za
predčiščenje industrijske odpadne
vode,
g. izpisek iz zemljiške knjige ali
notarsko overjena pogodba z
dokazilom o vložitvi predloga za
vpis pogodbe o pridobitvi
lastninske ali kakšne druge
stvarne oziroma obligacijske
pravice na določeni nepremičnini
v zemljiško knjigo, ki investitorju
dovoljuje gradnjo, upravljavcu pa
vzdrževanje
priključka
za
odvajanja in čiščenja komunalne
in padavinske odpadne vode. Za
dokazilo o vložitvi kopije
predloga za vpis v zemljiško
knjigo se šteje način, ki je
določen z zakonom. Za dokazilo
o pravici graditi se šteje tudi
druga listina, ki v skladu z
zakonom izkazuje pravico graditi
oziroma izvajati dela na določeni
nepremičnini
oziroma
pravnomočna sodna ali upravna
odločba,
za soglasja za začasni priključek:
a. situacijo v merilu 1:1000 ali
1:500,
b. opis dejavnosti z navedbo o
predvideni porabi vode in načinu
odvajanja
in
morebitnega
predčiščenja odpadne vode,
c. izpisek iz zemljiške knjige ali
notarsko overjena pogodba z
dokazilom o vložitvi predloga za

5

19.8.2009

6.

7.

vpis pogodbe o pridobitvi
lastninske ali kakšne druge
stvarne oziroma obligacijske
pravice na določeni nepremičnini
v zemljiško knjigo, ki investitorju
dovoljuje gradnjo, upravljavcu pa
vzdrževanje
priključka
za
odvajanja in čiščenja komunalne
in padavinske odpadne vode. Za
dokazilo o vložitvi kopije
predloga za vpis v zemljiško
knjigo se šteje način, ki je
določen z zakonom. Za dokazilo
o pravici graditi se šteje tudi
druga listina, ki v skladu z
zakonom izkazuje pravico graditi
oziroma izvajati dela na določeni
nepremičnini
oziroma
pravnomočna sodna ali upravna
odločba,
d. dokazilo
o
zagotavljanju
odvajanja odpadnih voda v skladu
s predpisom, ki ureja odvajanje in
čiščenje komunalne odpadne in
padavinske vode,
e. dokument
o
lastništvu
in
dovoljenje za poseg v prostor.
za soglasja za ukinitev priključka:
a. situacijo z vrisano stavbo ali
inženirskim
objektom
in
kanalizacijskim priključkom v
merilu 1:1000 ali 1:500,
b. potrdilo pristojnega organa o
odstranitvi stavbe ali spremembi
namembnosti stavbe, če gre za
odstranitev
objekta
(stroške
ukinitve poravna naročnik),
c. pisna zahteva lastnika priključka.
za soglasje k spremembam:
a. projekte in opise, ki se nanašajo
na spremembe.

(2) Za potrdila, strokovne ocene, smernice ter
tehnične podatke iz katastra, ki jih izda upravljavec,
lahko upravljavec, če tako določa zakonodaja,
zaračuna materialne stroške po merilih in tarifi
storitve javne službe, ki jo potrdi Občina Ormož.
(3) Na podlagi tega odloka se podeli javno
pooblastilo Občine Ormož upravljavcu odvajanja in
čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode za
storitve izdajanja projektnih pogojev, soglasij k
projektnim rešitvam, smernice in mnenja v skladu s
predpisi, ki urejajo graditev objektov in urejanje
prostora. Upravljavec odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode mora imeti
zaposleno osebo z opravljenim strokovnim izpitom
iz upravnega postopka.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

6

19.8.2009

11. člen
(študija odvajanja in čiščenja odpadnih voda)
(1) Dolgoročni program in dinamiko razvoja,
širjenja, posodabljanja in sanacije sistema odvajanja
in čiščenja odpadnih vod v občini predlaga lastnik
javne komunalne infrastrukture, Občina Ormož, v
sodelovanju z upravljavcem.

kopije predloga za vpis v zemljiško knjigo
se šteje način, ki je določen z zakonom. Za
dokazilo o pravici graditi se šteje tudi
druga listina, ki v skladu z zakonom
izkazuje pravico graditi oziroma izvajati
dela na določeni nepremičnini oziroma
pravnomočna sodna ali upravna odločba.

(2) Kratkoročni program in dinamiko gradnje,
posodabljanja, sanacije in vzdrževanja sistema
odvajanja in čiščenja odpadnih vod predlaga
upravljavec javne službe v sodelovanju z Občino.
Programe razvoja in dinamiko izgradnje ter
uporabo proračunskih sredstev Občine Ormož
potrdi Občinski svet Občine Ormož v postopku
sprejemanja, spreminjanja ali dopolnjevanja
proračuna.

13. člen
(prenos obstoječih kanalizacijskih omrežij)
Obstoječa delujoča lokalna kanalizacijska omrežja s
pripadajočimi objekti, se predajo v last Občine
Ormož in upravljanje upravljavca na podlagi
pregleda, pisnega strokovnega mnenja upravljavca
in cenitve, vrednosti predanega omrežja, ki jo
opravi za to pooblaščen cenilec, kot je to
opredeljeno v veljavni zakonodaji s področja
cenitev. Mnenje upravljavca lahko nadomesti
manjkajoče dokumente, predpisane v drugem
odstavku 12. člena, do pridobitve upravnega akta o
legalizaciji. Postopek prevzema po pooblastilu
Občine opravi upravljavec. Prevzem se opravi s
pogodbo, s katero se udeležene stranke zavežejo, da
bodo v pogodbenem roku legalizirale predano
kanalizacijsko omrežje in zagotovile sredstva za
sanacijo.

(3) Program novogradnje, vzdrževanja in
posodabljanja javne kanalizacije mora biti skladen z
dolgoročno zasnovo sistema javne kanalizacije in
usklajen z veljavnimi prostorskimi akti občine in s
Tehničnim pravilnikom.
12. člen
(gradnja novih kanalizacijskih omrežij in prenos
na Občino Ormož)
(1) Kadar je s pogodbo o opremljanju določeno, da
bo novozgrajena kanalizacija s pripadajočimi
objekti obravnavana kot javna kanalizacija, je
investitor novozgrajenih kanalizacijskih objektov in
omrežja dolžan po končani gradnji s pogodbo le-te
predati v last Občini Ormož.
(2) Za prevzem objektov in omrežij javne
kanalizacije iz prvega odstavka tega člena mora biti
predložena naslednja dokumentacija:
• gradbeno dovoljenje,
• projekt izvedenih del,
• elaborat geodetskega posnetka za vpis v
kataster in potrdilo o vpisu v kataster
gospodarske javne infrastrukture (GJI),
• zapisnik o opravljenih preskusih tesnosti
cevovodov in jaškov,
• poročilo o pregledu s kamero za pregled
kanalov s predloženim video posnetkom,
• zapisnik o uspešnem tehničnem pregledu,
• uporabno dovoljenje,
• garancijske izjave,
• izpisek iz zemljiške knjige ali notarsko
overjena pogodba z dokazilom o vložitvi
predloga za vpis pogodbe o pridobitvi
lastninske ali kakšne druge stvarne
oziroma obligacijske pravice na določeni
nepremičnini v zemljiško knjigo, ki
investitorju dovoljuje gradnjo, upravljavcu
pa vzdrževanje priključka za odvajanja in
čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode. Za dokazilo o vložitvi

14. člen
(gradnja ločenih omrežij in odvajanje
padavinskih voda)
(1) Obstoječe kanalizacijsko omrežje je grajeno v
ločenem in mešanem omrežju. Vsa nova
kanalizacijska omrežja in obnove obstoječega
omrežja se morajo graditi v ločenem omrežju, razen
v primerih, ko:
• padavinske vode ni možno ločiti iz
omrežja, ker ni ustreznega odvodnika
oziroma ni možnosti ponikanja,
• zaradi pomanjkanja prostora ni možna
vgradnja dveh vzporednih kanalov,
• je padavinska voda tako močno
onesnažena, da je ni možno odvajati v
vodotok ali ponikati.
(2) Upravljavec stavbe mora za padavinsko vodo, ki
odteka s strehe stavbe, zagotoviti odvajanje
neposredno v vode ali posredno v podzemne vode,
kadar je to izvedljivo.
(3) Javna in zasebna kanalizacija morata biti grajeni
iz materialov, ki zagotavljajo popolno tesnost. V
takšno kanalizacijo ni dovoljeno odvajati strešnih in
drenažnih voda, vodotokov ter podtalnic, če obstaja
možnost ponikanja v zemljo ali odvajanja v bližnji
vodotok.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
V. IZVAJANJE JAVNE
OBMOČJIH,
KJER
KANALIZACIJA

7
SLUŽBE NA
JE
JAVNA

15. člen
(opredelitev naprav in objektov, s katerimi
upravlja upravljavec)
(1) Naprave in objekti javne kanalizacije obsegajo
primarno in sekundarno kanalizacijsko omrežje ter
z njimi povezane tehnološke naprave, kot so:
• kanalizacijska omrežja z revizijskimi jaški
za odvod komunalne odpadne in
padavinske vode,
• črpališča za prečrpavanje komunalne
odpadne in padavinske vode,
• čistilne naprave,
• razbremenilniki visokih vod,
• zadrževalni in pretočni bazeni,
• drugi objekti in naprave, potrebni za
obratovanje javne kanalizacije.
(2) Objekti gospodarske infrastrukture, ki tvorijo
javno kanalizacijo so:
• primarno kanalizacijsko omrežje javne
kanalizacije so kanali ter z njimi povezani
tehnološki sklopi (npr. črpališča in druge
naprave za prečrpavanje odpadnih voda v
takšnih kanalih oziroma vodih), ki so
namenjeni odvajanju komunalne odpadne
in padavinske vode iz dveh ali več
sekundarnih kanalizacijskih omrežij na
posameznih območjih naselja, lahko pa
tudi za odvajanje industrijske odpadne
vode iz ene ali več naprav, ki so na
območju takšnega naselja in ki se
zaključijo v komunalni ali skupni čistilni
napravi,
• sekundarno kanalizacijsko omrežje javne
kanalizacije je sistem kanalov in jarkov ter
z njimi povezanih tehnoloških sklopov
(npr. peskolovi, lovilci olj in maščob,
črpališča za prečrpavanje odpadne vode in
podobno), ki so namenjeni odvajanju
komunalne odpadne in padavinske vode v
naselju ali njegovem delu. Sekundarno
omrežje se zaključi v mali komunalni
čistilni napravi ali z navezavo na primarno
kanalizacijsko omrežje,
• skupna čistilna naprava je čistilna naprava
z mešanico komunalne in padavinske
odpadne vode ali obeh z industrijsko
odpadno
vodo,
pri
kateri
delež
obremenitve čistilne naprave, ki jo
povzroča industrijska odpadna voda ene ali
več naprav, presega 50%, merjeno s
kemijsko potrebo po kisiku;
• komunalna čistilna naprava je čistilna
naprava za komunalno odpadno vodo ali

19.8.2009
za mešanico komunalne in padavinske
odpadne vode.
(3) Vse naprave in objekti javne kanalizacije so v
lasti Občine.
16. člen
(kataster javne kanalizacije)
(1) Vodenje katastra javne kanalizacije zagotavlja
Občina v skladu s predpisi, ki urejajo prostorsko
načrtovanje, zanj pa skrbi in vodi upravljavec.
(2) V katastru javne kanalizacije se vodijo podatki
o:
• objektih in napravah sekundarnega in
primarnega omrežja,
• komunalnih in skupnih čistilnih napravah
ter malih komunalnih čistilnih napravah,
• kanalizacijskih priključkih
(3) Med objekte in naprave javne kanalizacije, ki se
evidentirajo v katastru javne kanalizacije, spadajo:
kanalizacijski vod, črpališče, razbremenilnik,
komunalna ali skupna čistilna naprava ter mala
komunalna
čistilna
naprava,
iztok
javne
kanalizacije, revizijski jašek, oprema, območje
objekta kanalizacijskega omrežja, zadrževalnik in
drugi objekti in oprema javne kanalizacije.
(4) Lokacija objektov in naprav iz prejšnjega
odstavka se v katastru javne kanalizacije vodi v
skladu s predpisom, ki ureja vodenje zbirnega
katastra gospodarske javne infrastrukture.
(5) Vsebina katastra javne kanalizacije je objavljena
na spletni strani Geodetske uprave Republike
Slovenije.
(6) Občina mora posredovati morebitne spremembe
podatkov v katastru javne kanalizacije, ki bi
pomenile tudi spremembo podatkov v zbirnem
katastru gospodarske javne infrastrukture organu,
pristojnemu za geodetske zadeve, v roku treh
mesecev od nastanka spremembe.
17. člen
(naprave in objekti uporabnika)
(1) Naprave in objekti uporabnika so:
• kanalizacijski
priključki
od
javne
kanalizacije do objekta,
• objekti in naprave za predčiščenje
odpadnih vod, peskolovi in lovilci olj,
• interna kanalizacija s pripadajočimi objekti
in napravami v stanovanjski stavbi ali
drugih objektih.
(2) Kanalizacijski priključek je sistem cevovodov,
jaškov ter črpalnih naprav za odvajanje komunalne
odpadne in padavinske vode iz objekta.
Kanalizacijski priključek je sestavni del objekta in

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
je zato v zasebni lasti. Kanalizacijski priključek
mora biti izveden tako, da na objektu ne nastane
škoda zaradi vdora vode iz javne kanalizacije.
Odvajanje odpadne vode iz prostorov objekta, ki so
nižji od temena kanalizacije, se mora izvesti s
črpanjem na nivo, iz katerega bodo odpadne vode
gravitacijsko odtekale preko revizijskega jaška v
javno kanalizacijo. V primeru, da na lokaciji
priključka obstaja nevarnost poplav, je potrebno
odpadne vode črpati nad zajezitveno črto, od tega
nivoja pa gravitacijsko odvajati v revizijski jašek
priključnega kanala. Zajezitvena črta predstavlja
nivo zemljišča, po katerem poteka javna
kanalizacija.
(3) Vsak kanalizacijski priključek mora imeti
revizijski jašek, ki upravljavcu služi za preverjanje
razmer v priključni cevi in preverjanje emisij v
odpadni vodi, uporabniku pa za vzdrževanje in
čiščenje priključnega cevovoda. Revizijski jašek
mora biti praviloma postavljen na takšnem mestu,
da lahko do njega nemoteno dostopata upravljavec
in uporabnik. Mesto revizijskega jaška določita
projektant in upravljavec v projektni dokumentaciji.
(4) Če revizijskega jaška ni možno postaviti na
zemljišču v lasti lastnika objekta, mora lastnik tega
objekta za postavitev revizijskega jaška predložiti
upravljavcu izpisek iz zemljiške knjige ali notarsko
overjeno pogodbo z dokazilom o vložitvi predloga
za vpis pogodbe o pridobitvi lastninske ali kakšne
druge stvarne oziroma obligacijske pravice na
določeni nepremičnini v zemljiško knjigo, ki
investitorju dovoljuje gradnjo, upravljavcu pa
vzdrževanje priključka za odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode. Za
dokazilo o vložitvi kopije predloga za vpis v
zemljiško knjigo se šteje način, ki je določen z
zakonom. Za dokazilo o pravici graditi se šteje tudi
druga listina, ki v skladu z zakonom izkazuje
pravico graditi oziroma izvajati dela na določeni
nepremičnini oziroma pravnomočna sodna ali
upravna odločba, na katerem je možno postaviti
revizijski jašek.
(5) V primeru, ko revizijskega jaška ni mogoče
postaviti izven objekta, je lastnik dolžan v objektu
urediti interno kanalizacijo tako, da bo
kanalizacijski priključek možno vzdrževati in
opravljati preglede odpadne vode.
(6) Naprave in objekte navedene v tem členu
upravlja in vzdržuje uporabnik na svoje stroške.
18. člen
(pogoji priključitve na javno kanalizacijo)
(1) Na območjih, kjer je zgrajena, se gradi, obnavlja
ali preureja javna kanalizacija, je priključitev
objekta ali preureditev obstoječega priključka
objekta na javno kanalizacijo obvezna.

8

19.8.2009
(2) Upravljavec mora obvestiti bodočega
uporabnika, da je priključitev njegovega objekta na
javno kanalizacijo obvezna in mu posredovati
pogoje za priključitev. Priključitev na javno
kanalizacijo se mora pod nadzorom upravljavca,
opraviti v roku šestih mesecev od prejema obvestila
o obvezni priključitvi.
(3) V javno kanalizacijo se mora neposredno
odvajati tudi komunalna odpadna voda, ki nastaja v
stavbi zunaj območja naselja ali dela naselja, ki je
opremljeno z javno kanalizacijo, če je letna
obremenitev zaradi nastajanja komunalne odpadne
vode, preračunana na 1 m dolžine kanalskega voda,
ki ga je treba zagotoviti za priključitev na javno
kanalizacijo, večja od 0,02 PE, odvajanje odpadnih
vod pa je možno brez naprav za prečrpavanje.
(4) Če je več stavb na geografsko zaokroženem
območju, na katerem ni predpisano odvajanje
komunalne odpadne vode v javno kanalizacijo in je
skupna obremenitev zaradi odvajanja te odpadne
vode manjša od 50 PE, se lahko komunalna
odpadna voda, ki nastaja v teh stavbah:
• odvaja v kanalizacijo, ki nima statusa
javne kanalizacije, in čisti v mali
komunalni čistilni napravi, ki je
namenjena skupnemu čiščenju in je v lasti
in upravljanju lastnikov stavb, ali,
• se komunalna odpadna voda zbira v
nepretočni greznici in je njeno praznjenje
zagotovljeno v okviru storitev javne
službe.
(5) V javno kanalizacijo se lahko odvaja tudi
industrijska odpadna voda, če je po naravi ali
sestavi podobna odpadni vodi po uporabi v
gospodinjstvu in jo je možno očistiti z obstoječo
tehnologijo čiščenja. Odpadne vode nastale iz
proizvodne ali storitvene dejavnosti industrijskih
objektov se morajo pred odvajanjem v javno
kanalizacijo očistiti v skladu s predpisi o emisiji
snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda v vode
in javno kanalizacijo. V primeru, da uporabnik
odvaja industrijsko odpadno vodo brez potrebnega
predhodnega čiščenja in nad dopustnimi količinami
glede na veljavne predpise o emisiji snovi in toplote
odpadnih voda, je odškodninsko odgovoren za vse
posledice in morebitno nastalo škodo. Uporabnik
mora zagotoviti tehnične rešitve in ukrepe, ki
zmanjšujejo količino in stopnjo onesnaženosti
industrijske odpadne vode.
(6) Objekt, iz katerega se je do zgraditve javne
kanalizacije odvajala komunalna odpadna in
padavinska voda v greznico ali MČN, se mora
priključiti na javno kanalizacijo tako, da uporabnik
na svoje stroške greznico ali malo komunalno
čistilno napravo odstrani ali očisti in izključi iz
sistema odvajanja odpadne vode.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
19. člen
(način priključitve objektov)
(1) Za vsak objekt ali sklop objektov na isti lokaciji,
ki so v lasti enega uporabnika, je dovoljen samo en
priključek na javno kanalizacijo. V primeru
zahtevne konfiguracije terena, ali ko to zahteva
položaj in velikost objektov, se izjemoma dovoli
tudi izgradnja dveh ali več priključkov.
(2) Vsak objekt se praviloma priključuje na javno
kanalizacijo preko svojega kanalizacijskega
priključka. V primerih, ko se pri izdelavi projekta
priključka ugotovi, da to ni možno ali racionalno, je
dovoljena priključitev več objektov preko enega
skupnega kanalizacijskega priključka, s čimer pa
morajo soglašati vsi lastniki tega priključka. V tem
primeru je priključek v zasebni lasti vseh lastnikov
tega priključka.
20. člen
(vloga za priključitev)
(1) Priključitev objekta na javno kanalizacijo se
opravi na podlagi vloge investitorja in izpolnitve
naslednjih pogojev:
• da je k vlogi za priključitev predložena vsa
predpisana
projektna
in
upravna
dokumentacija,
• da so izpolnjeni vsi pogoji iz soglasja
upravljavca.
(2) Investitor je dolžan vlogo podati upravljavcu
najkasneje v osmih dneh pred izvedbo del. Pregled
in prevzem kanalizacijskega priključka izvede
upravljavec na stroške uporabnika.
(3) Priključitev na javno kanalizacijo lahko izvede
upravljavec javne službe ali drug za to usposobljen
in registriran izvajalec gradbenih del ali stranka v
lastni režiji pod nadzorom upravljavca.
(4) S pogodbo o priključitvi na javno kanalizacijsko
omrežje se pred priključitvijo na javno
kanalizacijsko omrežje upravljavec in uporabnik
medsebojno zavežeta k upoštevanju določil o
vzdrževanju, uporabi, plačil in drugih določil, ki se
tičejo odvajanja v javno kanalizacijsko omrežje.

21. člen
(osnove za oblikovanje cen)
Cene odvajanja in čiščenja komunalne odpadne in
padavinske vode se določajo skladno s politiko cen
in razvoja dejavnosti ter zakonskimi predpisi o
določitvi
cen
komunalnih
storitev.
Pri obračunu se pri posameznem uporabniku
upoštevata:
• razvrstitev v ustrezno uporabniško
skupino,
• obračun odvedenih in očiščenih količin
komunalne odpadne in padavinske vode po

9

19.8.2009
veljavni ceni za
skupino EUR/m³.

posamezno

tarifno

22. člen
(skupine uporabnikov)
(1) Uporabniki, ki uporabljajo storitve javne službe,
so
razdeljeni
v
naslednji
skupini:
I. skupina – gospodinjstva
II. skupina – ostali uporabniki.
(2) Za uporabnike, od katerih se odvaja in čisti
industrijsko odpadno vodo, se cene določajo
posamično s pogodbo, odvisno od stopnje
onesnaženosti industrijske odpadne vode.
23. člen
(obračun storitev odvajanja in čiščenja
komunalne odpadne vode)
(1) Stroške odvajanja in čiščenja komunalne
odpadne vode se uporabnikom zaračunava
mesečno.
(2) Osnova za obračun odvedene in očiščene
komunalne odpadne vode je količina porabljene
pitne vode, merjene v kubičnih metrih (m³), po
stanju vodomera. V primeru, da je vodomer v
okvari, se obračuna za čas okvare poraba na osnovi
povprečne porabe v preteklem letu.
(3) Uporabniki, pri katerih nastaja odpadna voda v
kmetijski dejavnosti, ter se le-ta odvaja na
kmetijska zemljišča, niso dolžni plačevati stroškov
odvajanja in čiščenja odpadne vode, če zagotovijo
ločeno merjenje porabljene pitne vode namenjene
za izvajanje kmetijske dejavnosti.
(4) Glede namestitve, pregledov, vzdrževanja in
odčitavanja vodomerov za ugotavljanje količine
odpadne vode, veljajo določbe Odloka o oskrbi s
pitno vodo na območju občin Ormož, Središče ob
Dravi in Sveti Tomaž (Uradni vestnik Občine
Ormož, št. 8/09).
(5) Upravljavec lahko na podlagi pisne reklamacije
v primeru prekomerne porabe pitne vode, kot
posledice okvare na internem vodovodnem
omrežju, uporabniku zmanjša stroške računa.
(6) Uporabniki javne kanalizacije, ki uporabljajo
vodo iz naravnih virov v industrijskem postopku
proizvodnje, lahko imajo vgrajen vodomer za
merjenje odvzetih količin vode iz naravnih virov,
oziroma merilno mesto, v katerem se meri količina
odvedenih odpadnih vod, v nasprotnem primeru je
osnova za obračun enaka, ko je opredeljeno v
drugem odstavku tega člena.
24. člen
(izstavitev računa)

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
V primeru, da je v objektu priključenih na
kanalizacijsko omrežje več uporabnikov, se za
razdelitev stroškov uporablja enak sistem, kot pri
razdelitvi stroškov oskrbe s pitno vodo v tem
objektu.
25. člen
(plačilo, ugovor na račun in opominjanje)
Uporabnik mora plačati zaračunano storitev do
osemnajstega (18) v mesecu oziroma do roka, ki je
naveden na računu, razen če zakon ne določa
drugače. Reklamacija uporabnika na prejeti račun
mora biti, podana v roku osmih (8) dni od datuma
izstavitve
računa
pri
izstavitelju
računa.
Upravljavec mora na reklamacijo uporabnika podati
odgovor v roku petnajst (15) dni od datuma
sprejema reklamacije računa. Po izteku roka plačila,
določenega v prvem opominu, lahko upravljavec na
stroške uporabnika prekine dobavo vode oziroma
odvajanje odpadne vode, ter začne postopek
izterjave po sodni poti.
26. člen
(ukinitev kanalizacijskega priključka,
prenehanje odvajanja odpadne vode)
(1) Kanalizacijski priključek se lahko ukine na
zahtevo uporabnika in po uradni dolžnosti
upravljavca. Stroške ukinitve krije uporabnik.
Ukinitev na zahtevo uporabnika je dopustna ob
odstranitvi objekta ali opustitvi uporabe objekta,
kar mora uporabnik dokazati z dovoljenjem s strani
pristojnih organov.
(2) Upravljavec je dolžan uporabniku prekiniti
kanalizacijski priključek in (ali) dobavo pitne vode
v naslednjih primerih:
• če je bil priključek na javno kanalizacijsko
omrežje izdelan brez soglasja oziroma v
nasprotju s soglasjem upravljavca ali brez
nadzora ter prevzema s strani upravljavca,
• če interna hišna instalacija uporabnika ni
tehnično ustrezna in je zaradi te instalacije
ogroženo obratovanje ali proces čiščenja
javnega kanalizacijska omrežja,
• če uporabnik brez soglasja upravljavca
dovoli priključitev drugega uporabnika na
svoje interno omrežje,
• uporabnik onemogoča upravljavcu meritve
količin in onesnaženosti odpadne vode ali
pregled kanalizacijskega priključka,
• uporabnik krši objavljene omejitve in
druge ukrepe v zvezi z odvajanjem in
čiščenjem odpadne vode,
• uporabnik z odvajanjem odpadne vode
ogroža vodni vir in oskrbo s pitno vodo,
• če uporabnik brez soglasja upravljavca
opravlja posege v naprave in objekte, ki jih
ima v upravljanju upravljavec,

10

19.8.2009

•

•

•
•

•

•

če uporabnik ne plača računa za odvajanje
v javno kanalizacijsko omrežje oziroma ne
plača opomina;
če uporabniki v več stanovanjski stavbi ne
uredijo medsebojnih razmerij in zaradi
tega ne plačujejo odvajanje v javno
kanalizacijsko omrežje,
ugotovljeno stanje interne kanalizacije
ogroža zdravje in premoženje prebivalcev,
industrijski uporabnik v roku 30 dni po
pozivu upravljavca ne podpiše pogodbe o
odvajanju in čiščenju industrijske odpadne
vode,
industrijski uporabnik ne zagotovi
merjenja odvzetih količin vode iz naravnih
virov,
če
uporabniku
preneha
veljavnost
začasnega priključka.

(2) Dobava vode se prekine do odprave vzroka za
prekinitev. Za vnovično vzpostavitev dobave vode
mora uporabnik plačati vse nastale stroške odklopa,
priklopa ali poskusa odklopa po ceniku upravljavca.
(3) Prekinitev odvajanja odpadne vode velja za čas
do odprave vzroka. Stroške vnovične priključitve
plača uporabnik.
27. člen
(načrtovana in nenačrtovana prekinitev
odvajanja odpadnih voda)
(1) Upravljavec ima pravico brez odškodninske
odgovornosti do uporabnika prekiniti odvajanje
odpadne vode za krajši čas zaradi načrtovanih
vzdrževalnih ali investicijskih del na omrežju,
odprave okvar ali zaradi višje sile. Za načrtovana
vzdrževalna in investicijska dela mora preko
lokalnih sredstev javnega obveščanja obvestiti
uporabnike o prekinitvi odvajanja odpadne vode
vsaj 1 dan pred prekinitvijo odpadne vode. V
primeru večjih okvar, ki bi pomenile daljšo
prekinitev odvajanja odpadne vode je potrebno v
najkrajšem roku preko lokalnih sredstev javnega
obveščanja obvestiti uporabnike.
(2) V primeru izvajanja nenačrtovanih vzdrževalnih
del ali ob naravnih in drugih nesrečah ima
upravljavec pravico brez povračila stroškov
prekiniti ali omejiti uporabnikom odvajanje
odpadne vode v javno kanalizacijo. Upravljavec
ima v teh primerih dolžnost v najkrajšem možnem
času vzpostaviti začasen režim odvajanja odpadne
vode.
28. člen
(izjemni dogodki)
Upravljavec ne odgovarja za škodo v objektih
zaradi izlivov iz javne kanalizacije v primeru
poplav, priključitve stavbe ali utrjene površine na

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
javno kanalizacijo brez soglasja ali v nasprotju z
izdanim soglasjem, ter ob naravnih in drugih
nesrečah, na katere ne more vplivati. Po naravnih in
drugih nesrečah upravljavec izvaja priprave za hitro
ponovno vzpostavitev delovanja odvajanja odpadne
vode oziroma pripravi začasen način odvajanja
odpadne vode in v okviru priprav izdela ustrezne
načrte zaščite in reševanja ter načrte dejavnosti.

VI. IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE NA
OBMOČJIH,
KJER
NI
JAVNE
KANALIZACIJE
29. člen
(izvajanje javne službe na območjih, ki niso
opremljena z javno kanalizacijo)
(1) Na območjih, kjer ni urejenega odvajanja in
čiščenja odpadne vode velja za investitorja obvezna
izgradnja MČN s certifikatom oziroma nepretočne
greznice.
(2) Na območjih, kjer po operativnem programu
opremljanja naselij z javno kanalizacijo ni
predvidena gradnja javne kanalizacije, so lastniki
objektov dolžni obstoječe pretočne greznice
odstraniti iz uporabe v zakonsko predpisanih rokih
in jih nadomestiti z MČN ali nepretočnimi
greznicami, ki morajo ustrezati zakonsko
predpisanim standardom, glede tehnične izvedbe in
dodatne obdelave očiščene odpadne vode.
Posamezni uporabniki lahko zgradijo skupno MČN
s pripadajočim kanalizacijskem omrežjem, ki nima
statusa javne kanalizacije, za upravljanje s temi
objekti pa morajo pooblastiti odgovornega
upravljavca naprav.

11

19.8.2009
količina komunalne odpadne vode obračunana
skladno z določili 23. in 24. člena tega odloka.
(3) Stroške prevzema in ravnanja z blatom iz
pretočnih greznic in MČN je upravljavec dolžan
zaračunati uporabniku po opravljeni storitvi.
32. člen
(usedalnik blata)
(1) Usedalnik blata je del nepretočne greznice
oziroma MČN, vgrajen neposredno za dotočno
cevjo, namenjen shranjevanju in gnitju blata,
izdelan iz nepropustnega betona ali drugega
nepropustnega materiala. Lahko je izveden kot
usedalnik blata ali kombiniran objekt za blato in
odpadno vodo (v nadaljnjem besedilu: usedalnik
blata).
(2) Velikost usedalnika blata določi upravljavec na
podlagi razpoložljive projektne dokumentacije,
oziroma popisa stanja na terenu. Ugotovljena
odstopanja se na podlagi dejanskih meritev
uskladijo z evidencami upravljavca pri prvem
črpanju blata.
(3) Pogostost praznjenja usedalnika blata za
posameznega uporabnika določi upravljavec v
programu na podlagi prostornine usedalnika blata.
33. člen
(obveščanje uporabnika)
(1) Upravljavec je dolžan o nameri prevzema blata
oziroma komunalne odpadne vode uporabnika
pisno obvestiti vsaj deset dni pred začetkom
opravljanja storitve. V obvestilu mora navesti
datum in okvirni čas svojega prihoda.

(3) Uporabnik je dolžan ob izgradnji MČN ali
nepretočne greznice pridobiti potrdilo in strokovno
oceno o obratovanju, ki ju na stroške uporabnika
izdela upravljavec javne službe oz. strokovna
oseba, ki ima dovoljenje za izdajanje strokovnih
ocen.

(2) Uporabnik ima po dogovoru z upravljavec
pravico enkratne prestavitve najavljenega časa
storitve, ki pa ne more biti daljša od treh mesecev.
O takšni nameri mora uporabnik upravljavca pisno
obvestiti vsaj dva dni pred začetkom opravljanja
storitve.

30. člen
(prevzem blata)
Upravljavec prevzema in zagotavlja ravnanje z
blatom iz pretočnih greznic in MČN, ter komunalne
odpadne vode iz nepretočnih greznic na celotnem
območju Občine po programu.

(3) Če uporabnik najavljenega časa opravljanja
storitve ne odpove in ga v dogovoru z upravljavcem
ne prestavi, ter s tem onemogoči izvedbo storitve,
ali če upravljavcu ne omogoča opravljanja storitev,
mora plačati nastale stroške po ceni za prevzem
blata. Stroška ravnanja z blatom upravljavec
uporabniku v tem primeru ni upravičen zaračunati.

31. člen
(obračun storitev ravnanja z blatom)
(1) Osnova za obračun storitev prevzema in
ravnanja z blatom iz pretočnih greznic in MČN je
dejanska prevzeta količina blata merjena v m³.

(4) Uporabnik ni dolžan plačati stroškov storitev iz
3. odstavka 31. člena, če zaradi dokazane daljše
odsotnosti upravičeno ni mogel odpovedati
najavljenega časa opravljanja storitev.

(2) Osnova za obračun storitev odvoza in čiščenja
komunalne odpadne vode iz nepretočne greznice je

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
34. člen
(upravljavec prevzema blata)
(1) Upravljavec lahko po postopkih javnega
naročanja za prevzem blata iz pretočnih greznic in
MČN in prevzem komunalne odpadne vode iz
nepretočnih greznic s pogodbo pooblasti tudi druge
izvajalce.
35. člen
(lokacija predelave blata)
Blato iz pretočnih greznic in MČN ter komunalne
odpadne vode iz nepretočnih greznic se lahko
odvaža v čistilno napravo Ormož, zato je
prepovedano odvažanje in odlaganje v naravno
okolje, v površinske ali podzemne vode ali javno
kanalizacijo.

VII.
PRAVICE
IN
OBVEZNOSTI
UPRAVLJAVCA IN UPORABNIKOV
36. člen
(pravice in obveznosti upravljavca)
Zaradi izvajanja javne službe ima upravljavca
naslednje pravice in dolžnosti:
• zagotavljati javno službo,
• zagotavljati prevzemanje in ravnanje z
blatom iz pretočnih greznic in MČN,
• zagotavljati
odvajanje
in
čiščenje
komunalne odpadne vode iz nepretočnih
greznic,
• zagotavljati obratovanje in obnavljanje
javne kanalizacije, prizadeta zemljišča pa
vzpostavljati v stanje pred posegom,
• izdelovati program in ga objavljati na
svojih spletnih straneh in v uradnem
lokalnem glasilu,
• sodelovati pri izdelavi programskih rešitev
širitve javne kanalizacije v okviru
opremljanja
stavbnih
zemljišč
s
komunalno infrastrukturo,
• izdajati potrdila in strokovne ocene
obratovanja MČN in nepretočnih greznic,
• obveščati uporabnike o načrtovanih
prekinitvah odvajanja odpadne vode in o
času trajanja prekinitev,
• voditi podatke o objektih in napravah
javne kanalizacije,
• voditi predpisane evidence in izvajati
predpisana poročila,
• redno obračunavati storitve javne službe in
izvajati izterjavo dolgovanih zneskov,
• izvajati preglede in prevzeme javne
kanalizacije in kanalizacijskih priključkov
ter MČN,
• izvajati investicijska vzdrževalna dela na
javni kanalizaciji in vzdrževalna dela v
javno korist,

12

19.8.2009

•

•

•

•

•

•

•

•

•

uporabnikom omogočati priključevanje
objektov na javno kanalizacijo, kot je
določeno s tem odlokom in jih o tem
obveščati,
izvajati predpisane meritve in nadzirati
sestavo odpadne vode, delovanje čistilnih
naprav in drugih naprav za prečiščevanje
industrijske odpadne vode, ter izvajati
potrebne ukrepe za zagotovitev ustreznosti
njihovega delovanja,
nadzirati stanje kanalizacijskega priključka
in interne kanalizacije do vstopa v objekt
uporabnika,
obvestiti uporabnika o ugotovljenih
nepravilnostih na napravah in objektih
uporabnika, ter mu določiti rok za odpravo
nepravilnosti ali pomanjkljivosti, preden
prijavi kršitev pristojnemu prekrškovnemu
organu,
izvajati priprave za hitro vnovično
vzpostavitev delovanja kanalizacijskega
omrežja po naravnih in drugih nesrečah,
oziroma priprave za nadomestno začasno
odvajanje odpadne vode in v okviru
priprav izdelati ustrezne načrte zaščite in
reševanja,
obveščati
lastnike
ali
upravljavce
nepretočnih greznic, obstoječih greznic in
upravljavce malih komunalnih čistilnih
naprav preko sredstev javnega obveščanja
ali na krajevno običajen način o
aktivnostih kot so opredeljene v pravilniku
oziroma kot so opredeljene v veljavni
zakonodaji na področju odvajanja in
čiščenja komunalne in padavinske
odpadne vode,
upravljavce oziroma lastnike površin, iz
katerih se odvaja padavinska voda v javno
kanalizacijo, redno obveščati in na druge
načine seznanjati, da morajo na svojih
površinah redno čistiti in vzdrževati
utrjene površine in peskolove ter lovilce
olj na njih in čistiti in vzdrževati svoje
kanalske vode, namenjene za odvajanje
padavinske vode,
voditi evidence na podlagi podatkov, ki jih
pridobi od uporabnikov, upravnikov
večstanovanjskih
objektov,
organov
lokalne skupnosti, ter državnih organov in
služb na podlagi zakona o javnih
gospodarskih službah, zakona o lokalni
samoupravi in tega odloka,
izvajati druge obveznosti tega odloka.

37. člen
(obveščanje uporabnika)
Upravljavec ima zaradi izvajanja javne službe brez
soglasja
lastnika
pravico
pristopati
do
kanalizacijskih objektov in naprav, MČN in

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
greznic, vendar mora o svoji nameri predhodno
obvestiti lastnika zemljišča.
38. člen
(pravice in obveznosti uporabnikov)
(1) Uporabnik je fizična ali pravna oseba, ki je
lastnik ali solastnik objekta, dela objekta ali
utrjenega
zemljišča
na
območju
občine,
priključenega na javno kanalizacijo oziroma
koristnik storitve javne službe. V primeru, da
uporabnik objekt, del objekta ali utrjenega
zemljišča preda v najem, je dolžan skleniti
sporazum o načinu plačevanja stroškov javne
storitve in poroštvih.
(2) Uporabniki imajo naslednje pravice in
dolžnosti:
• odvajati komunalne odpadne vode v javno
kanalizacijo,
MČN
ali
nepretočno
greznico,
• pridobiti soglasja, mnenja, potrdila in
strokovne ocene, kot to določa ta odlok in
veljavni predpisi s področja gradenj in
varovanja okolja,
• redno vzdrževati kanalizacijski priključek,
interno kanalizacijo in vse naprave
vgrajene vanjo,
• vzdrževati čistočo in zagotavljati nemoten
dostop do mest za ugotavljanje količine in
stopnje onesnaženosti odpadne vode,
• redno vzdrževati greznice in MČN,
• izvajati predpisane meritve komunalnih
odpadnih in padavinskih vod ter
komunalnih industrijskih vod,
• omogočati upravljavcu dostop do javne
kanalizacije za izvajanje vzdrževalnih in
obnovitvenih del na javni kanalizaciji,
kadar le-ta poteka po njegovem zemljišču,
• omogočati upravljavcu dostop do greznice
oziroma MČN in prevzem vsebine,
• obvestiti upravljavca o začetku gradnje
MČN, mu omogočiti pregled in prevzem
MČN in pred zagonom predati predpisano
dokumentacijo o ustreznosti MČN,
• obveščati upravljavca o vseh okvarah na
javni
kanalizaciji,
kanalizacijskem
priključku in merilnih napravah ter vseh
pojavih, ki bi utegnili imeti vpliv na
obratovanje javne kanalizacije,
• pisno obveščati upravljavca o spremembi
naziva, naslova, lastništva objekta, in
spremembah na objektu, ki imajo vpliv na
odvod komunalne odpadne in padavinske
vode in obračun stroškov, v roku 8 dni od
nastanka spremembe. Sprememba je
možna po poravnavi vseh zapadlih
obveznosti,
• plačevati stroške storitev javne službe,

13

19.8.2009

•

•

•

urediti medsebojno delitev stroškov, kadar
imajo uveden obračun porabe pitne vode
na osnovi enega obračunskega vodomera
in upravljavcu posredovati od lastnikov
oziroma upravnika podpisan delilnik
stroškov,
obveščati upravljavca o vseh spremembah
količin in lastnosti industrijske odpadne
vode, ki vplivajo na izvajanje javne službe,
upoštevati ukrepe in objave v primeru
motenj pri odvajanju in čiščenju odpadne
vode.

(3) Lastniki objektov iz prvega odstavka tega člena
lahko vzdrževanje, čiščenje in tehnično preverjanje
teh objektov prenesejo s pogodbo na upravljavca
javne službe ali na drugo pravno osebo, ki izvaja te
storitve.
39. člen
(prepoved posega v naprave in objekte javne
kanalizacije)
Uporabnikom in drugim nepooblaščenim osebam ni
dovoljeno posegati v objekte in naprave javne
kanalizacije. Na vplivnem območju kanalizacije se
ne sme graditi objektov, spreminjati višine nadkritja
kanalizacijskega omrežja, zasipavati pokrovov
jaškov in izvajati ostalih aktivnosti, ki bi lahko
povzročile poškodbe na kanalizacijskem omrežju
ali ovirale njegovo delovanje in vzdrževanje. Prav
tako ni dovoljeno posegati v obstoječe interne
kanalizacijske objekte in naprave drugih
uporabnikov ali jim celo preprečiti odvod odpadne
vode v javno kanalizacijsko omrežje.
40. člen
(odškodnina za škodo)
Uporabnik ima pravico od upravljavca zahtevati
odškodnino za dokazano škodo nastalo zaradi
prekinitve odvajanja komunalne odpadne vode po
krivdi upravljavca, oziroma opustitve vzdrževanja
javne kanalizacije.

VIII. POSEBNE STORITVE
41. člen
(vrste posebnih storitev)
(1) Posebne storitve zaradi uporabe objektov javne
kanalizacije so storitve:
• odvajanje in čiščenje industrijske odpadne
vode, ki se odvaja v javno kanalizacijo in
• odvajanje in čiščenje padavinske odpadne
vode, ki se v javno kanalizacijo odvaja s
površin, ki niso javne površine.
(2) Navedene storitve niso storitve obvezne
občinske gospodarske javne službe.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
42. člen
(industrijska odpadna voda)
(1) V okviru posebnih storitev mora upravljavec
zagotoviti odvajanje in čiščenje industrijske
odpadne vode, ki se odvaja v javno kanalizacijo, v
okviru zmogljivosti javne kanalizacije. Določbe
tega odloka o industrijski odpadni vodi se
uporabljajo za uporabnika (v nadaljnjem besedilu:
industrijski uporabnik):
• ki v javno kanalizacijo odvede več kot
4.000 m³ odpadne vode letno ali več kot
15 m³ odpadne vode dnevno in,
• ki je zavezanec za izvajanje monitoringa
industrijske odpadne vode.
(2) Ne glede na določbe drugega odstavka tega
člena se za industrijskega uporabnika uporabljajo
tudi vse ostale določbe tega odloka.
43. člen
(industrijski uporabnik)
Industrijski uporabnik, ki je zavezanec za
zagotovitev prvih meritev in emisijskega
monitoringa, mora poročila o le-teh, ki so izdelana
skladno s predpisi, tekoče posredovati upravljavcu.
Poročilo o obratovalnem monitoringu mora
upravljavcu posredovati v pisni ali elektronski
obliki do 28. februarja za preteklo leto. Rezultati in
poročila obratovalnega ter emisijskega monitoringa
odpadne vode, zapisi trajnih meritev, predpisane
evidence in podatki, predvideni v dokumentih
industrijskega uporabnika, morajo biti upravljavcu
vedno na razpolago. Prve meritve in emisijski
monitoring odpadnih voda, ki se odvajajo v javno
kanalizacijo, se izvajajo skladno s predpisi in jih je
dolžan zagotoviti industrijski uporabnik na lastne
stroške.
44. člen
(opredelitev količin industrijske odpadne vode)
(1) Podatki o letni količini odpadne vode za
posameznega
industrijskega
uporabnika
se
ugotavljajo na podlagi podatkov o dovedeni ali
zajeti vodi. Upravljavec, na podlagi ugotovljenih
količin za predhodno koledarsko leto, najkasneje do
30. junija tekočega leta uporabnika uvrsti v
kategorijo industrijskih uporabnikov, ker odvaja
več kot 4.000 m³ odpadne vode letno ali več kot 15
m³ odpadne vode dnevno. Razporeditev velja za
dobo od 1. julija tekočega leta do 30. junija
naslednjega leta.
(2) Industrijski uporabnik, ki odvede v javno
kanalizacijo več kot 4.000 m³ odpadne vode letno
ali več kot 15 m³ odpadne vode dnevno, je dolžan
zagotoviti predpisano število meritev kvalitete
odpadne vode letno. Rezultate meritev je dolžan
posredovati upravljavcu v pisni ali elektronski
obliki do 31. marca za preteklo leto.

14

19.8.2009
45. člen
(obveznosti industrijskega uporabnika v zvezi
stanja industrijske odpadne vode)
(1) V javno kanalizacijo se smejo spuščati samo
take odpadne vode, ki ne prekoračijo vrednosti
emisij snovi in toplote, ki jih določajo predpisi o
emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih
voda v vode in javno kanalizacijo. Industrijski
uporabnik, ki odvaja odpadno vodo, ki ni primerna
za odvajanje v javno kanalizacijo, mora pred
priključitvijo na javno kanalizacijo zagotoviti take
ukrepe in tehnične rešitve, ki zmanjšujejo stopnjo
onesnaženosti odpadne vode do take mere, da
ustreza predpisom in v soglasjih določenih
vrednosti za odvajanje v javno kanalizacijo.
(2) Industrijski uporabnik je dolžan pred vsako
spremembo, ki vpliva na kvaliteto ali količino
odpadne vode, ki je posledica sprememb
tehnoloških postopkov, obsega proizvodnje, načina
predčiščenja odpadne vode, prenehanja določene
dejavnosti, ali zaradi drugih podobnih vzrokov,
pridobiti soglasje upravljavca.
46. člen
(meritev pretoka industrijske odpadne vode)
(1) Industrijski uporabnik lahko na lastne stroške
zgradi, uredi in vzdržuje kontrolno merilno mesto
pred izpustom odpadne vode v javno kanalizacijo.
(2) Če ima industrijski uporabnik merilno mesto
mora to biti dovolj veliko in dostopno, da je
mogoče meritve izvajati ustrezno in brez nevarnosti
za upravljavca. Merilno mesto mora biti opremljeno
z ustrezno merilno napravo – merilcem pretoka
odpadne vode. Merilec pretoka mora imeti digitalni
izhod in GSM povezavo do nadzornega centra na
čistilni napravi in mora biti atestiran in umerjen s
strani pooblaščene institucije, zapečaten in
upravljavcu ter pristojnim inšpekcijskim službam
vedno na vpogled. Ob rednem in izrednem
vzdrževanju merilca pretoka mora biti prisotna tudi
odgovorna oseba upravljavca. Upravljavec ima
poleg rednih pregledov merilca pretoka pravico
zahtevati izredno kontrolo točnosti. Če se ugotovi,
da je točnost zunaj dopustnih meja, nosi stroške
preizkusa industrijski uporabnik, v nasprotnem
primeru pa upravljavec. V primeru okvare merilca
pretoka se za čas do odprave napake zaračuna
povprečna količina v preteklem obračunskem
obdobju obračunane vode. Če industrijski
uporabnik ne odpravi napake na merilcu pretoka
niti v roku 15 dni, jo ima v njegovem imenu in na
njegove stroške pravico odpraviti upravljavec. Vsi
stroški povezani z ureditvijo merilnega mesta in z
izvajanjem kontrole odpadne vode bremenijo
industrijskega uporabnika.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
47. člen
(kršitve v zvezi odvajanjem industrijske
odpadne vode)
Če upravljavec ugotovi, da je bila v javno
kanalizacijo odvedena odpadna voda, ki ni
primerna za odvajanje v javno kanalizacijo, o
dogodku obvesti pristojno inšpekcijo. Če se v
postopku ugotavljanja dejstev odkrije povzročitelja
– industrijskega uporabnika, ki je v javno
kanalizacijo odvedel neprimerno odpadno vodo, je
le-ta dolžan plačati vso nastalo škodo.
48. člen
(obračun storitev odvajanja)
(1) Obračun posebnih storitev odvajanja in čiščenja
odpadne vode za industrijske uporabnike, ki nimajo
merilnega mesta, izvaja upravljavec mesečno.
Količina odpadne vode se določi na podlagi
količine porabljene pitne vode, merjene v kubičnih
metrih (m³), po stanju vodomera. V primeru okvare
vodomera, se posebna storitev obračuna na podlagi
količine vode iz preteklega obračunskega obdobja.
(2) Obračun posebnih storitev odvajanja in čiščenja
odpadne vode za industrijske uporabnike, ki imajo
merilno mesto, izvaja upravljavec mesečno.
Upravljavec izstavi račun za posebne storitve na
osnovi odčitkov merilca pretoka. V primeru okvare
merilca pretoka, se posebna storitev obračuna na
podlagi količine vode iz preteklega obračunskega
obdobja.
(3) Industrijskim uporabnikom se odvajanje
odpadne vode obračunava kot zmnožek količine
odvedene odpadne vode in cene za odvajanje
odpadne vode za industrijske uporabnike, ki jo
določi pristojni organ občine.
49. člen
(obračun storitev čiščenja)
(1) Industrijskim uporabnikom se čiščenje odpadne
vode obračunava po faktorju obremenitve (v
nadaljnjem besedilu: FO). Cena čiščenja FO se
določi na osnovi cene čiščenja za industrijske
uporabnike, ki jo določi pristojni organ občine. Za
vsakega industrijskega uporabnika se za obdobje
enega leta izračuna FO na podlagi količine odpadne
vode in vrednosti posameznih parametrov,
dobljenih iz poročila o obratovalnem monitoringu
oziroma iz meritev, oboje za predhodno koledarsko
leto.
(2) Industrijski uporabnik je na naslov upravljavca
dolžan dostaviti Poročilo o obratovalnem
monitoringu oziroma rezultate predpisanih meritev
za predhodno koledarsko leto najkasneje do 28.
februarja v tekočem letu pisno ali v elektronski
obliki. Faktor obremenitve (FO) se izračuna po
enačbi,
ki
vsebuje
določene
parametre
onesnaženosti odpadne vode.

15

19.8.2009
50. člen
(pogodba z upravljavcem)
(1) Industrijski uporabnik do 30. junija tekočega
leta sklene pogodbo z upravljavcem, v kateri je
določena cena čiščenja odpadne vode za obdobje od
1. julija tekočega leta do 30. junija naslednjega leta.
V pogodbi se navede FO s podatki prejetega
obratovalnega monitoringa oziroma rezultatov
predpisanih meritev.
(2) Cena čiščenja odpadne vode se izračuna za
vsakega industrijskega uporabnika posebej. Če je
izračunana cena čiščenja odpadne vode za
posameznega industrijskega uporabnika nižja od
cene čiščenja za ostale uporabnike (II. skupina –
ostali uporabniki), se zaračunava cena čiščenja po
ceni za ostale uporabnike, ki jo določi pristojni
organ občine.
51. člen
(obračun storitev odvajanja in čiščenja
padavinske odpadne vode)
(1) Če zmogljivost javne kanalizacije to omogoča,
mora upravljavec v okviru posebnih storitev
zagotoviti odvajanje in čiščenje padavinske
odpadne vode, ki se v javno kanalizacijo odvaja s
površin, ki niso javne. Padavinsko vodo je treba
ponikati, če je to mogoče. Če ponikanje ni mogoče,
je treba padavinsko vodo zadržati in jo ustrezno
očiščeno enakomerno odvajati v ustrezen odvodnik
ali jo porabiti za druge namene. Ukrepe za čiščenje
padavinske odpadne vode ureja predpis o emisiji
snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode
in javno kanalizacijo.
(2) Za odvajanje padavinske vode v javno
kanalizacijo mora industrijski uporabnik pridobiti
predhodno soglasje upravljavca.
(3) Stroške odvajanja in čiščenja padavinske
odpadne vode se uporabnikom zaračunava
mesečno.
(4) Količina padavinskih odpadnih voda se meri v
m³ in se določi na podlagi velikosti strešnih in
utrjenih površin, iz katerih se vode odvajajo v javno
kanalizacijo, ter desetletnega povprečja letne
količine padavin na območju Občine. Velikost
strešnih in utrjenih površin posameznega
uporabnika se določi na podlagi projekta za
pridobitev gradbenega dovoljenja, oziroma na
podlagi meritve upravljavca.
Izračun količin se določi po naslednji formuli:
V = A × R,
kjer je:
V = količina odvedene vode v m³/mesec,
A = prispevna površina v m²
R = desetletno povprečje količine padavin na
območju Ormož (po podatkih Hidrometeorološkega
zavoda Slovenije oziroma Agencije Republike

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
Slovenije za merilno mesto Jeruzalem, izražene v
m³/m²/mesec).
(5) Površina odvajanja, se lahko zmanjša na
naslednje načine:
• z zajemanjem meteornih vod v zbiralnike,
• z direktnim odvajanjem v vodotoke, z
ustreznim dovoljenjem oz. soglasjem
pristojnega organa,
• z odvajanjem na druge površine, ki nimajo
povezave z javno kanalizacijo.

IX. EVIDENCE UPORABNIKOV
52. člen
(evidence uporabnikov)
(1) Za potrebe poslovanja upravljavec vodi in
vzdržuje evidenco uporabnikov.
(2) Osnovna evidenca uporabnikov za fizične osebe
vsebuje naslednje podatke:
• šifro uporabnika in plačnika,
• ime, priimek in naslov stalnega ali
začasnega
prebivališča
nosilca
gospodinjstva (ulica, kraj, hišna številka,
število oseb v gospodinjstvu),
• znesek poravnanih in neporavnanih
obveznosti,
• datum vnosa podatkov,
• lokacija priključka na javno kanalizacijo,
• tip priključka na javno kanalizacijo.
(3) Upravljavec lahko za posameznega uporabnika
zbira tudi:
• podatke o zaposlitvi oziroma drugačnem
statusu uporabnika z vidika delovne
aktivnosti in socialnega statusa ,
• številko osebnega bančnega računa,
• davčno številko,
• delež lastništva,
• EMŠO,
• število in vrsta živali.
(4) Evidenca uporabnikov za pravne osebe in
samostojne podjetnike vsebuje naslednje podatke:
• šifro uporabnika in plačnika,
• naziv firme oziroma samostojnega
podjetnika,
• naslov,
• transakcijski račun,
• davčno številko,
• znesek poravnanih in neporavnanih
obveznosti,
• datum vnosa podatkov,
• lokacija priključka na javno kanalizacijo,
• tip priključka na javno kanalizacijo.

16

19.8.2009
(5) Polega navedenega evidenca uporabnikov
vsebuje podatke o odjemnem mestu, ki jih določa
zakonodaja.
53. člen
(dodatne evidence v večstanovanjskih stavbah)
(1) Uporabniki ter upravniki večstanovanjskih stavb
morajo upravljavca v osmih (8) dneh od nastanka
sprememb pisno obveščati o:
• statusnih in lastninskih spremembah, ki
vplivajo na razmerje med dobaviteljem in
odjemalcem,
• vseh spremembah naslova za dostavo
računov in drugih podatkih ter skrbeti, da
tudi njihov pravni naslednik vstopi v
obstoječe razmerje.
(2) Pisno obvestilo iz predhodnega odstavka velja
od prvega naslednjega obračunskega obdobja in
obsega:
• ime, priimek in novi naslov dotedanjega in
novega odjemalca,
• kopijo listino o prenosu lastninske pravice,
• številko in naslov odjemnega mesta,
• podpisano izjavo novega uporabnika na
obrazcu upravljavca, da vstopa v že
sklenjeno pogodbeno razmerje.
(3) Do prejema popolnega obvestila je za vse
obveznosti zavezan dotedanji uporabnik.
54. člen
(pridobivanje evidenc)
Upravljavec pridobiva evidence od uporabnikov,
upravnikov, organov lokalne skupnosti, državnih
organov in služb, ustanovljenih na podlagi Zakona
o lokalni samoupravi in Zakona o javnih
gospodarskih službah.
55. člen
(izstavitev računa)
(1) Če je v stavbi več uporabnikov in je nameščen
samo en glavni obračunski vodomer, se račun lahko
izstavi:
• upravniku večstanovanjske stavbe; v tem
primeru upravnik razdeli stroške na
posamezne uporabnike znotraj stavbe in v
celoti poravna račun upravljavcu,
• vsakemu uporabniku posebej, če skupnost
stanovalcev nima upravnika. V tem
primeru sklenejo stanovalci pisni dogovor
z upravljavcem glede načina obračuna in
ključa delitve, ki so ga sporazumno
določili stanovalci.
(2) V primeru, da se za ključ delitve porabljene
pitne vode po glavnem obračunskem vodomeru
uporabljajo interni vodomeri, se razlika porabe med
glavnim obračunskem vodomerom in vsoto porabe

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

17

internih vodomerov obračuna vsem uporabnikom
sorazmerno z njihovo interno porabo pitne vode.
56. člen
(evidence upravljavca)
Upravljavec mora voditi in hraniti evidenco o javni
kanalizaciji in objektih kot je opredeljeno v 18.
členu pravilnika oziroma kot je opredeljeno v
veljavni zakonodaji na področju odvajanja in
čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode.

X. NADZOR NAD IZVAJANJEM
ODLOKA IN KAZENSKE DOLOČBE

TEGA

57. člen
(inšpekcijski organ)
(1) Nadzor nad izvajanjem določb tega odloka bo
opravljala pooblaščena uradna oseba – občinski
komunalni inšpektor.
(2) Vodenje postopka, izdajo plačilnih nalogov in
odločb o prekrških zoper določbe tega odloka
izvaja pooblaščena uradna oseba – občinski
komunalni inšpektor.
(3) Upravljavec javne službe in uporabniki so
dolžni kršitve in kršitelje prijaviti pooblaščeni
uradni osebi – občinskemu komunalnemu
inšpektorju.
58. člen
(globe)
(1) Z globo 1000 EUR se za prekršek kaznuje
pravna oseba – upravljavec, če:
• ravna v nasprotju z 8. členom,
• ravna v nasprotju z 10. členom,
• ravna v nasprotju s 27. členom,
• ravna v nasprotju z 31. in 33. členom,
• ravna v nasprotju s 36. členom,
• ravna v nasprotju z 49., 50., 51. in 56.
členom tega odloka.
(2) Z globo 250 EUR se za prekršek iz prvega
odstavka tega člena kaznuje odgovorna oseba
pravne osebe – upravljavca.
(3) Z globo 1000 EUR se za prekršek kaznuje
pravna oseba in samostojni podjetnik posameznik,
če:
• ravna v nasprotju s 17. členom,
• ravna v nasprotju z 18. členom,
• ravna v nasprotju z 29. členom,
• ravna v nasprotju s 33. členom,
• ravna v nasprotju s 35. členom,
• ravna v nasprotju z 38. členom,
• ravna v nasprotju z 39. členom,

19.8.2009

•
•
•
•

ravna v nasprotju s 43., 44., 45., 46. in 47.
členom,
ravna v nasprotju s 1. točko 50. člena,
ravna v nasprotju z 51. členom,
ravna v nasprotju s 55. členom tega
odloka.

(4) Z globo 250 EUR se za prekršek iz tretjega
odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba
pravne osebe, odgovorna oseba samostojnega
podjetnika posameznika, in posameznik, ki
samostojno opravlja dejavnost.
(5) Z globo 250 EUR se za prekršek kaznuje
posameznik, če:
• ravna v nasprotju s 17. členom,
• ravna v nasprotju z 18. členom,
• ravna v nasprotju z 29. členom,
• ravna v nasprotju s 33. členom,
• ravna v nasprotju s 35. členom,
• ravna v nasprotju z 38. členom,
• ravna v nasprotju z 39. členom,
• ravna v nasprotju z 51. členom,
• ravna v nasprotju s 55. členom tega
odloka.

XI. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
59. člen
(obveznosti občine – roki)
(1) Občina je dolžna zagotoviti odvajanje in
čiščenje komunalne odpadne vode po javni
kanalizaciji najpozneje do:
• 31. 12. 2015 za območje poselitve na
prispevnem območju občutljivega območja
ali na vplivnem območju kopalnih voda ali
na vodovarstvenem območju, če je gostota
obremenjenosti na tem območju poselitve
zaradi nastajanja komunalne odpadne vode
večja od 10 PE/ha,
• 31. 12. 2015 za območje poselitve, ki ni na
območjih iz prejšnje alineje, če je gostota
obremenjenosti na tem območju poselitve
zaradi nastajanja komunalne odpadne vode
večja od 20 PE/ha,
• 31. 12. 2017 za območje poselitve, ki ni na
območjih iz prve ali druge alineje, če je
gostota obremenjenosti na tem območju
poselitve zaradi nastajanja komunalne
odpadne vode manjša od 20 PE/ha,
območje pa je vključeno v operativni
program odvajanja in čiščenja komunalne
odpadne vode.
(2) Območja poselitve so opredeljena v Občinskem
prostorskem načrtu občine Ormož.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
60. člen
(obveznosti uporabnikov – roki)
(1) Lastniki stavb iz območij, kjer Občina ni dolžna
zagotoviti odvajanje komunalne odpadne vode v
javno kanalizacijo, morajo sami na svoje stroške
zagotoviti čiščenje v MČN ali zbiranje v nepretočni
greznici najpozneje do:
• 31. 12. 2015, če je obstoječa stavba na
prispevnem območju občutljivega območja
ali na vplivnem območju kopalnih voda ali
na vodovarstvenem območju,
• 31. 12. 2017, če obstoječa stavba ni na
območju iz prejšnje alineje.
(2) V primeru izgradnje MČN lahko lastniki stavb
uveljavijo zmanjšanje višine plačila okoljske
dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja
odpadnih voda s skladu z Uredbo o okoljski dajatvi
za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih
voda oziroma kot je opredeljeno v
veljavni
zakonodaji na področju odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode.
61. člen
(obveza investitorjev novih stavb – rok)
Investitorji novih stavb v katerih nastaja komunalna
odpadna voda morajo po začetku veljavnosti odloka
odvajati komunalno odpadno vodo v MČN ali jo
zbirati v nepretočni greznici, v primeru, da stavba
nima
zagotovljenega
odvajanja
v
javno
kanalizacijo.
62. člen
(evidence streh in utrjenih površin)
Do vzpostavitev in izdelave evidenc velikosti
strešnih in utrjenih površin za padavinske odpadne
vode iz 51. člena tega odloka, iz katerih se
padavinska voda odvaja v javno kanalizacijo, se
posebni obračun ne opravlja.
63. člen
(pogodba o priključitvi na javno kanalizacijsko
omrežje za obstoječe uporabnike)
Pogodba o priključitvi med upravljavcem in
uporabnikom iz 4. odstavka 20. člena tega odloka
za že obstoječe uporabnike se sklene pri prvi redni
menjavi vodomerov.
64. člen
(tehnični pravilnik, kataster)
(1) Tehnični pravilnik iz 1. člena tega odloka
sprejme Občinski svet Občine Ormož v roku dveh
(2) let od uveljavitve tega odloka.
(2) Vodenje katastra javnega kanalizacijskega
omrežja mora Občina zagotoviti v okviru javne
službe najkasneje v enem letu (1) po uveljavitvi
tega odloka.

18

19.8.2009
65. člen
(prenehanje veljavnosti)
Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati
Odlok o odvajanju odpadne in padavinske vode
(Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 10/97,
Uradni vestnik občine Ormož, št. 15/03 –popr., št.
8/07-popr., 12/II/07-uradno prečiščeno besedilo).
66. člen
(veljavnost odloka)
Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v
Uradnem vestniku Občine Ormož.

Številka: 007-00010/2009 0002 23
Datum:
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
Alojz SOK l.r.

III. OBRAZLOŽITEV
Stari ODLOK o odvajanju in čiščenju komunalnih
in padavinskih odpadnih voda na območju občine
Ormož (UPB 1) objavljen v Uradnem vestniku
Občine Ormož št. 12/II, ni usklajen s Pravilnikom o
nalogah, ki se izvajajo v okviru obvezne občinske
gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja
komunalne in padavinske odpadne vode (Uradni list
RS št. 109/2007 in 33/2008). Ker se je veliko
elementov odloka spremenilo je bilo potrebno
pripraviti novi odlok. Glavni namen odloka je
zagotavljanje zanesljivega in varnega odvajanja in
čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode na
območju občine Ormož.
Organizacijsko in prostorsko se čiščenje komunalne
odpadne in padavinske odpadne vode na območju
občine Ormož prostorsko zagotavlja (6. člen): v
čistilni napravi Ormož in v pretočnih oziroma
nepretočnih greznicah ali malih komunalnih
čistilnih napravah za čiščenje komunalne odpadne
vode. Prevzem in ravnanje z blatom (7. člen) iz
greznic in MČN in s komunalno odpadno vodo iz
nepretočnih greznic se zagotavlja v čistilni napravi
Ormož, upravljavec javne službe mora zagotavljati
prevzem blata iz obstoječih greznic in njegovo
obdelavo, ko je to potrebno oziroma najmanj enkrat
na štiri leta.
Javna služba se financira iz cene storitev javne
službe, komunalnega prispevka uporabnikov,
proračuna Občine Ormož, okoljskih dajatev in
drugih virov. Predlog cene oblikuje upravljavec,
sprejme jo Občinski svet Občine Ormož oziroma
pristojni organ, kot je opredeljeno v veljavni
zakonodaji na področju oblikovanju cen
komunalnih storitev.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
Odlok predpisuje pogoje izvajanja javne službe
(upravni postopki, lastništvo javne kanalizacije,
prenos lastništva javne kanalizacije in gradnjo
ločenih omrežij). Odlok daje upravljavcu
pooblastilo (10. člen) za izdajanje projektnih
pogojev, soglasij k projektnim rešitvam, smernice
in mnenja v skladu s predpisi, ki urejajo graditev
objektov in urejanje prostora, ki jih je prej izdajala
občinska uprava na podlagi strokovnih podlag
upravljavca. Obstoječe kanalizacijsko omrežje je
grajeno v ločenem in mešanem omrežju. Vsa nova
kanalizacijska omrežja in obnove obstoječega
omrežja se morajo graditi v ločenem omrežju, razen
v primerih, ki so opredeljena v 14. členu (1.
odstavek).
Javna služba se izvaja javna služba na območjih,
kjer je javna kanalizacija in na območjih, kjer javne
kanalizacije ni. Občina bo morala zagotoviti
kataster javnega kanalizacijskega omrežja (16.
člen), ki je nujen za kvalitetno delo upravljavca in
za poročila, ki jih mora upravljavec pošiljati
pristojnemu ministrstvu. Občina mora zagotoviti
kataster v roku enega leta po uveljavitvi tega
odloka.
Naprave in objekti uporabnika so: kanalizacijski
priključki od javne kanalizacije do objekta, objekti
in naprave za predčiščenje odpadnih vod, peskolovi
in lovilci olj, interna kanalizacija s pripadajočimi
objekti in napravami v stanovanjski stavbi ali
drugih objektih (17. člen).
Na območjih, kjer je zgrajena, se gradi, obnavlja ali
preureja javna kanalizacija, je priključitev objekta
ali preureditev obstoječega priključka objekta na
javno kanalizacijo obvezna - rok 6 mesecev od
obvestila (19. člen).

19

19.8.2009
investitorja obvezna izgradnja MČN s certifikatom
oziroma nepretočne greznice (rok je določen z
državno zakonodajo, 60. člen).
V odloku so opredeljene obveznosti in pravice
upravljavca (36. člen) in uporabnika (38. člen).
Od 41. - 50. člena so opredeljene posebne storitve
zaradi uporabe objektov javne kanalizacije, ki se
tičejo odvajanja in čiščenja industrijske odpadne
vode, ki se odvaja v javno kanalizacijo ter
odvajanje in čiščenje padavinske odpadne vode, ki
se v javno kanalizacijo odvaja s površin, ki niso
javne površine.
Odlok predpisuje katere evidence vodi upravljavec
in kako si ji pridobiva.
Nadzor nad izvajanjem tega odloka ima občinski
komunalni inšpektor. Odlok v primerjavi s starim
odlokom povišuje globe za prekrške (58. člen).
V prehodnih in končnih določbah so opredeljeni
roki tako za občino kot za uporabnike. V primeru,
da stavba nima zagotovljenega odvajanja v javno
kanalizacijo morajo investitorji novih objektov v
katerih nastaja komunalna odpadna voda po začetku
veljavnosti odloka odvajati komunalno odpadno
vodo v MČN ali jo zbirati v nepretočni greznici,
(61. člen).
Do vzpostavitev in izdelave evidenc (62. člen)
velikosti strešnih in utrjenih površin za padavinske
odpadne vode iz 51. člena tega odloka, iz katerih se
padavinska voda odvaja v javno kanalizacijo, se
posebni obračun ne opravlja.
OBČINSKA UPRAVA

Na območjih, kjer ni urejenega odvajanja in
čiščenja odpadne vode velja (29. člen) za

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

20

19.8.2009

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 12-II/07 UPB1)
pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- ODLOK o spremembi Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2009 II– predlog
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 12-II/07 UPB1)
bodo pri obravnavi odloka sodelovali:
- Mateja Zemljak, Tajnica Občine Ormož
- Mirko Šerod, vodja Oddelka za finance
- mag. Karmen Štumberger, vodja Oddelka za gospodarske dejavnosti
- Boris Novak, vodja Medobčinske uprave občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž
- Mateja Serec, vodja Urada župana
- Mojca Zorčič, vodja Oddelka za družbene dejavnosti in splošne zadeve
- Miran Klinc, svetovalec za kmetijstvo
Ormož, dne 19.8.2009

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

10.
ODLOK
O SPREMEMBI ODLOKA O PRORAČUNU
OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2009 - II

I. UVOD
Ocena stanja
Proračun Občine Ormož za leto 2009 je Občinski
svet sprejel dne 23.2.2009 na 22. redni seji
(Uradni vestnik Občine Ormož št. 3/09). Dne
22.5.2009 je bil na 24. redni seji sprejet rebalans
proračuna za leto 2009 (Uradni vestnik Občine
Ormož št. 7/09).
Po sprejetju prvega rebalansa so nastala določena
dejstva, ki narekujejo uskladitev proračuna tako na
prihodkovni kot odhodkovni strani.
Razlogi za sprejem odloka
Največje spremembe na prihodkovni strani
proračuna se nanašajo na namenski prenos sredstev
iz naslova namensko zbranih sredstev za
pridobivanje novega prostora za odlaganje oziroma
sanacijo deponije in presežka prihodkov nad stroški
izvajanja gospodarske javne službe odlaganja
ostankov komunalnih odpadkov za leto 2008.
Uskladiti je potrebno transferne prihodke po
podpisu aneksa za modernizacijo ceste v Slančavesi
z Službo Vlade Republike Slovenije za lokalno
samoupravno politiko in regionalni razvoj (SVLR)
in prihodke iz naslova podeljenih koncesij za
vodno pravico ter manjše uskladitve po posameznih
skupinah prihodkov glede na doseženo realizacijo v
prvih sedmih mesecih letošnjega leta. Prav tako je

potrebno glede na manjši obseg prodaje stvarnega
premoženja uskladiti kapitalske prihodke.
Na odhodkovni strani se zmanjšajo sredstva
namenjena za projekt GOŠO v deležu, ki
predstavlja DDV, katerega po usklajevanjih z
DURS-om občini ne bo potrebno plačati. Zagotoviti
pa je potrebno sredstva za plačilo notarskih storitev
povezanih s služnostnimi pogodbami za projekt
GOŠO. Spremeniti je potrebno obseg in strukturo
modernizacije javnih poti po objavljenem javnem
razpisu za izbor izvajalca za modernizacijo javnih
poti, katere bodo sofinancirane iz sredstev 23. člena
ZFO. Uskladiti je potrebno namenske odhodke
ravnanja z odpadki. Za obseg dodatnih sredstev, ki
se sprostijo po zmanjšanju sredstev za plačilo
DDV-ja pri projektu GOŠO se odprejo nove
proračunske postavke oz. uskladi obseg planiranih
sredstev kjer je to potrebno na podlagi realizacije
odhodkov v prvih sedmih mesecih in oceni
realizacije do konca leta 2009.
V zadnji triadi leta 2009 bo po informacijah SVLR
objavljen javni razpis za prednostno usmeritev
»Razvoj obmejnih območij s Hrvaško« (južna
meja), na katerega bo potrebno k prijavi priložiti
proračun v katerem bodo v NRP vneseni prijavljeni
projekti. V letu 2009 bo objavljen javni razpis,
medtem ko bodo projekti izvedeni in sofinancirani
iz državnega proračuna v letu 2010. Zaradi
navedenega je potrebno v skladu s sprejetimi DIIP-i
na seji občinskega sveta vnesti predvidene projekte
v NRP za leto 2010.
Cilji odloka
Z rebalansom se uskladi poraba sredstev in
zagotovi uravnoteženost proračuna za leto 2009.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

21

Ocena finančnih posledic
Sprejeti proračun za leto 2009 je bil usklajen v
višini oz. znesku 15.998.291 EUR, z I. rebalansom
se je povečal za 2.541.537 EUR oz. 15,9% na
18.539.828 EUR. Po drugem rebalansu se proračun
poveča za 759.502 EUR oz. 4,1% na 19.321.564
EUR.

II. BESEDILO ČLENOV
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi
(Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno
besedilo, ZLS –UPB2 in 76/08), 29. člena Zakona o
javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00,
79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B, 127/06ZJZP in 14/07-ZSPDPO) 16. in 104. člena Statuta
Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev.

19.8.2009
11/99, 7/01, 19/05, in 12/06) je Občinski svet
Ormož na ___. seji, dne ___________ sprejel
ODLOK
o spremembi Odloka o proračunu Občine
Ormož za leto 2009 - II
1. člen
Drugi odstavek 2. člena Odloka o proračunu Občine
Ormož za leto 2009 (Uradni vestnih občine Ormož
št. 07/09) se spremeni tako, da se glasi:«
V splošnem delu proračuna so prikazani prejemki
in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni
podskupin kontov:

v eurih
A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV
Skupina / Podskupina kontov

I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74)

70
700
703
704
71
710
711
712
713
714
72
720
722
73
730
74
740
741

Rebalans
2009 - II
16.468.886

TEKOČI PRIHODKI (70+71)
DAVČNI PRIHODKI
Davki na dohodek in dobiček
Davki na premoženje
Domači davki na blago in storitve
NEDAVČNI PRIHODKI
Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja
Takse in pristojbine
Denarne kazni
Prihodki od prodaje blaga in storitev
Drugi nedavčni prihodki
KAPITALSKI PRIHODKI
Prihodki od prodaje osnovnih sredstev
Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega premoženja

9.805.394
8.281.929
6.967.391
1.057.512
257.026
1.523.465
709.027
5.880
3.229
274.101
531.228
318.800
74.400
244.400

PREJETE DONACIJE
Prejete donacije iz domačih virov
TRANSFERNI PRIHODKI
Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij
Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev
proračuna evropske unije

75.200
75.200
6.269.492
2.025.127
4.244.365

II. SKUPAJ ODHODKI

18.927.443

40 TEKOČI ODHODKI

2.751.821

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

22

400
401
402
403
409
41
410
411
412
413
42
420
43
431

Plače in drugi izdatki zaposlenim
Prispevki delodajalca za socialno varnost
Izdatki za blago in storitve
Plačila domačih obresti
Rezerve
TEKOČI TRANSFERI
Subvencije
Transferi posameznikom in gospodinjstvom
Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam
Drugi tekoči domači transferi
INVESTICIJSKI ODHODKI
Nakup in gradnja osnovnih sredstev
INVESTICIJSKI TRANSFERI
Investicijski transferi privatnim in fizičnim osebam, ki niso
proračunski uporabniki
432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom

19.8.2009
718.058
116.462
1.318.751
72.180
526.370
4.641.867
70.517
2.329.425
412.997
1.828.928
10.866.842
10.966.841
666.913
145.000
521.913

III. PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ (PRESEŽEK) (I.-II.)
-2.458.557

B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB
Skupina / Podskupina kontov

Rebalans
2009 - II

IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN
KAPITALSKIH DELEŽEV
75 Prejeta vračila danih posojil
750 Prejeta vračila danih posojil
752 Kupnine iz naslova privatizacije

74.282

V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH
DELEŽEV
44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev
440 Dana posojila
442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije

81.820

VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih
deležev (IV.-V.)

74.282
65.916
8.366

81.820
73.820
8.000
-7.538

C. RAČUN FINANCIRANJA
Skupina / Podskupina kontov

VII. ZADOLŽEVANJE
50 ZADOLŽEVANJE
500 Domače zadolževanje

Rebalans
2009 - II
600.000
600.000
600.000

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

VIII.
55
550
IX.

23

19.8.2009

ODPLAČILA DOLGA
ODPLAČILA DOLGA
Odplačila domačega dolga
SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH
(I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.)

IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU
(I.+IV.+VII.-II.-V.-VII.)
X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.)
XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.)
XII. STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH 31.12.
PRETEKLEGA LETA

2. člen
V drugem odstavku 8. člena se znesek »196.010«
nadomesti z zneskom »207.338« in v tretjem
odstavku se znesek »10.000« nadomesti z zneskom
»20.000«.
3. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v
Uradnem vestniku občine Ormož.
Številka: 410-00014/2009 0011 05
Ormož, dne ____________

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

PRILOGA:
Posebni del proračuna in načrt razvojnih programov

OBRAZLOŽITEV
Z drugim rebalansom se skupen obseg proračuna
poveča za 759.502 EUR oz. 4,1% iz planiranih
18.561 EUR z veljavnim proračunom na
19.321.564 EUR po drugem rebalansu.
Na prihodkovni strani se povečajo prihodki v
bilanci A za 753.605 EUR iz planiranih 15.715.281
EUR na 16.468.886 EUR. Na računu finančnih

312.300
312.300
312.300
-2.178.395

-2.178.395

287.700
2.458.557

2.178.396

terjatev in naložb se prejemki povečajo iz 68.385
EUR na 74.282 EUR. Na računu C Zadolževanje na
prihodkovni strani ni sprememb.
Na odhodkovni strani se povečajo odhodki v bilanci
A za 758.302 EUR iz planiranih 18.169.141 EUR
na 18.927.443 EUR. V računu finančnih terjatev in
naložb se izdatki povečajo za 1.200 EUR iz
planiranih 80.620 EUR na 81.820 EUR. Na računu
financiranja na odhodkovni strani ni sprememb.
V skladu z zakonodajo je potrebno glede na
spremembo obsega planiranih prihodkov v bilanci
A uskladiti tudi sredstva proračunske rezerve. Po
rebalansu je za ta namen potrebno zagotoviti
dodatnih 11.328 EUR, kar pomeni, da bo
proračunska rezerva v letu 2009 oblikovana skupaj
s prenosom dela sredstev iz leta 2009 v višini
247.033 EUR.
Prav tako se občinskemu svetu predlaga, da se
znesek porabe sredstev proračunske rezerve, o
kateri odloča na podlagi sklepa župan, poveča iz
10.000 EUR na 20.000 EUR. V zadnjih letih svet in
s tem tudi našo občino prizadene vse več neurij po
katerih so potrebni hitri ukrepi za odpravo posledic
oz. škode. V skladu z 49. členom ZJF višino do
katere o porabi sredstev proračunske rezerve odloča
župan določi občinski svet z določilom v odloku o
proračunu. V primeru, ko gre za večji znesek oz. so
porabljena sredstva določena z odlokom o
proračunu je potrebno za porabo sredstev sprejeti
poseben odlok, katerega pa mora potrditi oz.
sprejeti občinski svet. V letu 2009 sta bila sprejeta
dva odloka o porabi sredstev proračunske rezerve in
štirje sklepi župana.
Občinska uprava

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

24

SPLOŠNI DEL – posebna priloga.
POSEBNI DEL – posebna priloga.
NRP – posebna priloga.
OBRAZLOŽITEV S PRILOGAMI – se
nadaljuje na strani 115.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

25

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

26

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

27

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

28

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

29

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

30

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

31

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

32

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

33

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

34

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

35

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

36

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

37

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

38

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

39

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

40

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

41

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

42

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

43

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

44

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

45

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

46

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

47

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

48

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

49

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

50

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

51

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

52

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

53

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

54

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

55

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

56

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

57

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

58

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

59

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

60

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

61

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

62

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

63

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

64

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

65

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

66

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

67

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

68

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

69

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

70

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

71

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

72

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

73

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

74

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

75

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

76

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

77

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

78

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

79

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

80

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

81

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

82

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

83

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

84

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

85

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

86

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

87

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

88

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

89

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

90

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

91

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

92

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

93

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

94

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

95

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

96

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

97

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

98

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

99

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

100

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

101

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

102

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

103

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

104

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

105

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

106

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

107

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

108

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

109

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

110

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

111

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

112

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

113

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

114

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

19.8.2009

Poročevalec, št. 6

115

OBRAZLOŽITEV
UVOD
Proračun Občine Ormož za leto 2009 je Občinski
svet sprejel dne 23.2.2009 na 22. redni seji
(Uradni vestnik Občine Ormož št. 3/09). Dne
22.5.2009 je bil na 24. redni seji sprejet rebalans
proračuna za leto 2009 (Uradni vestnik Občine
Ormož št. 7/09).
Po sprejetju prvega rebalansa so nastala določena
dejstva, ki narekujejo uskladitev proračuna tako na
prihodkovni kot odhodkovni strani.
Razlogi za rebalans proračuna
Največje spremembe na prihodkovni strani
proračuna se nanašajo na namenski prenos sredstev
iz naslova namensko zbranih sredstev za
pridobivanje novega prostora za odlaganje oziroma
sanacijo deponije in presežka prihodkov nad stroški
izvajanja gospodarske javne službe odlaganja
ostankov komunalnih odpadkov za leto 2008.
Uskladiti je potrebno transferne prihodke po
podpisu aneksa za modernizacijo ceste v Slančavesi
z Službo Vlade Republike Slovenije za lokalno
samoupravno politiko in regionalni razvoj (SVLR)
in prihodke iz naslova podeljenih koncesij za
vodno pravico ter manjše uskladitve po posameznih
skupinah prihodkov glede na doseženo realizacijo v
prvih sedmih mesecih letošnjega leta. Prav tako je
potrebno glede na manjši obseg prodaje stvarnega
premoženja uskladiti kapitalske prihodke.
Na odhodkovni strani se zmanjšajo sredstva
namenjena za projekt GOŠO v deležu, ki
predstavlja DDV, katerega po usklajevanjih z
DURS-om občini ne bo potrebno plačati. Zagotoviti

19.8.2009
pa je potrebno sredstva za plačilo notarskih storitev
povezanih s služnostnimi pogodbami za projekt
GOŠO. Spremeniti je potrebno obseg in strukturo
modernizacije javnih poti po objavljenem javnem
razpisu za izbor izvajalca za modernizacijo javnih
poti, katere bodo sofinancirane iz sredstev 23. člena
ZFO. Uskladiti je potrebno namenske odhodke
ravnanja z odpadki. Za obseg dodatnih sredstev, ki
se sprostijo po zmanjšanju sredstev za plačilo
DDV-ja pri projektu GOŠO se odprejo nove
proračunske postavke oz. uskladi obseg planiranih
sredstev kjer je to potrebno na podlagi realizacije
odhodkov v prvih sedmih mesecih in oceni
realizacije do konca leta 2009.
V zadnji triadi leta 2009 bo po informacijah SVLR
objavljen javni razpis za prednostno usmeritev
»Razvoj obmejnih območij s Hrvaško« (južna
meja), na katerega bo potrebno k prijavi priložiti
proračun v katerem bodo v NRP vneseni prijavljeni
projekti. V letu 2009 bo objavljen javni razpis,
medtem ko bodo projekti izvedeni in sofinancirani
iz državnega proračuna v letu 2010. Zaradi
navedenega je potrebno v skladu s sprejetimi DIIP-i
na seji občinskega sveta vnesti predvidene projekte
v NRP za leto 2010.

OBSEG PRORAČUNA
Sprejeti proračun za leto 2009 je bil usklajen v
višini oz. znesku 15.998.291 EUR, z I. rebalansom
se je povečal za 2.541.537 EUR oz. 15,9% na
18.539.828 EUR. Po drugem rebalansu se proračun
poveča za 759.502 EUR oz. 4,1% na 19.321.564
EUR.

Tabela št. 1: Obseg proračuna za leto 2009 po drugem rebalansu

Bilance oz. računi
1
Stanje sredstev na računih 31.12. preteklega
leta

Veljavni
proračun
2009
2

Rebalans
2009 -II
3

Spremembe
4=3-2

Indeks
5=3/2

2.178.396

2.178.396

0

100,0

I. PREJEMKI
A. Bilanca prihodkov
B. Račun finančnih terjatev in naložb
C. Račun financiranja
SKUPAJ

15.715.281
68.385
600.000
16.383.666

16.468.886
74.282
600.000
17.143.168

753.605
5.897
0
759.502

104,8
108,6
100,0
104,6

Skupaj sredstva na računih 31.12.
preteklega leta in vsi prejemki

18.562.062

19.321.564

759.502

104,1

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

116

II. IZDATKI
A. Bilanca prihodkov
B. Račun finančnih terjatev in naložb
C. Račun financiranja
SKUPAJ

19.8.2009

18.169.141
80.620
312.300
18.562.061

18.927.443
81.820
312.300
19.321.564

758.302
1.200
0
759.502

104,2
101,5
100,0
104,1

I. SPLOŠNI DEL
A. Bilanca prihodkov
Prihodki v bilanci A se z rebalansom povečajo za 4,8% oz. 753.605 EUR iz 15.715.281 EUR po veljavnem
proračunom na 16.468.886 EUR z II. rebalansom.
Tabela št. 2: Primerjava in struktura prihodkov II. rebalansa s proračunom leta 2009
Veljavni
proračun
2009
2

Prihodki
1
70 Davčni prihodki

Rebalans
2009 - II
3

Spremembe
4=3-2

Struktura II.
rebalansa
5

Indeks
6=3/2

8.251.090

8.281.930

30.840

50,3

100,4

71Nedavčni prihodki

885.099

1.523.465

638.366

9,3

172,1

72 Kapitalski prihodki

386.634

318.800

-67.834

1,9

82,5

75.200

75.200

0

0,5

100,0

6.117.258

6.269.491

152.233

38,1

102,5

15.715.281

16.468.886

753.605

100,0

104,8

73 Prejete donacije
74 Transferni prihodki
SKUPAJ

Po II. rebalansu predstavljajo največji delež prihodkov davčni prihodki (50,3%), sledijo transferni prihodki
(38,1%), nedavčni prihodki (9,3%), kapitalski prihodki (1,9%) in prejete donacije (0,5%).
Graf št. 1: Primerjava prihodkov II. rebalansa s proračunom leta 2009
Primerjav prihodkov II. rebalansa z veljavnim proračunom leta
2009
9.000.000
8.000.000
Veljavni proračun 2009

7.000.000

Rebalans 2009 -II

6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
0
70 Davčni
prihodki

71Nedavčni
prihodki

72 Kapitalski
prihodki

73 Prejete
donacije

74 Transferni
prihodki

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

117

70 Davčni prihodki
Z rebalansom se davčni prihodki povečajo za
30.840 EUR oz. 0,4% iz planiranih 8.251.090 EUR
na 8.281.930 EUR.
Na podlagi realizacije v prvih sedmih mesecih se
povečajo prihodki iz naslova davkov na promet
nepremičnin in na finančno premoženje za 14.600
EUR. Povečajo se tudi sredstva okoljske dajatve za
onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih
voda za 20.221 EUR (odmera Ministrstvo MOP).
Medtem ko se zmanjšajo občinske takse za 3.572
EUR in davek na vodna plovila za 413 EUR.
71 Nedavčni prihodki
Nedavčni prihodki se z rebalansom povečajo za
588.366 EUR oz. 66,5% iz načrtovanih 885.099
EUR na 1.473.465 EUR.
Večji prihodki so predvsem posledica povečanja
namenskih prihodkov od koncesionarja za odpadke
iz leta 2008 v skupni višini 503.751 EUR (izvajanje
javne službe odlaganja ostankov komunalnih
odpadkov 192.770 EUR in 310.981 EUR iz naslova
zbranih sredstev iz naslova namensko zbranih
sredstev za pridobivanje novega prostora za
odlaganje oziroma sanacijo deponije). Po prejetem
obvestilu MOP se povečajo prihodki iz naslova
podeljenih koncesij za vodno pravico v skupni
višini 74.132 EUR (od tega poračun za leto 2008
51.456 EUR). Manjša povečanja predstavljajo večji
prihodki iz naslova ormoškega poletja (1.700 UR),
sofinanciranja občanov modernizacije javne poti na
Hajndlu (9.000 EUR) ter nadomestila za
degradacijo in uzurpacijo prostora (715 EUR).
72 Kapitalski prihodki
Kapitalski prihodki se z drugim rebalansom v
globalu iz načrtovanih 386.634 EUR zmanjšajo za
67.834 EUR oz. 17,5% na 318.800 EUR.

19.8.2009
Za že realizirane prihodke iz naslova prodaje
gozdov v višini 4.766 EUR se povečajo prihodki
skupine prodaja kmetijskih zemljišč in gozdov.
Medtem ko se zaradi manjše realizacije kot je bilo
načrtovano za 72.600 EUR zmanjšajo prihodki od
prodaje stavbnih zemljišč.
74 Transferni prihodki
Transferni prihodki se v globalu povečajo za
152.233 EUR oz. 2,5% iz planiranih 6.117.258
EUR na 6.269.491EUR.
Največjo spremembo predstavljajo prihodki iz
naslova modernizacije ceste v Slančavesi. Po
podpisu aneksa bo občina del načrtovanih sredstev
iz naslova sofinanciranja v višini 139.913 EUR
planiranih v letu 2010 prejela že v letu 2009.
Dodatna sredstva v višini 29.978 EUR bo občina
prejela za sofinanciranje nabave poda, vrat in
sistema ogrevanja za prireditveni šotor. Za 2.088
EUR se povečajo tudi sredstva za sofinanciranje 4
mesečnega javnega dela v letu 2009 delavca, ki
dela na urejanju in vzdrževanju javnih površin.
Za 19.747 EUR pa se zmanjšajo planirani prihodki
za sofinanciranje skupne občinske uprave. Občina
je prejela od SLVR sklep, da bo za leto 2008
prejela skupaj 76.694,25 EUR za sofinanciranje
skupnega opravljanja posameznih nalog občinske
uprave, od tega v letu 2009 54.253 EUR, ostala
sredstva v višini 22.441,30 EUR pa v letu 2010.
A. Bilanca odhodkov
Odhodki v bilanci A se z rebalansom povečajo za
704.399 EUR oziroma za 3,9% iz planiranih
18.169.141 EUR na 18.873.540 EUR.

Tabela št. 3: Primerjava in struktura odhodkov II. rebalansa z veljavnim proračunom leta 2009
Veljavni
proračun
2009
2

Odhodki
1

Rebalans
2009 - II
3

Spremembe
4=3-2

Struktura II.
rebalansa
5

Indeks
6=3/2

40 Tekoči odhodki

2.682.895

2.751.822

68.927

14,5

102,6

41 Tekoč transferi

4.631.443

4.641.867

10.424

24,5

100,2

42 Investicijski odhodki

10.172.891

10.866.841

693.950

57,4

106,8

43 Investicijski transferi

681.913

666.913

-15.000

3,5

97,8

18.169.142

18.927.443

758.301

100,0

104,2

SKUPAJ

Po II. rebalansu predstavljajo največji delež investicijski odhodki (57,4%), sledijo tekoči transferi (24,5%),
tekoči odhodki (14,5%) in investicijski transferi (3,5%).

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

118

19.8.2009

Graf št. 2: Primerjava odhodkov II. rebalansa z veljavnim proračunom leta 2009
Primerjava odhodkov II. rebalansa z veljavnim proračunom leta
2009
12.000.000
Veljavni proračun 2009

Rebalans 2009 - II

10.000.000
8.000.000
6.000.000
4.000.000
2.000.000
0
40 Tekoči odhodki

41 Tekoč transferi

40 Tekoči odhodki
Tekoči odhodki se z rebalansom v globalu povečajo
za 68.927 EUR oz. 2,6% v primerjavi z veljavnim
proračunom iz planiranih 2.682.895 EUR na
2.751.822 EUR.
V okviru skupine tekočih odhodkov se opravijo
določene prerazporeditve med posameznimi
skupinami odhodkov oz. konti predvsem na podlagi
ocene realizacije katera je bila narejena na podlagi
realizacije v prvih sedmih mesecih leta 2009.
Planirana sredstva za plače in druge izdatke
zaposlenim se zmanjšajo za 400 EUR za kolikor se
na drugi strani povečajo izdatki za prispevke
delodajalcev za socialno varnost.
Izdatki za blago in storitve se povečajo za 65.349
EUR. Največ sredstev v višini 46.030 EUR se
nameni za plačilo notarskih storitev, od česar bo
večina namenjena za plačilo overitev služnostnih
pogodb pri projektu GOŠO. Za realizacijo oz.
pripravo projekta Vodovod na območju Drave –
Ormoški del je potrebno zagotoviti 16.500 EUR za
plačilo služnosti Skladu kmetijskih zemljišč.
Povečajo se tudi sredstva za tekoče vzdrževanje v
višini 8.328, od česar bo večina sredstev
namenjenih za tekoče vzdrževanje vodotokov
(7.350 EUR). Dodatna sredstva se zagotovijo za
plačilo električne energije (3.382 EUR), založništvo
(1.200 EUR), oglaševalske storitve (1.000 EUR).
Zmanjšajo se obveznosti za plačilo realnih obresti,
katere so se v letošnjem letu v primerjavi z
amortizacijskimi načrti oz. planom zmanjšale v
povprečju za dobrih 36%. Zaradi tega se odhodki za
ta namen zmanjšajo za 39.990 EUR.
Skupino rezerv je potrebno uskladiti glede na
povečan obseg prihodkov, tako se proračunska
rezerva poveča za 11.328 EUR. Nadomestijo oz.
zagotovijo se sredstva v višini 32.240 EUR kolikor
znaša poraba sredstev splošne proračunske
rezervacije po prvem rebalansu. Skupaj se sredstva
rezerv povečajo za 43.568 EUR.

42 Investicijski
odhodki

43 Investicijski
transferi

41 Tekoči transferi
Sredstva namenjena za tekoče transfere se z
rebalansom povečajo iz 4.631.443 EUR po
veljavnem proračunu na 4.641.867 EUR, kar
predstavlja povečanje za 10.423 EUR oz. za 0,2%.
Za največji delež oz. znesek v višini 8.000 EUR se
povečajo sredstva namenjena za druge transfere
posameznikom in gospodinjstvom. Povečajo se
sredstva za tekoče transfere neprofitnim
organizacijam (3.448 EUR). Zmanjšajo se sredstva
namenjena drugim izvajalcem javnih služb, ki niso
posredni proračunski uporabniki za 1.100 EUR.
42 Investicijski odhodki
Investicijski odhodki se z drugim rebalansom
povečajo za 693.951 EUR oz. 6,8% iz planiranih
10.172.891 EUR po veljavnem proračunu na
10.866.842 EUR.
Največji delež povečanj v višini 379.541 EUR je
namenjen za plačilo drugih storitev in
dokumentacije. Sledi skupina
kontov za
rekonstrukcije in adaptacije katerih odhodki se
povečajo za 263.739 EUR. Povečajo se tudi
sredstva za nakup oprem v skupni višini 54.974
EUR ter za 23.674 EUR sredstva za investicijsko
vzdrževanje in izboljšave. Odpre se nova skupina
za nakup zgradb in prostorov v višini 26.200 EUR.
Na podlagi opravljenih izborov izvajalcev se
zmanjšajo sredstva za investicijske nadzore v višini
11.834 EUR. Zaradi prerazporeditev sredstev med
konti pri projektu GOŠU se v globalu zmanjšajo
sredstva za novogradnje v skupni višini 114.583
EUR.
43 Investicijski transferi
Sredstva namenjena za investicijske transfere se
zmanjšajo iz 681.913 EUR na 666.913 EUR, kar
predstavlja zmanjšanje za 15.000 EUR oz. 2,2%.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
Zmanjšajo se investicijski transferi neprofitnim
organizacijam in ustanovam.
Z drugim rebalansom se proračunski primanjkljaj
poveča za 4.697 EUR oz. 0,2% iz 2.453.861 EUR
na 2.458.558 EUR.

119

19.8.2009
030413 Občinski praznik
V letu 2009 občina ne bo izvedla občinskega
praznika. Zaradi tega se planirana sredstva v višini
1.800 EUR prerazporedijo za druge namene.
031807 Založništvo
Zagotovijo se dodatna sredstva v višini 3.000 EUR
za založništvo.

B. Račun finančnih terjatev in naložb
V Računu finančnih terjatev in naložb se prejemki
povečajo za 5.897 EUR iz naslova večjih
prejemkov od prodaje stanovanj v preteklih letih po
Jazbinškovem zakonu.
Glede na povečanje prejemkov se na drugi strani za
sorazmerni del povečajo obveznosti do skladov in
sicer za 1.200 EUR.

04 OU - Oddelek za družbene dejavnosti in splošne
zadeve – splošne zadeve
Del finančnega načrta v okviru neposrednega
proračunskega uporabnika 04 Oddelek za družbene
dejavnosti in splošne zadeve, ki se nanaša na
splošne zadeve se poveča za 4.990 EUR oz. za
0,6% iz planiranih 800.766 EUR na 805.756 EUR.

C. Račun financiranja

040406 Pravno zastopanje
Planirana sredstva po veljavnem proračunu v višini
2.970 EUR so bila porabljena v prvih sedmih
mesecih. Zaradi tega se za plačilo pravnega
zastopanja do konca leta zagotovijo dodatna
sredstva v višini 1.530 EUR.

V računu financiranja, ki zajema planirano
zadolževanje in odplačilo dolgov iz preteklih let po
drugem rebalansu ni sprememb.

II. POSEBNI DEL
V posebnem delu proračuna je bila na podlagi
realizacije prvih sedmih mesecev narejena ocena
odhodkov za leto 2009 vključeni so določeni novi
odhodki, za kar so odprte nove proračunske
postavke.
Z rebalansom se posebni del proračuna oz. odhodki
povečajo za 759.502 EUR oz. 4,1% iz planiranih
18.562.061 EUR po veljavnem proračunu na
19.321.563 EUR.
01 Občinski svet
Z drugim rebalansom se sredstva v okviru
finančnega načrta neposrednega proračunskega
uporabnika 01 Občinski svet povečajo za 1.000
EUR oz. 0,7% iz planiranih 139.154 EUR na
140.154 EUR.
010420 Prireditve ob praznikih
Glede na že realizirane odhodke za prireditve in
planirane prireditve do konca leta 2009 se v okviru
proračunske postavke zagotovi dodatnih 1.000 EUR
za plačilo posebnega materiala in storitev potrebnih
za izvedbo prireditev ob praznikih.
03 Urad župana
Z drugim rebalansom se sredstva v okvir
finančnega načrta neposrednega proračunskega
uporabnika 03 Urad župana povečajo za 1.200 EUR
oz. 0,4% iz planiranih 329.852 EUR po veljavnem
proračunu na 331.052 EUR z rebalansom.

040621 Nakup opreme – občinska uprava
V okviru proračunske postavke se zagotovi 8.000
EUR za nakup novega fotokopirnega stroja. Z
novim fotokopirnim strojem bo zamenjan stari
dotrajan razmnoževalni stroj, ki je namenjen
predvsem za tiskanje oz. razmnoževanje
Poročevalca in Uradnega vestnika ter kopiranje
gradiva za seje občinskega sveta. Uporabljal pa se
bo tudi za druge potreb pri delu občinske uprave.
040402 Občinsko glasilo – Ormoške novice
Na podlagi realizacije in ocene stroškov v letu 2009
se sredstva za pripravo, tiskanje in distribucijo
ormoških novic zmanjšajo za 4.540 EUR.
05 OU – Oddelek za družbene dejavnosti in
splošne zadeve – družbene dejavnosti
Del finančnega načrta v okviru neposrednega
proračunskega uporabnika 05 Oddelek za družbene
dejavnosti in splošne zadeve, ki se nanaša na
družbene dejavnosti se z rebalansom poveča za
48.327 EUR oz. za 0,7% iz planiranih 6.934.768
EUR po veljavnem proračunu na 6.983.094 EUR.
051863 Obnova kulturnega doma v Miklavžu pri
Ormožu
Po opravljenih deli povezanih z obnovo kulturnega
doma v Miklavžu pri Ormožu se sredstva za ta
namen zmanjšajo za 13.474 EUR na skupnih
71.470 EUR za opravljena gradbena dela in nadzor
pri opravljanju oz. izvajanju del.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
051876 Programi drugih izvajalcev
Odpre se nova proračunska postavka v okviru
katere se zagotovi 3.000 EUR za sofinanciranje
programov drugih izvajalcev na področju športa.
051883 Odkup prostorov v mestni grabi Ormož
Odpre se nova proračunska postavka v okviru
katere se zagotovi 26.200 EUR za odkup objekta v
Mestni grabi, kateri se bo preuredil za potrebe
sanitarij in garderob.
051908 Ureditev otroškega igrišča pri vrtcu na
Kogu
Po izgradnji telovadnice na Kogu je potrebno
urediti igrišče za vrtec na Kogu. Za ta namen se
odpre nova proračunska postavka v višini 16.600
EUR.
051926 Optimizacija notranje razsvetljave OŠ
Ivanjkovci
V letu 2009 bo občina poskusno izvedla vlaganja
povezana z optimizacijo notranje razsvetljave v OŠ
Ivanjkovci. Za ta namen se odpre nova proračunska
postavka v višini 8.000 EUR. V kolikor bodo
prihranki pri plačilu električne energije opravičili
vlaganja se bo s podobnimi vlaganji v javne objekte
nadaljevalo v prihodnjem letu.
052004 Sofinanciranje javne službe »Pomoč
družini na domu«
Za sofinanciranje javne službe »Pomoč družini na
domu« je potrebno glede na obseg uporabnikov in
delež občine za navedeno javno službo zagotoviti
dodatnih 8.000 EUR za plačilo obveznosti v letu
2009.

06 Občinska uprava – Oddelek za finance
Sredstva v okviru finančnega načrta neposrednega
proračunskega uporabnika – oddelek za finance se z
rebalansom v globalu povečajo za 2.280 EUR oz.
za 0,7% iz planiranih 343.832 EUR po veljavnem
proračunu na 346.112 EUR.
062201 Plačila obresti od kreditov
Na podlagi realizacije plačila obresti v prvih
sedmih mesecih se sredstva za ta namen zmanjšajo
za 39.990 EUR iz planiranih 112.170 EUR na
72.180 EUR, kar je posledica zmanjšanja obrestnih
mer v letu 2009.
062202 Stroški financiranja in upravljanja z
dolgom
Sredstva za plačilo revizorskih in svetovalnih
storitev pri zadolževanju se na podlagi že
realizirane storitve zmanjšajo iz planiranih 2.000
EUR na 702 EUR.

120

19.8.2009
062301 Proračunska rezerva občine
Z rebalansom je potrebno uskladiti sredstva
proračunske rezerve. Glede na to, da se povečujejo
planirani prihodki je od vrednosti povečanja
prihodkov potrebno zagotoviti 1,5% za oblikovanje
proračunske rezerve, kar znaša 11.328 EUR.
062310 Splošna proračunska rezervacija
V prvih sedmih mesecih je bilo porabljenih del
sredstev, ki so bila s proračunom oblikovana v
okviru splošne proračunske rezervacije. Za
ponovno
oblikovanje
splošne
proračunske
rezervacije v enakem obsegu kot je bila planirana
ob sprejetem proračunu se zagotavlja 32.240 EUR.

07 Občinska uprava – Oddelek za gospodarske
dejavnosti
Sredstva v okviru neposrednega proračunskega
uporabnika 07 Občinska uprava – Oddelek za
gospodarske dejavnosti se z drugim rebalansom
zmanjšajo za 21.093 EUR oz. za 0,5% iz planiranih
3.868.298 EUR po veljavnem proračunu na
3.847.205 EUR.
070401 Vzdrževanje poslovnih prostorov in drugih
objektov
V okviru proračunske postavke se opravijo
prerazporeditve med podkonti ter zagotovijo
dodatna sredstva v višini 4.075 EUR za nabavo
raznega materiala.
070403 Vlaganja v zgradbo na Ptujski cesti 3
Z rebalansom se zagotavljajo dodatna sredstva v
višini 29.000 EUR za ureditev fasade na Ptujski
cesti 3 (stara policija) oz. prostorih katere predvsem
za svoje potrebe uporabljajo politične stranke in
svetniški klubi.
070406 Obnova ostrešja prostorov KS Ivanjkovci
Po opravljenih delih se obseg planiranih sredstev za
obnovo ostrešja prostorov KS Ivanjkovci zmanjša
za 2.055 EUR.
071003 Sofinanciranje javnih del v zavodih,
društvih in drugih porabnikih
Po tem ko je znan obseg obveznosti za plačilo
javnih del, ki jih mora zagotoviti občina se sredstva
za ta namen zmanjšajo za 1.777 EUR.
071122 Izgradnja namakalnega sistema II. in III.
faza
Za izvedbo pripravljalne faze investicije namakalni
sistem Ormož – Velika Nedelja je potrebno v
skladu z novimi razpisnimi pogoji Ministrstva
MKGP opraviti dodatno poročilo o vplivih na
okolje, pripraviti program trženja in skladiščenja
kmetijske proizvodnje po izgradnji namakalnega
sistema, načrt organizacije in organiziranja

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
pridelovalcev ter pripraviti strokovne podlage za
prijavo na javni razpis. Za ta namen je potrebno
zagotoviti 27.240 EUR.
071124 Urejanje vodotokov in odvodnih kanalov
V tekočem letu so bila številna neurja z obilnimi
padavinami, kar je imelo za posledico poplavljanje
bližnjih kmetijskih zemljišč in škodo na javni
infrastrukturi ter stanovanjskih in gospodarskih
objektih. Zaradi navedenega so bila opravljena
določena vzdrževalna dela, ki pa niso celovito
reševala nastalih problemov. Zaradi tega je
potrebno za dodatna dela zagotoviti dodatna
sredstva v višini 7.350 EUR.
071142 Oskrba zapuščenih živali
Glede na to, da je večina sredstev namenjenih za
oskrbo zapuščenih živali porabljena se za ta namen
zagotovi dodatnih 682 EUR.
071300 GOŠO – Izgradnja širokopasovnega
omrežja elektronskih komunikacij v lokalnih
skupnostih občin Ormož, Središče ob Dravi in Sv.
Tomaž
Na podlagi sestankov in usklajevanj, ki so bila
opravljena z DURS-om se sredstva za realizacijo
projekta izgradnje širokopasovnega omrežja
zmanjšajo za delež DDV-ja, kar znaša 163.582
EUR. Povečajo pa se sredstva za plačilo dela
notarskih storitev potrebnih za overitve služnostnih
pogodb za zemljišča v vrednosti 44.500 EUR.
Opravi se tudi prerazporeditev sredstev med
podkonti (novogradnja – plačilo drugih storitev in
dokumentacije).
071425 Prireditveni šotor
Vrednost proračunske postavke se zmanjša za 2.500
EUR kolikor je bilo planiranih za nakup vrat, ker se
bodo ta nabavila iz sredstev proračunske postavke
071429 Ureditev mobilnega večnamenskega
prostora.
071429 Ureditev mobilnega večnamenskega
prostora
Odpre se nova proračunska postavka v višini
35.974 EUR v okviru katere se planira nakup poda,
vhodnih vrat in sistema za ogrevanje za prireditveni
šotor. Del sredstev bo pridobljen iz razpisa
programa LEADER.

08 Medobčinska uprava – okolje in prostor
Planirani odhodki v okviru finančnega načrta
neposrednega proračunskega uporabnika 08
Medobčinska uprava – okolje in prostor se
povečajo za 725.048 EUR oz. za 14,9% iz
planiranih 4.863.328 EUR po veljavnem proračunu
na 5.588.376 EUR.

121

19.8.2009
0813001 Modernizacija JP 804-802 Osluševci –
odcep Erhatič
Vrednost proračunske postavke se zmanjša za 1.685
EUR oz. uskladi na vrednost opravljenih del, ki
znašajo 18.315 EUR.
0813028 Modernizacija JP 802-291 Vičanci
(Škrlec)
Vrednost proračunske postavke se uskladi na
vrednost del po opravljenem javnem razpisu za
izvajalca del, ki za gradbena del in stroške nadzora
znaša skupaj 95.006 EUR.
0813044 Modernizacija JP 804-494 Hajndl (Kokol
in vila)
Vrednost proračunske postavke se poveča za
24.500 EUR. Del sredstev v višini 6.500 EUR bodo
zagotovili občani, ki živijo ob cesti. Z dodatnimi
sredstvi bo javna pot modernizirana v skupni
dolžini 493 metrov.
0813057 Preplastitev LC 302-151 Gomila - Vitan
Vrednost proračunske postavke se uskladi na
vrednost del po opravljenem javnem razpisu za
izvajalca del, ki z gradbenimi deli in investicijskim
nadzorom skupaj znaša 237.513 EUR.
0813077 Modernizacija JP 804-204 Litmerk (Lopa)
Po tem ko je bil zaključen javni razpis za izbor
izvajalca modernizacije cest, ki se bodo
sofinancirale iz sredstev po 23. členu ZFO je ostal
del neporabljenih sredstev. Zaradi tega bo občina
prijavila za sofinanciranje modernizacije cesto
Litmerk (Lopa). Javna pot bo modernizirana v
dolžini 890 metrov. Prvotno je bila načrtovan
modernizacija v dolžini 300 metrov.
0813091 Modernizacija JP 802-801 Cerovec
Stanka Vraza
Vrednost proračunske postavke se uskladi v skladu
z vrednostjo podpisane pogodbe z izbranim
izvajalcem, ki bo opravljal modernizacijo javne
poti.
0813097 Modernizacija JP 802-932 Mali
Brebrovnik
Vrednost proračunske postavke se uskladi na
vrednost del po opravljenem javnem razpisu za
izvajalca del, ki z gradbenimi deli in investicijskim
nadzorom skupaj znaša 57.228 EUR.
081310 Sanacija mestnih in zbirnih mestnih cest v
mestu Ormož
V okviru proračunske postavke se zagotovi 72.504
EUR, kolikor je bilo med letom začasno
prerazporejenih na drugo proračunsko postavko.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6
0813106 Modernizacija JP 803-192 Vuzmetinci
(Križ – Kralj)
Javna pot v Vuzmetincih bo izvedena v daljši
dolžini kot je bilo prvotno načrtovano in sicer
skupaj 500 metrov. Za ta namen se zagotovi
dodanih 24.800 evrov.
0813108 Preplastitev LC 302-161 Krčevina –
Jeruzalem – Železne dveri
Vrednost proračunske postavke se uskladi na
vrednost del po opravljenem javnem razpisu za
izvajalca del, ki z gradbenimi deli in investicijskim
nadzorom skupaj znaša 83.761 EUR.
081385 Modernizacija občinske javne ceste JP 803161, odsek Slančaves
V okviru proračunske postavke se zagotovi
dodatnih 1.314 EUR s čimer se zagotovi planirana
vrednost sofinanciranja modernizacije javne poti iz
sredstev državnega proračuna.
0813532 Izgradnja parkirišča in hodnika za pešce
ob pokopališču v Ormožu
Odpre se nova proračunska v višini 15.500 EUR s
čimer se zagotovijo sredstva za izdelavo projektne
dokumentacije v letu 2009 za izgradnjo parkirišča
in hodnika za pešce ob pokopališču v Ormožu v
letu 2010.
0813534 Izgradnja hodnika za pešce na Hardeku
Odpre se nova proračunska v višini 14.000 EUR s
čimer se zagotovijo sredstva za izdelavo projektne
dokumentacije v letu 2009 za izgradnjo hodnika za
pešce na Hardeku v letu 2010.
081386 Reklamni panoji
Vrednost proračunske postavke se uskladi na
vrednost opravljenih del v višini 4.722 EUR.
081395 Turistična in druga obvestilna signalizacija
Projekt v letu 2009 ne bo realiziran, ker je pred tem
potrebno predhodno izdelati elaborat., katerega
pripravlja JARA. Zato se planirana sredstva v višini
5.000 EUR prerazporedijo za druge namene.
081504 Sanacija deponije komunalnih odpadkov
Dobrava
Vrednost proračunske postavke se poveča za del
namensko prenesenih sredstev od koncesionarja iz
sredstev leta 2008 in sicer za 175.770 EUR.
081507 Regijski center za ravnanje z odpadki
Podravje – CEROP
Vrednost proračunske postavke se poveča za
384.848 EUR namensko prenesenih sredstev od
koncesionarja in del uskladitve prenos sredstev po
zaključnem računu iz leta 2008. Del sredstev višini
18.000 EUR se nameni za odkup zemljišč, ostalih
366.848 EUR pa za izgradnjo novega regijskega
centra za ravnanje z odpadki.

122

19.8.2009

081519 Projektna dokumentacija, nadzori in drugi
izdatki investicijskega značaja
Vrednost proračunske postavke se zmanjša za 2.976
EUR,
kolikor
znaša
vrednost
projektne
dokumentacije za izgradnjo kanalizacije v
Gregoričevi ulici v Ormožu za katero je bila odprta
nova proračunska postavka.
081529 Izgradnja kanalizacije na Kogu od čistilne
naprave naprej
Vrednost proračunske postavke se uskladi na
vrednost podpisane pogodbe z izvajalcem del in
občani za služnosti potrebne za izgradnjo
kanalizacije. Vrednost del z služnostmi je ocenjena
na 24.778 EUR.
081530 Izgradnja kanalizacije v Gregoričevi ulici v
Ormož
Odpre se nova proračunska postavka v višini
52.076 EUR potrebnih za izgradnjo kanalizacije v
Gregoričevi ulici v Ormožu. Zaradi povečanja
števila prebivalcev v omenjenem območju in
povečanja prispevnih površin ter neugodnih
vremenskih razmer v zadnjih letih (neurja z
obilnimi padavinami) je potrebno zraven obstoječe
kanalizacije izvesti kanalizacijo v dolžini 170
metrov ter prevezavo na kanalizacijo ob glavni cesti
in tako razbremeniti že zgrajeno kanalizacijo.
081617 Vodovodna infrastruktura na območju
Drave – Ormoški del
V okviru proračunske postavke se zagotovi
dodatnih 17.500 EUR potrebnih za plačilo služnosti
(16.500 EUR) za zemljišča Sklada kmetijskih
zemljišč katera bodo potrebna za realizacijo
projekta in ostalih storitev potrebnih za pripravo
realizacije projekta (1.000 EUR).
081624 Vodooskrba – drugi odhodki
Vrednost proračunske postavke se zmanjša za 6.000
EUR kolikor je bilo planiranih za sečnjo dreves na
vodovodnem zajetju v Mihovcih.
081633 Letno kopališče
Vrednost proračunske postavke se zmanjša za 5.326
EUR na 6.710 EUR, kolikor znaša vrednost
opravljenih del.

09 Medobčinska uprava
Planirana sredstva v okviru neposrednega
proračunskega uporabnika 09 Medobčinska uprava,
se zmanjšajo za 4.000 EUR oz. 1,4% iz planiranih
280.243 EUR na 276.243 EUR.
090604 Računalniška programska in druga oprema
– medobčinska uprava
Vrednost proračunske postavke se zmanjša za 4.000
EUR, kolikor je bilo planiranih za nakup ploterja.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 6

123

19.8.2009

REBALANS FINANČNEGA NAČRTA
REZERVNEGA SKLADA ZA LETO 2009

VRSTA PROMETA

Plan 2009

2

3

1
A. PRIHODKI

Rebalans
2009 - II
4

INDEKS
5=4/3

235.705

247.033

104,8

39.695

39.695

100,0

196.010

207.338

105,8

B ODHODKI

0

70.000

-

1. Poraba sredstev rezervnega sklada

0

70.000

-

235.705

177.033

75,1

1. Prenos sredstev iz preteklega leta
2.

Izločeno v rezerve iz proračuna občine Ormož v
letu 2009

C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.)

REBALANS FINANČNEGA NAČRTA
MEDOBČINSKE UPRAVE ZA LETO 2009

1

NAZIV

Plan 2009

Rebalans
2009 - II

Indeks

2

3

4

5=4/3

A. PRIHODKI

279.943

275.943

98,6

1. Občina Ormož

207.998

205.026

98,6

2. Občina Središče ob Dravi

36.393

35.873

98,6

3. Občina Sveti Tomaž

35.552

35.044

98,6

B ODHODKI

279.943

275.943

98,6

1. Stroški dela

218.016

218.016

100,0

52.427

52.427

100,0

9.500

5.500

57,9

0

0

2 Materialni stroški
3. Nabava opreme
C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.)

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

-