Historična topografija Primorske

(do leta 1500)

Na podlagi gradiva Milka Kosa

Matjaž Bizjak

Jurij Šilc



Miha Seručnik Neva Makuc

Slovenska historična topografija 2

SLOVENSKA HISTORIČNA TOPOGRAFIJA

2

HISTORIČNA TOPOGRAFIJA PRIMORSKE (DO LETA 1500)

Na podlagi gradiva Milka Kosa

Slovenska historična topografija 2

Uredniki zbirke: Miha Kosi, Matjaž Bizjak, Miha Seručnik Matjaž Bizjak, Jurij Šilc, Miha Seručnik, Neva Makuc

Historična topografija Primorske (do leta 1500)

Na podlagi gradiva Milka Kosa

Uvodna študija:

Matjaž Bizjak, Jurij Šilc

Recenzenta: Marko Snoj, Peter Štih

Oblikovanje naslovnice: Miha Seručnik

Prelom: Jurij Šilc

Slika na naslovnici: Zemljevid nekdanje beneške Istre, sekcija XVIII 15. Objavljeno v Rajšp, Trpin, Slovenija na vojaškem zemljevidu 1763–1787 (1804), 3. zvezek.

Izdajatelj: ZRC SAZU Zgodovinski inštitut Milka Kosa Za izdajatelja: Petra Svoljšak

Založnik: Založba ZRC

Za založnika: Oto Luthar

Glavni urednik založbe: Aleš Pogačnik

Prva e-izdaja, verzija 1.0

Ljubljana 2022

Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani ISBN 978-961-05-0612-6 (PDF)

COBISS.SI-ID 95718915

Za prosto dostopno spletno različico veljajo določila mednarodne licence Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0:

https://doi.org/10.3986/9789610506126

Publikacija je objava rezultatov projekta Toponomastična dediščina Primorske (L7-9424), ki je f inanciran s strani Agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije.

Toponomastična dediščina Primorske je nadaljevanje dolgoročnega projekta Slovenska historična topogra ija, ki ga izvajamo na ZRC SAZU Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa. Spletna stran projekta je dostopna na URL

https://topograf ija.zrc-sazu.si.

© 2022, avtorji in ZRC SAZU

Historična topografija Primorske

(do leta 1500)

Na podlagi gradiva Milka Kosa

Matjaž Bizjak, Jurij Šilc, Miha Seručnik, Neva Makuc

Ljubljana 2022

Kazalo

Uvod

7

Toponimi

13

Viri in literatura

611

Register toponimov, alonimov in paleonimov

649





Uvod

Matjaž Bizjak a), Jurij Šilc b) a) Zgodovinski inštitut Milka Kosa

ZRC SAZU

Novi trg 2, Ljubljana

matjaz@zrc-sazu.si

b) Odsek za računalniške sisteme

Institut ”Jožef Stefan”

Jamova cesta 39, Ljubljana

jurij.silc@ijs.si

Historična topografija

Historična topografija Primorske do leta 1500 je drugi v seriji historično-topografskih priročnikov, ki naj bi v zaključeni obliki pokrila celotno ozemlje današnje Slovenije, predvidoma tudi obmejne prostore v so-sednjih državah, naseljene s Slovenci. Prvi del, ki zajema historično topografijo Kranjske, je izšel leta 2016 in v drugi, dopolnjeni izdaji leta 2021. Splošna pojasnila o historični topografiji kot specialnem področju zgodovinskega raziskovanja in projektu Historične topografije Slovenije, ki ima zametke v obdobju med obema svetovnima vojnama dvajsetega stoletja, so podana v uvodu k prvemu delu1 in 1 M. Kosi, M. Bizjak, M. Seručnik

in J. Šilc, Historična topografija

jih na tem mestu ni potrebno ponavljati. V nadaljevanju se želimo Kranjske (do leta 1500), SHT 1,

podrobneje posvetiti zgolj problematiki, ki zadeva vsebino pričujo-Ljubljana 2021, str. 7–15.

čega dela.

Ob zaključku prve faze ”projekta Historična topografija Slovenije”, to je ob izdaji zadnjega historičnotopografskega priročnika za kak del slovenskega ozemlja v knjižni obliki (gre za Blaznikovo obravnavo Štajerske) 2 sredi osemdesetih let dvajsetega stoletja, je 2 P. Blaznik, Historična topografija

Slovenije II, Slovenska Štajerska in

Historična topografija Primorske kot edina neobjavljena predstavljala jugoslovanski del Koroške do leta

najšibkejši člen v verigi. Z gradivom Primorske sta se veliko ukvar-1500, Maribor 1986–1989.

jala že Franc in Milko Kos. Njuno delo je razen na tedaj dostopnih edicijah virov v precejšnji meri temeljilo na pregledu obsežnega korpusa originalnih listin in listinskih prepisov ter krajših regestov iz nekdanjega arhiva Goriških grofov, ki se zdaj nahajajo v Haus-, Hof-und Staatsarchiv na Dunaju in delno v Archivio di Stato v Trstu

8 historična topografija primorske

(t. i. registraturne knjige, diplomatar, kartular ter repertorij arhiva Goriških). Milko Kos je temeljito obdelal tudi urbarje primorskih zemljiških gospostev, ki jih je uspel izdati v dveh knjigah v letih 1948 in 1954.3 Ob tem je začel intenzivno zbirati tudi ostalo gra-3 M. Kos, ed., Urbarji Slovenskega

primorja 1. Srednjeveški urbarji

divo za historično topografijo Primorske, ki je po priključitvi matični za Slovenijo 2. Viri za zgodovino

domovini nekaj časa sodila v sklop razširjenega koncepta skupne Slovencev 2. Ljubljana 1948; isti,

ed., Urbarji Slovenskega primorja

”Historične topografije Kranjske s Primorjem”, a je bil ta pozneje 2. Viri za zgodovino Slovencev 3.

opuščen. Ob smrti je Kos zapustil tipkopisno kartoteko, ki jo je v Srednjeveški urbarji za Slovenijo 3.

osemdesetih letih dopolnjeval Janez Šumrada in se danes nahaja na Ljubljana 1954.

Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa ZRC SAZU. Kartoteka obsega okoli 300 kartotečnih listkov formata A5. Osnovnemu besedilu, ki očitno ni avtorjev originalni tipkopis, temveč prepis oz. čistopis ne-koga drugega,4 so dodani rokopisni vnosi Janeza Šumrade in Pavleta 4 Razvidno na podlagi organsko

vključenih, sočasnih pojasnil kot

Blaznika. Medtem ko je prvi v osemdesetih in devetdesetih letih npr.: ”MK (= Milko Kos) prečrtal” v

sistematično nadaljeval Kosovo delo na tem projektu, se Blaznikovi tipografiji osnovnega besedila.

pripisi nanašajo na izpise iz Štajerskega deželnega arhiva v Gradcu in so najverjetneje nastali v zvezi z njegovimi arhivskimi raziskavami za štajersko topografijo. Mestoma so tipkopisnim karticam dodani izpisi, natisnjeni z matričnim tiskalnikom (tehnologija osemdesetih in devetdesetih let prejšnjega stoletja).

Ob odločitvi za nadaljevanje raziskav na tem projektu so bili na-daljnji potrebni koraki povsem jasni; utečena raziskovalna ekipa (dr.

Jurij Šilc, dr. Miha Seručnik, dr. Neva Makuc, dr. Miha Kosi in dr.

Matjaž Bizjak) se je lahko oprla na metodologijo, preverjeno v pred-hodnem projektu Historične topografije Kranjske. Pri implementaciji Historične topografije Primorske smo nadgradili strukturo relacijske podatkovne zbirke, tako da so v virih izpričani historični toponimi v največji možni meri geolocirani in združeni glede na ugotovljene geografske koordinate. V primerih, ko je ugotovljen obstoj sodobnih krajevnih imen, so vključeni tudi ti podatki (REZI). Za vsak paleonim (historično obliko toponima) so navedeni še vir (objava, listina, urbar, regest itd.) in datum oziroma leto omembe. Zbirka zajema toponime naselij in kritični izbor pomembnejših pokrajinskih geo-grafskih elementov (vode, gore, zemljišča, objekti). Za pomembnejše kraje so vključeni tudi posamezni objekti pod ravnijo naselij. Zaradi tega so toponimi opremljeni z dodatnim pojasnjevalnim atributom, ki natančneje določa vrsto objekta (naselje, del naselja, grad, cerkev, mlin, fužina, most, mestno obzidje).

Najprej smo skenirali tipkopisno kartoteko podatkov in jo pre-tvorili v besedilno datoteko, primerno za nadaljnjo obdelavo. Pri tem so bile slikovne datoteke naknadno obdelane s programom za optično prepoznavo znakov. Pripravili smo nabor virov, evidentirali edicije ter zbirke gradiv in začeli s korekturami in dopolnitvami topografskega korpusa. Po več kot dvajsetletni prekinitvi raziskav je razumljivo, da so bili potrebni posegi v korpus precej zajetni. V tem času se je v slovenski, italijanski in avstrijski historiografiji znatno namnožila relevantna literatura (edicije srednjeveških virov), močno

uvod

9

je napredovala digitalizacija posameznih arhivov, ki že omogoča od-daljeno uporabo nekaterih pomembnejših starejših rokopisnih virov, ne nazadnje smo imeli možnost v okviru projekta v fizični obliki opraviti raziskave v različnih arhivih, tudi v nekaterih, ki v ta namen še niso bili sistematično preiskani. Po tehtnem premisleku smo se odločili, da obmejno slovensko poselitveno ozemlje v Italiji, ki ga je Kos – tudi zaradi neustaljene zahodne državne meje v 20. stoletju

– po posameznih predelih različno upošteval v svojem gradivu, za-

časno izločimo iz Primorske topografije in prihranimo za projekt, ki bo predvidoma vključeval vsa slovenska poselitvena območja zunaj državnih meja.

Sledilo je kreiranje strukturirane besedilne datoteke po vnaprej določenih kriterijih. V ta namen je bil razvit algoritem, ki je ta proces delno avtomatiziral. Zapis podatkov v strukturirani besedilni datoteki omogoča ročni pregled in vnos vsebinskih popravkov na osnovi novejših ugotovitev. Zapis podatkov v strukturirani besedilni datoteki omogoča tudi hitrejši in robustnejši prenos podatkov v re-lacijsko podatkovno zbirko. Obstoječe besedilo je bilo oblikovano v skladu z dogovorjenim standardom, ki omogoča samodejni prenos podatkov iz besedilne datoteke v tabele relacijske zbirke s pomočjo v ta namen razvitega programskega orodja (parserja). Ob tem je bilo potrebno rešiti tudi več metodoloških problemov, predvsem vprašanje shranjevanja navedb izvirnih arhivskih virov ter njihovih edicij.

Ker so podatki zapisani v strukturirani obliki, je to omogočalo ka-kovostno in hitro prebiranje, analiziranje in shranjevanje podatkov v nadgrajeno podatkovno zbirko Slovenska historična topografija.

Orodje je poleg samega prenosa podatkov omogočalo tudi prever-janje tehnične pravilnosti zapisa v skladu s pravili in tako nudilo dodaten nivo preverjanja pravilnosti zapisov. To se je v praksi iz-kazalo za zelo učinkovito, saj so bile odkrite številne napake, ki bi zaradi velike količine podatkov lahko ostale skrite človeškemu očesu.

Ker smo poleg spletne aplikacije za prikaz podatkov želeli obja-viti tudi e-knjigo in njene ponovne izdaje, se je pokazala potreba po izdelavi programskega orodja, ki omogoča, da se vsi podatki iz podatkovne zbirke (vključno s popravki oz. dopolnitvami, ki bodo vnesene preko spletne aplikacije) hitro in enostavno preoblikujejo v e-knjigo. Večino programskih orodij sta izdelala prof. dr. Peter Ko-rošec z Odseka za računalniške sisteme na Institutu ”Jožef Stefan” in dr. Miha Seručnik, sodelavec ZIMK.

Ilustracija zapisov toponima, standardiziranega alonima in paleonima v strukturirani besedilni datoteki in njihov ustrezni zapis v e-knjigi, ki je pridobljen neposredno iz relacijske podatkovne zbirke, je naslednja:

10 historična topografija primorske

Top onim

<t>Glinščica</t> <s>potok</s> <l>izvira v Klancu pri Kozini in preide pri Botazzo/Botaču na italijansko stran</l> <o>It. Rosandra; po [<cite class=’darkred’>Merkù 1987a</cite>, str. 14–15]

je pravo ime potoka Klinčica.</o>

Glinščica 1 ( potok) izvira v Klancu pri Kozini in preide pri Bo-1 It. Rosandra; po [Merkù 1987a, str.

14-15] je pravo ime potoka Klinčica.

tazzo/Botaču na italijansko stran

Standardiziran alonim

<a>Ancarano</a> <e>alonim</e> <s>naselje</s> <l>pri Kopru</l> <t>Ankaran</t> Ancarano [alonim] ( naselje) pri Kopru ⇒ Ankaran Paleonim

<p>Dinga</p> <k>castrum in districtu episcopatus Tergestini in monte quodam posito supra Dinga</k>

<d>1249-05-25 prepis ok. 1400</d> <v>HHStA W 594, fol. 111’; Colombo 2000, str. 230-231; GZS VI, št. 90; Štih 1994, str. 154, op. 35</v> <o>Lokacija ni zanesljiva. Gre za grad Vikumberk;

<q>Tergeste</q> je Trst/Trieste v Italiji.</o> Dinga

[. . . castrum in districtu episcopatus Tergestini in monte quodam posito supra Dinga . . . ]1 1249-05-25 prepis 15. stol. (HHStA W 594, fol.

1 Lokacija ni zanesljiva. Gre za grad

Vikumberk; Tergeste je Trst/Trieste

111’; Colombo 2000, str. 230–231; GZS VI, št. 90; Štih 1994, str. 154, v Italiji.

op. 35)

V času trajanja projekta (od junija 2018 do junija 2021) so bile sistematično pregledane vse tekstno-kritične edicije srednjeveških virov v regiji (Slovenija, Italija (Furlanija), Avstrija) za obdobje 1989–

2019 ter korpus prepisov več kot 6000 srednjeveških listin iz različnih arhivov,5 ki se hrani na ZIMK. Podrobno so bila obravnavana vsa 5 T. i. Centralna kartoteka srednjeve-

ških listin za Slovenijo (CKSL) Boža

dela, ki vsebujejo vire za ozemlje Primorske, katerih toponimi so bili Otorepca.

identificirani in vneseni v podatkovno bazo. V prvem letu je bilo v arhivih na Dunaju ( Haus-, Hof- und Staatsarchiv), v Münchnu ( Bayerisches Hauptstaatsarchiv), v Vidmu/Udine ( Archivio di Stato in Archivio Diocesano) in v Čedadu/Cividale ( Museo Archeologico Nazionale) izvedeno evidentiranje, ki mu je sledila raziskava listinskih in urbarialnih virov z zadevno toponomastično vsebino. Spričo oteženih razmer v letih 2020 in 2021 (COVID–19) je izpadel del predvide-nih arhivskih raziskav, kljub vsemu pa so bile v času med prvim in drugim valom epidemije (od maja do oktobera 2020) izvedene raziskave v domačih arhivih ( Arhiv Republike Slovenije v Ljubljani, Pokrajinski arhiv Koper, Škofijski arhiv Koper in Pokrajinski arhiv Piran) in v knjižnicah v Čedadu/Cividale ( Biblioteca Civica) in v Trstu/Trieste ( Biblioteca di Stato). Izpad fizičnega obiska arhivov je bil do določene mere kompenziran s pridobivanjem digitaliziranih virov. Pri identifikaciji toponimov je bilo uporabljeno staro karto-

uvod

11

grafsko gradivo (Franciscejski kataster iz l. 1823, vojaške specialne karte iz let 1784–1785, 1821–1824, 1869–1887 in mlajše,6 krajevni 6 Najelegantneje dostopne na sple-tnem mestu: https://maps.arcanum.

repertoriji iz obdobja Avstro-Ogrske,7 Krajevni leksikon Dravske

com/en/.

7

banovine8) in relevantna strokovna literatura. Pri novih vnosih je Ena izmed več različic: Leksikon

občin kraljestev in dežel zastopa-

bila upoštevana nekoliko nadgrajena metodologija. To se odraža v nih v državnem zboru. Izdelan po

občutno bogatejšem kontekstu – širšem citatu iz originalnega vira, rezultatih popisa ljudstva dne 31.

v katerem se pojavlja paleonim. Kjer je le možno, je citat po novem grudna 1900, VII, Avstrijsko-ilirsko

Primorje (Trst, Gorica in Gradiška,

obsežnejši in prinaša celotnejše informacije o nepremičninah, osebah Istra), Dunaj 1906.

in dogodkih, povezanih z določeno lokacijo. Širše in bolj dosledno 8 Krajevni leksikon dravske bano-je tudi navajanje mikrotopografskih podatkov (posameznih nasel-vine. Krajevni repertorij z uradnimi,

topografskimi, zemljepisnimi, zgodo-

binskih delov in objektov v okviru nekega kraja), ki so prezentirani vinskimi, kulturnimi, gospodarskimi

v okviru glavnega, nadrejenega gesla. Tako so, denimo, vpisane vse in tujskoprometnimi podatki vseh

krajev dravske banovine. Ljubljana

cerkve v obliki toponimu podrejenih gesel, vodenih pod imenom nji-1937.

hovega patrocinija. V primorski topografiji smo naredili tudi prvi korak k preseganju tradicionalno postavljene kronološke meje na konec srednjega veka oz. v leto 1500. Seveda se sistematično zbrano gradivo tudi tu omejuje bolj ali manj na srednji vek; to ne nazadnje narekujejo tudi objektivne okoliščine (količina ohranjenega gradiva, delež ediranih virov, . . . ). Sistematična obravnava novoveških virov v tako kratkem času praktično ne bi bila izvedljiva. Kljub temu pa delež virov 16., 17. in 18. stoletja v pričujoči zbirki vendarle ni za-nemarljiv. Namensko smo vključili kar nekaj urbarjev, potopisov, narativnih del in vizitacijskih zapisnikov iz te dobe. Tovrstni viri so pomembni predvsem za mlajše kolonizirana območja, zanimivi pa so tudi z jezikovnega vidika, saj dokumentirajo postopno uveljavljanje slovenskih oblik, ki so v tem času začele nadomeščati latinske, ita-lijanske in nemške. Pri dodajanju novoveškega gradiva smo imeli v mislih predvsem spletno aplikacijo Historične topografije, ki jo bodo lahko dograjevale tudi še prihodnje generacije zgodovinarjev in bo z rastjo podatkovnega korpusa lahko postajala čedalje bolj zanesljivo in uporabno orodje. Tako zbrani novoveški podatki so na voljo tudi v tej knjižni verziji, v izogib morebitnim prevelikim pričakovanjem pa smo v naslovu ohranili tradicionalno kronološko omejitev do leta 1500.

V celoti prinaša prva izdaja 717 novo identificiranih lokacij (toponimov in mikrotoponimov), ki jih je v aktualni izdaji skupno 1542, in 6913 novih vpisov iz različnih virov (paleonimov), katerih število že presega 11 tisoč (trenutno jih je 11030).

Ob koncu se zahvaljujemo vsem, ki so kakorkoli (z nasveti, su-gestijami, nesebičnim deljenjem svojega gradiva ipd.) prispevali k izvedbi projekta in izidu pričujoče knjige dr. Lilijani Žnidaršič Golec, dr. Juretu Volčjaku, dr. Dragu Trpinu, dr. Darji Mihelič in, še posebno: prof. dr. Janezu Höflerju, čigar redakcija tretje izdaje nje-gove primorske Historične topografije predjožefinskih župnij9 je po 9 J. Höfler, Historična topografija

predjožefinskih župnij na Slovenskem:

srečnem naključju časovno sovpadla z izvedbo projekta Historične Primorska (Oglejski patriarhat,

topografije Primorske, kar je privedlo do prijetnega in plodovitega Tržaška škofija), dopolnjena in

popravljena verzija predhodnice:

obojestranskega sodelovanja.

Gradivo za historično topografijo

predjožefinskih župnij na Slovenskem:

Primorska (Oglejski patriarhat,

Tržaška škofija), Ljubljana2 2016.

12 historična topografija primorske

Vse morebitne dopolnitve in pripombe lahko posredujete na elek-tronski naslov sht@zrc-sazu.si.





Toponimi

A

Adowach ( hist. naselje) v okolici Prema na Notranjskem Adowach

[. . . villas . . . Adowach . . . ]1 1258-06-07 prepis 1376 (ASU

1 [ASU MPF] datira v 1258-07-07 in

ima Adolbach; [CDI I] ima ad Wach.

TEA, fol. 86; ASU MPF, fol. 74; CDI I, št. 136; UBKr II, št. 250; BCU

Lokalizacija glede na Gotnik, Šembije

FP Ms. 899, št. 261; Bianchi 1847, št. 524; Bianchi 1859, št. 240; in Podstenje, ki se omenjajo hkrati z

njim; fevd oglejskega patriarhata.

Bragato 1913, str. 109)

Agri ( hist. naselje) morda višina Na griži (350 m) pri Škrbini na Krasu

Agri

[. . . in Agris . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Ajba ( naselje) S od Kanala

Aiba

[. . . Aiba . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 19)

Ajdovščina ( naselje) v Vipavski dolini

Aiduschina

[. . . le due linee di Ungerspach e di Aiduschina . . . ]1 1780

1 Ungerspach je Vogrsko.

(Coronini-Da Ponte 2001, str. 36)

Albaro ( hist. naselje) pri Kopru ali Miljah Albaro

[. . . in loco qui dicitur Albaro . . . ]1 1203 (CDI II, št. 196; GZS V, 1 [CDI II] locira Albaro v Škofije J od

Milj.

št. 53)

Albucan 1 ( hist. naselje, hrib) J od Izole

1 Albucan je staro ime za razgibano

pobočje J od Kort, ki ima svoje

Albuciano

[. . . vicinibus Isolę de comunitate loci et habitatione in loco qui vznožje na desni strani reke Drnice.

Na J prehaja v obsežen plato (162-

dicitur Albuciano . . . ]2 1165 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 140-141; 164 m). Glej [Morato 1989, str. 287].

Härtel 2005b, št. 12; CDI I, št. 145)

2 Isola je Izola.

Albuçanum

[. . . ad Albuçanum et ab Albuçano . . . ab Albuçano . . . ] 1173-09 prepis 13. stol. (List. PAK PI 9.1, št. 1; CDI I, št. 153; GZS IV, št.

536; De Franceschi 1924, št. 2; Rožac-Pucer 2010, št. 1)

Albuzana

[. . . de possessionibus de Albuzana de Isola cognoscentes . . . in restitutione possessionum Albuzane et Isole . . . ]3 1177-09-10 (CDI I, št.

3 Isole je Izola.

161; GZS IV, št. 601)

14 historična topografija primorske

Albuzanum

[. . . apud Albuzanum . . . ] 1202-07 (CDI II, št. 193; GZS V, št. 25)

Albuçanum

[. . . çucolum de medio de Albuçano . . . ] 1212-05-20 (List.

PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št.

70)

Albuçanum

[. . . possesores canparum Albuçani . . . ] 1260-06-14 (List.

ŠAK KA, št. 13)

Albuçanum

[. . . pro dimidietate unius vinee jacentis in Albuçano . . . ] 1269-04-20 (List. PAK PI 9.1, št. 108; De Franceschi 1924, št. 129) Albuxanum

[. . . pars mea de vineam Albuxani . . . ] 1289-09-16 (PAK PI 9.NK 5, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 5/44)

Albuçanum

[. . . laborerio de Albuçano . . . ] 1291-02-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 49; Mihelič 2002, št. 347)

Albuçanum

[. . . de uinea sua, que sunt Albuçani . . . ] 1292-02-03 (PAK

PI 9.NK 10, fol. 13; Mihelič 2016, št. 10/200)

Albuçanum

[. . . jacente inter Sicolem et Albuçanum . . . ]4 1294-01-14

4 Sicole je Sečovlje.

(List. PAK PI 9.1, št. 156; CDI II, št. 453; De Franceschi 1924, št.

213)

Albuça

[. . . terram una in Albuça . . . ] 1301-12-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 52; Mihelič 2006, št. 419)

Nalbuça

[. . . tera una in Nalbuça . . . ] 1302-12 (PAK PI 9.NK 13, fol.

11’; Mihelič 2006, št. 126)

Nalbuça

[. . . una terra in Nalbuça . . . ] 1302-12-24 (PAK PI 9.NK 13, fol. 11’; Mihelič 2006, št. 125)

Albuçanum

[. . . vineam et tera in Albuçano . . . ] 1303-06-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 15; Mihelič 2006, št. 160)

Albuça

[. . . vinea et teram in Albuça . . . ] 1303-06-30 (PAK PI 9.NK 13, fol. 15’; Mihelič 2006, št. 164)

Nalbuça

[. . . uinea una et tera in Nalbuça . . . ] 1303-10-21 (PAK PI 9.NK

13, fol. 17; Mihelič 2006, št. 178)

Badoaria

[. . . standum et habitandum in villa Badoarie, positam in districtu Pirani, in loco qui dicitur Albuçi . . . ]5 1305-10-31 (List. PAK PI 9.1, št.

5 Piranum je Piran.

177; De Franceschi 1931-1938, št. 15)

Albuçi

[. . . standum et habitandum in villa Badoarie, positam in districtu Pirani, in loco qui dicitur Albuçi . . . ]6 1305-10-31 (List. PAK PI 9.1, št.

6 Piranum je Piran.

177; De Franceschi 1931-1938, št. 15)

Albucium

[. . . ultra flumen Saçolis a Padina in sursum versus Albucium

. . . ]7 1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 29’; De Franceschi 1960, str. 59; 7 Saçolis je potok Drnica, Padina je

Padna.

Pahor-Šumrada 1987, str. 331)

Albuçanum

[. . . dimisit suam pars vnius terre, quod ipse abet in Albuçano

. . . ] 1309-12-15 (PAK PI 9.NK 15, fol. 17’; Mihelič 2018, št. 15/21) Albucium

[. . . Iuancus habitator uille Albucii . . . ] 1320-08-17 (PAK PI 9.NK 14, fol. 6; Mihelič 2018, št. 14/29)

Albuzanum

[. . . super montem per supra çucholum Albuzani . . . ] 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št. 188; De Franceschi 1931-1938, št. 43)

toponimi

15

Albuçanum

[. . . hominum ville de Castignolo sive Albuçano . . . super viam per quam itur Siçolas in plano montis Albuçani . . . ]8 1326-07-17 (List. PAK PI 8 Castignolum je Kaštinjol.

9.1, št. 206; De Franceschi 1931-1938, št. 63)

Albuçanum

[. . . vineas duas positas super districtu Pirani, quarum una est in districtu Albuçani . . . ]9 1334-02-21 (List. PAK PI 9.1, št. 282; De 9 Piranum je Piran.

Franceschi 1931-1938, št. 108)

Albucium

[. . . super territorio ville Albucii districtus Pirani . . . ] 1338-05-31 (List. PAK PI 9.1, št. 308; De Franceschi 1931-1938, št. 139) Albuçanum

[. . . vineam in Albuçano . . . ] 1339-09-02 prepis (List. PAK

PI 9.1, št. 340; De Franceschi 1931-1938, št. 144)

Albuzanum

[. . . ex tota villa de Albuzano . . . ] 1348-08-06 prepis 1435-10-15 (List. ŠAK KA, št. 212ad)

Albucanum

[. . . vineam vnam . . . positam super districtu Pirani in oblego Albucani . . . ]10 1351-06-10 (List. PAK PI 9.1, št. 553) 10 Piranum je Piran.

Albucanum

[. . . vineam vnam positam in Albucano . . . ] 1353-12-24 (List.

PAK PI 9.1, št. 581)

Albuçanum

[. . . vineam vnam positam in contrata Albuçani . . . ] 1370-02-12 (List. PAK PI 9.1, št. 911)

Albuçanum

[. . . vinee . . . in contrata Albuçani . . . ] 1371-05-19 (List.

PAK PI 9.1, št. 940)

Albuçan

[. . . vnam vineam positam in Albuçan districtus Pirani . . . ]11

11 Piranum je Piran.

1371-11-24 (List. PAK PI 9.1, št. 946)

Albuçanum

[. . . vnum suum territorium positum in Albuçani . . . ] 1372-05-28 (List. PAK PI 9.1, št. 973)

Albuçanum

[. . . vineam vnam positam in contrata Albuçani . . . ] 1391-06-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1366)

Albuçanum

[. . . vineam vnam . . . positam in contrata Albuçani . . . ] 1392-05-27 (List. PAK PI 9.1, št. 1383)

Albuçanum

[. . . terrenum vnum in contrata Albuçani . . . ] 1393-10-23

(List. PAK PI 9.1, št. 1403)

Albuçanum

[. . . vnam vineam . . . super districtu Insule in contrata Albuçani

. . . ]12 1413-12-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1556)

12 Insula je Izola.

Albuzanum

[. . . vineam vnam positam in contrata Albuzani Pirani districtu

. . . ]13 1414-12-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1569)

13 Piranum je Piran.

Albuçanum

[. . . vnam vineam positam in contrata Albuçani Pirani districtus

. . . ]14 1414-12-09 (List. PAK PI 9.1, št. 1570)

14 Piranum je Piran.

Albuzanum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Albuzani

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Albuzanum

[. . . vineam vnam positam super districtu Pirani in contrata Albuzani . . . ]15 1430-01-30 (List. PAK PI 9.1, št. 1666) 15 Piranum je Piran.

Albuzanum

[. . . de tota et integra villa Castagnoli siue Albuzani diocesis et districtus Justinopolitani . . . ]16 1432-02-26 (List. PAK ZL, št. 5.1; 16 Castagnolum je Kaštinjol, Justinopolis je Koper.

Bonin 2002, št. 5.1)

Albuzanum

[. . . actum in villa Albuzani districtus et diocesis Justinopolitani ante domum Georgii de Pinguento gastaldionis dicte ville . . . ]17 1432-02-26

17 Justinopolis je Koper, Pinguento je

Buzet.

(List. PAK ZL, št. 5.2; Bonin 2002, št. 5.2)

16 historična topografija primorske

Albuzanum

[. . . medietatem vnius vinee in contrata Albuzani . . . ]18 1441-18 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

09-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1694)

Albuzanum

[. . . vineas duas in contrata Albuzani, quarum una est prope confinem Pirani et insule . . . ]19 1455-11-03 (List. PAK PI 9.1, št. 1713) 19 Piranum je Piran.

Albuzanum

[. . . pro declarationi confinem ville de Castignolo siue Albuzano

. . . ]20 1458-05-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1718)

20 Castignolum je Kaštinjol.

Albuzanum

[. . . Castignoli siue Albuzani . . . ]21 1471-02-14 (List. PAK

21 Castignolum je Kaštinjol.

ZL, št. 12; Bonin 2002, št. 12)

Albuzanum

[. . . vnam vineam in contrata Albuzani . . . ] 1477-07-14 (List.

PAK PI 9.1, št. 1730)

Albuzanum

[. . . vila Albuzano seu Castignolo . . . ]22 1485-05-03 (List.

22 Castignolum je Kaštinjol.

PAK ZL, št. 15; Bonin 2002, št. 15)

Ancarano [alonim] ( naselje) pri Kopru ⇒ Ankaran Ankaran ( naselje) pri Kopru

Ancheranum

[. . . vineam unam . . . posita in confinibus Iustinopolis in Anche-rano . . . ]1 1406-10-10 (List. ŠAK KA, št. 138)

1 Iustinopolis je Koper.

Ancharanum

[. . . pastinum unum cum bareto . . . positum in confinibus Iustinopolis in Ancharano . . . ] 1461-10-14 (List. ŠAK KA, št. 245) Ancharanum

[. . . Ancharani . . . ] 1563-09-14 (List. PAK ZL, št. 44; Bonin 2002, št. 44)

Ankaran – sv. Apolinarij ( nekd. cerkev) v Valdoltri v Ankaranu

S. Apollinaris

[. . . ecclesiam meam dicatam S. Apollinaris . . . in loco qui vocatur Gasello . . . ]1 1072-05-02 (Naldini 1700, str. 215; CDI I, št.

1 Gasello je nekdanji zaselek v

Valdoltri.

107; GZS III, št. 267)

Sanctus Apollinaris

[. . . actum apud sanctum Nicolaum et sanctum Apolli-

narem iuxta ecclesiam, sub piro . . . ]2 1203-04 (CDI II, št. 196; GZS V, št.

2 Sanctum Nicolaum je samostan sv.

Nikolaja v Valdoltri.

53)

Sanctus Apolinaris

[. . . monasterii S. Nicolai et Sancti Apolinaris . . . ]3

3 S. Nicolaum je samostan sv. Niko-

laja v Valdoltri.

1210 (CDI II, št. 209; GZS V, št. 167)

Sanctus Apolinaris

[. . . desuper monasterium Sancti Nicolai et Sancti Apoli-

naris . . . ] 1210-11 (CDI II, št. 210; GZS V, št. 165) Sanctus Apolinaris

[. . . monasterio sancti Apolinaris obediencie sancti

Nicholai de litore . . . ]4 1272-07-19 prepis 1272-09-23 (List. ACT, sub 4 Sanctum Nicholaum je samostan

sv. Nikolaja v Valdoltri.

dato; Marsich 1879-1880, št. 55; Tissi 2015, št. 45)

Ankaran – sv. Nikolaj 1 ( nekd. samostan, cerkev) v Ankaranu 1 Antično ime za območje današnjega

Ankarana se je glasilo Ultra (ital.

Sanctus Nicolaus

[. . . actum apud sanctum Nicolaum et sanctum Apollina-

Oltra); od tu Valdoltra. Leta 1072 so

rem iuxta ecclesiam, sub piro . . .

se sem naselili menihi iz Benetk, ko

]2 1203-04 (CDI II, št. 196; GZS V, št.

jim je tržaški škof podaril cerkev sv.

53)

Apolinarija. Benedektinci so cerkev

povečali in k njej prizidali samostan

S. Nicolaus

[. . . monasterii S. Nicolai et Sancti Apolinaris . . . ]3 1210 (CDI sv. Nikolaja.

II, št. 209; GZS V, št. 167)

2 Sanctum Apollinaris je cerkev sv.

Apolinarija v Valdoltri.

3 Sanctum Apolinaris je cerkev sv.

Apolinarija v Valdoltri.

toponimi

17

Sanctus Nicolaus

[. . . desuper monasterium Sancti Nicolai et Sancti Apolinaris . . . ]4 1210-11 (CDI II, št. 210; GZS V, št. 165) 4 Sanctum Apolinaris je cerkev sv.

Apolinarija v Valdoltri.

Sanctus Nicholaus

[. . . vineam unam in valle maiori que est super sanc-

tum Nicholaum . . . ] 1213-05-18 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 148; Härtel 2005b, št. 54)

Sanctus Nicholaus

[. . . monasterio sancti Apolinaris obediencie sancti Nicholai de litore . . . ]5 1272-07-19 prepis 1272-09-23 (List. ACT, sub dato; 5 Sanctum Apolinaris je cerkev sv.

Apolinarija v Valdoltri.

Marsich 1879-1880, št. 55; Tissi 2015, št. 45)

Ankaran – Gažel 1 ( vzpetina, nekd. zaselek) med Valdoltro in 1 Leta 1072 so se sem naselili menihi

iz Benetk, ko jim je tržaški škof

Debelim Rtičem (71 m)

podaril cerkev sv. Apolinarija.

Gasello

[. . . ecclesiam meam dicatam S. Apollinaris . . . in loco qui vocatur Gasello . . . ]2 1072-05-02 (Naldini 1700, str. 215; CDI I, št. 107; GZS

2 Nekdanja cerkev sv. Apolinarija v

Valdoltri.

III, št. 267)

Anhovo ( naselje) pri Kanalu ob Soči

Wanicho

[. . . in villa Wanicho . . . ] 1277-11-21 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 59)

Wanichove

[. . . hub cze Alpes daz gehaizzn ist Wanichove . . . ]1 ok. 1330

1 Alpes je nekdanja pokrajina imeno-

vana Gore.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 52)

Amichaw

[. . . Amichaw vnd Plaw . . . ]2 1507 (ASG CC 257/652, fol.

2 Plaw je Plave.

76’; Pavlin 2006, str. 161)

Anicaua

[. . . Anicaua . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 13)

Apelfach ( hist. gorica) v Vipavski dolini

Apelfach

[. . . in valle de Wipacho de vino de uno monte qui vocatur Apelfach

. . . ]1 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU

1 Wippachum je Vipava.

TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št. 274; Schumi 1884-1887a, št. 23) Aquavia ( hist. naselje) pri Izoli

Aquavia

[. . . vineam vnam . . . in contrata Aquevie districtu Insule apud confine Pirani et Insule . . . in contrata Aquevie districtu Insule apud aquarium magnum . . . ]1 1413-12-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1556) 1 Insula je Izola, Piranum je Piran.

Arjol ( predel) V od Kopra pri Bertokih

Riolum

[. . . ad pontem superiori Rixani recto tramite veniendo usque ad ecclesiam Sancti Michaelis Deriolo . . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 53’; Margetić 1 Rixani je Rižana.

1993, str. 142)

Riolum

[. . . contrata Rioli . . . ] 1545-03-15 (List. PAK ZL, št. 25; Bonin 2002, št. 25)

Ariollum

[. . . vnius vinee site in agro Iustinopolitano in contrata Ariolli . . . ]2

2 Iustinopolitano je Koper.

1562-11-21 (List. PAK ZL, št. 42; Bonin 2002, št. 42) Arjol – sv. Mihael ( cerkev) v Arjolu

18 historična topografija primorske

Sanctus Michaelus

[. . . ad pontem superiori Rixani recto tramite veniendo

usque ad ecclesiam Sancti Michaelis Deriolo . . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 53’; 1 Rixani je Rižana.

Margetić 1993, str. 142)

Arse [alonim] ( mestni predel) danes del Pirana ⇒ Arze Artviže ( naselje) v Brkinih

Artuvisa

[. . . unum mansum in villa Artuvisa . . . ] 1360-08-23 (FSTs E31, fol. 40; Colombo 2000, str. 206)

Hertwisekch

[. . . ze Hertwisekch . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Artuisach

[. . . in Artuisach la chiesa di S. Seruolo M. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Servula.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Artviže – sv. Servul 1 ( cerkev) v Brkinih

1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici.

S. Seruolo

[. . . in Artuisach la chiesa di S. Seruolo M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Arze ( mestni predel) danes del Pirana

Archa

[. . . masera de plano Arche . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št.

148a; De Franceschi 1924, št. 185)

Arça

[. . . vinea meam de Arçe . . . ] 1285-11-14 (PAK PI 9.NK 3, fol. 7; Mihelič 2016, št. 3/125)

Archa

[. . . medietatem vinee plani Arche . . . ] 1289-06-05 (PAK PI 9.NK

6, fol. 2’; Mihelič 2002, št. 12)

Archa

[. . . pastenadiçe, iacente in plano Arche . . . ] 1292-01-11 ali 1292-01-19 (PAK PI 9.NK 8, fol. 2; Mihelič 2009, št. 8/10) Arça

[. . . medietas vnius vineam iacentem in Arçe . . . ] 1292-02-21 (PAK

PI 9.NK 8, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 8/46)

Archa

[. . . unam suam uinea et teram in cotrata Pirani in loco, qui dicitur plano dell Archa . . . ]1 1303-04-28 (PAK PI 9.NK 13, fol. 13; Mihelič 1 Piranum je Piran.

2006, št. 142)

Archa

[. . . vinea unam et terra in pllano dell Archa . . . ] 1303-05-05 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 13’; Mihelič 2006, št. 148)

Plandelarcha

[. . . medietatem vnius vinee . . . posite in Plandelarcha in districtu Pirani . . . ]2 1391-11-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1375) 2 Piranum je Piran.

Narze

[. . . vnum terrenum situm in districtu Pirani in contrata que dicitur Narze . . . ]3 1443-11-13 (List. PAK PI 9.1, št. 1697) 3 Piranum je Piran.

Narçe

[. . . vineam vna in contrata Narçe . . . ] 1413-12-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1556)

Avber ( naselje) SV od Tomaja na Krasu

Alber

[. . . dorff Alber am Karst . . . ]1 1211 prepis 16. stol. (HHStA AB

1 Karst je Kras.

331, fol. 321; GZS V, št. 186; Wiesflecker 1949, št. 357)

Alber

[. . . in villa Alber . . . ] 1303-09-19 (List. ARS ZL, št. 40; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 200; Volčjak 2020b, št. 40)

toponimi

19

Alber

[. . . in villis . . . Alber . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Alber

[. . . de Alber . . . ] 1401-01-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 228; Tissi 2015, št. 228)

Alber

[. . . presbiter Johannes de Alber . . . ] med 1403 in 1405 (ACT

Reg. C3; Merkù 2013, str. 478)

Dalber

[. . . presbiter Johannes Dalber . . . ] med 1403 in 1405 (ACT

Reg. C3; Merkù 2013, str. 478)

Alber

[. . . de Alber . . . ] 1444-12-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 298; Tissi 2015, št. 298)

Hauber

[. . . in Hauber la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Nikolaja.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Avber – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) SV od Tomaja na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju.

S. Nicolò V. et C.

[. . . in Hauber la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Avče 1 ( naselje) nad Kanalom

1 Glej [Kos 1954, str. 122, 126, 159,

185; [Bezlaj 1956, str. 40, 41].

Als

[. . . ze Als . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 9’; Chmel 1853, str. 312; Kos 1954, str. 122)

Alsz

[. . . ze Alsz in der Kanngel . . . ]2 1398 (HHStA W 594, fol. 12’; 2 Kanngel je Kanal.

Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126)

Als

[. . . Lak bey Als . . . ]3 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 10) 3 Lak je zaselek Loga, del naselja

Bodrež pri Kanalu.

Als

[. . . dye supp zu Als . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

47)

Hals

[. . . in Hals in Crast . . . ] 1488-07-18 (ACAU Acta Curiae b. 13, fol. 303’; Höfler 2016, str. 53)

Auza

[. . . Auza . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 55)

Avšje ( naselje) nad Avčah nad Kanalom

Ollsach

[. . . zu Ollsach . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

52)

Owsche

[. . . Owsche . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 70; Pavlin 2006, str. 156)





20 historična topografija primorske

B

Baba ( gora) v Kaninski skupini, Velika Baba (2148 m) Mons Abilis

[. . . ad montem Abilem . . . ] 1184-09-19 prepis 1263-12-14

(List. ASV PsF 420, št. 1; MHDC III, št. 1307; Härtel 1985, št. U28; GZS IV, št. 680)

Mons Habilis

[. . . apud montem Habilem . . . ] 1228 (Prampero 1882, str.

76)

Babba

[. . . in Babba . . . de dicto loco Babba . . . ] ok. 1289 (Urb. Mož. I, fol. 46’; Prampero 1882, str. 15; Rutar 1899, str. 141; Kos 1954, str.

288)

Babena Draga ( hist. naselje) v srednji Vipavski dolini Babena Draga

[. . . ein hub ze Glinack vnd ein chestenholcz gehaizzen Babena Draga vnd ein gesessz ze Reyfeberch . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400

1 Glinack je hist. naselje nekje v

srednji Vipavski dolini, Reyfeberch je

(HHStA W 594, fol. 57’)

grad Rihemberk. Lokalizacija glede

na ostale tamkaj navedene kraje;

verjetno oglejski fevd [Kos 1902, str.

Babnik ( ledina) med Kromberkom in Panovcem

77].

Babnickh

[. . . grewt in Babnickh . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 29; Pavlin 2006, str. 126)

Bač ( naselje) pri Knežaku na Notranjskem

Wêtsch

[. . . ze Wêtsch . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7; Kos 1956, str. 13)

F eutsch

[. . . ze Feutsch . . . ] 1371-12-02 (List. ARS ZL, št. 4623; CKSL, sub dato)

Futsch

[. . . Futsch . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 71’; Kos 1954, str.

236)

Futsch

[. . . Futsch anderthalb huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 14) Futsch

[. . . Futsch . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’)

Futsch

[. . . Futsch . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 86; Kos 1954, str. 247) Futsch

[. . . Futsch . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 31’-32) Baz

[. . . in Baz la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1 Cerkev sv. Janeza Krstnika.

1872-1875, str. 26)

Bač – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) pri Knežaku na Notranj-1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

skem

S. Gio. Batt.

[. . . in Baz la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Bač pri Materiji ( naselje) v Matarskem podolju Wücz

[. . . dorff cze Wücz . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 126’)

toponimi

21

Baz

[. . . in Baz la chiesa del Spirito Santo . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1 Cerkev sv. Duha.

1872-1875, str. 19)

Bač pri Materiji – sv. Duh 1 ( cerkev) v Matarskem podolju 1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici.

Spirito Santo

[. . . in Baz la chiesa del Spirito Santo . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Bača ( reka) na Tolminskem

Brisa

[. . . Brisa . . . ] 1319-09-18 (Bianchi 1844, št. 106) Baza

[. . . in aquis . . . Baza . . . ]1 1337-06-21 prepis 16. stol. (ASU

1 [BCU FP Ms. 899] ima Buza.

MPF, fol. 160’; CBGSD Ms. 256; BCU FP Ms. 899, št. 2628; Joppi 1888, št. 138)

Bacius

[. . . in eam influentes . . . Bacius . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol. 3) Bača pri Modreju ( naselje) ob izlivu Bače v Idrijco Betz

[. . . mutas . . . Hulba Rup et Betz . . . ]1 1322-08-04 (List. ARS ZL, 1 Hulba je Lokev, Rup je Rupa pri

Jelšanah na Hrvaškem.

št. 5788; GZL VII, št. 19; Joppi 1887, št. 79)

Vatzsch

[. . . mautt an der Vatzsch . . . ] 1536 (ARS AS 1/152, fol. 20; Gestrin 1972b, str. 126)

Bača pri Podbrdu 1 ( naselje) V od Tolmina v zgornji Baški 1 Naselje je nekdaj sodilo v rihtarijo

Nemški Rut na Tolminskem (glej

dolini

[Torkar 1994]).

Bichinuel

[. . . villa de Bichinuel . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’; Kos 1948, str. 50)

Binchinuel

[. . . villa de Binchinuel . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 119; Kos 1948, str. 82)

Bithinuel

[. . . villa de Bithinuel . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d’) Bitinuel

[. . . villa de Bitinuel . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 129) Vötschperg

[. . . den weg vber den Vötschperg zemachen . . . ] 1433-02-06

(BCC AC D’Orlandi, H-26, sub dato)

Bahovšče 1 ( naselje) pri Kalu nad Kanalom

1 Nekdaj se je naselje imenovalo

Vrhavče; tako še na franciscejskem

Vorchales

[. . . Vorchales . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 73’; Pavlin katastru - Verch auz; glej [Pavlin

2006, str. 159].

2006, str. 159)

Banjšice ( planota) S od današnje Nove Gorice ⇒ Banjška planota

Banjšice ( naselje) S od današnje Nove Gorice Breschiza

[. . . in Breschiza sub nemore . . . ] 1373-07-26 (BMV Ms.

2804, fol. 57)

Wennschicz

[. . . dy oden hueben dy der suppan ab der Wennschicz ynnen hatt . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 21)

22 historična topografija primorske

Bainsicz

[. . . auf der Bainsicz . . . ] 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Bainsicz

[. . . auf der Bainsicz . . . ]1 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub 1 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

dato)

Wanschitz

[. . . Wanschitz . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Wannschicz

[. . . Jacob Sodyewczicz von Wannschicz . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 34’; Pavlin 2006, str. 130)

Bainsiza

[. . . in villa de Raunach super Bainsiza . . . ]2 1513-05-06 (Kos 2 Raunach je Ravne.

1902, št. 107)

Banjška planota 1 ( planota) S od današnje Nove Gorice 1 Imenovana tudi Banjšica planota.

Potok Avšček deli Banjško planoto

Obern

[. . . auf der Alben in der Obern . . . ]2 ok. 1370 (HHStA AUR

na dve krili: Zgornje in Spodnje

Banjšice.

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112) 2 Verjetno Zgornje Banjšice v po-Wansschicz

[. . . auff der Wansschicz Kruawecz . . . ]3 1507 (ASG CC

menu pokrajine. Alben je Gore,

257/652

gorati svet SV in S od današnje Nove

, fol. 66; Pavlin 2006, str. 153)

Gorice (Kanalsko, Banjška planota,

Trnovski gozd).

3

Barban

Kruawecz je del naselja Bate V od

( naselje) pri Kopru

Deskel.

Barbana

[. . . in confinibus Justinopolis in Barbana . . . ]1 1387-10-07

1 Justinopolis je Koper.

(Hortis 1881-1882, št. 9)

Barbanum

[. . . baretum unum . . . positum in confinibus Iustinopolis in contrata Barbani . . . ]2 1445-11-30 (List. ŠAK KA, št. 225) 2 Iustinopolis je Koper.

Barbanum

[. . . unam vineam . . . positam in confinibus Iustinopolis in Barbano

. . . ]3 1464-08-08 (List. ŠAK KA, št. 260)

3 Iustinopolis je Koper.

Barbanum

[. . . vinee . . . posite in Barbano . . . ] 1467-01-06 (List. ŠAK

KA, št. 264)

Barbana ( naselje) v Goriških Brdih

Barbanum

[. . . S. Maria de Barbano . . . ]1 1211 prepis 18. stol. (ACU

1 V Barbani je cerkev Matere Božje,

toda ni povsem gotovo ali je tukaj

Bini, zv. 4; Prampero 1882, str. 16)

mišljena Barbana v Goriških Brdih.

Morda gre za otok Barbana (Isola di

Barbana

[. . . Dominum Federicum de Barbana et Artuicum filium suum . . . ]2

Barbana) v Gradeški laguni.

1225-01-25 (List. BCU FP Ms. 1223/2, fol. 372; Maffei 2006, št. 18; 2 Obstajata dva originala, vezana v

Prampero 1882, str. 16)

isti rokopis. Drugi od teh (fol. 42)

vsebuje alternativno datacijo: 1215;

Barbana

[. . . locum Barbanae . . . ] 1277-08-27 prepis 19. stol. (BCU

po tem objavlja [Prampero 1882], ki

FP Ms. 899, št. 418; Bianchi 1860b, št. 417)

ima zato to, napačno datacijo.

Barbona

[. . . Barbona . . . ] 1282 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

327; MHDC V, št. 500)

Barbana

[. . . Henrico de Barbana . . . ] 1293-01-11 (NK Valterus II, fol.

73’; Pani 2009, št. 189)

Barbana

[. . . Heinrici de Barbana . . . ] 1293-01-13 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 109; Bragato 1914, str. 80)

Barbana

[. . . Hellaro de Barbana . . . ] 1296-12-15 (List. BCU FP Ms.

1223/2, fol. 170; Maffei 2006, št. 178)

Barbana

[. . . Arricono de Barbana . . . ] 1299-10-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 132)

toponimi

23

Barbana

[. . . Henrici de Barbana . . . ] 1301-02-08 ali 1304-02-08

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 188’)

Barbana

[. . . Henrici de Barbana . . . ] 1311-02-19 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 96’)

Barbana

[. . . Henrici de Barbana . . . ] 1311-11-01 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 43)

Barbana

[. . . dominorum de Barbana . . . ] 1312-01-22 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 170)

Barbana

[. . . Maynhardus de Barbana . . . ] 1312-12-11 (List. GNM

Wolkenstein-Rodenegg, sub dato; MHDC VIII, št. 130)

Barbana

[. . . Melchior filius condam domini Henrici de Barbana . . . ] 1316-10-31 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 41; Gianni 2001, št. 137) Barbana

[. . . Henrici de Barbana . . . ] 1317-02-23 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 97)

Barbana

[. . . Henrici de Barbana . . . ] 1317-06-12 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 77’)

Barbana

[. . . Maynardo de Barbana . . . ] 1317-07-06 (List. ASD ACAU

Perg, št. C 61; Bianchi 1844, št. 32)

Barbana

[. . . Melchiorem de Barbana . . . ] 1318-08-11 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 1360)

Barbana

[. . . dominorum de Barbana . . . ] 1320-06-15 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 109’)

Barbana

[. . . Atricono de Barbana . . . ] 1320-09-17 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 117; Gianni 2001, št. 361)

Barbana

[. . . Meynardo condam domini Henrici de Barbana . . . ] 1321-02-08 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 434) Barbana

[. . . Meynardus quondam domini Henrici de Barbana . . . ] 1323-04-10 (NK Nikolaus de Civitate II, sub dato; Bianchi 1844, št. 341) Barbana

[. . . Francisco de Barbana . . . ] 1324-07-02 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Bianchi 1844, št. 386) Barbana

[. . . Jacobinę de Barbana . . . in Barbana prope quercum et rivum Fedram . . . ]3 1326-05-18 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 29’) 3 Fedram je potok Fedrih.

Barbana

[. . . Wricio filio domini Maynardi de Barbana . . . ] 1332-01-20

(List. ARS ZL, št. 97; Koblar 1899, str. 204; Volčjak 2021a, št. 97) Barbana

[. . . dominorum Barbana . . . ] 1336-05-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 147’)

Barbana

[. . . Leonardus quondam Balde de Barbana . . . ] 1341-09-13

(List. ASG CC 123/276, št. 248; Kos 1902, št. 29)

Barbana

[. . . Meynardus de Barbana . . . ] 1352-09-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 162)

Barbana

[. . . in Barbana . . . Maynardus filius quondam domini Henrici de Barbana . . . ] 1353-05-05 (Kos 1902, št. 33)

Barbana

[. . . in Barbana . . . Meinhardus filius quondam domini Henrici de Barbana . . . ] 1354-03-17 (List. ASG CC 123/276, št. 254; Kos 1902, št. 41)

24 historična topografija primorske

Barbana

[. . . domini Baldi de Barbana . . . ] 1355-05-28 (List. BCU

Joppi Ms. 696/II, sub dato)

Warban

[. . . Mainhart von Warban . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113) Barbana

[. . . in Barbana in domo nobilis viri Jacobi olim domini Franciscutti de Atens . . . Michaele quondam Simonis de Masarhuelis habitante in Barbana

. . . ] 1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 92) Barbana

[. . . in Barbana . . . ] 1405-08-15 (List. ASG CC 123/276, št.

277; Kos 1902, št. 53)

Barbana

[. . . ser Francisco quondam ser Jacobi de Barbana . . . ] 1431-02-15 (List. ASPG, št. 352; Toscano 1957b, št. 17)

Barbana

[. . . Franciscus de Barbana . . . ] 1477-02-25 (ACAU Acta Curiae b. 329, fol. 79’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str. 30) Barbana – sv. Marija 1 ( cerkev) v Goriških Brdih 1 Zdaj Marijino rojstvo. Podružnica

župnije sv. Mihaela v Biljani.

S. Maria

[. . . S. Maria de Barbano . . . ]2 1211 prepis 18. stol. (ACU

2 Lokacija ni zanesljiva, morda gre za

Bini, zv. 4; Prampero 1882, str. 16)

otok Barbana (Isola di Barbana) v

Gradeški laguni, kjer je tudi Marijina

cerkev.

Baredo ( naselje) Z od Strunjana

Paredum

[. . . vineam vnam in Paredo in districtu Pirani . . . ]1 1391-11-28

1 Piranum je Piran.

(List. PAK PI 9.1, št. 1375)

Barka ( naselje) JV od Divače

Barcha

[. . . quondam ser Justus de Barcha . . . ] 1362-07 (ACT Reg.

C1/1, fol. 29; Merkù 2013, str. 180, 479)

Barcha

[. . . Petrus de Barcha . . . ] 1367-03 (ACT Reg. C1/1, fol. 48’; Merkù 2013, str. 282, 479)

Barcha

[. . . Permanj de Barcha . . . ] 1374-07 (ACT Reg. C1/1, fol. 81; Merkù 2013, str. 273, 479)

Bargha

[. . . Permani de Bargha . . . ] 1374-08 (ACT Reg. C1/1, fol. 81; Merkù 2013, str. 273, 479)

Wärkh

[. . . Wärkh . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 56; Kos 1954, str. 202)

Barcha

[. . . in Barcha la chiesa di S. Canciano M. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Kancijana.

Rossetti 1872-1875, str. 35)

Barka – sv. Kancijan 1 ( cerkev) JV od Divače 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Vremah.

S. Canciano

[. . . in Barcha la chiesa di S. Canciano M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 35)

Baronum ( hist. neobdelano območje) pri Izoli Baronum

[. . . in capite pili Baroni . . . ] 1254-09-18 (List. PAK PI 9.1, št. 79; GZS VI, št. 244b; De Franceschi 1924, št. 91)

Baske ( zaselek) pri Grgarskih Ravnah

toponimi

25

Weschky

[. . . von ainer wisen in Weschky . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 63’; Pavlin 2006, str. 151)

Bate ( naselje) na Banjščicah S od današnje Nove Gorice Beht

[. . . de Beht . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Betach

[. . . in villa Betach . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 407)

Betackh

[. . . Betackh . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

314’)

Betockh

[. . . Betockh . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

315)

Betach

[. . . Betach . . . ] 1373-07-26 (BMV Ms. 2804, fol. 57) Betach

[. . . in Betach . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 3’-5) Bantach

[. . . Martinus decanus de Bantach . . . ] 1388 (AST 220.2, fol.

74)

Batach

[. . . Drusa de Batach . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 8) Bathach

[. . . Drusa de Bathach . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol. 15’) Batho

[. . . Batho . . . ] 1412-02-15 (List. ASG CC 123/276, št. 278; Kos 1902, št. 55)

Battach

[. . . Battach . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 173) Betach

[. . . Betach . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Batuje ( naselje) JV od današnje Nove Gorice v Vipavski dolini Butinach

[. . . ze Butinach . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11; Chmel 1853, str. 314; Kos 1954, str. 124)

Wutinach

[. . . ze Wutinach . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12’; Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126)

Batuiach

[. . . Batuiach . . . ] 1460 prepis (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

Butauia

[. . . Butauia . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Patuiach

[. . . die von Patuiach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 7; Pavlin 2006, str. 110)

Botuyan

[. . . Botuyan . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Beka ( naselje) JZ od Kozine

Becha

[. . . nobiles de la Becha sive de Vinchinberg . . . ]1 1420 (ADTs 1 Vinchinberg je grad Vikumberk.

BCC39, fol. 28-29; Colombo 2000, str. 232-237; Kosi 2018, str. 46, op.

170)

Becha

[. . . villam quandam quo vocatur Becha . . . ] med 1525 in 1526

(FHKA IÖH Triest, fasc. 2/12; Tamaro 1929-1930, str. 59)

26 historična topografija primorske

Beka

[. . . in Beka la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; Ros-2 Cerkev sv. Lovrenca.

setti 1872-1875, str. 18)

Beka – sv. Lovrenc 1 ( nekd. cerkev) JZ od Kozine 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

S. Lorenzo

[. . . in Beka la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Italiji. Stala je pri nekdanjem gradu

Vikumberk, propadla v 18. stoletju,

Rossetti 1872-1875, str. 18)

še označena na [Jožef. izm.].

Belchis ( hist. naselje) nekje nad Solkanom v goriškem okraju Belchis

[. . . Roperttus q. Albrechti de Belchis de super Celcanum . . . ]1

1 Celcanum je Solkan.

1394-09-22 (Kos 1902, št. 50)

Belchiso

[. . . Brigida filia et heres q. domine Diemot eius matris et sororis q.

Ropertti de Belchiso districtus Goricie . . . ]2 1437-05-03 (List. ASG CC

2 Goricie je Gorica/Gorizia v Italiji.

123/276, št. 282; Kos 1902, št. 58)

Belchiso

[. . . Dyemot de Belchiso sororis olim Ropertti de Belchiso districtus Goricie . . . ]3 1437-05-13 (List. ASG CC 123/276, št. 283; Kos 1902, 3 Goricie je Gorica/Gorizia v Italiji.

št. 59)

Beli Kamen ( naselje) J od Kubeda pri Gračišču v Istri Petra alba

[. . . villam Petre albe . . . ]1 1102-11-17 (Kukuljević Sakcinski 1 [Kukuljević Sakcinski 1875] datira v

1102-11-16, [CDI I] ima pod 1102.

1875, št. 7; GZS IV, št. 5; CDI I, št. 119; UBKr I, št. 67; CDRC II, št.

4; Wiesflecker 1949, št. 161)

Belsko ( naselje) SZ od Postojne

Vbelzhik

[. . . in Vbelzhik . . . ] 1276 (Grebenc 1973, št. 72) Veschko

[. . . in Veschko la chiesa di S. Giusto M. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Justa.

Rossetti 1872-1875, str. 39)

Belsko – sv. Just 1 ( cerkev) SZ od Postojne 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Giusto

[. . . in Veschko la chiesa di S. Giusto M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Bernardin ( cerkev, samostan) pri Portorožu, na mestu današnjih hotelov Bernardin

Sanctus Bernardinus

[. . . prope flumen magnum . . . laborando ad laboreria

monasterii Sancti Bernardini quod construetur nunc in districtu Pirani ad Sancta Maria Roxa . . . ]1 1455-03-09 (List. PAK PI 9.1, št. 1711) 1 Piranum je Piran, Sancta Maria

Roxa je Portorož.

Bernetiči ( zaselek) pri Marezigah

Ferneti

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . curiarum Ferneti et curiarum Marexedi . . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str.

1 Marexedi je Marezige.

143)

Betanja 1 ( naselje) JV od Divače na Krasu

1 Lokalizacija [Härtel-Scalon 2017].

toponimi

27

Buchniach

[. . . villas Buchniach . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Jaksch 1911, št. 8; GZS IV, št. 948; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Butniach

[. . . dorffer Butniach . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 42; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Baum 1987, str.

634; Klaar 1966, št. 78)

Bezovica ( naselje) V od Kubeda

Uixnita

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Uixnite . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Bexuiza

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Bexuizae . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Bixniça

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Bixniçe . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 187)

Basouiza

[. . . vicino à Basouiza la chiesa di S. Apolonia V. et M. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Apolonije.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41)

Bezovica – sv. Apolonija 1 ( cerkev) V od Kubeda 1 Podružnica sv. Janeza Krstnika v

Predloki.

S. Apolonia

[. . . vicino à Basouiza la chiesa di S. Apolonia V. et M. . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41)

Bicida 1 ( hist. naselje) na Krasu med Gorjanskim in Komnom 1 Morda gre za naselje Pliskovica.

Bicida

[. . . in Bicida . . . ] 1312-08-07 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

77)

Biljana ( sedež župnije, naselje) v Goriških Brdih Beliana

[. . . actum in Foroiulii in loco qui dicitur Beliana . . . ]1 1205-04-1 Foroiulii je Furlanija. V arhivu

vodijo listino pod 1205-04-15.

16 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.011 bis; Joppi 1885, št. 10; GZS V, št. 87; Wiesflecker 1949, št. 326)

Villana

[. . . in ecclesiis de . . . Villana . . . ] 1233-11 prepis 1267-10-27

(List. ASPG, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 78; Swida 1888, št. 7; GZS V, št. 603)

Biliana

[. . . cum omnibus pertinentiis suis . . . de Biliana . . . ] 1245-08-12 prepis 17. stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89)

Billgianae

[. . . omnia bona de Billgianis cum vinea de Medano . . . ]2 1270

2 Medano je Medana.

(List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato; Prampero 1882, str. 19) Biglani

[. . . in monte Biglani . . . ] 1288-07-09 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65)

Biglola

[. . . Rouanus de Biglola . . . ] 1288-07-09 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65)

Belianum

[. . . vicarius de Beliano . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 90; Höfler 2013, str. 453; Sella-Vale 1941, str. 19; Kovač 1909, str. 623)

28 historična topografija primorske

Bellani

[. . . in villa Bellani . . . ]3 1300-02-10 prepis sred. 14. stol.

3 Natančno datirano v [ASU MPF], ki

ima Bigliana oz. Billana.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 33; ASU TEA, fol. 55; ASU MPF, fol. 28, 109; Bianchi 1847, št. 222)

Bilana

[. . . Fosch filius quondam Martini de Bilana . . . ] 1307-05-06 (NK

Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 248)

Biliana

[. . . Sabatini dicti Martini de Biliana . . . ] 1312-03-31 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 88’)

Biliana

[. . . in Billana . . . ] 1313-02-22 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 28’)

Bigilana

[. . . presbitero de Bigilana . . . ] 1314-02-09 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 327)

Biglana

[. . . Biglane . . . in monte de Biglane . . . ] 1320-02-15 (List. ASG

CC 123/276, št. 223; Kos 1902, št. 2)

Bilana

[. . . Leonardo de Bilana . . . ] 1341-05-12 (List. ASG CC 123/276, št. 246; Kos 1902, št. 27)

Bilana

[. . . in pertinentiis Bilane in monte qui dicitus Figouicze . . . ]4 1341-4 Figouicze je hrib Figovica nekje v

okolici Biljane.

09-13 (List. ASG CC 123/276, št. 248; Kos 1902, št. 29) Billana

[. . . de Billana . . . ] 1341-09-13 (List. ASG CC 123/276, št.

248; Kos 1902, št. 29)

Billano

[. . . in Billano apud cymiterium . . . ] 1351-05-05 (List. ASG CC

123/276, št. 252; Kos 1902, št. 32)

Bigliana

[. . . de Bigliana . . . ] 1353-05-05 (Kos 1902, št. 33) Voyglan

[. . . cze Voyglan . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Biliana

[. . . apud ecclesiam sancti Michaelis de Biliana . . . ]5 1403-04-10

5 Župnijska cerkev sv. Mihaela.

(List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 92)

Biglann

[. . . in Biglann . . . ] 1405-08-15 (List. ASG CC 123/276, št.

277; Kos 1902, št. 53)

Biglana

[. . . apud ecclesiam Sancti Michaelis de Biglana . . . ]6 1405-08-15

6 Župnijska cerkev sv. Mihaela.

(List. ASG CC 123/276, št. 277; Kos 1902, št. 53)

Voylan

[. . . Thomas von Voylan . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 82’)

Biglana

[. . . Perat quondam Wnorach de Biglana . . . ] 1437-05-03 (List.

ASG CC 123/276, št. 282; Kos 1902, št. 58)

Belyanum

[. . . parochialem ecclesiam in Belyano . . . ] 1445-05-21 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Bilianum

[. . . parochialem ecclesiam sancti Michaelis in Biliano . . . ]7 1455-7 Župnijska cerkev sv. Mihaela.

01-12 (HHStA W 43, fol. 174)

Willan

[. . . pharrer von Willan . . . comawn von Willan . . . pharr zu Willan . . . ]

1455-01-13 (List. HHStA AUR, sub dato)

Willon

[. . . comawn von Willon . . . ] 1455-01-13 (HHStA W 43, fol.

174, 174’)

Wylan

[. . . vicary ze Wylan . . . pharr sand Michel ze Wylan . . . ] 1456-04-13 (List. HHStA AUR, sub dato)

Bilanum

[. . . de Bilano ex Collibus . . . ]8 1469-09-12 (List. ASG CC

8 Collibus je Goriška Brda.

123/276, št. 291; Kos 1902, št. 72)

toponimi

29

Wylan

[. . . Wylan . . . ]9 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato) 9 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

Biliana

[. . . in plebe Cormoni, Biliane et Romani . . . ]10 1475-12-15

10 Cormini je Cormons/Krmin,

(ACAU Acta Curiae b. 327, fol. 274; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str.

Romani pa Romans d’Isonzo.

87)

Bilana

[. . . domino plebano Bilane . . . ] 1476-02-07 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 78’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 88)

Biliana

[. . . contra presbiterum Andream uicarium Biliane . . . ] 1476-03-19

(ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 100; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str.

89)

Biliana

[. . . deputatio yconomi in plebe Biliane . . . ] 1476-08-08 (ACAU

Acta Curiae b. 328, fol. 174; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 91) Billan

[. . . Billan . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 310’) Wylonn

[. . . Wylonn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 57; Pavlin 2006, str. 147)

Biljana – sv. Mihael 1 ( cerkev) v Goriških Brdih 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Michael

[. . . apud ecclesiam sancti Michaelis de Biliana . . . ] 1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 92)

Sanctus Michael

[. . . apud ecclesiam Sancti Michaelis de Biglana . . . ]

1405-08-15 (List. ASG CC 123/276, št. 277; Kos 1902, št. 53) Sanctus Michael

[. . . parochialem ecclesiam sancti Michaelis in Biliano . . . ]

1455-01-12 (HHStA W 43, fol. 174)

Sand Michel

[. . . pharr sand Michel ze Wylan . . . ] 1456-04-13 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Bilje ( naselje) J od današnje Nove Gorice v spodnji Vipavski dolini Vigelsdorf

[. . . in Vigelsdorf . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

Wilbach

[. . . ze Wilbach . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 57)

Videlsdorff

[. . . in Videlsdorff . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 114) Videlsdorff

[. . . ze Videlsdorff . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 10’; Chmel 1853, str. 313; Kos 1954, str. 124)

Fidelstarff

[. . . vnum manssum situm et positum in Fidelstarff penes Wippacum . . . ]1 1463-07-16 (List. ARS ZL, št. 4904; CKSL, sub dato) 1 Wippacum je reka Vipava.

Videlsdorf

[. . . vinea Fratnicsz de Videlstorf . . . ] 1496-02-02 (Kos 1902, št. 89)

Fidelstorff

[. . . Tschrnne Fratnickh von Fidelstorff . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 10’; Pavlin 2006, str. 113)

Bilia

[. . . Georgius de Bilia beneficio . . . ] 1563-01-20 (AST 210.3.3-3) Biglia

[. . . in dicta villa Bigliae . . . ] 1563-01-20 (AST 210.3.3-3)

30 historična topografija primorske

Biglia

[. . . baroni di Tolmino e di Biglia . . . ]2 1780 (Coronini-Da Ponte 2 Tolminum je Tolmin.

2001, str. 13)

Bile 1 ( naselje) pri Postojni

1 Na karti: konjarna Bilje V od

Prestranka.

Biliach

[. . . da villa Biliach . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 117)

Bilach

[. . . in Bilach . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; ASU

MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št. 281; Schumi 1884-1887a, št. 24) Billach

[. . . Billach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263) Bistrica ( potok) v Ilirski Bistrici, izliva se v reko Reko Wistercz

[. . . müll daselbs zu Wistercz . . . ] 1432-03-30 (List. ARS ZL, št. 6689; CKSL, sub dato)

Bistriçe

[. . . molendino sito prope fluuium Bistriçe districtus Postoine . . . ]1

1 Postoine je Postojna.

1433-12-31 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Bistriza

[. . . Fiumi, vno si chiama Recha; l’altro Bistriza . . . ]2 1694 (ADTs 2 Recha je reka Reka.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 23)

Bitež ( zaselek) del naselja Grgar S od današnje Nove Gorice Wittes

[. . . ze Wittes . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112)

Bites

[. . . Jacobus de Bites . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 2) Witez

[. . . Jacobus de Witez . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 74’) Witecz

[. . . manso Jacobi de Witecz . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol.

15’)

Vites

[. . . von ainer wisen in Vites . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 65; Pavlin 2006, str. 152)

Bizjaki ( zaselek) del naselja Levpa pri Avčah nad Kanalom Wesyakch

[. . . zu Wesyakch . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 53)

Besyack

[. . . Besyack . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 69; Pavlin 2006, str. 155)

Bocha ( hist. potok) nekje okoli Idrije

Bocha

[. . . iuxta aquam quę dicitur Bocha . . . ] 1335-12-20 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 160’)

Bodrež ( naselje) pri Kanalu ob Soči

Bedruss

[. . . in Bedruss . . . ] 1367-05-14 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 109’)

Modraz

[. . . cze Modraz . . . ] 1367-07-06 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 115)

toponimi

31

Bodros

[. . . ein dorf in dem Canal gehaizzen Bodros . . . ]1 1379-08-01

1 Canal je Kanal.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Medrus

[. . . ze Medrus . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11’; Chmel 1853, str. 314; Kos 1954, str. 125)

Modrus

[. . . Modrus . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 8)

Bodres

[. . . Bodres . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 72)

Bogo ( naselje) JV od Štjaka

Bogo – sv. Katarina 1 ( cerkev) JV od Štjaka 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi; nekdaj Štjaški tabor.

Sand Kathrein

[. . . Sand Kathrein . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 56’; Kos 1954, str. 202) Bolesin ( hist. naselje) v Goriških Brdih

Bolesin

[. . . in Bolesin contra fontem . . . ] 1323-10-09 (List. ASG CC

123/276, št. 227; Kos 1902, št. 8)

Borgavila ( hist. naselje) na območju Kopra

Borgaruilla

[. . . vineam unam . . . positam in confinibus Iustinopolis in Borgaruilla . . . ]1 1395-12-15 (List. ŠAK KA, št. 106)

1 Iustinopolis je Koper.

Borgaruila

[. . . in confinibus Iustinopolis in Borgaruila . . . ]2 1399-02-06

2 Iustinopolis je Koper.

(List. ŠAK KA, št. 107)

Borgarigula

[. . . curia in Ruyna cum duobus campis terre in districtu Iustinopolis in contrata Borgarigula . . . ]3 1402-02-19 (List. ŠAK KA, št.

3 Iustinopolis je Koper.

118)

Borjana 1 ( naselje) Z od Kobarida nad Nadižo 1 Nekdaj Velika in Mala Borjana.

Boriana

[. . . Boriana . . . ] 1247-04-24 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

Boyana

[. . . in Boyana in confinibus Bergognę . . . ]2 1351-09-27 insert v 2 Bergogne je Breginj. Gre za prepis

iz 16. stol.

1358-01-25 (ASU MPF, fol. 33)

Boryana

[. . . in villa de Boryana . . . ] 1356-12-27 (List. ASU PN, busta 1, št. 162)

Boriona maior

[. . . Boriona maior . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561

(List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št.

385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Boriona minor

[. . . Boriona minor . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561

(List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št.

385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Borenna Picciola

[. . . Borenna Picciola . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Borenna Grande

[. . . Borenna Grande . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Borovnica ( zaselek) del naselja Podmelec na Tolminskem

32 historična topografija primorske

Brauniça

[. . . villa de Brauniça . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 63; Kos 1 Lokalizacija [Šavli 1953, str. 131].

1948, str. 49, 67)

Brauniça

[. . . villa de Brauniça . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 69) Bovec 1 ( pokrajina, sedež župnije, naselje) v Posočju 1 Ni vedno lahko določiti, kdaj je

pod navedbami mišljen kraj in kdaj

Plecium

[. . . ut puta Vrsinum et Caninum montes qui terminant versus Ple-pokrajina.

cium . . . ]2 1070 falsifikat 14. stol. (List. ASV PsF 421, fol. 1; Härtel 2 Listina v prepisu iz 14. stol. Vrsinum je gora Vršič, Caninum je gora

1985, št. U1)

Kanin.

Fliz

[. . . in loco qui dicitur Fliz . . . ] pred 1174-03-09 (MHDC III, št.

1175; GZS IV, št. 546)

Fliz

[. . . in pago Fliz . . . ] pred 1174-03-09 (MHDC III, št. 1176; GZS

IV, št. 547)

Plecium

[. . . in Plecio quatuor mansos . . . ] 1174-04-27 (List. BCU FP

Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 23; GZS IV, št. 548; Kehr 1899, št. 2; Kehr 1923, str. 53; Wiesflecker 1949, št. 261)

Vlicez

[. . . predium in Vlicez . . . ] med 1181 in 1196 (List. KLA AUR, št. 418-B-A 3250; MHDC I, št. 317; GZS IV, št. 652)

Flizum

[. . . in loco ubi dicitur in Flizo . . . ] 1191-11-08 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 02.078; GZS IV, št. 795; MHDC III, št. 1384) Plez

[. . . ecclesiam de Plez cum capellis suis . . . ] 1192-11-24 prepis 1207

(MANC AC Bull. I, str. 39; Kehr 1923, št. 17; GZS IV, št. 815; UBKr I, št. 160)

Plecium

[. . . in Plecio iiii mansos . . . ] 1193-03-22 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 39)

Pletium

[. . . in Pletio quatuor mansos . . . ] 1194-02-14 (List. AFr P I, št.

9; Härtel 2005b, št. 41)

Vlis

[. . . mancipia in Vlis . . . ] ok. 1200 prepis zač. 14. stol. (Urb.

Krk. kap., fol. 49; MHDC II, št. 540; Wiessner 1951, str. 119; GZS IV, št. 923)

Fliç

[. . . in Fliç . . . ] 1202-12-13 prepis 1493-06-05 (ASV CiI, busta 366/6, fol. 37’-39; Rubeis 1740, kol. 650; Schwind-Dopsch 1895, št.

20; MHDC IV, št. 1540; GZS V, št. 36)

Plaziensi

[. . . in contracta Plaziensi . . . ] 1227 (Coronini 1759, str. 199; Della Bona 1856, str. 63; Manzano 1858b, str. 294; GZS V, št. 470) Plez

[. . . iiiior mansorum in Plez . . . ] 1227-10-08 (List. MANC AC Perg.

ex Cap., št. 03.070)

Pletium

[. . . ad Pletium . . . ] 1228 (Prampero 1882, str. 139) Plecium

[. . . in Plecio quatuor mansos . . . ] 1229-03-11 (List. BCU FP

Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 94)

Plez

[. . . gastaldia . . . de Plez . . . ] 1245-08-12 prepis 17. stol. (ARS AS

2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89)

Plez

[. . . Plez . . . ] 1255-04-30 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 163; GZS VI, št. 271; Tore Barbina 2000, str. 61-65; BCU FP Ms. 899, št. 227/1)

toponimi

33

Plecz

[. . . in villa que dicitur Curia in Plecz . . . ] 1256 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 48; Baum 1987, str.

632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Plecz

[. . . ze Plecz . . . ] 1256 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 48; Baum 1987, str. 634)

Villa major

[. . . in villa majori de Plez . . . ]3 1282 (Prampero 1882, str.

3 Villa maior je Bovec za razliko od

Villa minor, ki je Mala vas, zaselek

139)

Bovca.

Plez

[. . . in villa majori de Plez . . . ] 1282 (Prampero 1882, str. 139) Pleç

[. . . in loco qui dicitur Cvninich villa de Pleç . . . ] 1282-08-12 (List.

BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Pleç

[. . . omnia sua bona sita in Villa maiora de Pleç . . . ] 1282-08-12

(List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Villa maiora

[. . . omnia sua bona sita in Villa maiora de Pleç . . . ] 1282-08-12 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Plecz

[. . . contrata, que dicitur Plecz sive Vlicz, in villa majoris . . . in villa parua . . . ] 1285-05-25 (List. HHStA AUR, št. 1970; MHDC V, št.

633; CKSL, sub dato)

Vlicz

[. . . contrata, que dicitur Plecz sive Vlicz, in villa majoris . . . in villa parua . . . ] 1285-05-25 (List. HHStA AUR, št. 1970; MHDC V, št.

633; CKSL, sub dato)

Villa major

[. . . contrata, que dicitur Plecz sive Vlicz, in villa majoris . . . in villa parua . . . ] 1285-05-25 (List. HHStA AUR, št. 1970; MHDC V, št.

633; CKSL, sub dato)

Plez

[. . . Plez . . . ] 1288-05-02 (Manzano 1860, str. 202) Uliza

[. . . in officio nostro de Uliza . . . ]4 1291-06-28 (List. MANC AC

4 V arhivu vodijo listino pod 1286-06-

28.

Perg. ex Cap., št. 08.23; Joppi 1886a, št. 53; Joppi 1894, št. 11; Bianchi 1861, št. 607)

Pleçum

[. . . cappelanus de Pleço . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 87’; Höfler 2013, str. 450; Sella-Vale 1941, str. 15; Kovač 1909, str. 626) Ples

[. . . Ples . . . ]5 1297-07-31 prepis 18. stol. (Verci IV, št. 400; 5 [Verci IV] datira v 1297-09-12.

BCU FP Ms. 899, št. 788b; Bianchi 1861, št. 789)

Plezium

[. . . in contrata de Plezio . . . ] ok. 1300 (Kos 1954, str. 278) Plecium

[. . . in gricto de Plecio . . . ] ok. 1305 (Joppi 1886b, št. 15) Pletium

[. . . in Pletio in villa que dictur ultra Isontium . . . ]6 1306-12-10

6 Isontium je reka Soča.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 118’; Bianchi 1847, št. 1124) Plez

[. . . in Plez . . . ] 1313-02-05 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

119’)

Pleç

[. . . Stoianus de Pleç . . . ] 1314-09-14 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 343)

Pletium

[. . . de Pletio . . . ] 1315-01-28 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 119’)

Plecium

[. . . Cigna de Plecio . . . ] 1316-06-12 (NK Jacobus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 377)

Pleçium

[. . . Juannus rictarius de Pleçio . . . ] 1316-07-11 (NK Jacobus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 379)

Plez

[. . . Plez . . . ] 1318-05-11 (Manzano 1862, str. 71)

34 historična topografija primorske

Pletium

[. . . in Pletio in villa maiori . . . ] 1319-04-22 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 144)

Villa maior

[. . . in Pletio in villa maiori . . . ] 1319-04-22 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 144)

Flitsch

[. . . der Flitsch . . . ] 1319-07-09 (MHDC VIII, št. 489; CKSL, sub dato)

Pleç

[. . . Stanigagio . . . Stanigoi . . . de Pleç . . . ] 1319-11-15 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 428)

Pleç

[. . . Leonardo de Pleç . . . ] 1321-02-16 (NK Maffeo d’Aquileia I, fol. 24’; De Vitt 2007, št. 66)

Plez

[. . . plebium . . . Plez . . . ] 1321-05-11 (Bianchi 1844, št. 265) Pletium

[. . . teneatur de collecca Pletii . . . ] 1326-07-24 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Bianchi 1845, št. 435; Otorepec 1995a, št.

518)

Plez

[. . . montis de Plez . . . ] 1328-01-25 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 121)

Pleç

[. . . Marinus de Pleç de villa de Pulsina . . . ]7 1328-03-12 (NK Ben-7 Pulsina je Plužna.

venutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 562)

Plez

[. . . Vitigoius frater Stanigoi de Plez de ultra Isontium . . . ]8 1328-08-8 Isontius je reka Soča.

01 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 580) Plezum

[. . . in Plezo . . . ] 1330-04-02 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

121’)

Plezium

[. . . in contrata Plezii . . . ] 1330-04-02 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 121’)

Pleç

[. . . Sumynsclauo . . . Maley . . . Witygoy frater condam Stanygoy de Pleç . . . ] 1330-11-14 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 626)

Plecium

[. . . in Plecio . . . ] 1334-11-06 ali 1337-11-06 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 122’)

Plecium

[. . . in contrata Plecii ultra Isontium . . . ]9 1338-01-19 prepis 16.

9 Isontius je reka Soča.

stol. (ASU MPF, fol. 90)

Plez

[. . . villa de Plez . . . de Plez . . . ]10 1338-09-04 (NK Gubertinus de 10 [ASU MPF] datira 1338-09-03.

Novate IV, fol. 27; ASU MPF, fol. 122’; Otorepec 1995a, št. 847) Plecium

[. . . in contrata Plecii . . . ] 1342-06-08 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 90)

Pleçium

[. . . Jancho condam Vitogayn et Drusumer condam Thomasii de Ple-

çia . . . Polesa frater dicti Janche de Pleçio . . . ] 1343-02-10 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 962)

Plez

[. . . piscationem de Plez de Usoncio . . . ]11 1343-07-25 (Joppi 1890a, 11 Usoncis je reka Soča.

št. 169)

Plezium

[. . . casei de Plezio . . . ] 1343-07-25 (Joppi 1890a, št. 169) Plez

[. . . veniendo per stratam de Plez . . . ] 1345-05-21 (Zahn 1877, št.

42; Joppi 1890a, št. 182)

Plez

[. . . veniendo per stratam de Plez ad Ciuitatem . . . ]12 1345-05-23

12 Ciuitates je Cividale del Fri-

uli/Čedad.

(BCC AC D’Orlandi, H-1-2, št. 29/II; Olivio 2017, vol. 1, št. 54)

toponimi

35

Plezium

[. . . in pertinentibus Plezii . . . ] 1350-08-28 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1142)

Plezium

[. . . in Plezio vltra Ysoncium . . . ]13 1351-06-27 (NK Marcus de 13 Ysoncius je reka Soča.

Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1155)

Pletium

[. . . in Pletio . . . ] 1353-07-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 124’)

Plesium

[. . . gastaldia in Plesio . . . ] 1356-02-27 (ASU DS B I/130, fol.

404’)

Plexium

[. . . ad monasterium Rosacensis in gastaldia de Plexio . . . ]14 1356-14 Rosacensis se nanaša na Ro-

sazzo/Rožac v Italiji.

04-05 (ASU DS B I/130, fol. 404)

Plezium

[. . . ricter de Plezio . . . ] 1357-02-23 (NK Odorlicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1192)

Plecium

[. . . in Plecio . . . ] 1357-12-30 (NK Odorlicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1211)

Plezium

[. . . decanus de Plezio . . . ] 1358-04-22 (NK Odorlicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1233)

Pletium

[. . . presbiter Thomas vicarius in Pletio . . . ] 1358-04-24 (NK

Gubertinus de Novate II, fol. 36; BCU FP Ms. 899, št. 4122; Otorepec 1995a, št. 1234)

Plezium

[. . . Paulesa de Plezio . . . ] 1359-06-10 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1239)

Villa maior

[. . . de villa maiori de Plez . . . ] 1359-12-14 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1240)

Plez

[. . . de villa maiori de Plez . . . ] 1359-12-14 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1240)

Plezium

[. . . presbitero Frisano de Plezio . . . ] 1360-08-22 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1245)

Plezium

[. . . Oslize et Plezii . . . ]15 1364-02-11 (List. MANC AC Perg.

15 Oslite je Stara Oselica.

ex Cap., sub dato; Zahn 1877, št. 179)

Pleç

[. . . decania de Pleç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5, 129; Kos 1948, str. 50, 84)

Plecuim

[. . . per Pletium et per Plecii pertinentias . . . ] 1377-11-20 (BCC

AC D’Orlandi, H-5, št. 73)

Pletuim

[. . . per Pletium et per Plecii pertinentias . . . ] 1377-11-20 (BCC

AC D’Orlandi, H-5, št. 73)

Plezzo

[. . . per via de Plezzo et dal monte Osliza . . . ]16 1378 (Grion 1899, 16 Osliza je Stara Oselica.

str. CLIX)

Plecium

[. . . ab aqua que dicitur Latariusa per Plecium quod vulgariter in Teutonico dicitur Fliz . . . ] 1399-05-13 (List. WStLA HAU, št. 1425; ASV Fontanini II, str. 339; Uhlirz 1898, št. 1425)

Fliz

[. . . ab aqua que dicitur Latariusa per Plecium quod vulgariter in theu-tonico dicitur Fliz . . . ] 1399-05-13 (List. WStLA HAU, št. 1425; ASV

Fontanini II, str. 339; Uhlirz 1898, št. 1425)

36 historična topografija primorske

Flicsch

[. . . lantstrasse meynten ze machen vnde ze pawen auf ire kosten von dem wasser genant die Teruicz in dem Kanal uber den perg gehaissen den Flicsch

. . . ] 1399-05-13 (BCC AC D’Orlandi, H-5, št. 83; Olivio 2017, vol. 1, št. 326)

Plocium

[. . . per Plocium quod vulgariter in theotonico dicitur Flez . . . ]

1399-07-23 (ASV Fontanini II, str. 339’)

Flez

[. . . per Plocium quod vulgariter in theotonico dicitur Flez . . . ] 1399-07-23 (ASV Fontanini II, str. 339’)

Plecium

[. . . in strata Plecii . . . ] 1399-06-03 (ASU DS B III/198, fol.

92)

Plecium

[. . . fabro de Plecio . . . ] 1399-06-26 (ASU DS B III/198, fol.

95)

Pletium

[. . . per Pletium . . . ] 1399-07-21 (BCC AC D’Orlandi, H-5, št.

82; Olivio 2017, vol. 1, št. 325)

Plezium

[. . . ultra Plezium . . . ] 1400-05-31 (ASU DS B III/198, fol.

111)

Pletium

[. . . montis ultra Pletium . . . ] 1403-01-19 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 128)

Pletium

[. . . viam factam et de nouo constructam . . . que transit per contratam Pletii . . . ] 1404-05-11 (BCC AC D’Orlandi, H-6, št. 53; Olivio 2017, vol. 1, št. 381)

Plecium

[. . . in monte Plecii . . . stratam Plecii . . . mutam Plecii . . . ] 1406-08-18 (BCC AC D’Orlandi, H-6, št. 66; Olivio 2017, vol. 1, št. 394) Plecium

[. . . stratam nostram Plecii . . . ] 1415-01-22 (BCC AC D’Orlandi, H-9, št. 154; Olivio 2017, vol. 1, št. 567)

Plezium

[. . . Gristiglus habitans in Plezio . . . vini teramania et pignolo . . . ]17

17 Omembi vina teran in pinjol.

1418-03-11 (List. ASU PN, busta 3, št. 495)

Plecium

[. . . Gaspar vicarius tunc temporis in Plecio . . . enire ad Plecium

. . . datum in Plecio . . . Gaspar presbiter existente in Plecio . . . ] 1422-12-08

(BCC AC D’Orlandi, H-14, št. 11/I; Olivio 2017, vol. 2, št. 14) Plecium

[. . . Abmrosius habitans in monte Plecii . . . stratam Plecii et pontes suis . . . ] 1424-06-23 (BCC AC D’Orlandi, H-14, št. 17/I; Olivio 2017, vol. 2, št. 20)

Flytzsch

[. . . in dem Flytzsch komen . . . ]18 1432-05-19 (BCC AC

18 V arhivu vodijo dokument pod

datumom 1432-11-21.

D’Orlandi, H-26, št. 11; Olivio 2017, vol. 3, št. 98)

Friczdorf

[. . . Cristel in Friczdorf morando . . . ]19 med 1434-03-17 in 19 V arhivu vodijo dokument pod

datumom 1434-03-24/26.

1440-08 (BCC AC D’Orlandi, H-12, št. 3)

Plecium

[. . . in contrata Plecii, stratam nostram Plecii . . . ] 1434-12-01

(ASU DS B III/254)

Plecium

[. . . comunitas Plecy . . . ]20 1436-12-06 (BCC AC D’Orlandi, 20 V arhivu vodijo dokument pod

datumom 1436-12-08.

H-12, št. 71; Olivio 2017, vol. 1, št. 820)

Plecium

[. . . tota contrata Plecii . . . datum in Plecio . . . ]21 1437-03-26

21 V arhivu vodijo dokument pod

datumom 1437-04-04.

(BCC AC D’Orlandi, H-12, št. 71; Olivio 2017, vol. 1, št. 820) Plec

[. . . facto de Plec . . . ] 1437-06-23 (BCC AC D’Orlandi, H-12, št.

12)

toponimi

37

Plecium

[. . . de jure nostro contrate Plecy . . . contrata Plecy . . . datum in Plecio . . . comunitas Plecy . . . ] 1438-06-04 (BCC AC D’Orlandi, H-14, št.

41/Ia; Olivio 2017, vol. 2, št. 44)

Plecium

[. . . per nostrum decanum Plecy . . . datum in Plecio . . . comunitas Plecy viri totales . . . ] 1439-10-15 (BCC AC D’Orlandi, H-14, št. 41/Ib) Flitsch

[. . . ez hat Lorenncz der Chlebina im Flitsch ain dieren vnd ain ch-necht gehabt . . . ] ok. 1440 (BCC AC D’Orlandi, H-26, št. 31; Olivio 2017, vol. 3, št. 118)

Plecium

[. . . communitas Plecy . . . datum Plecio . . . ] 1440-11-20 (BCC

AC D’Orlandi, H-13, št. 19a; Olivio 2017, vol. 1, št. 856) Plecium

[. . . datum in Plecio . . . comunitas Plecy . . . ] 1440-12-13 (BCC

AC D’Orlandi, H-13, št. 7)

Plecium

[. . . tota communitas Plecy . . . datum in Plecio . . . ] 1441-03-28

(BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 19c; Olivio 2017, vol. 1, št. 856) Plecium

[. . . omnibus Plecianis . . . datum in Plecio. . . comunitas Plecy . . . ]

1441-04-07 (BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 19b; Olivio 2017, vol. 1, št. 856)

Plecium

[. . . nos pauperes de contrata Plecii . . . datum in Plecio . . . ] 1441-07-03 (BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 52a; Olivio 2017, vol. 1, št. 889) Plecium

[. . . datum in Plecio . . . communitas Plecy . . . ] 1441-07-16 (BCC

AC D’Orlandi, H-13, št. 52b; Olivio 2017, vol. 1, št. 889) Plecium

[. . . Jacobus de Plecio . . . ] 1443-01-14 (BCC AC D’Orlandi, H-26, št. 37; Olivio 2017, vol. 3, št. 124)

Pletium

[. . . a roca Tulmini et porta Pletii . . . ]22 1449 (BCC AC D’Orlandi, 22 Tulminum je Tolmin.

H-26, št. 46; Olivio 2017, vol. 3, št. 134)

Plecium

[. . . collatio plebis Sancti Odorici de Plecio . . . ]23 1455-05-17

23 Župnijska cerkev sv. Urha.

(Nazzi 2008, str. 111)

Plec

[. . . Thoman filius quondam Martinus de Plec . . . ] 1464-01-26 (List.

ASU PN, busta 6, št. 953)

Plezium

[. . . fraternitas S. Odorici . . . in Plezio . . . ]24 1474 (ACAU Proto-24 Bratovščina sv. Urha.

koli, vol. V, fol. 11’-12; Höfler 2016, str. 31)

Plezium

[. . . plebanus in Plezio . . . ] 1474-01-01 (ACAU Protokoli, vol.

IV, fol. 376’; Höfler 2016, str. 31)

Plecium

[. . . passus et saltus Plecii et Bregone . . . ]25 1478-08-14 (List.

25 Bregona je Breginj.

BCU Joppi Ms. 697/II, sub dato)

Villa maior

[. . . fraternitas S. Odorici de villa maiori dicti loci . . . ] 1479-12-11 (ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 164’; Höfler 2016, str. 31) Plezium

[. . . Plezii . . . ] 1481-06-20 (BCC AC D’Orlandi, H-16, št.

13/III; Olivio 2017, vol. 2, št. 286)

Plecium

[. . . ad custodiam porte Plecii . . . ] 1483-10 (BCC AC D’Orlandi, H-17, št. 93)

Plez

[. . . la strada di Plez . . . ] 1489-06-15 (BCC AC D’Orlandi, H-26, št. 57; Olivio 2017, vol. 3, št. 144)

Pletium

[. . . stratam Pletii . . . ] 1490-09-26 (BCC AC D’Orlandi, H-18, št. 30; Olivio 2017, vol. 1, št. 856)

38 historična topografija primorske

Wälischflisch

[. . . auf das Wälischflisch . . . ] med 1493 in 1501 (Kaspret 1889, str. 116)

Welischen Flitsch

[. . . pis auf den Welischen Flitsch . . . ] med 1493 in 1501 (Kaspret 1889, str. 128)

Pletium

[. . . contratam de Pletii . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561

(List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št.

385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Amplez

[. . . ha facto conoscere ale valle de Amplez Tolmin . . . ] med 1502

in 1503 (Sanvto 1853, str. 23)

Amplez

[. . . per la stretta valle et canallo dicto de Amplez . . . ] med 1502

in 1503 (Sanvto 1853, str. 36)

Flitsch

[. . . weg durch den Flitsch . . . ] ok. 1530 prepis 1548 (FHKA IH

P-39, fol. 115; Zadravec 2012, str. 45)

Plezzo

[. . . il passo di Plezzo detto la Porta . . . ] 1568 (CBGSD Mazz.

213; Valvason di Maniago 2011, str. 20)

Plezzo

[. . . la Porta e passo di Plezzo . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 42)

Plezzo

[. . . scende per lo Canal di Plezzo fra sassi et per luochi ristretti fin’a Camporeto . . . ]26 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, 26 Camporeto je Kobarid.

str. 94)

Plez

[. . . Giovanni Andrea Capitano di Plez . . . ] 1780 (Coronini-Da Ponte 2001, str. 33)

Bovec – Kluže ( trdnjava) v dolini Koritnice pri Bovcu Flitscher Clawsen

[. . . Flitscher Clawsen . . . ] ok. 1530 prepis 1548

(FHKA IH P-39, fol. 115; Zadravec 2012, str. 45)

Imperialis Clusia

[. . . hic ad Imperialis Clusiam macer . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol. 3)

Bovec – sv. Urh 1 ( cerkev) v Posočju

1 Župnijska cerkev.

Sanctus Odoricus

[. . . collatio plebis Sancti Odorici de Plecio . . . ]2 1455-2 Plecio je Bovec.

05-17 (Nazzi 2008, str. 111)

S. Odoricus

[. . . fraternitas S. Odorici . . . in Plezio . . . ]3 1474 (ACAU

3 Bratovščina sv. Urha.

Protokoli, vol. V, fol. 11’-12; Höfler 2016, str. 31)

Plezium

[. . . plebanus in Plezio . . . ] 1474-01-01 (ACAU Protokoli, vol.

IV, fol. 376’; Höfler 2016, str. 31)

S. Odoricus

[. . . fraternitas S. Odorici de villa maiori dicti loci . . . ] 1479-12-11 (ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 164’; Höfler 2016, str. 31) Bragitum 1 ( hist. naselje) pri Tolminu

1 Morda gre za osebno ime.

Bragitum

[. . . ad Bragitum . . . ] 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329) Branica 1 ( nekd. pokrajina) na Vipavskem

1 Dolina, po kateri teče potok Bra-

nica; ime je označevalo tudi vas pod

Berniza

[. . . in Berniza . . . ] ok. 1240 (Urb. Mož. I, fol. 39’; Kos 1954, gradom Rihemberk, ki se je občasno

imenovala tudi po gradu (Rihem-

str. 302)

berk).

toponimi

39

Breniza

[. . . in Breniza . . . ]2 ok. 1240 (Urb. Mož. I, fol. 43; Kos 2 [MHDC IV, št. 2149] napačno locira

v Fürnitz/Brnca pri Beljaku.

1954, str. 302)

Berniça

[. . . de Berniça . . . ]3 1267-08 (List. HHStA AUR, št. 1138; 3 Konec meseca avgusta.

Martin 1928, št. 501; Wiesflecker 1949, št. 791)

Brenga

[. . . in contrata dicta Brenga supra Rayfimberch . . . ]4 1314-08-14

4 Rayfimberch je grad Rihemberk.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170)

Brenecz

[. . . in der Brenecz . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 25’; Kos 1954, str. 254, 256)

Branik 1 ( sedež župnije, naselje) na Vipavskem 1 Nekdaj imenovan Branica, občasno

tudi Rihemberk, po gradu, pod

Breniz

[. . . apuc sanctum Wolricum in Breniz . . . ]2 ok. 1200 (List.

katerim stoji. Župnija je bila redno

poimenovana po gradu Rihemberk,

HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 110)

glej pod Rihemberk.

2

Reyfimberch

[. . . vicarius de Reyfimberch . . . ]3 1296 (ASVat Taxationes, Župnijska cerkev sv. Urha na

Britofu v Braniku.

fol. 89’; Höfler 2013, str. 452; Sella-Vale 1941, str. 18; Kovač 1909, 3 Župnija v Braniku poimenovana po

str. 628)

gradu Rihemberk.

Brenica

[. . . ii congia a Martino Brenice . . . ] 1320 (ACT Reg. 2D4, fol.

61’; Merkù 2013, str. 213, 481)

Breniça

[. . . ii congia a Martino de Breniça . . . ] 1320 (ACT Reg. 2D4, fol. 65’; Merkù 2013, str. 213, 481)

Breniza

[. . . Breniza . . . ] 1354-05-11 (BMV Ms. 2804, fol. 216) Reyffenberg

[. . . plebano sancti Vlrici de Reyffenberg . . . ]4 1403-11-19

4 Ta del teksta je v [NK Henricus

Praitenreutter] prečrtan.

(NK Henricus Praitenreutter, fol. 39’; Otorepec 1995a, št. 1438) Reyffenberch

[. . . suppan ze Reyffenberch in dem dorff . . . ] 1485 (Urb.

Rihem. I, fol. 1; Kos 1954, str. 145)

Branik – sv. Ulrik 1 ( cerkev) na Vipavskem; cerkev je stala na 1 Župnijska cerkev; cerkev je stala na

Britofu v Braniku.

Britofu v Braniku

Sanctus Wolricus

[. . . apuc sanctum Wolricum in Breniz . . . ] ok. 1200

(List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 110)

Sanctus Wolricus

[. . . reditus ecclesie sancti Wolrici in Karst . . . ] ok.

1240 (Urb. Mož. I, fol. 41; Kos 1954, str. 302; Kosi 2018, str. 14, op.

18)

Sanctus Vlricus

[. . . plebano sancti Vlrici de Reyffenberg . . . ]2 1403-11-2 Ta del teksta je v [NK Henricus

Praitenreutter] prečrtan.

19 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 39’; Otorepec 1995a, št. 1438) Sannd Vlrichs

[. . . Sand Vlrichs kirchenn zw Reyffenberg . . . ] 1507 (ASG

CC 257/652, fol. 111’; Pavlin 2006, str. 185)

Brati ( hist. vinograd) v Marzanah, SZ od Strunjana Macenedum

[. . . vineam dicti Brati in Macenedo . . . ]1 1285-10-19 (List.

1 Marcenedo je Marzane.

PAK PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Braunica 1 ( naselje) na območju Turkov in Sv. Antona V od 1 Oznaki Brauniza in Berniza na

franciscejskem katastru.

Kopra

40 historična topografija primorske

Brauniça

[. . . Andre de Brauniça . . . ] 1372-05-02 (List. ŠAK KA, št.

86)

Brce ( naselje) SZ od Ilirske Bistrice

Berze

[. . . in Berze la chiesa di S. Spirito . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1 Cerkev sv. Duha.

1872-1875, str. 25)

Brce – sv. Duh 1 ( cerkev) SZ od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Spirito

[. . . in Berze la chiesa di S. Spirito . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Brda ( naselje) med Razdrtim in Hrenovicami na Notranjskem ⇒

Mala Brda, Velika Brda

Brdice pri Neblem 1 ( naselje) v Goriških Brdih 1 Morda tudi Brdice pri Kožbani.

Brediç

[. . . duos mansos . . . in loco in villa de Brediç . . . ] 1261-09-30

(MANC ACC Santa Maria Valle Ms. 12, fol. 151; Maffei 2006, št. 90) Breçe

[. . . Marinus de Breçe . . . ] 1288-07-09 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65)

Breginj ( naselje) na Tolminskem

Vergia

[. . . toto quod habet in Vergia . . . ]1 1170-02-02 prepis 1215

1 Naselje je bilo podeljeno oglej-

skemu patriarhatu skupaj z gradom

(ASV CiI, busta 366/3, fol. 31; Rubeis 1740, kol. 604; GZS IV, št.

Ahtnom.

508)

Bergona

[. . . in Bergona . . . ] 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 42’; Bianchi 1847, št. 127)

Bergona

[. . . super montem Bergone . . . ] ok. 1281 (Carreri 1895, str.

125)

Bergona

[. . . in villa Bergone . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 17; ASU TEA, fol. 45’; Bianchi 1847, št. 150) Bergogna

[. . . in canali de Bergogna . . . ] 1304-11-05 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 142)

Bergogna

[. . . in Bergogna . . . ] 1305-04-23 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 28)

Bergogna

[. . . Bergogna . . . ] 1315-01-28 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 119’)

Bergogna

[. . . Bergogna . . . ] 1315-03-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 113)

Bergona

[. . . in Lovina contra Bergonam . . . ]2 1327-03 (Bianchi 1845, 2 Lovina je morda Logje.

št. 451)

Bregogna

[. . . in Boyana in confinibus Bergognę . . . ]3 1351-09-27 insert v 3 Boyana je Borjana. Gre za prepis iz

16. stol.

1358-01-25 (ASU MPF, fol. 33)

Bregona

[. . . passus et saltus Plecii et Bregone . . . ]4 1478-08-14 (List.

4 Plecii je Bovec.

BCU Joppi Ms. 697/II, sub dato)

toponimi

41

Bergona

[. . . di Bergona . . . ] 1482-09-26 (BCC AC D’Orlandi, H-17, št. 26; Olivio 2017, vol. 2, št. 301)

Bremci ( naselje) pri Kalu na Banjški planoti Brenich

[. . . ze Brenich . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112)

Brestje ( naselje) pri Kojskem v Goriških Brdih Briest

[. . . in Briest . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 10)

Briest

[. . . in Briest . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 55)

Brestye

[. . . Yban von Brestye . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 83)

Bresta

[. . . Bresta . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 144) Brestovica pri Komnu ( naselje) V od Komna

Prestaviza

[. . . in villa quae dicitur Prestaviza . . . ]1 1157-01-31 prepis 1 [HHStA AB 331] datira v 1222,

[Chmel 1857] ok. 1200, [Rubeis 1740]

16. stol. (HHStA AB 331, fol. 304’; Chmel 1857, št. I; GZS IV, št.

1173 in [Wiesflecker 1949] ok. 1158 z

367; Rubeis 1740, kol. 587; Wiesflecker 1949, št. 238)

obliko Preçtauiça.

Brestowicz

[. . . dorff cze Brestowicz . . . ] 1367-10-26 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 121)

Brestawitz

[. . . Brestawitz . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 211) Brestovica pri Povirju ( naselje) pri Sežani Bristovica

[. . . de Bristovica . . . ] 1334-04-16 (VK Trst, zv. 9, fol. 68) Wrestubicz

[. . . zu Wrestubicz . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 9; Kos 1954, str. 139)

Brestobicz

[. . . zw Brestobicz . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 5; Kos 1954, str. 144)

Brestowlach 1 ( hist. potok) pri Renčah

1 Po [Bezlaj 1956, str. 84] morda

Brestoveljski potok; zdaj neznano

Brestowlach

[. . . Brestowlach pach . . . ] ok. 1487 (HHStA AUR Urkun-ime.

den Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Brezovica ( sedež župnije, naselje) V od Hrpelj Breswiç

[. . . sancti Stephani de Breswiç . . . ]1 1299-01-29 (Höfler 2016, 1 Župnijska cerkev sv. Štefana.

str. 122)

Bresabicz

[. . . cze Bresabicz . . . ] ok. 1340 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 58)

Brixoviça

[. . . Leonardus de Brixoviça . . . ] 1395 (ACT Reg. C2; Merkù 2013, str. 189, 483)

Wrezzowitz

[. . . zu Wrezzowitz . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 8’; Kos 1954, str. 138)

Bresewicz

[. . . in Bresewiczer pharr . . . ] 1403-04-29 (List. KLA GAFA, št. 871-B-230 St; TKL II, št. 12; Komatar 1907, št. 282)

42 historična topografija primorske

Bresoviç

[. . . Sulimano de Bononia clerico in Bresoviç tergestine diocesis . . . ]2

2 Tržaška škofija.

1406-09-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 238; Tissi 2015, št. 238)

Bresuiza

[. . . plebano de Bresuiza . . . ] 1421-12-14 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 263; Tissi 2015, št. 263)

Bresouiza

[. . . Krenouizza . . . Bresouiza . . . Vrem . . . ]3 1694 (ADTs IHA; 3 Krenouizza je Hrenovice na Notranjskem. Vrem je Vreme.

Rossetti 1872-1875, str. 12)

Brezovica – sv. Štefan 1 ( cerkev) V od Hrpelj 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Stephanus

[. . . sancti Stephani de Breswiç . . . ] 1299-01-29

(Höfler 2016, str. 122)

Brezovo ( zaselek) del naselja Kal nad Kanalom Bresowein

[. . . Bresowein . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

54’)

Bresouim

[. . . Bresouim . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Bresowem

[. . . Bresowem . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 3’; Pavlin 2006, str. 158)

Brezovo Brdo ( naselje) Z od Ilirske Bistrice v Brkinih Bresouberdo

[. . . in Bresouberdo la chiesa di S. Pietro . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Petra.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Brezovo Brdo – sv. Peter 1 ( cerkev) Z od Ilirske Bistrice v 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

Brkinih

S. Pietro

[. . . in Bresouberdo la chiesa di S. Pietro . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Brezowiz 1 ( hist. naselje) morda Brezovica S od Materije v Brki-1 Goriška posest, podeljena Novograj-

skim.

nih

Brezowiz

[. . . in villa Brezowiz . . . ] 1303-09-19 (List. ARS ZL, št. 40; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 201; Volčjak 2020b, št. 40) Brežec pri Divači ( naselje) JV od Divače

Breiseç

[. . . Sobea de Breiseç . . . ] 1447-03-26 (List. ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 308; Tissi 2015, št. 308)

Breixeç

[. . . Jursse de Breixeç . . . ] 1450-09-09 (List. KLA GAFA, št.

871-B-346 St; TKL II, št. 253; Komatar 1910, št. 437)

Nabrescze

[. . . Nabrescze . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 15; Kos 1954, str. 225)

Nabrescze

[. . . Nabrescze . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 8’) Britof ( zaselek) pri Vogrskem

toponimi

43

Freithof

[. . . einer wisen vnder denn Freythof . . . ] med 1430 in 1450

(AST 210.2.3-1, fol. 65’)

Brje ( naselje) pri Braniku v Vipavski dolini Biriach

[. . . Biriach . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Berryach

[. . . in Berryach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2; Kos 1954, str. 114)

Gabriach

[. . . ze Gabriach drey hueben nahend bey Reyffenberg . . . ]1 med 1 Listina izdana v tednu po 14.

aprilu. Lokalizacija ni zanesljiva.

1421-04-14 in 1421-04-20 (List. StLA AUR, št. 4831a) Reyffenberg je grad Rihemberk.

Beryach

[. . . Beryach pey Sand Merten . . . ]2 1499 (Urb. Vip., fol. 33’; 2 Cerkev sv. Martina.

Kos 1954, str. 258; Höfler 2016, str. 98)

Brje – sv. Martin 1 ( cerkev) pri Braniku v Vipavski dolini 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v

Braniku.

San Martino

[. . . de Riffimbergo . . . di San Martino . . . ]2 1432-08-24

2 Riffimbergo je grad Rihemberk.

(VK Trst, zv. 32, fol. 60-60’)

Sand Merten

[. . . Beryach pey Sand Merten . . . ]3 1499 (Urb. Vip., fol.

3 Beryach je Brje.

33’; Kos 1954, str. 258; Höfler 2016, str. 98)

Brje ( naselje) pri Vogrskem na Vipavskem

Brihach

[. . . in Brihach . . . ]1 ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; 1 Lokacija ni zanesljiva.

Kos 1954, str. 110)

Seriach

[. . . cze Seriach ob Vngrispach . . . ]2 1351-02-07 prepis ok. 1400

2 Vngrispach je Vogrsko.

(HHStA W 594, fol. 100’)

Wêrriach

[. . . Wêrriach . . . ] 1361-03-12 (List. HHStA AUR, sub dato) Wiriach

[. . . vnd zu Wiriach sechs hueben . . . ] 1417-01-01 (List. StLA AUR, št. 4642c)

Brje pri Koprivi ( naselje) S od Sežane na Krasu Breina

[. . . in villis . . . Breina . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Beriach

[. . . Beriach super Carstis . . . ]1 1360-12-06 (BMV Ms. 2804, 1 Carstis je Kras.

fol. 29)

Werryach

[. . . Werryach . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Warriach

[. . . Warriach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 214) Besian

[. . . in Besian la chiesa di S. Elia Prof. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Elije. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 134].

Rossetti 1872-1875, str. 32)

Brje pri Koprivi – sv. Elija 1 ( nekd. cerkev) S od Sežane na 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju, podrta 1802, še

Krasu

označena na [Jožef. izm.].

S. Elia

[. . . in Besian la chiesa di S. Elia Prof. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Brodecz ( hist. vinograd) v bližini današnje Nove Gorice

44 historična topografija primorske

Brodecz

[. . . gelegen in Brodecz . . . ] 1391-05-05 (List. ASG CC 123/276, št. 266; Kos 1902, št. 38)

Brussawlach ( hist. naselje) nekje pri Podnanosu na Vipavskem Brussawlach

[. . . zu Brussawlach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 6; Kos 1954, str. 251)

Budanje ( naselje) pri Vipavi

Pondaiach

[. . . in Pondaiach apud sanctum Nicolaum . . . ]1 1275 prepis 1 Cerkev sv. Nikolaja.

sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22; Höfler 2016, str. 88)

Bochdachnach

[. . . in villa Bochdachnach . . . ] 1275 prepis sred. 14.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 26’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 271)

Bogdaiach

[. . . in villa Bogdaiach . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Boldonach

[. . . in uilla Boldonach . . . ] 1329-10-29 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 78)

Wedenach

[. . . ze Wedenach . . . ] 1346-09-08 (List. ARS ZL, št. 4089; CKSL, sub dato)

Budingnach

[. . . hoff ze Budingnach . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 58)

Walnenach

[. . . in Walnenach . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 126’; Bianchi 1847, št. 1240)

Woldmach

[. . . Woldmach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) Wöldönnach

[. . . ain hueben ze Wöldönnach . . . zeugen für den Crisman von Slapp vnd Maerin den Krassen vonn Wöldönnach . . . ]2 1403-03-01 (List.

2 Slapp je Slap pri Vipavi.

StLA AUR, št. 4106c)

Waldenach

[. . . ze Waldenach . . . ]3 1404-04-23 prepis 18. stol. (ÖNB

3 Originalna listina do leta 1945 na

gradu Losensteinleiten, danes na

Cod. 7561, fol. 60’; TKL II, št. 16)

neznani lokaciji v Združenih državah

Woldanach

Amerike.

[. . . Lanngenuelt pey Woldanach in Wippacher pharr . . . ]4

4 Lanngenuelt je Dolga Poljana;

1459-06-15 (List. StLA AUR, št. 6748; Loserth 1906, št. 485, str.

župnija sv. Štefana v Vipavi.

134)

Boldanach

[. . . Boldanach . . . unter Boldanach ist ain mull . . . ] 1499 (Urb.

Vip., fol. 38, 41-41’, 58’; Kos 1954, str. 258, 263)

Boldanach

[. . . sand Niclas chirchen zu Boldanach . . . ]5 1499 (Urb. Vip., 5 Cerkev sv. Nikolaja.

fol. 62’; Kos 1954, str. 264)

Polandach

[. . . Polandach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 63’; Kos 1954, str.

265)

Budanje – sv. Ahac 1 ( cerkev) pri Vipavi

1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

Sand Achaczen

[. . . hofstat . . . ob sand Achaczen . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 41; Kos 1954, str. 259)

Budanje – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) pri Vipavi 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

toponimi

45

Sanctus Nicolaus

[. . . in Pondaiach apud sanctum Nicolaum . . . ] 1275

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22; Höfler 2016, str. 88)

Sand Niclas

[. . . zw Olsach enhalb der Wipach bei Sand Niclas . . . ]2 1471-2 Olsach je Orešje, Wipach je Vipava.

12-04 (List. HHStA AUR, sub dato)

Sand Niclas

[. . . sand Niclas chirchen zu Boldanach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 62’; Kos 1954, str. 264)

Buje ( naselje) pri Gornji Košani na Notranjskem Buijach

[. . . in villa Buijach in contrata de Rem . . . ]1 1288-02-19 prepis 1 Rem je Dolnje oz. Gornje Vreme.

16. stol. (ASU MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

Buyach

[. . . villa de Buyach . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 2; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 255; Schumi 1884-1887a, št. 16)

Bugach

[. . . dorf pey Prem gehaizzen Bugach . . . ]2 ok. 1350 prepis ok.

2 Prem je Dolnje oz. Gornje Vreme.

1400 (HHStA W 594, fol. 56’)

Buiach

[. . . in dem dorff Buiach bey Prem . . . ]3 ok. 1350 prepis ok.

3 Prem je Dolnje oz. Gornje Vreme.

1400 (HHStA W 594, fol. 57)

Biuach

[. . . in Biuach . . . ] 1392-05-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 72’)

Wuiach

[. . . Wuiach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Vuyach

[. . . Vuyach . . . ] 1493 (Urb. Post. I, fol. 23; Kos 1954, str.

227)

Bukovica ( naselje) pri Renčah JV od današnje Nove Gorice Bvchwizz

[. . . in Bvchwizz . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Bukawicz

[. . . dacz Bukawicz auf ain hueb . . . ]1 1356-04-27 (List. StLA 1 Vrstni red: dvor pri Vipavi s pripadajočo posestjo, tako v Šentjurju,

AUR, št. 2569c)

Bukovici, Scherbin in Vrtovčah

(prečrtano) Dutovljah.

Buchabicz

[. . . de uno manso posito in Buchabicz . . . ] 1361-05-25 (List.

StLA AUR, št. 2783c)

Bocauicza

[. . . Bocauicza . . . ] 1360-12-06 (BMV Ms. 2804, fol. 29) Bocauiça

[. . . Bocauiça . . . ] 1360-12-06 (BMV Ms. 2804, fol. 29) Wikawicz

[. . . ze Wikawicz . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 114) Wukawicz

[. . . in Wukawicz . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 116) Buchauiza

[. . . de Buchauiza . . . ] 1387-12-15 (List. ASG CC 123/276, št. 261; Kos 1902, št. 44)

Wukowicz

[. . . Wukowicz auf der Wippach . . . ]2 1398-06-30 (HHStA W

2 Wippach je reka Vipava.

718, fol. 2’)

Bukouicz

[. . . Peter Welan von Bukouicz . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 65’)

46 historična topografija primorske

Bukauecz

[. . . Bukauecz . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

88’)

Bulgewicza

[. . . Bulgewicza . . . ] 1471-12-04 (List. HHStA AUR, sub dato)

Wukawetz

[. . . Wukawetz . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Bükaüicz

[. . . Bükaüicz . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Buckawicz

[. . . Valentins von Bockawicz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 2’; Pavlin 2006, str. 107)

Buckhawicz

[. . . acker pey Buckhawicz an der Vippach . . . ]3 1507 (ASG

3 Vippach je reka Vipava.

CC 257/652, fol. 4’; Pavlin 2006, str. 109)

Bukovica ( naselje) pri Ilirski Bistrici ⇒ Mala Bukovica, Velika Bukovica

Bukovje ( naselje) SZ od Postojne

Puoch

[. . . in Puoch . . . ] 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 64; Bianchi 1847, št. 290)

Puoch

[. . . in villa de Puoch . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št. 286; Schumi 1884-1887a, št. 27) P euch

[. . . ze Peuch . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK

Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Puoch

[. . . Puoch . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263) Bukovo ( naselje) SZ od Cerknega

Buchoy

[. . . villa de Buchoy . . . de Buchoy . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 82, 83; Kos 1948, str. 50, 73)

Bukovski Vrh ( naselje) pri Bukovem S od Šentviške Gore Verch

[. . . villa de Vercho . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 85; Kos 1948, 1 Lokacija ni zanesljiva, lahko je tudi

bližnji Gorski Vrh.

str. 50, 73)

Bursart 1 ( hist. naselje) pri Lokvici oz. Opatjem selu 1 Morda gre za osebno ime.

Bursart

[. . . Laquiza ain dorff vnd zum Bursart . . . ]2 1494 (Urb. Dev.; 2 Laquiza je Lokvica.

Kos 1954, str. 210)

Buschus ( hist. hrib) pri Srpenici ob Soči

Buschus

[. . . ab una parte labiture quidam riuus uocatur Insusich ab alia parte labiture Issoncium ab alia est mons quidam Buschus . . . ]1 1404-05-11

1 Insusich je porok Sušec pri Srpe-

nici, Issoncis je reka Soča.

(BCC AC D’Orlandi, H-6, št. 53)

Boschus

[. . . in predicto monte Boscho . . . ] 1404-05-11 (BCC AC

D’Orlandi, H-6, št. 53)

Butari ( naselje) SZ od Sočerge v Koprskem zaledju

toponimi

47

Buttari

[. . . in Buttari la chiesa di S. Nicolò Ves. et C. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Nikolaja.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 44)

Butari – sv. Nikolaj ( cerkev) SZ od Sočerge v Koprskem zaledju

S. Nicolò

[. . . in Buttari la chiesa di S. Nicolò Ves. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 44)





48 historična topografija primorske

C

Calcinaro [alonim] ( nekd. zaselek) blizu Pirana ⇒ Kalčinar Campene ( hist. dolina) na območju Pirana

Campene

[. . . et de inde vadit ad Val de Campene, et illa vallis est contrata Pyranum . . . ]1 1212-05 (List. PAK PI 9.1, št. 72; De Franceschi 1924, 1 Pyranum je Piran.

št. 70; Rožac-Pucer 2010, št. 72)

Canaçe ( hist. naselje) blizu Pirana

Canaçe

[. . . peçam unam cum aulivariis iacentem in Canaçe . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202; De Franceschi 1924, št. 200)

Campo Longo ( hist. predel) J od Izole, na območju današnjega stadiona

Campolongo

[. . . Johanis de Campolongo habitatori Justinopolis . . . ]1

1 Justinopolis je Koper.

1480-04-16 (List. PAK ZL, št. 13; Bonin 2002, št. 13) Campo Longo

[. . . olivarios tres positos in confinibus Insule in contrata Campo Longo . . . ]2 1517-12-12 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št.

2 Insula je Izola.

19)

Campo Longo

[. . . braidas positas in territorio Insulano . . . in contrata Campi Longhi . . . ]3 1542-01-25 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 29) 3 Insula je Izola.

Campolino [alonim] ( nekd. mestni predel) danes del Lucije ⇒

Kampolin

Cançano ( hist. naselje) na območju Kopra

Cançano

[. . . Cançano in confinio Justinopolis . . . ]1 1233-04-09 (ASV

1 Justinopolis je Koper.

MS 1, fol. 17; GZS V, št. 590; Minotto 1870, str. 17)

Canne 1 ( hist. predel) Z od Izole, pri Roneku 1 Oblika Canne izpričana na franciscejskem katastru.

Canedi

[. . . unum pastinum olivarum in contrata Canedi . . . ] 1504-08-06

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 16)

Canè

[. . . un pezzo de vigna posta nel territorio d’Insula in contrada de Canè

. . . ]2 1561-01-02 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 43) 2 Insula je Izola.

Capodistria [alonim] ( sedež škofije, mesto) v Slovenski Istri ⇒

Koper

Carbonaro [alonim] ( nekd. mestni predel) danes del Strunjana ⇒

toponimi

49

Karbonar

Carcarigna 1 ( hist. naselje) v bližini Pirana 1 Morda Calcarigge pred samim

vhodom v mesto Piran.

Carcarigna

[. . . uineam iacentem Pyrano in loco, qui dicitur Carcarigna . . . ]2

2 Pyranum je Piran.

1290-10-01 (PAK PI 9.NK 10, fol. 4’; Mihelič 2016, št. 10/76) Clachariga

[. . . medietas vnius vineam iacentem in Clachariga . . . ] 1292-05-21 (PAK PI 9.NK 5, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 5/46) Calcarigla

[. . . vineam vnam positam in contrata Calcarigle . . . ] 1393-10-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1403)

Caselle ( hist. naselje) V od Oltre pri Kopru Acaselis

[. . . loco qui vocatur Acaselis . . . ] 1072-05-02 (Naldini 1700, str. 215; CDI I, št. 107; GZS III, št. 267)

Castilonum 1 ( hist. naselje) pri Piranu

1 Morda Kaštinjol.

Castilonum

[. . . Castilono . . . ] 1210-03-18 prepis 1299-11-01 (HHStA B 534, fol. 21’; GZS V, št. 159; Wiesflecker 1949, št. 353) Castillonum

[. . . medietatem decimarum de Castillono . . . ] pred 1251-07-07 vidimus 1251-07-07 (List. HHStA AUR, št. 809; GZS VI, št.

140; Wiesflecker 1949, št. 561; Štih 1994, str. 64)

Castillonum

[. . . Castillonum . . . ] 1282-03-26 vidimus 1282-06-27

(List. HHStA AUR, št. 1734)

Castiionum

[. . . ville et territorii de Castiiono . . . ] 1332-07-20 (ASV SM

XV, fol. 25’; Minotto 1870, str. 122)

Ceglo ( naselje) pri Vipolžah v Goriških Brdih Zyegellouen

[. . . bei dem Zyegellouen gegen den Egken bey Wyppelsach . . . ]1

1 Egken je Goriška Brda, Wyppelsach

je Vipolže. V arhivu je pod tem

1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato)

datumom več listin.

Cerredina ( hist. predel) JV od Izole

Cerredina

[. . . vigna de Cerredina . . . ] 1571-04-13 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 56)

Cernicoi ( hist. gozd) v bližini Šareda

Cernicoi

[. . . per silvam Cernicoi . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št.

147; De Franceschi 1924, št. 185)

Cerkno ( sedež župnije, naselje) v cerkljansko-idrijskem predalp-skem svetu ob potoku Cerknica

Chirheim

[. . . in Chirheim . . . ] 1247-12-18 (Bernhard 2006, št. P40; CDA-F I, št. 132; UBKr II, št. 146; GZS VI, št. 45; MHDC IV, št.

2367)

Circhiniç

[. . . Wolricum de Circhiniç presbiteros . . . ] 1255-10-16 (List.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 05.099; GZS VI, št. 289; Sacchetti 1905, str. 52, op. 1)

50 historična topografija primorske

Chircheim

[. . . datum apud Chircheim . . . ] 1258-12-29 prepis 15. stol.

(KK Vet. I, fol. 38’; UBKr II, št. 265; MHDC IV, št. 2693) Ciranich

[. . . in Ciranich . . . ] 1294-12-10 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

103’; Bianchi 1847, št. 840)

Chyrchayn

[. . . cappellanus de Chyrchayn . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 87’; Höfler 2013, str. 450; Sella-Vale 1941, str. 16; Kovač 1909, str. 626)

Curchinitz

[. . . mansus de Curchinitz . . . ] ok. 1300 (Kos 1954, str. 276) Circhinitz

[. . . in Circhinitz . . . ] 1303-06-11 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 118; Bianchi 1847, št. 1113)

Chircheim

[. . . in Chircheim . . . ]1 med 1311 in 1314 (CDA-F III, str.

1 Lokacija ni zanesljiva.

138)

Çirchynyz

[. . . Mychil mercator condam Johannis de Lonch, commorans in Çirchynyz pro vino terano . . . ]2 1330-09-11 (NK Landucius de Civitate, 2 Lonch je Škofja Loka.

sub dato; Otorepec 1995a, št. 624)

Çirchiniç

[. . . in Çirchiniç in confinibus Tulmini . . . ]3 1338-03-23 (NK

3 Tulminum je Tolmin.

Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 819) Circhiniç

[. . . in villa Circhiniç in contrata Tulmini . . . ]4 1341-01-04 (NK

4 Tulminum je Tolmin.

Henricus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 892)

Çirchiniz

[. . . plebium . . . Çirchiniz . . . ] 1341-01-04 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 924) Çirciniz

[. . . Janzico filio Nichili de Çirciniz . . . ] 1347-07-10 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1044)

Circhiniz

[. . . Circhiniz . . . ] 1364-02-11 (List. MANC AC Perg. ex Cap., sub dato; Zahn 1877, št. 179)

Circhinitz

[. . . in Circhinitz . . . ] 1370-11-28 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 133’; Bianchi 1847, št. 1312)

Circhinç

[. . . decania de Circhinç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 82; Kos 1948, str. 50, 73)

Circhiniç

[. . . villa de Circhiniç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 132; Kos 1948, str. 50, 84)

Circhyniç

[. . . villa de Circhyniç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 97; Kos 1948, str. 77)

Circhiniç

[. . . villa de Circhiniç . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 106) Chirchniz

[. . . Appoloniam filiam Bartholomei de uilla Chirchniz Aquileiensis diocesis . . . ]5 1475-10-12 (ACAU Acta Curiae b. 327, fol. 236; 5 Škofija Aquileia/Oglej v Italiji.

Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 87)

Circhinicz

[. . . Circhinicz alias Circam . . . ecclesia parrochialis S. Bartholomei

. . . de Circhnicz . . . ]6 1486-08-29 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 59’-60; Vale 6 Cerkev sv. Jerneja.

1943, str. 177)

Circam

[. . . Circhinicz alias Circam . . . ecclesia parrochialis S. Bartholomei

. . . ]7 1486-08-29 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 59’-60; Vale 1943, str. 177) 7 Cerkev sv. Jerneja.

Circhinitz

[. . . de Circhinitz . . . a Circhinitz . . . ] 1486-08-30 (BAV

Vat.lat. 3795, fol. 60; Vale 1943, str. 178)

toponimi

51

Chirca

[. . . ad plebem Chircam . . . ] 1487-06-06 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 138’; Vale 1943, str. 267)

Cerkno – sv. Jernej 1 ( cerkev) v Cerknem

1 Nekdaj sedež župnije, pozneje

podružnica župnije sv. Ane v Cer-

Sanctus Bartholomeus

[. . . cappellanus Sancti Bartholomei . . . ] 1296

knem. Cerkev stoji na pokopališču v

Cerknem.

(ASVat Taxationes, fol. 87’; Höfler 2013, str. 450; Sella-Vale 1941, str.

16; Kovač 1909, str. 626)

S. Bartholomeus

[. . . Circhinicz alias Circam . . . ecclesia parrochialis S.

Bartholomei, ubi resident dominus Caspar vicarius . . . ]2 1486-08-29 (BAV

2 Circhinicz oz. Circam je Cerkno.

Vat.lat. 3795, fol. 59’-60; Vale 1943, str. 177)

Cerknica ( naselje) na Vipavskem

Czyrknicz

[. . . drew hueben in der Czyrknicz . . . ] 1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762)

Cerknica ( potok) pri Cerknem

Chirniz

[. . . concessio unius piscationis Odolrico Longo in aquis de Chirniz

. . . ] 1319-09-18 (Bianchi 1844, št. 106)

Circhniz

[. . . in aquis de . . . Circhniz . . . ] 1337-06-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 160’; CBGSD Ms. 256; BCU FP Ms. 899, št. 2628; Joppi 1888, št. 138)

Cerovo ( naselje) v Goriških Brdih ⇒ Dolnje Cerovo, Gornje Cerovo

Cetore ( naselje) JV od Lucije

Sectule

[. . . actum in plano de Sectule . . . ] 1212-05-20 vidimus 1296

(List. PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, št. 69)

Setule

[. . . vadit usque ad maseriam Setule . . . ] 1212-05-20 vidimus 1296

(List. PAK PI 9.1, št. 71; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70)

Setula

[. . . actum in plano de Setula . . . ] 1254-09-18 (List. PAK PI 9.1, št. 79; De Franceschi 1924, št. 91)

Seçole

[. . . planum de Seçole . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št.

147; De Franceschi 1924, št. 185)

Chlopenetvo ( hist. vinograd) nekje pri Dolenjem oz. Gornjem Cerovem v Goriških Brdih

Chlopenetvo

[. . . weingarten Chlopenetvo pey Czeraw . . . cze Czeraw in dem perg Crisne . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’-

1 Czeraw je Dolnje oz. Gornje Ce-

rovo, Crisne je Križno, zaselek

58’)

naselja Gornje Cerovo.

Col 1 ( naselje) na Predmeji

1 Col je bil nekdaj imenovan tudi

Podvelb, tako leta 1764 Zol sive

Podvelp (gl. [Kralj-Tavano 2000).

52 historična topografija primorske

Mawt

[. . . virczehen huben zu dem Zamobor zu Wippach vnd an der Mawt

. . . ]2 1444-04-01 (List. StLA AUR, št. 5912)

2 Zamobor je Sanabor, Wippach je

Vipava.

Col – sv. Lenart 1 ( cerkev) pri Budanjah

1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

Sand Lienharten

[. . . pey Sand Lienharten . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 46; Kos 1954, str. 260, 261)

Covressum ( hist. naselje) pri Strunjanu

Covressum

[. . . in territorio Pirani in contrata Covressi ad ripam maris, confines cuius hii sunt . . . a parte superiori territorium dicti sancti Bassi . . . ]1

1 Piranum je Piran. Nekdanja cerkev

sv. Basa v Strunjanu.

1312-11-01 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 30) Covressum

[. . . vineam positam in Covresso super districtum Pirani . . . ]2

2 Piranum je Piran.

1349-03-17 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

202)

Cripceudol ( hist. naselje) pri Pomjanu

Cripceudol

[. . . vicarius ecclesie sancti Georgii de Paugnano, cuius . . . confines in loco vocato Cripceudol . . . ]1 1449-06-30 (List. ŠAK KA, št. 224) 1 Paugnano je Pomjan; cerkev sv.

Jurija v Pomjanu.

Cubilaglava 1 ( hist. naselje) V, tik ob Popetrah 1 Na [Jožef. izm., zvezek 3, sekcija

XIX 15]: Cobilla.

Cubilaglava

[. . . duas villas in Iustinopolitana diocesi . . . Popetrae et Cubilaglava . . . ]2 1250-12-12 prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; 2 Škofija Koper, Popetrae je Popetre.

GZS VI, št. 122)

Cubillaglava

[. . . in terreno Tribasignae Berdae super sylvam Marina dicta Cubillaglava . . . ]3 1250-12-12 prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št.

3 Tribasignae Berdae je Trebeše.

1; GZS VI, št. 122)

Cubillaglaua

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Cubilleglaue . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 188)

Cvetrož ( naselje) pri Braniku v Vipavski dolini Zertwes

[. . . von der huen Zertwes . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 317; Kos 1954, str. 128)

Czersagk ( hist. naselje) nekje ob Soči blizu današnje Nove Gorice Zersakta

[. . . im Zersakta bei der Ysnicz . . . ]1 1471-12-13 (List. ASG

1 Ysnicz je reka Soča.

CC 123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Czersagk

[. . . im Czersagk bei der Yonicz gelegen . . . ]2 1471-12-13 (List.

2 Yonicz je reka Soča. V arhivu je

pod tem datumom več listin.

HHStA AUR, sub dato)

Czersagk

[. . . in dem Czersagk . . . ] 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato)





toponimi

53

Č

Čadrg ( naselje) S od Tolmina

Zadroc

[. . . villa de Zadroc . . . ] ok. 1300 (Kos 1954, str. 277) Çadrach

[. . . villa de Çadrach . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2; Kos 1948, str. 49)

Zadroch

[. . . villa de Zadroch . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 15; Kos 1948, str. 54)

Çadroch

[. . . villa de Çadroch . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. b, 13) Čaven ( vzpetina) V od Šempasa

Tschaffin

[. . . von der albenn in Tschaffin . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 136; Pavlin 2006, str. 200)

Čedola ( zaselek) pri Parecagu

Çelola

[. . . justa planum de Çelola . . . ] 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70) Celola

[. . . redituum Celole Padreçagi et ville Siçollis et de medietate decime Vicinati . . . ]1 1257-05-05 (List. PAK PI 9.1, št. 84; De Franceschi 1 Padreçagi je Parecag, Siçollis je

Sečovlje.

1924, št. 97)

Celula

[. . . vinea de Chasarole et de Noçeto de Celula . . . ]2 1290-08-03

2 [De Franceschi 1924] navaja nekoliko

drugače: vineis de Chasarole, de

(PAK PI 9.NK 6, fol. 31; Mihelič 2002, št. 201; De Franceschi 1924, št.

Çebula et de Noçeto, Chasarole je

199)

Kazarole pri Luciji, Noçetum je

Nožed pri Piranu.

Çelula

[. . . vineam I in Çelula . . . ] 1291-07-15 (PAK PI 9.NK 6, fol.

68; Mihelič 2002, št. 545; De Franceschi 1924, št. 208)

Cellola

[. . . terretorii de Pareçago et Cellole et Vallis Siçolis de confinibus Pirani . . . ]3 1294-01-14 (List. PAK PI 9.1, št. 156; De Franceschi 3 Pareçagum je Parecag, Siçole je

Čedola, Piranum je Piran.

1924, št. 213; CDI II, št. 453)

Cellula

[. . . vineam in contratam Pirani Cellule . . . ]4 1299-06-12 (PAK

4 Piranum je Piran.

PI 9.NK 13, fol. 56; Mihelič 2006, št. 414)

Cellule

[. . . de contrata Pirani in loco dicitur Cellule . . . ] 1309-08-08

(PAK PI 9.NK 13, fol. 35; Mihelič 2006, št. 332)

Cellola

[. . . uino uinee sue ponite in Cellola . . . ] 1320-02-15 (PAK PI 9.NK 14, fol. 4; Mihelič 2018, št. 14/16)

Cellulla

[. . . in aquario Cellulle versus castignollum . . . ] 1321-08-29 (List.

PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 1931-1938, št. 43)

Celula

[. . . in montem Celule . . . versus montem Celule sive Culum Grimeni

. . . ] 1326-07-17 (List. PAK PI 9.1, št. 206; De Franceschi 1931-1938, št. 63)

Celula

[. . . de territorio comunis posito in Celula a confinibus Insule et Pirani versus Castilerium . . . ]5 1360 (DARI SIK, fol. 41; Kos 2006, str. 242) 5 Insula je Izola, Piranum je Piran,

Castilerium je Kaštelir.

Cellolla

[. . . vinee site in districtu Pirani in loco qui dicitur Cellolla . . . ]6

6 Piranum je Piran.

1372-01-01 (List. PAK PI 9.1, št. 949)

54 historična topografija primorske

Celolla

[. . . in dicta contrata Celolle . . . ] 1372-01-01 (List. PAK PI 9.1, št. 949)

Çellola

[. . . vnum terrenum cum oliviariuo in contrata Çellole districtus Pirani

. . . ]7 1372-03-10 (List. PAK PI 9.1, št. 959)

7 Piranum je Piran.

Celola

[. . . vineam vnam sitam in districtu piranensi in contrata qui dicitur Celola . . . ]8 1372-08-08 (List. PAK PI 9.1, št. 979) 8 Piranum je Piran.

Cellola

[. . . in loco qui dicitur Cellola . . . ] 1372-09-29 (List. PAK PI 9.1, št. 982)

Celola

[. . . vineam vnam . . . positam in contrata Celole districtu Pirani . . . ]9

9 Piranum je Piran.

1393-04-11 (List. PAK PI 9.1, št. 1396)

Celola

[. . . vna vinea in Celola Pirani districtu . . . ]10 1441-09-06 (List.

10 Piranum je Piran. Praktično

identična listina v [List. ŠAK KA, št.

PAK PI 9.1, št. 1694)

309].

Čelje ( naselje) JZ od Prema

Czelach

[. . . Czelach newn huebn . . . Czelach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol.

16’, 18’)

Tschelach

[. . . Tschelach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 80-81; Kos 1954, str. 247)

Zhellene

[. . . in Zhellene la chiesa di S. Girolimo Conf. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Hieronima. Lokalizacija

s pomočjo [Höfler 2016, str. 115].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Čelje – sv. Hieronim 1 ( cerkev) JZ od Prema 1 Podružnica župnije sv. Krizogoma

v Hrušici.

S. Girolimo

[. . . in Zhellene la chiesa di S. Girolimo Conf. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Čentur ( naselje) JV od Kopra

Zentora

[. . . Simoni quondam Luches de Zentora . . . ] 1454 (List. PAK ZL, št. 10.1; Bonin 2002, št. 10.1)

Centore

[. . . Centore . . . ] 1555-05-26 (List. PAK ZL, št. 36; Bonin 2002, št. 36)

Centore

[. . . vnius vinee site in agro Iustinopolitano in contrata Centore . . . ]1

1 Iustinopolis je Koper.

1562-11-21 (List. PAK ZL, št. 42; Bonin 2002, št. 42) Čeplez ( naselje) pri Cerknem

Ciples

[. . . villa de Ciples . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 101; Kos 1948, str. 50, 79)

Čepno ( naselje) pri Košani na Notranjskem

Tschrepen

[. . . hueben . . . zu Tschrepen Lezetschana . . . hueben in Ryemer pharr gelegen . . . ]1 1453-03-05 (List. StLA AUR, št. 6402) 1 Lezetschana je Gornje Ležeče.

Župnija Marijinega vnebovzetja v

Tschrieppen

[. . . Tschrieppen . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Vremah.

Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Čepovan ( naselje) SV od današnje Nove Gorice

toponimi

55

Zampnano

[. . . vno manso sito in Zampnano super monte Falconum . . . ]1

1 Mons Falconum je hrib v bližini

Čepovana.

1296 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 66’; Bianchi 1847, št. 315) Çampuanum

[. . . unum mansum situm in Çampuano . . . ]2 1296-05-22

2 [Blancato 2013] locira z verjetno.

(NK Johannis de Lupico II, fol. 14’; Blancato 2013, št. 182) Zepefon

[. . . Zepefon . . . ] 1460 prepis (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

Tschepawen

[. . . von ainem guet in Tschepawen . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 65; Pavlin 2006, str. 152)

Čered ( naselje) pri Kortah

Ceredum de Uago

[. . . teretorii Noscedi et Ceredi de Uago . . . ]1 1255-07-1 Noscedum je Nožed.

07 (List. PAK PI 9.1, št. 81; De Franceschi 1924, št. 93; GZS VI, št.

281; GZS VI, št. 281)

Ceredo de Vago

[. . . de Ceredo . . . nominatur Ceredo de Vago . . . ] med 1255-07-26 in 1255-07-28 (List. PAK PI 9.1, št. 82; GZS VI, št.

283; De Franceschi 1924, št. 94)

Vuagi

[. . . in terratorio Vuagi et Cavriçis . . . ]2 1283-08-03 (List. PAK PI 2 Cavriçium je Kaverljag.

9.1, št. 136b; De Franceschi 1924, št. 173)

Ceredum de Vago

[. . . super terris et proprietatibus Noscedi et Ceredi de Vago . . . ]3 1285-10-08 (List. PAK PI 9.1, št. 146; De Franceschi 1924, 3 Noscedum je Nožed.

št. 184)

Ceredum de Vago

[. . . super terris Ceredi et Noscedi de Vago . . . pillum quod est nominatum Ceredum de Vago . . . ]4 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št.

4 Noscedum je Nožed.

147; De Franceschi 1924, št. 185)

Zeredum

[. . . vineam sua totam et integram de Zeredo aput viam publicam

. . . ] 1310-04-22 (PAK PI 9.NK 15, fol. 19; Mihelič 2018, št. 15/22) Ceredo de Vago

[. . . usque ad aquarium ad pillum quod est ultra quod

nominatur Ceredo de Vago . . . ] 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 1931-1938, št. 43)

Cerrèdo

[. . . olivaro in la contrada de Cerrèdo . . . ] 1546-11-19 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 33)

Červinjan ( zaselek) J od Izole

Cervignanum

[. . . unam vineam sitam in Cervignano districtus Insule . . . ]1

1 Insula je Izola.

1391-01-10 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 1)

Cervignanum

[. . . partem vinee cum olivaris posite in confinibus Insule in contrata Cervignani . . . ]2 1517-12-12 (PAK KP 346.2.4; Russignan 2 Insula je Izola.

1986, št. 19)

Cirvignanum

[. . . pastinos tres olivariorum sitos in contrata Cirvignani . . . ]

1542-01-25 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 29) Cervignan

[. . . in contrata de Cervignan . . . ] 1542-01-26 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 30)

Cervignan

[. . . li olivi de Cervignan . . . ] 1570-09-26 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 55)

Čezsoča ( naselje) pri Bovcu

56 historična topografija primorske

Ultra Isontium

[. . . in Pletio in villa que dicitur Ultra Isontium . . . ]1 1306-1 Pletio je Bovec.

12-10 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 118’; Bianchi 1847, št. 1124) Ultra Isoncium

[. . . de Plez ultra Isoncium . . . ]2 1338-09-04 (NK Gu-2 [ASU MPF] datira 1338-09-03. Plez

je Bovec.

bertinus de Novate IV, fol. 27; ASU MPF, fol. 107’; Otorepec 1995a, št. 847)

Ultra Usoncium

[. . . de Pleçia ultra Usoncium . . . ]3 1343-02-10 (NK

3 Pleçium je Bovec.

Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 962) Vltra Ysoncium

[. . . in Plezio vltra Ysoncium . . . ]4 1351-06-27 (NK

4 Plecium je Bovec.

Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1155)

Ultra Ysoncium

[. . . de Plezio ultra Ysoncium . . . ]5 1359-06-10 (NK

5 Plezium je Bovec.

Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1239)

Vltra Lisoncium

[. . . villa de Vltra Lisoncij . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol.

5, 130; Kos 1948, str. 50, 84)

Vltra Lisonçium

[. . . villa de Vltra Lisonçij . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol.

II, fol. e)

Vltra Losençium

[. . . villa de Vltra Losençij . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol.

II, fol. 142)

Čiginj ( naselje) pri Tolminu

Celgini

[. . . in uilla Celgini . . . ] 1302-12-24 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 41)

Calginum

[. . . Martinum calcificem de Calgino . . . ] 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str. 68)

Çilgynum

[. . . Juan pellipario de Çilgyno . . . ] 1338-02-06 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 815)

Çulginum

[. . . unum mansum positum in Tolmino, in vila que uocatur Çulgin

. . . ]1 1357-07-24 (List. ASU PN, busta 1, št. 163) 1 Tolminum je Tolmin.

Cilginum

[. . . villa de Cilgino . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 55’; Kos 1948, str. 49, 65)

Çilgini

[. . . decania Çilgini . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3; Kos 1948, str.

49)

Çilginum

[. . . villa de Çilgino . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 40; Kos 1948, str. 49, 61)

Cilginum

[. . . ad decanum Cilginj . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 7; Kos 1948, str. 51)

Çilginum

[. . . in decania Çilginj . . . villa de Çilginj . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 7, 50, 56; Kos 1948, str. 52, 63, 65)

Çilginum

[. . . villa Çilgino . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. b’, 60) Çilginum

[. . . villa de Çilgini . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 3) Cilginum

[. . . villa de Cilgini . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 54) Črnaško ( zaselek) pri Vrhovljah pri Kojskem Zernoschem

[. . . in Zernoschem . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 9’)

toponimi

57

Cernosech

[. . . in Cernosech . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 54) Črni Kal ( naselje) V od Kopra

Fontanafusca

[. . . concedimus omnibus in predicta civitate Iustinopoli habitantibus videlicet Castronouo medietatem, Fontanamfuscam, Wardaueglam, Vallem Mauriacam, turrem Capriacam, curtem Bruze per latere Mimilliano, que pertinet ad monasterium sancti Michaelis, et per Argaonem usque ad mare salsum . . . ]1 1035-06-04 prepis 1222-04 (List. ASV, sub dato; MGH DD

1 Iustinopoli je Koper, Wardaueglam

je vrh Kubejska Varda, Vallem

K II, št. 219; GZS III, št. 92)

Mauriacam je Moravž, Bruze je

Brič/Briz v Hrvaški Istri, Mimilliano

Zernical

[. . . Laure de Zernical . . . ] 1402-02-27 (List. ŠAK KA, št.

je Momljan/Momiano v Hrvaški

119)

Istri, samostan sv. Mihaela je bil pri

Vižinadi v Hrvaški Istri, Argaonem

Cernical

[. . . Jurii de Cernical . . . ] 1404-07-21 (List. ŠAK KA, št. 130) je reka Dragonja. Za lokalizacijo glej

[Margetić 1993, str. xiii].

Zernicali

[. . . apud vinea qua tenet Jurius de Zernicali . . . ] 1408-04-22

(List. ŠAK KA, št. 142)

Cernical

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . uille Cernicalis

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Cernical

[. . . in Cernical sottoposto alla giurisditione di S. Seruolo nel Stato Imperiale . . . ]2 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41) 2 S. Seruolo je Socerb.

Črni Vrh ( naselje) JZ od Godoviča

Swarczen perg

[. . . zu Swarczen perg . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 48; Kos 1954, str. 261)

Črniče ( sedež župnije, naselje) JV od današnje Nove Gorice v Vipavski dolini

Zernitschach

[. . . villam in Zernitschach . . . ] 1220 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 119; Härtel-Scalon 2017, št. 3; Jaksch 1911, št.

16; GZS V, št. 326; Baum 1987, str. 629; Wiesflecker 1949, št. 152) Cernizach

[. . . dorf ze Cernizach . . . ] 1220 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 3; Baum 1987, str. 633) Ceraci

[. . . Ceraci . . . ] 1245-08-12 prepis 17. stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89)

Cirniça

[. . . octo frixacenses Baxadone et Martino de Cirniça . . . ] 1346-10-23 (ADTs PGC 2, fol. 49’; Arcon 2001, str. 31)

Cirnicha

[. . . Dempxa de Cirnicha . . . ] 1359-12-31 (ADTs PGC 4, fol.

64; Arcon 2004, str. 78)

Cirniça

[. . . magistro Martino di Cirniça . . . ] 1364-08-09 (ADTs PGC 5, fol. 61; Arcon 2008a, str. 20)

Tsoernitschach

[. . . ze Tsoernitschach . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 61’)

Zernitschach

[. . . Zernitschach . . . ] 1460 prepis (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

Cerniza

[. . . plebanus in Cerniza . . . ] 1484-11-15 (ACAU Protokoli, vol.

X, fol. 723; Höfler 2016, str. 72)

58 historična topografija primorske

Cernizach

[. . . cum plebs de Cernizach sit de iurisdictione Rosaciensi . . . ]1

1 Župnija sv. Vida v Črničah je

sodila pod samostan Rosazzo/Rožac

1491-07-08 (ACAU Protokoli, vol. XIV, fol. 182’; Höfler 2016, str.

v Italiji.

72)

Coranzach

[. . . in Coranzach . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Tschernitschach

[. . . Tschernitschach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 33; Kos 1954, str. 258)

Czernicze

[. . . Czernicze . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Tschernitschach

[. . . Canczian Tzottitsch von Tschernitschach . . . ] 1507

(ASG CC 257/652, fol. 82’; Pavlin 2006, str. 165)

Črnotiče ( naselje) blizu Črnega Kala

Zernotich

[. . . in Zernotich la chiesa di S. Paulo Apost. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Pavla.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Črnotiče – sv. Pavel 1 ( cerkev) blizu Črnega Kala 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

S. Paulo

[. . . in Zernotich la chiesa di S. Paulo Apost. . . . ] 1694 (ADTs Italiji.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Čuklja ( ledina) Z od Svetega Petra ob Dragonji Çuculis

[. . . castrum Sancti Petri et Çuculis et Sizolis . . . ]1 1275 prepis 1 Sancti Petri je Sveti Peter, Sizolis

je Sečovlje.

sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273)





toponimi

59

D

Daber ( naselje) pri Šentviški Gori

Daber

[. . . villa de Daber . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 68; Kos 1948, str. 49, 68)

Dane pri Sežani ( naselje) na Krasu

Podem

[. . . in Podem . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Denna

[. . . villam in Carsto que vocatur Denna . . . ]1 pred 1292 prepis 1 Carsto je Kras.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 25; Jaksch 1911, št. 20; GZS V, št. 326; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Denna

[. . . auf dem Carst gehaizzen Denna . . . ]2 pred 1292 prepis ok.

2 Carst je Kras.

1400 (HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 25; Jaksch 1911, št. 20; Baum 1987, str. 634)

Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1331-04-12 (VK Trst, zv. 9, fol. 103) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1337-01-10 (VK Trst, zv. 12, fol. 85’) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1347-02-02 (VK Trst, zv. 17, fol. 75’-76) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1357-10-20 (VK Trst, zv. 19, fol. 17’) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1359-08-11 (VK Trst, zv. 20, fol. 108’-109) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1359-11-17 (VK Trst, zv. 20, fol. 127-127’) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1378-05-01 (VK Trst, zv. 25, fol. 77’) Podenn

[. . . ze Podenn . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 4’; Kos 1954, str. 136)

Poden

[. . . suppaney ze Poden . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 5’; Kos 1954, str. 137)

Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1406-05-03 (VK Trst, zv. 28, fol. 19) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1406-05-30 (VK Trst, zv. 28, fol. 19) Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1407-05-01 (VK Trst, zv. 28, fol. 101) Podem

[. . . zw Podem . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 2’; Kos 1954, str.

142)

Dayna

[. . . de Dayna . . . ] 1446-05-22 (VK Trst, zv. 34, fol. 202) Danna

[. . . Danna . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Dego ( hist. naselje) nekje v Vipavski dolini Dego

[. . . auf Dego . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117)

Dekani ( naselje) V od Kopra

Villa Caniam

[. . . Terdone habitator in villa Caniam . . . ] 1395-12-15

(List. ŠAK KA, št. 106)

60 historična topografija primorske

Villa Canium

[. . . Marese de Potgoria . . . habitator in dicta villa Canium . . . ]

1395-12-15 (List. ŠAK KA, št. 106)

Villa Canium

[. . . Sfenticho quondam Gregorii de villa Canium . . . ] 1399-02-06 (List. ŠAK KA, št. 107)

Villa Canum

[. . . Gregorii habitatori in Villa Canum . . . ] 1408-04-22

(List. ŠAK KA, št. 142)

Villacanum

[. . . ser Brandilisii de Villacanum . . . ] 1422-05-17 (List.

ŠAK KA, št. 178)

Villacanum

[. . . de Villacanum . . . ] 1422-09-14 (List. ŠAK KA, št.

181)

Uilla Canae

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet uille Canis . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Uilla Canum

[. . . Ivano Sodnich de Uilla Canum . . . ] 1457-01-19 (List.

ŠAK KA, št. 229, 230)

Villacanum

[. . . Juaneç de Villacanum . . . ] 1462-12-31 (List. ŠAK KA, št. 252)

Villacanum

[. . . Blasium quondam Michaelis de Villacanum . . . ] 1464-07-29 (List. ŠAK KA, št. 259)

Villa Canum

[. . . contrata de Villa Canum . . . ] 1468-10-22 (List. ŠAK

KA, št. 271)

Villa Canum

[. . . Blasio quondam Michaelis de Villa Canum . . . ] 1470-11-12 (List. ŠAK KA, št. 279)

Villa Canum

[. . . Iurio de Villa Canum . . . ] 1478-12-31 (List. ŠAK KA, št. 287)

Villa Cani

[. . . Villa Cani . . . ] 1576-02-05 (List. PAK ZL, št. 61; Bonin 2002, št. 61)

Deskle ( naselje) pri Kanalu v dolini Soče

Deiessella

[. . . in Deiessella . . . ]1 ok. 1289 prepis ok. 1400 (HHStA W

1 Datirano z ozirom na darovalca

[Martina] Comarja iz Gorice (glej

594, fol. 121; Wiesflecker 1949, št. 152)

[Kos 1921-1923, str. 7]). Pravilno

Diezcla

bi bilo: Deiessclla (glej Diesgla,

[. . . duos mansos quarum unus iacet in Diezcla . . . ] 1296-06-10

1523 [Kos 1954, str. 189]. Prepis v

(List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

nemščini [HHStA W 594, fol. 42].

Dyescla

[. . . in Dyescla . . . ] 1367-05-14 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 109’)

Dyezzekel

[. . . cze Dyezzekel . . . ] 1367-07-06 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 115)

Dyeskel

[. . . in dem dorff cze Dyeskel . . . ]2 1368-04-04 prepis ok. 1400

2 Prepis v nemščini [HHStA W 594,

fol. 42’].

(HHStA W 594, fol. 121’)

Dieschla

[. . . Dieschla in Canalibus . . . ]3 1412-02-15 (List. ASG CC

3 Canalibus je Kanal.

123/276, št. 278; Kos 1902, št. 55)

Dyeskell

[. . . Oslach ob Dyeskell . . . ]4 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 18’) 4 Oslach je Ošlakarji.

Dyeskel

[. . . Glubine bey Dyeskel, . . . Dyeskel . . . ]5 1426 (AST 210.2.3-1, 5 Glubine je Globno, zaselek Deskel.

fol. 19-19’)

Dyeskla

[. . . Blas von Dyeskla . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 21) Deskla

[. . . Deskla . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 248)

toponimi

61

Desla

[. . . Desla . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Dieszkhel

[. . . Struckl von Dieszkhel . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

65; Pavlin 2006, str. 152)

Divača ( naselje) JV od Sežane

Devaç

[. . . Yvan de Devaç . . . ] med 1308 in 1309 (ACT Reg. R; Merkù 2013, str. 182, 492)

Dovaç

[. . . Yvan de Dovaç . . . ] med 1308 in 1309 (ACT Reg. R; Merkù 2013, str. 182, 492)

Devaç

[. . . Martini de Devaç . . . ] 1319-05 (ACT Reg. 2D4, fol. 42; Merkù 2013, str. 213, 492)

Devaço

[. . . de Devaço . . . ] 1328-02-26 (VK Trst, zv. 5, fol. 32) Devaço

[. . . de Devaço . . . ] 1329-04-24 (VK Trst, zv. 6, fol. 39’) Devaço

[. . . de Devaço . . . ] 1333-06-07 (VK Trst, zv. 10, fol. 9) Divaza

[. . . de Divaza . . . ] 1469-03-20 (VK Trst, zv. 38, fol. 3’) Diwatsch

[. . . Diwatsch . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 14-14’; Kos 1954, str. 253)

Diuaza

[. . . in Diuaza la chiesa di S. Antonio Abb. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Antona.

Rossetti 1872-1875, str. 33)

Divača – sv. Anton 1 ( cerkev) JV od Sežane

1 Podružnica župnije sv. Petra

apostola v Povirju.

S. Antonio

[. . . in Diuaza la chiesa di S. Antonio Abb. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 33)

Doblar ( naselje) ob Soči pri Ročinju

Dablar

[. . . villa de Dablar . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 34; Kos 1948, str. 49, 59)

Dobrava ( naselje) pri Podnanosu v Vipavski dolini Dobraunich

[. . . in villa Dobraunich . . . ] 1320-07-08 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 120’)

Dobrave 1 ( izg. vas) med Tolminom in Mostom na Soči 1 Zdaj travnik, nekdaj vas; glej [Šavli

1953, str. 131]; glej tudi franciscejski

Dobraua

[. . . villa de Dobraua . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 24; Kos kataster.

1948, str. 49, 57)

Dobrave ( travnik) mogoče med Potočami in Dolenjo vasjo pri Senožečah

Tobrabitsch

[. . . in der Tobrabitsch . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 53’; Kos 1954, str. 201)

62 historična topografija primorske

Dobrabitsch

[. . . in der Dobrabitsch . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60’; Kos 1954, str. 204) Dobravlje 1 ( naselje) pri Tomaju na Krasu

1 Pri [Härtel-Scalon 2017] locirano v

Dobravlje pri Ajdovščini, a glede na

Dobribach

[. . . villas . . . Dobribach . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W

to, da je kraj naveden za Utovljami

594

in pred Godnjami gre verjetno za

, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Jaksch 1911, št. 15; GZS IV, Dobravlje pri Tomaju.

št. 634; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Drobobach

[. . . Drobobach . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Baum 1987, str. 634) Dobragon

[. . . in Dobragon . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Dobraugna

[. . . in villis . . . Dobraugna . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Dobru

[. . . in Dobru . . . ]2 1396-03-28 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

2 Lokalizacija z ozirom na Merče pri

Sežani, ki se hkrati omenjajo.

106’)

Dobraulicha

[. . . Dobraulicha . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Dobravlje ( naselje) pri Vipavskem Križu

Dobravlach

[. . . Dobravlach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 132’; Pavlin 2006, str. 198)

Dobro Polje ( naselje) Z od Ilirske Bistrice na Notranjskem Dobro-Pollach

[. . . in contrata Dornech in quadam villa que vocatur Dobro-Pollach . . . ]1 1264-07-13 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 303; 1 Dornech je Trnovo.

UBKr II, št. 334; CDI II, št. 334)

Drobrapolach

[. . . in villa que dicitur Drobrapolach . . . ]2 1276 prepis 2 [Bianchi 1847] napačno pod 1376.

sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 270)

Propolach

[. . . dorff cze Propolach . . . ]3 ok. 1368 prepis ok. 1400

3 Lokacija ni zanesljiva.

(HHStA W 594, fol. 126’)

Dobropole

[. . . in Dobropole la chiesa di S. Florian M. . . . ]4 1694 (ADTs 4 Cerkev sv. Floriana.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Dobro Polje – sv. Florian 1 ( cerkev) Z od Ilirske Bistrice na 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

Notranjskem

S. Florian

[. . . in Dobropole la chiesa di S. Florian M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Dobrovo ( naselje) v Goriških Brdih

Dobra

[. . . in pertinentiis Dobrę . . . ] 1322-06-08 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 62)

Dobrow

[. . . Martino de Dobrow et Perus de Dobrow . . . ] 1323-10-09

(List. ASG CC 123/276, št. 227; Kos 1902, št. 8)

toponimi

63

Dobrau

[. . . Rusmanus de Dobrau . . . ] 1323-10-09 (List. ASG CC

123/276, št. 227; Kos 1902, št. 8)

Dobraw

[. . . ad Dobraw . . . ] 1323-10-09 (List. ASG CC 123/276, št.

227; Kos 1902, št. 8)

Dobraua

[. . . Jonamo de Dobraua . . . ] 1335-03-03 (List. ASG CC

123/276, št. 242; Kos 1902, št. 23)

Dobraw

[. . . domini Choncii de Orzono habitatore in Dobraw . . . ] 1339-07-05 (List. BCU Joppi Ms. 697/I, sub dato)

Dobraw

[. . . Yonamo de Orzono habitatore in Dobraw . . . ] 1341-05-12

(List. ASG CC 123/276, št. 246; Kos 1902, št. 27)

Dobrau

[. . . Jacobus condam ser Jonani de Dobrau . . . ] 1383-07-05 (List.

ASU PN, busta 2, št. 286)

Dobrau

[. . . Jacobus quondam domimni Joanni de Dobrau . . . ] 1389-03-22

(List. BCU FP Ms. 1227/3, št. 37)

Dobrau

[. . . Jacobo de Dobrau . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 7) Dobra

[. . . i Colli, occuparono Dobra, Castello de’ Colloreti Baroni di Valsa

. . . ]1 1626 (Rith 1629, str. 75)

1 Colli je Goriška Brda, Colloreti pa

je rodbina Colloredo.

Dobra

[. . . Dobra . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol. 3)

Dobra

[. . . Colloredo Signori di Dobra e di Flojana . . . ]2 1780 (Coronini-Da 2 Flojana je Fojana.

Ponte 2001, str. 12)

Dobye ( hist. gora) nekje pri Fojani v Goriških Brdih Dobye

[. . . super monte Dobye iuxta Floyanam . . . ]1 1310-02-21 prepis 1 Floyanam je Fojana.

16. stol. (ASU MPF, fol. 61’)

Dol ( naselje) pri Grgarju S od današnje Nove Gorice Duol

[. . . in Duol apud Gergar . . . ]1 1373-07-26 (BMV Ms. 2804, fol.

1 Gergar je Grgar.

57)

Duell

[. . . akcher gelegen in dem Duell . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 28) Doll

[. . . von ainem ackher im Doll . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 65; Pavlin 2006, str. 152)

Dol ( zaselek) del naselja Kal nad Kanalom

Dola

[. . . in Dola . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 53’) Doll

[. . . Doll . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 71’; Pavlin 2006, str.

157)

Dol pri Hrastovljah ( naselje) JV od Hrastovelj Dol

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Dolis . . . ] 1423

(DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Dol

[. . . in questo loco de villa Dol . . . ] 1580-11-02 (List. PAK ZL, št.

64; Bonin 2002, št. 64)

64 historična topografija primorske

Duol

[. . . villa Duol . . . ] 1591-05-05 (List. PAK ZL, št. 70; Bonin 2002, št. 70)

Dol pri Vogljah 1 ( naselje) SZ od Sežane

1 Lokacija ni zanesljiva, [Merkù 2013]

dopušča tudi Dol pri Hrastovljah.

Dol

[. . . Gregorius de Dolu . . . ] 1373 (ACT Reg. C1/1; Merkù 2013, str.

139, 492)

Dol

[. . . Chatarine de Dol . . . ] 1402-09 (ACT Reg. C3, fol. 15’; Merkù 2013, str. 79, 492)

Dolenach ( hist. naselje) morda pri Šempetru pri Gorici Dolenach

[. . . dacz Dolenach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 116) Dolenja Mlaka ( izg. naselje) nekje pri Plužnjah na Cerkljanskem Mlacha Inferior

[. . . villa de Mlacha inferiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol.

5, 128; Kos 1948, str. 50, 84)

Dolenja vas ( naselje) pri Senožečah

Niderendorff

[. . . Niderendorff . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 50’; Kos 1954, str. 201)

Dollegnavass

[. . . in Dollegnavass la chiesa della B. V. Maria . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Marije.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Dolenja vas – sv. Marija 1 ( cerkev) pri Senožečah 1 Zdaj Žalostna Mati Božja. Podru-

žnica župnije sv. Jerneja v Senože-

B. V. Maria

[. . . in Dollegnavass la chiesa della B. V. Maria . . . ] 1694

čah.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Dolenja vas ( zaselek) del naselja Planina na Vipavskem Alby Inferior

[. . . villa Alby inferioris . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št.

219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Dolenje ( naselje) J od Ajdovščine

Dolognach

[. . . cze Dolognach . . . ] ok. 1340 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58’)

Doleynach

[. . . pey Doleynach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 63; Kos 1954, str. 265)

Dolenje – sv. Marjeta ( cerkev) v Dolenjah

Sand Margreten

[. . . zu Sand Margreten . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Dolenje ( naselje) pri Štjaku na Krasu

toponimi

65

Dolenach

[. . . supp ze Dolenach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 10’; Kos 1954, str. 148)

Dolenje pri Jelšanah ( naselje) pri Jelšanah Dollegne

[. . . in Dollegne la chiesa di S. Anna mad. della B. V. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Ane.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Dolenje pri Jelšanah – sv. Ana 1 ( cerkev) pri Jelšanah 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Jelšanah.

S. Anna

[. . . in Dollegne la chiesa di S. Anna mad. della B. V. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Dolenje Jazne 1 ( zaselek) del naselja Jazne S od Spodnje Idrije 1 Glej tudi Gorenje Jazne.

Jasbina

[. . . uilla que dicitur Jasbina . . . ] 1335-12-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 160’)

Jabin inferior

[. . . villa de Jabin inferiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5; Kos 1948, str. 50)

Jasbino inferior

[. . . in villa de Jasbino inferiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 126; Kos 1948, str. 83)

Jasbin inferior

[. . . villa de Jasbin inferiori . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol.

II, fol. e)

Dolenje pri Jelšanah ( naselje) J od Ilirske Bistrice Dollennach

[. . . zu Dollennach . . . ] 1467-10-30 (FK Dež. knez II, fol.

273)

Dolenje Ravne ( zaselek) del naselja Ravne pri Cerknem Raunich Inferior

[. . . villa de Raunich inferiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 105; Kos 1948, str. 50, 80)

Dolenje Visoko 1 ( zaselek) del naselja Vitovlje pri Šempasu na 1 Glej tudi Gorenje Visoko.

Vipavskem

Wizoch

[. . . de Wizoch . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Wyzsach

[. . . in Wyzsach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117)

Visok

[. . . zu Visok . . . ] 1432-10-21 (List. KLA KF)

Visok

[. . . ze Visok . . . ] 1457-05-12 (List. ASG CC 123/276, št. 288; Kos 1902, št. 64)

Vissegk

[. . . ann Vissegk bey Ossegk . . . ]2 1471-12-13 (List. HHStA 2 Ossegk je Osek. V arhivu je pod

tem datumom več listin.

AUR, sub dato)

Wissok

[. . . Jacob von Wissok . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 11’; Kos 1954, str. 149)

Dolenji Novaki 1 ( naselje) pri Cerknem

1 Glej tudi Gorenji Novaki.

66 historična topografija primorske

Novak

[. . . Paulus quondam Leonardi de Novak . . . ] 1337-06-02 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 2618)

Noathe

[. . . villa de Noathe . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 92; Kos 1948, str. 50, 76)

Noach

[. . . villa Noach . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d, 101) Dolga Poljana ( naselje) pri Ajdovščini

Lingenueld

[. . . mansorum 6 1/2 in Lingenueld . . . ] 1296-09-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 87; BCU FP Ms. 899, št. 754; Bianchi 1861, št. 763; Bragato 1913, str. 387; Parapat 1874, str. 182)

Leginvelch

[. . . in villa Leginvelch . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Lenngenfeld

[. . . Lenngenfeld . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB

331, fol. 323’)

Lengeneld

[. . . Lengeneld . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Lengenuelt

[. . . cze Lengenuelt . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Lengueld

[. . . in Lengueld . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

126’; Bianchi 1847, št. 1240)

Lengenueld

[. . . Lengenueld . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) Langenveld

[. . . ze Langenveld . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št.

4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Langenueld

[. . . zu Langenueld . . . ] 1453-04-24 (List. StLA AUR, št.

6413)

Lanngenueld

[. . . czu Lanngenueld pey Woldanach in Wippacher pharr . . . ]1

1 Woldanach je Budanje, župnija sv.

Štefana v Vipavi.

1459-06-15 (List. StLA AUR, št. 6748; Loserth 1906, št. 485, str.

134)

Langeueld

[. . . Kysling zu Langeueld . . . hoff . . . ] 1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762)

Langenfeld

[. . . Michel Volkhmer von Langenfeld . . . Langenfeld . . . ] 1499

(Urb. Vip., fol. 6’; Kos 1954, str. 252, 259)

Dolge njive ( travnik, ledina) JV od Hrašč pri Postojni Dalgo Werdo

[. . . Dalgo werdo . . . ]1 1498 (Urb. Post. I, fol. 60; Kos 1 V [Urb. Post. I] je navedeno kot

gora.

1954, str. 234)

Dolje ( naselje) pri Tolminu

Doglaco

[. . . in Doglaco . . . ] 1351-06-27 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1155)

Doliach

[. . . villa de Doliach . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 12; Kos 1948, str. 49, 53)

Dugliach

[. . . apud villam de Dugliach . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 14’; Kos 1948, str. 54)

toponimi

67

Dogliach

[. . . apud villam de Dogliach . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol.

12)

Dolnja Košana 1 ( sedež župnije, naselje) Z od Pivke na Notranj-1 Glej tudi Gornja Košana.

skem

Cosana

[. . . dominus Pelegrinus plebanus plebis de Cosana . . . plebem de Cosana . . . ] 1247-04-07 (List. ACT, sub dato; GZS VI, št. 34; CDI II, št. 278; UBKr II, št. 140; Marsich 1877-1878, št. 39; Tissi 2015, št.

39; Höfler 2016, str. 118)

Cosan

[. . . in Cosano . . . ]2 1276 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

2 [Bianchi 1847] napačno pod 1376.

876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 270)

Cossana

[. . . presbitero plebano plebis de Cossana Tergestine diocesis . . . ]3

3 Tržaška škofija.

1281-07-27 insert v 1281-08-30 (List. ACT, sub dato; CDI II, št.

395; Marsich 1877-1878, št. 49; Tissi 2015, št. 51)

Cosana

[. . . plebe de Cosana . . . ] 1281-07-27 insert v 1281-08-30 (List.

ACT, sub dato; CDI II, št. 395; Marsich 1877-1878, št. 49; Tissi 2015, št. 51)

Cosan

[. . . in Cosan . . . in villa Cosan . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

Cossana

[. . . in villa de Cossana . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 2; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 255; Schumi 1884-1887a, št. 16)

Cossana

[. . . plebis sancti Stephani de Cossana . . . ]4 1308-12-25 (List.

4 Župnijska cerkev sv. Štefana.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 64; Tissi 2015, št. 64) Cossana

[. . . pro redditibus plebis Cossane . . . ] 1309-05 (ACT Reg. R, fol. 17; Merkù 2013, str. 328, 489)

Cosana

[. . . pro aficto plebis Cosane . . . ] 1315-07 (ACT Reg. 2D4, fol.

2; Merkù 2013, str. 183, 490)

Cossana

[. . . pro affictu plebis de Cossana . . . ] 1317-04-23 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Cossane

[. . . pro affictu plebis de Cossane . . . ] 1318 insert v 1448-03-16

(List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312) Cossane

[. . . affictus plebis de Cossane . . . ] 1319 insert v 1448-03-16

(List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312) Cosana

[. . . domino Alberto de Castronovo capelano Sancti Marci et vicario in Cosana . . . ]5 1319-04 (ACT Reg. 2D4, fol. 41’; Merkù 2013, str. 27, 5 Castronovo je Novi grad, Sanctus

Marcus je Markovščina.

486)

Cossana

[. . . plebis de Cossana . . . plebe de Cossana . . . ] 1324 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Cossana

[. . . de Cossana . . . vicario . . . ] 1334 insert v 1448-03-16 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312) Cossana

[. . . presbitero Martino vicario in Cossana . . . ] 1335 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

68 historična topografija primorske

Cossana

[. . . presbitero Martino vicario capituli in Cossana . . . ] 1337-05

(ACT Reg. C1/2, fol. 10; Merkù 2013, str. 213, 490)

Cossana

[. . . presbitero Johanne vicario in Cossana . . . ] 1347 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Cossana

[. . . presbitero Johanne vicario in Cossana . . . ] 1348 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Cossana

[. . . domino Rudulpho vicario capituli in Cossana . . . ] 1349 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Cossana

[. . . Bonco de Cossana nomine presbiteri Ermani pro plebe de Cossana . . . ] 1350 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Cossana

[. . . Cossana . . . ] 1354-05-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 124; Tissi 2015, št. 124)

Cosana

[. . . plebis sancti Stephani de Cosana . . . ]6 1354-06-16 (List.

6 Župnija sv. Štefana.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 125; Tissi 2015, št. 125) Cossana

[. . . presbitero Johanne vicario in Cossana . . . ] 1361 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Cossana

[. . . Cossana . . . ] 1362-02-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 147; Tissi 2015, št. 147)

Cossana

[. . . presbiteri Johannis vicarii nostri in Cossana . . . ] 1367 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Cosana

[. . . in Cosana . . . ] 1367-06-27 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 164; Tissi 2015, št. 164)

Kassan

[. . . ze Kassan . . . ] 1371-12-02 (List. ARS ZL, št. 4623; CKSL, sub dato)

Cossana

[. . . presbitero Heberardo vicario nostro in Cossana . . . ] 1401

insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Cossan

[. . . ecclesie in Cossan . . . ] 1401-06-02 (Hortis 1876-1877, št.

6)

Chossana

[. . . in Chossana . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št.

17; Tissi 2015, št. 276)

Cossana

[. . . pleps sancti Stephani de Cossana tergestine diocesis . . . ]7

7 Župnija sv. Štefana.

1432-05-08 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Cossana

[. . . domino Henrico vicario nostro in Cossana . . . ] 1433 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Cossana

[. . . in Cossana . . . ] 1445 (Hortis 1876-1877, str. 259, op. 3; Höfler 2016, str. 121)

toponimi

69

Cossana

[. . . plebis de Cossana . . . ] 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Chassan

[. . . Slyvar von Chassan . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Cossana

[. . . sopra quele tre pieve zoe Dornech, Tomai, Jelsan, senza nominar Cossana e Sanosexa . . . ]8 1463 (ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183) 8 Dornech je Trnovo, Tomai je

Tomaj, Jelsan je Jelšane, Sanosexa je

Cossana

[. . . rector ecclesie sancti Stephani in Cossana . . . ]9 1464-07-21

Senožeče.

9

(CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4)

Župnija sv. Štefana.

Cossana

[. . . rector sancti Stephani in Cossana . . . ]10 1464-07-21 (CDI 10 Župnija sv. Štefana.

IV, št. 1147)

Bosaw

[. . . par. eccl. s. Stephani in Bosaw . . . ]11 1467-04-28 (RG 9, št.

11 Župnija sv. Štefana.

1000; Höfler 2016, str. 110)

Kaschan

[. . . in den pfar zu Kaschan . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Kaschann

[. . . Kaschanner supp . . . Kaschann . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol.

17; Kos 1954, str. 226, 227)

Karschann

[. . . Karschann . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 67’; Kos 1954, str. 245)

Kaschann

[. . . Kaschanner supp . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 9’-10) Cossana

[. . . Thomai . . . Cossana . . . Ternoua . . . ]12 1694 (ADTs IHA; 12 Thomai je Tomaj, Ternoua je

Trnovo, danes del Ilirske Bistrice.

Rossetti 1872-1875, str. 12)

Cossana

[. . . parochia di Cossana sotto Sagurie . . . ]13 1694 (ADTs IHA; 13 Sagurie je Zagorje J od Pivke.

Rossetti 1872-1875, str. 27)

Dolnja Košana – sv. Štefan 1 ( cerkev) Z od Pivke na Notranj-1 Župnijska cerkev.

skem

Sanctus Stephanus

[. . . plebis sancti Stephani de Cossana . . . ]2 1308-12-2 Cossana je Dolnja Košana.

25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 64; Tissi 2015, št.

64)

Sanctus Stephanus

[. . . plebis sancti Stephani de Cosana . . . ] 1354-06-16

(List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 125; Tissi 2015, št. 125) Sanctus Stephanus

[. . . pleps sancti Stephani de Cossana . . . ] 1432-05-08

insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Sanctus Stephanus

[. . . rector ecclesie sancti Stephani in Cossana . . . ]

1464-07-21 (CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4) Sanctus Stephanus

[. . . rector sancti Stephani in Cossana . . . ] 1464-07-21 (CDI IV, št. 1147)

S. Stephanus

[. . . par. eccl. s. Stephani in Bosaw . . . ] 1467-04-28 (RG 9, št. 1000; Höfler 2016, str. 110)

Dolnja Vrtojba 1 ( naselje) J od današnje Nove Gorice 1 Glej tudi Gornja Vrtojba.

Retoiba

[. . . Volcherus de Retoiba . . . ] 1169-06-15 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 16)

Inferior Toyfa

[. . . in inferiori Toyfa . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

70 historična topografija primorske

Toyua

[. . . in eadem Toyua . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

Vertoib

[. . . cze Vertoib . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’)

Vertoyba

[. . . Laurencii fabri de Vertoyba . . . ] 1364-05-15 (List. ASG CC

123/276, št. 257; Kos 1902, št. 42)

Nidervertoyb

[. . . in dem dorff cze Nidervertoyb . . . ] 1368-04-04 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 42’, 121’)

Fortoyb

[. . . dacz Fortoyb . . . ze Fortoyb . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1, 2-3; Kos 1954, str.

112, 114, 116, 117)

Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 4) Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W

718, fol. 6)

Nider Vertoyb

[. . . Nider Vertoyb . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Nider Vertoyb

[. . . Nider Vertoyb . . . ze Nider Vertoyb . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 10; Chmel 1853, str. 312; Kos 1954, str. 123)

Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol. 5’) Fortoyb

[. . . Fobczadraga oder vnder Fortoyb . . . ]2 1426 (AST 210.2.3-1, 2 Fobczadraga je Volčja Draga.

fol. 41’)

Vertoib

[. . . Paule von Vertoib . . . ] po 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 44’) Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1471-02-28 (List. HHStA AUR, sub dato) Nyderuertoyb

[. . . Nyderuertoyb . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 277)

Vertoyb

[. . . ze Vertoyb . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 17’; Kos 1954, str. 151)

Nider Verthoyb

[. . . Nider Verthoyb . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Veroyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1506 (ARS AS 1/83)

Nider Veroyb

[. . . Gregor von Nider Vertoyb . . . ] 1506 (ARS AS 1/83) Vertoyb

[. . . acker . . . Vertoyb . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 3’; Pavlin 2006, str. 108)

Nider Vertoyb

[. . . Nider Vertoyb . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 11; Pavlin 2006, str. 113)

Vertojba

[. . . Gregorius Gordig de Vertojba . . . ] 1621-07-29 (AST

210.3.3-3)

Dolnja Vrtojba – sv. Pavel ( nekd. cerkev)

Sannd Pawls

[. . . ackher vnndter Sannd Pawls . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 11’; Pavlin 2006, str. 114)

Dolnja Vrtojba – sv. Janez Krstnik ( nekd. cerkev)

toponimi

71

Sannd Iohanns

[. . . Sannd Iohanns kirchenn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 12’; Pavlin 2006, str. 114)

Dolnje Cerovo 1 ( naselje) v Goriških Brdih

1 Glej tudi Gornje Cerovo.

Cerovi

[. . . praedium Cerovi in Collinis . . . ]2 1147 (Coronini 1759, str.

2 Collinis je Goriška Brda.

185; Della Bona 1856, str. 46; Manzano 1858b, str. 132; Wiesflecker 1949, št. 216)

Cerrou

[. . . Reimboto de Cerrou . . . ]3 1202-01-27 (List. MANC AC

3 V arhivu vodijo listino pod 1200-01-

27.

Perg. ex Cap., št. 03.003; Rubeis 1740, kol. 644; MHDC IV, št. 1524; GZS V, št. 13; CDI II, št. 191)

Çerou

[. . . actum in Foro Iulii in villa que vocatur Çerou . . . ]4 1205-04-16

4 Foro Iulia je Furlanija. V Arhivu

vodijo listino pod 1205.

(List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.010T; Joppi 1885, št. 11; GZS

V, št. 88; Wiesflecker 1949, št. 325)

Cerov

[. . . Reinboltus de Cerov . . . ] 1206 (List. KLA AUR, št. 418-B-C

1412 St; MHDC I, št. 412; GZS V, št. 100; Wiesflecker 1949, št. 330) Cer vo

[. . . Hainricus de Cervo . . . ] 1237-09-29 (List. HHStA AUR, št.

606; Hormayr 1808, št. 149; Joppi 1885, št. 18; Wiesflecker 1949, št.

468)

Cerov

[. . . Henricus et Warientus fratres de Cerov . . . ] 1243-06-19 (List.

NŠAL ZL, št. 11; Bernhard 2006, št. G21; GZS V, št. 813; UBSt II, št.

422; Volčjak 2020a, št. 11)

Cero Inferior

[. . . Henrico et Wuargendo fratribus de Cero inferiori . . . ]

1251-01-08 prepis 15. stol. (ASV CiI; Joppi 1886a, št. 25; GZS VI, št. 127; Wiesflecker 1949, št. 558)

Cerouw

[. . . Petrus de Cerouw . . . ] 1252 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 47; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Cero

[. . . domino Wariernto de Cero . . . ] 1255-05-24 (List. HHStA AUR, št. 895; GZS VI, št. 275; Carreri 1895, str. 127, op. 4; Wiesflecker 1949, št. 624)

Cerowe

[. . . Meinhardus de Cerowe . . . ] 1256-10-20 (List. StiAAdm, sub dato; MHDC IV, št. 2638)

Cero

[. . . Cero . . . ] 1257-01-14 (Wiesflecker 1949, št. 645) Cerow

[. . . Cerow . . . ] 1258 (Manzano 1860, str. 29)

Cerow

[. . . Meinardo de Cerow . . . ]5 1258-06-07 prepis 1376 (ASU

5 [ASU MPF] datira v 1258-07-07.

TEA, fol. 86; ASU MPF, fol. 74; CDI I, št. 136; UBKr II, št. 250; BCU

FP Ms. 899, št. 261; Bianchi 1847, št. 524; Bianchi 1859, št. 240; Bragato 1913, str. 109)

Cerou

[. . . Meynardus de Cerou . . . ] 1265-06-05 (List. HHStA AUR, št.

1064; Joppi 1886a, št. 37; Wiesflecker 1949, št. 733)

Zeraw

[. . . Zeraw . . . ] 1267 (Wiesflecker 1949, št. 767) Czeraw

[. . . Meinhardus de Czeraw . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 11; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Zeraw

[. . . Meinhard von Zeraw . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 11; Baum 1987, str. 633)

72 historična topografija primorske

Cerove

[. . . Maynardo de Cerove . . . ] 1286-05-27 (Joppi 1886a, št. 51) Cerou

[. . . Cerou . . . ] 1288-05-31 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 60)

Çerou

[. . . de Çerou . . . ] 1288-05-31 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 60)

Çerou de subter

[. . . Churellus de Çerou de subter filius condam Stephani de dicto loco . . . ] 1288-05-31 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 60)

Cero

[. . . supra monte qui dicitur Cero . . . a tercia est aqua Judri . . . ]6 1295

6 Judri je reka Idrija.

(Prampero 1882, str. 36)

Cero

[. . . medietatem ville Jasuvin prope Cero . . . ]7 1297 (Prampero 7 Jasuvin je Giasbana/Jazbine J

od Dolnjega Cerovega v Italiji ob

1882, str. 36)

slovensko-italijanski meji.

Cerou

[. . . domini Mathiae de Cerou . . . ] 1297-05-18 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 39’; Bragato 1910, str. 65)

Ceroy

[. . . uno roncino Mathie de Ceroy . . . ] 1298-05-19 (Fabrizi 1774, str. 151)

Cero

[. . . ze Cero . . . ] 1304-05-12 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 78; MHDC VII, št. 236)

Ceroy

[. . . vineam sitam in Ceroy . . . ] 1312-12-15 (NK Odorlicus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 302)

Zerau

[. . . Herdegen von Zerau . . . ] 1313-06-09 (List. HHStA AUR, št.

4223)

Çerou

[. . . dominus Dyetmarus de Çerou . . . ] 1315-01-07 (NK Nikolaus de Civitate II, fol. 7; Otorepec 1995a, št. 347)

Cerou

[. . . de Cerou . . . ] 1321-05-16 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

62)

Zerau

[. . . Dymaro de Zerau . . . ]8 1322-10-01 (List. ARS ZL, št. 76; 8 [Koblar 1899] datira v 1322-11-01.

Koblar 1899, str. 203; Volčjak 2021a, št. 76)

Zeraw inferior

[. . . in Zeraw inferiori sub magna nuce . . . ] 1322-11-23

(List. ASG CC 123/276, št. 226; Kos 1902, št. 5)

Zeraw

[. . . Chuenzelino famulo Dytmari de Zeraw . . . ] 1322-11-23 (List.

ASG CC 123/276, št. 226; Kos 1902, št. 5)

Cerov

[. . . Vlrici filii quondam Purklini de Cerov . . . ] 1323-06-23 (Kos 1902, št. 7)

Zerov

[. . . Johanne dicto Chitera de Zerov . . . ] 1323-11-08 (List. ASG

CC 123/276, št. 228; Kos 1902, št. 9)

Cero

[. . . Sicardus quondam Mathie de Cero . . . ] 1323-12-31 (Kos 1902, št. 11)

Ceraw

[. . . Wulfing von Ceraw . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 52)

Cerou Inferior

[. . . Heinricus quondam domini Mathei de Cerou inferiore . . . ]

1331-11-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 122) Cerou Inferior

[. . . Heinrico quondam domini Mathei de Cerou inferiori . . . ]

1331-12-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 47’) Cero

[. . . Rosetto quondam de Chietero de Cero . . . ] 1335-04-24 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 48)

toponimi

73

Cerou

[. . . de Cerou . . . ] 1335-05-21 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

147)

Cero Inferior

[. . . de Cero inferiori . . . ] 1336-04-14 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 48)

Czero

[. . . Mike weilant des Chunraten sun von Czero . . . ] 1347-09-03

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 51’)

Zero

[. . . hof dacz Zero . . . ] 1347-09-03 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 51’)

Cero

[. . . in villa de Cero . . . ] 1349-05-02 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 101’)

Cerau Inferior

[. . . de Cerau inferiori . . . ] 1349-08-14 (BMV Ms. 2804, fol. 23)

Cerow

[. . . Cerow . . . ] 1349-08-30 (BMV Ms. 2804, fol. 47) Czeraw

[. . . turn cze Czeraw . . . weingarten Chlopenetvo pey Czeraw . . . cze Czeraw . . . von Czeraw . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’-58’)

Nider Czeraw

[. . . cze nider Czeraw . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 58’)

Cerou

[. . . Mathie quondam domini Vocardi de Cerou . . . ] 1361-11-26

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 136’)

Cerou

[. . . in dicto Cerou . . . ] 1363-03-17 (List. ASG CC 123/276, št.

256; Kos 1902, št. 36)

Inferior Cerou

[. . . de inferiori Cerou . . . ] 1363-03-17 (List. ASG CC

123/276, št. 256; Kos 1902, št. 36)

Czeraw

[. . . Hermann von Czeraw . . . ] 1363-06-19 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 74’)

Czeraw

[. . . dacz Czeraw . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12-12’; Chmel 1853, str. 314, 315; Kos 1954, str. 125, 126)

Zeraw

[. . . dacz Zeraw . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 13; Chmel 1853, str. 316; Kos 1954, str. 127)

Czeraw

[. . . Czeraw . . . ] 1399-06-30 (HHStA W 718, fol. 5) Nider Czeraw

[. . . turn cze Nider Czeraw . . . ] 1399-07-04 (HHStA W

718, fol. 5’)

Czeraw

[. . . von Czeraw . . . ] ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 49’) Zero

[. . . Janzilo quondam nobilis viri Petri de Zero . . . ] 1421-04-12 (List.

ASG CC 123/276, št. 279; Kos 1902, št. 56)

Vnder Zeraw

[. . . Swan von Vnder Zeraw . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 82)

Nider Czeraw

[. . . turn zw Nider Czeraw . . . ] 1471-12-04 (List. HHStA AUR, sub dato)

Nyder Czeraw

[. . . Nyder Czeraw . . . ]9 1471-11-25 (List. HHStA AUR, 9 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

sub dato)

Nyderzero

[. . . Nyderzero . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

298)

Inferior Czera

[. . . in ecclesia sancti Leonardi in Inferiorj Czera . . . ]10

10 Cerkev sv. Lenarta.

1496-03-21 (ACAU Acta Curiae b. 9, fol. 201’; Höfler 2016, str. 60)

74 historična topografija primorske

Zeraw

[. . . Conrad von Zeraw . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 43’; Pavlin 2006, str. 137)

Nider Zeraw

[. . . Nider Zeraw . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 55; Pavlin 2006, str. 146)

Dolnje Cerovo – sv. Lenart ( cerkev)

Sanctus Leonardus

[. . . in ecclesia sancti Leonardi in Inferiorj Czera . . . ]

1496-03-21 (ACAU Acta Curiae b. 9, fol. 201’; Höfler 2016, str. 60) Dolnje Ležeče ( naselje) pri Divači

Lesniç

[. . . in Lesniç . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Lessezach

[. . . in villa de Lessezach . . . ] 1298 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 75’; ASU MPF, fol. 87; Bragato 1913, str. 388; Bianchi 1847, št.

410)

Lesetscha

[. . . Lesetscha . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 16’; Kos 1954, str. 226)

Lesetscha

[. . . Lesetscha . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 9) Leseza

[. . . in Leseza la chiesa di S. Spirito . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Ros-1 Cerkev sv. Duha.

setti 1872-1875, str. 33)

Dolnje Ležeče – sv. Duh 1 ( cerkev) pri Divači 1 Podružnica župnije sv. Petra v

Povirju.

S. Spirito

[. . . in Leseza la chiesa di S. Spirito . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 33)

Dolnje Vreme 1 ( naselje) JV od Divače v Brkinih 1 Glej tudi Gornje Vreme. Župnijska

cerkev župnije Marijinega vnebov-

Rem

[. . . in Gradischa super Rem . . . ]2 1275 prepis sred. 14. stol.

zetja v Vremah je bila v Vremskem

Britofu.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22) 2 Gradisca je Gradišče pri Divači.

Rem

[. . . in contrata de Rem . . . in villa de Rem . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 38-38’; Bragato 1909, str. 172)

Reyn

[. . . super monte de Reyn . . . ] 1300-04-02 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Aurem

[. . . vilanis nostris de Auremo . . . ] 1308 (ACT Reg. R, fol. 52; Merkù 2013, str. 512)

Rem

[. . . rusticus nostris de Remo . . . ] 1309-08 (ACT Reg. R, fol. 18’; Merkù 2013, str. 512)

Rem

[. . . ad Cossanam et Rem . . . ] 1309-08 (ACT Reg. R, fol. 19; Merkù 2013, str. 213, 512)

Aurem

[. . . Martino de Auremo sive de Gabroçan . . . ] 1346-12-20 (ADTs PGC 2, fol. 68; Arcon 2001, str. 91)

Aureme

[. . . de Aureme . . . ] 1347-05-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 109; Tissi 2015, št. 109)

Inferior Aurem

[. . . de inferiori Auremo . . . ] 1347-05-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 109; Tissi 2015, št. 109)

toponimi

75

Aureme

[. . . de Aureme habitatori Tergesti . . . ]3 1348-04-29 (VK Trst, 3 Tergesti je Trst/Trieste v Italiji.

zv. 16, fol. 84’; GZL V, št. 98)

Vremo

[. . . Vremo . . . ] 1348-10-11 (Sardagna 1883, str. 264) Prem

[. . . dorf pey Prem gehaizzen Bugach . . . in dem dorf Buiach bey Prem

. . . ]4 ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’-57) 4 Bugach in Buiach je Buje pri

Gornji Košani na Notranjskem.

Aurem

[. . . Iacxe de Auremo . . . ] 1351-12-01 (ADTs PGC 3, fol. 20’; Arcon 2003, str. 32)

Aurem

[. . . soldos quadraginta parvorum uni nuncio miso Auremo . . . ] 1352-04-30 (ADTs PGC 3, fol. 41’; Arcon 2003, str. 73)

Aurem

[. . . Juri de Auremo . . . ] 1365-08 (ACT Reg. C1/1, fol. 39; Merkù 2013, str. 174, 513)

Aurem

[. . . Meynardus de Aurem . . . ] 1405-09 (ACT Reg. C3, fol. 35; Merkù 2013, str. 224, 513)

Vrem

[. . . in Vrem . . . vicariis . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št.

17; Tissi 2015, št. 276)

Aurem

[. . . Andrea vicario capituli in Auremo . . . ] 1432-05-08 insert v 1448-03-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Rem

[. . . inn Remer pharr . . . ]5 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) 5 Župnija Marijinega vnebovzetja v

Vremah.

Ryem

[. . . zu Tschrepen Lezetschana . . . hueben in Ryemer pharr gelegen . . . ]6

6 Tschrepen je Čepno, Lezetschana je

1453-03-05 (List. StLA AUR, št. 6402)

Gornje Ležeče.

Vrem

[. . . Pier de Vrem . . . ] 1463 (ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183) Vrem

[. . . Antonio de Vremo . . . ] 1464-10-28 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 327; Tissi 2015, št. 327)

Aremo

[. . . Petro de Aremo . . . ] 1465-03-15 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 329; Tissi 2015, št. 329)

Aremo

[. . . Petro de Aremo . . . ] 1465-04-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 331; Tissi 2015, št. 331)

Vrem

[. . . de Vremo . . . ] 1466-06-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 332; Tissi 2015, št. 332)

Vrem

[. . . de Vremo . . . ] 1466-06-08 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 332; Tissi 2015, št. 332)

Rem

[. . . Remer supp . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 10; Kos 1954, str.

224)

Nider Rem

[. . . Nider Rem . . . Ober vnnd Nider Rem . . . ]7 1498 (Urb.

7 Ober Rem je Gornje Vreme.

Post. I, fol. 14; Kos 1954, str. 225)

Rem

[. . . Rem . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 14’; Kos 1954, str. 225, 227)

Vremae

[. . . Leonardo de Vremis . . . ] 1498-08-24 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 374; Tissi 2015, št. 374)

Vremae

[. . . de Vremis . . . ] 1498-09-21 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 375; Tissi 2015, št. 375)

Rem

[. . . Rem supp . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 6-8) Dolnji Zemon 1 ( naselje) J oz. JV od Ilirske Bistrice 1 Glej tudi Gornji Zemon.

76 historična topografija primorske

Zemel Inferior

[. . . in villa Zemel inferiori . . . ] 1351-07-31 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 124’)

Zemel in dem Nidern Dorff

[. . . cze Zemel in dem nidern dorff . . . ] ok.

1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’) Zambel

[. . . in Zambel . . . ] 1392-05-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 72’)

Zemel

[. . . Michel Stopper von Zemel . . . ] 1432-03-30 (List. ARS ZL, št.

6689; CKSL, sub dato)

Semel

[. . . Nicla von Semel . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Niderseml

[. . . Niderseml ain huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 16) Nidersemel

[. . . Nidersemel . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Semel

[. . . Semel . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 78; Kos 1954, str. 237) Nidersenell

[. . . Nidersenell . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 85’; Kos 1954, str. 247)

Semel

[. . . Semel . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 34’) Dolegnesemen

[. . . in Dolegnesemen la chiesa di S. Michel Archang. . . . ]2

2 Cerkev sv. Mihaela. Lokalizacija po

[Höfler 2016, str. 109].

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Dolnji Zemon – sv. Mihael 1 ( cerkev) J oz. JV od Ilirske 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

Bistrice

S. Michel

[. . . in Dolegnesemen la chiesa di S. Michel Archang. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Dombrava ( naselje) JZ od Vogrskega

Dobraw

[. . . wisen in Dobraw gelegenn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

13; Pavlin 2006, str. 115)

Dornberk ( grad, sedež župnije, naselje) JV od današnje Nove Gorice v Vipavski dolini

Dorenberc

[. . . Hainricus de Dorenberc . . . ] 1201 (List. HHStA AUR, št.

338; MHDC III, št. 1502; GZS V, št. 10)

Dôrnberhc

[. . . Heinricus de Dôrnberhc . . . ] 1201-11-30 (List. HHStA AUR, št. 346; MHDC III, št. 1512; GZS V, št. 8; Wiesflecker 1949, št.

314)

Dorenberc

[. . . Folcherus de Dorenberc . . . ] 1202-01-27 (List. MANC

AC Perg. ex Cap., št. 03.003; Rubeis 1740, kol. 644; MHDC IV, št.

1524; GZS V, št. 13; CDI II, št. 191)

Doremberch

[. . . Folcherus iuvenis de Doremberch . . . ]1 1202-02-05 (List.

1 V arhivu vodijo listino pod 1200-01-

27.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.003; Rubeis 1740, kol. 644; MHDC IV, št. 1524; GZS V, št. 13; CDI II, št. 191)

Doremberg

[. . . Folcherius de Doremberg . . . ] 1202-12-13 prepis 1493-06-05 (ASV CiI, busta 366/6, fol. 37’-39; Rubeis 1740, kol. 647, 650; Härtel 1985, št. U38; Schwind-Dopsch 1895, št. 20; GZS V, št. 36)

toponimi

77

Dornbergo

[. . . Volcherius de Dornbergo . . . ] 1205 (Coronini 1759, str.

193; Bianchi 1859, št. 14; GZS V, št. 94; Wiesflecker 1949, št. 354) Dorenberhc

[. . . Hainricus de Dorenberhc . . . ] 1206 (List. KLA AUR, št.

418-B-C 1412 St; MHDC I, št. 412; GZS V, št. 100; Wiesflecker 1949, št. 330)

Dorenberch

[. . . Hainricus de Dorenberch . . . ] 1206-01-18 (List. KLA AUR, št. 418-B-C 1190 St; MHDC I, št. 413; GZS V, št. 99; Wiesflecker 1949, št. 331)

Dorenberch

[. . . Volcherus de Dorenberch . . . ] 1210-05-08 (GZS V, št.

160; Winkelmann 1880, št. 55)

Dornberg

[. . . Volger et Fridericus fratres de Dornberg . . . ] 1210-06-24

(Coronini 1759, str. 194; Wiesflecker 1949, št. 355)

Doremberch

[. . . Henricus de Doremberch . . . ] 1211-12-09 prepis 1263-12-14 (List. ASV PsF 420, št. 6; Joppi 1885, št. 12; Härtel 1985, št.

U42; GZS V, št. 181)

Dorenberg

[. . . Volcheri de Dorenberg . . . ] ok. 1215 (GZS V, št. 249; MHDC IV, št. 1712)

Condrumberch

[. . . Conradi de Condrumberch . . . ]2 1217-07-09 prepis 2 [CDI II] ima Dorimberch.

1293-05-30 (CDI II, št. 223; GZS V, št. 272; Bianchi 1859, št. 47) Doromberch

[. . . Folkeri de Doromberch . . . ] 1224-05-21 (List. BCU FP

Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 66; Joppi 1885, št. 15; GZS V, št. 399; Wiesflecker 1949, št. 407)

Dorumberch

[. . . Volkero de Dorumberch . . . ]3 1224-06-06 (Coronini 3 [Bianchi 1859] datira v 1224-06-14.

1759, str. 197; Paschini 1919, str. 38, op. 3; Bianchi 1859, št. 79; Wiesflecker 1949, št. 408)

Dornberc

[. . . Volkero de Dornberc . . . ] 1224-06-14 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 67.1)

Doremberg

[. . . Almerico de Doremberg . . . ] 1226-05-09 insert v 1228-12-31 (ASV Liber pleg., fol. 98; Cessi 1950, št. 142; GZS V, št. 441; Predelli 1872, št. 696)

Dornberg

[. . . Dornberg . . . ] 1228-06-09 (List. AAR, sub dato; Wiesflecker 1949, št. 427; GZS V, št. 476)

Doremberch

[. . . Volkero de Doremberch . . . ] 1232-03 (Huillard-Bréholles 1854, str. 319; Della Bona 1856, str. 64; Manzano 1858b, str. 312; GZS V, št. 563)

Dornberc

[. . . Volkerus de Dornberc . . . ] 1237-09-29 (List. HHStA AUR, št. 606; Joppi 1885, št. 18; GZS V, št. 681; Wiesflecker 1949, št. 468) Dorenberch

[. . . Fulcherii de Dorenberch . . . ] 1245-06-15 (List. BCU FP

Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 140.1; Wiesflecker 1949, št. 513) o

Durenberch

[. . . dominus Wlchrius de Durenberch . . . ]4 1249-01-21

4 V arhivu vodijo listino pod datu-

mom 1249-01-19.

(List. HHStA AUR, št. 765; GZS VI, št. 76; Wiesflecker 1949, št. 537; Paschini 1920, str. 71-72)

Doremberch

[. . . domini Fulcherii de Doremberch . . . ] 1256 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 81’; Bianchi 1847, št. 473)

Dornberg

[. . . schlosz Dornberg . . . ] 1256 prepis 16. stol. (HHStA AB

331, fol. 326’; Wiesflecker 1949, št. 630)

78 historična topografija primorske

Dornbergch

[. . . Leonardi de Dornbergch . . . ] 1257-10-07 (Coronini 1759, str. 212; Wiesflecker 1949, št. 647)

Durnbergch

[. . . Leonardo de Durnbergch . . . ] 1257-10-07 (Coronini 1759, str. 212; Wiesflecker 1949, št. 647)

Dorunberg

[. . . Dorunberg . . . ] 1265-01-01 (Wiesflecker 1949, št. 730) Dorimberg

[. . . Fridericum et Gregorium de Dorimbergo . . . ] 1273-12

(MHDC V, št. 139; CKSL, sub dato)

Dorumberch

[. . . Nicolao de Dorumberch . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 6’; Pani 2009, št. 195; CDI II, št. 361)

Dorumberch

[. . . Wolrico de Dorumberch . . . ] 1274-08-25 (NK Valterus I, fol. 13’; Pani 2009, št. 14; CDI II, št. 361)

Dorumberch

[. . . Nicolaus de Dorumbrech, castrum de Doremberch . . . ]

1281 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol. 315’; ASU TEA, fol. 80’; Bianchi 1847, št. 460)

Dorimberch

[. . . domino Volricho de Dorimberch . . . ] 1285-12-23 (Joppi 1886a, št. 49)

Dorumberch

[. . . Ulrico de Dorumberch . . . ] 1288-02-14 (Zahn 1877, št.

7; Wiesflecker 1952, št. 570; MHDC VI, št. 79)

Doromberch

[. . . in castro Doromberch . . . ] 1290-10-05 prepis 14. stol.

(KK Bist., fol. 46’; GZL XI, št. 29; Komatar 1900, št. 8)

Dorumberch

[. . . Dorumberch . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14)

Dorenberch

[. . . Wolrico de Dorenberch . . . ] 1293-06-04 (List. HHStA AUR, št. 2510; Joppi 1886a, št. 56)

Dernberch

[. . . Dernberch . . . ] 1295-02-06 (List. HHStA AUR, št.

2613; MHDC VI, št. 296)

Doremberch

[. . . Doremberch . . . plebanus de Doremberch . . . ] 1296

(ASVat Taxationes, fol. 93’; Höfler 2013, str. 458; Sella-Vale 1941, str. 24; Kovač 1909, str. 630)

Doremberch

[. . . Nicolaus de Doremberch . . . ] 1298-01-09 (List. ASD

ACAU Perg, št. C 44)

Dornberg

[. . . Dornberg . . . ] 1298 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

317)

Dorenberch

[. . . Vlricus miles dominus de Dorenberch . . . ] 1299-06-25

prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 47; Komatar 1900, št. 13) Dornberc

[. . . Maure de Dornberc . . . ] 1299-06-25 prepis 14. stol. (KK

Bist., fol. 47; Komatar 1900, št. 13)

Dorunberch

[. . . de Dorunberch . . . ] 1300-06-27 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 16; Turus 1910-1911, št. 21; CKSL, sub dato) Dornberg

[. . . dominus Wolricus de Dornberg . . . ] 1304-09-08 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Dorumberch

[. . . Dorumberch . . . ] 1307-03-30 (List. HHStA AUR, št.

3601; MHDC VII, št. 385)

Dorenberch

[. . . Wlreich von Dorenberch . . . ] 1314-09-08 (List. HHStA AUR, št. 4360; MHDC VIII, št. 238)

toponimi

79

Dornberch

[. . . hevsern ze Reifenberch vnd ze Dornberch . . . ]5 1319-03-20

5 Reifenberch je grad Rihemberk.

(List. HHStA AUR, št. 4768)

Orumberch

[. . . domina Berta qoundam domini Vorlici de Orumberch . . . ]

1321-02-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 145) Orumberch

[. . . domina Berta filia domini Volrici de Orumberch . . . ] 1321-02-14 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 145) Dorumberch

[. . . confinibus de Dorumberch . . . ] 1322-08-22 (Bianchi 1844, št. 319)

Dorimberch

[. . . plebs sancti Andree de Privacio prope Dorimberch . . . ]6

6 Župnija sv. Andreja v Prvačini.

1323-08-20 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 112, 106; Cameli 2009, št. 297, app.1/65; Höfler 2016, str. 74)

Orembergh

[. . . plebes de Orembergh . . . ] 1330-02-13 (NK Gabriel de Cremona II.2, fol. 66; Tilatti 2006, št. 256; Bianchi 1845, št. 608) Dornberg

[. . . Haenczleins prueder chind Jaeklein des Dornberger sun . . . ]

1335-11-19 (List. ARS ZL, št. 6141; CKSL, sub dato) Dorimberch

[. . . Nicolaum quondam Arnoldi de Dorimberch . . . ] 1345-01-25 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 51; BCU FP Ms. 899, št. 3260; Joppi 1890a, št. 180)

Dornberg

[. . . von Dornberg . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 57’)

Dornberch

[. . . Reiffenberch vnd Dornberch . . . ] 1353-08-01 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Dornberg

[. . . Stephano de Dornbergo . . . ] 1363-02-08 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 61)

Tornberg

[. . . vesten . . . Tornberg . . . ] 1365-03-25 (List. HHStA AUR, sub dato)

Dorenberch

[. . . vesten mit namen . . . Dorenberch . . . ] 1368-09-29 (List.

HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 209, op. 24)

Dornberg

[. . . Kunczel Czwifal von Dornberg . . . ze Dornberg . . . ] ok. 1370

(HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 116)

Dornberg

[. . . vest . . . Dornberg gelegen auf dem Charst . . . ]7 1371-12-13

7 Charst je Kras.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Dorenberg

[. . . Reiffenberg vnd Dorenberg . . . ] 1373-02-02 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 3)

Dornberg

[. . . vest . . . Dornberg gelegen auf dem Charst . . . ]8 1374-03-22

8 Charst je Kras.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Dorimberch

[. . . Gregorium de Dorimberch . . . ] 1377-11-20 (BCC AC

D’Orlandi, H-4, št. 10)

Tornberg

[. . . Dominicus frater Gregorii de Tornbergo civis Tergesti . . . ]

1377-12 (List. ADTs, št. 7 G 7-1)

Dorinberg

[. . . Nicolo de Dorinbergo . . . ] 1378-07-14 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 59)

Dorimberch

[. . . Gregorinum de Dorimberch . . . ] 1380-09-17 (BCC AC

D’Orlandi, H-4, št. 9)

80 historična topografija primorske

Dorenberch

[. . . Gregorio quondam Nichlini de Dorenberch . . . ] 1384-05-18 (List. BCU FP Ms. 1227/3, št. 31)

Horimberch

[. . . Horimberch . . . ] 1386-04 (Joppi 1891, št. 305; Kosi 2018, str. 105, op. 458)

Torimberg

[. . . Petro diacono filio Juani de Torimbergo . . . ] 1388-12-22

(List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 210; Tissi 2015, št. 210) Torimberg

[. . . de Torimbergo . . . ] 1390-01-24 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 214; Tissi 2015, št. 214)

Doremberg

[. . . castrum vocatum Doremberg . . . ] 1397-03-20 (Joppi 1891, št. 315)

Dornberg

[. . . Gregorn von Dornberg dem vicztun . . . mul ze Dornberg . . . ]

1398 (HHStA W 594, fol. 3’, 8’; Chmel 1853, str. 293, 316; Kos 1954, str. 119, 121)

Dornberg

[. . . Dornberg . . . ] 1399-01-28 (HHStA W 718, fol. 11’) Orimberch

[. . . Orimberch . . . ] 1399-03-09 (BMV Ms. 2805, fol. 41) Dorimberg

[. . . Gregorii et Leonardi fratrum quondam Nichili de Dorimberg

. . . ] 1400-01-12 (List. ASG CC 123/276, št. 271; Kos 1902, št. 40) Dorenberg

[. . . meul zu Dorenberg . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 317; Kos 1954, str. 128)

Dornberg

[. . . meul zu Dornberg . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 15; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 130)

Dornberg

[. . . vest Dornberg . . . ] 1405-05-12 (HHStA W 718, fol. 43’) Dornberg

[. . . Gregor vnd Lienhart gebrüder von Dornberg . . . ] 1405-06-19 (List. ASG CC 123/276, št. 275; Kos 1902, št. 52) Dornberg

[. . . Leonhardum de Dornberg . . . ] 1410-08-25 (BCC AC

D’Orlandi, H-7, št. 50; Olivio 2017, vol. 1, št. 461)

Dornberg

[. . . Gregorium de Dornberg . . . ]9 1410-09-08 (BCC AC

9 Leto je približno.

D’Orlandi, H-7, št. 55; Trpin 2011, str. 134)

Dorimberch

[. . . Gregorius de Dorimberch . . . ] 1420-10-02 (BCC AC

D’Orlandi, H-10, št. 15; Olivio 2017, vol. 1, št. 623)

Dorimberg

[. . . presentibus nobilibus . . . Jorrio Dorimberg . . . ] 1431-02-15

(List. ASPG, sub dato; Toscano 1957b, št. 17)

Dorimberg

[. . . presentibus nobilibus ser Ulvino Dorimberg . . . ser Vito nato Georii Dorimberg . . . ] 1431-02-15 (List. ASPG, št. 352; Toscano 1957b, št. 17)

Dornberg

[. . . Georgius de Dornbergo vicecapitaneus Goricie . . . ] 1442-01-09 (BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 7; Olivio 2017, vol. 1, št. 844) Dorimberg

[. . . ser Vluino filio ser Ianzili de Dorimbergo . . . ] 1451-10-17

(List. BCU Joppi Ms. 696/III, sub dato)

Dornbergk

[. . . Veytz von Dornbergk . . . ] 1466-03-17 (List. StLA AUR, št. 7112; Loserth 1906, št. 490, str. 134)

Dorimberg

[. . . Vitus de Dorimbergo . . . ] 1473-12-07 (List. ASG CC

123/276, št. 295; Kos 1902, št. 75)

Dornberg

[. . . Tome de Dornbergo . . . ] 1482-07-23 (List. ASG CC

123/276, št. 298; Kos 1902, št. 78)

toponimi

81

Dorenberch

[. . . des Tänchleins sun von Dorenberch . . . zu Dorenberch . . . ]

1485 (Urb. Rihem. I, fol. 7, 17; Kos 1954, str. 147, 151) Dornberg

[. . . nobilis ser. Tome de Dornbergo . . . ] 1487-12-15 (List.

ASG CC 123/276, št. 303; Kos 1902, št. 83)

Dorimberg

[. . . sub castro Dorimberg . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561

(List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št.

385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Dorenberg

[. . . Dorenberg . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Dornnberg

[. . . Dornnberg . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 136’; Pavlin 2006, str. 201)

Dorimberg

[. . . Johannis de Dorimbergo . . . ] 1535-02-10 (AST 210.3.3-3)

Dorumberg

[. . . Ragmundo de Dorumbergo . . . ] 1535-02-10 (AST

210.3.3-3)

Dornburg

[. . . räte Asem von Dornburg . . . ] 1541-06-15 (List. ARS ZL, št. 5763; Volčjak 2021c, št. 62)

Dornberg

[. . . Veiten von Dornberg . . . ] 1554-06-21 (ACT DF I; Tamaro 1933, str. 344)

Dornberg

[. . . Veit von Dornberg . . . ] 1558-05-13 (HHStA AUR Urkunden Görz, Triest, fasc. 1; Tamaro 1933, str. 369)

Dorimberg

[. . . dal Baron Gaspare di Dorimbergo, Capitano di Tulmino . . . ]

1626 (Rith 1629, str. 179)

Dorimberg

[. . . sunt Dorimbergum, et Raitimbergum, et quae recens Gradis-cana obsidio notoria reddidit . . . ]10 1659 (Palladio 1659, kol. 10) 10 Raitimbergum je grad Rihemberk.

Dorumberg

[. . . Ei Dorumbergo, ei di Tolmin pur ebbe . . . ]11 1780 (Coronini-11 Tolmin je Tolmin.

Da Ponte 2001, str. 11)

Dormberg

[. . . Signor Ignazio ultimo Barone di Dormberg . . . ] 1780

(Coronini-Da Ponte 2001, str. 11)

Dragonja ( reka) v severni Istri

Argaonem

[. . . concedimus omnibus in predicta civitate Iustinopoli habitantibus videlicet Castronouo medietatem, Fontanamfuscam, Wardaueglam, Vallem Mauriacam, turrem Capriacam, curtem Bruze per latere Mimilliano, que pertinet ad monasterium sancti Michaelis, et per Argaonem usque ad mare salsum . . . ]1

1 Iustinopoli je Koper, Fontanamfu-

scam je Črni Kal, Wardaueglam je

1035-06-04 prepis 1222-04 (List. ASV, sub dato; MGH DD K II, št.

vrh Kubejska Varda, Vallem Mauri-

219; GZS III, št. 92)

acam je Moravž, Bruze je Brič/Briz

v Hrvaški Istri, Mimilliano je Mo-

Draggogna

[. . . molendinum positum est super Draggogna districtus Pirani mljan/Momiano v Hrvaški Istri,

. . . ]2 1328-05-12 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg3) samostan sv. Mihaela je bil pri Vižinadi v Hrvaški Istri. Za lokalizacijo

Dragogna

[. . . molendini . . . positi super Dragogna districtus Pirani . . . ]3

glej [Margetić 1993, str. xiii].

1328-07-24

2

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg9)

Piranum je Piran.

3 Piranum je Piran.

Dragona

[. . . de quodam terreno vocato Pongard, posito sub Castro Veneris, videlicet a Carso usque ad flumen Dragone . . . ]4 1362-05-24 (NK Gaudio-4 Castro Veneris je grad Kaštel nad

Dragonjo na Hrvaškem, Carso je

lus I, fol. 73’; Gianni 2010, št. 92; BCU FP Ms. 899, št. 4309) Kras.

Dragogna

[. . . unum molendinum positum super flumen seu in roya Dragogne iuxta territoria et confinia de Pirano et iuxta teritorium nemoris de Gaso . . . ]5

5 Pirano je Piran, Gaso je dolina

Gazo.

1371-11-19 (NK Gaudiolus II, fol. 128’; Gianni 2010, št. 288)

82 historična topografija primorske

Dragona

[. . . sub castro Veneris in Istria super flumine Dragone . . . ]6 1389-6 Castro Veneris je grad Kaštel nad

Dragonjo na Hrvaškem, Istria je

08-20 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 182’) Istra.

Dragogna

[. . . atrova intra ual de Dragogna . . . ] 1476-03-19 (List. PAK

PI 9.1, št. 1729)

Draconia

[. . . Draconiae . . . ] 1568-01-02 (List. PAK ZL, št. 50; Bonin 2002, št. 50)

Dragovica ( naselje) na Banjški planoti S od današnje Nove Gorice.

Dragowiz

[. . . de Dragowiz . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Dragouice

[. . . in villa Dragouice . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 407)

Tragouicza

[. . . Tragouicza . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol. 315)

Dragowicz

[. . . Michel de Dragowicz . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 4) Dragouiza

[. . . Paulus de Dragouiza . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 73’) Dragowicz

[. . . Dragowicz . . . ] 1399 (HHStA W 718, fol. 7’) Dragouica

[. . . Paulus de Dragouica . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol.

8)

Dragouica

[. . . Paulus de Dragouica . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol.

15’)

Dragawiczs

[. . . Dragawiczs . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

171)

Drežnica ( naselje) pri Kobaridu

Dresnitz

[. . . villa Dresnitz . . . ] 1178-07-21 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št. 266) Dresniz

[. . . villa que dicitur Dresniz . . . ] 1213-06-05 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št.

266)

Dresniza

[. . . in Dresniza . . . apud Dresnizam . . . ] 1289-11-10 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 140)

Dresniza

[. . . unus mansus in Dresniza . . . ] 1291-02-10 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 61; Bragato 1913, str. 106)

Dresnica

[. . . uno manso sito in Dresnica . . . ] 1296-11-13 (NK Johannis de Lupico II, fol. 54’; Blancato 2013, št. 202)

Dresniça

[. . . in Dresniça . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 21; ASU TEA, fol. 41; Bianchi 1847, št. 120)

Dressniça

[. . . Marinus filius condam Stanumir de Dressniça . . . ] 1304-03-07 (NK Odorlicus de Civitate I, fol. 51’; Otorepec 1995a, št. 230) Dresniza

[. . . in Dresniza . . . ] 1313-12-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 61’)

Dresniza

[. . . in Dresniza . . . ] 1314-02-05 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 61’)

toponimi

83

Dresniza

[. . . in Dresniza . . . ] 1315-03-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 113)

Dresniza

[. . . in Dresniza . . . ] 1318-12-23 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 61’)

Dreysniça

[. . . Sfetiça de Dreysniça . . . ] 1323-02-19 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 466) Dresniza

[. . . in Dresniza . . . ] 1327-03 (Bianchi 1845, št. 451) Dresniza

[. . . Janus condam Marini de Dresniza . . . ] 1338-01-25 (NK

Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št.

812)

Dresniza

[. . . in Dresniza . . . ] 1344-11-27 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 62’; BCU FP Ms. 899, št. 3240)

Tresniça

[. . . Tresniça in Sclauons . . . ] 1345-10-03 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1014)

Dresniza

[. . . de Dresniza . . . ] 1349-06-27 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 124)

Dresniza

[. . . uilla Dresnizę . . . ]1 1351-09-27 insert v 1358-01-25

1 Gre za prepis iz 16. stol.

(ASU MPF, fol. 33)

Dresnize

[. . . in contrata Dresnize . . . ]2 1377-06-01 (ASU TEA, fol.

2 Sočasni prepis.

134’; ASU MPF, fol. 63; Bianchi 1847, št. 1328)

Dresniza

[. . . in Dresniza . . . ] 1389-02-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 63)

Dresnice

[. . . ecclesia S. Mathei de Raugna et Dresnice ultra Sontium . . . ]3

3 Sontium je reka Soča, Raugna je

Drežniške Ravne; cerkev sv. Mateja

1495-09-21 (ACAU Protokoli, vol. XVIII, fol. 196’; Höfler 2016, str.

(ali Matije) v Drežniških Ravnah,

40)

podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Tolminu.

Drežniške Ravne ( naselje) V od Kobarida nad reko Sočo Raunich

[. . . unum mansum in villa de Raunich . . . ] pred 1292 (List.

BCU FP Ms. 1223/2, fol. 229; Maffei 2006, št. 96; Prampero 1882, str. 155)

Raunich

[. . . in villa de Raunich . . . ] 1263-10-14 (List. BCU FP Ms.

1223/2, fol. 199; Maffei 2006, št. 96; Prampero 1882, str. 155) Raunich

[. . . mansum situm in pertinenciis de Raunich, qui regi dicebantur per Surmannum . . . ] 1281-04-28 (List. BCU FP Ms. 1223/2, fol. 200; Maffei 2006, št. 142; Prampero 1882, str. 155)

Raunych

[. . . redditibus annuatim in Raunych super manso . . . ] 1292-03-20 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 280; Maffei 2006, št. 164) Raunich

[. . . villa de Raunich gastaldie Tulmini . . . ]1 1336-01-04 prepis 1 Tulminum je Tolmin.

16. stol. (ASU MPF, fol. 79)

Raugna

[. . . ecclesia S. Mathei de Raugna et Dresnice ultra Sontium . . . ]2

2 Sontium je reka Soča, Dresnica

je Drežnica; cerkev sv. Mateja

1495-09-21 (ACAU Protokoli, vol. XVIII, fol. 196’; Höfler 2016, str.

(ali Matija) v Drežniških Ravnah,

40)

podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Tolminu.

Drežniške Ravne – sv. Matej 1 ( cerkev) V od Kobarida nad 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Tolminu.

reko Sočo

84 historična topografija primorske

S. Matheus

[. . . ecclesia S. Mathei de Raugna et Dresnice ultra Sontium jurisdictionis nobilis . . . Philippi de Cottis de Civitate Austrie, Ecclesia S. Mathei de Raugna et Dresnica in sclavonibus . . . ]2 1495-09-21 (ACAU Protokoli, 2 Sontium je reka Soča, Raugna

je Drežniške Ravne, Dresnice je

vol. XVIII, fol. 196’; Höfler 2016, str. 40)

Drežnice.

Drnica ( potok, dolina) na območju Kort in Sečovelj Derniga

[. . . ad fontem vallis Dernige . . . ] 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70) Erniga

[. . . per dictam vallem Ernige . . . ] 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70) Reniga

[. . . ad maiorem acquarium vallis Renige . . . ] 1285-10-19 (List.

PAK PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Saçolis

[. . . ultra flumen Saçolis a Padina in sursum versus Albucium . . . ]1

1 Padina je Padna, Albucium je

Albucan.

1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 29’; De Franceschi 1960, str. 59; Pahor-Šumrada 1987, str. 333)

Drskovče ( naselje) pri Zagorju J od Pivke

Dertschkalischach

[. . . Dertschkalischach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18) Dirschkaltzach

[. . . Dirschkaltzach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 49-52’; Kos 1954, str. 244)

Dirschhaltzach

[. . . Dirschhaltzach . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 43) Dreschouke

[. . . in Dreschouke la chiesa di S. Paulo Apost. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Pavla. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 119].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Drskovče – sv. Pavel 1 ( cerkev) pri Zagorju J od Pivke 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Paulo

[. . . in Dreschouke la chiesa di S. Paulo Apost. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Duplje ( naselje) pri Vipavi

Deuplach

[. . . villa Deuplach . . . ]1 1296-09-01 prepis 16. stol. (ASU

1 [ASU MPF] ima Donylach.

MPF, fol. 87; BCU FP Ms. 899, št. 754; Bianchi 1861, št. 763; Bragato 1913, str. 387; Parapat 1874, št. 16)

Deuplach

[. . . villa Deuplach . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Dyapolach

[. . . cze Dyapolach . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

G o

uten Aych

[. . . ze gouten Aych bey Wippach . . . ]2 1360-04-26 (List.

2 Wippach je Vipava.

HHStA AUR, sub dato; Göth 1854, št. 115; MHDC X, št. 551; Wiessner 1977, št. 208)

Deublach

[. . . in Deublach . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 126’; Bianchi 1847, št. 1240)

Dewplach

[. . . ze Dewplach . . . ] 1371-08-18 (List. HHStA AUR, sub dato; Wiessner 1977, št. 244)

Tewplach

[. . . ze Tewplach . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

toponimi

85

Dewplach

[. . . hub zu Dewplach . . . ] ok. 1448 (FK Dež. knez II, fol.

249’)

D o

upplach

[. . . Mathia zu Doupplach . . . ] 1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762)

Dupplach

[. . . Dupplach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 57’; Kos 1954, str. 203)

Dupplach

[. . . Dupplach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 41, 58’; Kos 1954, str. 259, 263)

Dutovlje ( naselje) na Krasu

Dietemdorf

[. . . villas in castro Tomay et Dietemdorf . . . ]1 1281-03-24

1 Tomay je Tomaj.

(List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Dietindorf

[. . . villam Dietindorf . . . ]2 1284-03-02 prepis 16. stol.

2 [Joppi 1886a] datira v 1284-05-02.

(ASU MPF, fol. 131; BCU FP Ms. 899, št. 422; Bianchi 1860b, št.

486; Joppi 1886a, št. 48)

Dotolan

[. . . Ratcha de Dotolan . . . ] 1310 (ACT Reg. R, fol. 58’; Merkù 2013, str. 293, 493)

Dotoglan

[. . . in villis . . . Dotoglan . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Doutolan

[. . . de Doutolan . . . ] 1317 (ACT Q, c. 21v; Merkù 1984, str.

9)

Dutolano

[. . . Filipi Dutolano . . . ] 1317 (ACT Q, c. 20v; Merkù 1984, str. 9)

Dutolan

[. . . de morte Filipi Dutolano . . . ] 1317 (ACT Reg. 2D4, fol.

20’; Merkù 2013, str. 120, 493)

Dietendorf

[. . . Dietendorf auf dem Charst . . . ]3 1344-12-14 (List.

3 Charst je Kras.

HHStA AUR, št. 7661)

Dietendorf

[. . . dacz Dietendorf auf ain hueb . . . ]4 1356-04-27 (List.

4 Vrstni red: dvor pri Vipavi s pri-

padajočo posestjo, tako v Šentjurju,

StLA AUR, št. 2569c)

Bukovici, Scherbin in Vrtovčah

Dietendorf

[. . . de uno manso posito in Dietendorf . . . ] 1361-05-25 (List.

(prečrtano).

StLA AUR, št. 2783c)

Dyetendorf

[. . . Dyetendorf . . . ] ok. 1370 (AST Misc I/5, fol. 15) Dyetendorff

[. . . cze Dyetendorff . . . ] ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 47) Dotoglian

[. . . de Dotoglian . . . ] 1420-11-23 (VK Trst, zv. 30, fol.

121)

Dotoglian

[. . . de Dotoglian . . . ] 1420-12-08 (VK Trst, zv. 30, fol.

121’-122)

Dotoian

[. . . in villa Dotoian alias Ditaendorf . . . sub plebe Tomai . . . ]5

5 Župnija sv. Petra in Pavla v To-

maju.

1450-07-12 (CDI IV, št. 1062; Höfler 2016, št. 133) Ditaendorf

[. . . in villa Dotoian alias Ditaendorf . . . sub plebe Tomai . . . ]6

6 Župnija sv. Petra in Pavla v To-

maju.

1450-07-12 (CDI IV, št. 1062; Höfler 2016, št. 133) Dietenndorff

[. . . Dietenndorff . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Dotolian

[. . . prima la parochiale in Dotolian . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

86 historična topografija primorske

Dottolian

[. . . in Dottolian la chiesa di S. Giorgio M. . . . ]7 1694 (ADTs 7 Cerkev sv. Jurija.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Dutovlje – sv. Jurij 1 ( cerkev) na Krasu

1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju.

S. Giorgio

[. . . in Dottolian la chiesa di S. Giorgio M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Dvor ( naselje) pri Bovcu

Curia

[. . . in villa que dicitur Curia in Plecz . . . ]1 1256 prepis ok. 1400

1 Plecz je Bovec.

(HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 48; Baum 1987, str.

632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Hof

[. . . in dem dorff genant Hof ze Plecz . . . ]2 1256 prepis ok. 1400

2 Plecz je Bovec.

(HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 3; Baum 1987, str.

634)

Curia

[. . . villa que dicitur Curia . . . ] 1285-05-25 (List. HHStA AUR, št. 1790; MHDC V, št. 633; CKSL, sub dato)

Corte

[. . . in Plezzo . . . Corte . . . ]3 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason 3 Plezzo je Bovec.

di Maniago 2011, str. 127)

Dworiech ( hist. kmetija, hist. pašnik) pri Postojni Dworiech

[. . . Dworiech . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 3’; Kos 1954, str.

223)





toponimi

87

E

Erzelj ( naselje) JZ od Vipave

Sanctus Michael

[. . . in villa que uocatur Sanctus Michael . . . ]1 1275

1 Cerkev sv. Mihaela v Erzelju.

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254; Höfler 2016, str. 87)

S. Michele Spurch

[. . . Jacobo de S. Michele Spurch . . . ] 1319-06-13

(Bianchi 1844, št. 148)

Sanctus Michael

[. . . in sancto Michaele . . . in monte sancti Michaelis . . . ]

1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Mersel

[. . . an dem Mersel . . . ] 1346-09-08 (List. ARS ZL, št. 4089; CKSL, sub dato)

Reseglum

[. . . sex grossos uni homini qui ivit Reseglum . . . ] 1346-09-14

(ADTs PGC 2, fol. 39’; Arcon 2001, str. 3)

Resegl

[. . . soldos quadraginta parvorum duobus nunciis qui iverunt Resegl et Vipau . . . ]2 1346-09-16 (ADTs PGC 2, fol. 40; Arcon 2001, str. 5) 2 Vipau je Vipava.

Rensegl

[. . . uni qui portavit unam literam de Rensegl comuni Tergesti . . . ]3

3 Tergesti je Trst/Trieste.

1346-10-01 (ADTs PGC 2, fol. 41’; Arcon 2001, str. 9) Reseglo

[. . . uni cursori ad Vipau et Reseglo . . . ]4 1346-11-21 (ADTs 4 Vipau je Vipava.

PGC 2, fol. 63; Arcon 2001, str. 75)

Sanctus Michael

[. . . de castro montis sancti Michaelis . . . ]5 1351-05-01

5 Grad pri cerkvi sv. Mihaela v

zaselku Tabor pri Erzelju.

(List. HHStA AUR, sub dato; BCU FP Ms. 899, št. 3720; Kosi 2018, str. 74)

Erseb

[. . . in monte Erseb . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

126’; Bianchi 1847, št. 1240)

Erzel

[. . . zehend vnder dem Erzel . . . ] 1387-02-24 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 42; CKSL, sub dato)

Ersel

[. . . am Ersel . . . ] 1415-11-18 (List. StLA AUR, št. 4610; Loserth 1906, št. 768, str. 149)

Erssel

[. . . am Erssel . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 58’; Kos 1954, str. 203)

Arsell

[. . . auf dem Arsell . . . Arsell . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 15, 24, 26, 27, 65-65’; Kos 1954, str. 254, 255)

Vosel

[. . . zu Vosel . . . ] 1490 (Urb. Nem. vit. reda, fol. 159’; GZL XII, št. 1, str. 49)





88 historična topografija primorske

F

Falach ( hist. naselje) okrog Črnega Vrha nad Idrijo Falach

[. . . pey Falach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 50’; Kos 1954, str.

261)

Famlje ( naselje) pri Divači

Famaglach

[. . . Famaglach . . . ] 1347-05-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 109; Tissi 2015, št. 109)

Faimlach

[. . . Faimlach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 54’; Kos 1954, str. 202)

Famle

[. . . in Famle la chiesa di S. Thomaso Apos. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Tomaža.

Rossetti 1872-1875, str. 34)

Famlje – sv. Tomaž 1 ( cerkev) pri Divači

1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Vremah.

S. Thomaso

[. . . in Famle la chiesa di S. Thomaso Apos. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 34)

Farančan ( naselje) pri Čežarjih J od Dekanov Faraçano

[. . . vineam unam quam pertinet comuni praescripte nostre civitati in loco qui dicitur Faraçano . . . ] 1189-01 (List. ŠAK KA, št. 2) Fasano [alonim] ( mestni predel) del Lucije ⇒ Fazan Fazan ( potok) pri Luciji se izliva v morje

Fasanum

[. . . a flumine Fasani usque ad pontam sancti Laurentii . . . ] 1278-10-18 (List. PAK PI 9.1, št. 121; De Franceschi 1924, št. 155) Fazan ( mestni predel) del Lucije

Faxanum

[. . . que venit a Faxano superius ad Luçanum . . . ]1 1283 (List.

1 Luçanum je Lucan pri Luciji.

PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Faxanum

[. . . in Faxano . . . ] 1289-03-19 (PAK PI 9.NK 6, fol. 1; Mihelič 2002, št. 3)

Faxanum

[. . . terra cum auliuarii iacente in Faxano . . . ] 1289-04-09 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 9; Mihelič 2002, št. 45)

Fasanum

[. . . cum terra de Fasano . . . ] 1289-12-12 (PAK PI 9.NK 5, fol. 7’; Mihelič 2009, št. 5/98)

Faxanum

[. . . vinee nouele iacentem in Faxano apud via publiça . . . ] 1291-01-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 44’; Mihelič 2002, št. 309) Faxanum

[. . . medietatem vine vale Faxani . . . ] 1292-11-09 (PAK PI 9.NK 6, fol. 75’; Mihelič 2002, št. 589)

Faxanum

[. . . duo de salinis in Faxano . . . ] 1311-04-12 (PAK PI 9.NK

13, fol. 40; Mihelič 2006, št. 359)

toponimi

89

Faxanum

[. . . vineam unam . . . sitam in valle Faxani . . . ] 1350-06-09

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 213) Faxanum

[. . . quartam partem salinarum . . . positas in Faxano . . . ] 1351-06-05 (List. PAK PI 9.1, št. 551)

Faxanum

[. . . salinarum positum in valle Faxanum Piranense districtus . . . ]2

2 Piranum je Piran.

1353-03-01 (List. PAK PI 9.1, št. 575)

Fasanum

[. . . una parte media vnius vinee posite in contrata Fasani . . . ]

1369-02-10 (List. PAK PI 9.1, št. 890)

Fasanum

[. . . in contrata Fasani . . . ] 1372-01-23 (List. PAK PI 9.1, št.

950)

Faxanum

[. . . vineas duas positas in districtu Pirani, quarum una posita est in contrata Cassarole . . . alia ver posita est in contrata Faxanum . . . ]3 1391-03-3 Piranum je Piran, Cassarole je

Kazarole pri Luciji.

06 (List. PAK PI 9.1, št. 1363)

Faxanum

[. . . medietatem vnius campi in Faxano . . . ] 1393-03-02 (List.

PAK PI 9.1, št. 1393)

Faxanum

[. . . vnum campum positum super districtu Pirani in vale Faxani

. . . ]4 1414-01-31 (List. PAK PI 9.1, št. 1558)

4 Piranum je Piran.

Faxanum

[. . . vineam positam super districtu Pirani in contrata Faxani . . . ]

1415-02-21 (List. PAK PI 9.1, št. 1577)

Fasanum

[. . . terrenum unum situm in contrata Fasani . . . ] 1437-12-18

(List. PAK PI 9.1, št. 1688)

Faxanum

[. . . vnum campum in Faxano . . . ]5 1441-09-06 (List. PAK PI 5 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

9.1, št. 1694)

Fedrih ( potok) izvira SZ od Medane v Goriških Brdih in SZ od Pleviva preide na italijansko stran in se izliva v reko Iudrio/Idrijo Fedra

[. . . prope quercum et riuum Fedram . . . ] 1326-05-18 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 29’)

Fiesa ( naselje) pri Piranu

Flexus

[. . . ignem mittere in seluella Flexi ab aquario sancti Martini usque ad aquarium Flexi . . . ] 1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 29; De Franceschi 1960, str. 58; Pahor-Šumrada 1987, str. 315)

Fleso

[. . . de sua uinea Fleso . . . ] 1309-05-18 (PAK PI 9.NK 13, fol.

33; Mihelič 2006, št. 318)

Flexo

[. . . vineam cum terra prope sitam in contrata Flexi . . . ] 1333-06-18

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 91)

Fleso

[. . . vineam vnam in districtu Pirani in contrata Flesi . . . vnam vineam in Fleso . . . ]1 1391-09-26 (List. PAK PI 9.1, št. 1372) 1 Piranum je Piran.

Fieso [alonim] ( naselje) pri Piranu ⇒ Fiesa Figarola ( hist. zaselek) v Marčani pri Piranu Fugaralla

[. . . pro vno suo orto in Marza heonte ad Fugarallam . . . ]1 1305-1 Marza je Marčana.

01-13 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1; Mihelič 2018, št. 12/8)

90 historična topografija primorske

Figarola

[. . . medietate unius orti positi in Figarola . . . ] 1351-03-13 (List.

PAK PI 9.1, št. 538)

Figarola

[. . . medietate vnius orti situm in Figarola . . . ] 1369-08-28 (List.

PAK PI 9.1, št. 903)

Figarola

[. . . vno orto posito in Marçana in loco qui vocatur Figarola . . . ]2

2 Marçana je Marčana.

1410-03-18 (List. PAK PI 9.1, št. 1523)

Figarola

[. . . pro uno orto posito in Figarola . . . ] 1455-12-04 (List. PAK

PI 9.1, št. 1715)

Figouicze ( hist. hrib) nekje v okolici Biljane Figouicze

[. . . in pertinentiis Bilane in monte qui dicitus Figouicze . . . ]1

1 Bilane je Biljana.

1341-09-13 (List. ASG CC 123/276, št. 248; Kos 1902, št. 29) Filipčje Brdo ( naselje) JV od Tomaja na Krasu Bredis

[. . . in villas . . . . duabus Bredis . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Fisine [alonim] ( mestni predel) del Portoroža ⇒ Fizine Fizine ( mestni predel) del Portoroža

Fixine

[. . . de I terra, quam ei retinet in Fixine . . . ] 1290-10-02 (PAK PI 9.NK 6, fol. 38’; Mihelič 2002, št. 263)

Fixine

[. . . vnum pastinatum in Fixine . . . ] 1291-02-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 45’; Mihelič 2002, št. 318)

Fixine

[. . . terra suam cum auliuariis in Fixine . . . ] 1291-08-06 (PAK PI 9.NK 6, fol. 70’; Mihelič 2002, št. 561)

Fisine

[. . . medietatem unius vinee uetrane iacetem in cotratam, qui dicitur Fisine cum olliuis . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56’; Mihelič 2006, št. 414)

Fixine

[. . . vnum aulium in Fixine . . . ] 1301-02-03 (PAK PI 9.NK 15, fol. 5; Mihelič 2018, št. 15/6)

Fixine

[. . . olivarios . . . positos Fixinis . . . ] 1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73)

Fixine

[. . . tres suas vineas . . . vnam positam in Pareçago . . . vnam sitam in Spilugola . . . vnam sitam in Fixine . . . ]1 1354-04-08 (List. PAK PI 9.1, št.

1 Pareçago je Parecag, Spilugola je

Spilugola pri Parecagu.

591)

Fixine

[. . . vineam vnam positam in loco qui dicitur Fixine . . . ] 1370-07-22 (List. PAK PI 9.1, št. 917a)

Fixine

[. . . vnum terrenum positum in Fixine districtus Pirani . . . ]2 1371-2 Piranum je Piran.

10-28 (List. PAK PI 9.1, št. 945)

Fixine

[. . . vineam vnam positam super districtu Pirani in contrata Fixine

. . . ]3 1414-02-12 (List. PAK PI 9.1, št. 1560)

3 Piranum je Piran.

Fixine

[. . . vineam vnam . . . sitam districtu Pirani in contrata Fixine . . . ]4

4 Piranum je Piran.

1487-03-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1738)

toponimi

91

Fixine

[. . . vinea posita in Fixine . . . ] 1496-09-21 (List. PAK PI 9.1, št.

1747)

Flatschun 1 ( izg. naselje) pod planino Vlačno V od Slavine 1 Zdaj opustelo, z imenom Vasišče

(glej [Zabukovec 1910, str. 10, 180]).

Flatschun

[. . . Flatschun . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 49’; Kos 1954, Glej Vlačno.

str. 232)

Klainflatschun

[. . . Klainflatschun . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 50; Kos 1954, str. 232)

Flatschunn

[. . . Flatschunn . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 23) Fobca ( zaselek) del naselja Grgar S od današnje Nove Gorice Febawicz

[. . . in dem dorff cze Febawicz . . . ] 1368-04-04 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 42’)

Fäwawicz

[. . . in dem dorff cze Fäwawicz . . . ] 1368-04-04 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 121’)

Fofouicz

[. . . Mathyam de Fofouicz . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 2’) Fofouiza

[. . . Michael de Fofouiza . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 74’) Foffobicza

[. . . Foffobicza . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 28’) Pfaffobiczs

[. . . Pfaffobiczs . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

177)

Pfhaffobicz

[. . . czu Pfhaffobicz . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 239)

Fauouitz

[. . . Fauouitz . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Fojana ( naselje) v Goriških Brdih

Flojanum

[. . . Bertoldus de Flojano . . . ] 1188 (Rubeis 1740, kol. 633; GZS IV, št. 754)

Floian

[. . . Chvnradus de Floian . . . ] ok. 1200 prepis zač. 14. stol.

(Urb. Krk. kap., fol. 49; MHDC II, št. 540; Wiessner 1951, str. 119; GZS IV, št. 923)

Flôianum

[. . . Chounradus de Flôiano . . . ] 1201-11-30 (List. HHStA AUR, št. 346; MHDC III, št. 1512; GZS V, št. 8; Wiesflecker 1949, št.

314)

Floiana

[. . . Conradus de Floiana . . . ]1 1202-01-27 (List. MANC AC

1 V arhivu vodijo listino pod 1200-01-

27.

Perg. ex Cap., št. 03.003; Rubeis 1740, kol. 644; MHDC IV, št. 1524; GZS V, št. 13; CDI II, št. 191)

Floiana

[. . . Conradum de Floiana . . . ] 1202-12-13 prepis 1493-06-05

(ASV CiI, busta 366/6, fol. 37’-39; Rubeis 1740, kol. 648, 650; Härtel 1985, št. U38; Schwind-Dopsch 1895, št. 20; GZS V, št. 36) Floian

[. . . Conradus de Floian . . . ] 1206 (List. KLA AUR, št. 418-B-C

1412 St; MHDC I, št. 412; GZS V, št. 100; Wiesflecker 1949, št. 330) Floianum

[. . . Conradus de Floiano . . . ] 1210-06-24 (Coronini 1759, str.

194; Wiesflecker 1949, št. 355)

92 historična topografija primorske

Floiana

[. . . Meynardi de Floiana . . . ] 1224-05-21 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 66; Joppi 1885, št. 15; GZS V, št.

399; Wiesflecker 1949, št. 407)

Floiana

[. . . Meinhardo de Floiana . . . ] 1224-06-14 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 67.1)

Flojana

[. . . Meinhardo de Flojana . . . ] 1224-06-06 (Coronini 1759, str.

197; Paschini 1919, str. 38; Bianchi 1859, str. 200; Wiesflecker 1949, št. 408)

Floyan

[. . . Meinhardus de Floyan . . . ] med 1230 in 1232 (GZS V, št.

532; MHDC IV, št. 1973)

Floianum

[. . . Bertholdus de Floiano . . . ] 1243-10-30 (List. ACU, vol. I B, št. 10; Scalon 1983, št. 13; GZS V, št. 820)

Floranum

[. . . Meinhardum filium Wolferi de Florano . . . ] 1252-12-27

(List. HHStA AUR, št. 845; MHDC IV, št. 2529)

Floiana

[. . . Folcherii de Floiana . . . ]2 med 1255 in 1296 prepis 1376

2 Datirano glede na Folkerja iz

Fojane.

(ASU TEA, fol. 24; Bianchi 1847, št. 17)

Floiana

[. . . Fulcheruso de Floiana . . . ] 1255-05-24 (List. HHStA AUR, št. 895; GZS VI, št. 275; Carreri 1895, str. 127, op. 4; Wiesflecker 1949, št. 624)

Flojana

[. . . versus Flojanam usque Corniz . . . ]3 1256-01-18 prepis 19.

3 Corniz je potok Koren v Goriških

Brdih.

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 230; Prampero 1882, str. 94)

Floyana

[. . . domina Villimburgh vxor condam Folcherii de Floyana . . . ]

1261 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 68; Bianchi 1847, št. 332) Floana

[. . . Meynardus filius condam Fulcherii de Floana . . . ] 1263 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 69; ASU MPF, fol. 156’; Bianchi 1847, št. 341) Floiana

[. . . Folkeri de Floiana . . . ] 1269-09-03 (NK Johannis de Lupico III, str. 50; Blancato 2013, št. 41)

Flojana

[. . . filiis quondam Fulcheri de Flojana . . . ] 1269-09-05 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 348; Bianchi 1860a, št. 327) Flojana

[. . . Flojana . . . ] 1274-08-18 (CDI II, št. 361) Flojana

[. . . Meynardo de Flojana . . . ] 1274-08-25 (NK Valterus I, fol.

13’; Pani 2009, št. 14; CDI II, št. 361)

Floiana

[. . . Mainardus et Bernardus de Floiana . . . ] 1275-02-25 (BMV

Ms. 2804, fol. 17; CDI II, št. 363)

Floyana

[. . . Meinhardo et Volkero fratribus de Floyana . . . ] 1277-11-21

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 59)

Floiana

[. . . domino Meynardo de Floiana . . . ] 1285-04-10 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Floyana

[. . . Folcherum de Floyana . . . ] 1287-06-14 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

Floiana

[. . . Gogna de Floiana . . . ] 1288-07-09 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65)

Floyana

[. . . Volkero de Floyana . . . ] 1290-02-04 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 60; Di Sbruglio 1900-1901, str. 177)

Floyana

[. . . Maynhardo de Floyana . . . ] 1290-05-06 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 59’)

toponimi

93

Flaiana

[. . . Conrado de Flaiana . . . ] 1292-11-06 (List. BCU Joppi Ms.

696/I, sub dato)

Floianum

[. . . Bernhardus de Floiano . . . ] 1292-12-08 (List. ADG, št.

P0813; MHDC VI, št. 241)

Floiana

[. . . Maynardus de Floiana . . . ] 1295-05-13 (List. HHStA AUR, št. 2648; Tomaschek 1865, str. 61; CKSL, sub dato)

Floiana

[. . . Floiana . . . ] 1296-09-04 (Battistella 1907, vol. 13, str.

177)

Floiana

[. . . dominus Maynardus de Floiana . . . ] 1299-03-01 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Floyana

[. . . Bartholomeum de Floyana . . . ] 1299-03-31 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 813)

Floyana

[. . . Bartholomeo et Gebardo de Floyana . . . ] 1300-08-20 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 66)

Floiana

[. . . Volkerus de Floiana . . . quibusdam in Floiana . . . ] 1302-01-17

(List. ASD ACAU Perg, št. C 49)

Floyana

[. . . dominorum de Floyana . . . ] 1302-05-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 132’)

Floyana

[. . . Floyana . . . ] 1304 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

120; Wiesflecker 1949, št. 152)

Floyan

[. . . Ott von Floyan . . . ] 1307-06-11 (List. HHStA AUR, št.

3622; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato)

Floyana

[. . . Fulcherii de Floyana . . . ] 1309-10-27 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 142’)

Floyana

[. . . Maynardi de Floyana . . . ] 1309-10-31 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 142’)

Floyana

[. . . Fulcherii de Floyana . . . ] 1309-11-02 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 142’)

Floyana

[. . . Marius de Floyana . . . iuxta Floyanam . . . Fulcherii de Floyana

. . . Maynardi de Floyana . . . ] 1310-02-21 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 61’)

Floyano

[. . . Floyano . . . ] 1310-11-03 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 75)

Floyana

[. . . Meynardo de Floyana . . . ] 1311-10-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 42’)

Floyana

[. . . Mainardi Floyana . . . ] 1311-02-19 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 96’)

Floyana

[. . . Maynardus quondam domini Meynardi de Floyana . . . ] 1311-10-12 ali 1311-10-18 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 119) Floyana

[. . . dominorum de Floyana . . . ] 1312-01-22 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 170)

Floyana

[. . . Haymo de Floyana . . . ] 1312-03-31 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 88’)

Floyana

[. . . Otto de Floyana . . . ] 1313-01-06 (List. HHStA AUR, št.

4189; Štih 1994, str. 211, op. 45)

94 historična topografija primorske

Floiana

[. . . Ottillum dictum Floianer . . . ] 1313-05-27 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 321)

Floyana

[. . . Ottillo de Floyana . . . ] 1317-06-26 (List. BCU Joppi Ms.

696/I, sub dato)

Floyana

[. . . Jançellinus de Floyana . . . fillis et filiabus olim Henrici de Floyana

. . . Puçimanus filius Conradi de Floyana . . . ] 1317-07-06 (List. ASD ACAU

Perg, št. C 61; Bianchi 1844, št. 32)

Floyana

[. . . Meinharten dem Floyaner . . . ] 1317-11-15 (List. HHStA AUR, št. 4611; MHDC VIII, št. 387)

Floyana

[. . . Floyana . . . ] 1318-08-11 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 1360)

Floyana

[. . . Fulcherii de Floyana . . . Bernardi de Floyana . . . ] 1319-04-22

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 144-144’)

Floyana

[. . . usque Floyanam . . . ] 1320-03-14 (Bianchi 1844, št. 215) Floyana

[. . . Conrado quondam Alberti Floyana . . . ] 1320-06-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 109’)

Floiana

[. . . Floiana . . . ante ecclesia sancti Floriani . . . ]4 1321-02-08

4 Cerkev sv. Florijana.

(NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 434; Höfler 2016, str. 58)

Floyana

[. . . Alberti de Floyana . . . ] 1321-02-21 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 171’)

Floyano

[. . . Janolus quondam domini Fulcherii de Floyano . . . ] 1321-03-23 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 45)

Floyana

[. . . Conradi quondam Alberti de Floyana . . . ] 1321-05-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 78)

Floyana

[. . . nobilibus viris dominis Ottyllo de Costmano dicto Floyaner . . . ]

1323-07-25 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Floyan

[. . . von Floyan . . . cze Floyan . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 52)

Floyana

[. . . Fulcherii de Floyana . . . ] 1330-04-01 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 78’)

Floyana

[. . . Meynardi de Floyana . . . ] 1332-03-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 134)

Floyana

[. . . Henrico dicto Gorcelg Floyana . . . ] 1334-12-21 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 113’)

Floyano

[. . . Floyano . . . ] 1337-07-23 (AST Misc I/5, fol. 29) Floyana

[. . . Maynardo de Floyana militibus . . . ] 1339-02-25 (Joppi 1888, št. 147)

Floyana

[. . . Floyana . . . ] 1339-02-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 2790)

Floyana

[. . . Meynardi de Floyana . . . ] 1344-09-09 (Joppi 1890a, št.

175)

Fleyana

[. . . Nicolusio de Fleyana . . . ] 1354-03-17 (List. ASG CC

123/276, št. 254; Kos 1902, št. 41)

toponimi

95

Floyan

[. . . Johannes Kunrats des schreyber sun von Floyan . . . ze Floyan . . . ]

ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol.

2’; Kos 1954, str. 115, 116)

Floiana

[. . . domini Meinardi de Floiana . . . ] 1379-06-22 (List. BCU FP

Ms. 1227/3, št. 9)

Floyana

[. . . Paulo et Johanne fratribus quondam Stephani, Nicolao qondam Marini; his tribus de Floyana . . . ] 1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms.

696/II, fol. 92)

Floyana

[. . . Dorothea uxor Danielis de Floyana . . . ] 1437-05-13 (List.

ASG CC 123/276, št. 283; Kos 1902, št. 59)

Floyana

[. . . domini Petri Floyaner . . . ] 1451-10-17 (List. BCU Joppi Ms. 696/III, sub dato)

Floiana

[. . . la cortina di Floiana, caduta per heredità nella famiglia de’ Fran-gipani di Castello . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 96)

Fleiana

[. . . che già ne’ prati tra Fleiana, et Neula auanti à quei carri . . . ]5

5 Neula je Neblo pri Dobrovem v

Goriških Brdih.

1626 (Rith 1629, str. 75)

Fojanum

[. . . Fojanum, et ad ripas Sontii Sagra . . . ]6 1659 (Palladio 1659, 6 Sontius je reka Soča, Sagra je

Sagrado/Zagraj v Italiji.

kol. 10)

Flojana

[. . . Colloredo Signori di Dobra e di Flojana . . . ]7 1780 (Coronini-7 Dobra je Dobrovo.

Da Ponte 2001, str. 12)

Fojana – sv. Florijan 1 ( cerkev) v Goriških Brdih 1 Podružnica župnije sv. Mihaela v

Biljani.

Sanctus Florianus

[. . . Floiana . . . ante ecclesia sancti Floriani . . . ]2 1321-2 Floiana je Fojana.

02-08 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 434; Höfler 2016, str. 58)

Fonda ( zaselek) J od Izole

Fonda

[. . . unum campum olivariorum positum in contrata Fonda . . . ] 1541-04-23 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 28)

Fontana 1 ( hist. naselje) nekje na Krasu

1 Morda Povir ali Lokve ali Ponikve.

Fontana

[. . . in Fontana . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Fontana maggiore 1 ( hist. naselje) v Fažanu pri Luciji 1 Vrisana na franciscejskem katastru.

Fons Maior

[. . . vineam vnam cum terreno positam in contrata Fontis Maioris . . . ] 1391-10-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1373) Fontana Maior

[. . . vineam vnam cum terreno prope posito in contrata

Fontane maioris . . . ] 1393-10-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1403) Fransrach ( hist. naselje) morda nekje okoli Jelšan

96 historična topografija primorske

Fransrach

[. . . cze Fransrach . . . ]1 ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA 1 Zapis je lahko tudi Sransach.

W 594, fol. 126’)

Frata ( ledina) pri Šempetru pri Gorici

Fratta

[. . . forst in der Fratta bey Sand Peter . . . ]1 1507 (ASG CC 257/652, 1 Sand Peter je Šentpeter.

fol. 2’; Pavlin 2006, str. 107)

Fratta

[. . . zwain wiswen in Fratta . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 4; Pavlin 2006, str. 108)

Frnaža 1 ( naselje) v Fazanu v Luciji

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Fornaxium

[. . . cum omnibus suis pertinetiis et ortalem suum de Fornaxio

. . . ] 1289-08-16 (PAK PI 9.NK 6, fol. 8; Mihelič 2002, št. 37; De Franceschi 1924, št. 192)

Fünfenberg ( nekd. grad) Z od Kozine v naselju Beka ⇒ Vikumberk





toponimi

97

G

Gaberje ( naselje) SV od Štanjela na Krasu

Gabriach

[. . . Gabriach . . . ]1 1367-10-25 prepis 1376 (NK Gaudiolus 1 [BCU FP Ms. 899] datira v 1377-10-25.

II, fol. 33’; Gianni 2010, št. 166; ASU TEA, fol. 128; Bianchi 1847, št.

1254; BCU FP Ms. 899, št. 4718; Otorepec 1995a, št. 1271; Zenarola Pastore 1983, str. 212)

Gabriach

[. . . ze Gabriach . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Gafriach

[. . . supp ze Gafriach . . . zu Gafriach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 13, 16’; Kos 1954, str. 149, 151)

Gabriach

[. . . zu Gabriach . . . ] 1490 (Urb. Nem. vit. reda, fol. 159’; GZL XII, št. 1, str. 49)

Gabrila

[. . . Gabrila oder Gabriach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 27’; Kos 1954, str. 256)

Gabriach

[. . . Gabrila oder Gabriach . . . Gabriach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 27’, 58’; Kos 1954, str. 256, 263)

Gabriach

[. . . Gabriach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 111’; Pavlin 2006, str. 185)

Gabrče ( naselje) pri Senožečah

Gabernegk

[. . . die taueren am Gabernegk . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 59’; Kos 1954, str. 203) Gabrich

[. . . in Gabrich la chiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Antona Padovanskega.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Gabrče – sv. Anton Padovanski 1 ( cerkev) pri Senožečah 1 Podružnica župnije sv. Jerneja v

Senožečah.

S. Antonio da Padoa

[. . . in Gabrich la chiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Gabrje ( naselje) SZ od Tolmina

Gabria

[. . . in villa de Gabria . . . ] 1294-12-10 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 103’; ASU MPF, fol. 75’; Bianchi 1847, št. 841; Bragato 1913, str.

385)

Gabria

[. . . villa de Gabria . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 11, 13; Kos 1948, str. 49, 53, 54)

Gabrje ( zaselek) del naselja Šlovrenc v Goriških Brdih Cabriach

[. . . in Nebula et Cabriach . . . ]1 1258 prepis 1376 (ASU TEA, 1 Nebula je Neblo.

fol. 84; Bianchi 1847, št. 501)

Gabrje 1 ( zaselek) del naselja Kambreško V od zaselka Pušno 1 Lokacija ni zanesljiva.

98 historična topografija primorske

Gabriach

[. . . Gabriach . . . ] 1471-12-04 (List. HHStA AUR, sub dato) Gabrk ( naselje) Z od Ilirske Bistrice

Gaberch

[. . . in Gaberch la chiesa della SS. Trinità . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Trojice.

Rossetti 1872-1875, str. 21)

Gabrk – sv. Trojica 1 Z od Ilirske Bistrice

1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

SS. Trinità

[. . . in Gaberch la chiesa della SS. Trinità . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Gabrovec ( planina) SV od Vrbovega pri Ilirski Bistrici (986 m) Gabrowiczer perg

[. . . Gabrowiczer perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Gabrovica pri Črnem Kalu ( naselje) SZ od Črnega Kala Gribriuica

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Gribriuice

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Gabruiza

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Gabruize . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 187)

Gabrauiza

[. . . Gabrauiza la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Nikolaja.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 40)

Gabrovica pri Črnem Kalu – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) SZ od 1 Podružnica sv. Petra v Ospu.

Črnega Kala na Koprskem

S. Nicolò

[. . . Gabrauiza la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 40)

Gabrovica pri Komnu ( naselje) na Krasu

Gabroviça

[. . . Gabroviça . . . ] 1313-03-30 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 543; Marsich 1879-1880, št. 71; Tissi 2015, št. 71) Gubrouiçe

[. . . in villa Gubrouiçe . . . ]1 1326-03-15 prepis 16. stol.

1 [Bianchi 1845] datira v 1327-03-15.

(ASU MPF, fol. 172; Bianchi 1845, št. 454)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1327-11-06 (VK Trst, zv. 4, fol.

192’-193)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1329-10-28 (VK Trst, zv. 6, fol. 103) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1333-03-11 (VK Trst, zv. 10, fol. 48) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1334-10-26 (VK Trst, zv. 11, fol.

125)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1334-12-31 (VK Trst, zv. 11, fol.

115)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1344-11-23 (VK Trst, zv. 15, fol.

158’-159)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1344-12-19 (VK Trst, zv. 15, fol.

159)

toponimi

99

Gabrouiza

[. . . Gregorio de Gabrouiza . . . ] 1348-10-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 114; Tissi 2015, št. 114)

Gabrauiza

[. . . in villa Gabrauiza . . . ] 1356-03-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 81)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1357-04-27 (VK Trst, zv. 19, fol. 38) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1357-11-04 (VK Trst, zv. 19, fol.

5’-6)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1358-12-09 (VK Trst, zv. 20, fol. 93) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1362-05-29 (VK Trst, zv. 21, fol.

28’-29)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1362-06-26 (VK Trst, zv. 21, fol. 29) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1366-08-16 (VK Trst, zv. 22, fol.

23’-24)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1366-09-06 (VK Trst, zv. 22, fol. 23) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1367-02-06 (VK Trst, zv. 22, fol.

46’)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1367-04-07 (VK Trst, zv. 23, fol. 49) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1367-04-25 (VK Trst, zv. 22, fol. 33) Gabroviza

[. . . Gabroviza . . . ] 1366-08-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 158; Tissi 2015, št. 158)

Gabroviza

[. . . Gabroviza . . . ] 1366-09-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 159; Tissi 2015, št. 159)

Gabrouice

[. . . in uilla Gabrouice . . . ] 1366-12-18 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 55)

Gabronice

[. . . in villa Gabronice . . . ]2 1368-04-30 prepis 1376 (ASU

2 [BCU FP Ms. 899] datira v 1378-04-

29.

TEA, fol. 128’; Bianchi 1847, št. 1260; BCU FP Ms. 899, št. 4726) Gabroviça

[. . . Gabroviça . . . ] 1386-02-25 (Hortis 1881-1882, št. 2) Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1398-09-12 (VK Trst, zv. 26, fol.

135-135’)

Gabroviza

[. . . Leonardo de Gabroviza . . . ] 1399-02-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 226; Tissi 2015, št. 226)

Gabrawicz

[. . . suppen ze Gabrawicz . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1402-02-02 (VK Trst, zv. 27, fol.

126)

Gabroviça

[. . . de Gabroviça . . . ] 1406-10-15 (VK Trst, zv. 28, fol.

40’-41)

Gabrauiz

[. . . Gabrauiz . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

100 historična topografija primorske

Gabrowicz

[. . . Gabrowicz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 135; Pavlin 2006, str. 200)

Gasel [alonim] ( vzpetina, nekd. zaselek) med Valdoltro in Debelim Rtičem (71 m) ⇒ Ankaran – Gažel

Gazo ( dolina) med Sečovljami in Dragonjo

Gasum

[. . . pradum meum de Gasum . . . vineam meamc de Gaso . . . ] 1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6’; Mihelič 2016, št. 3/123) Gasum

[. . . vinea sua de Gaso . . . ] 1292-01-08 (PAK PI 9.NK 8, fol. 2; Mihelič 2009, št. 8/5)

Gaxum

[. . . una de vinea de Gaxo . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56; Mihelič 2006, št. 414)

Gassum

[. . . vale Gassi . . . ] 1305-04-20 (List. PAK PI 9.1, št. 175; De Franceschi 1931-1938, št. 13)

Gasum

[. . . Mengosii del Gaso de Iustinopoli . . . ]1 1321-01-29 (NK

1 Iustinopolis je Koper.

Maffeo d’Aquileia I, fol. 8’; De Vitt 2007, št. 23)

Gassum

[. . . Mengosii del Gasso de Iustinopoli . . . ]2 1321-01-29 (NK

2 Iustinopolis je Koper.

Maffeo d’Aquileia I, fol. 9; De Vitt 2007, št. 24)

Gassum

[. . . pratorum vallis de Gasso inter Piranum et Castrum Veneris . . . ]3

3 Piranum je Piran, Castrum Veneris

je grad Kaštel nad Dragonjo na

1337-06-03 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 174’) Hrvaškem.

Gasum

[. . . fenum prati nostri situm in districtum Pirani ubi dicitur Gasum

. . . ]4 1342-12-22 (NK Gubertinus de Novate VII, fol. 5; Brunettin 4 Piranum je Piran.

2001, št. B/5)

Gasum

[. . . vineam . . . positam in districtu Pirani in Gaso . . . ]5 1351-04-5 Piranum je Piran.

06 (List. PAK PI 9.1, št. 543)

Gasum

[. . . iuxta teritorium nemoris de Gaso . . . ] 1371-11-19 (NK Gaudiolus II, fol. 128’; Gianni 2010, št. 288)

Gasum

[. . . vna vinea posita in Gaso . . . ] 1372-02-01 (List. PAK PI 9.1, št. 952)

Gassum

[. . . vineam vnam positam in districtu Pirani in contrata Gassi . . . ]6

6 Piranum je Piran.

1393-03-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1393)

Gažon ( naselje) JV od Izole

Gasonum

[. . . supra sera Gasoni . . . vallis Gasoni . . . ] 1419-06-23 (List.

PAK ZL, št. 4; Bonin 2002, št. 4)

Gaxonum

[. . . vinea cum gareto prope se . . . positam in districtu Iustinopolis in contrata Gaxoni . . . ]1 1462-11-11 (List. ŠAK KA, št. 250) 1 Iustinopolis je Koper.

Giusterna [alonim] ( naselje) danes del Kopra ⇒ Žusterna Glem ( naselje) JV od Pomjana

Glem

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Glemis et Lupari

. . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) 1 Lupari je Lopar.

toponimi

101

Glema

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Gleme . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 188)

Glinack ( hist. naselje) nekje v srednji Vipavski dolini Glinack

[. . . cze Glinack . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 57’)

Glinach

[. . . weingart der haist der Glinach und der leit in dem gericht zu Weinstegen . . . ]1 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 17; Kos 1954, str. 151) 1 Weinstegen je zaselek Hrastje

(imenovan tudi Stegovci), del naselja

Šmarje V od Branika.

Glinščica 1 ( potok) izvira v Klancu pri Kozini in preide pri Bo-1 Ital. Rosandra; po [Merkù 1987a,

str. 14-15] je pravo ime potoka

tazzo/Botaču na italijansko stran

Klinčica.

Dinga

[. . . castrum in districtu episcopatus Tergestini in monte quodam posito supra Dinga . . . ]2 1249-05-25 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

2 Lokacija ni zanesljiva. Gre za grad

Vikumberk, Tergestini se nanaša na

111’; Colombo 2000, str. 230-231; GZS VI, št. 90; Štih 1994, str. 154, Trst/Trieste v Italiji.

op. 35)

Rosandra

[. . . Rosandra . . . ] 1446 (Merkù 1987a, str. 14-15) Rosanda

[. . . la Rosanda . . . ] 1490-04-28 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 351; Tissi 2015, št. 351)

Rosande

[. . . Rosande . . . ] 1493-02-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 359; Tissi 2015, št. 359)

Lossandra

[. . . quest’aqua ò torrente, si chiama la Lossandra . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 16)

Gljun ( potok) izvira pod naseljem Plužna in se JZ od Bovca izliva v Sočo

Slagorius

[. . . in Pletio prope villam de Plosina super aquam Slagorii . . . ]1

1 Pletio je Bovec, Plosina je Plužna.

Lokalizacija [Rutar 1892b, str. 292].

1353-07-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 124’) Globno ( zaselek) del naselja Deskle

Glubine

[. . . Glubine bey Dyeskel . . . ]1 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 19) 1 Dyeskel je Deskle.

Globina

[. . . Globina . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 75’; Pavlin 2006, str. 161)

Globozuo w e

ardo ( hist. vinograd, hist. hrib) nekje pri Vipavi Globozuo w eardo

[. . . weingarten der gelegen ist in dem perg der genant ist Globozuo we

ardo . . . ] 1387-02-24 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 42; CKSL, sub dato)

Goče ( naselje) pri Vipavi

Gochzach

[. . . in villam Gochzach . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 26’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 271) Cozat

[. . . in villa que uocatur Cozat . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254)

102 historična topografija primorske

Gotsach

[. . . in villa Gotsach . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Gozach

[. . . in contrata Vnypazi in villa Gozach . . . ]1 1300-04-21 prepis 1 Vnypazi je Vipava.

1376 (ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, str. 244)

Cozach

[. . . in villas . . . de Cozach . . . ] 1313 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 10; ASU TEA, fol. 39; Bianchi 1847, št. 108) Gotsach

[. . . in villa Gotsach . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Gozach

[. . . villę de Gozach . . . ] 1333-03-02 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 98’)

Gorzach

[. . . in Gorzach . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

126’; Bianchi 1847, št. 1240)

Goczach

[. . . von Goczach . . . ] 1372-03-06 (List. StLA AUR, št. 3130) Gotschach

[. . . ze Gotschach pey sand Andres . . . von Gotschach . . . ]2 1376-2 Cerkev sv. Andreja na Gočah,

podružnica župnije sv. Štefana v

10-12 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 40; CKSL, sub dato) Vipavi.

Görtschach

[. . . Görtschach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) Gothschach

[. . . vnder dem Gothschach . . . ] 1423-04-24 (List. ARS ZL, št. 4852; CKSL, sub dato; Komatar 1901, št. 46)

Katschach

[. . . zu Katschach . . . ] 1434-08-05 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Katschach

[. . . zu Katschach . . . ] 1444 (FK Dež. knez II, fol. 245’) Godinach

[. . . Godinach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 58’; Kos 1954, str. 203)

Kolczsach

[. . . czu Kolczsach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 12’; Kos 1954, str. 149)

Gottschach

[. . . zu Gottschach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 7’, 58; Kos 1954, str. 252)

Gottschan

[. . . Machne von Gottschan . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 27; Kos 1954, str. 256)

Goče – sv. Andrej 1 ( cerkev) pri Vipavi

1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

Gotschach

[. . . ze Gotschach pey sand Andres . . . ] 1376-10-12 (List.

FPA, sub dato; GZL IX, št. 40; CKSL, sub dato)

Godnje ( naselje) pri Tomaju na Krasu

Godegnano

[. . . in Godegnano . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23

(List. HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497) Godimer

[. . . in villis . . . Godimer . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Godignan

[. . . in villis . . . Godignan . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Godengnach

[. . . Godengnach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str.

216)

toponimi

103

Codina

[. . . Codina . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Gojače ( naselje) pri Črničah v Vipavski dolini Goyaza

[. . . mansum situm super Carstis in Maloxach penes Goyazam . . . ]1

1 Carstis je Kras, Maloxach je Malo-

vše, zaselek Gojač.

1325-05-03 (Kos 1902, št. 16)

Goyaça

[. . . Goyaça . . . ] 1330-03-28 (BMV Ms. 2804, fol. 83) Goyacz

[. . . cze Goyacz . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Goyatschach

[. . . in Goyatschach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 116) Koyatschach

[. . . Koyatschach enhalb Görcz . . . ]2 1399-07-17 (HHStA 2 Görcz je Gorica/Gorizia v Italiji.

W 718, fol. 13’)

Goyatschach

[. . . Goyatschach . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 57)

Goyaczach

[. . . Goyaczach . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Goyaczen

[. . . Merse von Goyaczen . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 12’; Kos 1954, str. 149)

Goyaczach

[. . . Goyaczach . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Goyatschach

[. . . Goyatschach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 87’; Pavlin 2006, str. 168)

Golac ( naselje) v Čičariji

Geloycz

[. . . Geloycz et Padem . . . ]1 1320-10-20 (List. ASG CC 123/276, 1 Padem je Padež.

št. 224; Kos 1902, št. 3; Kosi 2018, str. 14, op. 22)

Golez

[. . . Domenico de Golez . . . ] 1348-10-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 115; Tissi 2015, št. 115)

Golez

[. . . nel castello sopra Golez . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Golicz ( hist. naselje) kraj v gospostvu Prem Golicz

[. . . Golicz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 94; Kos 1954, str. 249) Golo Brdo ( naselje) SZ od Kožbane v Goriških Brdih Gonabrida

[. . . vineę site prope Albonam in Gonabrida in loco qui dicitur Lignum . . . ]1 1324-12-23 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 19’) 1 Albonam je Albana/Ibana na

italijanski strani.

Golo brida

[. . . Sabadinus dictus Guillelmus de Golo brida . . . ] 1341-06-04

(NK Henricus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 919) Gomignach 1 ( hist. naselje) nekje na Krasu ali v Brkinih 1 Goriška posest, ki je bila podeljena

novograjskim.

104 historična topografija primorske

Gomignach

[. . . in villa Gomignach . . . ] 1303-09-19 (List. ARS ZL, št.

40; CKSL, sub dato; Volčjak 2020b, št. 40)

Gomila 1 ( kmetija) blizu Logaršč na Tolminskem 1 Zdaj sta tam dve hiši.

Gomilla

[. . . mansum integrum qui vocatur Gomilla . . . ] 1377 (Urb. Tol.

I, fol. 75’; Kos 1948, str. 71)

Gonjače ( naselje) v Goriških Brdih

Gawnatsch

[. . . Perkho Tonichs sun von Gawnatsch . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 60; Pavlin 2006, str. 149)

Gore ( naselje) nad Idrijo

Mons

[. . . in Monte sub plebe Hydriae . . . ]1 1498-03-19 (BCU Joppi Ms.

1 Župnija Marijinega vnebovzetja v

Spodnji Idriji.

611, fol. 1; Höfler 2016, str. 50)

Gore – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) nad Idrijo 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Spodnji Idriji.

Sancta Maria Magdalena

[. . . reconcilianit ecclesia Sanctae Mariae Magda-

lenae in monte sub plebe Hydriae . . . ] 1498-03-19 (BCU Joppi Ms. 611, fol. 1; Höfler 2016, str. 50)

Gore ( nekd. pokrajina) gorati svet SV in S od današnje Nove Gorice (Kanalsko, Banjška planota, Trnovski gozd)

Alpe

[. . . in Alpe . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108, 109)

Alpe

[. . . in Alpe Rawen . . . ]1 ok. 1250 (Turus 1910-1911, št. 23) 1 Rawen je Ravnica V od Solkana.

Alben

[. . . auf Görczer alben . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol. 314’)

Alpes

[. . . super Alpes Goritie . . . ]2 1312-03-30 (Bianchi 1864, št. 292; 2 Goritie je Gorica/Gorizia v Italiji.

Joppi 1887, št. 45)

Alpes

[. . . cze Alpes . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 52’)

Alben

[. . . auf der Alben in der obern . . . auf der Alben ze Rawnicz . . . in Alpe gelegen in Plaw . . . ]3 ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, 3 Obern je verjetno Zgornje Banjšice

v pomenu pokrajine, Rawnicz je

fasc. 2, št. 24, fol. 1, 2’; Kos 1954, str. 112, 116)

Ravnica, V od Solkana, Plaw je

Alpibus

[. . . in Gregar in Alpibus . . . ]4 1388 (AST 220.2, fol. 71’) Plave pri Anhovem.

4 Gregar je Grgar.

Gepirg

[. . . in dem Gepirg . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 9’, 12’; Chmel 1853, str. 311, 315; Kos 1954, str. 122, 126)

Alpes

[. . . in Gregar et in Alpibus . . . ]5 1405-09-18 (AST 220.3, fol.

5 Gregar je Grgar.

8-8’)

Alpes

[. . . in Gregar et in Alpibus . . . ]6 1408-10-23 (AST 220.3, fol.

6 Gregar je Grgar.

15’)

Gepirg

[. . . vrbar im Gepirg . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 61; Pavlin 2006, str. 149)

Gorenja Mlaka ( izg. naselje) nekje pri Plužnjah na Cerkljanskem

toponimi

105

Mlacha Superior

[. . . villa de Mlacha superiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5, 125; Kos 1948, str. 50, 83)

Gorenja vas ( zaselek) del naselja Planina na Vipavskem Alba Superior

[. . . in villa Albe . . . in Alba superiori . . . ]1 1275 prepis 1 Albe je Planina.

sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254)

Gorenja vas ( naselje) V od Kanala

Superiora villa

[. . . plebano ibidem Meynhardo de Superiora villa . . . ]

1296-06-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Goragneuas

[. . . Goragneuas . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 7)

Gorenje ( naselje) pri Bukovju na Notranjskem Goreyach

[. . . in villa Goreyach . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Goregnach

[. . . in contrata de Prevuach in villa de Goregnach . . . ]1 1300

1 Prevuach je Preval.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št.

286; Schumi 1884-1887a, št. 27)

Goreynach

[. . . Goreynach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str.

263)

Goregne

[. . . in Goregne la chiesa di S. Leonardo C. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Lenarta.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Gorenje – sv. Lenart 1 ( cerkev) pri Bukovju na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Leonardo

[. . . in Goregne la chiesa di S. Leonardo C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Gorenje ( zaselek) del naselja Lokavec pri Ajdovščini Gorennach

[. . . Gorennach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) Goregnich

[. . . Goregnich . . . ] 1399-09-08 (BMV Ms. 2804, fol. 143) Goreynach

[. . . Goreynach . . . van Goreynach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol.

32’; Kos 1954, str. 257, 258)

Gorenje Jazne 1 ( zaselek) del naselja Jazne S od Spodnje Idrije 1 Glej tudi Dolenje Jazne.

Jasbina

[. . . uilla que dicitur Jasbina . . . ] 1335-12-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 160’)

Jasbin

[. . . villa de Jasbin . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5; Kos 1948, str.

50)

Jasbina Superior

[. . . in villa de Jasbino superiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 127; Kos 1948, str. 83)

Jasbin Superior

[. . . villa de Jasbin superiori . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol.

II, fol. 138)

Gorenje pri Divači ( naselje) na Krasu

106 historična topografija primorske

Goregnan

[. . . de Goregnan . . . ] 1378-08-15 (VK Trst, zv. 25, fol. 72) Gorenje Ravne ( zaselek) del naselja Ravne pri Cerknem Raunich Superior

[. . . villa de Raunich superiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 104; Kos 1948, str. 50, 79)

Gorenje Visoko 1 ( zaselek) del naselja Vitovlje pri Šempasu na 1 Glej tudi Dolenje Visoko.

Vipavskem

Wizoch

[. . . de Wizoch . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. l08)

Wyzsach

[. . . in Wyzsach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117)

Visok

[. . . zu Visok . . . ] 1432-10-21 (List. KLA KF)

Visok

[. . . ze Visok . . . ] 1457-05-12 (List. ASG CC 123/276, št. 288; Kos 1902, št. 64)

Vissegk

[. . . ann Vissegk bey Ossegk . . . ]2 1471-12-13 (List. HHStA 2 Ossegk je Osek. V arhivu je pod

tem datumom več listin.

AUR, sub dato)

Wissok

[. . . Jacob von Wissok . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 11’; Kos 1954, str. 149)

Gorenji Novaki 1 ( naselje) pri Cerknem

1 Glej tudi Dolenji Novaki.

Novak

[. . . Paulus quondam Leonardi de Novak . . . ] 1337-06-02 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 2618)

Noathe

[. . . villa de Noathe . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 92; Kos 1948, str. 50, 76)

Goritschach ( hist. naselje) nekje blizu Ajdovščine Goritschach

[. . . Goritschach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 32’; Kos 1954, str. 258)

Goriče ( naselje) med Hraščami in Hruševjem na Notranjskem Gorizach

[. . . in villa de Gorizach . . . ] 1262 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

68’; ASU MPF, fol. 195; Bianchi 1847, št. 338; UBKr II, št. 313) Gorizan

[. . . Gorizan . . . ] 1348-10-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 115; Tissi 2015, št. 115)

Goritschach

[. . . zu Goritschach . . . ] 1444 (FK Dež. knez II, fol. 244’) Goritschach

[. . . Goritschach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Goritschach

[. . . dorf Goritschach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 53’; Kos 1954, str. 235)

Goritschach

[. . . Goritschach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 262, 263)

toponimi

107

Gorize

[. . . in Gorize la chiesa di S. Pietro Apos. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Petra.

Rossetti 1872-1875, str. 39)

Goriče – sv. Peter 1 ( cerkev) med Hraščami in Hruševjem na 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

Notranjskem

S. Pietro

[. . . in Gorize la chiesa di S. Pietro Apos. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Goriška Brda 1 ( pokrajina) SZ od današnje Nove Gorice 1 Apud Colles, ki se omenjajo v mo-

žniških listinah iz 1072, 1136, 1149,

Collinis

[. . . praedium Cerovi in Collinis . . . ]2 1147 (Coronini 1759, str.

1184, 1228 (glej [Härtel 1985, št. U2,

185; Della Bona 1856, str. 46; Manzano 1858b, str. 132; Wiesflecker U8, U14, U28, U57]) niso Goriška

Brda, kjer samostan Moggio/Možnica

1949, št. 216)

(tudi Možac) ni imel posesti, pač

Colles

pa Qualso, JV od Tarcenta, ob robu

[. . . in Collibus . . . ] 1257-03-10 (Bianchi 1859, št. 224) gričevja, kjer je izkazana posest

Coles

[. . . in Colibus . . . ] 1258 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 84; Bianchi možniškega samostana.

2

1847, št. 501)

Cerovi je Dolnje oz. Gornje Cerovo.

Colles

[. . . in collibus . . . ] 1270 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 16; Bragato 1909, str. 81)

Colles

[. . . Ramberto presbitero de Collibus . . . ] 1278-01-30 (NK Johannis de Lupico I, fol. 54; Blancato 2013, št. 92)

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1281-03-19 (List. HHStA AUR, št. 1637; Joppi 1886a, št. 45; MHDC V, št. 479)

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Colles

[. . . sub Collibus . . . ] 1311-02-19 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 96’)

Colles

[. . . super Colles . . . ] ok. 1315-10-24 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 363)

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1323 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

119’; Härtel-Scalon 2017, št. 8; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152; Höfler 2016, str. 58)

Gepirg

[. . . auf dem Gepirg . . . ] 1323 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 8; Baum 1987, str. 633)

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1324 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

119’; Härtel-Scalon 2017, št. 17; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Puhel

[. . . auf dem Puhel . . . ] 1324 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 17; Baum 1987, str. 633)

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1329-12-31 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 46’)

Ekken

[. . . in den Ekken . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 52)

Colles

[. . . super Collibus . . . ] 1333-04-10 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 661)

Colles

[. . . cum tota Sclavonia et Collibus . . . ] 1335-07-04 prepis 18.

stol. (Rubeis 1740, kol. 896; Leicht 1917, str. 126)

108 historična topografija primorske

Colles

[. . . de Collibus . . . in Collibus . . . ] 1326-03-23 ali 1336-03-23

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 79)

Colles

[. . . vineam sub Collibus . . . ] 1337-05-31 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 148)

Colles

[. . . vineam in Collibus . . . ] 1337-09-08 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 48’)

Colles

[. . . duos suos mansos sitos in Collibus quorum vnus est in Sonosegach

. . . secundus mansus situs est in Rittersperg . . . ]3 1339-07-05 (List. BCU

3 Sonosegach je Snežeče, Rittersperg

je izginuli grad Rittersberg.

Joppi Ms. 697/I, sub dato)

Colles

[. . . vindemiarum super Colles . . . ] 1341-12-16 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 930) Colles

[. . . vineam super Collibus . . . ] 1342-01-19 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 937)

Colles

[. . . de Collibus . . . ] 1344-04-17 (NK Stephanus Candelarius de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št. 977)

Colles

[. . . super Colles . . . ] 1345-10-10 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1016)

Colles

[. . . de Collibus . . . ] 1348-01-14 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 124)

Colles

[. . . de Colibus . . . ] 1348-01-16 (NK Stephanus Candelarius de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1061)

Collis

[. . . concessione Collis Solosenche cum quatuer villis . . . ]4 pred 1376

4 Solosenche je Snežeče.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 23’; Bianchi 1847, št. 16) Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 132; Kos 1948, str.

84)

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1398-06-26 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 107)

Ekken

[. . . in den Ekken . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol. 5’) Ekken

[. . . in den Ekken . . . ] 1399-07-17 (HHStA W 718, fol. 13’) Colles

[. . . hominibus villarum de Collibus in Canali Judii . . . ]5 1400-06-5 Judius je reka Idrija.

15 (ASU DS B III/198, fol. 111’)

Colles

[. . . super Collibus de decimis et vinei vrnas 6 rabioli . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 7’)

Colles

[. . . vrnis nouem rabioli de Collibus . . . ] 1407-12-07 (AST 220.3, fol. 12’)

Colles

[. . . vrnis sex . . . rabioli de Collibus . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol. 15)

Eken

[. . . zu Sand Merten in den Eken . . . ]6 med 1430 in 1450 (AST

6 Sand Merten je Šmartno v Brdih.

210.2.3-1, fol. 83’)

Colles

[. . . actum in Cruso de Collibus . . . ] 1437-05-03 (List. ASG CC

123/276, št. 282; Kos 1902, št. 58)

Colles

[. . . Jacob de Cruso de Collibus . . . ] 1437-05-13 (List. ASG CC

123/276, št. 283; Kos 1902, št. 59)

Colles

[. . . in Culsca in Collibus in loco sclauonice vocate Senosetech iuxta ecclesiam Sancte Marie . . . ]7 1449-11-16 (List. ASG CC 123/276, št.

7 Culsca je Kojsko, Senosetech je

Snežatno. Cerkev Marijinega vnebov-

286; Kos 1902, št. 61)

zetja v Kojskem.

toponimi

109

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1458-01-17 (List. HHStA AUR, sub dato) Colles

[. . . ex Collibus . . . ] 1469-09-12 (List. ASG CC 123/276, št.

291; Kos 1902, št. 72)

Egken

[. . . ödes purgkstal genantt Visnouikch in den Egken . . . ]8 1471-12-8 Visnouikch je Višnjevik. V arhivu

je pod tem datumom več listin.

13 (List. HHStA AUR, sub dato)

Egken

[. . . Sandt Märtin in den Egken . . . ]9 1471-12-13 (List. HHStA 9 Sandt Märtin je Šmartno v Brdih.

V arhivu je pod tem datumom več

AUR, sub dato)

listin.

Colle

[. . . de Colle . . . ] 1479-01-21 (ACAU Protokoli, vol. IX, fol.

253’-254; Höfler 2016, str. 58)

Colles

[. . . in Collibus . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Paese di Colli

[. . . Paese di Colli. Si stende in lunghezza da XX miglia et XII in lunghezza et ha di circoito cerca LXXXV . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 96)

Coi

[. . . chiamati i Coi, fértilissirrii di frutti delicati . . . ] med 1500 in 1600 (BBSA AC Porcia; Porcia 1897, str. 86)

Gorjansko ( naselje) pri Komnu na Krasu

Wariansch

[. . . in Wariansch . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23

(List. HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497) Voriansco

[. . . Janis de Voriansco . . . ] 1308 (ACT Reg. R, fol. 25’; Merkù 2013, str. 156, 532)

Voriansko

[. . . de Voriansko . . . ] 1310 (Merkù 1987b, str. 52) Voriansco

[. . . de Voriansco . . . ] 1310 (Merkù 1987b, str. 52) Woriansco

[. . . de Woriansco . . . ] 1310 (Merkù 1987b, str. 52) Guerianch

[. . . decimam montis Guerianch . . . ]1 1312-08-07 prepis 16.

1 Lokacija ni zanesljiva.

stol. (ASU MPF, fol. 77)

Vorianchs

[. . . Vorianchs . . . ] 1312-08-07 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 77)

Voriansco

[. . . Janis de Voriansco . . . ] 1315-11 (ACT Reg. 2D4, fol. 4; Merkù 2013, str. 156, 532; Merkù 1987b, str. 52)

Gorianscho

[. . . Andree de Gorianscho . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD

2D1, fol. 163’; Colombo-Arcon 2009, str. 94)

Voriansci

[. . . Janis de Voriansci . . . ] 1319-12 (ACT Reg. 2D4, fol. 44’; Merkù 2013, str. 156, 532; Merkù 1987b, str. 52)

Woriansco

[. . . Janis de Woriansco . . . ] 1320 (ACT Reg. 2D4, fol. 62, 65’; Merkù 2013, str. 156, 532; Merkù 1987b, str. 52)

Gorianscho

[. . . Gorianscho . . . ] 1331-05-06 (VK Trst, zv. 8, fol. 93’; GZL V, št. 43)

Worianscho

[. . . Michaelem de Worianscho . . . ] 1332 (ADTs PGC 1, fol.

44’; Arcon 2000, str. 97)

Gorianscho

[. . . Stefano de Gorianscho . . . ] 1332-09-09 (ADTs PGC 1, fol. 55; Arcon 2000, str. 134)

110 historična topografija primorske

Vorgiansco

[. . . de Vorgiansco . . . ] 1337-01 (ACT Reg. C1/2, fol. 9; Merkù 2013, str. 156, 532; Merkù 1987a, str. 24; Merkù 1987b, str.

52)

Choriansco

[. . . dorff Choriansco auf dem Charst . . . ]2 ok. 1350 prepis 2 Charst je Kras.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’)

Gorianscho

[. . . Janexo de Gorianscho . . . ] 1343-06-13 (VK Trst, zv.

14, fol. 47’; GZL V, št. 68)

Goranscho

[. . . Iohannes de Goranscho . . . ] 1344 (AST IC 673, fol. 4’; Iona 2004, str. 56; Merkù 1987b, str. 52)

Vorianscho

[. . . de Vorianscho pro aficto vinee Sancti Pelagii . . . ]3 1346-01

3 Sanctus Pelagius je San Pela-

gio/Šempolaj na italijaski strani

(ACT Reg. C1/2, fol. 4; Merkù 2013, str. 156, 532; Merkù 1987a, str.

meje.

24)

Goriansco

[. . . soldos triginta et parvos duos Vuolricho de Goriansco . . . ]

1346-10-20 (ADTs PGC 2, fol. 48; Arcon 2001, str. 26) Gorianscho

[. . . soldos viginti parvorum Voldricho de Gorianscho . . . ] 1346-11-08 (ADTs PGC 2, fol. 56’; Arcon 2001, str. 54)

Gorianscho

[. . . Cergne de Gorianscho . . . ] 1347-05-27 (VK Trst, zv.

16, fol. 4; GZL V, št. 73)

Goriansco

[. . . Fredericus de Goriansco . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 104’; Persi Cocevar 1982, str. 172)

Goriansco

[. . . condempnationis facte in personam Petri de Goriansco . . . ]

1352-04-01 (ADTs PGC 3, fol. 71; Arcon 2003, str. 146) Goransco

[. . . condempnationis facte in personam Ivani de Goransco . . . ]

1352-09-17 (ADTs PGC 3, fol. 66’; Arcon 2003, str. 133) Vorianscho

[. . . Laurenci de Vorianscho . . . ] 1358-11 (ACT Reg. C1/1, fol. 10’; Merkù 2013, str. 185, 532)

Gorianscho

[. . . condempnationis facte in persona Nicolai de Gorianscho . . . ]

1367-01-04 (ADTs PGC 5, fol. 172; Arcon 2008a, str. 65) Vorianscho

[. . . Jeorgij de Vorianscho . . . ] 1370-06 (ACT Reg. C1/1, fol. 64; Merkù 2013, str. 133, 532)

Goriansco

[. . . de Goriansco . . . ] 1387-11-10 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 208; Tissi 2015, št. 208)

Worinsco

[. . . de Worinsco . . . ] 1404 (Merkù 1987b, str. 52) Wriansco

[. . . Franciscus de Wriansco . . . ] 1404 (ACT Reg. C3; Merkù 2013, str. 126, 532)

Wrianscho

[. . . uxoris Dominici de Wrianscho . . . ] 1404-02 (ACT Reg.

C3, fol. 22; Merkù 2013, str. 110, 532; Merkù 1987b, str. 52) Voriansco

[. . . ser Matthaeo de Voriansco . . . ] 1416-10-12 (List. ACT, sub dato; CDI IV, št. 952; Marsich 1881-1882, št. 250; Tissi 2015, št.

250)

Goriansck

[. . . zu Goriansck inn der herschaft Tybein . . . ]4 1443-09-21

4 Tybein je Duino/Devin v Italiji.

(Kos 1902, št. 60)

Goriansk

[. . . Goriansk . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 214; Merkù 1987a, str. 52)

toponimi

111

Gorians

[. . . Gorians . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Gorje ( naselje) pri Cerknem

Toriach

[. . . in villa de Toriach . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 18’; ASU TEA, fol. 41; Bianchi 1847, št. 116) Goriach

[. . . in villa de Goriach . . . ] 1336-01-04 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 79)

Goriach

[. . . in Goriach . . . ] 1341-09-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 161’)

Goriach

[. . . villa de Goriach . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 89; Kos 1948, str. 50, 75)

Gornja Košana 1 ( naselje) Z od Pivke na Notranjskem 1 Glej tudi Dolnja Košana.

Cosan

[. . . in Cosano . . . ]2 1276 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

2 [Bianchi 1847] napačno pod 1376.

876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 270)

Cosan

[. . . in Cosan . . . in villa Cosan . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

Cossana

[. . . in villa de Cossana . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 2; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 255; Schumi 1884-1887a, št. 16)

Cossana

[. . . Cossana . . . ] 1354-05-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 124; Tissi 2015, št. 124)

Cossana

[. . . Cossana . . . ] 1362-02-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 147; Tissi 2015, št. 147)

Kassan

[. . . ze Kassan . . . ] 1371-12-02 (List. ARS ZL, št. 4623; CKSL, sub dato)

Chossana

[. . . in Chossana . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št.

17; Tissi 2015, št. 276)

Cossana

[. . . in Cossana . . . ] 1445 (Hortis 1876-1877, str. 259, op. 3; Höfler 2016, str. 121)

Chassan

[. . . Slyvar von Chassan . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Kaschann

[. . . Kaschanner supp . . . Kaschann . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol.

17, 23; Kos 1954, str. 226, 227)

Karschann

[. . . Karschann . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 67; Kos 1954, str. 245)

Kaschann

[. . . Kaschanner supp . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 9’-11’) Gornja Vrtojba 1 ( naselje) J od današnje Nove Gorice 1 Glej tudi Dolnja Vrtojba.

Retoiba

[. . . Volcherus de Retoiba . . . ] 1169-06-15 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 16)

112 historična topografija primorske

Toyva Superior

[. . . de Toyva superiori . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

Vertoib

[. . . cze Vertoib . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’)

Vertoyba

[. . . Laurencii fabri de Vertoyba . . . ] 1364-05-15 (List. ASG CC

123/276, št. 257; Kos 1902, št. 42)

Fortoyb

[. . . dacz Fortoyb . . . ze Fortoyb . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1, 2-3; Kos 1954, str.

112, 114, 116, 117)

Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 4) Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W

718, fol. 6)

Ober Vertoyb

[. . . Ober Vertoyb . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol. 5’) Fortoyb

[. . . Fobczadraga oder vnder Fortoyb . . . ]2 1426 (AST 210.2.3-1, 2 Fobczadraga je Volčja Draga.

fol. 41’)

Obern Vertoyb

[. . . ze Obern Vertoyb . . . ] po 1426 (AST 210.2.3-1, fol.

43’)

Vertoib

[. . . Paule von Vertoib . . . ] po 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 44’) Ober Vertoib

[. . . Peter Braydnik von Ober Vertoib . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 88)

Vertoyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1471-02-28 (List. HHStA AUR, sub dato) Oberuertoyb

[. . . Oberuertoyb . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 97, 276)

Vertoyb

[. . . ze Vertoyb . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 17’; Kos 1954, str. 151)

Veroyb

[. . . Vertoyb . . . ] 1506 (ARS AS 1/83)

Vertoyb

[. . . acker . . . Vertoyb . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 3’; Pavlin 2006, str. 108)

Ober Vertoyb

[. . . Ober Vertoyb . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 10; Pavlin 2006, str. 112)

Vertojba

[. . . Gregorius Gordig de Vertojba . . . ] 1621-07-29 (AST

210.3.3-3)

Gornje Cerovo 1 ( naselje) v Goriških Brdih

1 Glej tudi Dolnje Cerovo.

Cerovi

[. . . praedium Cerovi in Collinis . . . ]2 1147 (Coronini 1759, str.

2 Collinis je Goriška Brda.

185; Della Bona 1856, str. 46; Manzano 1858b, str. 132; Wiesflecker 1949, št. 216)

Cerrou

[. . . Reimboto de Cerrou . . . ] 1202-01-27 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 03.003; Rubeis 1740, kol. 644; MHDC IV, št. 1524; GZS V, št. 13; CDI II, št. 191)

Çerou

[. . . actum in Foro Iulii in villa que vocatur Çerou . . . ]3 1205-04-16

3 Foro Iulia je Furlanija. V arhivu

vodijo listino pod 1205.

(List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.010T; Joppi 1885, št. 11; GZS

V, št. 88; Wiesflecker 1949, št. 325)

toponimi

113

Cerov

[. . . Reinboltus de Cerov . . . ] 1206 (List. KLA AUR, št. 418-B-C

1412 St; MHDC I, št. 412; GZS V, št. 100; Wiesflecker 1949, št. 330) Cer vo

[. . . Hainricus de Cervo . . . ] 1237-09-29 (List. HHStA AUR, št.

606; Hormayr 1808, št. 149; Joppi 1885, št. 18; Wiesflecker 1949, št.

468)

Cerov

[. . . Henricus et Warientus fratres de Cerov . . . ] 1243-06-19 (List.

NŠAL ZL, št. 11; Bernhard 2006, št. G21; GZS V, št. 813; UBSt II, št.

422; Volčjak 2020a, št. 11)

Cero Superior

[. . . Meinardo et Chono fratribus de Cero superiori . . . ]

1251-01-08 prepis 15. stol. (ASV CiI; Joppi 1886a, št. 25; GZS VI, št. 127; Wiesflecker 1949, št. 558)

Cerouw

[. . . Petrus de Cerouw . . . ] 1252 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 47; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Cero

[. . . domino Wariento de Cero . . . ] 1255-05-24 (List. HHStA AUR, št. 895; GZS VI, št. 275; Carreri 1895, str. 127, op. 4; Wiesflecker 1949, št. 624)

Cerowe

[. . . Meinhardus de Cerowe . . . ] 1256-10-20 (List. StiAAdm, sub dato; MHDC IV, št. 2638)

Cero

[. . . Cero . . . ] 1257-01-14 (Wiesflecker 1949, št. 645) Cerow

[. . . Cerow . . . ] 1258 (Manzano 1860, str. 29)

Cerow

[. . . Meinardo de Cerow . . . ]4 1258-06-07 prepis 1376 (ASU

4 [ASU MPF] datira v 1258-07-07.

TEA, fol. 86; ASU MPF, fol. 74; CDI I, št. 136; UBKr II, št. 250; BCU

FP Ms. 899, št. 261; Bianchi 1847, št. 524; Bianchi 1859, št. 240; Bragato 1913, str. 109)

Cerou

[. . . Meynardus de Cerou . . . ] 1265-06-05 (List. HHStA AUR, št.

1064; Joppi 1886a, št. 37; Wiesflecker 1949, št. 733)

Zeraw

[. . . Zeraw . . . ] 1267 (Wiesflecker 1949, št. 767) Cerou

[. . . ecclesie sancti Nicholai de Cerou . . . ]5 1272 (List. ACU, vol. I 5 Cerkev sv. Nikolaja.

B, št. 15)

Czeraw

[. . . Meinhardus de Czeraw . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 11; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Zeraw

[. . . Meinhard von Zeraw . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 11; Baum 1987, str. 633) Cerove

[. . . Maynardo de Cerove . . . ] 1286-05-27 (Joppi 1886a, št. 51) Cerou

[. . . Cerou . . . ] 1288-05-31 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 60)

Çerou

[. . . de Çerou . . . ] 1288-05-31 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 60)

Cero

[. . . supra monte qui dicitur Cero . . . a tercia est aqua Judri . . . ]6 1295

6 Judri je reka Idrija.

(Prampero 1882, str. 36)

Cero

[. . . medietatem ville Jasuvin prope Cero . . . ]7 1297 (Prampero 7 Jasuvin je Giasbana/Jazbine J od

Dolnjega Cerovega na italijanski

1882, str. 36)

strani meje.

Cerou

[. . . domini Mathiae de Cerou . . . ] 1297-05-18 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 39’; Bragato 1910, str. 65)

114 historična topografija primorske

Ceroy

[. . . uno roncino Mathie de Ceroy . . . ] 1298-05-19 (Fabrizi 1774, str. 151)

Cero

[. . . ze Cero . . . ] 1304-05-12 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 78; MHDC VII, št. 236)

Çerou de super

[. . . Çerou de super . . . ] 1307-11-09 (BMV Ms. 2804, fol. 107)

Çerov de super

[. . . Çerov de super . . . ] 1308-10-08 (BMV Ms. 2804, fol. 23)

Ceroy

[. . . vineam sitam in Ceroy . . . ] 1312-12-15 (NK Odorlicus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 302)

Zerau

[. . . Herdegen von Zerau . . . ] 1313-06-09 (List. HHStA AUR, št.

4223)

Çerou

[. . . Dominus Dyetmarus de Çerou . . . ] 1315-01-07 (NK Nikolaus de Civitate II, fol. 7; Otorepec 1995a, št. 347)

Cerou

[. . . de Cerou . . . ] 1321-05-16 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

62)

Zerau

[. . . Dymaro de Zerau . . . ]8 1322-10-01 (List. ARS ZL, št. 76; 8 [Koblar 1899] datira v 1322-11-01.

Koblar 1899, str. 203; Volčjak 2021a, št. 76)

Zeraw

[. . . Adelheid relicta Mathie de Zeraw . . . ] 1322-11-23 (List. ASG

CC 123/276, št. 226; Kos 1902, št. 5)

Cerov

[. . . Vlrici filii quondam Purklini de Cerov . . . ] 1323-06-23 (Kos 1902, št. 7)

Cero Superior

[. . . Johannes dictus Chitira de Cero superiori . . . ] 1323-08-06 (Bianchi 1844, št. 344)

Zerov

[. . . Johanne dicto Chitera de Zerov . . . ] 1323-11-08 (List. ASG

CC 123/276, št. 228; Kos 1902, št. 9)

Cero

[. . . Sicardus quondam Mathie de Cero . . . ] 1323-12-31 (Kos 1902, št. 11)

Ceraw

[. . . Wulfing von Ceraw . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 52)

Cero

[. . . Rosetto quondam de Chietero de Cero . . . ] 1335-04-24 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 48)

Cerou

[. . . de Cerou . . . ] 1335-05-21 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

147)

Czero

[. . . von Czero . . . ] 1347-09-03 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 51’)

Zero

[. . . hof dacz Zero . . . ] 1347-09-03 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 51’)

Cero

[. . . in villa de Cero . . . ] 1349-05-02 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 101’)

Cerow

[. . . Cerow . . . ] 1349-08-30 (BMV Ms. 2804, fol. 47) Czeraw

[. . . turn cze Czeraw . . . weingarten Chlopenetvo pey Czeraw . . . cze Czeraw in dem perg Crisne . . . von Czeraw . . . ]9 ok. 1350 prepis ok. 1400

9 Crisne je Križno, zaselek naselja

Gornje Cerovo.

(HHStA W 594, fol. 56’-58’)

Ober Czeraw

[. . . cze Ober Czeraw . . . cze Sand Niclaw . . . ]10 ok. 1350

10 Cerkev sv. Nikolaja.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57)

toponimi

115

Cerou

[. . . Nicolao dicto Bunecz de Cerou . . . ] 1357-05-20 (List. ASG

CC 123/276, št. 255; Kos 1902, št. 35)

Cerou

[. . . Mathie quondam domini Vocardi de Cerou . . . ] 1361-11-26

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 136’)

Cerou

[. . . in dicto Cerou . . . ] 1363-03-17 (List. ASG CC 123/276, št.

256; Kos 1902, št. 36)

Cerou Superior

[. . . Nicolaus dictus Bugnec de Cerou superiori . . . ] 1363-03-17 (List. ASG CC 123/276, št. 256; Kos 1902, št. 36) Czeraw

[. . . Czeraw . . . ] 1363-06-19 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 74’)

Ober Zeraw

[. . . Ober Zeraw . . . ze Ober Zeraw . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 10; Chmel 1853, str. 312; Kos 1954, str. 122)

Czeraw

[. . . dacz Czeraw . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12-12’; Chmel 1853, str. 314, 315; Kos 1954, str. 125, 126)

Zeraw

[. . . dacz Zeraw . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 13; Chmel 1853, str. 316; Kos 1954, str. 127)

Czeraw

[. . . Czeraw . . . ] 1399-06-30 (HHStA W 718, fol. 5) Czeraw

[. . . Czeraw . . . ] ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 49’) Zero

[. . . Jancilo quondam nobilis viri Petri de Zero . . . ] 1421-04-12 (List.

ASG CC 123/276, št. 279; Kos 1902, št. 56)

Ober Zer eow

[. . . Ober Zereow . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 80)

Oberen Zeraw

[. . . gera ewt zu Oberen Zeraw . . . ] med 1430 in 1450

(AST 210.2.3-1, fol. 81)

Ober Zero

[. . . die hueben ist gelegen zu Ober Zero bey dem freythof vnd ain prün darin auf get . . . Daniel von Ober Zero . . . ] 1444-05-18 (List. StLA AUR, št. 5920a)

Oberczeraw

[. . . haws zu Oberczeraw in Ekken . . . ]11 1447-11-11 (List.

11 Ekken je Goriška Brda.

HHStA AUR, sub dato)

Cerou Superior

[. . . Thomasio quondam Matthie Scalez de Cerou superiori

. . . ] 1447-11-16 (List. ASG CC 123/276, št. 286; Kos 1902, št. 61) Ober Czeraw

[. . . Ober Czeraw . . . ]12 1471-12-13 (List. HHStA AUR, 12 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

sub dato)

Oberczero

[. . . vermerckt dy zins von dem czappel von erst Oberczero . . . ]

med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 285)

Zeraw

[. . . Conrad von Zeraw . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 43’; Pavlin 2006, str. 137)

Ober Zeraw

[. . . Ober Zeraw . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 53; Pavlin 2006, str. 144)

Cerou

[. . . mira i castelli Rubia, Quisca, Cerou, d’onde li nome . . . ]13 1780

13 Rubia je Rubbia/Rubje v Italiji,

Quisca je Kojsko.

(Coronini-Da Ponte 2001, str. 21)

Gornje Cerovo – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) v Goriških Brdih 1 Podružnica župnije sv. Andreja v

Mossi/Mošu.

Sanctus Nicholaus

[. . . ecclesie sancti Nicholai de Cerou . . . ] 1272 (List.

ACU, vol. I B, št. 15)

116 historična topografija primorske

Sand Niclaw

[. . . cze Ober Czeraw . . . cze Sand Niclaw . . . ] ok. 1350

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57)

Gornje Ležeče ( naselje) SV od Vremskega Britofa Lesechaberda

[. . . in Lesechaberda . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22) Leschauirda

[. . . in Leschauirda . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 38’; Bragato 1909, str. 172)

Lexatabreda

[. . . in Lexatabreda . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

53’; Bianchi 1847, št. 209)

Leschabreda

[. . . in villa Leschabreda . . . ] 1300-04-02 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Lezetschana

[. . . hueben . . . zu Tschrepen Lezetschana . . . hueben in Ryemer pharr gelegen . . . ]1 1453-03-05 (List. StLA AUR, št. 6402) 1 Tschrepen je Čepno pri Košani

na Notranjskem, Ryemer je Dolnje

Lesetschach

[. . . Lesetschach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 14’; Kos Vreme JV od Divače.

1954, str. 225)

Gorenje Polje ( naselje) pri Anhovem

Oberueld

[. . . Oberueld . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 22’) Gornje Vreme 1 ( naselje) JV od Divače v Brkinih 1 Glej tudi Dolnje Vreme. Župnijska

cerkev župnije Marijinega vnebov-

Rem

[. . . in Gradischa super Rem . . . ]2 1275 prepis sred. 14. stol.

zetja v Vremah je bila v Vremskem

Britofu.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22) 2 Gradischa je Gradišče pri Divači.

Rem

[. . . in contrata de Rem . . . in villa de Rem . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 38-38’; Bragato 1909, str. 172)

Reyn

[. . . super monte de Reyn . . . ] 1300-04-02 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Aurem

[. . . Martino de Auremo sive de Gabroçan . . . ] 1346-12-20 (ADTs PGC 2, fol. 68; Arcon 2001, str. 91)

Aureme

[. . . vicariato di S. Maria de Aureme . . . ]3 1347-05-07 (List.

3 Cerkev Marijinega vnebovzetja v

Vremskem Britofu.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 109; Tissi 2015, št. 109) Aurem

[. . . Synogolo de Auremo habitatori Tergesti . . . ]4 1348-04-29 (VK

4 Tergesti je Trst/Trieste v Italiji.

Trst, zv. 16, fol. 84’; GZL V, št. 98)

Vremo

[. . . Vremo . . . ] 1348-10-11 (Sardagna 1883, str. 264) Prem

[. . . dorf pey Prem gehaizzen Bugach . . . in dem dorf Buiach bey Prem

. . . ]5 ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’-57) 5 Bugach in Buiach je Buje pri

Gornji Košani na Notranjskem.

Aurem

[. . . libras novem parvorum et soldos quatuor datos Andrea filio Iacxe de Auremo . . . ] 1350-08-20 (ADTs PGC 2, fol. 152’; Arcon 2001, str.

196)

Aurem

[. . . Iacxe de Auremo . . . ] 1351-12-01 (ADTs PGC 3, fol. 20’; Arcon 2003, str. 32)

Aurem

[. . . soldos quadraginta parvorum uni nuncio miso Auremo . . . ] 1352-04-30 (ADTs PGC 3, fol. 41’; Arcon 2003, str. 73)

toponimi

117

Vrem

[. . . in Vrem . . . vicariis . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št.

17; Tissi 2015, št. 276)

Aurem

[. . . Andrea vicario capituli in Auremo . . . ] 1432-05-08 insert v 1448-03-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Ober Rem

[. . . ze Ober Rem inn Remer pharr . . . ]6 1443-09-21 (Kos 6 Župnija Marijinega vnebovzetja v

Vremah.

1902, št. 60)

Rem

[. . . inn Remer pharr . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Ryem

[. . . hueben in Ryemer pharr gelegen . . . ] 1453-03-05 (List. StLA AUR, št. 6402)

Vrem

[. . . Pier de Vrem . . . ] 1463 (ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183) Vrem

[. . . Antonio de Vremo . . . ] 1464-10-28 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 327; Tissi 2015, št. 327)

Arem

[. . . Petro de Aremo . . . ] 1465-03-15 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 329: Tissi 2015, št. 329)

Arem

[. . . Petro de Aremo . . . ] 1465-04-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 331; Tissi 2015, št. 331)

Vrem

[. . . de Vremo . . . ] 1466-06-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 332; Tissi 2015, št. 332)

Vrem

[. . . Vremo . . . ] 1466-06-08 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 332; Tissi 2015, št. 332)

Rem

[. . . Remer supp . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 10; Kos 1954, str.

224)

Ober Rem

[. . . Ober vnnd Nider Rem . . . ]7 1498 (Urb. Post. I, fol. 14; 7 Nider Rem je Dolnje Vreme.

Kos 1954, str. 225)

Rem

[. . . Rem . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 14’; Kos 1954, str. 225, 227)

Vremae

[. . . Leonardo de Vremis . . . ] 1498-08-24 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 374; Tissi 2015, št. 374)

Vremae

[. . . de Vremis . . . ] 1498-09-21 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 375; Tissi 2015, št. 375)

Rem

[. . . Rem supp . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 6-8) Shuragne

[. . . in Shuragne la chiesa di S. Iodocho. . . . ]8 1694 (ADTs IHA; 8 Cerkev sv. Jošta. Lokalizacija po

[Höfler 2016, str. 117].

Rossetti 1872-1875, str. 34)

Gornje Vreme – sv. Jošt 1 ( cerkev) JV od Divače v Brkinih 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Vremskem Britofu.

S. Iodochus

[. . . in Shuragne la chiesa di S. Iodocho. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 34)

Gornji Zemon 1 ( naselje) J oz. JV od Ilirske Bistrice 1 Glej tudi Dolnji Zemon.

Obsêmel

[. . . dorf cze Obsêmel . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126)

Zambel

[. . . in Zambel . . . ] 1392-05-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 72’)

118 historična topografija primorske

Zemel

[. . . Michel Stopper von Zemel . . . ] 1432-03-30 (List. ARS ZL, št.

6689; CKSL, sub dato)

Semel

[. . . Nicla von Semel . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60’)

Obersemel

[. . . Obersemel 16 huebn . . . Obersemel . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 14’)

Semel

[. . . Semel . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 78’; Kos 1954, str. 237) Obersemel

[. . . Obersemel . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 87’; Kos 1954, str. 248)

Semel

[. . . Semel . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 34’) Velikesemen

[. . . in Velikesemen la chiesa di S. Bortholomio Apos. . . . ]2

2 Cerkev sv. Jerneja. Lokalizacija po

[Höfler 2016, str. 109].

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Gornji Zemon – sv. Jernej 1 ( cerkev) JV od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Bortholomio

[. . . in Velikesemen la chiesa di S. Bortholomio Apos. . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Gotnik 1 ( nekd. grad) JV od Zabič na Notranjskem 1 Grad je stal na vrhu podaljška

slemenske verige, ki izpod Fabcev

Gotef

[. . . de toto castro et contrata reditibus et dominio de Gotef . . . ] 1255-sega v dolino Reke pri Zabičah.

10-21 (List. HHStA AUR, št. 903; GZS VI, št. 291; Wiesflecker 1949, št. 629)

Gotenych

[. . . castrum quod vocatur Gotenych in contrata de Gotys . . . de castro predicto de Gotenich . . . ]2 1258-06-07 prepis 1376 (ASU TEA, 2 [ASU MPF] datira v 1258-07-07.

fol. 86; ASU MPF, fol. 74; CDI I, št. 136; UBKr II, št. 250; BCU FP

Ms. 899, št. 261; Bianchi 1847, št. 524; Bianchi 1859, št. 240; Bragato 1913, str. 109)

Goyts

[. . . castrum quod vocatur Gotenych in contrata de Gotys . . . ]3 1258-3 [ASU MPF] datira v 1258-07-07.

06-07 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 86; ASU MPF, fol. 74; CDI I, št.

136; UBKr II, št. 250; BCU FP Ms. 899, št. 261; Bianchi 1847, št.

524; Bianchi 1859, št. 240; Bragato 1913, str. 109)

Guteneke

[. . . Winthero de Guteneke . . . ] 1261-01-04 (List. KLA GAFA, št. 871-B-4 St; UBKr II, št. 276; TKL I, št. 9; Komatar 1905, št. 7; CKSL, sub dato)

Coytinech

[. . . Coytinech . . . ] 1264-12-31 (Wiesflecker 1949, št. 729) Guotenech

[. . . Winterus de Guotenech . . . ] 1265-06-05 (List. HHStA AUR, št. 1064; Joppi 1886a, št. 37; Wiesflecker 1949, št. 733) Gutenek

[. . . Wintherus de Gutenek . . . ] 1266-05-13 (List. HHStA AUR, št. 1095; MHDC IV, št. 2895)

Coytinech

[. . . Coytinech . . . ] 1266-12-31 (Wiesflecker 1949, št. 765) Gotenech

[. . . Wlvinus de Gotenech . . . ] 1283-03-07 (List. HHStA AUR, št. 1821; Joppi 1886a, št. 47)

Gotenechet

[. . . Volvelo de Gotenechet . . . ] 1284 (Bianchi 1847, št. 415) Gwotineke

[. . . Wolfinus et Gotfridus fratres de Gwotineke . . . ] 1306-01-07

(List. KLA GAFA, št. 871-B-13 St; TKL I, št. 21; Komatar 1905, št.

18)

toponimi

119

Gutnek

[. . . Vlfinch von Gutnek . . . ] 1307-06-11 (List. HHStA AUR, št.

3622; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato)

G o

utnek

[. . . her Wolfart von Goutnek . . . ] 1307-08-19 (List. KLA GAFA, št. 871-B-14 St; TKL I, št. 22; Komatar 1905, št. 19)

G o

utnek

[. . . Goutnek . . . ] 1308-05-20 (List. HHStA AUR, št. 3709; MHDC VII, št. 473; Štih 1992, str. 318; CKSL, sub dato)

Gutnek

[. . . Wolfhart von Gutnek . . . ] 1309-05-25 (List. ARS ZL, št.

6067; CKSL, sub dato)

Guotinich

[. . . Gozfint et Ulvino fratribus de Guotinich . . . ] 1311-12-21

(Joppi 1894, št. 14)

Gutnek

[. . . Gutnek . . . ] 1312-01-08 (AST Misc I/5, fol. 22) Gotenec

[. . . Vint. Filium domini Volfini de Gotenec . . . ] 1314-04-06

prepis 18. stol. (Verci VII, št. 664; BCU FP Ms. 899, št. 1251; Joppi 1887, št. 58)

Gotenicho

[. . . Gotofredum de Gotenicho . . . ] 1314-04-06 prepis 18.

stol. (Verci VII, št. 664; BCU FP Ms. 899, št. 1251; Joppi 1887, št.

58)

G o

utenek

[. . . her Wolvel von Goutenek . . . ] 1314-09-08 (List. HHStA AUR, št. 4360; MHDC VIII, št. 238)

G o

utnek

[. . . Chounrat der Goutneker . . . ] 1330-06-26 (List. ARS ZL, št.

6754; CKSL, sub dato)

Grotenich

[. . . duos a vigintiduobus uni qui fuit Grotenich et Pinguento . . . ]4

4 Pinguento je Buzet na Hrvaškem.

1332-08-01 (ADTs PGC 1, fol. 53; Arcon 2000, str. 126) Gotenich

[. . . grossos novem uni qui portavit literam illis de Gotenich . . . ]

1332-08-23 (ADTs PGC 1, fol. 53; Arcon 2000, str. 126) Gutnek

[. . . Gutnek . . . ] 1355-09-22 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 3874; CDI III, št. 746; Joppi 1890b, št. 225)

Gůtnekk

[. . . herrn von Görcz vor hat Gůtnekk dy vest . . . von Gůtnekk . . . ]

ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126-126’; Štih 2013, str. 158, op. 90)

G o

utnekk

[. . . Goutnekk . . . ] 1374-06-24 (List. HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 47, op. 7)

Guetennekch

[. . . Jacoben Rawnacher phleger ze Guetennekch . . . ] 1434-08-05 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Guettenegkh

[. . . Taman Elher phleger zw Guettenegkh . . . ] 1434-09-21

(Kos 1902, št. 60)

Gotnich

[. . . domino Oldorico de Vngerspac capitaneo Gotnichi . . . ]5 1437-5 Vngerspac je Vogrsko.

12-17 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 37)

Gotnic

[. . . domino Oldorico de Vngerspach capitaneo Gotnici . . . ]6 1440-6 Vngerspac je Vogrsko.

01-14 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 149)

Gotnic

[. . . domino Oldorico de Vngerspach capitaneo Gotnici . . . ]7 1441-7 Vngerspac je Vogrsko.

02-02 (NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 118)

Gotinic

[. . . domino Oldorico de Vngerspach capitaneo Gotinici . . . ]8 1441-8 Vngerspac je Vogrsko.

02-03 (NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 119)

Gotnic

[. . . domino Toma Elar capitaneo Gotnici . . . ] 1445-03-30 (NK

Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 140)

120 historična topografija primorske

Gotinic

[. . . per dominum capitaneum Gotinici . . . ] 1446-05-20 (NK

Renno, str. 300; Zjačić 1955–1956, str. 101)

Gotnic

[. . . coram domino capitaneo Gotnici . . . ] 1447-01-14 (NK Renno, str. 316; Zjačić 1955–1956, str. 127)

Gotnic

[. . . Tomas Elachar capitaneus Sinoxechij, Andreas de Foramine capetaneus dicte terre Fluminis, Anricus Obenburger capitaneus Gotnici . . . ]9

9 Sinoxechia je Senožeče, Foramen je

Predjama.

1456-04-24 (NK Renno, str. 600; Zjačić 1959, str. 309) Gutenegk

[. . . herschefft zu Sand Veit am Phlawm vnd Gutenegk . . . vnder Gutenegk . . . ]10 1467-10-30 (FK Dež. knez II, fol. 273) 10 Sand Veit am Phlawm je Rijeka/Reka na Hrvaškem.

Guettenegg

[. . . Guettenegg schloß . . . ] 1542-07-08 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 14’; Zadravec 2012, str. 38)

Govith 1 ( hist. naselje) nekje na Krasu ali v slovenski Istri 1 Mogoče gre za Kubed.

Govith

[. . . villa de Govith in subtus Carsibus . . . ]2 1330-01-15 (NK

2 Carsibus je Kras.

Gabriel de Cremona II.2, sub dato; Bianchi 1845, št. 606)

Gračišče ( naselje) pri Kubedu v severni Istri Ulcigrad

[. . . versus sylvam Ulcigradi . . . apud sylvam Ulcigradi . . . ]1 1250-1 Lokacija ni zanesljiva.

12-12 prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122) Uolcigrad

[. . . apud vineam Johanis de Uolcigrado . . . ] 1420-06-09 (List.

ŠAK KA, št. 171)

Uulcigrad

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Uulcigradi

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Uolcigra

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Uolcigra . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 188)

Grad ( vzpetina) pri Levpi pri Avčah nad Kanalom (575 m) Podgradum

[. . . von ainem guet Podgradum . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 70; Pavlin 2006, str. 156)

Gradec ( naselje) pri Pivki

Gretz

[. . . Gretz . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Gratz

[. . . Gratz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 9-10; Kos 1954, str. 241) Gratz

[. . . Gratz . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III)

Gradin ( naselje) Z od mejnega prehoda Sočerga Gradina

[. . . Gradina . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273) Gradigne

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Topoloues cum villa Gradigne . . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str.

1 Topoloues je Topolovec.

143)

Gradnje ( naselje) pri Avberju

toponimi

121

Gradina

[. . . in villis . . . Gradina . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Gradigna

[. . . in Gradigna la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Janeza Krstnika.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Gradnje – sv. Janez Krstnik 1 ( nekd. cerkev) pri Avberju 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju. Podrta v času

S. Gio. Batt.

[. . . in Gradigna la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ] 1694 (ADTs Jožefa II. Ruševine so evidentirane

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

kot arheološko najdišče.

Gradišče ( nekd. vas) zdaj del Ajdovščine

Purgstol

[. . . de uno manso posito in Purgstol . . . ] 1361-05-25 (List.

StLA AUR, št. 2783c)

Purkstall

[. . . Purkstall . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 32; Kos 1954, str.

257)

Gradišče pri Divači 1 ( naselje) pri Divači

1 Lokalizacija [Kos 1954, str. 225].

Gradischa

[. . . in Gradischa super Rem . . . ]2 1275 prepis sred. 14. stol.

2 Rem je Gornje oz. Dolnje Vreme.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22) Gradusch

[. . . zw Gradusch . . . Gradusch . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol.

15’; Kos 1954, str. 225)

Gradischa

[. . . na Gradischa . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 16’; Kos 1954, str. 226)

Gradisca

[. . . in Gradisca la chiesa di S. Elena Reg. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Helene.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 35)

Gradišče pri Divači – sv. Helena 1 ( cerkev) pri Divači 1 Podružnica župnije Marijinega vnebovzetja v Vremah. Kot patrocinij se

S. Elena

[. . . in Gradisca la chiesa di S. Elena Reg. . . . ] 1694 (ADTs IHA; omenja tudi sv. Nikolaj.

Rossetti 1872-1875, str. 35)

Gradišče nad Prvačino ( naselje) V od Prvačine Gradisch

[. . . ze Gradisch . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 116)

Gradisch

[. . . Gradisch . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Gradisch

[. . . von Gradisch . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Gradisch

[. . . Gradisch . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

Gradisch

[. . . bey Gradisch . . . ] 1488-11-26 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 4)

Gradisch

[. . . Gradisch . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 17; Pavlin 2006, str. 117)

Gradišče pri Materiji ( naselje) v Matarskem podolju Gradisca

[. . . in villa de Gradisca apud S. Marcum . . . ]1 1324-03-26

1 S. Marcum je Markovščina.

(Bianchi 1844, št. 375)

122 historična topografija primorske

Gradisch

[. . . ze Gradisch am Karst . . . ]2 ok. 1370 (HHStA AUR Ur-2 Lokacija ni zanesljiva, morda je to

Gradišče pri Štjaku. Karst je Kras.

kunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112) Gradisca

[. . . in Gradisca la chiesa di SS. Primo et Feliciano M. . . . ]3 1694

3 Cerkev sv. Primoža in Felicijana.

Lokalizacija s pomočjo [Höfler 2016,

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

str. 114].

Gradišče pri Materiji – sv. Primož in Felicijan 1 ( cerkev) 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

v Matarskem podolju

SS. Primo et Feliciano

[. . . in Gradisca la chiesa di SS. Primo et Feliciano

M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21) Gradišče pri Štjaku ( naselje) na Krasu

Gradischa

[. . . in villis . . . Gradischa . . . ]1 1316-05-11 (List. ACT, sub 1 V župniji Tomaj.

dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Gradisch

[. . . cze Gradisch auf dem Charst . . . ]2 ok. 1340 prepis ok.

2 Lokacija ni zanesljiva, morda je

to Gradišče pri Materiji. Charst je

1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Kras.

Gradišče pri Vipavi ( naselje) na Vipavskem

Purcstale

[. . . in villa que uocatur Purcstale . . . ] 1275 prepis sred. 14.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št.

254)

Purchstal

[. . . in loco qui dicitur Purchstal . . . ] 1286 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 75’; ASU MPF, fol. 231; Bianchi 1847, št. 406)

Gredisch

[. . . in villa Gredisch . . . ] 1297 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

76’; Bianchi 1847, št. 421)

Gradis

[. . . in villa Gradis . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Gradisca

[. . . in Gradisca contratę Vipaci . . . ]1 1300-02-12 prepis 16.

1 Vipaci je Vipava.

stol. (ASU MPF, fol. 76’)

Purgstadil

[. . . Friczelino et Jekelino fratribus de Purgstadil . . . ] 1304-05-09 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Purgstadil

[. . . super Purgstadil . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Purchstal

[. . . Purchstal . . . ]2 1331-03-14 (List. HHStA AUR, št.

2 [Tomaschek 1864] datira v 1331-02-

14.

5957; Tomaschek 1864, št. 733; MHDC IX, št. 426; Wiessner 1977, št.

114; Brugger-Wiedl 2005, št. 332; CKSL, sub dato)

Gradischis

[. . . de uno manso sito in Gradischis . . . ] 1361-05-25 (List.

StLA AUR, št. 2783c)

Gradischa

[. . . in villa que nominatur Gradischa circha ecclesiam sancte Crucis . . . ]3 1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol. 47bis; Gianni 2010, št.

3 Cerkev sv. Križa.

265; Otorepec 1995a, št. 1283)

Gradisch

[. . . Mike Trunkek Janesen von Gradisch . . . ] 1376-10-12 (List.

FPA, sub dato; GZL IX, št. 40; CKSL, sub dato)

Gradisch

[. . . ze Gradisch . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

toponimi

123

Gradisch

[. . . vnder dem dorff Gradisch . . . ] 1423-04-24 (List. ARS ZL, št. 4852; CKSL, sub dato; Komatar 1901, št. 46)

Purckchstall

[. . . zu Purckchstall . . . ] 1453-04-24 (List. StLA AUR, št.

6413)

Gradischia

[. . . juxta celarium Luce de Gradischia . . . ] 1497-05-11 (List.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Gradisch

[. . . Gradisch . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 6’, 24’; Kos 1954, str.

252, 256)

Purkhstall

[. . . auf dem Purkhstall . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58’; Kos 1954, str. 264)

Gradišče pri Vipavi – sv. Križ 1 ( cerkev) na Vipavskem 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

Sancta Crux

[. . . in villa que nominatur Gradischa circha ecclesiam sancte Crucis . . . ]2 1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol. 47bis; Gianni 2010, št.

2 Gradischa je Gradišče nad Vipavo.

265; Otorepec 1995a, št. 1283)

Gradiz ( hist. naselje) nad Kojskim v Goriških Brdih Gradiz

[. . . in Gradiz . . . ] 1315-06-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

170’)

Gradiz

[. . . in Gradiz de supra Culzacha . . . ]1 1317-02-12 prepis 16.

1 Culzacha je Kojsko.

stol. (ASU MPF, fol. 77’)

Gradiz

[. . . cum parte sua castellarii de Gradiz . . . ] 1331-10-04 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 173’)

Gradno ( naselje) pri Višnjeviku v Goriških Brdih Gradina

[. . . decimas in Gradina . . . ] 1292-11-12 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 109; Bragato 1914, str. 80)

Gradena

[. . . in Gradena . . . ] 1297 (Prampero 1882, str. 71) Gradina

[. . . in Gradinam . . . ] 1312-09-08 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 297)

Gradina

[. . . in Gradina . . . in monte Gradinę . . . ] 1313-01-03 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 77)

Gradina

[. . . in centa Gradinę . . . montis veteris Gradinę . . . in monte Gradinę in loco Zueslich . . . ]1 1315-06-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170’) 1 Zueslich je Slavče.

Gradina

[. . . super monte Gradinę . . . ] 1321-06-08 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 78)

Gradina

[. . . Gradina . . . ] 1324-10-18 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 172)

Gradina

[. . . Gradina . . . ] 1324-12-04 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 172)

Gradina

[. . . montis senioris de Gradina . . . ] 1337-06-22 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 79)

Gradina

[. . . Gradina . . . ]2 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato) 2 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

Grahovnik ( nekd. kmetija) ob cesti med Colom in Ajdovščino

124 historična topografija primorske

Gracholnikh

[. . . hofstatt . . . pey Gracholnikh . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol.

47’; Kos 1954, str. 260)

Grahovo Brdo ( naselje) JV od Tomaja na Krasu Bredis

[. . . in villis . . . duabus Bredis . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Grahovo ob Bači ( naselje) JZ od Koritnice ob reki Bači Grathoy

[. . . villa de Grathoy . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3; Kos 1948, str. 49)

Grachoy

[. . . villa de Grachoy . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 65; Kos 1948, str. 67)

Brachi

[. . . recessimus de Tulmino, ascendimusque montes asperos . . . ad villam Brachi . . . ]1 1486-08-29 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 59’; Vale 1943, 1 Tulminum je Tolmin.

str. 177)

Grachi

[. . . ex Tulmino et venimus ad prandium in villa Grachi . . . ]2 1487-2 Tulminum je Tolmin.

05-08 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 89’; Vale 1943, str. 224) Grant 1 ( naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini 1 Naselje je nekdaj sodilo v rihtarijo

Nemški Rut na Tolminskem (glej

Grant

[. . . villa de Grant . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 119; Kos 1948,

[Torkar 1994]).

str. 50, 82)

Grape ( hist. naselje) nekje pri Barbani v Goriških Brdih Grape

[. . . mons Grape est dominorum de Barbana . . . ]1 1312-01-22

1 Barbana je Barbana v Goriških

Brdih.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170)

Grašce ( zaselek) pri Bizjakih, del naselja Levpa pri Avčah Rassitsch

[. . . von der waid am Rassitsch . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 70’; Pavlin 2006, str. 156)

Greben ( zaselek) del naselja Lig pri Kanalu Grebin

[. . . in villa Grebin . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 408)

Grebn

[. . . in Chanal czu Grebn . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA 1 Chanal je Kanal.

W 594, fol. 57)

Gregoriwicz ( hist. naselje) nekje v Vipavski dolini Gregoriwicz

[. . . Gregoriwicz . . . ] 1342 (HHStA AB 331, fol. 326; Kos 1954, str. 117, op. 77)

Gogarawicz

[. . . in Gogarawicz . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden 1 Našteto za Grižami in Mančami

pri Vipavi; verjetno gre za lokacijo

Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117) Gregoriwicz.

Gremstorff ( hist. naselje) morda nekje okoli Prema

toponimi

125

Gremstorff

[. . . cze Gremstorff . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’)

Grgar ( naselje) S od današnje Nove Gorice

Gerger

[. . . in Gerger . . . ] pred 1292 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 34; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Greger

[. . . ze Greger . . . ] pred 1292 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 34; Baum 1987, str. 634) Gaergaer

[. . . ze Gaergaer . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112)

Gærgær

[. . . in Gærgær . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 1’)

Gærger

[. . . in Gærger . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 2’)

Gregar

[. . . in Gregar in Alpibus . . . ]1 1388 (AST 220.2, fol. 71’) 1 Alpibus je Gore, gorati svet SV in S

od današnje Nove Gorice.

Gregär

[. . . Gregär . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3) Grêgôr

[. . . supp ze Grêgôr . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 9’; Chmel 1853, str. 311; Kos 1954, str. 122)

Greg ear

[. . . suppen ze Gregear . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12’; Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126)

Gregar

[. . . in Gregar et in Alpibus . . . ]2 1405-09-18 (AST 220.3, fol.

2 Alpibus je Gore, gorati svet SV in S

od današnje Nove Gorice.

8, 8’)

Gregar

[. . . in Gregar et in Alpibus . . . ]3 1408-10-23 (AST 220.3, fol.

3 Alpibus je Gore, gorati svet SV in S

od današnje Nove Gorice.

15’)

Gargar

[. . . in villa de Sagor desuper Gargar . . . in Sabarde desuper Gargar

. . . ]4 1412-02-15 (List. ASG CC 123/276, št. 278; Kos 1902, št. 55) 4 Sagor je Zagorje, del naselja Grgar, Sabarde je Zabrdo, del naselja

Gaergaer

[. . . Gaergaer . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 25’) Grgarske Ravne.

Gargar

[. . . supplewt und kamain zu . . . Gargar . . . ] 1460 prepis (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

Gregär

[. . . guett gelegen ob Gregär genantt Cameresach [Tarneresach] . . . ]5

5 Cameresach je Mrcinje, zaselek

Banjšic. V arhivu je pod tem datu-

1471-11-25 (List. HHStA AUR, sub dato)

mom več listin.

Gerger

[. . . bei Gerger . . . ]6 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št.

6 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

293; Kos 1902, št. 74)

Gregar

[. . . zw Gregar . . . ]7 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št.

7 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

293; Kos 1902, št. 74)

Gergär

[. . . Gergär . . . ]8 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato) 8 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

Gregar

[. . . Gregar . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Gregar

[. . . Gregar . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 155) Gargarium

[. . . Raunach pertinentiarum Gargarii . . . ]9 1481 (BMV Ms.

9 Raunach je Ravne na Banjški

planoti.

2804, fol. 303)

Gagrar

[. . . Beltach oder Gargar . . . ] 1505 (ARS AS 1/83) Beltach

[. . . Beltach oder Gargar . . . ] 1505 (ARS AS 1/83) Gergar

[. . . Gergar . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Gregar

[. . . Gregar . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

126 historična topografija primorske

Gregar

[. . . Gregar . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 62; Pavlin 2006, str. 149)

Grivče ( naselje) pri Ajdovščini

Granschach

[. . . Granschach . . . ]1 1232 prepis ok. 1400 (HHStA W

1 [Wiesflecker 1949] navaja kraj kot

Grivischach.

594, fol. 120’; Wiesflecker 1949, št. 152)

Gruizach

[. . . in villa . . . Gruizach . . . ] 1296-09-01 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 87; BCU FP Ms. 899, št. 754; Bianchi 1861, št. 763; Bragato 1913, str. 387; Parapat 1874, št. 16)

Griuitsach

[. . . villa Griuitsach . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Cruse

[. . . in dem dorff Cruse . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 57’)

Griven ( zaselek) JV od Parecaga

Grivanum

[. . . planum de Grivano . . . ] 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70) Griuenum

[. . . medietatem vnius prati in ualle Sizollarum in contrata Griueni

. . . ]1 1441-09-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1694)

1 Sizolle je Sečovlje. Praktično

identična listina v [List. ŠAK KA, št.

309].

Griže ( naselje) SZ od Senožeč

Grixach

[. . . Phyllipus de Grixach filius Oxalchi . . . ] 1325-05-03 (Kos 1902, št. 16)

Greyschsch

[. . . bey Greyschsch . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117) Greysach

[. . . Greysach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 56’; Kos 1954, str. 202)

Grisach

[. . . Grisach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 7’; Kos 1954, str. 252) Grobišče ( naselje) pri Postojni na Notranjskem Grobisk

[. . . in villa Grobisk . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 117)

Grobritschach

[. . . Grobritschach . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol. 45; Milkowicz 1890, str. 51; Kos 1954, str. 200)

Grobischa

[. . . Grobischa . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 44; Kos 1954, str. 231)

Grobischa

[. . . Grobischa . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 21’) Groblje 1 ( ledina) pri Vipavi

1 Ime polja ob cesti med Vipavo

in Vrhpoljem. Na franciscejskem

Gr eabel

[. . . pay der Greabel vnder der obern vest . . . ]2 1353-11-30 (List.

katastru je naveden toponim Gruble.

StLA AUR, št. 2495; Loserth 1906, št. 540, str. 137)

Lokalna imenska oblika je Hruble.

2 Obern vest je zgornji grad v Vipavi.

Grobl

[. . . pay der Grobl vnder der obern vest ze Wippach . . . ]3 1357-03-3 Wippach je Vipava.

12 (List. StLA AUR, št. 2595; Loserth 1906, št. 546, str. 137; Vilfan 1983, str. 263)





toponimi

127

H

Hard ( hist. naselje) nekje pri Gorici (ital. Gorizia), morda v bližini Markovega hriba

Hard

[. . . weingarten gelegen an dem Hard . . . ] 1417-01-01 (List. StLA AUR, št. 4642c)

Hard ( hist. naselje) nekje nad Razdrtim

Hard

[. . . in villa de Hard super Preual . . . ]1 1300 prepis sred. 14. stol.

1 Preual je Razdrto.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št. 274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

Harde

[. . . in loco qui Harde appellatur . . . ] 1300-04-21 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, št. 5)

Hard

[. . . super Preual in villa Hard . . . ]2 1320-05-30 prepis 16. stol.

2 Preual je Razdrto.

(ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št.

219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Harije ( naselje) JZ od Ilirske Bistrice

Carian

[. . . Jacobo cerdone de Carian districtus Castri Novi . . . ]1 1450-1 Castrum Novum je Novi grad.

09-09 (List. KLA GAFA, št. 871-B-346 St; TKL II, št. 253; Komatar 1910, št. 437)

Harije – sv. Štefan 1 ( cerkev) JZ od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

Sand Steffan

[. . . Sand Steffan . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18) Sannt Steffan

[. . . kyrchtag mewt zu Sannt Steffan . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 94; Kos 1954, str. 249)

Hlevnik ( naselje) pri Hruševlju v Goriških Brdih Cleunich

[. . . suam partem vinee quam habent cum Martino Bertolosa super montem de Cleunich . . . ] 1296-12-15 (List. BCU FP Ms. 1223/2, fol.

170; Maffei 2006, št. 178)

Hoje ( zaselek) del naselja Levpa pri Avčah

Kheye

[. . . von der oeden am Kheye . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

71; Pavlin 2006, str. 156)

Homec ( naselje) pri Borjani Z od Kobarida

Comer

[. . . Comer di Caporetto . . . ]1 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valva-1 Caporetto je Kobarid. Lokacija ni

zanesljiva.

son di Maniago 2011, str. 127)

Hotična ( naselje) pri Materiji v Matarskem podolju Coltiz

[. . . villam de Coltiz sitam super Carstis . . . ]1 1321-04-06 (List.

1 Carstis je Kras.

ASG CC 123/276, št. 225; Kos 1902, št. 4)

128 historična topografija primorske

Choticz

[. . . öd hueben zu Choticz . . . ] 1471-12-06 (List. ARS ZL, št.

777; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Coticz

[. . . öd hueben zu Coticz . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št.

867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Kotizina

[. . . in Kotizina la chiesa di S. Ruffo M. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Rufa. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 124].

Rossetti 1872-1875, str. 19)

Hotična – sv. Rufo 1 ( cerkev) pri Materiji v Matarskem podolju 1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici.

S. Ruffo

[. . . in Kotizina la chiesa di S. Ruffo M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Hrastje ( naselje) pri Pivki na Krasu

Stychholcz

[. . . Stychholcz . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7) Aychholz

[. . . dacz Aychholz . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7; Kos 1956, str. 13)

Aicholtz

[. . . Aicholtz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 24-26; Kos 1954, str.

242)

Aicholcz

[. . . Aicholcz . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 19’) Hrastje 1 ( zaselek) del naselja Šmarje S od Štanjela na Krasu 1 Imenovan tudi Stegovci.

Sweynstech

[. . . Sweynstech . . . ] 1356-04-11 (BMV Ms. 2804, fol.

113)

Weinstegen

[. . . ze Weinstegen . . . ] 1437-03-18 (List. StLA AUR, št.

5530)

Weinstegen

[. . . ze Weinstegen in Wippacher pfarr . . . ]2 1455-04-22 (List.

2 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

ASG CC 123/276, št. 287; Kos 1902, št. 62)

Weinstegen

[. . . in dem gericht zu Weinstegen . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 17; Kos 1954, str. 151)

Beinstegen

[. . . zu Beinstegen . . . Beinstegen . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol.

21’, 58’; Kos 1954, str. 255, 263)

Hrastovlje ( naselje) na SV robu slovenske Istre pod Kraškim robom

Chrastovlach

[. . . Chrastovlach . . . ]1 med 1301 in 1400 (List. ARS

1 Nedatirana listina iz 14. stoletja.

ZL, št. 3047; Koblar 1899, str. 204)

Cristowlach

[. . . mediam vellam Cristowlach . . . ]2 1322-10-01 (List.

2 [Koblar 1899] datira v 1322-11-01.

ARS ZL, št. 76; Koblar 1899, str. 203; Volčjak 2021a, št. 76) Cristoglan

[. . . villa de Cristoglan quos tenent domini de Vinchimbergo ad afictum . . . ]3 med 1336 in 1383 (ACT Reg. C1/2, fol. 25’; Merkù 3 Vinchimbergo je Vikumberg.

2013, str. 491)

Crestoglan

[. . . quatuor mansos in villa de Crestoglan . . . ] 1341-08-29

(FSTs E31, fol. 41; Colombo 2000, str. 203)

Cristoiano

[. . . Cristoiano . . . ] 1368-08-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 168; Tissi 2015, št. 168)

toponimi

129

Crastoia

[. . . in villa Crastoia iurisditionis . . . ] 1529-09-06 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Triest, fasc. 1; Tamaro 1930-1931, str. 282) Hrašče ( naselje) pri Postojni

Ayholz

[. . . in Ayholz . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Crasch

[. . . in villa de Crasch . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 17; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 269; Schumi 1884-1887a, št. 22)

Schrachschak

[. . . das dorf ze Schrachschak . . . ] 1368-09-05 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Chraschach

[. . . Chraschach ain supp . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol.

45’; Kos 1954, str. 200)

Krassach

[. . . zu Krassach . . . ] 1453-04-24 (List. StLA AUR, št. 6413) Krassach

[. . . Krassach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Krasschach

[. . . Krasschach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 58; Kos 1954, str. 234)

Krasschach

[. . . Krasschach . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 27) Craschie

[. . . in Craschie la chiesa di S. Anna m. della B. V. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Ane.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Hrašče – sv. Ana 1 ( cerkev) pri Postojni

1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah, danes na spremenjeni

S. Anna

[. . . in Craschie la chiesa di S. Anna m. della B. V. . . . ] 1694

lokaciji v vasi, glej [Höfler 2016, str.

102].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Hrašče ( naselje) pri Podnanosu na Vipavskem Chraschach

[. . . ze Chraschach pey Sand Veit . . . ]1 1346-09-08 (List.

1 Sand Veit je Podnanos.

ARS ZL, št. 4089; CKSL, sub dato)

Chraschan

[. . . Radona von Chraschan . . . ] 1387-02-24 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 42; CKSL, sub dato)

Kraschhk

[. . . Kraschhk . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58’; Kos 1954, str.

263)

Hrbec 1 ( travnik) SZ od Dolenje vasi pri Senožečah 1 Lokacija ni zanesljiva.

Schulter

[. . . ob der Schulter . . . in der Schulter . . . ] 1460 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 54, 59’; Kos 1954, str.

201, 203)

Hrenovice ( sedež župnije, naselje) na Notranjskem Cremnicz

[. . . villas de Cremnicz . . . ]1 1229 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

1 Lokalizacija [Kos 1917c, str. 34-35].

88; Bianchi 1847, št. 564; GZS V, št. 509)

Crenoviç

[. . . plebanus de Crenoviç . . . ] 1272-07-19 prepis 1272-09-23

(List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 55; Höfler 2016, str. 100; Tissi 2015, št. 45)

130 historična topografija primorske

Grenviz

[. . . presbiterum quendam Rawinum de Grenviz . . . ]2 1276-03-19

2 V [CDI II, št. 365] napačno datirano

(1276-03-18).

(List. ACT, sub dato; CDI II, št. 365)

Crenouuiz

[. . . in villa quę dicitur Crenouuiz in contrata apud castrum Arensperch . . . ]3 1300-04-21 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, 3 Arensperch je Postojna.

fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, str. 244)

Cranuiz

[. . . plebano de Cranuiz . . . ] 1310-10-27 (BAvU MEA, fol. 78; Otorepec 1995a, št. 272)

Crenuiç

[. . . plebano in Crenuiç . . . ] 1315-07 (ACT Reg. 2D4, fol. 2; Merkù 2013, str. 490)

Crahuniz

[. . . presbitero Simone plebano plebis de Crahuniz Tergestine diocesis . . . ]4 1317-04-14 (NK Gabriel de Cremona I, fol. 10’; Bianchi 1844, 4 Tržaška škofija.

št. 30; Otorepec 1995a, št. 391)

Crenviç

[. . . presbitero Symone de Placentia plebano plebis sancti Martini de Crenviç Tergestine diocesis . . . ]5 1318-09-23 (NK Gabriel de Cremona I, 5 Župnijska cerkev sv. Martina.

fol. 3; Bianchi 1844, št. 92; Otorepec 1995a, št. 401; Höfler 2016, str.

100)

Crechoniz

[. . . in villa Crechoniz . . . ] 1320-07-08 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 120’)

Crenowitz

[. . . plebes sancti Martini in Crenowitz Tergestine diocesis . . . ]6

6 Župnijska cerkev sv. Martina,

tržaška škofija.

1349-05-15 (NK Gubertinus de Novate IX, fol. 49-49’; Koblar 1893, str. 20; Otorepec 1995a, št. 1106)

Crenouitz

[. . . vicarius plebis de Crenouitz . . . in ecclesia sancti Martini de Crenouitz . . . ]7 1349-06-03 (NK Gubertinus de Novate IX, fol. 55’; 7 Župnijska cerkev sv. Martina.

Otorepec 1995a, št. 1109)

Crenouitz

[. . . plebis sancti Martini de Crenouitz . . . ]8 1349-06-03 (NK

8 Župnijska cerkev sv. Martina.

Gubertinus de Novate IX, fol. 56-56’; Otorepec 1995a, št. 1110) Crenovitz

[. . . plebanus plebis in Crenovitz Tergestine diocesis . . . ]9 1357-9 Župnijska cerkev sv. Martina,

tržaška škofija.

11-19 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 44’; Otorepec 1995a, št.

1208)

Crenouiç

[. . . plebanum plebis sancti Martini de Crenouiç Tergestinensis diocesis . . . ]10 1360-05-08 (NK Petrus dell’Oca I, fol. 23’; Gianni 2006, 10 Župnijska cerkev sv. Martina,

tržaška škofija.

št. 14; Otorepec 1995a, št. 1243)

Chrenebicz

[. . . das dorf ze Chrenebicz . . . ] 1368-09-05 (List. HHStA AUR, sub dato)

Crenouiç

[. . . plebs de Crenouiç extimatur . . . ] med 1371 in 1374

(ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 135)

Crenouiç

[. . . plebanatus de Crenouiç . . . ] 1372-01-23 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 138)

Cronouiç

[. . . plebanus de Cronouiç . . . ] 1372-04-16 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 140)

Cronouiz

[. . . plebanus de Cronouiz . . . ] 1373 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 142)

Crenouiç

[. . . plebanus de Crenouiç . . . ] 1374-01-05 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 143)

toponimi

131

Crenewicz

[. . . Eyssenrichum plebanum sancti Martini in Crenewicz . . . ]11

11 Župnijska cerkev sv. Martina.

1391-03-06 (BCU FP Ms. 892/V, fol. 10; Otorepec 1995a, št. 1347) Crenaviz

[. . . in Crenaviz . . . ] 1421-12-14 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 263; Tissi 2015, št. 263)

Crenaviç

[. . . in Crenaviç . . . ] 1425-03-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 268; Tissi 2015, št. 268)

Chremonitz

[. . . in Chremonitz . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št.

17; Tissi 2015, št. 276)

Krenabicz

[. . . im Krenabiczer pharr . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Krenowicz

[. . . zu Krenowicz . . . in Krenowiczer pharr . . . ] 1444 (FK Dež.

knez II, fol. 244’)

Crenovicse

[. . . Crenovicse . . . ] 1480-07-24 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 340, 341; Tissi 2015, št. 340, 341)

Chranawicz

[. . . Chranawicz . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 59’; Kos 1954, str. 234)

Krenouizza

[. . . Cruschiza, Krenouizza, Bresouiza . . . ]12 1694 (ADTs IHA; 12 Cruschiza je Hrušica pri Podgradu,

Bresouiza je Brezovica.

Rossetti 1872-1875, str. 12)

Hrenovice – sv. Martin 1 ( cerkev) na Notranjskem 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Martinus

[. . . presbitero Symone de Placentia plebano plebis sancti Martini de Crenviç Tergestine diocesis . . . ] 1318-09-23 (NK Gabriel de Cremona I, fol. 3; Bianchi 1844, št. 92; Otorepec 1995a, št. 401; Höfler 2016, str. 100)

Sand Mertein

[. . . pfarrer dacz sand Mertein an dem Prewald . . . ]2 1335-2 Prewald je Razdrto.

07-14 (List. HHStA AUR, št. 6471; Tomaschek 1865, št. 93; Wiessner 1977, št. 128)

Sanctus Martinus

[. . . plebes sancti Martini in Crenowitz Tergestine diocesis

. . . ] 1349-05-15 (NK Gubertinus de Novate IX, fol. 49-49’; Koblar 1893, str. 20; Otorepec 1995a, št. 1106)

Sanctus Martinus

[. . . vicarius plebis de Crenouitz . . . in ecclesia sancti Martini de Crenouitz . . . ] 1349-06-03 (NK Gubertinus de Novate IX, fol.

55’; Otorepec 1995a, št. 1109)

Sanctus Martinus

[. . . plebis sancti Martini de Crenouitz . . . ] 1349-06-03

(NK Gubertinus de Novate IX, fol. 56-56’; Otorepec 1995a, št. 1110) Sanctus Martinus

[. . . plebanum plebis sancti Martini de Crenouiç Tergestinensis diocesis . . . ] 1360-05-08 (NK Petrus dell’Oca I, fol. 23’; Gianni 2006, št. 14; Otorepec 1995a, št. 1243)

Sanctus Martinus

[. . . Eyssenrichum plebanum sancti Martini in Crenewicz

. . . ] 1391-03-06 (BCU FP Ms. 892/V, fol. 10; Otorepec 1995a, št.

1347)

Sannd Martin

[. . . bey Sannd Martin . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 63’; Kos 1954, str. 235)

Sannd Mertten

[. . . bey Sannd Mertten . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 63’; Kos 1954, str. 235)

132 historična topografija primorske

Sand Mertten

[. . . Sand Mertten . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 64’; Kos 1954, str. 235)

Hrib ( gora) V od Breginja (734 m)

Coniz

[. . . in monte Coniz qui mons situs est iuxta Setdlam villam . . . ]1

1 Setdlam je Sedlo pri Breginju.

1234-06-09 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 81)

Hrib ( naselje) pri Šlovrencu pri Neblem

Crip

[. . . mons de Crip . . . ] 1312-12-16 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 43)

Crip

[. . . super monte Crip . . . ] 1315-06-01 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 170’)

Crip

[. . . in monte Crip . . . ] 1317-02-12 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 77’)

Crip

[. . . mons Crip in Collibus sub sancto Laurentio . . . ]1 1329-12-31

1 Collibus je Goriška Brda, Sanctus

Laurentius je Šlovrenc.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 46’)

Gripi

[. . . mons Gripi . . . ] 1330-04-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

78’)

Hrpelje ( naselje) pri Kozini

Crepelian

[. . . in ecclesia de Crepelian . . . ] 1234-10-09 (CDI II, št. 261; GZS V, št. 618; Wiesflecker 1949, št. 458; Höfler 2016, str. 123) Carpellia

[. . . in Carpellia la chiesa di S. Elena Reg. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Helene (zdaj sv. Antona

Padovanskega).

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Hrpelje – sv. Anton opat 1 ( cerkev) pri Kozini 1 Podružnica župnije sv. Štefana mu-

čenca v Brezovici, nekdaj posvečena

S. Elena

[. . . in Carpellia la chiesa di S. Elena Reg. . . . ] 1694 (ADTs IHA; sv. Heleni. Patrocinij sv. Antona

opata izpričan 1707 z bratovščino

Rossetti 1872-1875, str. 19)

in 1733 sv. Antona Padovanskega

[Höfler 2016, str. 123].

Hruble ( ledina) pri Vipavi ⇒ Groblje

Hruševica ( naselje) pri Štanjelu na Krasu

Chrustowicz

[. . . auf dem Charst gehaizzn Chrustowicz . . . ]1 ok. 1340

1 Charst je Kras.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Hruševje ( naselje) pri Postojni

Cronsom

[. . . in villa quę dicitur Cronsom . . . ] 1300-04-21 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, št. 5)

Kruschach

[. . . zu Kruschach . . . in Krenowitzer pharr . . . ]1 1444 (FK Dež.

1 Župnija sv. Martina v Hrenovicah.

knez II, fol. 244’)

Krussiach

[. . . Krussiach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

toponimi

133

Chrusawlach

[. . . Male von Chrusawlach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol.

10’; Kos 1954, str. 148)

Cusihe

[. . . in Cusihe la chiesa di S. Daniel Prof. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Danijela.

Rossetti 1872-1875, str. 39)

Hruševje – sv. Danijel 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Daniel

[. . . in Cusihe la chiesa di S. Daniel Prof. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Hruševlje ( naselje) pri Neblem v Goriških Brdih Crusano

[. . . in Crusano . . . ] ok. 1281 (Carreri 1895, str. 129) Crusan

[. . . ad montem de Crusan . . . ] ok. 1281 (Carreri 1895, str.

130)

Crussou

[. . . Marino de Crussou . . . ] 1296-12-15 (List. BCU FP Ms.

1223/2, fol. 170; Maffei 2006, št. 178)

Crussa

[. . . villa de Crussa . . . ] ok. 1300 (Kos 1954, str. 279, 280) Crusse

[. . . in monte Crusse . . . ] ok. 1300 (Kos 1954, str. 280) Gruisipach

[. . . Corado de Gruisipach . . . ] 1314-02-09 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 327)

Cruson

[. . . in monte Cruson . . . ] 1319-01-26 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 44’)

Cruson

[. . . in Cruson . . . ] 1321-11-29 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 45)

Cruso

[. . . de Cruso de Nebula . . . ]1 1324-07-11 prepis 16. stol. (ASU

1 Nebula je Neblo.

MPF, fol. 45’)

Cruson

[. . . in Cruson . . . ] 1324-11-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 45’)

Cruson

[. . . in Cruson . . . ] 1325-04-28 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 45’)

Cruson

[. . . in Cruson . . . ] 1328-04-27 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 46)

Cruson

[. . . in Cruson . . . ] 1338-11-11 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 148)

Cruseu

[. . . decima montis Cruseu . . . ] 1338-11-11 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 148)

Grusauge

[. . . de Grusauge . . . ] 1394-09-22 (Kos 1902, št. 50) Cruso

[. . . in Cruso . . . Jacobi de Cruso de Collibus . . . ]2 1437-05-03

2 Colles je Goriška Brda.

(List. ASG CC 123/276, št. 282; Kos 1902, št. 58)

Cruso

[. . . de Floyana habitantis in Cruso . . . Jacob de Cruso de Collibus . . . ]3

3 Floyana je Fojana, Colles je Gori-

ška Brda.

1437-05-13 (List. ASG CC 123/276, št. 283; Kos 1902, št. 59) Hrušica ( sedež župnije, naselje) pri Podgradu Pirpon

[. . . plebano de Pirpon . . . ] 1272-07-19 prepis 1272-09-23 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 45; Tissi 2015, št. 45)

134 historična topografija primorske

Pirpon

[. . . uicario sancti Grisogoni de Pirpon . . . ]1 1295-12-16 (List.

1 Župnijska cerkev sv. Krizogona.

HHStA AUR, št. 2671; Höfler 2016, str. 113)

Pirpavm

[. . . plebanus de Pirpavm . . . ] 1311-09-18 (AST Misc I/5, fol.

21; Štih 1991, str. 554, op. 47)

Pirpon

[. . . a presbitero Jacobo plebano de Pirpon . . . ] 1318-10 (ACT

Reg. 2D4, fol. 32’; Merkù 2013, str. 150, 507)

Crusiz

[. . . Crusiz . . . ] 1327-04-21 (De Franceschi 1938, str. 103; Štih 1991, str. 554; Štih 1994, str. 82)

Cruziza

[. . . Bernardo vicario in Cruziza . . . ] 1329-11-07 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 622; Marsich 1879-1880, št. 91; Tissi 2015, št.

91)

Pirpon

[. . . plebe de Pirpon . . . ] 1334-04-14 (VK Trst, zv. 9, fol. 75’; GZL V, št. 55)

Pirpon

[. . . plebis sancti Grisolomi de Pirpon . . . ]2 1335-02-14 (VK Trst, 2 Župnija sv. Krizogona.

zv. 11, fol. 197’; GZL V, št. 57)

Pirpauwm

[. . . in sand Crisogen pharr chirchen ze Pirpauwm . . . pharrer ze Pirpauwm . . . ]3 1363-06-25 (AST Misc I/5, fol. 14) 3 Župnija sv. Križogona.

Pirpan

[. . . plebs de Pirpan extimatur . . . ] med 1371 in 1374 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 135)

Pirpan

[. . . plebs de Pirpan . . . ] 1371-12-04 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 137)

Pirpan

[. . . plebanatus de Pirpan . . . ] 1372-01-23 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 138)

Pirpan

[. . . plebanus de Pirpan . . . ] 1372-04-16 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 140)

Pirpan

[. . . plebs de Pirpan . . . ] 1372-12-12 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 141)

Pirpam

[. . . plebanus de Pirpam . . . ] 1373 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 142)

Pirpan

[. . . plebanus de Pirpan . . . ] 1374-01-05 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 143)

Pirpon

[. . . di San Grisogono de Pirpon . . . ]4 1378-05-23 (VK Trst, zv.

4 Župnijska cerkev sv. Krizogona.

25, fol. 56’)

Pirpawm

[. . . ze Pirpawm . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 2’; Kos 1954, str. 134)

Pirpawm

[. . . ze Pirpawm . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 2; Kos 1954, str. 141)

Crusicza

[. . . prope nouum castrum in villa Crusicza . . . ] 1412-12-07

(BCC AC D’Orlandi, H-8, št. 132; Olivio 2017, vol. 1, št. 542) Pirpan

[. . . Pirpan . . . ] 1418-05-20 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 254; Tissi 2015, št. 254)

Pirpan

[. . . Pirpan . . . ] 1418-05-26 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 255; Tissi 2015, št. 255)

Pirpan

[. . . Henricum condam Mathei canonicum Tergestinum et plebanum in Pirpan Tergestine diocesis . . . ]5 1421 (AST IC 673, fol. 37’; Iona 2004, 5 Tržaška škofija.

str. 115)

toponimi

135

Pirpan

[. . . Henrico quondam Mathei plebano in Pirpan . . . ] 1421-01-07

(List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 260; Tissi 2015, št. 260) Pirpan

[. . . in Pirpan . . . ] 1421-11-28 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 262; Tissi 2015, št. 262)

Pirpan

[. . . in Pirpan . . . ] 1421-12-14 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 263; Tissi 2015, št. 263)

Pirpam

[. . . in Pirpam . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Pirpan

[. . . de plebe beati Grisogoni de Pirpan . . . ]6 1446-10-12 (List.

6 Župnijska cerkev sv. Krizogona.

ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 303; Tissi 2015, št. 303) Hrušica – sv. Krizogon 1 ( cerkev) pri Podgradu 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Grisogonus

[. . . uicario sancti Grisogoni de Pirpon . . . ]2 1295-2 Pirpon je Hrušica.

12-16 (List. HHStA AUR, št. 2671; Höfler 2016, str. 113) Sanctus Grisolomus

[. . . plebis sancti Grisolomi de Pirpon . . . ] 1335-02-14 (VK Trst, zv. 11, fol. 197’; GZL V, št. 57)

Sand Crisogen

[. . . in sand Crisogen pharr chirchen ze Pirpauwm . . . pharrer ze Pirpauwm . . . ] 1363-06-25 (AST Misc I/5, fol. 14) San Grisogono

[. . . di San Grisogono de Pirpon . . . ] 1378-05-23 (VK

Trst, zv. 25, fol. 56’)

Beatus Grisogonus

[. . . de plebe beati Grisogoni de Pirpan . . . ] 1446-10-12 (List. ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 303; Tissi 2015, št. 303) Hrušica ( gozd, hribovje) na Notranjskem

Pirpovmerwalt

[. . . nemus quod vulgari ter Pirpovmerwalt nuncupatur . . . ]

1253-04-22 (List. AES, št. 2327; MHDC IV, št. 2541) Propoym

[. . . subtus siluam dictam Propoym . . . ] 1320-05-30 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Selua Cruschiza

[. . . nella Selua Cruschiza la chiesa di S. Geltruda . . . ]1

1 Cerkev sv. Jedert v naselju Hrušica.

Lokalizacija paleonima po [Höfler

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

2016, str. 84].

Hrušica ( naselje) ob cesti med Logatcem in Colom Pierpam

[. . . Pierpam . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str.

263)

Hrušica – sv. Jedrt 1 ( nekd. cerkev) ob cesti med Logatcem in 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi; cerkev je stala pri nekdanji

Colom

poštni postaji na antični in srednje-

Sancta Gerdrudis

[. . . capellarum videlicet sancti Geronimi et sancte Ger-

ter novoveški prometni povezavi

med Vipavo in Ljubljano, na lokaciji

drudis filialis dicte sue plebis de Vipaco . . . ]2 1360-05-08 (NK Petrus poznoantičnega obrambnega kastela.

dell’Oca I, fol. 12; Otorepec 1995a, št. 1243)

Je ni več, ohranjeni temelji.

2 Sancti Geronimi je cerkev sv.

S. Geltruda

[. . . nella Selua Cruschiza la chiesa di S. Geltruda . . . ]3 1694

Hieronima pod Nanosom.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

3 Cruschiza je Hrušica v pomenu

gozda oz. hribovja. Lokalizacija

paleonima po [Höfler 2016, str. 84].

Hubelj ( potok) pri Ajdovšini se izliva v reko Vipavo

136 historična topografija primorske

Cokel

[. . . an dem Cokel . . . ] 1346-09-08 (List. ARS ZL, št. 4089; CKSL, sub dato)

Cogl

[. . . Martinus Cigayner de Sancto Georgio de Cogl . . . ]1 1470-07-02

1 Sanctus Georgius je Šturje, del

Ajdovščine.

(List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato)

Chobel

[. . . Martinus Czigeinär de Sancto Georgio de Chobel . . . ]2 1470-07-2 Sanctus Georgius je Šturje, del

Ajdovščine.

02 (List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato)

Kobel

[. . . Martini Czygeyner de Sancto Georgio penes flumen Kobel . . . ]3

3 Sanctus Georgius je Šturje, del

Ajdovščine.

1481-09-30 (List. ARS ZL, št. 4918; CKSL, sub dato) Khobl

[. . . von ainem guet am Khobl . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

98; Pavlin 2006, str. 177)

Hudi Log ( naselje) S od Sela na Krasu

Awen

[. . . inn der Awen oder Lugi . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str.

210)

Lugi

[. . . inn der Awen oder Lugi . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str.

210)

Hule ( hist. naselje) morda nekje okoli Kanala Hule

[. . . von der Hule . . . dorff Jesen ob der Hule . . . ]1 1274 prepis 16.

1 Jesen je Jesenje Z od Kanala.

stol. (HHStA AB 331, fol. 328)

Hum ( zaselek) del naselja Podmelec na Tolminskem Colmum

[. . . in villa de Colmo . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 59; Kos 1948, str. 49, 65)

Hum ( gora) JZ od Žage v zgornji dolini Soče (1110 m) Colm

[. . . in monte qui dicitur Colm prope aquam Valtiam nomine . . . ]1

1 Valtiam je potok Učja. V arhivu

vodijo listino pod 1286-06-28.

1291-06-28 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 08.23; Joppi 1886a, št. 53; Joppi 1894, št. 11; Bianchi 1861, št. 607)





toponimi

137

I

Idrija 1 ( reka) v zgornjem delu teče ob državni meji ter deli Gori-1 Ital. Judrio.

ška Brda od Beneške Slovenije

Judrius

[. . . sub vado Judrii apud Brazzanum . . . ]2 1225 (Prampero 1882, 2 Brazzanum je Brazzano/Bračan v

Italiji.

str. 85)

Judrius

[. . . super ripam Judri . . . ] 1247-08-14 prepis 19. stol. (BCU

FP Ms. 899, št. 165; Bianchi 1859, št. 159; Prampero 1882, str. 85) Judrius

[. . . in loco qui dicitur Jamsich super flumen Judri . . . ] 1255

(MANC ACC Santa Maria Valle Ms. II, fol. 46; Prampero 1882, str.

85)

Judri

[. . . rivus . . . que dicitur Judri . . . ] 1256-01-18 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 230; Prampero 1882, str. 94)

Judrius

[. . . in villa qui dicitur Albana in canali Judri . . . ]3 1272-03-09

3 Albana je Albana/Ibana na italijan-

ski strani.

(List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 06.135)

Iudrius

[. . . apud Iudrium . . . ] ok. 1281 (Carreri 1895, str. 130) Judrius

[. . . in aqua Judri . . . ] 1289 (MANC ACC Santa Maria Valle Ms. II, fol. 49; Prampero 1882, str. 85)

Judrius

[. . . Judri . . . ] 1292-07-06 (Battistella 1907, vol. 13, str. 175) Judrius

[. . . de ultra Judri . . . ] 1297-05-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 117)

Judrius

[. . . in fonte Judri . . . ] 1299-10-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 84; Bragato 1913, str. 387)

Igudrius

[. . . iuxta Igudri . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 13’; ASU TEA, fol. 40; Bianchi 1847, št. 111)

Judrius

[. . . in aqua Judri . . . ] 1311-08-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 84’)

Judrius

[. . . in canali Judri . . . ] 1315-07-18 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 119’)

Judrius

[. . . per Judrium . . . ] 1320-03-14 (Bianchi 1844, št. 215) Judrius

[. . . aquę Judri . . . ] 1323-06-12 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 45’)

Judrius

[. . . in canali Judri . . . ] 1324-10-18 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 45’)

Judrius

[. . . Justino quondam Chuti de S. Zenone de supra Judrium commorante Civitate . . . ]4 1325-11-06 (NK Stephanus Candelarius de Civitate 4 Cerkev sv. Zena (zdaj Matere

božje Celjske) v Ligu (Marijino

I, sub dato; Bianchi 1844, št. 418)

Celje), podružnica župnije Marijinega

Judrius

[. . . in canali Judri . . . ] 1329-08-13 prepis 16. stol. (ASU

vnebovzetja v Kanalu. Civitate je

Cividale del Friuli/Čedad v Italiji.

MPF, fol. 133’)

Judrius

[. . . in canali Judrii . . . ] 1329-10-31 (Bianchi 1845, št. 599) Judrius

[. . . fluvium . . . Judri . . . ] 1335-07-04 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, kol. 896; Leicht 1917, str. 126)

Idria

[. . . in aquis . . . Idria . . . ] 1337-06-21 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 160’; CBGSD Ms. 256; BCU FP Ms. 899, št. 2628; Joppi 1888, št.

138)

138 historična topografija primorske

Judrius

[. . . Judrio . . . ] 1344-04-12 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 3213)

Yder

[. . . in der Yder . . . ] 1358-04-13 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 47’)

Iudrius

[. . . in canali de Iudrio . . . ] 1358-04-13 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 86; ASU MPF, fol. 151’)

Budrius

[. . . in Canalibus de Budrio . . . ] 1367-05-14 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 109’)

Yeder

[. . . in der Yeder . . . ] 1367-07-06 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 115)

Iudrius

[. . . in Iudrio . . . ] 1398 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 107) Judius

[. . . hominibus villarum de Collibus in Canali Judii . . . ]5 1400-06-5 Colles je Goriška Brda.

15 (ASU DS B III/198, fol. 111’)

Judrius

[. . . in pertinentiis Judrii . . . ] 1402-11-14 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 86’)

Judrio

[. . . Brazzano posto sopra ’l fiume Judrio . . . ]6 1568 (CBGSD

6 Brazzano je Brazzano/Bračan v

Italiji).

Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 41)

Iudrio

[. . . il Iudrio . . . ] 1604 (Partenopeo 1604, str. 118) Iudri

[. . . sorpresa Villanoua di là di Medea appresso’l Torrente Iudri . . . ]7

7 Medea je Medea/Medeja vas v Ita-

liji, Villanoua je Villanova dell’Judrio

1626 (Rith 1629, str. 153)

v Italiji.

Hidria

[. . . ab eo fonte Hidria fluvius tructis . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol.

7)

Idrija 1 ( nekd. pokrajina) Z od Kanala na pobočjih proti reki Idriji 1 Kraja s tem imenom danes ni.

Verjetno bolj pokrajinsko ime; v 16.

Ydria

[. . . in villa que dicitur Ydria preter sanctam Mariam de monte . . . ]2

stol. ime župe s centrom v Ligu, po

ok. 1281

dunajskem kongresu 1815 samostojna

(Carreri 1895, str. 129)

občina Idria di Canale.

Ydria

2

[. . . Iacussius de Ydria . . . vinea Sirmanni de Ydria, ab alia est vinea Sancta Maria de monte se v srednjeveških listinah običajno nanaša

Andree eiusdem ville . . . ] 1316-01-10 (NK Guillelmus de Civitate, fol.

na romarsko cerkev na Stari gori

18; Gianni 2001, št. 65)

(Castelmonte) nad Čedadom.

Ider

[. . . in der Ider . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12’; Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126)

Yder

[. . . Sapottok in der Yder . . . ]3 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 22’) 3 Sapottok je Zapotok Z od Kanala

nad dolino Idrije.

Idrija 1 ( naselje) JZ od Žirov

1 Imenovana tudi Nemška ali Zgornja

Idrija, današnje mesto.

Idria

[. . . in castro de Idria . . . ] 1347-08-01 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Joppi 1890a, št. 191; BCU FP Ms. 899, št.

3387; Otorepec 1995a, št. 1046)

Idria

[. . . in castro de Idria . . . ] 1347-08-20 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1047)

Idria

[. . . duas villas in Idria in contrata Tolmini . . . ]2 1397-11-24 (BMV

2 Tolminum je Tolmin.

Ms. 2805, fol. 39)

Idria

[. . . in Idriam ubi sunt minere argenti vivi . . . ] 1493-12-18 (MANC

AMC 1493, fol. 157’)

Hydria

[. . . minera dei arzenti vivi Hydria . . . ] 1498-09-26 (ASV CdD

M27, fol. 233’-234)

toponimi

139

Idria

[. . . Holler van Idria . . . ] 1536 (ARS AS 1/152, fol. 17’; Gestrin 1972b, str. 122)

Idria

[. . . le miniere d’Idria . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 42)

Idria Thedesca

[. . . una rocca chiamata Idria Thedesca che nella lingua greca vuol dir acqua . . . ]3 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 3 Natančneje Zgornja Idrija.

2011, str. 42)

Idrija – rudnik ( rudnik) v Idriji

fovea ubi effoditur argentum vivum

[. . . ad foveas ubi effoditur argentum

vivum in territorio Tulmini . . . ] 1493-08-19 (MANC AMC 1493, fol.

110’)

mons in quo foditur argenturn vivum

[. . . in monte in quo foditur argen-

turn vivum . . . ] 1493-11-29 (MANC AMC 1493, fol. 150’) locus ubi efoditur argenturn vivum

[. . . locus ubi efoditur argenturn vivum

. . . ] 1493-12 (MANC AMC 1493, fol. 160)

minere argenti vivi

[. . . in Idriam ubi sunt minere argenti vivi . . . ]1 1493-1 Idria je Idrija.

12-18 (MANC AMC 1493, fol. 157’)

minera dei arzenti vivi

[. . . minera dei arzenti vivi Hydria . . . ]2 1498-09-

2 Hydria je Idrija.

26 (ASV CdD M27, fol. 233’-234)

Idria

[. . . le miniere d’Idria . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 42)

Idrija pri Bači ( naselje) JV od Tolmina ob Idrijci Idria

[. . . villa de Idria . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 79; Kos 1948, str. 49, 72)

Idria

[. . . Idria . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Idrijca ( reka) levi pritok Soče pri Mostu na Soči Ydria

[. . . pro pane Ydrie . . . ] ok. 1300 (Kos 1954, str. 276) Idria

[. . . concessio unius piscationis Odolrico Longo in aquis . . . de Idria . . . ]

1319-09-18 (Bianchi 1844, št. 106)

Hydra

[. . . aqua quę dicitur Hydra . . . ] 1335-12-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 160’)

Idrisca

[. . . in aquis . . . Idrisca . . . ] 1337-06-21 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 160’; CBGSD Ms. 256; BCU FP Ms. 899, št. 2628; Joppi 1888, št. 138)

Ider

[. . . den steg an der Ider . . . ] 1397-07-20 (List. ASU PN, busta 1, št. 70; CKSL, sub dato)

Lidra

[. . . facto sul ditto fiume de Lidra circha . . . ] med 1502 in 1503

(Sanvto 1853, str. 39)

L’Idra

[. . . L’Idra . . . ] 1604 (Partenopeo 1604, str. 118)

140 historična topografija primorske

Idria Germanica

[. . . in eam influentes . . . Idria Germanica . . . ] 1659

(Palladio 1659, kol. 3)

Idrsko ( naselje) pri Kobaridu

Idriza

[. . . Idriza . . . ] 1247-04-24 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

Idrisca

[. . . in Idrisca . . . ] 1258 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 79; Bianchi 1847, št. 443)

Gidrischa

[. . . in villa de Gidrischa . . . ] 1304-06-13 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 118; Bianchi 1847, št. 1114)

Idrisca

[. . . apud Idriscam . . . ] 1321-07-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 97’)

Isduca

[. . . in villa Isduca . . . ] 1351 (AST Misc I/5, fol. 23) Idrischa

[. . . villa de Idrischa . . . ville de Idrisca . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 51; Kos 1948, str. 49, 63)

Idrissca

[. . . in villa de Idrissca . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 52; Kos 1948, str. 64)

Idrischa

[. . . villa de Idirscha . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 56) Hidrische

[. . . Hidrische . . . ] 1477-08-30 (Vale 1943, str. 176, op. 1) Idrischa

[. . . Idrischa . . . ] 1495-02-25 (Vale 1943, str. 176, op. 1) Idrisca

[. . . Idrisca . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Ilirska Bistrica ( naselje) na Notranjskem

Bisçis

[. . . in villa de Bisçis . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 2; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 255; Schumi 1884-1887a, št. 16)

Bisterç

[. . . Bisterç in Dornekher phfar . . . ]1 1432-03-30 (List. ARS ZL, 1 Župnija sv. Petra in Pavla v Trnovem.

št. 6689; CKSL, sub dato)

Bistriça

[. . . Bistriça districtus Postoyne . . . ]2 1433-12-31 (List. HHStA 2 Postoyne je Postojna.

AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Bistriça

[. . . de Bistriça . . . ] 1442-10-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 293; Tissi 2015, št. 293)

Bistriça

[. . . Georgius de Bistriçe . . . ] 1455-07-16 (NK Renno, str. 571; Zjačić 1959, str. 280)

Bistriça

[. . . çupanus Georgius Stupar de Bistriçe . . . quod vadat Postoinam ad conquerendum super dicto Georgio . . . ]3 1456-03-02 (NK Renno, str. 596; 3 Postoina je Postojna.

Zjačić 1959, str. 304)

Bistriça

[. . . Georgio Stupar de Bistriçe . . . ] 1457-03-19 (NK Renno, str.

626; Zjačić 1959, str. 335)

Feystrist

[. . . Feystrister perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Fewstricz

[. . . Fewstricz . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 75’; Kos 1954, str. 236)

toponimi

141

Feustrycz

[. . . Feustrycz . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 34) Fewstricz

[. . . Fewstricz . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 33’) Bistriza

[. . . in Bistriza la chiesa di S. Giorgio Mart. . . . ]4 1694 (ADTs 4 Cerkev sv. Jurija.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Ilirska Bistrica – sv. Jurij 1 ( cerkev) na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Giorgio

[. . . in Bistriza la chiesa di S. Giorgio Mart. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Ilovica ( zaselek) del naselja Kal nad Kanalom Gylawecz

[. . . Gylawecz . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

54’)

Gylawecz

[. . . Gylawecz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 73; Pavlin 2006, str. 159)

Imenje ( naselje) pri Šmartnem v Goriških Brdih Gymegnia

[. . . ein recht in den Ekken geheizzn Gymegnia . . . ]1 ok. 1330

1 Ekken je Goriška Brda.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 52)

Gyomiagna

[. . . in monte Gyomiagna in Collibus . . . ]2 1326-03-23 ali 2 Collibus je Goriška Brda.

1336-03-23 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 79) Gymena

[. . . Ellar des Symecz sun von Gymena . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 54’; Pavlin 2006, str. 146)

Isola [alonim] ( mesto, sedež župnije) v Slovenski Istri ⇒ Izola Istra ( pokrajina) polotok v JZ Sloveniji in SV Hrvaški Istria

[. . . nuncupatur Insula que est sita in Istria . . . ]1 972-01-08 (List.

1 Insula je Izola.

AFr P I, sub dato; MGH DD K I / H I / O I, št. 407; CDI I, št. 78; GZS II, št. 440)

Istria

[. . . nuncupatur Insula que est sita in Istria . . . ]2 977-04-16 (List.

2 Insula je Izola.

AFr P I, sub dato; MGH DD O II, št. 154; CDI I, št. 808; GZS II, št.

458)

Istria

[. . . in Istria . . . ] 1024-12 (Pflugk-Harttung 1884, št. 101; GZS

III, št. 66; DFIGT 1892, str. 7)

Istria

[. . . in Istria . . . ] 1044-04 (Ughelli 1653, str. 1115; GZS III, št.

128)

Histria

[. . . in marcha Histria . . . ] 1062-10-24 (Meichelbeck I/1, str.

258; MGH DD H IV, št. 93; GZS III, št. 223; UBKr I, št. 39; De Franceschi 1924, št. 1)

Istria

[. . . in pago Istria . . . ] 1067-03-05 (List. BayHStA HFU, št. 28; MGH DD H IV, št. 187; CDA-F I, št. 83; GZS III, št. 251; UBKr I, št.

45)

Ystria

[. . . apud Piranum in Ystria . . . ]3 1173-09 prepis 13. stol. (List.

3 Piranum je Piran.

PAK PI 9.1, št. 1; De Franceschi 1924, št. 2)

142 historična topografija primorske

Istria

[. . . in comitatu Istriensi . . . ] 1174-04-27 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 23; GZS IV, št. 548; Kehr 1899, št.

2; Kehr 1923, str. 53; Wiesflecker 1949, št. 261)

Istria

[. . . in Istria . . . ] ok. 1200 prepis zač. 14. stol. (Urb. Krk.

kap., fol. 49; MHDC II, št. 540; Wiessner 1951, str. 119; GZS IV, št.

923)

Ystria

[. . . in comitatum Ystriensi . . . ] 1229-03-11 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 94)

Istria

[. . . loco marchionatus Istrie . . . ] 1231-02-22 prepis (List. ASV, sub dato; De Franceschi 1924, št. 78)

Ystria

[. . . per totam terram Ystrie . . . per totam Ystriam . . . ] 1232-02

(Winkelmann 1880, št. 320; GZS V, št. 557)

Istria

[. . . in Istria . . . ] 1232-03 (Huillard-Bréholles 1854, str. 314) Istria

[. . . portari vinum de Istria . . . ] 1248-09-14 vidimus 1293-07-23

(ASV Liber pact. I, fol. 136’; Härtel 2005a, št. 8)

Istria

[. . . in Istria a sancto Iohanne de Carsto supra per Istriam . . . ]4 1249-4 Sanctus Iohannes je San Giovanni

al Timavo/Štivan, Carsto je Kras. V

01-21 (List. HHStA AUR, št. 765; GZS VI, št. 76; Wiesflecker 1949, arhivu vodijo listino pod datumom

št. 537; Paschini 1920, str. 71-72; Kosi 2018, str. 11-12) 1249-01-19.

Istria

[. . . Istrie . . . ] 1250-09-03 (List. ATVZ, sub dato; Bernhard 2006, št. P46; GZS VI, št. 118; UBKr II, št. 174; MHDC IV, št. 2441) Hystria

[. . . paisanis Hystrie . . . in Hystria . . . ] 1251-01-08 prepis 15.

stol. (ASV CiI; Joppi 1886a, št. 25; GZS VI, št. 127; Wiesflecker 1949, št. 558)

Istria

[. . . domini patriarche et monasteriorum suorum de Istria . . . ] 1254-04-24 prepis 13. stol. (ASV Liber pact. I, fol. 193-194’; Härtel 2005a, št. 9)

Ystria

[. . . in comitatu Ystrie . . . ] 1255-04-30 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 163)

Istria

[. . . a ponte de sancto Johanne inde per totam Istriam . . . ]5 med 5 Sanctus Johannes je San Giovanni

al Timavo/Štivan. Datiranje [Lenel

1260 in 1267 (Chmel 1849a, št. II.122; CDI II, št. 206; Kosi 2018, 1911, str. 191-194].

str. 12)

Istria

[. . . olei de Istria . . . ] 1262-02-07 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 106)

Istria

[. . . provintia Istrie . . . in Istria . . . ] 1266-02-14 (List. HHStA AUR, št. 1090; Joppi 1886a, št. 38)

Istra

[. . . in Istra . . . ] 1267-07-03 (Chmel 1849a, št. I.78a) Istra

[. . . in Istra . . . ] 1267-07-03 (Chmel 1849a, št. I.78b) Istria

[. . . ecclesiam sancte Marie de monte Istrie . . . ]6 1272-12-31 (BMV

6 Sancta Maria je Šmarje pri Kopru.

Ms. 2437-2438, kod. 50, cl. 5, n. 58; Tafel-Thomas 1857, št. 365; Valentinelli 1854, str. 54)

Istria

[. . . in Istria . . . ] 1274-08-08 (NK Valterus I, fol. 1-4; Bianchi 1860a, št. 373; Zahn 1877, št. 5; Kosi 2018, str. 12)

Istria

[. . . Carsti vel Istrie . . . ]7 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št.

7 Carstus je Kras.

1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304; Kosi 2018, str. 12)

toponimi

143

Istria

[. . . alias terras Istriae . . . ] 1283-03-01 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 24; Bianchi 1860b, št. 477)

Istria

[. . . cum magno exercitu milicie et peditum in Istriam . . . allias terras Istrie . . . ] 1283-03-21 (List. PAK PI 9.1, št. 133; De Franceschi 1924, št. 170)

Istria

[. . . de Istria . . . ] 1287-10 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app.

str. 23; Bianchi 1860b, št. 538)

Istria

[. . . castra, terras, villas et loca in Istrie . . . ] 1288-08-18 (List.

DADU, št. 341; CDI II, št. 422; CDRC VI, št. 520)

Istria

[. . . Bonaldo de Capo Istrie . . . ] 1290-12-17 (PAK PI 9.NK 10, fol. 5; Mihelič 2016, št. 10/93)

Istria

[. . . Arciçacano de Caput Istrie . . . ] 1291-05-31 (PAK PI 9.NK 10, fol. 5; Mihelič 2016, št. 10/141)

Istria

[. . . in Istria . . . ] 1291-11-11 (List. ASV Misc. 8, sub dato; CDI II, št. 436; Kosi 2018, str. 53)

Ystria

[. . . in Ystria . . . ] 1292-11-25 (List. HHStA AUR, št. 2470; Dopsch 1901a, str. 636; Joppi 1886a, št. 55; CKSL, sub dato) Istria

[. . . marchione Istrie . . . ] 1297-05-22 (NK Johannis de Lupico II, fol. 31’; Otorepec 1995a, št. 212)

Ystria

[. . . de Ystria . . . in Ystria . . . ] 1302-09-28 (Joppi 1886b, št. 12) Ystria

[. . . iurisdictione et iuribus provincie Ystrie . . . ] 1304-09-18 (NK

Melioranza da Thiene III, fol. 27’; Cameli 2009, št. 113)

Ysterich

[. . . in Ysterich . . . ] 1307-06-11 (List. HHStA AUR, št. 3622; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato; Štih 1994, str. 19; Kosi 2018, str. 12)

Istria

[. . . terra Venetorum de Istria que vocatur Justinopolis . . . ]8 1310-8 Justinopolis je Koper.

03-07 (CKSL, sub dato)

Ystria

[. . . de Marchia Ystrie . . . ] 1313-03-01 (NK Čedad, fol. 153, 153’; Otorepec 1995a, št. 330)

Ystria

[. . . iuribus et iurisdictionibus Ystrie . . . ] 1322-03-13 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 91; Cameli 2009, št. 239)

Ystria

[. . . partibus Ystrie . . . ] 1322-12-22 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 101’; Cameli 2009, št. 273)

Ystria

[. . . secundum consuetudinem totius contrate sive provincie Ystrie . . . ]

1325-05-18 (List. PAK PI 9.1, št. 202; De Franceschi 1931-1938, št.

53)

Istria

[. . . Istrie marchio . . . ] 1328-02-08 (NK Gubertinus de Novate I, fol. 23’-24’; Otorepec 1995a, št. 559; Zenarola Pastore 1983, str. 127) Istria

[. . . Istria . . . ] 1328-05-18 (List. HHStA AUR, št. 5646; CDI III, št. 609; Štih 1994, str. 19; Kosi 2018, str. 12)

Ystria

[. . . gratiam vini, quod de partibus Ystrie ducitur . . . ] 1328-07-08

(NK Gabriel de Cremona II.2, fol. 2; Tilatti 2006, št. 127) Isterreich

[. . . ze Isterreich . . . ] 1329-07-04 (List. HHStA AUR, št.

5737; Štih 1994, str. 57, op. 63)

Isterreich

[. . . ze Isterreich . . . ] 1329-07-04 (List. HHStA AUR, št.

5738; Štih 1994, str. 57, op. 63)

144 historična topografija primorske

Istria

[. . . in partibus Istrie et in Carsis . . . ]9 1330-07-26 (List. HHStA 9 Carsi je Kras.

AUR, št. 7071; Joppi 1887, št. 94)

Ystria

[. . . provincie Ystrie et terre Pirani . . . ] 1333-12-06 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 103)

Ystria

[. . . muratore de Ystria . . . ] 1334-02-02 (NK Petrus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 685)

Ystria

[. . . in Ystria . . . ] 1335-08-15 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 754)

Istria

[. . . marchionis Istrie . . . ] 1338-10-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 55; Joppi 1888, št. 144; Otorepec 1995a, št. 851) Istria

[. . . in Istria . . . ] 1339-09-03 (NK Gubertinus de Novate V, fol.

46, 46’; Otorepec 1995a, št. 871)

Ysterreich

[. . . auf dem Charst in Ysterreich . . . ]10 1340-02-10 (List.

10 Charst je Kras.

HHStA AUR, št. 7041; Kosi 2018, str. 13)

Histria

[. . . in partibus Histrie . . . ] 1341-09-04 (MANC OF 15, str.

489-497; Härtel 1984, str. 212)

Istria

[. . . marchionatum . . . Istriae . . . ] 1342-04-23 (CDI III, št. 685) Isterreich

[. . . in Isterreich . . . ] 1342-06-13 (List. HHStA AUR, št.

7334; Huber 1864, št. 90; MHDC X, št. 161; Kosi 2018, str. 12) Istria

[. . . super Istriam . . . ] 1343-04-01 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 967)

Istria

[. . . in Istria . . . ] 1343-05-26 (List. AA, sub dato; Joppi 1890a, št. 167)

Istria

[. . . in Istria . . . ] 1348-06-12 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 185)

Istria

[. . . aliorum locorum Istrie . . . ] 1348-10-16 (RFI 1898, str. 275; Kosi 2018, str. 72, op. 292)

Istria

[. . . marchionatum . . . Istrie . . . ] 1349-05-07 (NK Gubertinus de Novate IX, fol. 45’; Otorepec 1995a, št. 1101)

Istria

[. . . ac Istrie et Carniole . . . ]11 1350-04 (NK Gubertinus de No-11 Carniola je Kranjska.

vate IX, fol. 143; Otorepec 1995a, št. 1139)

Istria

[. . . comunis terre Pirani de Istria . . . ]12 1350-05-18 (List. KAP, 12 Piranum je Piran.

sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 210)

Istria

[. . . de Istria . . . ] 1351-07-01 (NK Josephus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1156)

Istria

[. . . Carstis et Istria . . . ]13 1354-05-29 (List. HHStA AUR, sub 13 Carsti je Kras.

dato; Joppi 1890b, št. 221)

Istria

[. . . Carsis et Istria . . . ]14 1355-09-22 prepis 19. stol. (BCU FP

14 Carsi je Kras.

Ms. 899, št. 3874; CDI III, št. 746; Joppi 1890b, št. 225; Kosi 2018, str. 13)

Istria

[. . . opidi nostri de duobus castris marchionatus Istrie . . . capitanei nostri Istrie . . . ] 1368-01-07 (NK Gaudiolus II, fol. 34; Gianni 2010, št. 167; Otorepec 1995a, št. 1272)

Isterreich

[. . . ze Isterreich . . . ] 1368-06-17 (List. HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 214, op. 66)

toponimi

145

Istria

[. . . provisorum Istrie . . . ] 1369-01-05 (Sardagna 1881-1882, str.

363)

Istria

[. . . Montisfalconis versus Duinum et ab inden in Istriam . . . ]15 1371-15 Montisfalconis je Monfalcone/Tržič

v Italiji, Duinum je Duino/Devin v

04-06 (NK Gaudiolus II, fol. 118; Gianni 2010, št. 258; CDI III, št.

Italiji.

806; Kosi 2018, str. 12)

Ystria

[. . . ad aptandum stratam seu viam de Montisfalcone Ystriam . . . ]16

16 Montisfalcone je Monfalcone/Tržič

v Italiji.

1371-04-06 (NK Gaudiolus II, fol. 118; Gianni 2010, št. 258; CDI III, št. 806; Kosi 2018, str. 12)

Istria

[. . . in Carsis et in Istria . . . ]17 1378-02-11 (Joppi 1891, št. 286) 17 Carsi je Kras.

Istria

[. . . sub castro Veneris in Istria super flumine Dragone . . . ]18 1389-18 Castro Veneris je grad Kaštel nad

Dragonjo na Hrvaškem, Dragona je

08-20 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 182’) reka Dragonja.

Istria

[. . . sitas in . . . Istrie . . . ] 1397-08-17 (BCU FP Ms. 562, fol. 81’, 82; Otorepec 1995a, št. 1368)

Istria

[. . . Istria positarum . . . ] 1397-12-24 (BCU FP Ms. 562, fol.

120; Otorepec 1995a, št. 1371)

Istria

[. . . Istriam . . . ] 1398-05-25 (Joppi 1891, št. 319) Istria

[. . . per totam Istriam . . . ] 1412-02-01 (AST IC 668, fol. 12; Iona 2004, str. 186)

l’Istria

[. . . l’Istria et Dalmatia . . . ]19 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valva-19 Dalmatia je Dalmacija.

son di Maniago 2011, str. 32)

Ivanji Grad ( naselje) pri Komnu na Krasu

Genuspurch

[. . . in Genuspurch . . . ]1 1312-08-07 prepis 16. stol.

1 Lokacija ni zanesljiva.

(ASU MPF, fol. 77)

Ybangrad

[. . . Ybangrad . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 214) Iuxta lacum ( hist. naselje) nekje na Notranjskem Iuxta lacum

[. . . Iuxta lacum . . . ]1 ok. 1200 (List. HHStA AUR, št.

1 Zaporedje: Razdrto, Iuxta lacum in

Hrašče pri Postojni.

331; Kos 1954, str. 108)

Izola ( mesto, sedež župnije) v Slovenski Istri Insula

[. . . Georgius de Armentressa de Insula . . . ] 932-01-14 (ASV Liber Alb., fol. 260; GZS II, št. 380)

Insula

[. . . locum qui nuncupatur Insula que est sita in Istria . . . ] 972-01-08 (List. AFr P I, št. 1; Härtel 2005b, št. 168; MGH DD K I / H I / O

I, št. 407; GZS II, št. 440; CDI I, št. 78)

Insula

[. . . locum qui nuncupatur Insula que est sita in Istria . . . ] 977-04-16 (List. AFr P I, št. 2; Härtel 2005b, št. 169; MGH DD O II, št. 154; CDI I, št. 808; GZS II, št. 457)

Insula

[. . . in comitatu Histriensi locum qui vocatur Insula . . . ]1 1031-07-1 [CDI I] ima datirano 1031; [Rubeis

1740] ima datirano 1041.

23 (CDI I, št. 92; Rubeis 1740, kol. 521; GZS III, št. 87) Insula

[. . . in comitatu Istriensi in loco qui dicitur Insula . . . ] 1036-07-16

prepis 13. stol. (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 01.023; Härtel 2005b, št. 1)

146 historična topografija primorske

Insula

[. . . plebanatum sancti Mauri de villa Insulae . . . ]2 1082-12-03

2 Župnijska cerkev sv. Mavra.

(CDI I, št. 114; GZS III, št. 356; Höfler 2013, str. 200)

Insula

[. . . plebanatum sancti Mauri de villa Insulae . . . ] 1082-12-09 (List.

ŠAK KA, št. 1; GZS III, št. 356)

Insula

[. . . locum qui dicitur Insula . . . ] 1139 falsifikat pred 1229 (List.

BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 7; GZS IV, št. 153; Joppi 1885, št. 3; Wiesflecker 1949, št. 203)

Insula

[. . . populus Justinopolis id est caput Ystrie et cum Insula . . . suprascripta Justinopolis et Insule . . . ]3 1145-12 (ASV Liber Alb., str. 268; CDRC II, 3 Justinopolis, Caput Ystrie je Koper.

št. 56)

Isola

[. . . vicinibus Isolę de comunitate loci et habitatione in loco qui dicitur Albuciano . . . ]4 1165 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 140-141; Härtel 4 Albuciano je Albucan.

2005b, št. 12)

Insula

[. . . in comitatu Istriensi locum qui vocatur Insula . . . de Insula

. . . decimarum de Insula . . . ] 1174-04-27 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 23; GZS IV, št. 548; Kehr 1899, št. 2; Kehr 1923, str. 53; Wiesflecker 1949, št. 261)

Insula

[. . . Tergestinus episcopus . . . loci sui episcopatus qui Insula nominatur

. . . ]5 1166 vidimus 1535-12-23 (BCV Ms. 707, fol. 7-7’; Härtel 2005b, 5 Tržaška škofija.

št. 15)

Insula

[. . . pro decimis de Insula . . . ] 1173 insert v 1241-02-20 (List.

MANC AC Perg. ex Cap., sub dato; Härtel 2005b, št. 20)

Isola

[. . . de Isola . . . et Isole . . . ] 1177-09-10 (CDI I, št. 161; GZS IV, št. 601)

Insula

[. . . decimationes de Insula . . . ] 1184-03-09 insert v 1241-02-20

(List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 27)

Insula

[. . . proventus decimarum de Insula . . . ] 1186-05-07 ali 1187-05-07 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; GZS IV, št. 723a; Kehr 1899, št. 12; Härtel 2005b, št. 29)

Insula

[. . . causa decimarum Insulę . . . ] 1189-10-27 vidimus 1535-12-23

(BCV Ms. 707, fol. 11’-12; Härtel 2005b, št. 35)

Insula

[. . . super decimis de Insula . . . ] 1189-12-20 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 36)

Insula

[. . . proventus decimarum de Insula . . . ] 1190-11-28 (List. BCU

FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 38)

Insula

[. . . proventus decimarum de Insula . . . ] 1193-03-22 (List. BCU

FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 39)

Insula

[. . . proventus decimarum de Insula . . . ] 1193-06-21 (List. BCU

FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 40)

Insula

[. . . in comitatu Istriensi locum qui vocatur Insula . . . ] 1194-02-14

(List. AFr P I, sub dato; Härtel 2005b, št. 41)

Insula

[. . . proventus decimarum de Insula . . . ] 1199-07-08 (List. BCU

FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 45)

Insula

[. . . dixis, quod dicta Insula est una contrata et una porta civitatis Iustinopolis . . . ]6 pred 1201-04-12 (MANC OF 15, str. 157-159; Härtel 6 Iustinopolis je Koper.

2005b, št. 47)

toponimi

147

Insula

[. . . Insulani . . . ] 1205-08-06 (List. PAK PI 9.1, št. 63; De Franceschi 1924, št. 63; Rožac-Pucer 2010, št. 63)

Insula

[. . . de Insula . . . clericis Insule . . . ]7 1211-06-28 (List. ŠAK KA, 7 V arhivu vodijo listino pod datumom 1212-06-03.

št. 4)

Insula

[. . . comunia Pirani et Insule . . . ]8 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, 8 Piranum je Piran.

št. 70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70) Insulla

[. . . Albini gastaldioni de Insulla . . . ] 1213-05 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 55)

Insula

[. . . actum in Insule . . . terras quas in Insule sunt . . . ] 1213-05 (List.

BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 55)

Ysula

[. . . commune de Ysula . . . gastaldione in Ysula . . . ] 1220-05-19

(List. ADTs, sub dato; Härtel 2005b, št. 64)

Hysula

[. . . bonorum virorum Hysule consilio . . . ] 1220-05-19 (List.

ADTs, sub dato; Härtel 2005b, št. 64)

Insula

[. . . in causa de Insula . . . ] 1225-10-18 (List. ARS ZL, št. 3; Härtel 2005b, št. 71; Volčjak 2020b, št. 3)

Insula

[. . . in causa de Insula . . . ] 1225-10-20 prepis 1752 (MANC OF

15, str. 149; Härtel 2005b, št. 72)

Ysula

[. . . Adoldi gastaldionis Ysule . . . ] 1225-10-20 prepis 1752

(MANC OF 15, str. 143-144; Härtel 2005b, št. 73)

Insula

[. . . in comitatum Ystriensi locum qui vocatur Insula . . . ]9 1229-03-9 Ystria je Istra.

11 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 94) Insula

[. . . Dominici de paysana de Insula . . . de Insulanis . . . ] 1254-09-18

(List. PAK PI 9.1, št. 79; GZS VI, št. 244b; De Franceschi 1924, št.

91)

Insula

[. . . consules Insule . . . comuni et Insulani . . . Insulani et Piranenses

. . . de Insula . . . Insulani et Piranenses . . . Insule et Pirani . . . ]10 1254-10-09

10 Piranum je Piran.

(List. PAK PI 9.1, št. 80; CDI II, št. 295; GZS VI, št. 247; Bianchi 1847, št. 546)

Ynsula

[. . . per Ynsulanos . . . ] 1254-10-09 (List. PAK PI 9.1, št. 80; CDI II, št. 295; GZS VI, št. 247; Bianchi 1847, št. 546)

Insula

[. . . in comitatu Ystrie castrum quod dicitur Insula . . . ]11 1255-04-11 Ystria je Istra.

30 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 163) Insula

[. . . consules Insule . . . ] 1255-07-07 (List. PAK PI 9.1, št. 81; De Franceschi 1924, št. 93; GZS VI, št. 281)

Insula

[. . . commisariis comunis Insule . . . de Insula . . . civitatis Insule . . . in comuni Insule . . . civis Insule . . . notarii Insule . . . ] med 1255-07-26 in 1255-07-28 (List. PAK PI 9.1, št. 82; GZS VI, št. 283; De Franceschi 1924, št. 94)

Insula

[. . . datum in Insula . . . totum et integtrum quartesium et omnes redditus Insule . . . ] 1260-06-04 (List. ŠAK KA, št. 12) Insula

[. . . casale est posito in Insula . . . ] 1268-03-04 (List. ŠAK KA, št.

16)

Isola

[. . . Justinopolitani et illi de Pirano et Isola . . . ]12 1274-08-19 (NK

12 Justinopilis je Koper, Piranum je

Piran.

Valterus I, fol. 11’; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Prampero 1882, str. 10; Bianchi 1860a, št. 376)

148 historična topografija primorske

Insulla

[. . . actum Insulle . . . ] 1283-08-06 (List. PAK PI 9.1, št. 137; De Franceschi 1924, št. 174)

Insula

[. . . nuncii communis et hominum de Insula . . . ] 1285-10-08 (List.

PAK PI 9.1, št. 146; De Franceschi 1924, št. 184)

Insula

[. . . nunciis hominum et communis terre de Insula . . . ] 1285-10-19

(List. PAK PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Isola

[. . . Adalgerio Isole . . . ] 1287-04-12 (PAK PI 9.NK 3, fol. 9’; Mihelič 2016, št. 3/163)

Insula

[. . . Insule . . . ] 1288-08-18 (List. DADU, št. 341; CDI II, št.

422; CDRC VI, št. 520)

Insulla

[. . . Leonardo de Insulla . . . ] 1289-11-30 (PAK PI 9.NK 5, fol.

6’; Mihelič 2009, št. 5/78)

Insula

[. . . domum iacentem in Insula . . . ] 1290-03-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 18; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198) Isula

[. . . Gero de Isula . . . ] 1290-03-12 (PAK PI 9.NK 10, fol. 3; Mihelič 2016, št. 10/41)

Insula

[. . . presentibus Iohane Germia de Insula . . . ] 1290-03-25 (PAK PI 9.NK 6, fol. 19; Mihelič 2002, št. 136)

Insula

[. . . presentibus Facina notario Insula . . . ] 1290-05-01 (PAK PI 9.NK 6, fol. 22; Mihelič 2002, št. 156)

Isulla

[. . . presentibus Dominico Petenaro Isulle et alliis . . . ] 1290-10-02

(PAK PI 9.NK 10, fol. 5; Mihelič 2016, št. 10/81)

Insula

[. . . dalcifice de Insula . . . ] 1291-01-21 (PAK PI 9.NK 6, fol. 43’; Mihelič 2002, št. 302)

Insulla

[. . . Mirisa de Insulla . . . ] pred 1291-05-01 (PAK PI 9.NK 4, fol. 2; Mihelič 2009, št. 4/29)

Insula

[. . . Iohanes Insule olim Germie . . . ] 1291-05-09 (PAK PI 9.NK 6, fol. 58’; Mihelič 2002, št. 473)

Insula

[. . . Iohanes filius condam Germie de Insula . . . ] 1291-05-24 (PAK

PI 9.NK 4, fol. 5’; Mihelič 2009, št. 4/104)

Insulla

[. . . in Insulla . . . ] 1291-06-18 (PAK PI 9.NK 7, fol. 2; Mihelič 2009, št. 7/21)

Insulla

[. . . Donatus condam Villani, qui nunc moratur in Insulla . . . ] 1291-06-20 (PAK PI 9.NK 7, fol. 2; Mihelič 2009, št. 7/22) Isulla

[. . . Iohano Isulle et alliis . . . ] 1292-02-03 (PAK PI 9.NK 10, fol.

13; Mihelič 2016, št. 10/200)

Insula

[. . . Martinus Insule incliti Gregorii marchionis notarius . . . ] 1292-02-13 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 210) Insulla

[. . . Iohano Insulle et alliis . . . ] 1292-03-05 (PAK PI 9.NK 10, fol. 13’; Mihelič 2016, št. 10/214)

Insula

[. . . domino Gaspario de Insula . . . ] 1290-03-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 18; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198) Insulla

[. . . Adalgerio de Insulla . . . ] 1292-05-15 (PAK PI 9.NK 8, fol.

11; Mihelič 2009, št. 8/81)

Isola

[. . . Ingalpertus Baronis de Isola . . . ] 1293-09-20 (NK Valterus II, fol. 119’; Pani 2009, št. 285)

toponimi

149

Insula

[. . . Stefano murator Insule . . . ] 1295-05-15 (PAK PI 9.NK 9, fol.

2; Mihelič 2016, št. 9/8)

Insula

[. . . Marco Cornaro potestate Insule . . . ] ok. 1300 (PAK PI 9.NK

11, fol. 4; Mihelič 2018, št. 11/176)

Ixalla

[. . . Pellonii de Ixalle . . . ] 1301-04-27 (PAK PI 9.NK 13, fol. 55’; Mihelič 2006, št. 415)

Insula

[. . . Iohani Insulani et alliis . . . ] 1301-05-26 (PAK PI 9.NK 15, fol. 1; Mihelič 2018, št. 15/1)

Insalla

[. . . condam Çirimie de Insalla . . . ] 1301-11-20 (PAK PI 9.NK

13, fol. 1’; Mihelič 2006, št. 10)

Ixula

[. . . Stefano fillius Boni de Ixula . . . ] 1302-10-13 (PAK PI 9.NK 13, fol. 10; Mihelič 2006, št. 106)

Insula

[. . . Bertaldo notarius de Insula . . . ] 1302-11-17 (PAK PI 9.NK

11, fol. 4; Mihelič 2018, št. 11/28, 29)

Insula

[. . . Bertaldo notario de Insula . . . ] 1302-11-17 (PAK PI 9.NK 11, fol. 4; Mihelič 2018, št. 11/28)

Inxolla

[. . . Iohanes Inxollanno . . . ] 1302-12-08 (PAK PI 9.NK 13, fol.

11’; Mihelič 2006, št. 122)

Inchulla

[. . . Inchullam . . . ] 1303-02-14 (PAK PI 9.NK 11, fol. 13’; Mihelič 2018, št. 11/114)

Ixulla

[. . . Todesco de Ixulla . . . ] 1303-06-10 (PAK PI 9.NK 13, fol.

16’; Mihelič 2006, št. 173)

Insula

[. . . portare Insulam . . . ] 1303-06-24 (List. PAK PI 9.1, št.

171a; De Franceschi 1931-1938, št. 9)

Insula

[. . . vinee uersus Insule in dicta contrata . . . ] 1306-09-01 (PAK PI 9.NK 15, fol. 8; Mihelič 2018, št. 15/11)

Insula

[. . . Grimaldi notario de Insula . . . ] 1315-08-02 (List. PAK PI 9.1, št. 187a; De Franceschi 1931-1938, št. 32)

Insula

[. . . Grimaldi notario de Insula . . . ] 1315-08-02 (List. PAK PI 9.1, št. 187b; De Franceschi 1931-1938, št. 33)

Insula

[. . . Capo de Insula nunc ciui Pirani . . . ]13 1320-07-03 (PAK PI 13 Piranum je Piran.

9.NK 14, fol. 5’; Mihelič 2018, št. 14/26)

Insula

[. . . in ecclesia loci Sancti Bassi posita supra mare inter Piranum et Insulam . . . ]14 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 14 Piranum je Piran. Cerkev sv.

Basa v Sečovljah.

1931-1938, št. 43)

Insula

[. . . Matheo quondam domini Flabiani de Insula . . . ] 1325-03-31

(PAK PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 46)

Insula

[. . . Mansoina uxor Iohannis Insulani . . . ] 1332-11-26 (List. PAK

PI 9.1, št. 231; De Franceschi 1931-1938, št. 79)

Insula

[. . . magistro Bruno cerdone de Insula . . . ] 1333-08-29 (List. PAK

PI 9.1, št. 260; De Franceschi 1931-1938, št. 98)

Insula

[. . . apud confinia Insulanorum . . . ] 1333-12-06 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 103)

Insula

[. . . in dicto loco et terra Insule . . . ] 1341-09-04 (MANC OF 15, str. 489-497; Härtel 1984, str. 208)

150 historična topografija primorske

Insula

[. . . Alexandri de Insula . . . ] 1341-09-04 (MANC OF 15, str.

489-497; Härtel 1984, str. 208)

Insula

[. . . Dardono filio condam Iohannis Insulani . . . ] 1342-06-09 (PAK

PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 151)

Insula

[. . . Bertrando de Insula canonico Insulano . . . ] 1343-01-30 (NK

Gubertinus de Novate VII, fol. 19; Brunettin 2001, št. B/26) Insula

[. . . Petro condam Gumberti Hugoleni de Insula . . . ] 1343-03-24

(NK Gubertinus de Novate VII, fol. 34; Brunettin 2001, št. B/58) Insula

[. . . Bertrando de Insula canonico Insulano capellano . . . ] 1343-04-20 (NK Gubertinus de Novate VII, fol. 48; Brunettin 2001, št. B/86) Insula

[. . . homines terre Insule . . . ]15 1346-05-08 (BCU FP Ms.

15 Po [Härtel 1984] datacija vpra-

šljiva.

1368/1; Härtel 1984, str. 216)

Insula

[. . . et Insula . . . ] 1350-02-03 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1128)

Insula

[. . . Bencius Petri de Insula . . . ] 1350-04-24 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 208)

Insula

[. . . de territorio comunis posito in Celula a confinibus Insule et Pirani versus Castilerium . . . ]16 1360 (DARI SIK, fol. 41; Kos 2006, str. 242) 16 Celula je Čedola, Piranum je

Piran.

Insula

[. . . habitatores Insule . . . ] 1369-03-21 (List. PAK PI 9.1, št.

893)

Insula

[. . . Laurencii de Insula . . . ] 1390-10-02 (List. PAK PI 9.1, št.

1356)

Insula

[. . . Dominici quondam Andree de Insula habitatoris Pirani . . . ]17

17 Piranum je Piran.

1393-03-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1393)

Insula

[. . . super districtu Insule in contrata Albuçani . . . ]18 1413-12-23

18 Albuçanum je Albucan.

(List. PAK PI 9.1, št. 1556)

Insula

[. . . in dicta terra Insule . . . ] po 1429 (MANC OF 15, str. 154-155; Härtel 1984, str. 225)

Insula

[. . . Insule . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Insula

[. . . perclamationes in platea Insule . . . ] 1433-07-01 (List. PAK PI 9.2, št. 49)

Insula

[. . . actum Insule . . . ] 1436-02-22 (List. PAK ZL, št. 7; Bonin 2002, št. 7)

Insula

[. . . sindicus comunis Insule . . . ] 1436-02-22 (List. PAK ZL, št.

8; Bonin 2002, št. 8)

Insula

[. . . dona Morete uxor . . . ser Dominici de Insula habitatrix Pirani

. . . ]19 1437-03-30 (List. PAK PI 9.1, št. 1683)

19 Piranum je Piran.

Isula

[. . . Maria uxor condam Marci de Maçorbo de Isula . . . ] 1459-08-17

(NK Renno, str. 680; Zjačić 1959, str. 392)

Insula

[. . . in terra Insule et eius districtus . . . ] 1472-01-21 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 6)

Insula

[. . . actum Insule . . . ] 1479-10-29 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 11)

toponimi

151

Insula

[. . . praesbyteri: Laurentius Migazolus de Insula Iustinopolitane diocesis

. . . ]20 1491-09-24 (BAvU Ms. 320, fol. 24; Žnidaršič Golec-Volčjak 20 Koprska škofija.

2011, str. 32)

Insula

[. . . actum Insule . . . ] 1492-03-09 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 14)

Ysola

[. . . Flerius de Martino de Ysola . . . ] ok. 1530 (ASP NK Peponi, fol. 167; Gestrin 1964, str. 241)

Insula

[. . . in oppido Insulae Venetorum dominio . . . ] 1551 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Triest, fasc. 1; Tamaro 1933, str. 292)

Izola – Porta Sancti Mauri ( mestni predel) Izola porta sancti Mauri

[. . . Insule in platea Alieti apud porta sancti Mauri . . . ]1

1 q>Platea Alieti</> je Alietski trg.

1403-10-07 (List. ŠAK KA, št. 128)

Izola – sv. Maver 1 ( cerkev) v Izoli

1 Župnijska cerkev.

Sanctus Maurus

[. . . plebanatum sancti Mauri de villa Insulae . . . ]2 1082-2 Insulae je Izola.

12-03 (CDI I, št. 114; GZS III, št. 356; Höfler 2013, str. 200) Sanctus Maurus

[. . . plebanatum sancti Mauri de villa Insulae . . . ] 1082-12-09 (List. ŠAK KA, št. 1; GZS III, št. 356)

S. Maurus

[. . . capella eorum S. Mauri . . . ] 1212-06-03 (CDI II, št. 213) Sanctus Maurus

[. . . in ecclesia sancti Mauri de Insula . . . ] 1273-02-06

(List. ŠAK KA, št. 18)

Sanctus Maurus

[. . . ecclesia sancti Mauri de Insula . . . ] 1303 (List. ŠAK

KA Razsod, fol. 1’)

Santo Mauro

[. . . chiesa di Santo Mauro . . . ] 1422-01-24 (DARI SIK, fol. 48; Kos 2006, str. 349)

Sanctus Maurus

[. . . eclesie sancti Mauri, sancti Petri et sancte Catharine de Insula . . . ]3 1422-05-10 (DARI SIK, fol. 55; Kos 2006, str. 352) 3 Cerkvi sv. Petra in sv. Katarine.

Sanctus Maurus

[. . . ecclesie sancti Mauri de Insula . . . ] 1436-03-04

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 3)

San Moro

[. . . la gliexia de San Moro de Ysola . . . ] 1444-11-14 (DARI SIK, fol. 72’; Kos 2006, str. 437)

Sanctus Maurus

[. . . in ecclesia sancti Mauri . . . ] 1459-02-08 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 4)

Sanctus Maurus

[. . . cum capitulo vel sacerdotibus sancti Mauri . . . ] 1464-07-04 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 5)

Sanctus Maurus

[. . . in ecclesia sancti Mauri . . . ] 1472-05-09 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 7)

San Moro

[. . . la giesia de san Moro . . . ] 1477-07-21 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 9)

Sanctus Maurus

[. . . in cimiterio venerande ecclesie sancti Mauri . . . ]

1481-01-13 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 12) Sanctus Maurus

[. . . ad ecclesiam sancti Mauri . . . ] 1484-09-26 (PAK

KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 13)

152 historična topografija primorske

Sanctus Maurus

[. . . ad ecclesiam sancti Mauri . . . ] 1493-08-27 (PAK

KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 15)

Izola – sv. Peter 1 ( cerkev) Izola

1 Podružnica sv. Mavra.

Sanctus Petrus

[. . . eclesie sancti Mauri, sancti Petri et sancte Catharine de Insula . . . ]2 1422-05-10 (DARI SIK, fol. 55; Kos 2006, str. 352) 2 Cerkvi sv. Mavra in sv. Katarine.

Sanctus Petrus

[. . . ecclesie sancti Petri Insule . . . ] 1472-05-09 (PAK

KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 7)

Izola – sv. Katarina ( cerkev, samostan)

Sancta Catharina

[. . . eclesie sancti Mauri, sancti Petri et sancte Catharine de Insula . . . ]1 1422-05-10 (DARI SIK, fol. 55; Kos 2006, str. 352) 1 Cerkvi sv. Mavra in sv. Petra.

Sancta Catharina

[. . . conventui Sancte Catharine . . . ] 1479-01-26

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 10)

Sancta Caterina

[. . . Petro priore ecclesie sancte Caterine de Insula . . . ]

1449-06-30 (List. ŠAK KA, št. 234)

Izola – Sveta Katarina ( mestni predel)

Santa Chatharina

[. . . casa . . . posta in terra d’Isola in contrata Santa Chatharina . . . ] 1561-01-02 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št.

43)

Izola – Sveta Marina ( mestni predel)

Santa Marina

[. . . horto quella nella terra de Isola in la contrada de santa Marina . . . ] 1579-05-12 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 66) Izola – sv. Marija Alietska 1 ( cerkev) Izola 1 Podružnica sv. Mavra.

Sancta Maria Ligeti

[. . . custos a capelam sancte Marie Ligeti de terra

Insule . . . ] 1303 (List. ŠAK KA Razsod, fol. 1)

Sancta Maria de Lieto

[. . . actum in platea Insule iusta ecclesiam sancte

Marie de Lieto . . . ] 1331-10-13 (List. ŠAK KA, št. 66) Sancta Maria de Lieto

[. . . sancte Marie de Lieto de Insula . . . ] 1303

(List. ŠAK KA Razsod, fol. 1’)

Sancta Maria de Alieto

[. . . ecclesie sancte Marie de Alieto de Insula . . . ]

1391-01-10 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 1)

Sancta Maria de Alieto

[. . . actum Insule sub porticum sancte Marie de

Alieto . . . ] 1424-10-23 (List. ŠAK KA, št. 186)

Santa Maria

[. . . gliexia de Santa Maria . . . ] 1444-11-14 (DARI SIK, fol. 72’; Kos 2006, str. 437)

Sancta Maria Alieti

[. . . ecclesie sancte Marie Alieti de Insula . . . ] 1472-05-09 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 7)

Izola – sv. Mihael 1 ( cerkev) Izola

1 Podružnica sv. Mavra.

toponimi

153

San Michiel

[. . . fabricha de la giesia de san Michiel la qual se edificar sopra el cimiterio de san Moro . . . ] 1477-07-21 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 9)

Izola – pokopališče ( pokopališče) pri župnijski cerkevi sv. Mavra v Izoli

cimiterium de san Moro

[. . . fabricha de la giesia de san Michiel la qual se

edificar sopra el cimiterio de san Moro . . . ] 1477-07-21 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 9)

cimiterium ecclesie sancti Mauri

[. . . in cimiterio venerande ecclesie sancti

Mauri . . . ] 1481-01-13 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 12) Izola – rektorjeva palača ( stavba) v Izoli

palatium rectoris Insule

[. . . Insule super plathea . . . muri palatii rectoris

Insule . . . ] 1447-02-13 (List. ŠAK KA, št. 232)

Izola – komunalna palača ( stavba) v Izoli

palacium comunis Ysule

[. . . in palacio comunis Ysule . . . ] 1253-05-01

(CDI II, št. 289)

palacium communis Insule

[. . . in palacio communis Insule . . . ] 1303-06-

25 (List. PAK PI 9.1, št. 171b; De Franceschi 1931-1938, št. 10) palacium communis

[. . . Insule . . . in palacio communis . . . ] 1320-08-11

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 38) palacio comunis

[. . . actum Insule in palacio comunis super salla dicti palacii Insule . . . ] 1342-10-14 (List. ŠAK KA, št. 74)

palacium comunis

[. . . in palacio comunis . . . ] 1360 (DARI SIK, fol. 8’; Kos 2006, str. 155)

palatium comunis

[. . . super maiori sala palatii comunis . . . ] 1361-05-06

(DARI SIK, fol. 51’; Kos 2006, str. 321)

palatium comunis

[. . . actum Insula in palatio comunis . . . ] 1426-05-04

(List. ŠAK KA, št. 191)

palatium comunis

[. . . in palatio comunis . . . ] 1444-03-15 (DARI SIK, fol. 72’; Kos 2006, str. 434)

palacium comunis

[. . . actum Pirani in porta de Campo prope palacium

comunis . . . ]1 1414-12-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1569) 1 Piranum je Piran.

Izola – komunalna pisarna ( stavba) v Izoli

cancelaria comunis

[. . . Insule in cancelaria comunis . . . ] 1405-10-02

(List. ŠAK KA, št. 134)

cancelaria Insule

[. . . actum in cancelaria Insule . . . ] 1413-11-23 (List.

ŠAK KA, št. 152)

Izola – komunska loža ( stavba) v Izoli

logia

[. . . actum Insule sub logiam . . . ] 1345-10-16 (List. ŠAK KA, št.

77)

154 historična topografija primorske

logia comunis

[. . . stare sub logia comunis . . . ] 1386 (DARI SIK, fol. 64’; Kos 2006, str. 398)

logia sancte Marie

[. . . actum Insule sub logia sancte Marie . . . ] 1418-10-26 (List. ŠAK KA, št. 167)

logia maior

[. . . in logia maiori . . . ] 1440-07-10 (DARI SIK, fol. 64’; Kos 2006, str. 398)

logia nova comunis

[. . . in logia nova comunis . . . ] 1444-01-26 (DARI SIK, fol. 72; Kos 2006, str. 433)

Izola – komunska ječa ( stavba) v Izoli

carcer comunis Insule

[. . . carceribus comunis Insule . . . ] 1386 (DARI SIK, fol. 64’; Kos 2006, str. 398)

Izola – špital ( stavba) v Izoli

hospital

[. . . dicti hospitalis et eum bonorum . . . ] 1386 (DARI SIK, fol.

64’; Kos 2006, str. 398)

hospital

[. . . in fabricham hospitalis veterum de Insula . . . ] 1464-07-04

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 5)

hospital

[. . . hospitali terre Insule . . . ] 1481-01-13 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 12)

hospital

[. . . actum in contrata callis de subtus in hospitali videlicet in domo pauperum . . . ]1 1508-09-09 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 18) 1 callis de subtus locira [Russignan

1986, št. 18] na mesto nekdanje ulice

Besenghi, današnje Gregorčičeve ulice

v Izoli.

Izola – fontik ( stavba) v Izoli

fonticus

[. . . frumentum comunis stare debeat in fontico . . . ] 1432 (DARI SIK, fol. 68; Kos 2006, str. 415)

fonticus comunis

[. . . pro bono et utili fontici comunis . . . ] 1464-01-06

(DARI SIK, fol. 75’; Kos 2006, str. 459)

fonticus

[. . . deponere debeant reliquum venditoris ipsorum pignoris in fonticos . . . per cancellarium fontici . . . ] 1479-11-09 (DARI SIK, fol. 79; Kos 2006, str. 477)

Izola – mestno obzidje ( stavba) v Izoli

murus terre

[. . . infra muros terre . . . ] 1435-05-26 (DARI SIK, fol. 70’; Kos 2006, str. 425)

muri dela terra

[. . . roptura de muri dela terra fati . . . ] 1464-04-29

(DARI SIK, fol. 75’; Kos 2006, str. 457)

Izola – barbakan ( stavba, utrdba) v Izoli

barbachanum

[. . . de fabrica barbachani . . . ] 1442 (DARI SIK, fol. 71’; Kos 2006, str. 431)

Izola – komunski pomol ( zgradba) v Izoli

molum comunis Insule

[. . . unum portile ad molum comunis Insule . . . ]

1442 (DARI SIK, fol. 71’; Kos 2006, str. 431)

toponimi

155

molum vetus

[. . . quod vadit molum transversum dicte platee nove usque ad molum veterem supra mare . . . ] 1360 (DARI SIK, fol. 9; Kos 2006, str.

156)

Izola – mestna vrata pri komunskem pomolu ( zgradba) v Izoli

portile ad molum comunis Insule

[. . . unum portile ad molum comunis

Insule . . . ] 1442 (DARI SIK, fol. 71’; Kos 2006, str. 431) Izola – Novi trg ( trg) v Izoli

platea nova

[. . . quod vadit molum transversum dicte platee nove usque ad molum veterem supra mare . . . ] 1360 (DARI SIK, fol. 9; Kos 2006, str.

156)

Izola – trg ( trg) v Izoli

platea

[. . . in platea vel in confinibus platee . . . ] 1360 (DARI SIK, fol. 9’; Kos 2006, str. 158)

platea Insule

[. . . perclamationes in platea Insule . . . ] 1433-07-01 (List.

PAK PI 9.2, št. 49)

Izola – Alietski trg ( trg) v Izoli

platea Alieti

[. . . Insule in platea Alieti apud porta sancti Mauri . . . ] 1403-10-07 (List. ŠAK KA, št. 128)

piazza de Alieto

[. . . in piazza de Alieto appresso la beccaria o gradata . . . ]

1743 (DARI SIK, fol. 31; Kos 2006, str. 270)

Izola – komunska mesnica ( stavba) v Izoli

beccaria di comun

[. . . nella beccaria di comun . . . ] 1743 (DARI SIK, fol.

29’; Kos 2006, str. 266)

beccaria

[. . . in piazza de Alieto appresso la beccaria o gradata . . . ] 1743

(DARI SIK, fol. 31; Kos 2006, str. 270)

Izola – šola ( stavba) v Izoli

scola

[. . . scole sancte Marie mulierum de Insula . . . ] 1517-12-12 (PAK

KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 19)





156 historična topografija primorske

J

Jablanica ( naselje, nekd. grad) JV od Ilirske Bistrice Iableniz

[. . . giurisditione di Iableniz et Castelnouo . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Lokalizacija s pomočjo [Höfler 2016,

str. 111]. Castelnouo je Novi grad

Rossetti 1872-1875, str. 22)

pri Podgradu na Krasu.

Jacongino Berdo ( hist. naselje) nekje J od Divače okoli Dan in Kačič

Jacongino berdo

[. . . ze Jacongino berdo am ekk . . . ] ok. 1400 (Urb.

Švarc. I, fol. 5; Kos 1954, str. 136)

Jacongina Werda

[. . . Jacongina Werda ist ganncz od . . . ] 1412 (Urb.

Švarc. II, fol. 3; Kos 1954, str. 142)

Jagršče ( naselje) JZ od Cerknega

Jagodisca

[. . . villa de Jagodisca . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 112; Kos 1948, str. 50, 81)

Jagodischa

[. . . villa de Jagodischa . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol.

d’)

Jama ( grad) na Notranjskem ⇒ Predjama

Jamlje ( gozd) S od Dolenje vasi pri Senožečah Jamlach

[. . . Jamlach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 54; Kos 1954, str. 202)

Janeževo Brdo ( naselje) Z od Prema v Brkinih Janeseck

[. . . Janeseck tzwo huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 17) Janesegk

[. . . Janesegk . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Jannesegkh

[. . . Jannesegkh . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 92; Kos 1954, str. 248)

Ianeshouberdo

[. . . in Ianeshouberdo la chiesa di S. Francesco Confess. . . . ]1

1 Cerkev sv. Frančiška.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Janeževo Brdo – sv. Frančišek 1 ( cerkev) Z od Prema v 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

Brkinih

S. Francesco

[. . . in Ianeshouberdo la chiesa di S. Francesco Confess. . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Japnišče ( zaselek) del naselja Miren pri današnji Novi Gorici Yepnicz

[. . . Yepnicz . . . ze Yepnicz . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 10’; Chmel 1853, str. 312; Kos 1954, str. 123)

Opczach

[. . . Opczach . . . ] ok. 1400 (Kos 1956, str. 18) Jaknitsch

[. . . zu Jaknitsch . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 67’)

toponimi

157

Japinsch

[. . . Japinsch . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 23’; Pavlin 2006, str. 122)

Japniza

[. . . Merinae Racogliani Japnizae . . . ]1 1542-02-24 (AST

1 Merinae je Miren, Racogliano je

Orehovlje.

210.3.3-3)

Jasen ( naselje) pri Ilirski Bistrici

Iasen

[. . . villa que dicitur Iasen super Carsis . . . ]1 1343-01-17 (NK

1 Carsis je Kras.

Gubertinus de Novate VII, fol. 13’; ASU MPF, fol. 85’; Brunettin 2001, št. B/17)

Yassen

[. . . Yassen acht huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 15) Yassen

[. . . Yassen . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’)

Yassenn

[. . . Yassenn . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 83, 83’, 84, 84’, 85; Kos 1954, str. 247)

Jassen

[. . . Jassen . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 87’; Kos 1954, str. 248) Iassel

[. . . in Iassel la chiesa di S. Eustachio M. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Evstahija. Lokalizacija

po [Höfler 2016, str. 108].

Rossetti 1872-1875, str. 25)

Jasen – sv. Evstahij 1 ( cerkev) pri Ilirski Bistrici 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Eustachio

[. . . in Iassel la chiesa di S. Eustachio M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Javorje ( naselje) pri Hrušici SV od Podgrada Jaweriach

[. . . dorf Jaweriach pey Newnhaus . . . ]1 1391-05-05 (List.

1 Newnhaus je grad Novi grad.

ASG CC 123/276, št. 266; Kos 1902, št. 38)

Lawriach

[. . . Lawriach bey dem Newnhaus . . . ]2 1405-06-19 (List. ASG

2 Newnhaus je grad Novi grad.

CC 123/276, št. 275; Kos 1902, št. 52)

Javornik ( travnik) pri Knežaku

Jauernegk

[. . . Jauernegk . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 71; Kos 1954, str. 236)

Jazbine ( zaselek) del naselja Vogrsko

Yazwinn

[. . . in dêr Yazwinn . . . ] 1399-10-20 (HHStA W 718, fol. 14) Jaszbina

[. . . von ainer wisenn in der Jaszbina . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 121; Pavlin 2006, str. 190)

Jelšane ( sedež župnije, naselje) J od Ilirske Bistrice Elsonich

[. . . cze Elsonich . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 21’, 58’)

Elsach

[. . . in dem dorff cze Elsach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 126’)

Helsano

[. . . vicario in Helsano . . . ] 1395-10-22 insert v 1448-02-01

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311; Höfler 2016, str. 111)

158 historična topografija primorske

Helsacno

[. . . vicario in Helsacno . . . ] 1395-10-22 insert v 1448-02-01

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311; Höfler 2016, str. 111)

Nolsach

[. . . in Nolsach . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Elsaco

[. . . ecclesie beate virginis in Elsaco . . . ]1 1443-05-19 (List. ACT, 1 Župnijska cerkev Marijinega vnebovzetja.

sub dato; Hortis 1877-1878, št. 26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294; Höfler 2016, str. 112)

Jelsan

[. . . sopra quele tre pieve zoe Dornech, Tomai, Jelsan, senza nominar Cossana e Sanosexa . . . ]2 1463 (ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183) 2 Dornech je Trnovo, Tomai je

Tomaj, Cossana je Dolnja Košana,

Helsaci

[. . . plebium Thomai Dornec et Helsaci . . . ]3 1463-06-12 (CDI IV, Sanosexa je Senožeče.

3

št. 1132)

Thomai je Tomaj, Dornec je Tr-

novo.

Elsaco

[. . . ecclesie sancte Marie in Elsaco . . . ]4 1463-06-15 (CDI IV, št.

4 Župnijska cerkev sv. Marije.

1133; Hortis 1877-1878, št. app. 3; Höfler 2016, str. 112) Elsaco

[. . . filiali ecclesia sancte Marie in Elsaco . . . ]5 1464-07-21 (CDI 5 Župnijska cerkev sv. Marije.

IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4)

Elsacho

[. . . rector in ecclesia sancte Marie in Elsacho . . . ]6 1464-07-21

6 Župnijska cerkev sv. Marije.

(CDI IV, št. 1147)

Elsach

[. . . zu Elsach . . . ] 1467-10-30 (FK Dež. knez II, fol. 273) Elsach

[. . . Elsach ain huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 16) Ellsach

[. . . Ellsach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 91’; Kos 1954, str.

248)

Ieulsana

[. . . Ternoua . . . Ieulsana . . . Sanoseza . . . ]7 1694 (ADTs IHA; 7 Ternoua je Trnovo, danes del Ilirske

Bistrice, Sanoseza je Senožeče.

Rossetti 1872-1875, str. 12)

Ielsane

[. . . la parochia di Ielsane, è archiducale . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Jelšane – sv. Marija 1 ( cerkev) J od Ilirske Bistrice 1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Župnijska cerkev.

Beata Virgo

[. . . ecclesie beate virginis in Elsaco . . . ] 1443-05-19 (List.

ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294; Höfler 2016, str. 112)

Sancta Maria

[. . . ecclesie sancte Marie in Elsaco . . . ] 1463-06-15 (CDI IV, št. 1133; Hortis 1877-1878, št. app. 3; Höfler 2016, str. 112) Sancta Maria

[. . . filiali ecclesia sancte Marie in Elsaco . . . ] 1464-07-21

(CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4)

Sancta Maria

[. . . rector in ecclesia sancte Marie in Elsacho . . . ] 1464-07-21 (CDI IV, št. 1147)

Jerusi ( gora) v bližini naselja Jurišče na Notranjskem (912 m) Juritschutscho Perg

[. . . Juritschutscho perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Jesenica ( naselje) pri Cerknem

toponimi

159

Jesaniza

[. . . villa de Jesaniza . . . ] 1335-06-18 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 85)

Jesaniza

[. . . in Jesaniza . . . ] 1336-09-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 85)

Jeseniza

[. . . Vorlico de Jeseniza . . . ] 1337-09-01 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 37; Otorepec 1995a, št. 801)

Jeseniz

[. . . villa de Jeseniz . . . ] 1337-09-01 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 37; Otorepec 1995a, št. 801)

Geseniça

[. . . contra Worlicum de Geseniça . . . ] 1345-09-25 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1013)

Jeseniça

[. . . villa de Jeseniça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 88; Kos 1948, str. 50, 74)

Jesniça

[. . . villa de Jesniça . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 97) Jezerca ( naselje) pri Drežnici na Tolminskem Yesire

[. . . montis Yesire ultra Isontium . . . ]1 1311-07-09 prepis 16.

1 Isontis je reka Soča.

stol. (ASU MPF, fol. 143)

Ježevec ( zaselek) del naselja Bate na Banjški planoti Jesowei

[. . . Jesowei . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

315)

Juršče 1 ( naselje) Z od Pivke

1 Tudi Jurišče.

Iursich

[. . . in Iursich la chiesa di S. Giorgio M. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Jurija.

Rossetti 1872-1875, str. 26)

Juršče – sv. Jurij 1 ( cerkev) Z od Pivke

1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Giorgio

[. . . in Iursich la chiesa di S. Giorgio M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)





160 historična topografija primorske

K

Kačiče ( zaselek) del naselja Kačiče - Pared pri Divači Caczicz

[. . . maut dacz Caczicz . . . ] 1340-02-10 (List. HHStA AUR, št.

7041)

Caczicz

[. . . maut dacz Caczicz . . . ] 1343-06-15 (List. ARS ZL, št.

6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298)

Chotschicz

[. . . chirchtag ze Chotschicz . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 3; Chmel 1853, str. 292; Kos 1954, str. 118)

Chatzitz

[. . . ze Chatzitz . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 5; Kos 1954, str. 136)

Kaczicz

[. . . Kaczicz . . . ] 1403 (HHStA W 718, fol. 41)

Kaczicz

[. . . zw Kaczicz . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 3; Kos 1954, str.

142)

Cazich

[. . . in Cazich la chiesa della Beatiss. Vergine . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Marije.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Kačiče – sv. Marija 1 ( cerkev) del naselja Kačiče - Pared pri 1 Zdaj Marijino rojstvo. Podružnica

župnije sv. Štefana mučenca v

Divači

Brezovici.

Beatiss. Vergo

[. . . in Cazich la chiesa della Beatiss. Vergine . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Kal ( naselje) pri Pivki na Notranjskem

Cal

[. . . villa que dicitur Cal . . . ] 1269-07-07 (NK Johannis de Lupico III, str. 28; Blancato 2013, št. 26; UBKr II, št. 395)

Gal

[. . . in Gal . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; ASU MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št. 281; Schumi 1884-1887a, št. 24) Kal

[. . . in monte dicto Kal . . . ]1 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

1 Lokacija ni zanesljiva.

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Kall

[. . . Kall . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc.

5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Chall

[. . . Selycz von Chall . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Kal

[. . . Selitsch von Kal . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 62)

Kall

[. . . Kall . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 23; Kos 1954, str. 227) Kall

[. . . Kall drey huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 10) Khall

[. . . Khall . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’)

Kall

[. . . zu Kall . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 65’, 66, 66’; Kos 1954, str.

245)

Kall

[. . . Kall . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III)

toponimi

161

Call

[. . . in Call la chiesa di S. Bartholomio Apos. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Jerneja. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 119].

Rossetti 1872-1875, str. 29)

Kal – sv. Jernej 1 ( cerkev) pri Pivki na Notranjskem 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

S. Bartholomio

[. . . in Call la chiesa di S. Bartholomio Apos. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Kal nad Kanalom ( naselje) V od Kanala

Chall

[. . . Chall . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 54) Chall

[. . . Chall . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 72; Pavlin 2006, str.

157)

Kal – Koritnica ( naselje) pri Bovcu

Chal

[. . . villa qui dicitur Chal . . . ] 1314-09-14 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 343)

Colocz

[. . . in Colocz et Coritie . . . ]1 1350-08-28 (NK Marcus de Civi-1 Coritie je Koritnica.

tate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1142)

Coritie

[. . . in Colocz et Coritie . . . ]2 1350-08-28 (NK Marcus de Civi-2 Colocz je Kal.

tate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1142)

Kalčinar ( nekd. zaselek) blizu Pirana

Calcinarium

[. . . contrata Calcinarii posita est in confinibus Pirani . . . ]1

1 Piranum je Piran.

1255-05-29 (List. ADTs, sub dato; De Franceschi 1924, št. 92; GZS

VI, št. 276)

Calcinarum

[. . . vna sua vinea iacente in Calcinaro . . . ] 1290-03-11 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 17’; Mihelič 2002, št. 126)

Calcinarum

[. . . vineam vnam in Calcinaro . . . ] 1302-12-09 (PAK PI 9.NK 11, fol. 6’; Mihelič 2018, št. 11/48)

Calcinarum

[. . . totam et integram vineam sua de Calcinaro . . . ] 1310-04-22 (PAK PI 9.NK 15, fol. 19; Mihelič 2018, št. 15/22) Calcinarium

[. . . actum supra territorium Castignoli prope contratam Cal-cinarij . . . ]2 1325-04-26 (List. PAK PI 9.1, št. 201; De Franceschi 2 Castignoli je Kaštinjol.

1931-1938, št. 50)

Calcinarium

[. . . vinee posite in Calcinario districtus Pirani . . . ]3 1370-02-3 Piranum je Piran.

12 (List. PAK PI 9.1, št. 911)

Calcinarum

[. . . vinee posite in districtu Pirani in contrata Calcinari . . . ]4

4 Piranum je Piran.

1370-09-07 (List. PAK PI 9.1, št. 921a)

Calcinarum

[. . . partem vnius vinee situm super districtu Pirani in Calcinaro

. . . ]5 1391-05-10 (List. PAK PI 9.1, št. 1364)

5 Piranum je Piran.

Calcinarium

[. . . vineam vnam . . . super districtu Pirani in contrata Calcinarii . . . ]6 1415-01-13 (List. PAK PI 9.1, št. 1571) 6 Piranum je Piran.

Calcinarum

[. . . vna vinea posita in Calcinaro Pirani districtus . . . ]7 1417-7 Piranum je Piran.

01-08 (List. PAK PI 9.1, št. 1595)

Kalec ( zaselek) del naselja Bač na Notranjskem

162 historična topografija primorske

Calchs

[. . . in villa de Calchs supra Piucham . . . ]1 1300 prepis sred. 14.

1 Piucha je nekdanja pokrajina

Pivka.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 10’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št. 261; Schumi 1884-1887a, št. 18)

Stemperch

[. . . in Stemperch la chiesa della SS. Trinità. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Trojice. Lokalizacija po

[Höfler 2016, str. 108].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Kalec – sv. Trojica 1 ( nekd. cerkev) pri Baču na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem. Danes neznana,

SS. Trinità

[. . . in Stemperch la chiesa della SS. Trinità. . . . ] 1694 (ADTs verjetno zunanja kapela dvorca

Kalec, glej [Höfler 2021, str. 135].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Kamnica ( zaselek) del naselja Volče pri Tolminu Cameniça

[. . . villa de Cameniça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 43; Kos 1948, str. 49, 61)

Kamence ( naselje) V od Anhovega

Camine planine

[. . . in villa Camine planine . . . ] ok. 1350 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 56’)

Camina planis

[. . . in villa Camina plains . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 56’)

Chamena planina

[. . . Chamena planina ob dem Chanollen . . . ]1 1471-

1 Chanollen je Kanal.

12-04 (List. HHStA AUR, sub dato)

Kamnje ( sedež župnije, naselje) Z od Ajdovščine Chamegnach

[. . . Foscha weilent Gregorii von Chamegnach . . . ze Chamegnach

. . . ] 1373-01-21 (List. ARS ZL, št. 4822; CKSL, sub dato) Chamniach

[. . . plebano in Chamniach aquilegensis diocesis . . . ]1 1399-1 Škofija Aquileia/Oglej v Italiji.

04-12 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 46’; Otorepec 1995a, št. 1394; Höfler 2016, str. 79)

Camniach

[. . . officianti in ecclesia sancti Michaelis de Camniach . . . ]2

2 Župnijska cerkev sv. Mihaela.

1401-02-21 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 16’; Höfler 2016, str.

79)

Cammynach

[. . . zu Cammynach . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 62)

Kaminach

[. . . die pfarr Sannt Michel zu Kaminach . . . ]3 1466 (HHStA B

3 Župnijska cerkev sv. Mihaela.

534, fol. 139’; Höfler 2011, str. 66, op. 63)

Caminath

[. . . Sannt Michelspfarrkirch zu Caminath . . . ]4 1466 (HHStA B

4 Župnijska cerkev sv. Mihaela.

534, fol. 139’)

Kämniach

[. . . plebanum officiantem in Kämniach dyocesis Aquilegensis . . . ]5

5 Škofija Aquileia/Oglej v Italiji.

1474 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 412)

Caminach

[. . . plebanus in Caminach . . . ] 1475-04-08 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 414)

Cammignach

[. . . Mathie Zhentar plebano in Cammignach . . . ] 1477-05-21 (ACAU Acta Curiae b. 329, fol. 117; Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str. 32)

toponimi

163

Cämniach

[. . . plebis Cämniach . . . ] 1481-09-30 (List. ARS ZL, št.

4918; CKSL, sub dato)

Camniach

[. . . plebe de Camniach . . . ]6 1497 (ASD ACAU CPI, fasc.

6 Datum ni zanesljiv.

719, str. 415)

Caminach

[. . . plebanus in Caminach . . . ] 1500-10-17 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 417)

Chaminach

[. . . Chaminach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 133’; Pavlin 2006, str. 198)

Kamnje – sv. Mihael 1 ( cerkev) Z od Ajdovščine 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Michael

[. . . officianti in ecclesia sancti Michaelis de Camniach . . . ]2

2 Camniach je Kamnje.

1401-02-21 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 16’; Höfler 2016, str.

79)

Sannt Michel

[. . . die pfarr Sannt Michel zu Kaminach . . . ] 1466 (HHStA B 534, fol. 139’; Höfler 2011, str. 66, op. 63)

Kamno ( naselje) med Kobaridom in Tolminom

Cawinum

[. . . inter homines . . . de Cawino . . . ] 1178-07-21 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št. 266)

Cawinum

[. . . inter homines . . . de Cawino . . . ] 1213-06-05 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št. 266)

Camin

[. . . in villa de Camin . . . ] 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 28; Bianchi 1847, št. 37; ASU MPF, fol. 202)

Camin

[. . . Vlrici de Camin de contrata Tulmini . . . ]1 1290-05-10 prepis 1 Tulminum je Tolmin.

16. stol. (ASU MPF, fol. 116)

Caminum

[. . . Vlricum de Camino . . . ] 1290-05-10 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 156’)

Camen

[. . . in villa de Camen . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 2’, 8’, 49; Kos 1948, str. 49, 52, 63)

Kamno čelo ( hrib) SV od Prvačine (193 m)

Chamnotscholl

[. . . von ainem weingartrenn in Chamnotscholl . . . ] 1507

(ASG CC 257/652, fol. 105’; Pavlin 2006, str. 181)

Kampolin ( nekd. mestni predel) danes del Lucije Canpaulinum

[. . . unam suam vineam jacentem in Canpaulino . . . ] 1276-03-15 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 152) Campalinum

[. . . de vna terra, quam ei retinet in Campalino . . . ] 1291-04-13 (PAK PI 9.NK 6, fol. 56; Mihelič 2002, št. 445)

Canpaulinum

[. . . vnam suam peciam terre in cufinibus Pirani in cumtrata, que dicitur Canpaulino . . . ]1 1295-05-15 (PAK PI 9.NK 9, fol. 2; Mihelič 1 Piranum je Piran.

2016, št. 9/8)

164 historična topografija primorske

Campolinum

[. . . vineam vnam . . . in contrata Campolini districtu Pirani

. . . ]2 1413-12-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1556)

2 Piranum je Piran.

Campolinum

[. . . vinea una in contrata Campolini prope Sauarium . . . ]3

3 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

1441-09-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1694)

Campolinum

[. . . terrenum unum cum oliuariis situm in Campolino . . . ]

1455-11-03 (List. PAK PI 9.1, št. 1713)

Kanal ( dolina, sedež župnije, naselje) ob reki Soči Canale

[. . . sancta Maria de Canali . . . ]1 1245-08-12 prepis 17. stol.

1 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja.

(ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89) Canales

[. . . Canales . . . ] 1253-04-22 (List. AES, št. 2327; MHDC IV, št. 2541)

Canale

[. . . utrumque castrum de Canali Isontii . . . ]2 1264-03-20 (List.

2 Isontii je reka Soča.

HHStA AUR, št. 1043; Joppi 1886a, št. 35; Wiesflecker 1949, št. 716) Canales

[. . . Siuvridus filius condam domini Gotfredi de Canalibus Lysoncij

. . . ]3 1295-05-14 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; 3 Lysoncius je reka Soča.

Otorepec 1995a, št. 165)

Canale

[. . . vicarius de Canali Isoncii . . . ]4 1296 (ASVat Taxationes, fol.

4 Isoncius je reka Soča.

90; Höfler 2013, str. 453; Sella-Vale 1941, str. 19; Kovač 1909, str.

628)

Canale

[. . . apud sanctam Mariam in Canalibus prope Praetem . . . ]5 1296-5 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja. Prope Praetem je Na

06-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Brajdi.

Canale de Lusonz

[. . . de duobus mansis iacentibus in uilla qui dicitur Log in Canali de Lusonz . . . ]6 1299-03-01 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub 6 Log je Loga, Lusonz je reka Soča.

dato)

Canale

[. . . domini Frizlini de Canali . . . ] 1313-02 (List. ASU PN, busta 1, št. 20)

Canal

[. . . in villa de Canal in montaneis super Goricia . . . ]7 1321-08-25

7 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

(Joppi 1887, št. 76)

Canale Vsoncii

[. . . Worlico Sclauo mercatore de Trauna de Canale Vsoncii

. . . ]8 1329-04-08 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 8 Vsoncius je reka Soča.

1995a, št. 603)

Canale Isoncii

[. . . Mathia condam Nicolai de Canale Isoncii . . . ]9 1334-9 Isoncius je reka Soča.

02-20 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 690)

Canale Isontii

[. . . super domibus et canipis in Canale Isontii prope curtinam sancte Marię . . . ]10 1336-05-27 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 85) 10 Isontius je reka Soča.

Chanale

[. . . dicto Chanale . . . ] 1337-10-06 (List. ASU PN, busta 1, št. 88)

Canol

[. . . in dem Canol pey der pruchken . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 57)

Chanol

[. . . in Chanol ze Mors . . . in dem Chanol . . . ]11 ok. 1350 prepis 11 Mors je Morsko.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57, 57’)

Chanal

[. . . in Chanal zu Grebn . . . ]12 ok. 1350 prepis ok. 1400

12 Grebn je Greben.

(HHStA W 594, fol. 57)

toponimi

165

Kanal

[. . . im Kanal . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 111)

Canale

[. . . ser Folcher de Canale . . . ] 1372-01-21 (NK Nikolaus Castelutto de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1288)

Canal

[. . . ein dorf in dem Canal gehaizzen Bodros . . . ]13 1379-08-01

13 Bodros je Bodrež.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Canale

[. . . Mixo quondam Jacobi Lechspan de Canali . . . ] 1387-12-15

(List. ASG CC 123/276, št. 261; Kos 1902, št. 44)

Canale Visoncii

[. . . Michse quondam Jacobi Lexpan de Canali Visoncii

. . . ]14 1388-09-05 (List. BCU FP Ms. 1227/3, št. 40) 14 Visoncius je reka Soča.

Kanngel

[. . . ze Alsz in der Kanngel . . . ]15 1398 (HHStA W 594, fol.

15 Alsz je Avče.

12’; Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126)

Kanol

[. . . awz dem Kanol . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 13, 16; Chmel 1853, str. 316, 319; Kos 1954, str. 127, 130)

Chanol

[. . . cze Rodes in dem Chanol . . . ]16 1399-07-04 (HHStA W 718, 16 Rodos je Rodež.

fol. 5’)

Kanol

[. . . in dem Kanol pei vnsrer Frawen . . . ]17 1399-07-17 (HHStA W

17 Župnijska cerkev sv. Marije.

718, fol. 13)

Canale

[. . . in Canalibus . . . ] 1412-02-15 (List. ASG CC 123/276, št.

278; Kos 1902, št. 55)

Canale

[. . . habitatores et homines Canalis . . . ] 1415-01-22 (BCC AC

D’Orlandi, H-9, št. 154; Olivio 2017, vol. 1, št. 567)

Chanal

[. . . Kristan sneyder im Chanal . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol.

22)

Canale

[. . . datum Canali . . . ] 1429-08-15 (BCC AC D’Orlandi, H-14, št. 21/1; Olivio 2017, vol. 2, št. 24)

Canale Vsonzij

[. . . Gotfridi plebanus in Canali Vsonzij . . . ]18 1430-02-18 Vsonzius je reka Soča.

07 (List. ASU PN, busta 4, št. 574)

Kanale

[. . . datum in Kanalibus . . . ] 1432-12-14 (BCC AC D’Orlandi, H-11, št. 80)

Canale

[. . . Simon de Canali . . . ] 1432-12-14 (BCC AC D’Orlandi, H-11, št. 80)

Kanale

[. . . datum in Kanalibus . . . ] 1433-05-31 (BCC AC D’Orlandi, H-11, št. 80)

Canale

[. . . in Canali Ronzine . . . ]19 1437-05-03 (List. ASG CC

19 Ronzine je Ročinj.

123/276, št. 282; Kos 1902, št. 58)

Canale Runczini

[. . . in Canalibus Runczini . . . ]20 1440-03-19 (BCC

20 Runczini je Ročinj. Leto izstavitve

v dataciji je približno.

AC D’Orlandi, H-13, št. 3)

Chanal

[. . . im Chanal . . . ] 1457-05-12 (List. ASG CC 123/276, št.

288; Kos 1902, št. 64)

Kanal

[. . . im Kanal . . . ] 1457-06-11 (List. HHStA AUR, sub dato) Kanal

[. . . im Kanal . . . ] 1457-06-17 (List. HHStA AUR, sub dato) Kanall

[. . . supplewt und kamain zu . . . Kanall . . . ] 1460 prepis (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

Chanoll

[. . . Chamena planina ob dem Chanollen . . . ]21 1471-12-04 (List.

21 Chamena planina je Kamence.

HHStA AUR, sub dato)

166 historična topografija primorske

Kanall

[. . . im Kannal . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Canale Roncine

[. . . decimam abbate Rosacensi in Canali Roncine . . . ]

1476-02-28 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 93’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 89)

Canale Roncine

[. . . presbitero officianti in Canali siue Roncina . . . ]22

22 Roncina je Ročinj.

1476-03-11 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 99; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 89)

Canale

[. . . plebano Canalis Roncine . . . ]23 1481-07-01 (ACAU Proto-23 Roncine je Ročinj.

koli, vol. X, fol. 483’; Höfler 2016, str. 54)

Kanal

[. . . in Kanal . . . in dem Kanal . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št.

866; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Kannall

[. . . aus dem Kannall . . . ] 1492-03-23 (List. ZAL ZL, št. 49; GZL IV, št. 27; Otorepec-Matić 1998, št. 25)

Kanal

[. . . den Kanal . . . ] 1498 (Urb. Bel. Peč, fol. 42; Mlinar 2018, str. 84)

Khanall

[. . . Simon aus Khanall . . . ] 1536 (ARS AS 1/152, fol. 7’; Gestrin 1972b, str. 109)

Canoll

[. . . prieff in Canoll tragenn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

28’; Pavlin 2006, str. 125)

Canale

[. . . Canale . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 1’)

Canale

[. . . Canali . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 1)

Kanal – sv. Marija 1 ( cerkev) ob reki Soči

1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Župnij-

ska cerkev.

Sancta Maria

[. . . sancta Maria de Canali . . . ] 1245-08-12 prepis 17.

stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89) Sancta Maria

[. . . apud sanctam Mariam in Canalibus prope Praetem . . . ]2

2 Prope Praetem je Na Brajdi.

1296-06-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vnser Vrawen

[. . . in Chanol . . . cze vnser Vrawen . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57)

Vnser Frawen

[. . . in dem Kanol pei vnsrer Frawen . . . ] 1399-07-17

(HHStA W 718, fol. 13)

Kanalski Lom ( naselje) SV od Kala nad Kanalom Lam

[. . . in dem Lam . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 54) Lam

[. . . im Lam . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 71; Pavlin 2006, str. 157)

Kanalski vrh ( naselje) V od Kanala

Worch

[. . . am Worch . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 11) Verch

[. . . Verch . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 83)

Kanin ( gora) v Julijskih Alpah, Visoki Kanin (2587 m), Mali Kanin (2572 m)

toponimi

167

Caninum

[. . . ut puta Vrsinum et Caninum montes qui terminant versus Plecium . . . ]1 1070 falsifikat 14. stol. (List. ASV PsF 421, fol. 1; 1 Vrsinum je gora Vršič, Caninum je

gora Kanin, Plecium je Bovec.

Härtel 1985, št. U1)

Mons Caninum

[. . . ad Montem Caninum . . . ] ok. 1289 (Urb. Mož. I, fol. 46’; Prampero 1882, str. 29; Rutar 1899, str. 141; Kos 1954, str.

288)

Kanolo ( zaselek) J od Izole

Canole

[. . . pastenum oliveriorum seydecim in contrata Canole . . . ] 1532-05-22 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 23)

Canola

[. . . vigna de Canola . . . ] 1579-05-12 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 66)

Kanomlja ( naselje) pri Idriji

Columba

[. . . de tanto territorio de nemoribus patriarchatus sito in loco uocato Pulsine ubi dicitur Columba . . . ]1 1335-12-20 prepis 16. stol.

1 Pulsine je Plužnje.

(ASU MPF, fol. 160’)

Kanugla 1 ( hist. naselje) nekje pri Vipavskem Križu 1 Lokacija [Pavlin 2006, str. 201].

Kanugla

[. . . Crewcz, Krotenhulben vnd Kanugla von der tewtschen heren zu Laybach . . . ]2 1507 (ASG CC 257/652, fol. 136’; Pavlin 2006, str. 201) 2 Crewcz je Vipavski Križ, Krotenhulben je Male oz. Velike Žablje.

Kunigl

[. . . Kunigl . . . ] 1527-09-19 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol.

Nemški viteški red v Ljubljani.

19; Zadravec 2012, str. 41)

Karbonar ( naselje) danes del Strunjana

Carbonarium

[. . . via que vadit per vallem Carbonarii . . . muro de capite silve Carbonarii . . . ] 1283 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št.

176)

Carbonarium

[. . . vnam eorum vineam iacente in Carbonario . . . ] 1288-11-24 (PAK PI 9.NK 6, fol. 43; Mihelič 2002, št. 298)

Carbonarium

[. . . vinea sua iacentem in Carbonario . . . ] 1290-01-17

(PAK PI 9.NK 5, fol. 10; Mihelič 2009, št. 5/118)

Carbonarum

[. . . uinieam meam de Carbonaro . . . ] 1291-03-17 (PAK PI 9.NK 10, fol. 7’; Mihelič 2016, št. 10/139)

Carbonarum

[. . . mea venia de Carbonaro . . . ] 1295-04-21 (PAK PI 9.NK 10, fol. 23’; Mihelič 2016, št. 10/422)

Carbonarium

[. . . vnam suam vineam in Carbonario . . . ] 1295-10-22

(PAK PI 9.NK 9, fol. 3’; Mihelič 2016, št. 9/18)

Carbonarium

[. . . vrnas duo vini de vinea sua de vale Carbonarii . . . ] 1302-12-25 (PAK PI 9.NK 15, fol. 2; Mihelič 2018, št. 15/2) Charbonario

[. . . una uinea in contrata Pirani in loco, qui dicitur Charbonario . . . ]1 1305-12-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 26; Mihelič 2006, št.

1 Piranum je Piran.

266)

Carbonarium

[. . . ignem ponere in selvella de Carbonario . . . ] 1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 29; De Franceschi 1960, str. 58; Pahor-Šumrada 1987, str. 316)

168 historična topografija primorske

Carbonarium

[. . . vinea . . . posita in Carbonario . . . ] 1333-05-23 (List.

PAK PI 9.1, št. 250; De Franceschi 1931-1938, št. 90)

Carbonarium

[. . . tres vinea, unam sitam in oblego Carbonarii . . . ] 1333-06-18 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 91) Carbonarum

[. . . medietate vnius vinee posite in Carbonaro . . . ] 1351-03-13 (List. PAK PI 9.1, št. 538)

Carbonarium

[. . . de duabus vineis positis et jacentis in territorio et districtu Pirani, vna videlicet posita est in Rexente . . . alia posita est in Carbonario . . . ]2

2 Piranum je Piran, Rexente je

Rižente.

1371-01-10 (List. PAK PI 9.1, št. 932)

Carbonarium

[. . . vineam vnam cum terreno prope sito in Carbonario Pirani districtus . . . ]3 1372-01-01 (List. PAK PI 9.1, št. 949) 3 Piranum je Piran.

Carbonarum

[. . . vineam vnam positam in Crabonaro super districtu Pirani

. . . ]4 1372-03-09 (List. PAK PI 9.1, št. 958)

4 Piranum je Piran.

Carbonarum

[. . . duas vineas sitas in Carbonaro super districtu Pirani . . . ]

1372-09-08 (List. PAK PI 9.1, št. 981)

Carbonarium

[. . . vineas . . . altera vero posita est in contrata Carbonarii . . . ]

1393-06-20 (List. PAK PI 9.1, št. 1398)

Carbonarum

[. . . vineam vnam . . . in contrata Carbonari . . . ] 1393-10-23

(List. PAK PI 9.1, št. 1403)

Carbonarium

[. . . vineam vnam . . . in contrata Carbonarii . . . ] 1411-09-18

(List. PAK PI 9.1, št. 1534)

Carbonarium

[. . . vineas quatuor . . . prima est in contrata Carbonarii . . . ]

1413-07-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1545)

Carbonarium

[. . . terrenum vnum situm in districtu Pirani in contrata Carbonarii . . . ]5 1456-01-10 (List. PAK PI 9.1, št. 1717) 5 Piranum je Piran.

Karsberk 1 ( nekd. grad) J od naselja Golac v Čičariji 1 Grad je stal na vzpetini Grdini nad

zaselkom Gojaki J od naselja Golac;

Charsperch

[. . . Almerico filio quondam domini Rauini de Charsperch . . . ]

v bližini je tudi zaselek Zagrad [Kosi

1249-05-25 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 111’; Colombo 2000, 2018, str. 44, op. 161]. O gradu

Karsberk (tudi Karsperg, Karsperk)

str. 230-231; GZS VI, št. 90; Štih 1994, str. 154, op. 35) glej [Kos 1954, str. 40; Štih 1994, str.

Carisperg

108-110; Sapač 2010, str. 66-71].

[. . . dominus Hainricus de Carisperg . . . ] 1249-05-25 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 112; Colombo 2000, str. 230-231; GZS

VI, št. 90; Štih 1994, str. 154, op. 35)

Casperch

[. . . Pucili de Casperch . . . ] 1255-10-21 (List. HHStA AUR, št. 903; GZS VI, št. 291; Wiesflecker 1949, št. 629)

Carsperch

[. . . castra . . . Carsperch . . . ] 1267-08-25 (List. HHStA AUR, št. 1142; Chmel 1849a, št. I.79; UBKr II, št. 376)

Carsperch

[. . . domino Henrico de Carsperch . . . ] 1269-07-07 (NK Johannis de Lupico III, fol. 28; Blancato 2013, št. 26; UBKr II, št. 395; Bianchi 1847, št. 375)

Carsperch

[. . . castrum Carsperch . . . Puçili de Carsperch . . . ] 1274-08-18

(NK Valterus I, fol. 8’; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361) Carsperch

[. . . Ottonem filium Puzzili et Henricum fratrem ejusdem Ottonis de Carsperch . . . ] 1274-08-22 (NK Valterus I, fol. 13; Pani 2009, št.

11; CDI II, št. 361)

Carsperch

[. . . de Carsperch . . . ] 1274-08-24 (CDI II, št. 361)

toponimi

169

Carsperch

[. . . castrum Carsperch . . . ] 1274-08-25 (NK Valterus I, fol.

13’; Pani 2009, št. 14; CDI II, št. 361)

Carsperch

[. . . castrum Carsperch . . . ] 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Charsperg

[. . . auf dem Charsperg . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 2’; Kos 1954, str. 134)

Karsperg

[. . . am Karsperg . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 2; Kos 1954, str. 141)

Carsperch

[. . . nobiles de la Becha sive de Vinchinberger alias de Carsperch

. . . ]2 1420 (ADTs BCC39, fol. 28-29; Colombo 2000, str. 232-237) 2 Becha je Beka, Vinchinberg je grad

Vikumberg.

Krtečne ( zaselek) del naselja Bukovo na Cerkljanskem Arteza

[. . . Arteza . . . ] 1335-05-16 (Orožen 1876, str. 117) Carteçen

[. . . villis de Cosiça et Carteçen . . . villis de Cosiça et de Carteçen

. . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 84; Kos 1948, str. 50, 73) 1 Cosiça je Kojca.

Inkratecz

[. . . officium Inkratecz . . . ] 1426 (Urb. Gor. Gr. II, fol. 145; Orožen 1876, str. 308)

Kasovlje ( zaselek) del naselja Brje pri Braniku v Vipavski dolini Choslaulach

[. . . Vlschalk von Choslaulach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2; Kos 1954, str. 114) Chassilach

[. . . ze Chassilach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 2’; Kos 1954, str. 146)

Kastelec 1 ( naselje) pri Ospu

1 Lokacija ni zanesljiva.

Costelec

[. . . Gregorius de Costelec . . . ] 1360 (ACT Reg. C1/1; Merkù 2013, str. 139, 490)

Chostelezi

[. . . Vechiesclavo de Chostelezi . . . ] 1366-02-22 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 156; Tissi 2015, št. 156) Castelez

[. . . in Castelez la chiesa di S. Croce . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Križa.

Rossetti 1872-1875, str. 18)

Kastelec – sv. Križ 1 ( cerkev) pri Ospu

1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

S. Croce

Italiji.

[. . . in Castelez la chiesa di S. Croce . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Kašina ( planina) pod Krnom nad Vrsnim

Cassina

[. . . stabulum nostrum de Cassina situm in monte . . . ] 1338-08-26

(NK Gubertinus de Novate IV, fol. 19; ASU MPF, fol. 161; BCU FP

Ms. 899, št. 2720; Joppi 1888, št. 143)

170 historična topografija primorske

Cassina

[. . . stabulum unum quod happellatur Cassina in monte qui dicitur Cren . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 10’; Kos 1948, str. 53) 1 Cren je gora Krn.

Kaštelir ( hrib) na slovensko-italijanski meji Z od mejnega prehoda Škofije (244 m)

Castiliro

[. . . in loco qui dicitur Castiliro . . . ]1 1229-02-12 (List. ŠAK

1 [Marsich 1869-1870] locira v Ca-

stelliero onstran reke Rižane. Morda

KA, št. 5; Marsich 1869-1870, str. 141; GZS V, št. 498)

gre za hrib Kaštelir (244 m) na

Castilir

[. . . terram unam . . . positam in confinibus Iustinopolis in loco qui slovensko-italijanski meji Z mejnega

prehoda Škofije.

dicitur Castilir . . . ]2 1322-11-22 (List. ŠAK KA, št. 52) 2 Iustinopolis je Koper.

Castilir

[. . . terram unam . . . positam in confinibus Iustinopolis in loco qui dicitur Castilir . . . ]3 1323-11-15 (List. ŠAK KA, št. 55) 3 Iustinopolis je Koper.

Castilir

[. . . in loco qui dicitur Castilir . . . ] 1326-12-22 (List. ŠAK KA, št. 61)

Castilir

[. . . terram unam . . . positam in confinibus Iustinopolis in loco qui dicitur Castilir . . . ]4 1331-06-05 (List. ŠAK KA, št. 65) 4 Iustinopolis je Koper.

Castilirium

[. . . terram unam . . . in confinibus Iustinolpolis in Castilirio . . . ]5

5 Iustinopolis je Koper.

1338-11-06 (List. ŠAK KA, št. 70)

Castilirium

[. . . in confinibus Iustinolpolis in Castilirio . . . ]6 1342-01-01

6 Iustinopolis je Koper.

(List. ŠAK KA, št. 73)

Castillirum

[. . . vinea una . . . posita in dicta contrata Castilliri . . . ] 1359-10-18 (List. ŠAK KA, št. 82)

Castilirium

[. . . affictum . . . unius vinee posite in Castilirio distr. Iustin. . . . ]7

7 Iustin. je Koper.

1389-03-26 (List. ŠAK KA, št. 98)

Castilirum

[. . . terrenum unum . . . positum in confinibus Iustinopolis in Castiliro . . . ]8 1392-08-08 (List. ŠAK KA, št. 103) 8 Iustinopolis je Koper.

Castellerium

[. . . vnam siluam siue unum sagetum dicti capituli positum in confinibus Iustinopolis in Castellerio . . . ]9 1401-05-16 (List. ŠAK KA, št.

9 Iustinopolis je Koper.

115)

Caselirum

[. . . vinee . . . in monte vocato Caseliro . . . ] 1402-07-19 (List.

ŠAK KA, št. 122)

Castelierium

[. . . contrate Castelierii . . . ] 1404-10-10 (List. ŠAK KA, št. 132)

Castilerium

[. . . terrenum unum positum in contrata Castilerii . . . ] 1408-04-22 (List. ŠAK KA, št. 142)

Castilerium

[. . . vineam unam . . . in contrata Castilerii . . . ] 1411-10-02

(List. ŠAK KA, št. 151)

Castelerium

[. . . vinea est posita in contrata Castelerii . . . ] 1414-10-10

(List. ŠAK KA, št. 154)

Castelerium

[. . . Machne de Roxirolo . . . vineam positam in contrata Castelerii . . . ] 1416-03-30 (List. ŠAK KA, št. 158)

Castelerium

[. . . terrenum unum . . . positum in confinibus Justinopolis in Castelerio . . . ]10 1422-05-17 (List. ŠAK KA, št. 178) 10 Justinopolis je Koper.

Castilerium

[. . . terrenum unum . . . positum in confinibus Justinopolis in Castilerio . . . ]11 1422-12-13 (List. ŠAK KA, št. 182) 11 Justinopolis je Koper.

Castilerium

[. . . vna vinea posita in confinibus Iustinopolis in Castilerio

. . . ]12 1433-05-14 (List. ŠAK KA, št. 208)

12 Iustinopolis je Koper.

toponimi

171

Castellerium

[. . . terrenum unum in confinibus Iustinopolis in contrata Castellerii . . . ]13 1457-01-19 (List. ŠAK KA, št. 229) 13 Iustinopolis je Koper.

Castelerium

[. . . in confinibus Iustinopolis in Castelerio . . . ]14 1462-12-31

14 Iustinopolis je Koper.

(List. ŠAK KA, št. 252)

Chastellerium

[. . . vinee in confinibus Iustinopolis in Chastellerio . . . ]15

15 Iustinopolis je Koper.

1464-07-29 (List. ŠAK KA, št. 259)

Castillirium

[. . . curuscungii montis Castillirii . . . ] 1465-07-09 (List.

ŠAK KA, št. 262)

Chastellerium

[. . . bareti positi in confinibus Iustinopolis in Chastellerio . . . ]

1468-10-22 (List. ŠAK KA, št. 271)

Castelerium

[. . . vinee . . . in Castelerii . . . ] 1469-09-26 (List. ŠAK KA, št. 274)

Castelerium

[. . . peciam unam terreni . . . positi . . . in confinibus Iustinopolis in Castelerio . . . ]16 1470-11-12 (List. ŠAK KA, št. 279) 16 Iustinopolis je Koper.

Castellerium

[. . . vineam unam . . . posita in confinibus Iustinopolis in Castellerio . . . ]17 1478-12-31 (List. ŠAK KA, št. 287)

17 Iustinopolis je Koper.

Kaštelir ( hrib) Z od Kort

Castilerium

[. . . de territorio comunis posito in Celula a confinibus Insule et Pirani versus Castilerium . . . ]1 1360 (DARI SIK, fol. 41; Kos 2006, str.

1 Celula je Čedola, Insula je Izola,

Piranum je Piran.

242)

Kaštinjol ( zaselek) pri Sečovljah

Castignolum

[. . . prope planum de Castignolo . . . ] 1212-05-20 (List.

PAK PI 9.1, št. 70; GZS VI, št. 244b; De Franceschi 1924, št. 69) Castignolum

[. . . Çergogna Castignoli et frater suus Tofanius . . . ] 1287-06-18 (PAK PI 9.NK 3, fol. 10; Mihelič 2016, št. 3/168) Castignolum

[. . . presentibus Çarlo Castignoli . . . ] 1288-04-16 (PAK PI 9.NK 3, fol. 13; Mihelič 2016, št. 3/205)

Castignolum

[. . . Bertaldo de Castignolo . . . ] 1290-02-06 (PAK PI 9.NK

5, fol. 12; Mihelič 2009, št. 5/151)

Castignolum

[. . . Nicolaus de Castignolo . . . ] 1290-05-26 (PAK PI 9.NK

6, fol. 23’; Mihelič 2002, št. 163)

Castignolum

[. . . Xitigo Piua de Castignolo . . . ] 1290-06-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 25; Mihelič 2002, št. 173)

Castignolum

[. . . Iohane de Castignolo . . . ] 1290-06-07 (PAK PI 9.NK

6, fol. 25’; Mihelič 2002, št. 177)

Castignolum

[. . . Xitigo de Castignolo . . . ] 1290-09-22 (PAK PI 9.NK

6, fol. 36’; Mihelič 2002, št. 228)

Castignolum

[. . . Bertaldo Castignoli . . . ] 1291-01-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 41’; Mihelič 2002, št. 284)

Castignolum

[. . . Bertaldo Castignoli, Nicolao fratre Armani de Castignolo

. . . ] 1291-03-19 (PAK PI 9.NK 6, fol. 52’; Mihelič 2002, št. 393) Castignolum

[. . . Forabuscus de Castignolo . . . ] pred 1291-06-04 (PAK

PI 9.NK 7, fol. 1; Mihelič 2009, št. 7/3)

172 historična topografija primorske

Casteglolum

[. . . Armanus de Casteglolo . . . ] 1291-07-21 (PAK PI 9.NK

10, fol. 8’; Mihelič 2016, št. 10/154)

Castignolum

[. . . Bertaldo Castignoli . . . ] 1291-08-20 (PAK PI 9.NK 6, fol. 72; Mihelič 2002, št. 566)

Castignolum

[. . . Bertaldo de Castignolo . . . ] 1291-09-29 (PAK PI 9.NK

6, fol. 73’; Mihelič 2002, št. 577)

Castignolum

[. . . Armano de Castignolo . . . ] 1291-09-30 (PAK PI 9.NK

6, fol. 74; Mihelič 2002, št. 581)

Castignolum

[. . . Armani de Castignolo . . . ] 1292-01-11 ali 1292-01-19 (PAK PI 9.NK 8, fol. 2’; Mihelič 2009, št. 8/10) Castegrollum

[. . . vendidit uineam vnam in ueile de Caste de Castegrollo . . . ]

1292-03-09 (PAK PI 9.NK 10, fol. 14; Mihelič 2016, št. 10/220) Casteglol

[. . . Que vinea sunt in val de Casteglol . . . ] 1292-03-09 (PAK

PI 9.NK 10, fol. 14; Mihelič 2016, št. 10/222)

Castiglonum

[. . . Mateus filius Dominici Malueci de Castiglono . . . ] 1292-06-15 (PAK PI 9.NK 8, fol. 7; Mihelič 2009, št. 8/47) Chastinollum

[. . . Pollo de Chastinollo . . . ] 1301-11-22 (PAK PI 9.NK

13, fol. 2; Mihelič 2006, št. 15)

Chastinollum

[. . . dedit al laborare unam sua uineam de Chastinollo . . . ]

1302-02-10 (PAK PI 9.NK 13, fol. 4; Mihelič 2006, št. 38) Chastinollo

[. . . uno maxio in villa Chastinollo . . . ] 1302-08-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 10’; Mihelič 2006, št. 107)

Chastinollo

[. . . uinea unam de ualle Chastinollo . . . ] 1302-11-11 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 9’; Mihelič 2006, št. 101)

Chastinollo

[. . . una sua pecia vinee in cofino Pirani in loco, qui dicitur plano Chastinollo . . . ]1 1303-06-01 (PAK PI 9.NK 13, fol. 14; Mihelič 2006, 1 Piranum je Piran.

št. 153)

Castignolum

[. . . ad pilonum qui destirminat terenum intra villam Castignoli et teram Pirani . . . ]2 1305-04-20 (List. PAK PI 9.1, št. 175; De 2 Piranum je Piran.

Franceschi 1931-1938, št. 13)

Castegnonum

[. . . Gulam de Castegnono . . . ] 1305-10-31 (List. PAK PI 9.1, št. 177; De Franceschi 1931-1938, št. 15)

Casteionum

[. . . Nicholaum filium Bertoldi de Casteiono . . . ] 1305-10-31

(List. PAK PI 9.1, št. 177; De Franceschi 1931-1938, št. 15) Castignollum

[. . . in aquario Cellulle versus Castignollum . . . ]3 1321-08-3 Cellula je Čedola.

29 (List. PAK PI 9.1, št. 177; De Franceschi 1931-1938, št. 43) Castignolum

[. . . actum supra territorium Castignoli prope contratam Cal-cinarij . . . ]4 1325-04-26 (List. PAK PI 9.1, št. 201; De Franceschi 4 Calcinarium je Kalčinar.

1931-1938, št. 50)

Castignolum

[. . . actum in plano Castignoli . . . ] 1325-05-18 (List. PAK

PI 9.1, št. 202; De Franceschi 1931-1938, št. 53)

Castignolum

[. . . actum in districtu Castignoli diocesis Iustinopolis . . . hominum ville Castignolo sive Albucano . . . ]5 1326-07-17 (List. PAK PI 9.1, št.

5 Koprska škofija.

206; De Franceschi 1931-1938, št. 63)

Castignolum

[. . . in villa seu territorio Castignoli . . . ] 1333-08-29 (List.

PAK PI 9.1, št. 260; De Franceschi 1931-1938, št. 98)

toponimi

173

Castignolum

[. . . confinium ville de Castignolis . . . ] 1334-07-03 (List.

PAK PI 9.1, št. 289; De Franceschi 1931-1938, št. 110)

Castignolum

[. . . in plano Castignoli . . . ] 1334-07-30 (List. PAK PI 9.1, št. 290; De Franceschi 1931-1938, št. 111)

Castignolum

[. . . vinea posita in Castignolo . . . ] 1349-03-17 (List. PAK

PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 202)

Castignolum

[. . . vineam unam . . . sitam in contrata Castignoli super districtu Pirani . . . ]6 1350-06-09 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 6 Piranum je Piran.

1931-1938, št. 213)

Castignolum

[. . . vineas duas . . . in districtu Pirani, unam in Castignolo . . . ]7

7 Piranum je Piran.

1351-04-06 (List. PAK PI 9.1, št. 543)

Castignolum

[. . . vnius vinee tercia parte in districtu Pirani in contrata Castignoli . . . ]8 1351-06-14 (List. PAK PI 9.1, št. 553) 8 Piranum je Piran.

Castignolum

[. . . Michaeli quondam Orii de Castignolo . . . ] 1353-02-10

(List. PAK PI 9.1, št. 574)

Castignolum

[. . . Marinus filius Cergne de Castignolo . . . ] 1354-01-20

(List. PAK PI 9.1, št. 583)

Castignolum

[. . . tres vineas . . . vnam quarum vinearum posita est in contrata Castignoli . . . alia posita est in Spilugola . . . tercia vinea posita est in dicta contrata Spilugole . . . ]9 1369-03-04 (List. PAK PI 9.1, št. 891) 9 Spilugola je Špilugola pri Parecagu.

Castignol

[. . . vnam vineam positam in contrata Castignol . . . ] 1371-04-24

(List. PAK PI 9.1, št. 938)

Castignol

[. . . vineam vnam in contrata Castignol . . . ] 1391-05-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 1365)

Castignolum

[. . . vineam vnam in contrata Castignoli districtu Pirani . . . ]10

10 Piranum je Piran.

1391-11-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1375)

Castignolum

[. . . Martini de Castignolo . . . ] 1392-10-22 (List. PAK PI 9.1, št. 1387)

Castignollum

[. . . Martini de Castignollo . . . ] 1392-10-22 (List. PAK PI 9.1, št. 1387)

Castignolum

[. . . medietatem vnius vinee psite in valle Castignoli . . . ]

1393-03-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1393)

Castignolum

[. . . vineam vnam in valle Castignoli . . . ] 1393-10-23 (List.

PAK PI 9.1, št. 1403)

Castignolum

[. . . uno prato posito in uale Castignoli . . . ] 1400-08-01

(List. PAK PI 9.3, št. 2473)

Castagnolum

[. . . de tota et integra villa Castagnoli siue Albuzani diocesis et districtus Justinopolitani . . . ]11 1432-02-26 (List. PAK ZL, št. 5.1; 11 Albuzanum je Albucan, Justinopolis je Koper.

Bonin 2002, št. 5.1)

Castignolum

[. . . vnum terrenum positum in contrata Castignoli . . . ] 1437-06-18 (List. PAK PI 9.1, št. 1684)

Castignolum

[. . . pro declarationi confinem ville de Castignolo siue Albuzano

. . . ]12 1458-05-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1718)

12 Albuzanum je Albucan.

Castignolum

[. . . Castignoli siue Albuzani . . . ]13 1471-02-14 (List. PAK

13 Albuzanum je Albucan.

ZL, št. 12; Bonin 2002, št. 12)

174 historična topografija primorske

Castignolum

[. . . vila Albuzano seu Castignolo . . . ]14 1485-05-03 (List.

14 Albuzanum je Albucan.

PAK ZL, št. 15; Bonin 2002, št. 15)

Castignolo

[. . . terreni positi in Castignolo districtu Pirani . . . ]15 1493-12-15 Piranum je Piran.

23 (List. PAK PI 9.1, št. 1743)

Kavaljer ( zaselek) pri Šaredu J od Izole

Cavallirium

[. . . usque ad pillum Cavallirii . . . ] 1283 (List. PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Cauallire

[. . . medietas vnius vineam iacentem in Cauallire . . . ] 1292-05-21 (PAK PI 9.NK 8, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 8/46) Cavalirum

[. . . una vinea cum terra prope posita in Cavaliro . . . ] 1348-09-11 (List. PAK PI 9.1, št. 499; De Franceschi 1931-1938, št. 194) Caualirum

[. . . vnius vinee situs in contrata Caualiri . . . ] 1369-08-28

(List. PAK PI 9.1, št. 903)

Caualerium

[. . . super districtu Pirani in contrata Caualerii . . . ]1 1430-01-1 Piranum je Piran.

30 (List. PAK PI 9.1, št. 1666)

Kavarije 1 ( zaselek) pri Strunjanu

1 V uporabi je tudi ime Kaverije.

Cavrigle

[. . . a capite pili de Cavrigle versus solis . . . ] 1254-09-18 (List.

PAK PI 9.1, št. 79; De Franceschi 1924, št. 91; GZS VI, št. 244b) Caurines

[. . . unam contratam que nominatur Caurines . . . ] med 1255-07-26 in 1255-07-28 (List. PAK PI 9.1, št. 82; GZS VI, št. 283; De Franceschi 1924, št. 94)

Caurigle

[. . . terram I in Caurigle con auliuarii . . . ] 1289-09-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 9; Mihelič 2002, št. 45)

Caurigle

[. . . vnam vineam iacentem in Caurigle . . . ] 1290-03-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 18’; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198) Caurigle

[. . . medietatem vnius pastinati iacente in Caurigle . . . ] 1291-02-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 46; Mihelič 2002, št. 318)

Chaurille

[. . . vinno de uine Chaurille . . . ] 1301-12-06 (PAK PI 9.NK

13, fol. 3; Mihelič 2006, št. 27)

Cavrige

[. . . in terratorio comunis Pirani in loco vocato Cavrige . . . ]2 1305-2 Piranum je Piran.

06-13 (List. PAK PI 9.1, št. 176; De Franceschi 1931-1938, št. 14) Cavrines

[. . . usque ad contratam que nominatur Cavrines . . . ] 1321-08-29

(List. PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 1931-1938, št. 43) Caurigle

[. . . posita in Caurigle districtu Pirani . . . ]3 1352-12-27 (List.

3 Piranum je Piran.

PAK PI 9.1, št. 573)

Chauriae

[. . . vineam vnam positam in contrata Chauriarum . . . ] 1432-05-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1674)

Chauriae

[. . . terrenum vnum situm in districtu Pirani in contrata Chauriarum . . . ]4 1432-06-01 (List. PAK PI 9.1, št. 1675) 4 Piranum je Piran.

Cavrigle

[. . . vineam vnam in contrata Cavrigle . . . ]5 1441-09-06 (List.

5 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

PAK PI 9.1, št. 1694)

toponimi

175

Chaurie

[. . . terrenum vnum positum in districtu Pyrani in contrata Chaurie

. . . ]6 1480-09-07 (List. PAK PI 9.1, št. 1734)

6 Pyranum je Piran.

Kaverljag 1 ( zaselek) med Kortami in Šmarjem 1 Lokalizacija [De Franceschi 1924].

Cavriçium

[. . . in terratorio Vuagi et Cavriçis . . . ]2 1283-08-03 (List.

2 Vuagi je Čered.

PAK PI 9.1, št. 136b; De Franceschi 1924, št. 173)

Cavricium

[. . . in valle de Cavricis . . . ] 1283 (List. PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Kazadjevola ( zaselek) J od Izole

Casalievolum

[. . . in territorio terre Insule in contrata Casalievoli . . . ]1

1 Insula je Izola.

1508-09-25 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 18) Casalievolum

[. . . unum campum olivariorum . . . posito in contrata Casalievoli . . . ] 1541-04-23 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 28) Casalievolum

[. . . vineam veteram in contrata Casalievoli . . . ] 1542-04-17

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 31)

Kazarole 1 ( naselje) pri Luciji

1 V [LO VII, str. 59] Casarole.

Casarole

[. . . pilum Casarole . . . ] 1254-09-18 (List. PAK PI 9.1, št. 79; GZS VI, št. 244b; De Franceschi 1924, št. 91)

Casarole

[. . . pillum Casarolis . . . ] med 1255-07-26 in 1255-07-28

(List. PAK PI 9.1, št. 82; GZS VI, št. 283; De Franceschi 1924, št. 94) Casarole

[. . . per pilum Casarolis . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št.

147; De Franceschi 1924, št. 185)

Chasarole

[. . . vinea de Chasarole et de Noçeto de Celula . . . ]2 1290-08-2 [De Franceschi 1924] navaja nekoliko

drugače: vineis de Chasarole, de Çe-

03 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31; Mihelič 2002, št. 201; De Franceschi 1924, bula et de Noçeto, Celula je Čedole

št. 199)

pri Pracegu, Noçetum je Nožed pri

Piranu.

Casarole

[. . . per pillum Casarolis . . . ] 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 1931-1938, št. 43)

Cassarole

[. . . vineas duas positas in districtu Pirani, quarum una posita est in contrata Cassarole . . . alia vero posita est in contrata Faxanum . . . ]3 1391-3 Piranum je Piran, Faxanum je

Fazan, mestni predel Lucije.

03-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1363)

Caxarole

[. . . vineam unam . . . sitam super districtu Pirani in contrata Caxarole . . . ]4 1400-02-27 (List. PAK PI 9.3, št. 2470) 4 Piranum je Piran.

Casarole

[. . . vineam vnam . . . super districtu Pirani in contrata Casarole

. . . ]5 1413-12-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1556)

5 Piranum je Piran.

Caxarole

[. . . vineam vnam sitam in Caxarole . . . ] 1455-11-03 (List.

PAK PI 9.1, št. 1713)

Kazlje ( naselje) V od Dutovelj in Tomaja na Krasu Caslan

[. . . in villis . . . Caslan . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Casglan

[. . . in villis . . . Casglan . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77)

176 historična topografija primorske

Kasslach

[. . . ze Kasslach . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 6’; Kos 1954, str. 137)

Kasliach

[. . . zw Kasliach . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 4; Kos 1954, str. 143)

Coslen

[. . . in Coslen la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Lovrenca. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 133].

Rossetti 1872-1875, str. 32)

Kazlje – sv. Lovrenc 1 ( cerkev) V od Dutovelj in Tomaja na 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju.

Krasu

S. Lorenzo M.

[. . . in Coslen la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Kažanova ( zaselek) J od Izole

Casanova

[. . . vigna di Casanova . . . ] 1573-03-03 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 60)

Kilovče ( naselje) S od Prema

Chillemperch

[. . . in Chillemperch la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]1

1 Lokalizacija s pomočjo [Höfler 2016,

str. 120].

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Kilovče – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) S od Prema 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Maria Madalena

[. . . in Chillemperch la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Klainhardel ( hist. naselje, izg. naselje) blizu Landola ali Šmihela na Notranjskem

Klainhardel

[. . . Klainhardel . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 63; Kos 1954, str. 235)

Härdlein

[. . . Härdlein . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 51; Kos 1954, str.

262)

Klain Härdlein

[. . . Klain Härdlein . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 52; Kos 1954, str. 262, 263)

Klain Hardl

[. . . Klain Hardl . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 28) Klanec ( zaselek) pri Tolminu

Claneç

[. . . in Claneç . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 18; Kos 1948, str.

1 Lokacija ni zanesljiva, lahko gre

tudi za zaselek vasi Sedlo pri Bregi-

56)

nju ali zaselek Šentviške gore.

Klanec pri Kozini ( naselje) v SV Istri

Madrozz

[. . . vnder sand Peters chirchn von Madrozz . . . ]1 1361 prepis ok.

1 Cerkev sv. Petra v Klancu.

1400 (HHStA W 594, fol. 48; HHStA AB 331, fol. 302)

Claneç

[. . . libras octo parvorum datas Vindo de Claneç . . . ] 1364-07-29

(ADTs PGC 5, fol. 59’; Arcon 2008a, str. 17)

Glancz

[. . . auf sand Peters Glancz . . . ]2 1398 (HHStA W 594, fol. 3; 2 Cerkev sv. Petra.

Chmel 1853, str. 292; Kos 1954, str. 118)

toponimi

177

Glancz

[. . . auf sand Peters Glancz . . . ]3 ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol.

3 Cerkev sv. Petra.

8’; Kos 1954, str. 139)

Glancz

[. . . auf sand Peters Glancz . . . ]4 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 4’; 4 Cerkev sv. Petra.

Kos 1954, str. 144)

Clanetz

[. . . per locum quendam desertum et incultum appellatum Clanetz

. . . ]5 1536 (FHKA IÖH Triest, fasc. 2/12; Tamaro 1930-1931, str.

5 Datacija po [Tamaro 1930-1931, str.

317].

317)

Clanez

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]6

6 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, Corgnal je Lokev, S. Canciano

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

je Škocjan pri Divači, Sliuia je Slivje,

Silertaber je Šilentabor, Premb je

Prem, Knesach je Knežak, Potkrai je

Klanec pri Kozini – sv. Peter 1 ( cerkev) v SV Istri Podgraje, Pregaria je Pregarje.

1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Sand Peters

[. . . vnder sand Peters chirchn von Madrozz . . . ]2 1361 prepis Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 48; HHStA AB 331, fol. 302)

Italiji.

2

Sand Peters

Madrozz je Klanec pri Kozini.

[. . . auf sand Peters Glancz . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol.

3; Chmel 1853, str. 292; Kos 1954, str. 118)

Sand Peters

[. . . auf sand Peters Glancz . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 8’; Kos 1954, str. 139)

Sand Peters

[. . . auf sand Peters Glancz . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol.

4’; Kos 1954, str. 144)

Klanec pri Komnu ( naselje) Z od Komna na Krasu Glanncz

[. . . Glanncz . . . ] 1269 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

345; Wiesflecker 1949, št. 220)

Klenik ( naselje) V od Pivke na Notranjskem

Kliennichk

[. . . hoff ze Kliennichk . . . ]1 1419-09-08 (CKSL, sub dato) 1 Lokacija ni zanesljiva.

Kliengk

[. . . Wagatacz von Kliengk . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Chliench

[. . . Martyne von Chliench . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Klienkh

[. . . Klienkh . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 10’)

Klienk

[. . . zu Klienk di maut . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18) Klienk

[. . . Dorn vnd Klienk . . . ]2 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) 2 Dorn je Trnje.

Kliennckh

[. . . Kliennckh . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 26’, 27, 27’, 28, 28’, 29, 29’, 30, 30’, 31; Kos 1954, str. 243)

Klingkh

[. . . kirchtag mewt . . . zu Klingkh . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 94; Kos 1954, str. 249)

Klincz

[. . . Jury von Klincz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 93; Kos 1954, str. 249)

Klienckh

[. . . Klienckh . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III)

Klenech

[. . . in Klenech la chiesa di S. Leonardo Conf. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Lenarta.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Klenik – sv. Lenart 1 ( cerkev) V od Pivke na Notranjskem 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

178 historična topografija primorske

Sant Lienhart

[. . . kirchtag recht . . . zu Sant Lienhart . . . ] 1498 (Urb. Pr.

II, fol. 20; Kos 1954, str. 242; Höfler 2016, str. 104)

S. Leonardo Conf.

[. . . in Klenech la chiesa di S. Leonardo Conf. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Klinčica ( potok) izvira v Klancu pri Kozini in preide pri Botazzo/Botaču na italijansko stran ⇒ Glinščica

Kneža ( naselje) na Tolminskem

Chinesia

[. . . Modreza filio Petri de Chinesia . . . ] 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str. 68)

Chinesa

[. . . villa de Chinesa . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3; Kos 1948, str. 49)

Chinessa

[. . . in villa de Chinessa . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 62; Kos 1948, str. 66)

Chinesa

[. . . villa de Chinesa . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 67) Knežak ( naselje) na Notranjskem

Prun

[. . . in uilla Prun . . . ] 1338-04-23 (List. ARS ZL, št. 103; ASU

MPF, fol. 122’; Koblar 1899, str. 205; Volčjak 2021b, št. 103) Prum

[. . . in villa Prum . . . ] 1351-07-31 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 124’)

Grafenprunn

[. . . ze Grafenprunn . . . ] 1371-12-02 (List. ARS ZL, št.

4623; CKSL, sub dato)

Knesok

[. . . capellam beate Marie in Knesok Tergestine diocesis . . . ]1 1431-1 Cerkev sv. Marije; škofija Trst.

05-28 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1881-1882, št. 275; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 275; Höfler 2016, str. 107-108)

Grafenprunn

[. . . die sup ze Graffenprunn . . . in dem darff Grafenprunn . . . ]

1434-08-05 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Graffenprun

[. . . gen Graffenprun . . . von Graffenprun . . . ] 1434-08-05

(List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Chucsacho

[. . . ecclesiam sancte Marie de Chucsacho . . . ]2 1462-11-06

2 Cerkev sv. Marije.

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. app. 1; Marsich 1884, št.

324; Tissi 2015, št. 324)

Grawnprun

[. . . Grawnprun . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Grauen Prunn

[. . . Grauen Prunn supp . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 66, 71; Kos 1954, str. 235)

Grauenprunn

[. . . Grauenprunner supp . . . Grauenprunn . . . ] 1500 (Urb.

Post. II, fol. 29’-31’)

Knesach

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]3

3 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, Corgnal je Lokev, S. Canciano

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

je Škocjan pri Divači, Sliuia je Slivje,

Groffenbrun

Silertaber je Šilentabor, Premb je

[. . . nella capellania di Groffenbrun, ovvero Knesach . . . ] 1694

Prem, Potkrai je Podgraje, Pregaria

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

je Pregarje, Clanez je Klanec pri

Kozini, Postoina je Postojna.

toponimi

179

Knesach

[. . . nella capellania di Groffenbrun, ovvero Knesach . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Knežak – sv. Marija 1 ( cerkev) na Notranjskem 1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Podru-

žnica župnije sv. Petra in Pavla v

Beata Maria

[. . . capellam beate Marie in Knesok Tergestine diocesis . . . ]2

Trnovem.

2

1431-05-28 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Mar-

Škofija Trst.

sich 1881-1882, št. 275; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 275; Höfler 2016, str. 107-108)

Sancta Maria

[. . . ecclesiam sancte Marie de Chucsacho . . . ] 1462-11-06

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. app. 1; Marsich 1884, št.

324; Tissi 2015, št. 324)

Kobarid ( sedež župnije, naselje) v Posočju

Kauoret

[. . . Kauoret . . . ] 1181-05-11 prepis 16. stol. (List. MANC

AC Perg. ex Cap., sub dato; Höfler 2016, str. 34)

Kaueretum

[. . . in villa que dicitur Kaueretum iuxta Isuncium . . . ]1 1184-1 Isuncium je reka Soča. V arhivu

vodijo listino pod 1186-11-13.

11-13 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 02.054; GZS IV, št. 686; MHDC III, št. 1312)

Cauoretum

[. . . vi mansorum ac unius molendini in Cauoreto . . . ] 1227-10-08 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.070)

Caveretum

[. . . sacerdotis de Cavereto . . . ] 1213-06-05 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št.

266; Höfler 2016, str. 34)

Caueretum

[. . . unum mansum de Cauereto . . . ] 1258 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 79; Bianchi 1847, št. 443)

Cauerettum

[. . . ecclesia sanctę Marię de Caueretto . . . ]2 1278-01-30

2 Župnijska cerkev Matere božje.

(NK Johannis de Lupico I, fol. 54; Blancato 2013, št. 92; Höfler 2016, str. 34)

Cauoretum

[. . . chirittum uille de Cauoreto . . . ]3 1287-05-20 (List.

3 V arhivu listino vodijo pod 1287-05-

22.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 08.041; BCU FP Ms. 899, št. 517; Bianchi 1860b, št. 531)

Caboret

[. . . Marino decano in villa Caboret . . . ]4 1291-06-28 (List.

4 V arhivu vodijo listino pod 1286-06-

28.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 08.23; Joppi 1886a, št. 53; Joppi 1894, št. 11; Bianchi 1861, št. 607)

Cauoletum

[. . . cappellanus de Cauoleto . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 87’; Höfler 2013, str. 450; Sella-Vale 1941, str. 15; Kovač 1909, str. 626)

Cavoretum

[. . . plebis . . . Cavoreti . . . ]5 1297-07-31 prepis 18. stol.

5 [Verci IV] datira listino v 1297-09-

12.

(Verci IV, št. 400; BCU FP Ms. 899, št. 788b; Bianchi 1861, št. 789) Cauoretum

[. . . plebium . . . Cauoreti . . . ] 1298-06-28 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 08.Prepositura09)

Chiavoret

[. . . plebium . . . Chiavoret . . . ] 1306-07-27 (Nazzi 2008, str.

101, 153, 207; Prampero 1882, str. 37; Rutar 1892b, str. 219-220) Cavoretum

[. . . Cavoreto . . . ] 1318-05-11 (Manzano 1862, str. 71) Cavoretum

[. . . domiono Spinelo de Cavoreto habitatore Glemone . . . ]6

6 Glemona je Gemona del Friuli v

Italiji.

1319-08-13 (Bianchi 1844, št. 165)

180 historična topografija primorske

Cavoretum

[. . . plabium . . . Cavoreti . . . ] 1321-05-11 (Bianchi 1844, št.

265)

Cavoretum

[. . . in Cavoreto . . . ] 1327-03 (Bianchi 1845, št. 451) Cauoretum

[. . . Quarinus de Cauoreto . . . ] 1330-11-24 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 627)

Cavoretum

[. . . ad locum de Cavoreto . . . ] 1331-08-16 (Bianchi 1845, št. 699; Levec 1903, str. 5)

Cauoretum

[. . . Marinus Raunich et Sabotha eius uxor de Cauoreto . . . ]

1338-04-14 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 820)

Chiavoretum

[. . . Werre presbitero de Chiavoreto . . . ] 1343-07-25 (Joppi 1890a, št. 169)

Chayuoretum

[. . . ad plebem Chayuoreti . . . ] 1345-10-25 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1020)

Chayuoretum

[. . . ad plebem Chayuoreti . . . ] 1345-10-26 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1022)

Cauoretum

[. . . in villa de Cauoreto . . . ] 1348-11-30 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, sub dato)

Cavoretum

[. . . in domo Pernardi de Cavoreto . . . ] 1358-04-24 (NK

Gubertinus de Novate II, fol. 36; BCU FP Ms. 899, št. 4122; Otorepec 1995a, št. 1234)

Cauoretum

[. . . collatio ecclesie S. Marie de Cauoreto . . . ]7 ok. 1361

7 Cerkev sv. Marije.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 19; Bianchi 1847, št. 2) Cauoretum

[. . . qui laborauerunt xvi diebus super saxo in Cauoreto . . . ]

1399-09-23 (ASU DS B III/198, fol. 102’)

Cauoretum

[. . . fabri de Cauoreto . . . ] 1399-09-23 (ASU DS B III/198, fol. 103)

Crauoretum

[. . . conducere feramenta de Crauoreto . . . ] 1399-12-12

(ASU DS B III/198, fol. 105’)

Crauoretum

[. . . laborabant post Crauoretum . . . ] 1400-01-26 (ASU DS

B III/198, fol. 107’)

Crouoretum

[. . . in villa Crouoreti . . . ]8 med 1401 in 1500 (BMV Ms.

8 Listina je datirana samo z 31.

avgust.

2805, fol. 7)

Crauoretum

[. . . Nicolao habitante in Crauoreto quondam Johannis de Justinopoli . . . Cergno de Crauoreto . . . ]9 1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms.

9 Justinopolis je Koper.

696/II, fol. 92)

Cauorettum

[. . . Johannis de Cauoretto . . . ]10 1403-11-01 (BCC AC

10 Leto je približno.

D’Orlandi, H-6, št. 49)

Cauoretum

[. . . a Cauoreto usque a Lataruisam . . . pontem Cauoreti . . . ]

1406-08-18 (BCC AC D’Orlandi, H-6, št. 66)

Cauoretum

[. . . presbitero Johani vicario in Cauoreto . . . ] 1409-04-02

(ASU DS B III/218)

Cauoretum

[. . . datum in Cauoreto . . . ] 1435-07-23 (BCC AC D’Orlandi, H-12, št. 7)

Cauoreit

[. . . Martin von Cauoreit . . . ] 1439-08-04 (BCC AC D’Orlandi, H-26, sub dato)

toponimi

181

Chauoryetum

[. . . casei . . . emerat a quodam Maurucio de Chauoryeto . . . ]

1440-06-09 (BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 24; Olivio 2017, vol. 1. št.

861)

Chofredum

[. . . isti de Chofredo et Tulmino . . . ]11 1441-07-16 (BCC AC

11 Tulminum je Tolmin.

D’Orlandi, H-13, št. 52b)

Cavoretum

[. . . presb. Andreas beneficatium in Cavoreto . . . ] 1473-06-16

(ACAU Protokoli, vol. IV, fol. 265’; Vale 1943, str. 176, op. 2) Cauoretum

[. . . per dominum Andream plabanum in Cauoreto . . . ] 1475-08-30 (ACAU Acta Curiae b. 327, fol. 292; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 88)

Cauoretum

[. . . inter Uitum cerdonem habitantem in Cauoreto . . . ] 1475-10-12 (ACAU Acta Curiae b. 327, fol. 236; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 87)

Caveretum

[. . . Caveretum . . . cimiterium et ecclesiam parrochialem beate Marie . . . ]12 1486-08-28 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 59; Vale 1943, str.

12 Župnijska cerkev sv. Marije.

175-176)

Cavoretum

[. . . Cavoretum . . . ] 1486-09-30 (BAV Vat.lat. 3795, fol.

98; Vale 1943, str. 222)

Cavoretum

[. . . de Cavoreto . . . ] 1486-10-01 (BAV Vat.lat. 3795, fol.

98; Vale 1943, str. 222)

Caveretum

[. . . Caveretum . . . Andree vicarii . . . ] 1487-06-08 (BAV

Vat.lat. 3795, fol. 138’; Vale 1943, str. 268)

Chiavoredo

[. . . una villa dicta Chiavoredo villa fabricata tutta de tavole . . . ]

med 1502 in 1503 (Sanvto 1853, str. 36)

Khafarisch

[. . . Thonich van Khafarisch . . . ] 1536 (ARS AS 1/152, fol.

4; Gestrin 1972b, str. 105)

Caporeto

[. . . l’antico ponte di Caporeto posto sopra il Lisonzo . . . ]13 1568

13 Lisonzo je reka Soča.

(CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 20)

Camporeto

[. . . fra sassi e luochi ristretti fin’a Camporeto, Villa c’ha chiare e celebri fontane . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 94)

Caporetto

[. . . Comer di Caporetto . . . ]14 1568 (CBGSD Mazz. 213; 14 Comer je Homec.

Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Cauoreto

[. . . trauersando da Tolmino à Cauoreto . . . ]15 1604 (Partenopeo 15 Tolmino je Tolmin.

1604, str. 101)

Caporetum

[. . . et Caporetum Castellum memorabile . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol. 3)

Kobarid – sv. Marija 1 ( cerkev) v Posočju

1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Župnij-

ska cerkev.

Sancta Maria

[. . . ecclesia sanctę Marię de Caueretto . . . ] 1278-01-30

(NK Johannis de Lupico I, fol. 54; Blancato 2013, št. 92; Höfler 2016, str. 34)

S. Maria

[. . . collatio ecclesie S. Marie de Cauoreto . . . ] ok. 1361 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 19; Bianchi 1847, št. 2)

182 historična topografija primorske

Beata Maria

[. . . Caveretum . . . cimiterium et ecclesiam parrochialem beate Marie . . . ] 1486-08-28 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 59; Vale 1943, str.

175-176)

Kobjeglava ( naselje) V od Komna na Krasu

Cobilaglaua

[. . . in Cobilaglaua . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 22’; ASU TEA, fol. 44; Bianchi 1847, št. 139) Cubilaglaua

[. . . in Cubilaglaua . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

53’; Bianchi 1847, št. 209)

Cobilaglauua

[. . . in villa de Cobilaglauua super Carstis . . . ]1 1300-02-28

1 Carstis je Kras.

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 8; ASU TEA, fol. 60’; ASU MPF, fol. 118; Bianchi 1847, št. 258)

Cubliga

[. . . in Cubliga super Carsis . . . ]2 1345-01-25 prepis 16. stol.

2 Carsis je Kras.

(ASU MPF, fol. 51; Joppi 1890a, št. 180)

Cubillaglava

[. . . uni manigoldo qui frustavit Iustum de Cubillaglava . . . ]

1346-10-25 (ADTs PGC 2, fol. 50; Arcon 2001, str. 32) Cublaglaua

[. . . de Cublaglaua in Carsis . . . ]3 1349-11-21 (NK Guberti-3 Carsis je Kras.

nus de Novate IX, fol. 112, 112’; ASU MPF, fol. 177’; Otorepec 1995a, št. 1123)

Biloglaw

[. . . cze Biloglaw . . . cze Turnpiglach pey Biloglaw . . . ]4 ok. 1350

4 Turnpiglach je Tupelče pri Kobje-

glavi.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’, 58)

Gobyloglaw

[. . . pey Gobyloglaw in Cassawelach . . . ]5 ok. 1350 prepis 5 Cassawelach je Kosovelje.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Gobiloglaw

[. . . ze Gobiloglaw . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Kubiloglaw

[. . . auf dem Charst cze Tucoplach pey Kubiloglaw . . . ]6 ok.

6 Charst je Kras, Tucoplach je Tu-

pelče pri Kobjeglavi.

1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58’) Cobilaglava

[. . . Pauli de Cobilaglava . . . ] med 1354 in 1355 (ADTs AD5 Banchus Malef. VI, fol. 32’; Persi Cocevar 1982, str. 189) Koboli 1 ( zaselek) del naselja Planina J od Vipave 1 Vas prvotno imenovana po cerkvi

sv. Pavla, zgrajeni verjetno že v

Sand Pawl

[. . . an der Alben vnder sand Pawl . . . ]2 1375-11-09 (List.

13. stol. in 1389-02-03 ponovno

FPA, sub dato; CKSL, sub dato; GZL IX, št. 38)

posvečeni [Höfler 2016, str. 88].

2 Alben je Planina pri Vipavi.

Sand Paul

[. . . vnter Sand Paul perg . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 21’; Kos 1954, str. 255)

Kocina ( zaselek) SV od Kort

Calzine

[. . . alium terrenum est in contrata Calzine . . . ] 1436-02-22 (List.

PAK ZL, št. 7; Bonin 2002, št. 7)

Koče ( naselje) pri Prestranku na Notranjskem Cozach

[. . . in Cozach . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 116’)

Kotzach

[. . . Kotzach . . . ]1 1331-03-14 (List. HHStA AUR, št. 5957; 1 [Tomaschek 1864] datira listino v

1331-02-14.

Tomaschek 1864, št. 733; MHDC IX, št. 426; Wiessner 1977, št. 114; Brugger-Wiedl 2005, št. 332; CKSL, sub dato)

toponimi

183

Coçan

[. . . de Coçan . . . ] 1348-10-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 114; Tissi 2015, št. 114)

Cotach

[. . . investitio . . . manso ministerii sito in villa Cotach . . . ]2 pred 2 Lokacija ni zanesljiva.

1376 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 108; Bianchi 1847, št. 950) Kotschach

[. . . Kotschach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 52; Kos 1954, str. 232)

Gottschach

[. . . Gottschach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58’; Kos 1954, str. 263)

Kotschach

[. . . Kotschach . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 24’-26) Khoze

[. . . in Khoze la chiesa di S. Margarita V. et M. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Marjete.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Koče – sv. Marjeta 1 ( cerkev) pri Prestranku na Notranjskem 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

S. Margarita

[. . . in Khoze la chiesa di S. Margarita V. et M. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Kojca ( zaselek) del naselja Bukovo na Cerkljanskem Losiza

[. . . quinque massaritias apud Losiza sitas . . . ] 1146 prepis 17. stol.

(NŠAL KAL fasc. 82, št. 19; Bernhard 2006, št. G4; UBSt I, št. 254; CKL, št. 4; GZS IV, št. 223; Kos 1917b, str. 5, op. 65)

Cosiza inferior

[. . . in Cosiza inferiori . . . ] 1312-03-31 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 43)

Cosyza

[. . . Petrus de Cosyza . . . ] med 1321-05-01 in 1321-05-15

(List. ASU PN, busta 1, št. 7; Figliuolo 2012, str. 210)

Kosiza

[. . . Kosiza . . . ] 1326-04-08 (List. ACU, vol. II, sub dato; Bianchi 1845, št. 424; Orožen 1876, str. 103)

Cosiza

[. . . Cosiza . . . ] 1335-05-16 (Orožen 1876, str. 117) Cosiça

[. . . villis de Cosiça et Carteçen . . . villis de Cosiça et de Carteçen . . . ]1

1 Carteçen je Krtečne.

1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 84; Kos 1948, str. 50, 73) Kozicz

[. . . officium Kozicz in Foro Yuly . . . ]2 1426 (Urb. Gor. Gr. II, fol.

2 Foro Yuly je Furlanija.

144; Orožen 1876, str. 308)

Kojne ( zaselek) Z od Slapa pri Vipavi

Künach

[. . . zwo huben zu Künach . . . ] ok. 1448 (FK Dež. knez II, fol.

249’)

Kojsko ( naselje) v Goriških Brdih

Culsca

[. . . decima de Culsca . . . ] 1135-07-05 (CBGSD Ms. 254, fol. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 64)

Coium

[. . . plebium de montibus sancte Marie de Coii . . . ]1 1245-08-12

1 Cerkev sv. Marije.

prepis 17. stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89; Höfler 2016, str. 61)

Cuscha

[. . . bonorum qua habet in . . . Cuscha . . . ] 1299-06-20 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 40; Bragato 1910, str. 65)

184 historična topografija primorske

Culsca

[. . . unum mansum in Culsca . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 19; ASU TEA, fol. 47’; Bianchi 1847, št.

167)

Culzcga

[. . . in Culzcga . . . ] 1312-03-30 (Bianchi 1864, št. 292; Joppi 1887, št. 45)

Culzacha

[. . . de supra Culzacha . . . ] 1317-02-12 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 77’)

Culgsca

[. . . in Culgsca . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 56’) Cuscha

[. . . in Cuscha . . . ] 1398-06-26 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 107; Swida 1890, št. 146)

Kulskh

[. . . Kulskh . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 83) Culsca

[. . . in Culsca in Collibus in loco sclauonice vocato Senosetech iuxta ecclesiam Sancte Marie . . . ]2 1449-11-16 (List. ASG CC 123/276, št.

2 Collibus je Goriška Brda, Senose-

tech je Snežatno.

286; Kos 1902, št. 61)

Kulsck

[. . . czu Kulsck . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 211) Culsca

[. . . Culsca . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Culscha

[. . . pro ecclesia S. Marie de Culscha . . . ]3 1500-09-23 (ACAU

3 Cerkev sv. Marije.

Protokoli, vol. XXIII, fol. 126’; Höfler 2016, str. 61)

Khulsckh

[. . . Ybann Welczitsch von Khulsckh . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 52; Pavlin 2006, str. 144)

Cuscha

[. . . omnes de Sancto Martino de Cuscha . . . ]4 1576-05-17 (AST

4 Sancto Martino je Šmartno v

Goriških Brdih.

210.3.3-3)

Quisca

[. . . mira i castelli . . . Quisca . . . d’onde li nome . . . ] 1780 (Coronini-Da Ponte 2001, str. 21)

Kojsko – sv. Marija 1 ( cerkev) v Goriških Brdih 1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Podružnica župnije sv. Jurija v Luci-

Sancta Maria

[. . . plebium de montibus sancte Marie de Coii . . . ]2 1245-nico/Ločniku.

2

08-12 prepis 17. stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Coii je Kojsko.

Scalon 2017, št. 89; Höfler 2016, str. 61)

Sancta Maria

[. . . in Culsca in Collibus in loco sclauonice vocato Senosetech iuxta ecclesiam Sancte Marie . . . ]3 1449-11-16 (List. ASG CC 123/276, 3 Collibus je Goriška Brda, Senosetech je Snežatno.

št. 286; Kos 1902, št. 61)

S. Maria

[. . . pro ecclesia S. Marie de Culscha . . . ] 1500-09-23 (ACAU

Protokoli, vol. XXIII, fol. 126’; Höfler 2016, str. 61)

Koltschitz 1 ( hist. naselje) morda na Notranjskem 1 Zaporedje: Koče pri Prestranku,

Koltschitz, Raša JV od Branika,

Koltschitz

[. . . Koltschitz . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str.

Gaberje).

263)

Komen ( sedež župnije, naselje) na Krasu

Cominum

[. . . Cominum . . . ] 1247 (CBGSD Ms. 266, fol. 110; Höfler 2013, str. 431; Marcuzzi 1910, str. 327; GZS VI, št. 22)

toponimi

185

Cumin

[. . . Laurentio de Parma plebano de Cumin . . . ] 1255-03-01 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 222)

Cuminum

[. . . Dietemarus scolaris filius Bernardini de Tergesto qui fuerat plebanus plebis de Cumino . . . plebe ipsa de Cumino . . . ] 1269-07-21 (NK

Johannis de Lupico III, str. 42; Blancato 2013, št. 33)

Cominum

[. . . domino Tornadeo plebano de Comino . . . ] 1288-06-03

(CDI II, št. 421)

Comin

[. . . Comin . . . plebanus de Comin . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 93’; Höfler 2013, str. 458; Sella-Vale 1941, str. 24; Kovač 1909, str. 630)

Comin

[. . . domino Tornadeo plebano de Comin . . . ] 1306-11-11 (NK

Melioranza da Thiene II, fol. 15; Cameli 2017, št. 109)

Cominum

[. . . super plebe de Comino . . . ] 1307-10-25 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 23; Cameli 2017, št. 139)

Cominum

[. . . super plebe de Comino . . . ] 1307-10-26 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 23; Cameli 2017, št. 140)

Comin

[. . . Çergane famuli Petri de Comin . . . ] 1330 (ADTs PGC 1, fol.

32; Conti 1999, str. 117; Arcon 2000, str. 68)

Cominum

[. . . Marini de Comino . . . ] 1330 (ADTs PGC 1, fol. 34; Conti 1999, str. 122; Arcon 2000, str. 77)

Comin

[. . . plebes de Comin . . . ] 1330-02-13 (NK Gabriel de Cremona II.2, fol. 66; Tilatti 2006, št. 256; Bianchi 1845, št. 608) Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1334-05-31 (VK Trst, zv. 11, fol.

131’)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1342-11-25 (VK Trst, zv. 14, fol.

162’)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1343-10-22 (VK Trst, zv. 14, fol. 191) Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1343-10-26 (VK Trst, zv. 14, fol.

189’)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1345-07-11 (VK Trst, zv. 15, fol. 16’-

17)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1345-08-10 (VK Trst, zv. 15, fol. 17-17’)

Comin

[. . . de Comin . . . ] 1349-02-09 (VK Trst, zv. 18, fol. 82-82’) Cominum

[. . . sancti Georgii de Comino . . . ]1 1351-01-19 (NK Guberti-1 Cerkev sv. Jurija.

nus de Novate III, zv. 3, fol. 6; Höfler 2016, str. 93)

Comenum

[. . . Mirxa condam Petri de Comeno . . . ] med 1352 in 1355

(ADTs AD5 Banchus Malef. V; Persi Cocevar 1982, str. 208)

Comin

[. . . presbiter . . . in Comin . . . ] pred 1361 (NK Gaudiolus II, fol.

3’; Gianni 2010, št. 107)

Comen

[. . . Dominici de Comen . . . ] 1361-09 (ACT Reg. C1/1, fol. 40’; Merkù 2013, str. 109, 488)

Cumein

[. . . auf dem nidern Kcharst gelegen zu Cumein . . . ]2 1371-07-13

2 Kcharst je Kras.

(HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 6)

Comin

[. . . Leonardo de Comin . . . ] 1389-10-25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 212; Tissi 2015, št. 212)

186 historična topografija primorske

Chomin

[. . . Marini de Chomin . . . ] 1405-12 (ACT Reg. C3, fol. 36’; Merkù 2013, str. 208, 488)

Comin

[. . . Leonardi de Comin . . . ] 1406-02 (ACT Reg. C3, fol. 37’; Merkù 2013, str. 190, 488)

Comin

[. . . de Comin . . . ] 1425-01-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 267; Tissi 2015, št. 267)

Comey

[. . . zway dörfer wegen Comeyn bey Arlsperg gelegen . . . ]3 1425-02-3 Arlsperg je Postojna.

26 (List. ARS ZL, št. 4694; CKSL, sub dato)

Comen

[. . . de Comen . . . ] 1429-03-29 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 274; Tissi 2015, št. 274)

Comey

[. . . von der zwayer dörffer wegen Comey . . . das dorf Comey . . . ]

1430-02-24 (List. HHSTA AUR, sub dato; Chmel 1837, št. 3) Chominum

[. . . in Chomino . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št.

17; Tissi 2015, št. 276)

Chomeyn

[. . . vnser dorf Chomeyn am Karst gelegen . . . ]4 1441-06-06

4 Karst je Kras.

prepis 19. stol. (List. StLA AUR, št. 5732d)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1456-02-10 (VK Trst, zv. 35, fol. 94’) Commein

[. . . das dorff zu Commein . . . ] 1459-07-25 (AST 210.1.7, št.

5)

Kameyn

[. . . weinzehend zu sand Jacob auf dem Karst und das dorf Kameyn bei Greiffenberg . . . ]5 1462-02-06 (HHStA B 360, fol. 139; Birk 1853a, 5 Cerkev sv. Jakoba v Velikem Dolu,

Greiffenberg je grad Rihemberk.

str. 383; Höfler 2016, str. 95)

Comen

[. . . dorf Comen . . . ] 1463-01-01 (HHStA B 360, fol. 153; Birk 1853a, št. 598; Kos 1902, št. 70; RKF XVIII, št. 299; Höfler 2016, str.

95)

Comain

[. . . Comain . . . ] 1467 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 21)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1467-01-22 (VK Trst, zv. 38, fol. 148-148’)

Comein

[. . . das dorff Comein . . . ] 1467-04-30 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 14)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1470-05-21 (VK Trst, zv. 38, fol. 26’) Cuminum

[. . . presbiterorum Christofori plebani in Cumino et presbiter Thome cappelani ad Sanctum Danielem . . . ]6 1477-04-30 (ACAU Acta 6 Sanctus Daniel je Štanjel.

Curiae b. 329, fol. 14’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 92) Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1479-05-05 (VK Trst, zv. 39, fol. 213) Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1479-05-31 (VK Trst, zv. 39, fol. 213-213’)

Comenum

[. . . de Comeno . . . ] 1487-04-19 (VK Trst, zv. 42, fol. 43-43’)

Commein

[. . . das dorff zu Commein . . . ] 1500-05-31 (AST 210.1.7, št.

5)

toponimi

187

Comen

[. . . Comen . . . ] 1553-03-05 (ACAU A parte Imperii b. 629, fol. 2; Žnidaršič Golec-Volčjak 2010, str. 82)

Komen – sv. Jurij 1 ( cerkev) na Krasu

1 Župnijska cerkev.

Sanctus Georgius

[. . . sancti Georgii de Comino . . . ] 1351-01-19 (NK

Gubertinus de Novate III, zv. 3, fol. 6; Höfler 2016, str. 93) Koper ( sedež škofije, mesto) v Slovenski Istri Capris

[. . . iuxta fines Albius seu Albiliae supra scriptae Italiae est civitas quae dicitur . . . Capris . . . ] ok. 700 (Pinder-Parthey 1860, str. 271) Capris

[. . . in territorio Caprense, loco qui dicitur Riziano . . . ]1 ok. 804

1 Rizano je Rižana.

prepis iz 15. stol. (ASV Sec. CT, fol. 21-23; Krahwinkler 2004, str.

67; CDI I, št. 54; GZS II, št. 23; Cessi 1942, št. 40; Margetić 2005, str.

640)

Iustinopolis

[. . . Iustinopolitanę civitatis . . . ] 908-04-24 (List. ASV

Misc. 1, št. 6; Dümmler 1870, št. 5; GZS II, št. 46; DFIGT 1892, str.

5; Štih 2005, str. 45-46)

Justinopolis

[. . . civitate nostre suprascripte Justinopolim . . . ] 932-01-14

(ASV Liber Alb., fol. 260; GZS II, št. 380)

Capras

[. . . de civitate Capras . . . ] 933-03-12 (ASV Liber Alb., fol. 261; UBKr I, št. 6; GZS II, št. 381)

Iustinopolis

[. . . civitatem Iustinopolis . . . ] 972-01-08 (List. AFr P I, št.

1; MGH DD K I / H I / O I, št. 407; CDI I, št. 78; GZS II, št. 440) Capras

[. . . Caprenses . . . ] 972-04-02 (ASV Sec. CT, fol. 83; GZS II, št. 449)

Iustinopolis

[. . . in Iustinopoli . . . ] 972-04-02 (ASV Sec. CT, fol. 83; GZS II, št. 449)

Iustinopolis

[. . . civitatem Iustinopolim quam extra quę vocatur Capras . . . ]

977-04-16 (List. AFr P I, sub dato; MGH DD O II, št. 154; CDI I, št.

808; GZS II, št. 457)

Capras

[. . . civitatem Iustinopolim quam extra quę vocatur Capras . . . ] 977-04-16 (List. AFr P I, sub dato; MGH DD O II, št. 154; CDI I, št. 808; GZS II, št. 457)

Justinopolis

[. . . actum in civitate Justinopolim . . . ] 977-10-12 (ASV

Liber Alb., fol. 263; GZS II, št. 462)

Capras

[. . . Capriani vero in silva Foroiuliana . . . ]2 983-06-07 (ASV Liber 2 Foroiuliana je Furlanija.

Blan., fol. 23’; MGH DD O II, št. 300; GZS II, št. 476)

Justinopolis

[. . . Petrus scavinus civitatis Justinopoli . . . ] 991-10-05 (CDI I, št. 85; GZS II, št. 499)

Iustinopolis

[. . . in Iustinopoli . . . metropolitate civitatis . . . Iustinopoli . . . ]

1024-12 (Pflugk-Harttung 1884, št. 101; GZS III, št. 66; DFIGT 1892, str. 7)

Iustinopolis

[. . . homines habitatores civitatis Iustinopolis, que alio nomine Capras vocatur . . . civitate Iustinopoli . . . ] 1035-06-04 prepis 1222-04

(List. ASV, sub dato; MGH DD K II, št. 219; GZS III, št. 92)

188 historična topografija primorske

Capras

[. . . homines habitatores civitatis Iustinopolis, que alio nomine Capras vocatur . . . civitate Iustinopoli . . . ] 1035-06-04 prepis 1222-04 (List.

ASV, sub dato; MGH DD K II, št. 219; GZS III, št. 92)

Justinopolis

[. . . Justiniopoli . . . ] 1044-04 (Ughelli 1653, str. 1115; GZS III, št. 128)

Justinopolis

[. . . populus Justinopolis id est Caput Ystrie et cum Insula

. . . suprascripta Justinopolis et Insule . . . ]3 1145-12 (ASV Liber Alb., str.

3 Ystria je Istra, Insula je Izola.

268; CDRC II, št. 56)

Caput Ystrie

[. . . populus Justinopolis id est Caput Ystrie et cum Insula

. . . ]4 1145-12 (ASV Liber Alb., str. 268; CDRC II, št. 56) 4 Ystria je Istra, Insula je Izola.

Capris

[. . . in Capris . . . ] 1062-12-16 (List. BMV, sub dato; GZS III, št. 225)

Iustinopolis

[. . . actum in civitate Iustiniopoli . . . ] 1072-05-02 (Naldini 1700, str. 215; CDI I, št. 107; GZS III, št. 267)

Iustinopolis

[. . . de congregatione s. Marie Iustinopolitane civitatis . . . ]

1082-12-09 (List. ŠAK KA, št. 1; GZS III, št. 356)

Capresana

[. . . ecclesiam sancti Andree extra muros in civitate Capresane que ecclesia suum fuit patrimonium cum campis vineis et olivis possessionibus et servis adherentes . . . ]5 ok. 1090 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, 5 Nekdanja cerkev sv. Andreja.

fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 54; GZS IV, št. 945; Höfler 2019, str.

49-50)

Iustinopolis

[. . . vineas apud Iustinopolim . . . ] 1174-05-26 prepis iz 18.

stol. (BCF DA 1; Thaller 2006, str. 137)

Justinopolis

[. . . canonicos Justinopolitanos . . . ] 1177-09-10 (CDI I, št.

161; GZS IV, št. 601)

Ivstinopolis

[. . . datum in ciuitate Ivstinopolim ante maiorem ecclesiam . . . ]

1189-01 (List. ŠAK KA, št. 2)

Iustinopolis

[. . . episcopo Iustinopolitano . . . ] 1189-09-09 vidimus 1535-12-23 (BCV Ms. 707, fol. 12-12’; Härtel 2005b, št. 33)

Iustinopolis

[. . . Aldigerum Iustinopolitanum episcopum . . . ] 1189-10-27

vidimus 1535-12-23 (BCV Ms. 707, fol. 11’-12; Härtel 2005b, št. 35) Iustinopolis

[. . . Aldigerum Iustinopolitanum episcopum . . . ] 1189-12-20

(List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 36)

Iustinopolis

[. . . Aldigerum Iustinopolitanum episcopum . . . ] 1190-11-28

(List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 38)

Iustinopolis

[. . . Aldigerum Iustinopolitanum episcopum . . . ] 1193-06-21

(List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 40)

Iustinopolis

[. . . Aldigerum quondam Iustinopolitanum episcopum . . . ]

1194-02-14 (List. AFr P I, sub dato; Härtel 2005b, št. 41) Iustinopolis

[. . . Aldigerum Iustinopolitanum episcopum . . . ] 1199-07-08

(List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 45)

Iustinopolis

[. . . dixit, quod dicta Insula est una contrata et una porta civitatis Iustinopolis . . . ecclesia Iustinopolitana . . . episcopatum Iustinopolitanum . . . ]

pred 1200-04-12 (MANC OF 15, str. 157-159; Härtel 2005b, št. 47) Iustinopolis

[. . . Iustinopolitano episcopo . . . ] 1201 (List. PAK PI 9.1, št.

27; De Franceschi 1924, št. 13; Rožac-Pucer 2010, št. 27)

toponimi

189

Iustinopolis

[. . . Justinopolitano episcopo . . . ] 1201-03-10 (List. PAK PI 9.1, št. 3; De Franceschi 1924, št. 11; Rožac-Pucer 2010, št. 3) Iustinopolis

[. . . Justinopolitani episcopi . . . ] 1201-03-11 (List. PAK PI 9.1, št. 4; De Franceschi 1924, št. 12; Rožac-Pucer 2010, št. 4) Justinopolis

[. . . Justinopolitanus episcopus . . . ] 1201-09-15 (List. PAK

PI 9.1, št. 6; De Franceschi 1924, št. 15; Rožac-Pucer 2010, št. 6) Iustinopolis

[. . . ante presentiam Iustinopolitani episcopi . . . ] 1201-11-08

(List. PAK PI 9.1, št. 7; De Franceschi 1924, št. 16; Rožac-Pucer 2010, št. 7)

Iustinopolis

[. . . Aldericum Iustinopolitanum episcopum . . . ] 1201-11-12

(List. PAK PI 9.1, št. 8; De Franceschi 1924, št. 20; Rožac-Pucer 2010, št. 8)

Justinopolis

[. . . cives Justinopolis . . . ] 1203-04 (CDI II, št. 196; GZS

V, št. 53)

Justinopolis

[. . . dominus A. Justinopolitanus episcopus . . . ] 1203-10-19

(List. PAK PI 9.1, št. 47; Rožac-Pucer 2010, št. 47)

Iustinopolis

[. . . Iustinopolitanus episcopus . . . ] 1205-03-04 (List. PAK

PI 9.1, št. 60; De Franceschi 1924, št. 60; Rožac-Pucer 2010, št. 60) Iustinopolis

[. . . Iustinopolitanus episcopus . . . ] 1205-10-03 (List. PAK

PI 9.1, št. 66; De Franceschi 1924, št. 65; Rožac-Pucer 2010, št. 66) Caput Histrie

[. . . habitatores de Capite Histrie . . . ] 1209-01-04 (List.

PAK PI 9.1, št. 8; De Franceschi 1924, št. 66; Rožac-Pucer 2010, št.

68)

Justinopolis

[. . . in confinio Justinopolis . . . potestas Justinopilis . . . Justinopolis notarius . . . civitate Justinopoli . . . ] 1210 (CDI II, št. 209; GZS V, št. 167) Justinopolis

[. . . in civitate Justinopoli . . . ] 1210-11 (CDI II, št. 210; GZS V, št. 165)

Iustinopolis

[. . . Nicholaus Cauco Iustinopolis potestas . . . commune Iustinopolis . . . Americus Iustinopolitanus notarius et cancellarius . . . ] 1225-10-18

(List. ARS ZL, št. 3; Härtel 2005b, št. 71; Volčjak 2020b, št. 3) Iustinopolis

[. . . cum Iustinopolitanis pactum sive concordiam faceret . . . ]

1225-10-20 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 149; Härtel 2005b, št.

72)

Iustinopolis

[. . . Nicolai Cauchi potestatis Iustinopolitane civitatis . . . ]

1225-10-20 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 143-144; Härtel 2005b, št. 73)

Iustinopolis

[. . . comunis Iustinopolis . . . potestati Iustinopoli . . . teritorium Iustinopolitane ecclesie . . . homines Iustinopolitane civitatis . . . ] 1229-02-12

(List. ŠAK KA, št. 5; Marsich 1869-1870, str. 141; GZS V, št. 498) Iustinopolis

[. . . B. canonico Iustinopolitano . . . ] 1232-01-14 (List.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.098)

Iustinopolis

[. . . B. Iustinopolitano canonico . . . ] 1232-03-13 (List.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.101)

Justinopolis

[. . . archidiacono justinopol. ecclesie . . . ] 1232-04-29 (List.

ACT, sub dato; CDI II, št. 252; Marsich 1877-1878, št. 28; Tissi 2015, št. 28)

190 historična topografija primorske

Iustinopolis

[. . . B. Iustinopolitanus canonicus . . . ] 1232-10-02 (List.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.104)

Iustinopolis

[. . . B. canonico Iustinopolitani . . . B. presbitero canonico Iustinopolitano . . . ] 1232-12-25 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.106) Justinopolis

[. . . in confinio Justinopolis . . . ] 1233-04-09 (ASV MS 1, fol. 17; GZS V, št. 590; Minotto 1870, str. 17)

Iustinopolis

[. . . Absalone dei gratia Iustinopolitano episcopo . . . ] 1237-05-23 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 123; Härtel 2005b, št. 115) Caput Ystrie

[. . . Petri Longi de Capite Ystrie . . . ] 1239-04-21 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 100; Härtel 2005b, št. 173)

Iustinopolis

[. . . Ruffo de Iustinopoli . . . ] 1249-05-25 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 111’; Colombo 2000, str. 230-231; GZS VI, št. 90; Štih 1994, str. 154, op. 35)

Iustinopolis

[. . . potestate Iustinopolis . . . comune Iustinopilis . . . Iustinopolis

. . . in Iustinopolitana diocesi . . . ] 1250-12-12 prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122)

Iustinopolis

[. . . Iustinopolitana episcopis . . . ] 1254-11-17 (Theiner 1863, št. 109; CDI II, št. 296)

Iustinopolis

[. . . domino Artuico de Cano Iustinopolitano . . . domino Pappone archidiacono Iustinopolitano . . . ] 1255-06-12 (List. BCU FP Ms. 1223/2, fol. 391a; Maffei 2006, št. 55)

Justinopolis

[. . . in Justinopoli . . . ciuiate Justinopolis . . . ]6 med 1260 in 6 Datiranje po [Lenel 1911, str. 191-194].

1267 (Chmel 1849a, št. II.122; CDI II, št. 206)

Justinopolis

[. . . communis et hominum ciuitatis Justinopolitane . . . ] 1267-07-03 (Chmel 1849a, št. I.78a)

Justinopolis

[. . . commune Justinopolitanum . . . ] 1267-07-03 (Chmel 1849a, št. I.78b)

Justinopolis

[. . . Justinopolitanam communitatem . . . ] 1267-08-25 (List.

HHStA AUR, št. 1142; Chmel 1849a, št. I.79)

Iustinopolis

[. . . Leazarius de Gillaco civis Iustinopolitanus . . . ] 1268-08-22 (NK Johannis de Lupico III, str. 14; Blancato 2013, št. 8) Iustinopolis

[. . . per Iustinopolitanos . . . ] 1268-12-06 (NK Johannis de Lupico III, str. 17, 20; Blancato 2013, št. 12, 13)

Iustinopolis

[. . . Leazario de Çillaco civi Iustinopolitano . . . ] 1269-04-06

(NK Johannis de Lupico III, str. 25; Blancato 2013, št. 23) Iustinopolis

[. . . cives Iustinopolitanos . . . ] 1271-04-02 (List. HHStA AUR, št. 1241; Joppi 1886a, št. 40)

Justinapolis

[. . . sitas iuxta muros civitatis Justinapolitane . . . ] 1272-12-31 (BMV Ms. 2437-2438, kod. 50, cl. 5, n. 58; Tafel-Thomas 1857, št. 365; Valentinelli 1854, str. 54)

Justinopolis

[. . . de Justinopoli . . . ] 1274-08-18 (CDI II, št. 361) Justinopolis

[. . . Dietalmo de Justinopoli . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 6’, 11; Pani 2009, št. 6, 7; Otorepec 1995a, št. 5) Justinopolis

[. . . Justinopolitani et illi de Pirano et Isola . . . ]7 1274-08-19

7 Piranum je Piran.

(NK Valterus I, fol. 11’; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Prampero 1882, str. 10; Bianchi 1860a, št. 376)

toponimi

191

Justinopolis

[. . . civitate Justinopolitana et pro Pirano . . . cives Justinopolitani . . . Justinopolitane civitatis . . . in civitate Justinopoli . . . ]8 1275-02-25

8 Piranum je Piran.

(BMV Ms. 2804, fol. 17; CDI II, št. 363)

Justinopolis

[. . . Justinopolitanos . . . ] 1275-02-26 prepis 18. stol.

(Rubeis 1740, app. str. 22; Bianchi 1860a, št. 389)

Justinopolis

[. . . civitat. Justinopolitanam . . . ] 1276-03-19 (List. ACT, sub dato; CDI II, št. 365; Marsich 1877-1878, št. 47; Tissi 2015, št.

48)

Justinopolis

[. . . in Justinopolitane . . . civitate . . . ] 1276-08-03 (List.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 07.050)

Iustinopolis

[. . . actum Iustinopolis . . . ] 1278-11 (NK Johannis de Lupico I, fol. 6; Blancato 2013, št. 127)

Iustinopolis

[. . . episcopum ecclesie Iustinopolitane . . . ] 1278-11-28 (NK

Johannis de Lupico I, fol. 4; Blancato 2013, št. 126)

Iustinopolis

[. . . diocesis Iustinopolitane . . . ] 1279-09-07 insert v 1279-07-30 (NK Johannis de Lupico I, fol. 29; Blancato 2013, št. 146) Iustinopolis

[. . . presbitero Ginnario canonico Iustinopolitane ecclesie . . . ]

1279-10-26 insert v 1279-10-09 (NK Johannis de Lupico I, fol. 12’; Blancato 2013, št. 139)

Iustinopolis

[. . . Alberico dicto Berlenga cive Iustinopolitano . . . Odolrici decani Iustinopolitani . . . ] 1279-10-26 ali 1279-10-30 (NK Johannis de Lupico I, fol. 20; Blancato 2013, št. 132)

Iustinopolis

[. . . notarii de Iustinopoli . . . ] 1282-02-26 (ZKZd Paravia, c. 84; CDRC S II, št. 48)

Justinopolis

[. . . Justinopolitanos . . . ] 1283-03-01 prepis 18. stol.

(Rubeis 1740, app. str. 24; Bianchi 1860b, št. 477)

Justinopolis

[. . . Justinopolim . . . ] 1283-03-01 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 24; Bianchi 1860b, št. 477)

Justinopolis

[. . . domino Benvenuto episcopo Justinopolitano . . . ] 1283-03-07 (List. HHStA AUR, št. 1821; Joppi 1886a, št. 47) Justinopolis

[. . . ecclesie Justinopolitane . . . ] 1283-10-28 (NK Johannis de Lupico I, fol. 66; CDI II, št. 407; Joppi 1878b, str. 7) Justinopolis

[. . . ad Civitatem Justinopolitanam . . . ] 1283-10-28 (NK

Johannis de Lupico I, fol. 66; CDI II, št. 407; Joppi 1878b, str. 7) Justinopolis

[. . . Justinopolitanus . . . ] 1286-05-27 (Joppi 1886a, št. 51) Justinopolis

[. . . Ottolinum de Justinopoli . . . ] 1286-06-06 (List. HHStA AUR, št. 2048; Joppi 1894, št. 7)

Justinopolis

[. . . Marco de Justinopoli . . . ] 1286-11-02 (NK Nikolaus de Civitate I, fol. 35’; Blancato-Vittor 2018, str. 144, št. 36; Otorepec 1995a, št. 33)

Justinopolis

[. . . Justinopolitanus . . . ] 1287-05-28 (Joppi 1894, št. 8) Iustinopolis

[. . . de Iustinopoli . . . ] 1287-08-26 (ZKZd Paravia, c. 92; CDRC S II, št. 93)

Justinopolis

[. . . Justinopolitanos . . . ] 1287-10 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 23; Bianchi 1860b, št. 538)

192 historična topografija primorske

Iustinopolis

[. . . Albini de Iustinopolis . . . ] 1287-10-27 (PAK PI 9.NK 3, fol. 7; Mihelič 2016, št. 3/186)

Iustinopolis

[. . . magister Marcus sartor, qui fuit de Iustinopoli . . . ] 1288-05-05 (BCU FP Ms. 934/I, fol. 1; Blancato-Vittor 2018, str. 232, št.

IV)

Iustinopolis

[. . . Iustinopolitanam civitates . . . ] 1288-08-18 (List.

DADU, št. 341; CDI II, št. 422; CDRC VI, št. 520)

Iustinopolis

[. . . de Iustinopoli . . . ] 1289-03-26 (ZKZd Paravia, c. 84; CDRC S II, št. 117)

Iustinum

[. . . dominus Vitalus episcopus Iustini . . . ] 1289-08-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 8’; Mihelič 2002, št. 44)

Iustinopolis

[. . . Dardo filius Adalperi de Ture de Iustinopoli . . . ] 1289-11-03 (PAK PI 9.NK 5, fol. 5’; Mihelič 2009, št. 5/68) Iustinopolis

[. . . ecclesiae Sancti Frracissis de Iustinopoli . . . ]9 1289-12-12

9 Cerkev sv. Frančiška Asiškega.

(PAK PI 9.NK 5, fol. 7’; Mihelič 2009, št. 5/98)

Iustinum

[. . . Odorlico diacheno Iustino . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK

6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202)

Iustinum

[. . . Dardus Iustino, qui nunc moratur Pirani . . . ]10 1290-08-20

10 Piranum je Piran.

(PAK PI 9.NK 6, fol. 33; Mihelič 2002, št. 206)

Justinopolis

[. . . uxor condam domini Janini de Justinopoli . . . minoribus de Justinopili . . . hospitali de Justinopoli . . . ] 1290-10-10 (NK Domenicus de Civitate I, vložen list; Otorepec 1995a, št. 72)

Capo Istrie

[. . . Bonaldo de Capo Istrie . . . ] 1290-12-17 (PAK PI 9.NK

10, fol. 5; Mihelič 2016, št. 10/93)

Iustinopolis

[. . . stipendiariorum castri Leonis et palacii Iustinopolis . . . ]

1291 (ASV MC R, fol. 132; Minotto 1870, str. 176)

Iustinum

[. . . Çanini Vmagi filius domini Viglemi militi Iustini . . . ] 1291-03-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 50’; Mihelič 2002, št. 368) Iustinopolis

[. . . Ianis de Iustinopoli . . . ] 1291-03-30 (PAK PI 9.NK 7, fol. 5’; Mihelič 2009, št. 7/71)

Iustinopolis

[. . . episcopo Iustinopoli inuestiuit . . . ] 1291-04-04 (PAK PI 9.NK 7, fol. 6; Mihelič 2009, št. 7/78)

Caput Istrie

[. . . Arciçacano de Caput Istrie . . . ] 1291-05-31 (PAK PI 9.NK 10, fol. 5; Mihelič 2016, št. 10/141)

Iustinum

[. . . fratibus minores Sancti Francisci de Iustino . . . ] 1291-06-15

(PAK PI 9.NK 6, fol. 63’; Mihelič 2002, št. 523)

Iustinum

[. . . domino presbytero Leçario Iustino . . . soldos XXX Romice Sancti Blasii Iustini . . . ] 1291-08-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 71; Mihelič 2002, št. 562)

Iustinopolis

[. . . Iohannis Latti de Iustinopoli . . . ] 1291-08-27 (NK

Valterus II, fol. 3; Pani 2009, št. 42)

Iustinopolis

[. . . Iohannis Lacti de Iustinopoli . . . ] 1291-09-05 (NK

Valterus II, fol. 3’; Pani 2009, št. 44)

Justinopolis

[. . . de Justinopoli . . . ] 1291-11-11 (List. ASV Misc. 8, sub dato; CDI II, št. 436)

toponimi

193

Iustinopolis

[. . . Iohanes Lunbardus de Iustinopoli . . . ] 1291-12-28 (PAK

PI 9.NK 8, fol. 1; Mihelič 2009, št. 8/2)

Iustinopolis

[. . . Fatina de Iustinopoli . . . ] 1291-12-29 (NK Valterus II, fol. 25’; Pani 2009, št. 64)

Iustinopolis

[. . . Vida Scalua, que nunc habita Iustinopoli . . . ] 1292-01-11

ali 1292-01-19 (PAK PI 9.NK 8, fol. 2’; Mihelič 2009, št. 8/13) Iustinopolis

[. . . Iacobo scolastico ecclesie Iustinopolitane . . . ] 1292-01-20

(NK Valterus II, fol. 27; Pani 2009, št. 68)

Justinopolis

[. . . Mengossius de Chaste de Justinopoli . . . ] 1292-11-25

(List. HHStA AUR, št. 2470; Dopsch 1901a, str. 636; Joppi 1886a, št.

55, CKSL, sub dato)

Justinopolis

[. . . scolastico ecclesie Justinopolitane . . . ] 1293-01-20 (NK

Valterus II, fol. 27; Otorepec 1995a, št. 111)

Iustinopolis

[. . . Pipo de Iustinopoli . . . ] 1293-02-05 (NK Valterus II, fol. 80; Pani 2009, št. 206)

Iustinopolis

[. . . Walengino et Petro de Iustinopoli . . . ] 1293-02-20 (NK

Valterus II, fol. 82; Pani 2009, št. 211)

Justinopolis

[. . . Walegino de Justinopoli . . . ] 1293-05-05 (NK Valterus II, fol. 94; Pani 2009, št. 240; Otorepec 1995a, št. 124; Zenarola Pastore 1983, str. 56)

Iustinopolis

[. . . Walingino de Iustinopoli . . . ] 1293-06-22 (BCU FP Ms.

1465/I, fol. 60’; Blancato-Vittor 2018, str. 357, št. 109) Cavodistria

[. . . Walingino de Cavodistria . . . ] 1293-09-26 (BCU FP Ms.

1465/I, fol. 64; Blancato-Vittor 2018, str. 364, št. 116)

Iustinopolis

[. . . wardianus et conventus fratrum minorum de Iustinopoli . . . ]

1294-05-05 (NK Valterus II, fol. 143’; Pani 2009, št. 319) Justinopolis

[. . . Justinopolitanus imperiali auctoritate notarius . . . ] 1295-05-13 (List. HHStA AUR, št. 2648; Tomaschek 1865, str. 61; CKSL, sub dato)

Iustinopolis

[. . . et Symone Iustinopolitano episcopis . . . ] 1295-10-09 (NK

Johannis de Lupico II, fol. 14’; Blancato 2013, št. 183)

Justinopolis

[. . . episcopo Justinopolitano . . . ] 1296-06-13 (NK Johannis de Lupico II, fol. 37; Blancato 2013, št. 174; Otorepec 1995a, št. 188) Iustinopolis

[. . . Symone dei gratia episcopo Iustinopolitano . . . ] 1296-12-02 (NK Johannis de Lupico II, fol. 58’; Blancato 2013, št. 206) Iustinopolis

[. . . Simone episcopo Iustinopolitano . . . ] 1297-01-04 (NK

Johannis de Lupico II, fol. 37; Blancato 2013, št. 227)

Iustinopolis

[. . . Rantulfus dictus Grassinellus de Iustinopoli . . . ] 1297-03-29 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 3; Maffei 2006, št. 179) Iustinopolis

[. . . in parte Rantulfi dicti Gresineli de Iustinopoli . . . ] 1297-04-01 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 4; Maffei 2006, št. 180) Iustinopolis

[. . . Symone episcopo Iustinopolitano . . . ] 1297-09-03 (NK

Johannis de Lupico II, fol. 42; Blancato 2013, št. 251)

Iustinopolis

[. . . in Iustinopoli ponit gastaldionem suum . . . quęlibet navis con cabia quę intrat portum Iustinopolis . . . ] ok. 1300 prepis 17. stol.

(HHStA W 277, fol. 72; Schwind-Dopsch 1895, št. 80)

194 historična topografija primorske

Justinopolis

[. . . Guercii de Justinopoli . . . Dominicus Faber de Justinopilita-nus . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 31’; ASU

TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št. 277)

Justinapolis

[. . . villam Trebesegneberde . . . in districtu et confinibus Justinapoli . . . ]11 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; Bianchi 1847, št.

11 Trebesegneberde je Trebeše.

280)

Iustinopolis

[. . . Nadal de Leuros masario episcopi Iustinopolitani . . . ] 1300-07-10 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 284; Maffei 2006, št. 206) Iustinopollis

[. . . condam Petri Lupi Iustinopolli . . . ] 1301-11-14 (List.

PAK PI 9.1, št. 166; De Franceschi 1931-1938, št. 2)

Chauodistria

[. . . Uarni de Chauodistria . . . ] 1301-11-22 (PAK PI 9.NK

13, fol. 2; Mihelič 2006, št. 16)

Iustinopullis

[. . . Atum sub pallacio cois Iustinopulli . . . ] 1301-11-22

(PAK PI 9.NK 13, fol. 2; Mihelič 2006, št. 14)

Justinopolis

[. . . Otolini de Justinopoli . . . ]12 1302-10-23 (List. ARS

12 [Koblar 1899] datira dokument v

1302-10-22.

ZL, št. 39; Koblar 1899, str. 200; Volčjak 2020b, št. 39)

Iustinopollis

[. . . Iohanes filus domini Almerici Bertaldini de Iustinopolli . . . ]

1302-11-08 (PAK PI 9.NK 11, fol. 2; Mihelič 2018, št. 11/8) Iustinopolis

[. . . in ecclesia sancti Georgii de Pirano Iustinopolitane dioecesis

. . . ]13 1302-11-08 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-13 Piranum je Piran.

1938, št. 6)

Iustinum

[. . . Migollinus fillius ollim Mori de Pirano nuhc abita Iustino in porta Sancti Tome . . . ]14 1302-11-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 10; Mihelič 14 Piranum je Piran.

2006, št. 102)

Iustinopullis

[. . . presentibus Iohanes de Iustinopulli . . . ] 1302-11-23

(PAK PI 9.NK 11, fol. 4; Mihelič 2018, št. 11/32)

Iustinopollis

[. . . nomine creditorum partorum inter predictos aliis de Iustinopolli . . . ] 1302-12-10 (PAK PI 9.NK 11, fol. 7’; Mihelič 2018, št.

11/49)

Iustinupllis

[. . . nomine comunis Iustinuplli . . . ] 1302-12-10 (PAK PI 9.NK 11, fol. 7’; Mihelič 2018, št. 11/49)

Iustinopllis

[. . . Pelegrino notario Iustinoplli . . . ] 1302-12-10 (PAK PI 9.NK 11, fol. 7’; Mihelič 2018, št. 11/49)

Iustinopolis

[. . . Michaelem de Mari plabanum in vico Sancti Petri et canonicum Iustinopolitanum . . . ]15 1303 (List. ŠAK KA Razsod, fol. 1) 15 Sancti Petri je Sveti Peter v

Slovenski Istri.

Iustinopolis

[. . . presbiteri Guarnerii scolastici et canonici ecclesie Iustinopolitane . . . ] 1303 (NK Melioranza da Thiene I, fol. 17’, 18; Cameli 2017, št. 47, 48)

Iustinopollis

[. . . Paullo de Iustinopolli . . . ] 1303-01-15 (PAK PI 9.NK

11, fol. 18’; Mihelič 2018, št. 11/164)

Iustinopllis

[. . . Iohanes fillus domini Almerici de Bertaldini de Iustinoplli . . . ]

1303-01-18 (PAK PI 9.NK 11, fol. 10; Mihelič 2018, št. 11/79) Iustinopollis

[. . . maistro Redolfo de Iustinopolli . . . ] 1303-03-10 (PAK

PI 9.NK 11, fol. 16’; Mihelič 2018, št. 11/147)

toponimi

195

Iustinopolis

[. . . presbiteri Guarnerii scolastici et canonici ecclesie Iustinopolitane . . . ] 1303-06-01 (NK Melioranza da Thiene I, fol. 18’; Cameli 2017, št. 50)

Chaput Istrie

[. . . Brunello fabro de Chaput Istrie . . . ] 1303-10-07 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 16’; Mihelič 2006, št. 172)

Iustinopollis

[. . . Brunello fabro de Instinopolli . . . ] 1304-05-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 19; Mihelič 2006, št. 202)

Capudystrie

[. . . Capudystrie vel Istinopolitanum . . . ] po 1306-03-03

(NK Melioranza da Thiene III, fol. 17’; Cameli 2009, št. 65) Iustinopolis

[. . . Capudystrie vel Istinopolitanum . . . ] po 1306-03-03

(NK Melioranza da Thiene III, fol. 17’; Cameli 2009, št. 65) Iustinopolis

[. . . episcopum Iustinopolitanum . . . ] 1307-02-01 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 17’; Cameli 2017, št. 122)

Iustinopolis

[. . . ecclesie fratrum minorum . . . de Iustinopoli . . . ] 1307-04-11 (List. ASSMZd, šk. 2, št. 62; CDRC S II, št. 247) Iustinopolis

[. . . Marcus condam domini Ysandi de Iustinopoli . . . Papi notarii filii olim Geymi de Iustinopoli . . . ] 1308-05-23 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 26’, 27; Cameli 2017, št. 148)

Iustinoplis

[. . . monasteriu Sancti Dominici de Iustinopli . . . ] 1308-08-17

(PAK PI 9.NK 15, fol. 10; Mihelič 2018, št. 15/14)

Iustinoplis

[. . . loco Sancti Dominici de Iustinopli . . . ] 1308-09-06 (PAK

PI 9.NK 15, fol. 11’; Mihelič 2018, št. 15/15)

Justinopolis

[. . . ciuis Justinopolis . . . de Justinopolis . . . ] 1308-09-29

(CKSL, sub dato)

Iustinopolis

[. . . Petro capellano domini episcopi Iustinopolitani . . . ] 1308-10-05 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 26) Iustinopolis

[. . . actum in episcopatu Iustinopolis . . . ] 1309-04-01 prepis (List. PAK PI 9.1, št. 184; De Franceschi 1931-1938, št. 28) Iustinopolis

[. . . dominum Petrum fratrem Manolesso episcopum Iustinopolitanum . . . ] 1309-04-04 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 27)

Iustinoplis

[. . . conuentu Sancti Dominici de Iustinopli . . . ] 1309-12-15

(PAK PI 9.NK 15, fol. 17; Mihelič 2018, št. 15/21)

Justinopolis

[. . . terra Venetorum de Istria que vocatur Justinopolis . . . ]16

16 Istria je Istra.

1310-03-07 (ASV LC, fol. 80; CDA-F II, št. 482; CKSL, sub dato; Minotto 1870, str. 69)

Iustinopolis

[. . . episcopo Istinopolitano . . . ] 1311-10-21 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 33; Cameli 2009, št. 136)

Iustinopolis

[. . . episcopo Istinopolitano . . . ] 1311-10-12 ali 1311-10-15 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 33; Cameli 2009, št. 135) Iustinopolis

[. . . ecclesie sancti Bassi de Strugnano diocesis Iustinopolitane

. . . ]17 1312-11-01 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

17 Cerkev sv. Basa v Strunjanu.

30)

Justinopolis

[. . . vineam unam positam in confinibus Justinopolis in Pedemonte . . . notario Justinopolis . . . Justinopolis imperiali auctoritate notarius . . . ]

1313-07-11 (List. ARS ZL, št. 4767; CKSL, sub dato)

196 historična topografija primorske

Iustinopolis

[. . . domino Tohomaxino dei gratia Iustinopolitano episcopo . . . ]

1314-12-15 (List. PAK PI 9.1, št. 186; De Franceschi 1931-1938, št.

31)

Justinopolis

[. . . Johannis quandam Guerci de Justinopili . . . ] 1319-09-01

(Bianchi 1844, št. 106)

Iustinum

[. . . Franciscus condam Casti de Imrsa de Iustino . . . ] med 1319-11-11 in 1319 12-09 (PAK PI 9.NK 14, fol. 3; Mihelič 2018, št.

14/9)

Iustinopolis

[. . . Bertaldini notario de Iustinopoli . . . ] 1320-08-05 (List.

PAK PI 9.1, št. 191; De Franceschi 1931-1938, št. 37)

Iustinopolis

[. . . Çannono Bembo de Iustinopoli . . . ] 1320-08-11 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 38)

Iustinopolis

[. . . Thomaxino dei gratia Iustinopolitano episcopo . . . ] 1320-09-16 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 39) Iustinopolis

[. . . Grimaldus de Iustinopoli nunc salinarius in salinis Pirani . . . ]

1320-09-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

40)

Iustinopolis

[. . . actum in episcopatum Iustinopolis . . . ] 1320-11-12 (List.

PAK PI 9.1, št. 195; De Franceschi 1931-1938, št. 41)

Iustinopolis

[. . . Francisco quondam Quirini de Iustinopoli . . . ] 1321-01

(NK Maffeo d’Aquileia I, fol. 1; De Vitt 2007, št. 1)

Iustinopolis

[. . . Mengosi del Gaso de Iustinopoli . . . ] 1321-01-29 (NK

Maffeo d’Aquileia I, fol. 8’; De Vitt 2007, št. 23)

Iustinopolis

[. . . Renoardo de Iustinopoli . . . ] 1321-02-16 (NK Maffeo d’Aquileia I, fol. 24’; De Vitt 2007, št. 66)

Iustinopolis

[. . . I orto in Iustinopoli . . . ] 1321-04-12 (NK Maffeo d’Aquileia I, fol. 68; De Vitt 2007, št. 179)

Iustinopolis

[. . . episcopum Iustinopolitanum . . . ] 1322-01-15 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 86; Cameli 2009, št. app.1/41)

Iustinopolis

[. . . potestatem et capetaneum Iustinopolis . . . ] 1325-04-26

(List. PAK PI 9.1, št. 201; De Franceschi 1931-1938, št. 50) Iustinopolis

[. . . notario et cançellario communis Iustinopolis . . . ] 1325-05-18 (List. PAK PI 9.1, št. 202; De Franceschi 1931-1938, št. 53) Iustinopolis

[. . . actum in districtu Castignoli diocesis Iustinopolis . . . ]18

18 Castignolum je Kaštinjol.

1326-07-17 (List. PAK PI 9.1, št. 206; De Franceschi 1931-1938, št.

63)

Iustinopolis

[. . . prebenda plebis Sancti Georgii de Pirano Iustinopolitane diocesis . . . ]19 1326-10-24 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 27, 27’; 19 Župnija sv. Jurija v Piranu.

Tilatti 2006, št. 62, 63; Otorepec 1995a, št. 529)

Justinopolis

[. . . mercator Justinopolitanus . . . ] 1326-12-09 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 29; Tilatti 2006, št. 68; Otorepec 1995a, št. 535) Iustinopolis

[. . . Natalis filius quondam domini Zaneti de Senno de Iustinopoli

. . . ] 1327-03-04 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 31; Tilatti 2006, št.

71)

toponimi

197

Iustinopolis

[. . . Iohanne, selario de Bononia, stipendiario Iustinopolitano . . . ]

1327-03-07 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 53; Cameli 2009, št.

184)

Justinopolis

[. . . Rantulfus quondam domini Marci Adalgerii de Justinopoli

. . . ] 1327-06-20 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 41; Tilatti 2006, št.

92; Otorepec 1995a, št. 547)

Iustinopolis

[. . . potestatis et comunis Iustinopolis . . . ] 1330-05-06 (VK

Trst, zv. 8, fol. 76’; De Franceschi 1931-1938, št. 68)

Justinopolis

[. . . Franciscus filius quondam Casti de Mirxa de Justinopoli . . . ]

1331-07-04 (Joppi 1887, št. 95)

Iustinopolis

[. . . Graciano filio Marini beccarii de Iustinopoli nunc habitator Pirani . . . ] 1332-12-11 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 82)

Iustinopolis

[. . . ser Paulus de Casto de Iustinopoli . . . ] 1333-08-29 (List.

PAK PI 9.1, št. 260; De Franceschi 1931-1938, št. 98)

Iustinopolis

[. . . de Casto fratres de Iustinopoli . . . ] 1334-07-03 (List.

PAK PI 9.1, št. 289; De Franceschi 1931-1938, št. 110)

Iustinopolis

[. . . Guarentus de Tarsia de Iustinopoli auctoritate patriarchalis notarius . . . ] 1334-07-30 (List. PAK PI 9.1, št. 290; De Franceschi 1931-1938, št. 111)

Iustinopolis

[. . . Iohani de Sabadino qui ivit Iustinopolim . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 66; Arcon 2000, str. 156)

Justinopolis

[. . . Vezilinus de Sabinis de Justinopoli . . . ] 1335-08-15 (NK

Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št.

754)

Justinopolis

[. . . Wezillinus de Justinopoli . . . ] 1340-02-29 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 879)

Iustinopolis

[. . . Hengelperi de Vida de Iustinopoli . . . Mengossio notario de Iustinopoli . . . Petri de Argento notarii de Iustinopoli . . . ] 1341-02-08 (NK

Gubertinus de Novate VI, fol. 15; Brunettin 2001, št. A/23) Iustinopolis

[. . . Iohanni nato Serviadei de Argento notarii clerico de Iustinopoli . . . beneficii sacristie maioris ecclesie Iustiniopolitane nostre provincie Aquilegensis . . . archidiacono Iustinopolitane ecclesiarum . . . ]20 1341-02-21

20 Provinca Aquileia/Oglej v Italiji.

(NK Gubertinus de Novate VI, fol. 25’; Brunettin 2001, št. A/35) Iustinopolis

[. . . Syluestro de Iustinopoli . . . ] 1341-09-04 (MANC OF

15, str. 489-497; Härtel 1984, str. 209)

Iustinopolis

[. . . Ferarino salinario de Iustinopoli nunc cive Pirani . . . ] 1342-09-08 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 156) Iustinopolis

[. . . presbitero Georgio de Pirano diocesis Iustinopolitane

. . . plebano Pirani Iustinopolitane diocesisi ecclesiarum . . . ]21 1343-03-01

21 Piranum je Piran.

(NK Gubertinus de Novate VII, fol. 32; Brunettin 2001, št. B/54) Iustinopolis

[. . . Andreas filius Faraonis de Iustinopoli . . . ] 1343-07-20

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 166)

Justinopolis

[. . . Justinopolis . . . ] 1344-04 (Joppi 1890a, št. 174) Cauodistria

[. . . Francisco suo familiare qui fuit de Cauodistria . . . ] 1345-08-10 (NK Stephanus Candelarius de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1007)

198 historična topografija primorske

Iustinopolus

[. . . Petro merçaro qui missus fuit Iustinopolum . . . ] 1346-09-16 (ADTs PGC 2, fol. 40; Arcon 2001, str. 4)

Iustinopolis

[. . . ser Iacobo domini Hermani et ser Iusto Pacis ambaxatoribus Iustinopolis . . . ] 1346-12-20 (ADTs PGC 2, fol. 69; Arcon 2001, str.

94)

Iustinopolus

[. . . pro portando dictos ambaxatores Iustinopolum . . . ] 1346-12-20 (ADTs PGC 2, fol. 69; Arcon 2001, str. 94)

Iustinopolis

[. . . Iustinopolis . . . ] 1348-10-07 (RFI 1898, str. 269; Kosi 2018, str. 72, op. 292)

Iustinopolis

[. . . Iustinopolis . . . ] 1348-10-16 (RFI 1898, str. 275; Kosi 2018, str. 72, op. 291)

Iustinopolis

[. . . ordinis sancti Dominici de Iustinopoli . . . ] 1350 (ADTs BEE2; Szombathely 1930, str. 410)

Cauodistria

[. . . in Cauodistria . . . ] 1350-02-03 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1128)

Iustinopolis

[. . . uni nuncio qui ivit ad Iustinopolim . . . ] 1350-05-24

(ADTs PGC 2, fol. 131’; Arcon 2001, str. 144)

Iustinopolus

[. . . uni nuncio qui fuit ad Iustinopolum . . . ] 1350-05-26

(ADTs PGC 2, fol. 132’; Arcon 2001, str. 146)

Justinopolis

[. . . Franciscus de Alesio de Justinopoli . . . ] 1352 (ADTs AD5

Banchus Malef. V, fol. 121’; Persi Cocevar 1982, str. 170) Justinopolis

[. . . Çenonus de Justinopoli . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 121’; Persi Cocevar 1982, str. 170)

Justinopolis

[. . . Genanus Grampalion de Justinopoli . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 91’, 121’; Persi Cocevar 1982, str. 170, 178)

Iustinopolis

[. . . Martino preconi qui ivit Iustinopolim . . . ] 1352-01-10

(ADTs PGC 3, fol. 31; Arcon 2003, str. 50)

Iustinopulis

[. . . uni homini misso Iustinopulim . . . ] 1352-01-10 (ADTs PGC 3, fol. 31; Arcon 2003, str. 50)

Justinopolis

[. . . Çarius de Justinopoli . . . ] med 1354 in 1355 (ADTs AD5 Banchus Malef. VI, fol. 57; Persi Cocevar 1982, str. 191) Justinopolis

[. . . Petri chalefarii de Justinopoli . . . ] 1354-12-07 (ADTs AD5 Banchus Malef. VI, fol. 52’; Persi Cocevar 1982, str. 187, 191) Iustinopolis

[. . . uni famulo ser Bonafidei Grasso qui ivit Iustinopolim . . . ]

1359-12-19 (ADTs PGC 4, fol. 60; Arcon 2004, str. 70) Iustinopolis

[. . . capituli dicte ecclesie Iustinopolitani . . . ] 1360-02-10

(NK Petrus dell’Oca I, fol. 6; Gianni 2006, št. 6)

Iustinopolis

[. . . Symone archidiacono Iustinopolitano et Petro canonico Iustinopolitano . . . ] 1360-02-14 (NK Petrus dell’Oca I, fol. 7; Gianni 2006, št. 7)

Iustinopolis

[. . . Bartholomeum de Iustinopoli, canonicis . . . ] 1360-02-14

(NK Petrus dell’Oca I, fol. 7’; Gianni 2006, št. 8)

Iustinopolis

[. . . Symone archidiacono Iustinopolitano . . . ] 1360-02-24

(NK Petrus dell’Oca I, fol. 9’; Gianni 2006, št. 10)

toponimi

199

Iustinopolis

[. . . presbiteris Iohanne condam Silvestri de Iustinopoli . . . ]

1360-09-18 (NK Petrus dell’Oca I, fol. 20; Gianni 2006, št. 24) Iustinopolis

[. . . Guezelinus de Sabinis de Iustinopoli . . . ] 1361-01-17

(NK Gaudiolus I, fol. 81; Gianni 2010, št. 100)

Iustinopolis

[. . . Ottobonus condam domini Siuridi de Iustinopoli . . . ] 1362-05-24 (NK Gaudiolus I, fol. 73’; Gianni 2010, št. 92; BCU FP Ms.

899, št. 4309)

Iustinopolis

[. . . portavit . . . ad Iustinopolim . . . ] 1362-07-02 (ADTs PGC 4, fol. 134’; Arcon 2004, str. 106)

Iustinopolis

[. . . ivit Iustinopolim . . . ] 1362-07-13 (ADTs PGC 4, fol.

136; Arcon 2004, str. 108)

Iustinopolis

[. . . Martino de Çergna qui tulit in sua barcha Iustinopolim . . . ]

1362-07-23 (ADTs PGC 4, fol. 140; Arcon 2004, str. 117) Iustinopolis

[. . . plebis seu capele curate de Sizollis diocesis Iustinopolitane

. . . ] 1362-12-03 (NK Gaudiolus I, fol. 19; Gianni 2010, št. 37) Iustinopulis

[. . . Thome de Iustinopuli . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 16; Arcon 2008b, str. 91)

Iustinopolis

[. . . nuncio qui tulit unam literam Iustinopoli . . . ] 1366-09-17

(ADTs PGC 5, fol. 162’; Arcon 2008a, str. 37)

Justinopolis

[. . . Johannis de Justinopoli . . . ] 1366-12-06 (List. ASU

PN, busta 2, št. 202)

Justinopolis

[. . . in Justinopoli . . . ] 1369-01-05 (Sardagna 1881-1882, str. 363)

Iustinopolis

[. . . habitatores Iustinopoli . . . ] 1369-03-21 (List. PAK PI 9.1, št. 893)

Caputistrie

[. . . Nicolaus filius Petri de Alexio de Capiteistrie qui habito Padue . . . imperiali auctoritate notarius . . . ] 1370-01-03 (List. BCU Joppi Ms. 697/III, sub dato)

Caput Istrie

[. . . presbiter . . . de Capite Istrie . . . ] 1370-01-04 (NK

Nikolaus Castelutto de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1275) Iustinopolis

[. . . presbiter Iohannes de Oliva de Iustinopoli . . . ] 1370-01-09 prepis 1344 (AST IC 673, fol. 7; Iona 2004, str. 61) Iustinopolis

[. . . presbitero Blasio de Iustinopoli . . . ] 1371-11-10 (NK

Gaudiolus II, fol. 128; Gianni 2010, št. 287)

Yustinopolis

[. . . ser Thomasino de Yustinopoli . . . ] 1372-02-24 (NK

Nikolaus Castelutto de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1289) Justinopulis

[. . . ser Zarotto condam ser jacobi de Justinopuli mercatore et habitatore Segnie . . . ] 1375-09-22 (List. MNL OL, št. 34376; CDRC

XV, št. 104)

Justinopolis

[. . . sita in Justinopoli . . . ] 1380-11-02 (ASU DS B VI/8) Justinopolis

[. . . in confinibus Justinopolis in Barbana . . . ]22 1387-10-07

22 Barbana je Barban.

(Hortis 1881-1882, št. 9)

Justinopolis

[. . . Peregrinus de Justinopoli . . . ] 1389-09-03 (List. BCU

FP Ms. 1227/3, št. 42)

Iustinopolis

[. . . predicti ordinis de provincia Lombardie Inferioris videlicet

. . . Iustinopolitano . . . ]23 1391-08-12 (CDRC XVII, št. 278) 23 Dominikanska provinca Spodnja

Lombardija.

200 historična topografija primorske

Iustinopolis

[. . . episcopo Iustinopolitano . . . ] 1392-02-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1378)

Justinopolis

[. . . Peregrinus de Justinopoli habitante Vtini . . . ] 1394-10-20 prepis 14. stol. (ASU DS B III/194, fol. 41) Justinopolis

[. . . investitura Sclauolini et Baldach de Justinopoli . . . ] 1397-08 (BCU FP Ms. 562, fol. 81’, 82; Otorepec 1995a, št. 1369) Justinopolis

[. . . Sclauolinus et Baldach de Justinopoli . . . ] 1397-08-17

(BCU FP Ms. 562, fol. 81’, 82; Otorepec 1995a, št. 1368)

Justinopolis

[. . . domini Nicolai de Spelatis de Justinopoli ciuis Taruisii . . . ]

1401-04-18 (List. BCU Joppi Ms. 697/III, sub dato)

Justinopolis

[. . . Nicolao habitante in Crauoreto quondam Johannis de Justinopoli . . . ]24 1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 92) 24 Crauoretum je Kobarid.

Cavadistra

[. . . Pelegrinus q. ser Nicoletti de Cavadistra, nunc habitans Mugle, corporalis, se presentavit cum Martino de Lublana eius ragaçeno cum una coracia . . . ]25 1409-04-07 (Grion 1899, str. XLIX) 25 Lublana je Ljubljana.

Chavadistra

[. . . Canus del Guerico q. ser Francisci de Guercijs de Chavadistra in Mugla habitans . . . ] 1409-04-07 (Grion 1899, str. XLIX) Iustinopolis

[. . . Zannus q. Pauli de Iustinopoli . . . Georgius q. Johannis de Iustinopoli . . . ] 1409-04-16 (Grion 1899, str. L) Cavadistra

[. . . Johannes filius domini Francisci de Guercijs de Cavadistra

. . . ] 1409-06-30 (Grion 1899, str. LI)

Cavodistria

[. . . a Cavodistria . . . ] 1412 (ASV SG Proc. 482, fol. 3; Iona 2004, str. 193)

Cavodistria

[. . . capitolo de Cavodistria . . . ] 1412 (ASV SG Proc. 482, fol. 3’; Iona 2004, str. 194)

Iustinopolis

[. . . in Iustinopolis . . . ] 1418-06-23 (BCC AC D’Orlandi, H-9, št. 174; Olivio 2017, vol. 1, št. 587)

Cavodistria

[. . . affitaxon fata in Cavodistria dele pieve de Santa Maria de Monte . . . ]26 1420 (ASV SG Proc. 482, fol. 14; Iona 2004, str. 216) 26 Santa Maria de Monte je Šmarje.

Justinopolis

[. . . Baldasius quondam Johannis de Sabinis de Justinopolis . . . ]

1426-03-02 (List. ASU PN, busta 4, št. 551)

Chauodistria

[. . . Tomaxo de Chauodistria . . . ] 1426-08-18 (ADTs PGC

11, fol. 52; Zenatti 1888, str. 133)

Justinopolis

[. . . Petrus de Musella quondam Henrici civis Justinopolis imperiali auctoritate notarius publicus . . . ] 1431-09-18 (List. ASPG, št. 315; Toscano 1958, št. 35)

Justinopolis

[. . . de tota et integra villa Castagnoli siue Albuzani diocesis et districtus Justinopolitani . . . ]27 1432-02-26 (List. PAK ZL, št. 5.1; 27 Castagnolum je Kaštinjol, Albuzanum je Albucan.

Bonin 2002, št. 5.1)

Justinopolis

[. . . episcopus Justinopolitanus . . . ] 1435-12-03 (List. PAK

ZL, št. 6; Bonin 2002, št. 6)

Cavodistria

[. . . Cavodistria . . . ] 1437-12-24 (List. PAK PI 9.1, št.

1690)

Iustinopolis

[. . . Iacobo de Rim de Iustinopoli . . . ] 1440-04-16 (NK

Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 158)

toponimi

201

Iustinopolis

[. . . Antonio Albanesi ciui Iustinopolis . . . ] 1442-04-25 (NK

Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 263)

Justinopolis

[. . . tres equos conducabit Justinopoli . . . ] 1446-05-14 (BCC

AC D’Orlandi, H-14, št. 11/II)

Justinopolis

[. . . Johannes de Almerigotti quondam Francisci de Justinopoli

. . . ] 1450-03-15 (List. ASU PN, busta 4 bis, št. 764) Iustinopolis

[. . . ser Iohannes de Rauenna habitator Iustinopolis . . . ] 1453-05-05 (NK Renno, str. 492; Zjačić 1957, str. 169)

Justinopolis

[. . . actum Justinopoli . . . ] 1453-08-04 (List. ASU PN, busta 5, št. 802)

Justinopolis

[. . . Andreas de Mazuchis quondam ser Viti de Justinopoli publice imperiali auctoritate notarius . . . ] 1454 (List. PAK ZL, št. 10.2; Bonin 2002, št. 10.2)

Justinopolis

[. . . Antonium filium ser Georgij Luciato de Justinopoli . . . ]

1454-06-28 (List. ASU PN, busta 5, št. 848)

Justinopolis

[. . . Gabriel dei et apostolice sedis gratia episcopus Justinopolitanis . . . ] 1454-12-21 (List. BCU Joppi Ms. 696/III, sub dato) Justinopolis

[. . . Bartholomeo a cisternis de Justinopoli habitanti in Vtino

. . . ]28 1458-09-01 (List. ASU PN, busta 5, št. 884) 28 Vtino je Videm/Udine.

Justinopolis

[. . . actum Justinopoli . . . Jacobus de Vida quondam Antoneli de Justinopoli . . . ] 1473-11-24 (List. ASU PN, busta 7, št. 1073) Justinopolis

[. . . in chatedrali ecclesia Justinopolitana . . . ] 1477-03-10

(ACAU Acta Curiae b. 329, fol. 85’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str.

31)

Iustinopolis

[. . . Petro Calbo . . . potestate et capitaneo Iustinopolis . . . ]

1489-11-26 (List. ŠAK KA, št. 299)

Iustinopolis

[. . . praesbyteri: Laurentius Migazolus de Insula Iustinopolitane diocesis . . . ]29 je Izola. 1491-09-24 (BAvU Ms. 320, fol. 24; Žnidaršič 29 q>Insula

Golec-Volčjak 2011, str. 32)

Justinopolis

[. . . episcopi Justinopolitani . . . ] 1494-02-10 insert v 1507-08-10 (List. ARS ZL)

Cauodistria

[. . . Piero di Cauodistria . . . ] 1553-05-10 (ASF ACC III 29, fol. 55’; Gestrin 1964, str. 242)

Koper – Porta Maior ( mestni predel) v Kopru porta Maior

[. . . casale unum positum Iustinopoli in porta Maiori . . . ]

1388-03-10 (List. ŠAK KA, št. 96)

porta Maior

[. . . de porta Maioris . . . ] 1394-12-14 (List. ŠAK KA, št.

105)

porta Maior

[. . . casale . . . in porta Maiori . . . ] 1400-11-07 (List. ŠAK

KA, št. 112)

porta Maior

[. . . actum Iustinopoli in porta Maiori . . . ] 1419-02-21 (List.

ŠAK KA, št. 168)

porta Maior

[. . . qui uero guardiani eligi debeant . . . de porta Maiori quatuor

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161)

202 historična topografija primorske

porta Maior

[. . . caxale uno . . . positam in Iustinopoli in porta Maiori . . . ]

1425-07-25 (List. ŠAK KA, št. 189)

porta Maior

[. . . casale . . . in porta Maiori . . . ] 1435-08-07 (List. ŠAK

KA, št. 211)

porta Maior

[. . . domum unum in Iustinopoli in porta Maiori . . . ] 1457-10-18 (List. ŠAK KA, št. 233)

porta Maior

[. . . actum Iustinopoli in porta Maiora in apotecha infrascripti ser Francisci Grisono . . . ] 1463-03-12 (List. ŠAK KA, št. 258) porta Maior

[. . . casale . . . in contrata porte Maioris . . . ] 1487-05-06

(List. ŠAK KA, št. 297)

Koper – Porta Brasolo ( mestni predel) v Kopru porta Brazolo

[. . . domum unam . . . positam Iustinopoli in porta Brazolo . . . ]

1377-05-20 (List. ŠAK KA, št. 88)

porta Bracolo

[. . . actum Iustinopoli in porta Bracolo . . . ] 1411-10-02

(List. ŠAK KA, št. 151)

porta Bracalo

[. . . cauiderii porte Sancti Martini, porte Bracalis, porte maioris, porte Petrioli, porte Sancti Thome, porte Sancti Petri, porte Buserdaghe et porte Insulane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 52’; Margetić 1993, str. 139) porta Brasolo

[. . . qui uero guardianie ligi debeant . . . de porta Brasolo duo

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161) porta Brazolo

[. . . casale unum positum in Iustinopoli in porta Brazolo . . . ]

1429-08-17 (List. ŠAK KA, št. 200)

porta Brazolo

[. . . unam soleratam cum sela lapidea . . . ante positam Iustinopoli in porta Brazolo . . . ] 1455-07-20 (List. ŠAK KA, št. 226) porta Brazolo

[. . . domum unam planam positam in civitate Iustinopolis in porta Brazolo . . . ] 1457-11-22 (List. ŠAK KA, št. 236) porta Brazolo

[. . . domum unam planam positam in civitate Iustinopolis in porta Brazolo . . . ] 1459-05-25 (List. ŠAK KA, št. 236) porta Brazollo

[. . . domumcule site in districtu Iustinopolis in contrata Brazollis . . . ] 1479-03-02 (List. ŠAK KA, št. 290) porta Brazolo

[. . . curiam unam sitam . . . in civitate in contrata porte Brazoli

. . . ] 1551-03-22 (List. PAK ZL, št. 30; Bonin 2002, št. 30) Koper – Bošedraga ( mestni predel) v Kopru

porta Busdaga

[. . . Nicolai de porta Busdaga . . . ] 1323-05-21 (List.

ŠAK KA, št. 53)

porta Buserdaga

[. . . domum cum curia positum Iustinopoli in porta Buser-

daga . . . ] 1400-11-14 (List. ŠAK KA, št. 113)

porta Busdaga

[. . . vnius casalis positis Iustinopoli in porta Busdaga . . . ]

1406-02-22 (List. ŠAK KA, št. 135)

porta Buserdaga

[. . . in porta Buserdaga . . . ] 1422-04-16 (List. ŠAK

KA, št. 176)

porta Buserdagha

[. . . cauiderii porte Sancti Martini, porte Bracalis, porte maioris, porte Petrioli, porte Sancti Thome, porte Sancti Petri, porte Buserdaghe et porte Insulane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 52’; Margetić 1993, str. 139)

toponimi

203

porta Buserdaga

[. . . qui uero guardiani eligi debeant . . . de porta Buserdaga IIIor . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161) porta Buserdaga

[. . . actum Iustinopoli in porta Buserdaga . . . ] 1432-12-14 (List. ŠAK KA, št. 207)

porta Buserdaga

[. . . in porta Buserdaga . . . ] 1435-08-07 (List. ŠAK

KA, št. 211)

porta Buserdaga

[. . . domum unam . . . in civitate Justinopoli in contrata porte Buserdage . . . ] 1473-10-17 (List. ŠAK KA, št. 282) porta Busedraga

[. . . in contrata portae Busedragae . . . ] 1574-11-11

(List. PAK ZL, št. 58; Bonin 2002, št. 58)

Koper – Porta Busterla ( mestni predel) v Kopru porta Busterla

[. . . Michael Salman de porta Busterla . . . ] 1323-05-21

(List. ŠAK KA, št. 53)

porta Busterla

[. . . qui uero guardiani eligi debeant . . . de porta Busterla duo

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161) porta Busterla

[. . . tenutam unam domorum cum curia . . . positam in civitte Iustinopoli in porta Busterla . . . ] 1431-12-05 (List. ŠAK KA, št. 204) porta Busterla

[. . . actum Iustinopoli in porta Busterla . . . ] 1481-03-13

(List. ŠAK KA, št. 292)

Koper – Porta Insulana ( mestni predel) v Kopru porta Insulana

[. . . actum Iustinopoli in porta Insulana . . . ] 1322-12-05

(List. ŠAK KA, št. 51)

porta Insulana

[. . . Christoforo de Valcine de porta Insulana . . . ] 1392-08-08 (List. ŠAK KA, št. 103)

porta Insulana

[. . . curia . . . pisita in Porta Insulana . . . ] 1400-07-18

(List. ŠAK KA, št. 110)

porta Insullana

[. . . Iustinopoli in porta Insullana . . . ] 1403-07-22 (List.

ŠAK KA, št. 126)

porta Insulana

[. . . cauiderii porte Sancti Martini, porte Bracalis, porte maioris, porte Petrioli, porte Sancti Thome, porte Sancti Petri, porte Buserdaghe et porte Insulane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 52’; Margetić 1993, str. 139) porta Insulana

[. . . unum casale positum in Iustinopoli in porta Insulana . . . ]

1457-06-14 (List. ŠAK KA, št. 232)

porta Insulana

[. . . Martini habitatori Iustinopolis in porta Insulana . . . ]

1469-09-08 (List. ŠAK KA, št. 272)

Koper – Porta Petrorio ( mestni predel) v Kopru porta Petriolo

[. . . cauiderii porte Sancti Martini, porte Bracalis, porte maioris, porte Petrioli, porte Sancti Thome, porte Sancti Petri, porte Buserdaghe et porte Insulane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 52’; Margetić 1993, str. 139) porta Petrorio

[. . . qui uero guardiani eligi debeant . . . de porta Petrorio duo

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161)

204 historična topografija primorske

porta Petrorio

[. . . ortum unum positum in ciuitate Iustinopolis in porta Petrorio . . . ] 1457-11-28 (List. ŠAK KA, št. 237) porta Petrorio

[. . . in vicinia porte Petrorii . . . ] 1559-02-09 (List. PAK

ZL, št. 38.2; Bonin 2002, št. 38.2)

Koper – Šantoma ( mestna četrt) v Kopru

porta Sancti Tome

[. . . Migollinus fillius ollim Mori de Pirano nuhc abita

Iustino in porta Sancti Tome . . . ] 1302-11-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 10; Mihelič 2006, št. 102)

porta Sancti Thome

[. . . Andrea dicto Mozacoda de porta Sancti Thome

. . . ] 1333-08-22 (List. ŠAK KA, št. 67)

porta Sancti Thome

[. . . domum unam . . . positam in porta Sancti Thome

. . . ] 1344-09-24 (List. ŠAK KA, št. 76)

porta Sancti Thome

[. . . Iustinopoli in porta Sancti Thome . . . ] 1409-10-29 (List. ŠAK KA, št. 146)

porta Sancti Thome

[. . . cauiderii porte Sancti Martini, porte Bracalis, porte maioris, porte Petrioli, porte Sancti Thome, porte Sancti Petri, porte Buserdaghe et porte Insulane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 52’; Margetić 1993, str. 139) Koper – Sveti Peter ( mestna četrt) v Kopru

porta Sancti Petri

[. . . domum unam . . . in porta Sancti Petri . . . ] 1416-05-20 (List. ŠAK KA, št. 160)

porta Sancti Petri

[. . . cauiderii porte Sancti Martini, porte Bracalis, porte maioris, porte Petrioli, porte Sancti Thome, porte Sancti Petri, porte Buserdaghe et porte Insulane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 52’; Margetić 1993, str. 139) porta Sancti Petri

[. . . porta Sancti Petri . . . ] 1480-05-25 (List. PAK

ZL, št. 14; Bonin 2002, št. 14)

Koper – Sveti Martin ( mestni predel) v Kopru porta Sancti Martini

[. . . ecclesia sancti Martini de Iustinopoli qui est in

porta sancti Martini . . . ] 1388-11-25 (List. ŠAK KA, št. 97) porta Sancti Martini

[. . . actum Iustinopoli in porta sancti Martini . . . ]

1403-07-22 (List. ŠAK KA, št. 126)

porta Sancti Martini

[. . . cauiderii porte Sancti Martini, porte Bracalis,

porte maioris, porte Petrioli, porte Sancti Thome, porte Sancti Petri, porte Buserdaghe et porte Insulane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 52’, 60; Margetić 1993, str. 139, 161)

porta Sancti Martini

[. . . actum Iustinopoli in porta sancti Martini . . . ]

1467-08-12 (List. ŠAK KA, št. 265)

Koper – Porta Domo ( mestni predel) v Kopru

porta Domo

[. . . qui uero guardiani eligi debeant . . . de porta Domo duo . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161)

Koper – Porta Zubenaga ( mestni predel) v Kopru

toponimi

205

porta Zubonaga

[. . . domo posito Iustinopoli in porta Zubonaga . . . ] 1409-07-27 (List. ŠAK KA, št. 145)

porta Cubenaga

[. . . domun unum . . . Iustinopoli in porta Cubenaga . . . ]

1410-06-15 (List. ŠAK KA, št. 149)

porta Zubenaga

[. . . in porta Zubenaga . . . ] 1415-06-04 (List. ŠAK KA, št. 156)

porta Zuberaga

[. . . magazenos . . . posite in porta Zuberaga . . . ] 1419-02-21 (List. ŠAK KA, št. 168)

porta Zubonaga

[. . . curia posita Justinopoli in porta Zubonaga . . . ] 1419-04-20 (List. ŠAK KA, št. 165)

porta Zubonaga

[. . . porta Zubonaga . . . ] 1422-05-01 (List. ŠAK KA, št. 177)

porta Zubenaga

[. . . qui uero guardiani eligi debeant . . . de porta Zubenaga duo . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161) porta Zubenaga

[. . . duas domos . . . positas Justinopoli in porta Zubenaga

. . . ] 1467-11-14 (List. ŠAK KA, št. 268)

porta Zubenaga

[. . . actum Iustinopoli in porta Zubenaga sub platea comunis

. . . ] 1481-03-13 (List. ŠAK KA, št. 292)

Koper – Musella 1 ( mestna četrt) v Kopru

1 Drugo ime za Porta Zubenaga.

Musela

[. . . possesiones Henrici de Musela, notarii . . . ] 1416-04-01 (List.

ŠAK KA, št. 194)

Musela

[. . . per Petrum de Musela . . . ] 1428-03-28 (List. ŠAK KA, št.

194)

Musella

[. . . ortum unum de proprio positum Iustinopoli in Musella . . . ]

1442-06-15 (List. ŠAK KA, št. 219)

Muxela

[. . . orto uno de proprio in civitate Iustinopoli in Muxela . . . ] 1457-11-22 (List. ŠAK KA, št. 235)

Musella

[. . . Musella . . . ] 1570-01-30 (List. PAK ZL, št. 51; Bonin 2002, št. 51)

Koper – Porta Nova ( mestna četrt) v Kopru

porta Noua

[. . . qui uero guardiani eligi debeant . . . de porta Noua duo . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161)

Porta Nova

[. . . Porta Nova . . . ] 1592-02-29 (List. PAK ZL, št. 72; Bonin 2002, št. 72)

Koper – Porta Parvula ( mestna četrt) v Kopru porta Parvula

[. . . Porta Parvula . . . ] 1592-02-29 (List. PAK ZL, št.

72; Bonin 2002, št. 72)

Koper – Sveti Gregor ( mestna četrt) v Kopru contrata Sancti Gregorii

[. . . iacentem Iustinopoli in contrata Sancti Grego-

rii . . . ] 1494-01-23 (List. PAK ZL, št. 16.1; Bonin 2002, št. 16.1)

206 historična topografija primorske

contrata Sancti Gregorii

[. . . in contrata Sancti Gregorii . . . ] 1494-02-

09 (List. PAK ZL, št. 16.2; Bonin 2002, št. 16.2)

Koper – sv. Gregor ( samostan, cerkev) v Kopru Sanctus Gregorius

[. . . de redditu monasterii sancti Gregorii . . . ] 1189-01

(List. ŠAK KA, št. 2)

Koper – pokopališče pri sv. Gregorju ( pokopališče) v Kopru

cimiteria ecclesie Sancti Gregorii

[. . . partim cimiteria ecclesie Sancti

Gregorii . . . ] 1494-01-23 (List. PAK ZL, št. 16.1; Bonin 2002, št.

16.1)

Koper – osrednji mestni trg ( trg v mestu) današnji Titov trg v Kopru

plathea comunis

[. . . a quarto late est plathea comunis . . . ] 1330-04-15

(List. ŠAK KA, št. 64)

platea comunis

[. . . actum in Iustinopolis in platea comunis . . . ] 1362-01-28 (List. ŠAK KA, št. 83)

platea comunis

[. . . actum Iustinopoli in platea comunis . . . ] 1406-10-08

(List. ŠAK KA, št. 137)

plathea comunis

[. . . actum Justinopoli in plathea comunis . . . ] 1420-06-09 (List. ŠAK KA, št. 171)

plathea comunis

[. . . actum Justinopoli in plathea comunis . . . ] 1426-04-28 (List. ŠAK KA, št. 190)

platea comunis

[. . . actum Justinopoli in platea comunis . . . ] 1469-09-26

(List. ŠAK KA, št. 273)

platea comunis

[. . . in una appoteca posita Iustinopoli super platea comunis

. . . ] 1471-04-19 (List. ŠAK KA, št. 280)

platea comunis

[. . . actum Iustinopoli in porta Zubenaga sub platea comunis

. . . ] 1481-03-13 (List. ŠAK KA, št. 292)

Koper – Mali Brolo ( trg v mestu) ob današnjem Vergerijevem trgu v Kopru

Broilo parvo

[. . . domum unam . . . positam Iustinopoli in Broilo parvo . . . ]

1459-03-01 (List. ŠAK KA, št. 241)

Koper – komunalna palača ( stavba) v Kopru

palacium maior comunis

[. . . actum Iustinopoli in ecclesia palacii maioris

comunis Iustinopolis . . . ] 1315-08-02 (List. PAK PI 9.1, št. 187a; De Franceschi 1931-1938, št. 32)

palacium comunis

[. . . actum Iustinopoli in palacio comunis . . . ] 1359-08-13 (List. ŠAK KA, št. 81)

toponimi

207

palatium comunis

[. . . domus . . . a secundo latere versus meridiem erat olim palatium comunis ubi erat fonticha eiusdem comunis . . . ] 1422-08-26 (List.

ŠAK KA, št. 180)

Koper – komunalna pisarna ( stavba) v Kopru

cancelaria comunis

[. . . actum Iustinopoli in cancelaria comunis . . . ] 1415-11-13 (List. ŠAK KA, št. 155)

cancelaria comunis

[. . . actum Iustinopoli in cancelaria comunis . . . ] 1445-11-30 (List. ŠAK KA, št. 225)

Koper – Loža ( stavba) na današnjem Titovem trgu v Kopru lobia comunis

[. . . Iustinopoli sub lobia comunis . . . ] 1404-10-10 (List.

ŠAK KA, št. 123)

logia comunis

[. . . actum Iustinopoli in logia comunis . . . ] 1416-03-30

(List. ŠAK KA, št. 158)

logia comunis

[. . . actum Iustinopoli in logia comunis . . . ] 1424-10-25

(List. ŠAK KA, št. 187)

logia noua comunis

[. . . in dicta plathea et sub logia noua comunis . . . ]

1426-04-28 (List. ŠAK KA, št. 190)

lobia noua comunis

[. . . actum Iustinopoli in lobia noua comunis . . . ]

1433-05-14 (List. ŠAK KA, št. 208)

logia noua comunis

[. . . apud dictam plateam et apud logiam nouam comu-

nis . . . ] 1481-03-13 (List. ŠAK KA, št. 292)

logia noua comunis

[. . . in logia noua comunis . . . ] 1486-06-02 (List.

ŠAK KA, št. 296)

Koper – škofijska loža ( stavba) v Kopru

logia episcopalis

[. . . actum Iustinopoli in logia episcopali . . . ] 1449-06-30

(List. ŠAK KA, št. 224)

Koper – vicedominarija ( stavba) v Kopru

vicedominaria comunis

[. . . actum Iustinopoli in vicedominaria comunis . . . ]

1435-04-09 (List. ŠAK KA, št. 209)

vicedominaria comunis

[. . . actum Iustinopoli in vicedominaria comunis . . . ]

1478-12-31 (List. ŠAK KA, št. 287)

uicedominaria comunis

[. . . actum Iustinopoli in uicedominaria comunis

. . . ] 1485-04-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1737)

vicedominaria

[. . . actum Justinopoli in vicedominaria . . . ] 1494-01-23

(List. PAK ZL, št. 16.1; Bonin 2002, št. 16.1)

Koper – arzenal ( stavba) v Kopru

arsenatus

[. . . caxale unum cum vna orto . . . positis Justinopoli in arsenato

. . . ] 1426-04-28 (List. ŠAK KA, št. 190)

Koper – lekarna ( stavba) v Kopru

208 historična topografija primorske

appotecha

[. . . actum Iustinopoli in appotecha Nicolai filii magistri Pauli . . . ]

1419-05-11 (List. ŠAK KA, št. 166)

apotecha

[. . . actum Iustinopoli in apotecha ser Nicolai aromatarii . . . ] 1461-10-14 (List. ŠAK KA, št. 245)

apotecha

[. . . actum Iustinopoli in porta maiora in apotecha infrascripti ser Francisci Grisono . . . ] 1463-03-12 (List. ŠAK KA, št. 258) appoteca

[. . . in una appoteca posita Iustinopoli super platea comunis . . . ]

1471-04-19 (List. ŠAK KA, št. 280)

Koper – Levji grad ( izg. utrdba) v Kopru

Castrum Leonis

[. . . stipendiariorum castri Leonis et palacii Iustinopolis . . . ]

1291 (ASV MC R, fol. 132; Minotto 1870, str. 176)

Castrum Leonis

[. . . castellani castri Leonis de Iustinopoli . . . ] 1332-05-14 (ASV SM XV, fol. 12’; Minotto 1870, str. 118)

Castrum Leonis

[. . . pro castellananaria Castri Leonis de Iustinopoli . . . ]

1332-05-18 (ASV SM XV, fol. 13; Minotto 1870, str. 119) Castroleone

[. . . presbitero Vintino de Venecia capelano in Castroleone . . . ]

1377-05-20 (List. ŠAK KA, št. 88)

Castrum Leonis

[. . . stipendiario Castrum Leonis . . . ] 1400-07-18 (List.

ŠAK KA, št. 110)

Castroleone

[. . . de privilegiis et bullis pro episcopatu Justinopolis et comunitate positis in Castroleone sub claustra quatuor clavium . . . stipendiarios Castrileonis . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 60; Margetić 1993, str. 161) Castello Leone

[. . . stipendiario in Castello Leone ciuitatis Justinopoli . . . ]

1494-01-23 (List. PAK ZL, št. 16.1; Bonin 2002, št. 16.1) Koper – škofijska kurija ( stavba) v Kopru

episcopalis curia

[. . . in episcopali curia Iustinopolli . . . ] 1350-04-12

(List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 207)

Koper – škofijska palača ( stavba) v Kopru

episcopalis palatium

[. . . sub logia episcopalis palatij . . . ] 1350-04-24

(List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 208)

episcopalis palatium

[. . . actum Iustinopoli in episcopali palatio . . . ] 1412-11-01 (List. ŠAK KA, št. 308)

episcopalis palatium

[. . . actum Justinopoli in episcopali palatio . . . ] 1421-08-18 (List. ŠAK KA, št. 175)

episcopalis palatium

[. . . in capella superiori nostri episcopalis palatii . . . ]

1454-12-21 (List. BCU Joppi Ms. 696/III, sub dato)

episcopalis palatium

[. . . actum Justinopoli in episcopali palatio . . . ] 1470-02-03 (List. ŠAK KA, št. 276)

camera episcopalis

[. . . actum Iustinopoli in camera episcopali inferiori . . . ]

1483-05-27 (List. PAK PI 9.1, št. 1736)

palatium episcopalis

[. . . actum Justinopoli in camera inferiori palatii episcopalis . . . ] 1487-05-06 (List. ŠAK KA, št. 297)

toponimi

209

palatium episcopalis

[. . . actum Justinopoli in palatio episcopali . . . ] 1495-08-26 (List. ŠAK KA, št. 302)

Koper – sv. Marija 1 ( cerkev) v Kopru

1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Župnij-

ska cerkev.

Sancta Maria

[. . . civitate Iustinopoli in choro maioris ecclesie sancte Marie

. . . ]2 1211-06-28 (List. ŠAK KA, št. 4)

2 V arhivu vodijo listino pod datu-

mom 1212-06-03!

Sancta Maria

[. . . in ecclesia maiori Sancte Marie Iustinopolis . . . ] 1248-08 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 84) Sancta Maria

[. . . actum in ecclesia Sancte Marie Iustinopolitane . . . ]

1255-06-12 (List. BCU FP Ms. 1223/2, fol. 391a; Maffei 2006, št.

55)

Sancta Maria

[. . . decano ecclesie sancte Marie Iustinopoli . . . ] 1276-02-06 (List. ŠAK KA, št. 18)

Sancta Maria

[. . . actum Iustinopoli, sub atrio maioris ecclesie sancte Marie

. . . ] 1279-03-30 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 158) Sancta Maria

[. . . actum in ecclesia sancte Marie de Iustinopoli . . . ] 1279-12-21 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 160) Sancta Maria

[. . . ecclesie sancte Marie Iustinopoli . . . ] 1322-11-22 (List.

ŠAK KA, št. 52)

Sancta Maria

[. . . ecclesie cathedralis sancte Marie de Iustinopoli . . . ]

1358-04-18 (List. ŠAK KA, št. 79)

Sancta Maria maior

[. . . actum in sacrastia cathedralis ecclesie sancte Marie maioris . . . ] 1420-05-10 (List. ŠAK KA, št. 170)

Sancta Maria maior

[. . . dimisit ecclesiis infrascriptis, videlicet ecclesia sancte Marie maioris de Iustinopoli, sancti Dominici, sancti Francisci, sancti Martini, sancte Clare, hospitali sancti Nazarii et loco Nazareti . . . ] 1476-06-10 (List. ŠAK KA, št. 284)

Sancta Maria maior

[. . . ecclesia catherdalis Sancte Marie maioris de Justi-

nopoli . . . ] 1480-04-16 (List. PAK ZL, št. 13; Bonin 2002, št. 13) Koper – sv. Martin ( cerkev) v Kopru

Sanctus Martinus

[. . . ecclesia sncti Martini de Iustinopoli qui est in porta sancti Martini . . . ] 1388-11-25 (List. ŠAK KA, št. 97) Sanctus Martinus

[. . . dimisit ecclesiis infrascriptis, videlicet ecclesia sancte Marie maioris de Iustinopoli, sancti Dominici, sancti Francisci, sancti Martini, sancte Clare, hospitali sancti Nazarii et loco Nazareti . . . ] 1476-06-10 (List.

ŠAK KA, št. 284)

Koper – sv. Aleksander ( cerkev) v Kopru

Sanctus Alesander

[. . . actum Iustinopoli in ecclesia sancti Alesandri prope capela episcopatus Iustin. . . . ] 1389-07-09 (List. ŠAK KA, št. 99) Sanctus Alexander

[. . . actum Iustinopoli ante ecclesiam sancti Alexandri

prope capela episcopalem in hospitali sancti Nazarii de Justinopolis . . . ] 1404-08-06 (List. ŠAK KA, št. 131)

Sanctus Alexander

[. . . actum Iustinopoli in ecclesia sancti Alexandri capela episcopalis palacii . . . ] 1422-06-22 (List. ŠAK KA, št. 179)

210 historična topografija primorske

Sanctus Alexander

[. . . actum Iustinopoli in episcopali palacio in capella

sancti Alexandri . . . ] 1429-07-20 (List. ŠAK KA, št. 197) Koper – sv. Andrej 1 ( nekd. cerkev) pri Kopru, zunaj mestnega 1 Lastniška cerkev Eppensteincev.

obzidja, nelokalizirana

Sanctus Andrea

[. . . ecclesiam sancti Andree extra muros in civitate Capresane que ecclesia suum fuit patrimonium cum campis vineis et olivis possessionibus et servis adherentes . . . ] ok. 1090 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 54; GZS IV, št. 945; Höfler 2019, str.

49-50)

Koper – sv. Blaž ( cerkev, samostan) v Kopru Sanctus Blasius

[. . . Sancti Blasii Iustini . . . ] 1291-08-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 71; Mihelič 2002, št. 562; De Franceschi 1924, št. 209) Koper – sv. Dominik ( nekd. cerkev, samostan) v Kopru Sanctus Dominicus

[. . . monasteriu Sancti Dominici de Iustinopli . . . ]

1308-08-17 (PAK PI 9.NK 15, fol. 10; Mihelič 2018, št. 15/14) Sanctus Dominicus

[. . . loco Sancti Dominici de Iustinopli . . . ] 1308-09-06 (PAK PI 9.NK 15, fol. 11’; Mihelič 2018, št. 15/15) Sanctus Dominicus

[. . . conuentu Sancti Dominici de Iustinopli . . . ] 1309-12-15 (PAK PI 9.NK 15, fol. 17; Mihelič 2018, št. 15/21) Sanctus Dominicus

[. . . dimisit fratribus predicatoribus sancti Dominici de Iustinopoli . . . ] 1326-05-03 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 62)

Sanctus Dominicus

[. . . ecclesie sancti Dominici de Iustinopoli . . . ] 1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73) Sanctus Dominicus

[. . . ordinis sancti Dominici de Iustinopoli . . . ] 1350

(ADTs BEE2; Szombathely 1930, str. 410)

Sanctus Dominicus

[. . . in monasterio predicti Sancti Dominici de Justino-

poli . . . ] 1418-02-06 (List. PAK ZL, št. 3; Bonin 2002, št. 3) Sanctus Dominicus

[. . . dimisit ecclesiis infrascriptis, videlicet ecclesia sancte Marie maioris de Iustinopoli, sancti Dominici, sancti Francisci, sancti Martini, sancte Clare, hospitali sancti Nazarii et loco Nazareti . . . ] 1476-06-10 (List.

ŠAK KA, št. 284)

Koper – sv. Frančišek Asiški 1 ( nekd. cerkev, nekd. samo-1 Danes prireditvena dvorana.

stan) v Kopru

Sanctus Franciscus

[. . . fratibus minores Sancti Francisci de Iustino . . . ]

1291-06-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 63’; Mihelič 2002, št. 523) Sanctus Frracissus de Iustinopoli

[. . . ecclesiae Sancti Frracissis de Iu-

stinopoli . . . ] 1289-12-12 (PAK PI 9.NK 5, fol. 7’; Mihelič 2009, št.

5/98)

Sanctus Franciscus

[. . . apud ecclesiam sancti Francisci ordinis fratrum

minorum . . . ] 1323-05-21 (List. ŠAK KA, št. 53)

toponimi

211

Sanctus Franciscus

[. . . fratres minores sancti Francisci de Iustinopoli . . . ]

1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

73)

Sanctus Franciscus

[. . . corpus suum sepeliri ad locum sancti Francisci de

Justinopoli . . . ] 1458-08-11 (List. ŠAK KA, št. 239) Sanctus Franciscus

[. . . dimisit ecclesiis infrascriptis, videlicet ecclesia sancte Marie maioris de Iustinopoli, sancti Dominici, sancti Francisci, sancti Martini, sancte Clare, hospitali sancti Nazarii et loco Nazareti . . . ] 1476-06-10 (List.

ŠAK KA, št. 284)

Koper – sv. Klara ( cerkev, samostan) v Kopru Sancta Clara

[. . . monasteii seu loci Sancte Clare de Iustinopoli . . . ] 1334-02-28 (List. PAK PI 9.1, št. 286; De Franceschi 1931-1938, št. 109) Sancta Clara

[. . . legavit . . . abatisse monasterij Sancte Clare de Iustinopoli

. . . ] 1336-03-05 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 118)

Sancta Clara

[. . . dimisit ecclesiis infrascriptis, videlicet ecclesia sancte Marie maioris de Iustinopoli, sancti Dominici, sancti Francisci, sancti Martini, sancte Clare, hospitali sancti Nazarii et loco Nazareti . . . ] 1476-06-10 (List. ŠAK

KA, št. 284)

Koper – sv. Tomaž 1 ( cerkev) v Kopru

1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja.

Sanctus Toma

[. . . nuhc abita Iustino in porta Sancti Tome . . . ] 1302-11-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 10; Mihelič 2006, št. 102) Koper – špital ( špital) v Kopru

hospitale

[. . . hospitalem mansionem in ipsorum circulis civitatis iuxta pontis lapidem et viam publicam super mare . . . aedificare . . . ] 1262-02-22 (CDI II, št. 327)

hospital sancti Nazarii

[. . . actum Iustinopoli ante ecclesiam sancti Ale-

xandri prope capela episcopalem in hospitali sancti Nazarii de Justinopolis . . . ]

1404-08-06 (List. ŠAK KA, št. 131)

hospital sancti Nazarii

[. . . procuratores hospitali sancti Nazarii . . . ] 1423

(DAR K-3, fol. 29, 57; Margetić 1993, str. 77, 152)

hospital sancti Nazarii

[. . . dimisit ecclesiis infrascriptis, videlicet ecclesia sancte Marie maioris de Iustinopoli, sancti Dominici, sancti Francisci, sancti Martini, sancte Clare, hospitali sancti Nazarii et loco Nazareti . . . ] 1476-06-10 (List. ŠAK KA, št. 284)

Kopriva ( naselje) S od Dutovelj na Krasu

Coprew

[. . . in Karsto . . . de Coprew . . . ]1 ok. 1200 (List. HHStA AUR, 1 Karstus je Kras.

št. 331; Kos 1954, str. 108)

Choprive

[. . . in villis . . . Choprive . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Coprigne

[. . . in contrata Coprigne in monte Racholach . . . ]2 1338-01-10

2 Lokalizacija ni zanesljiva.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 48’)

212 historična topografija primorske

Caprigna

[. . . in villa de Caprigna . . . ] 1340-04-08 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 50)

Copriw

[. . . in Copriw . . . ] 1391-05-05 (List. ASG CC 123/276, št.

266; Kos 1902, št. 38)

Nesselpech

[. . . ze Nesselpech in Sand Danyeller pharr . . . ]3 1443-09-21

3 Vikarijat sv. Daniela v Štanjelu,

ustanova štanjelske graščine [Höfler

(Kos 1902, št. 60)

2016, str. 96].

Koppriw

[. . . supp zu Koppriw vnd Sand Daniell . . . ]4 1499 (Urb. Vip., 4 Sand Daniell je Štanjel.

fol. 15’; Kos 1954, str. 254)

Copriua

[. . . in Copriua la chiesa di S. Lorenzo Martire . . . ]5 1694 (ADTs 5 Cerkev sv. Lovrenca.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Kopriva – sv. Lovrenc 1 ( nekd. cerkev) S od Dutovelj na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju. Podtra je bila konec

S. Lorenzo

[. . . in Copriua la chiesa di S. Lorenzo Martire . . . ] 1694 (ADTs 18. stoletja, glej [Höfler 2021, str.

IHA

166].

; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Koprivšče ( zaselek) del naselja Kal nad Kanalom Copribischach

[. . . ze Copribischach . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 53’)

Capriusce

[. . . cappelle de novo in villa Capriusce . . . ad laudem et gloriam S.

Thome . . . ]1 1475-05-02 (ACAU Collationes benef., fol. 32-33; Höfler 1 Cerkev sv. Tomaža.

2016, str. 54)

Copriuischach

[. . . Copriuischach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 72; Pavlin 2006, str. 158)

Koprivšče – sv. Tomaž 1 ( cerkev) del naselja Kal nad Kanalom 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Kanalu.

S. Thoma

[. . . cappelle de novo in villa Capriusce . . . ad laudem et gloriam S.

Thome . . . ] 1475-05-02 (ACAU Collationes benef., fol. 32-33; Höfler 2016, str. 54)

Koren 1 ( potok) mejni potok z Italijo v Goriških Brdih 1 Tudi Kvornica (ital. Quornizza).

Curniz

[. . . ad rivum qui dicitur Curniz . . . ] 1256-01-18 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 230; Prampero 1882, str. 46)

Corniz

[. . . rivus qui dicitur Corniz . . . usque ad aquam que dicitur Nebule

. . . ]2 1256-01-18 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 230; Pram-2 Nebule je Neblo pri Dobrovem.

pero 1882, str. 46)

Koren ( potok) teče od Kromberka skozi Gorico (ital. Gorizia) in se izliva v Sočo

Khurn

[. . . ackher in der Khurn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 105’; Pavlin 2006, str. 181)

Koritnica ( sedež župnije, naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini ⇒ Rut

Koritnica 1 ( naselje) pri Grahovem ob Bači

1 Nekdaj tudi Slovenska Koritnica.

toponimi

213

Coritnich

[. . . in villa de Coritnich . . . ] 1294-12-10 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 39; Bragato 1910, str. 64)

Curintnich

[. . . in villa Curintnich . . . ] 1299-11-26 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 40; Bragato 1910, str. 66)

Goritinich

[. . . villa de Goritinich . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’; Kos 1948, str. 49)

Coritinicha

[. . . in villa de Coritinicha . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 66; Kos 1948, str. 67)

Goripnich

[. . . muta domini patriarche . . . de Goripnich . . . ] 1377 (Urb.

Tol. I, fol. 132; Kos 1948, str. 84)

Coricinich

[. . . villa de Coricinich . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol.

72)

Coritnich

[. . . muta domini patriarche . . . de Coritnich . . . ] 1380-03-05

(Urb. Tol. II, fol. 143)

Koritnice ( naselje) pri Knežaku na Notranjskem Korittnigkh

[. . . Korittnigkh . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 73’; Kos 1954, str. 236)

Koritnigkh

[. . . Koritnigkh . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 75; Kos 1954, str. 236)

Korittnik

[. . . Korittnik ain huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 14’) Koritnegkh

[. . . Koritnegkh . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 87; Kos 1954, str. 247)

Koritnickh

[. . . Koritnickh . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III)

Corithniza

[. . . in Corithniza la chiesa di S. Antonio Abb. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Antona.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Koritnice – sv. Anton 1 ( cerkev) pri Knežaku na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Antonio

[. . . in Corithniza la chiesa di S. Antonio Abb. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Korte ( naselje) J od Izole

Curte

[. . . Martinus de Curte . . . ] ok. 1183 prepis (INASA AS AP; CDI I, št. 168; GZS IV, št. 669)

Curte

[. . . Gasparrinus de Curte . . . ] 1308-10-05 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 26)

Curte

[. . . Gasparini de Curte . . . ] 1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73)

Curia

[. . . bonorum ecclesie sancti Anthonii in villa Insule Curie districtus Insule . . . locu Curie . . . ]1 1435-09-11 (DARI SIK, fol. 70’; Kos 2006, 1 Insula je Izola.

str. 425)

Curtis

[. . . ville Curtis districtu Justinopoli . . . ]2 1436-02-22 (List. PAK

2 Justinopolis je Koper.

ZL, št. 7; Bonin 2002, št. 7)

214 historična topografija primorske

Curte

[. . . unum pastinum olivariorum positorum in contrata Curte pertinentiarum Insule . . . ]3 1528-09-02 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št.

3 Insula je Izola.

22)

Korte – sv. Anton ( cerkev)

Sanctus Anthonius

[. . . bonorum ecclesie sancti Anthonii in villa Insule

Curie districtus Insule . . . loci Curie . . . ] 1435-09-11 (DARI SIK, fol. 70’; Kos 2006, str. 425)

Koseze ( naselje) pri Ilirski Bistrici na Notranjskem Zedlinge

[. . . in villa Zedlinge . . . ] 1292 (AST Misc I/5, fol. 5’) Zadlinge

[. . . Zadlinge . . . ] 1292 (AST Misc I/5, fol. 5’) Edlingen

[. . . de Edlingen . . . in villa de Edlingen . . . ] 1323-06-23 (Kos 1902, št. 7)

Edlingen

[. . . Edlingen . . . vest Edlingen . . . ] 1367-05-12 (List. HHStA AUR, sub dato)

Edlingen

[. . . gericht das czu Edlingen . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 126’)

Edelinch

[. . . prope Edelinch . . . ] 1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol.

47bis; Gianni 2010, št. 265; Otorepec 1995a, št. 1283)

Edelinch

[. . . Suane de Edelinch . . . ] 1398-05-25 (Joppi 1891, št. 319) Edling

[. . . die vesten Edling gehaissen . . . ] 1398-06-28 (HHStA W 718, fol. 1)

Edling

[. . . Edling . . . ] 1403 (HHStA W 718, fol. 41)

Edling

[. . . Jackel vnd Jörgel prueder von Edling . . . ] 1403-03-01 (List.

StLA AUR, št. 4106c)

Newdling

[. . . Newdling . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Edling

[. . . Edling vier huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 15’) Edling

[. . . Edling . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18)

Edling

[. . . Edling . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 91; Kos 1954, str. 248) Cassesse

[. . . in Cassesse la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Marije Magdalene.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Koseze – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) pri Ilirski Bistrici 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

na Notranjskem

S. Maria Madalena

[. . . in Cassesse la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Kosmerice ( naselje) pri Mostu na Soči ⇒ Kozmerice Kosovelje ( naselje) S od Pliskovice na Krasu Cassawelach

[. . . pey Gobyloglaw in Cassawelach . . . ]1 ok. 1350 prepis 1 Gobyloglaw je Kobjeglava.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Kostanjevica ( hrib) J od današnje Nove Gorice (143 m)

toponimi

215

Castaneae

[. . . sub lignis castanearum . . . ]1 ok. 1200 (List. HHStA 1 Lokacija ni zanesljiva.

AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

Castagnavica

[. . . priori carmelitanus Castagnavicensis prope Goritiam . . . ]2

2 Goritia je Gorica/Gorizia v Italiji.

1748-08-24 (ACAU A parte Imperii b. 771, fol. 14; Žnidaršič Golec-Volčjak 2010, str. 93)

Kostanjevica 1 ( zaselek) del naselja Lig pri Kanalu 1 Morda je to Kostanjevje pri Dobrovem v Brdih.

Costaneuiça

[. . . Blasius dictus Scoçis de Costaneuiça . . . ] ok. 1315-06-19 (NK Jacobus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 356) Castagnauiza

[. . . Maligoy de Castagnauiza . . . ] 1338-02-06 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 815)

Chastagnauiça

[. . . Simone textori de Portabroxana condam Sene de Chastagnauiça . . . ] 1347-02-02 (NK Josephus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1033)

Castagnauiç

[. . . Seyna de Castagnauiç . . . ] 1348-04-06 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1068)

Chastagnauiça

[. . . Simone textore condam Sene de Chastagnauiça . . . ]

1349-01-29 (NK Josephus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

1081)

Kostanjevica na Krasu ( naselje) J od današnje Nove Gorice na Krasu

Costangnawicz

[. . . cze Costangnawicz auf dem Charst . . . ]1 ok. 1350

1 Charst je Kras.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Costagnoviça

[. . . grossos decem datos Marinçio de Costagnoviça habitatori Tergesti qui portavit unam literam comunis domino Iohanni de Postoina . . . ]2

2 Postoina je Postojna.

1364-07-29 (ADTs PGC 5, fol. 59’; Arcon 2008a, str. 16) Castagnouica

[. . . ad fictum Jurio de Castagnouica . . . ] 1388-03-10 (List.

ŠAK KA, št. 96)

Kestenholcz

[. . . ze Kestenholcz . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Castagnaviça

[. . . Michiel de Castagnaviça . . . ] 1416 (ASV SG Proc.

482, fol. 8; Iona 2004, str. 204)

Castagnaviza

[. . . Michael de Castagnaviza . . . ] 1421 (AST IC 673, fol.

40; Iona 2004, str. 120)

Chestenholcz

[. . . ze Chestenholcz . . . in dem Chestenholcz . . . ] 1485 (Urb.

Rihem. I, fol. 7’, 16’; Kos 1954, str. 148, 151)

Khestennholcz

[. . . Khestennholcz . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Kestennholcz

[. . . Kestennholcz . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Kestnholz

[. . . Kestnholz . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

216 historična topografija primorske

Castagnauizza

[. . . tentarono di occupare Castagnauizza villa dilà del Vallone pur sù’l Carso posta . . . ]3 1626 (Rith 1629, str. 262) 3 Carso je Kras.

Kostrlag 1 ( zaselek) pri Jagodju pri Izoli

1 Tudi Košterlag.

Vallis Rii

[. . . in Strugnano in valle Rii . . . ]2 1289-08-29 (PAK PI 9.NK

2 Strugnano je Strunjan.

5, fol. 2; Mihelič 2009, št. 5/28)

Valis Rii

[. . . vinea de vale Rii . . . ] 1290-04-20 (PAK PI 9.NK 6, fol.

21; Mihelič 2002, št. 148)

Castrolago

[. . . terren in contrada de Castrolago . . . ] 1576-04-22 (PAK

KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 62)

Košana ( sedež župnije, naselje) Z od Pivke na Notranjskem ⇒

Dolnja Košana, Gornja Košana

Košta ( zaselek) v Sečovljah

La Costa

[. . . unius vinee situm in districtu Pirani in La Costa . . . ]1 1400-1 Piranum je Piran.

08-02 (List. PAK PI 9.3, št. 2474)

Costa

[. . . medietatem vnius vinee in contrata Coste . . . ]2 1441-09-06

2 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

(List. PAK PI 9.1, št. 1694)

Koštabona ( naselje) J od Šmarij pri Kopru

Costabona

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Costabone

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Costabona

[. . . homines seu vicini ville Costabone . . . ] 1460-05-09 (List.

ŠAK KA, št. 313)

Costabena

[. . . omnes vicini ville Costabene . . . ] 1460-05-09 (List. ŠAK

KA, št. 313)

Kovačičevi 1 ( naselje) pri Gornjem Cerovem v Goriških Brdih 1 Omenjeni so še v Leksikonu občin

Avstrijskega Primorja iz 1906.

Couasizo

[. . . seruitium et decima montis Couasizo . . . ] 1297-05-18 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 39’)

Kozana ( naselje) v Goriških Brdih

Cosan

[. . . in Cosan . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

119’; Härtel-Scalon 2017, št. 11; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Cosan

[. . . ze Cosan . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 11; Baum 1987, str. 633)

Cosan

[. . . in Cosan . . . ] 1286 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

119’; Härtel-Scalon 2017, št. 13; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Cosan

[. . . zu Cosan . . . ] 1286 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

41; Härtel-Scalon 2017, št. 13; Baum 1987, str. 633)

toponimi

217

Cosani

[. . . vineam sitam in pertineciis Cosani in loco dicto Dulina . . . ]1

1 Dulina je V Dolini.

1312-03-12 (NK Odorlicus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 286)

Cosana

[. . . Odolrico de Cosana . . . ] 1341-05-12 (List. ASG CC 123/276, št. 246; Kos 1902, št. 27)

Cosano

[. . . Jacobo quondam Fraducii de Cosano . . . ] 1389-03-22 (List.

BCU FP Ms. 1227/3, št. 37)

Czosan

[. . . gelegen dacz Czosan mit pühel und holcz . . . ] 1398-07-05

(AST 210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Cosan

[. . . Cosan . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W

718, fol. 6)

Kossan

[. . . Kossan . . . ] 1399-06-30 (HHStA W 718, fol. 5) Kosan

[. . . Kosan . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 82’) Kossan

[. . . Kossan . . . ]2 1471-11-25 (List. HHStA AUR, sub dato) 2 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

Cosano

[. . . in Cosano . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Cosann

[. . . Cosann . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 57’; Pavlin 2006, str. 147)

Cosano

[. . . si ritirò in Cosano nel qual villaggio subito in due hore fortificossi

. . . ] 1626 (Rith 1629, str. 177)

Kozana – sv. Sebastijan ( nekd. cerkev) pri Kozani v Goriških Brdih

Sand Sabastian

[. . . Sand Sabastian kirchenn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 108; Pavlin 2006, str. 182)

Kozaršče ( naselje) pri Tolminu

Cosarisga

[. . . villa de Cosarisga . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 37, 38; Kos 1948, str. 49, 60)

Cosarischa

[. . . villa de Cosarischa . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol.

b’, 39)

Kozarno ( naselje) S od Dobrova v Goriških brdih Orzanum

[. . . mansum situm in villa Orzani . . . ]1 1457-01-30 (List.

1 Lokacija ni zanesljiva, podana

na podlagi lastništva kmetije, ki je

BCU Joppi Ms. 696/III, sub dato)

pripadala Višnjeviškim.

Kozik ( hrib) S od Sanabora na Vipavskem (383 m) Kosiakh

[. . . hofstat . . . am Kosiakh . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 41’; Kos 1954, str. 259)

Kozina 1 ( naselje) J od Sežane

1 Lokalizacija ni zanesljiva.

Cochycin

[. . . Stancho de Cochycin . . . ] 1258-04-07 (AST IC 674, št. 1; Iona 2004, str. 136)

218 historična topografija primorske

Cocina

[. . . Iacobi de Cocina . . . ] 1315-11-09 (AST IC 673, fol. 36; Iona 2004, str. 113)

Cocena

[. . . domus Mauretuli de Cocena . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD

2D1, fol. 175; Colombo-Arcon 2009, str. 127)

Choçena

[. . . condempnationis facte in persona Nicholai de Choçena . . . ]

1367-01-04 (ADTs PGC 5, fol. 172’; Arcon 2008a, str. 67) Chozena

[. . . Maistro Franzescho de Chozena . . . ] 1426-07-27 (ADTs PGC 11, fol. 49’; Zenatti 1888, str. 130)

Kozjane ( naselje) V od Ostrožnega Brda v Brkinih Chosiack

[. . . dorf zü Chosiack . . . ] 1403-04-29 (List. KLA GAFA, št.

871-B-230 St; TKL II, št. 12; Komatar 1907, št. 282)

Coshiane

[. . . in Coshiane la chiesa di S. M. Madalena . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Marije Magdalene.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Kozjane – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) V od Ostro-1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici.

žnega Brda v Brkinih

S. M. Madalena

[. . . in Coshiane la chiesa di S. M. Madalena . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Kozmerice 1 ( naselje) pri Mostu na Soči

1 Starejša lokalna imenska oblika je

Kosmerice.

Costameriça

[. . . villa de Costameriça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’; Kos 1948, str. 49)

Castomeriça

[. . . in villa Castomeriça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 31; Kos 1948, str. 58)

Costomeriça

[. . . villa de Costomeriça . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 32)

Kožbana ( naselje) v Goriških Brdih

Gosbano

[. . . item in Gosbano . . . ] 1258 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 153; Maffei 2006, št. IV)

Cosbana

[. . . advocaciam quatuor mansorum in villa de Cosbana . . . ] 1262-03-25 (MANC ACC Santa Maria Valle Ms. 12, fol. 155-150’; Maffei 2006, št. 92)

Gosban

[. . . item decima de Gosban . . . ] med 1275 in 1300 (List. BCU

FP Ms. 1223/1, fol. 184; Maffei 2006, št. X)

Gosban

[. . . de bonis Gosban deficit censusu duorum mansorum . . . ] med 1275 in 1300 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 136; Maffei 2006, št.

XI)

Gosbana

[. . . advocacia in Gosbana . . . ] pred 1292 (List. BCU FP Ms.

1223/2, fol. 229; Maffei 2006, št. XIII; Prampero 1882, str. 47) Gosban

[. . . de Gosban . . . ] 1297 (MANC ACC Santa Maria Valle Ms.

E 1, fol. 4’)

Gasbana

[. . . de Gasbana . . . ] ok. 1315-10-24 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 363)

toponimi

219

Gosbano

[. . . in villa de Gosbano . . . ] 1353-05-05 (Kos 1902, št. 33) Kozzban

[. . . Kozzban . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W

718, fol. 6)

Krajna vas ( naselje) SZ od Dutovelj na Krasu Craynovas

[. . . in villis . . . Craynovas . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Craynavas

[. . . in villis . . . Craynavas . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Craindorff

[. . . Craindorff . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 135’; Pavlin 2006, str. 200)

Cragneuas

[. . . in Cragneuas la chiesa di S. Agnese V. et M. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Neže.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

Krajna vas – sv. Neža 1 ( cerkev) SZ od Dutovelj na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju.

S. Agnesa

[. . . in Cragneuas la chiesa di S. Agnese V. et M. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

Kras ( pokrajina) južna Primorska, del Notranjske in Furlanije-Julijske krajine v Italiji

Carsti

[. . . iii villas . . . in Carstis . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Jaksch 1911, št. 8; GZS IV, št. 948; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 42; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Baum 1987, str.

634; Klaar 1966, št. 78)

Carsus

[. . . in Carso . . . ] ok. 1125 (CDI I, št. 128; GZS IV, št. 87; Štih 1994, str. 11, op. 2)

Carsti

[. . . villas in Carstis . . . ] pred 1147 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 20; Jaksch 1911, št. 13; GZS IV, št. 225; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Charst

[. . . dorffer auf dem Charst . . . ] pred 1147 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 20; Jaksch 1911, št.

13; GZS IV, št. 225; Baum 1987, str. 633)

Carsus

[. . . in Carso . . . ] 1150-04-21 vidimus ok. 1190 (List. ASPG, sub dato; GZS IV, št. 267; MHDC III, št. 900; Wiesflecker 1949, št.

230; Kosi 2018, str. 14)

Carstus

[. . . in Carsto . . . ] 1174-04-27 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 23; GZS IV, št. 548; Kehr 1899, št. 2; Kehr 1923, str. 53; Wiesflecker 1949, št. 261)

Cars

[. . . a monte qui dicitur Cars usque ad stratam Ungarorum . . . ] 1176-07-07 (List. ACU, vol. I A, sub dato; GZS IV, št. 572; Kehr 1923, str.

130; Wiesflecker 1949, št. 265)

Grast

[. . . a monte qui dicitur Grast usque ad stratam Ungarorum . . . ] 1177-07-20 (MGH DD F I, št. 685; GZS IV, št. 584; Ughelli 1653, str. 62)

220 historična topografija primorske

Karstus

[. . . in Karsto . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108; Kosi 2018, str. 14)

Carstus

[. . . in Carsto . . . ] 1202-11-04 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.007; Joppi 1885, št. 9; GZS V, št. 33; Bianchi 1859, št. 5; Wiesflecker 1949, št. 318)

Karstus

[. . . de Karsto . . . ] 1202-12-13 prepis 1493-06-05 (ASV CiI, busta 366/6, fol. 37’-39; Rubeis 1740, kol. 649; Schwind-Dopsch 1895, št. 20; GZS V, št. 36)

Cars

[. . . a monte Cars . . . ] 1209-01-13 (Rubeis 1740, kol. 663; GZS

V, št. 142; Wiesflecker 1949, št. 344)

Karst

[. . . am Karst . . . ] 1211 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

321; GZS V, št. 186; Wiesflecker 1949, št. 357)

Carsi

[. . . pirates de Carsis . . . ]1 1236-02-21 (CDI II, št. 256; MHDC

1 [GZS II] napačno opredeljuje listino

kot falsifikat iz 949-02-31.

IV, št. 2121; GZS II, št. 397; Kosi 2018, str. 22, op. 59) Karst

[. . . reditus ecclesie sancti Wolrici in Karst . . . ]2 ok. 1240 (Urb.

2 Župnijska cerkev sv. Ulrika v

Braniku.

Mož. I, fol. 41; Kos 1954, str. 302; Kosi 2018, str. 14, op. 18) Carstus

[. . . in Carsto . . . ] ok. 1240 (Urb. Mož. I, fol. 41; Kos 1954, str. 302)

Carsus

[. . . in Carso . . . ] 1245-08-12 prepis 17. stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89)

Carstus

[. . . ecclesie S. Johannis de Carsto . . . in villa de sub Carsto . . . ]3

3 S. Johannis je San Giovanni al

Timavo/Štivan.

1246-02-07 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, kol. 716; BCU FP Ms.

899, št. 157; GZS V, št. 878; Joppi 1886a, št. 24; GZS VI, št. 5; Wiesflecker 1949, št. 516)

Carstus

[. . . in Istria a sancto Iohanne de Carsto supra per Istriam . . . ]4

4 Sancto Iohanne je San Giovanni

al Timavo/Štivan, Istria je Istra. V

1249-01-21 (List. HHStA AUR, št. 765; GZS VI, št. 76; Wiesflecker arhivu vodijo listino pod datumom

1949, št. 537; Paschini 1920, str. 71-72; Kosi 2018, str. 11-12) 1249-01-19.

Carstus

[. . . iacent in Carsto . . . ] 1249-04-01 (List. HHStA AUR, št.

769; Bernhard 2006, št. P43; GZS VI, št. 82; UBKR II, št. 161; Chmel 1849a, št. I.13; Wiesflecker 1949, št. 539; Kosi 2018, str. 15, op. 28) Carstus

[. . . in Carsto . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497; Kosi 2018, str. 14)

Carstus

[. . . in Carsto . . . ] 1261-11-24 (List. ASV Misc. 5, št. 174; UBKr II, št. 290; MHDC IV, št. 2761; Kosi 2018, str. 12)

Corscus

[. . . in Foro Julii quam in Istria et Corsco . . . et Istria et in Corsco

. . . ]5 med 1267-06-12 in 1267-06-20 (GStAPK XX. HA OF 281a; 5 Foro Julii je Furlanija, Istria je

Istra. [Voigt 1863] ima v prepisu in

Voigt 1863, št. 99)

Istria et in Gorscro.

Carstus

[. . . in Carsto . . . ] pred 1267-08-25 (Wiesflecker 1949, št.

787’)

Carstus

[. . . castaldio in Carsto . . . ] 1269-07-09 (NK Johannis de Lupico III, fol. 35-36; UBKr II, št. 396; Kosi 2018, str. 15) Carstus

[. . . castaldio in Carsto . . . ] 1269-07-09 (NK Johannis de Lupico III, fol. 36-37; UBKr II, št. 396a; Kosi 2018, str. 15) Carsius

[. . . super Carsio villam de Opnerch . . . ]6 1275 prepis sred. 14.

6 Opnerch je Neverke.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št.

22)

toponimi

221

Carsi

[. . . Castri novi siti in Carsis . . . ]7 1275-01-18 prepis 16. stol.

7 Castri novi je Novi grad pri Pod-

gradu.

(ASU MPF, fol. 37; Bragato 1909, str. 170; Kosi 2018, str. 14) Karstus

[. . . in Karsto . . . ] 1276 (Fidler 1786, str. 376; Grebenc 1973, št. 72; Kosi 2018, str. 31)

Carstus

[. . . Carsti vel Istrie . . . ]8 1281-03-24 (List. HHStA AUR, 8 Istria je Istra.

št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304; Kosi 2018, str. 12)

Carstus

[. . . villas in Carsto . . . ] 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št.

1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Carsus

[. . . infra territorium utrumque terrarum de Carso . . . ] 1281-10-09

(List. PAK PI 9.1, št. 127; De Franceschi 1924, št. 163)

Karste

[. . . ûf dem Karste . . . ] 1289 (MGH D. Chr 5, str. 454, v.

34741)

Carseus

[. . . super Carseum . . . ] 1291-11-11 (List. ASV Misc. 8, sub dato; CDI II, št. 436; Kosi 2018, str. 53)

Carstus

[. . . in Carsto . . . ] pred 1292 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 25; Jaksch 1911, št. 20; GZS V, št.

326; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Carst

[. . . auf dem Carst . . . ] pred 1292 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 25; Jaksch 1911, št. 20; Baum 1987, str. 634)

Charsi

[. . . in Charsis . . . ] 1292-11-25 (List. HHStA AUR, št. 2470; Dopsch 1901a, str. 636; Joppi 1886a, št. 55, CKSL, sub dato) Carstus

[. . . Carsto . . . ] 1293-01-26 (NK Valterus II, fol. 75; Pani 2009, št. 194; BCU FP Ms. 899, št. 645; CKSL, sub dato; Otorepec 1995a, št. 114; Bianchi 1861, št. 670; Zenarola Pastore 1983, str. 55; Kosi 2018, str. 15)

Carsius

[. . . in Carsio . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 104; Höfler 2013, str. 468; Sella-Vale 1941, str. 36; Kovač 1909, str. 636) Charsti

[. . . in Charstis . . . ] 1297 (AST Misc I/5, fol. 21) Carsi

[. . . in contrata Carsis . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 42; Bianchi 1847, št. 285; Schumi 1884-1887a, št. 26; Kosi 2018, str. 16)

Carsti

[. . . super Carstis . . . ] 1300-02-28 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 8; ASU TEA, fol. 60; ASU MPF, fol. 118; Bianchi 1847, št. 258)

Charst

[. . . uaf dem Charst . . . ] 1307-06-11 (List. HHStA AUR, št.

3622; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato; Štih 1994, str. 19; Kosi 2018, str. 12)

Charsti

[. . . super Charstis . . . ] 1317 (AST Misc I/5, fol. 5’) Charste

[. . . auf dem Charste . . . ] 1319-03-20 (List. HHStA AUR, št.

4768; MHDC VIII, št. 467)

Charsti

[. . . super Charstis . . . ] 1320-10-20 (List. ASG CC 123/276, št. 224; Kos 1902, št. 3; Kosi 2018, str. 14, op. 22)

222 historična topografija primorske

Carsti

[. . . super Carstis . . . ] 1321-04-06 (List. ASG CC 123/276, št.

225; Kos 1902, št. 4)

Carsius

[. . . totam villam de Lippe supra Carsium . . . ]9 1322-08-22

9 Lippe je Lipa, SZ od Komna.

(Bianchi 1844, št. 319; Bianchi 1867, št. 495)

Karsti

[. . . super Karstis . . . ] 1323-06-07 (AST Misc I/5, fol. 21) Charsti

[. . . super Charstis . . . ] 1323-10-20 (Joppi 1887, št. 85) Carsti

[. . . situm super Carstis . . . ] 1325-05-03 (Kos 1902, št. 16; Kosi 2018, str. 16)

Charsti

[. . . super Charstis . . . ] 1328-05-18 (List. HHStA AUR, št.

5646; CDI III, št. 609; Štih 1994, str. 19; Kosi 2018, str. 12) Charste

[. . . uf dem Charste . . . ] 1329-07-04 (List. HHStA AUR, št.

2737; Štih 1994, str. 57, op. 63)

Charste

[. . . uf dem Charste . . . ] 1329-07-04 (List. HHStA AUR, št.

2738; Štih 1994, str. 57, op. 63)

Karst

[. . . auf dem Karst . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 52)

Carsi

[. . . in subtus Carsibus . . . ] 1330-01-15 (NK Gabriel de Cremona II.2, sub dato; Bianchi 1845, št. 606)

Carsi

[. . . in partibus Istrie et in Carsis . . . ] 1330-07-26 (List. HHStA AUR, št. 7071; Joppi 1887, št. 94)

Carsi

[. . . super Carsis . . . ] 1331-11-17 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 47’)

Carst

[. . . auf dem Carst . . . ] 1334-09-21 (List. HHStA AUR, št. 6365) Carsus

[. . . grossos tres uni Sclabo qui missus fuit in Carso . . . ] 1335

(ADTs PGC 1, fol. 65’; Arcon 2000, str. 154)

Carsi

[. . . grossos octo uni nuncio qui missus fuit in Carsis . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 69; Arcon 2000, str. 164)

Carsi

[. . . duodecim grossos uni spiono in Carsis . . . ] 1335-02-21 (ADTs PGC 1, fol. 66; Arcon 2000, str. 156)

Charst

[. . . auf dem Charst in Ysterreich . . . ]10 1340-02-10 (List.

10 Ysterreich je Istra.

HHStA AUR, št. 7041; Kosi 2018, str. 13)

Carsi

[. . . in Carsis . . . ] 1341-03 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 176) Carsci

[. . . de duobus mansis sitis in Carscis in villa que dicitur Wrecischa . . . ]

1341-03-05 (NK Gubertinus de Novate VI, fol. 29; Brunettin 2001, št.

A/40)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1342-06-13 (List. HHStA AUR, št.

7334; Huber 1864, št. 90; MHDC X, št. 161; Kosi 2018, str. 12, 68, op. 270)

Carsi

[. . . villa que dicitur Iasen super Carsis . . . ]11 1343-01-17 (NK

11 Iasen je Jasen pri Ilirski Bistrici.

Gubertinus de Novate VII, fol. 13’; ASU MPF, fol. 85’; Brunettin 2001, št. B/17)

Charsti

[. . . in Charstis . . . ] 1343-05-26 (List. AA, sub dato; Joppi 1890a, št. 167)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1343-06-15 (List. ARS ZL, št. 6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298; Kosi 2018, str. 14)

toponimi

223

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1343-06-18 (List. KLA GAFA, št.

871-B-53 St; TKL I, št. 69; Komatar 1905, št. 70; Kosi 2018, str. 13) Charst

[. . . Dietendorf auf dem Charst . . . ]12 1344-12-14 (List. HHStA 12 Dietendorf je Dutovlje.

AUR, št. 7661)

Carsi

[. . . super Carsis . . . ] 1345-01-25 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 51; Joppi 1890a, št. 180)

Carsi

[. . . super Carsis . . . ] 1345-01-28 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 3260)

Carssi

[. . . magno multitudo personarum erant in Carssis . . . ] 1346-09-20

(ADTs PGC 2, fol. 40’; Arcon 2001, str. 5)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1347-09-03 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 51’)

Charsti

[. . . super Charstis . . . ] 1347-09-04 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 51)

Carsi

[. . . in Carsis . . . ] 1349-11-21 (NK Gubertinus de Novate IX, fol.

112, 112’; ASU MPF, fol. 177’; Otorepec 1995a, št. 1123)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . vnder dem Charst . . . ] ok. 1350 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 58, 58’; Kos 1954, str. 43; Kosi 2018, str.

14)

Carsius

[. . . nuncio qui fuit in Carsio . . . ] 1351-12-01 (ADTs PGC 3, fol. 18’; Arcon 2003, str. 27)

Carso

[. . . de voluntate iudicium causa supervidendum homines transientes per Carso . . . ] 1352-09-29 (ADTs PGC 3, fol. 50; Arcon 2003, str. 87) Carsti

[. . . Carstis et Istria . . . ]13 1354-05-29 (List. HHStA AUR, sub 13 Istria je Istra.

dato; Joppi 1890b, št. 221)

Carsi

[. . . Carsis et Istria . . . ]14 1355-09-22 prepis 19. stol. (BCU FP

14 Istria je Istra.

Ms. 899, št. 3874; CDI III, št. 746; Joppi 1890b, št. 225; Kosi 2018, str. 13)

Carsi

[. . . omnes Carsos . . . ] 1357 (Ljubić 1872, št. 539; Kosi 2018, str.

78, op. 317)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1357-03-12 (List. StLA AUR, št.

2595)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1359-01-21 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 53)

Charst

[. . . vnder sand Peters chirchn von Madrozz gen dem Charst . . . ]15

15 Cerkev sv. Petra v Klancu pri Ko-

zini. Madrozz je Klanec pri Kozini.

1361 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 48; HHStA AB 331, fol.

302)

Charst

[. . . in districtu qui vocatur Charst . . . ] 1362-04-21 (Zahn 1877, št. 135; Kosi 2018, str. 81)

Carso

[. . . a Carso . . . ] 1362-05-24 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 4309)

Carsi

[. . . uni spiono qui miso fuit in Carso . . . ] 1362-07-25 (ADTs PGC

4, fol. 140’; Arcon 2004, str. 118)

Carsi

[. . . in Carsis positum . . . ] 1366-04 (Zahn 1877, št. 235) Charsso

[. . . nuncio qui ivit ad Sanctum Iohannem de Charsso . . . ]16 1366-16 Sanctus Iohannes je San Giovanni

al Timavo/Štivan.

11-06 (ADTs PGC 5, fol. 165; Arcon 2008a, str. 45)

224 historična topografija primorske

Karst

[. . . richter auf dem Karst . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1368-06-17 (List. HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 214, op. 66)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1368-07-20 (List. HHStA AUR, sub dato; HHStA W 594, fol. 48’, 122)

Charst

[. . . an dem Charst . . . ] 1368-08-26 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 87)

Chersi

[. . . super strata Chersiorum . . . ] 1368-12-14 (Sardagna 1881-1882, str. 344)

Carsi

[. . . super Carsos . . . ] 1369-01-23 (Sardagna 1883, str. 11) Cersi

[. . . super Cersis . . . ] 1369-01-23 (Sardagna 1883, str. 11) Carsi

[. . . per Carsos . . . ] 1369-01-28 (Sardagna 1883, str. 13) Carsi

[. . . super Carsis . . . ] 1369-02-16 (Sardagna 1883, str. 31) Charsi

[. . . omnes Charsos . . . ] 1369-03-01 (Sardagna 1883, str. 44) Charsus

[. . . toti Charso . . . ] 1369-03-04 (Sardagna 1883, str. 50) Charsus

[. . . toto Charso . . . ] 1369-03-12 (Sardagna 1883, str. 55) Karst

[. . . am Karst . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112)

Karst

[. . . auf dem Karst . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2; Kos 1954, str. 115)

Charst

[. . . vest Hazzperch an dem Charst . . . ]17 1370-08-14 (List.

17 Hazzperch je grad Hašperk.

HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 16)

Karst

[. . . auf dem Karst . . . ] 1371-02-24 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato; Göth 1855, št. 168; Kosi 2018, str. 15) Carsi

[. . . post lapideus prope Sanctum Johanem de Carsis . . . ]18 1371-04-18 Sanctus Johanes je San Giovanni

al Timavo/Štivan.

06 (NK Gaudiolus II, fol. 118; Gianni 2010, št. 258; CDI III, št. 806; Kosi 2018, str. 12)

Karst

[. . . auf dem Karst . . . ] 1371-10-28 prepis 14. stol. (List.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Karst

[. . . am den Karst . . . ] 1371-10-28 prepis 14. stol. (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Charst

[. . . auf dem Charst . . . ] 1371-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 14)

Charst

[. . . an dem nidern Charst . . . ] 1372-03-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 5)

Carsi

[. . . in Carsis et in Istria . . . ]19 1378-02-11 (Joppi 1891, št. 286) 19 Istria je Istra.

Carsi

[. . . supra Carsis . . . ] 1386-04 (Joppi 1891, št. 305; Kosi 2018, str. 16)

Karst

[. . . ampt auf dem nydern Karst . . . nidern Karst . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 16; Chmel 1853, str. 319; Kos 1954, str. 130)

Karst

[. . . ampt auf dem nydern Karst . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol.

14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129; Kosi 2018, str. 15)

toponimi

225

Charst

[. . . das dorf Chosiack das gelegen ist an dem obern Charst in Bresewiczer pharr . . . ]20 1403-04-29 (List. KLA GAFA, št. 871-B-230 St; TKL

20 Chosiack je Kozjane; nekdanja

župnija sv. Štefana v Brezovici.

II, št. 12; Komatar 1907, št. 282)

Charsti

[. . . in Charstis . . . ] 1405-07-08 (RG 2, št. 7784; Höfler 2016, str. 124)

Charst

[. . . das dorf ze Czemnyschcz vnd die müll vnd gütter ze Rëm, alles gelegen am Charst . . . ]21 1428-09-15 (List. StLA AUR, št. 5167) 21 Rëm je Prem.

Karst

[. . . am Karst . . . ] 1431 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

240; Kosi 2018, str. 16)

Carsius

[. . . Johannes Reyheburger capitaneus Duyni et Carsii . . . ]22 1431-22 Duyn je Duiono/Devin v Italiji.

04-04 (BCC AC D’Orlandi, H-10, št. 4)

Karst

[. . . landesrechten an Karst . . . ] 1432-03-30 (List. ARS ZL, št.

6689; CKSL, sub dato)

Charst

[. . . auff dem Charst . . . ] 1434-08-05 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Kast

[. . . hawbtman zu Tybein am Kast . . . ]23 1435-01-06 prepis. 19.

23 Tybein je Duiono/Devin v Italiji.

stol. (List. StLA AUR, št. 5451)

Crasa

[. . . milite domino Iohanne Reichenburger honorabili capitaneo Duini et Crase . . . ]24 1437-12-17 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 37) 24 Duin je Duiono/Devin v Italiji.

Karst

[. . . am Karst . . . ] 1440-11-06 (List. ARS ZL, št. 557; Koblar 1899, str. 206)

Crassia

[. . . strenuo millite domino Iohanne Reichenburger honorabili capetaneo Duini et Crassie . . . ]25 1441-02-02 (NK Renno, sub dato; Gigante 25 Duin je Duiono/Devin v Italiji.

1931, str. 118)

Karst

[. . . vnser dorf Chomeyn am Karst gelegen . . . ]26 1441-06-06 prepis 26 Chomeyn je Komen.

19. stol. (List. StLA AUR, št. 5732d)

Crassia

[. . . militem dominum Iohannem Reyhenburger Duini et Crassie capitaneum . . . ] 1443-05-20 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str.

309)

Crassia

[. . . militis domini Iohannis Reychenburger dignissimi capitanei Duini et Crassie . . . ]27 1444-05-27 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str.

27 Duin je Duiono/Devin v Italiji.

367)

Karst

[. . . an der march zu Ysterreich vnd am Karst . . . ] 1444-07-20 (FK

Dež. knez II, fol. 258’)

Karst

[. . . Hanns von Reichenburg haubtman ze Tibein am Karst vnd ze Rayn

. . . ]28 1445-11-25 (BCC AC D’Orlandi, H-26, št. 43) 28 Tibein je Duiono/Devin v Italiji.

Karst

[. . . hauptman am Karst . . . ] 1451-04-16 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Karst

[. . . an dem Karst . . . ] 1453-03-05 (List. StLA AUR, št. 6402) Karsst

[. . . auff dem Karsst . . . ] 1453-05-31 (List. ARS ZL, št. 4893; CKSL, sub dato)

Charst

[. . . auff dem Charst . . . ] 1453-05-31 (List. ARS ZL, št. 4894) Karst

[. . . hawbtman am Karst . . . ] 1453-08-05 vidimus 1454-03-27

(List. ZAL ZL, št. 31; CKSL, sub dato; GZL III, št. 62; RKF XXIX, št.

52)

226 historična topografija primorske

Karst

[. . . Jörgen von Tschernöml vnserm rat vnd haubtman zu Adelsperg vnd am Karst . . . ]29 1455-04-27 (List. HHStA FAA XXIII, št. 56; TKL II, 29 Tschernöml je Črnomelj, Adelsperg

je Postojna.

št. 264; Komatar 1910, št. 444; RKF XXIX, št. 56)

Crassia

[. . . septem pecias grisi nigri de Crassia . . . ] 1456-03-12 (NK

Renno, str. 597; Zjačić 1959, str. 305)

Karsst

[. . . am Karsst . . . ] 1459-06-09 (List. ARS ZL, št. 4901; CKSL, sub dato)

Carsi

[. . . capitaneus noster in Adelsperg et Carsis . . . ]30 1461-12-06

30 Adelsperg je Postojna.

insert v 1496-04-16 (List. NŠAL ZL, št. 503; Fidler 1786, str. 311; Žnidaršič Golec 2000, št. 1; RKF XXIX, št. 102; Volčjak 2020a, št.

503)

Karst

[. . . auf dem Karst . . . ] 1462-02-06 (HHStA B 360, fol. 139; Birk 1853a, str. 383; Höfler 2016, str. 95)

Karst

[. . . am Karst . . . ] 1463-01-01 (HHStA B 360, fol. 153; Birk 1853a, št. 598; Kos 1902, št. 70; RKF XVIII, št. 299; Höfler 2016, str.

95)

Carsi

[. . . et Carsis capitaneus . . . ] 1470-07-02 (List. ARS ZL, št.

4912; CKSL, sub dato)

Karst

[. . . bei dem Krewcz auff dem Karst bey Czisan . . . ]31 1471-12-04

31 Krewcz je Križ pri Tomaju, Czisan

je Sežana.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Carst

[. . . zu dem Kchrewcz auf dem Carst gelegen bei Dietenndorff . . . ]32

32 Kchrewcz je Križ pri Tomaju,

Dietenndorff je Dutovlje.

1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Karst

[. . . Jorigen von Tschernöml vnsers rat vnd haubtmann zu Adelsperg vnd am Karst . . . ]33 1478-01-18 (HHStA B 53, fol. 65; Chmel 1849b, 33 Tschernöml je Črnomelj, Adelsperg

je Postojna.

št. 146)

Karst

[. . . am Karst . . . ] 1478-11-12 (List. ARS ZL, št. 816; CKSL, sub dato; RKF XXIX, št. 209)

Karsst

[. . . Karsst . . . ] 1487-05-01 (List. ARS ZL, št. 859; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 16)

Karst

[. . . auff dem Karst . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Karst

[. . . am Karst . . . ] 1492-03-25 (List. ARS ZL)

Kharrst

[. . . am Kharrst . . . ] 1492-08-15 (List. ARS ZL) Karst

[. . . am Karst . . . ] 1495-07-07 (List. ARS ZL)

Carsia

[. . . in partibus Carsie . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Karst

[. . . in dem lannd Karst . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 95; Kos 1954, str. 249)

Karsst

[. . . am Karsst . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58’; Kos 1954, str.

263)

Karst

[. . . herrschafften so am Karst gelegen . . . ] 1530-06-27 prepis 1548

(FHKA IH P-39, fol. 14; Zadravec 2012, str. 37)

Carsi

[. . . Carniolae Istriae, Carsy . . . comitatusque Goritiae . . . ]34 1536-34 Carniola je Kranjska, Istria je

Istra, Comitatus Goritiae je goriška

05-16 (FHKA IÖH Triest, fasc. 2/12; Tamaro 1930-1931, str. 308) grofija.

toponimi

227

Carso

[. . . la Iapidia c’hora si chiama il Carso . . . i primi monti della Japidia detta al presente Carso . . . ]35 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di 35 Iapidia je Kras.

Maniago 2011, str. 18, 59)

Iapidia

[. . . la Iapidia c’hora si chiama il Carso . . . ] 1568 (CBGSD Mazz.

213; Valvason di Maniago 2011, str. 18)

Japidia

[. . . i primi monti della Japidia detta al presente Carso . . . ] 1568

(CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 59)

Chersi

[. . . Martino Perdiz de superiori Sella Chersij . . . ]36 1577-05-16

36 Superiori Sella je najbrž Sela na

Krasu.

(AST 210.3.3-3)

Giapidia

[. . . montagne della Giapidia che ora Carso si dice . . . ]37 med 37 Ni mogoče povsem izključiti mo-

žnosti poznejših uredniških posegov v

1600 in 1700 (Capodaglio 1852, str. 4)

obliko toponima.

Carso

[. . . montagne della Giapidia che ora Carso si dice . . . ] med 1600 in 1700 (Capodaglio 1852, str. 4)

Carso

[. . . Proseco et a Santa Croce sù’l Carso mandò a dimandar Quartieri

. . . ]38 1626 (Rith 1629, str. 60)

38 Proseco je Prosecco/Prosek v Ita-

liji, Santa Croce je Križ pri Tomaju.

Carso

[. . . a’ piedi de’ monti dell’antica Japidia ora detti del Carso . . . ] 1753

(Beretta 1753, str. 224)

Carso

[. . . Giapidia, hora chiamata Carso . . . ] 1604 (Partenopeo 1604, str. 28)

Krasno ( naselje) S od Šmartnega v Goriških Brdih Crassi

[. . . Abit de Crassi . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 9’) Kred ( naselje) Z od Kobarida ob Nadiži

Creda

[. . . in Creda . . . ] ok. 1231 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

119’; Härtel-Scalon 2017, št. 9; Jaksch 1911, št. 21; Baum 1987, str.

630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Creda

[. . . ze Creda . . . ] ok. 1231 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 9; Baum 1987, str. 633)

Creda

[. . . Creda . . . ] 1247-04-24 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

Creda

[. . . villa Creda canalis Tulmini . . . ]1 1290-03-04 prepis 16. stol.

1 Tulminum je Tolmin.

(ASU MPF, fol. 38’; Bragato 1909, str. 82)

Creda

[. . . in uilla de Creda . . . ] 1312-07-03 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 43)

Creta

[. . . in Cretam villam iurisdictionis temporalis abbatie Rosaciensis . . . ]2

2 Samostan Rosazzo/Rožac v Italiji.

1486-08-26 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 58’; Vale 1943, str. 175) Creta

[. . . ultra dictam villam Crete ecclesiam positam in monticulo saxoso

. . . repetivimus villam Crete . . . ] 1486-08-27 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 58’, 59; Vale 1943, str. 175)

Creda

[. . . Creda . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Creda

[. . . S. Nicolai . . . in Creda . . . ]3 1503-02-06 (ACAU Acta Curiae 3 Cerkev sv. Nikolaja.

b. 25, fol. 43’)

228 historična topografija primorske

Creda

[. . . Creda . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Kred – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) v Kredu Z od Kobarida ob Nadiži 1 Podružnica župnije Matere božje v

Kobaridu.

S. Nicolaus

[. . . S. Nicolai . . . in Creda . . . ] 1503-02-06 (ACAU Acta Curiae b. 25, fol. 43’)

Kreplje ( naselje) J od Dutovelj na Krasu

Criepelah

[. . . in Criepelah . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Çirepan

[. . . in villa de Çirepan super Carstis . . . ]1 1300-02-28 prepis 1 Carstis je Kras.

sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 8; ASU TEA, fol. 60; ASU

MPF, fol. 118; Bianchi 1847, št. 258)

Crepeglan

[. . . in villis . . . Crepeglan . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Creplano

[. . . dominus Auancius de Creplano iudex . . . ] 1328-05-14 (VK

Trst, zv. 5, fol. 59’; GZL V, št. 21)

Creplano

[. . . dominus Auancius de Creplano iudex . . . ] 1328-05-23 (VK

Trst, zv. 5, fol. 63; GZL V, št. 22)

Creplano

[. . . dominus Auancius de Creplano iudex . . . ] 1328-05-27 (VK

Trst, zv. 5, fol. 65; GZL V, št. 23)

Creplano

[. . . dominus Auancius de Creplano iudex . . . ] 1328-05-27 (VK

Trst, zv. 3, fol. 51; GZL V, št. 24)

Creplano

[. . . dominus Auançius de Creplano iudex . . . ] 1328-05-29 (VK

Trst, zv. 5, fol. 67’; GZL V, št. 25)

Creplano

[. . . dominus Auancius de Creplano iudex . . . ] 1328-06-12 (VK

Trst, zv. 5, fol. 72’; GZL V, št. 27)

Creplano

[. . . dominus Auançius de Creplano iudex . . . ] 1328-06-24 (VK

Trst, zv. 3, fol. 55; GZL V, št. 28)

Greplan

[. . . de Greplan . . . ] 1476-01-28 (VK Trst, zv. 39, fol. 65-65’) Krestenica ( naselje) pri Anhovem

Crustanicza

[. . . von ainem corb zw Crustanicza . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 76; Pavlin 2006, str. 161)

Crestenizza

[. . . Crestenizza . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 12) Krgišce ( zaselek) del naselja Gornje Cerovo v Goriških Brdih Cosarz

[. . . villa Cosarz in Collibus . . . ]1 1270 prepis 16. stol. (ASU

1 Collis je Goriška Brda.

MPF, fol. 16; Bragato 1909, str. 81)

Križ ( naselje) pri Tomaju na Krasu

Crux

[. . . villas . . . Crucis . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Jaksch 1911, št. 15; GZS IV, št.

634; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

toponimi

229

Crux

[. . . Crucis . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Baum 1987, str. 634)

Gris

[. . . in Gris . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Crux

[. . . cum omnibus pertinentiis suis . . . de Cruce . . . ] 1245-08-12

prepis 17. stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 89; Härtel-Scalon 2017, št. 89)

Crux

[. . . in villa Crucis . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Sancta Crux

[. . . in Sancta Cruce . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Sancta Crux

[. . . de Sancta Cruce . . . ] 1327-11-06 (VK Trst, zv. 4, fol.

192’-193)

Cris

[. . . de Cris . . . ]1 1368 (Merkù 1987a, str. 6)

1 Morda Santa Croce/Križ pri Trstu.

Crix

[. . . de Crix . . . ] 1421-06-11 (VK Trst, zv. 31, fol. 8’) Krewcz

[. . . bei dem Krewcz auff dem Karst bey Czisan . . . ]2 1471-12-04

2 Karst je Kras, Czisan je Sežana.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Kchrewcz

[. . . zu dem Kchrewcz auf dem Carst gelegen bei Dietenndorff . . . ]3

3 Carst je Kras, Dietenndorff je

Dutovlje.

1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Sancta Crux

[. . . Sancta Crux . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Santa Croce sù’l Carso

[. . . Proseco et a Santa Croce sù’l Carso mandò a

dimandar Quartieri . . . ]4 1626 (Rith 1629, str. 60) 4 Proseco je Prosecco/Prosek v Italiji,

Carso je Kras.

S. Crucis

[. . . in pago S. Crucis; la chiesa di S. Croce . . . ]5 1694 (ADTs 5 Cerkev sv. Križa.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Križ – sv. Križ 1 ( cerkev) pri Tomaju na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju.

S. Croce

[. . . in pago S. Crucis; la chiesa di S. Croce . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Križno ( zaselek) del naselja Gornje Cerovo v Goriških Brdih Crisne

[. . . cze Czeraw in dem perg Crisne . . . ]1 ok. 1350 prepis ok.

1 Czeraw je Gornje Cerovo.

1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Krkavče ( naselje) V od Dragonje

Carcauzze

[. . . villa Carcauzze . . . ] 1568-01-02 (List. PAK ZL, št. 50; Bonin 2002, št. 50)

Krn ( gora) v Krnskem pogorju (2244 m)

Cren

[. . . montem de Cren . . . ] 1320-03-14 (Bianchi 1844, št. 215) Crene

[. . . montis Crene . . . ] 1338-06-08 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 830)

230 historična topografija primorske

Cren

[. . . in monte . . . Cren . . . ] 1338-08-26 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 19; ASU MPF, fol. 161; BCU FP Ms. 899, št. 2720; Joppi 1888, št. 143; Otorepec 1995a, št. 844)

Cren

[. . . stabulum unum quod happellatur Cassina in monte qui dicitur Cren

. . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 10’; Kos 1948, str. 53) 1 Cassina je planina Kašina.

Kromberk 1 ( naselje) pri današnji Novi Gorici 1 Staro ime za današnji Kromberk je

bilo Stran (glej [Rutar 1896a, str. 29

Lita

[. . . in Lite . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, sl.; Kos 1924, str. 140]).

str. 109)

Stran

[. . . Stran . . . ] 1206 (Della Bona 1856, str. 59; Manzano 1858b, str. 214; GZS V, št. 112; Wiesflecker 1949, št. 329)

Strana

[. . . in Strana ob Czelkan . . . ]2 ok. 1350 prepis ok. 1400

2 Czelkan je Solkan.

(HHStA W 594, fol. 57)

Strania

[. . . in Strania ob Zelkon . . . ]3 ok. 1370 (HHStA AUR Urkun-3 Zelkon je Solkan.

den Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112) Strana

[. . . in Strana supra Goritiam . . . ]4 1383-12-06 prepis 16. stol.

4 Goritiam je Gorica/Gorizia v

Italiji.

(ASU MPF, fol. 57)

Leyten

[. . . an der Leyten . . . supp an der Leyten . . . ze der Leyten . . . ]5

5 Nemško leyten pomeni reber, stran

neke gore.

1398 (HHStA W 594, fol. 9’, 12’; Chmel 1853, str. 311, 315; Kos 1954, str. 122, 126)

Strana

[. . . Strana . . . ] 1399-09-08 (Valentinelli 1854, str. 519) Strana

[. . . de Strana de supra . . . ] 1399-09-08 (BMV Ms. 2804, fol.

143)

Leytten

[. . . das urbar in der Leyten . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 55’)

Stran

[. . . ecclesie sancte Marie Virginis in monte Stran . . . ]6 1466-01-10

6 Cerkev sv. Marije.

(Kos 1902, št. 71; Höfler 2016, str. 64)

Stran

[. . . Stran . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Strann

[. . . Luxsse vonn Strann . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 34’; Pavlin 2006, str. 130)

Kromberk – sv. Marija 1 ( cerkev) pri današnji Novi Gorici 1 Zdaj Marija Tolažnica. Podružnica

župnije sv. Štefana v Solkanu.

Sancta Maria Virgo

[. . . ecclesie sancte Marie Virginis in monte Stran . . . ]

1466-01-10 (Kos 1902, št. 71; Höfler 2016, str. 64) Krvavec ( zaselek) del naselja Bate V od Deskel Kerwabecz

[. . . Kerwabecz . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 15) Kruawecz

[. . . auff der Wansschicz Kruawecz . . . ]1 1507 (ASG CC 257/652, 1 Wansschicz je Banjška planota.

fol. 66; Pavlin 2006, str. 153)

Kubed ( sedež župnije, naselje) v slovenski Istri Cvbida

[. . . villas Cvbida . . . ] 1067-03-05 (List. BayHStA HFU, št. 28; MGH DD H IV, št. 187; CDA-F I, št. 83; GZS III, št. 251; UBKr I, št.

45)

toponimi

231

Cavedel

[. . . villam Cavedel . . . ]1 1102-11-17 (Kukuljević Sakcinski 1 [Kukuljević Sakcinski 1875] datira

dokument v 1102-11-16, [CDI I] zgolj

1875, št. 7; GZS IV, št. 5; CDI I, št. 119; UBKr I, št. 67; CDRC II, št.

v leto 1102. Lokalizacija [GZS IV, str.

4; Wiesflecker 1949, št. 161)

3, op. 18].

Cubedum

[. . . ad majorem aquarium versus Cubedum . . . ] 1250-12-12

prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122) Quedel

[. . . in Quedel . . . ]2 med 1260 in 1267 (Chmel 1849a, št.

2 Datiranje po [Lenel 1911, str. 191-

194]. Lokacija ni zanesljiva.

II.122; CDI II, št. 206)

Cubedo

[. . . Cubedo . . . ]3 med 1301 in 1400 (List. ARS ZL, št.

3 Nedatirana listina iz 14. stoletja.

Morda gre za ime kmeta.

3047; Koblar 1899, str. 204)

Cubedum

[. . . Ambrosio de Galiono plebano plebis de Cubedo Iustinopolitane diocesis . . . ]4 1362-12-03 (NK Gaudiolus I, fol. 21; Gianni 2010, št.

4 Tržaška škofija.

37)

Cubedum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Cubedi . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Cubedum

[. . . Marinom de Cubedo . . . ] 1423-03-23 (List. ŠAK KA, št.

183)

Kubod

[. . . kubodskêmu plovanu . . . ] 1463 (Fučić 1959, str. 322) Cobedum

[. . . Georgius Glauina capelani Cobedi . . . ] 1580-11-02 (List.

PAK ZL, št. 64; Bonin 2002, št. 64)

Kubejska Varda ( vrh) Z nad Kubedom (391 m)

Wardaueglam

[. . . concedimus omnibus in predicta civitate Iustinopoli habitantibus videlicet Castronouo medietatem, Fontanamfuscam, Wardaueglam, Vallem Mauriacam, turrem Capriacam, curtem Bruze per latere Mimilliano, que pertinet ad monasterium sancti Michaelis, et per Argaonem usque ad mare salsum . . . ]1 1035-06-04 prepis 13. stol. (List. ASV, sub dato; MGH DD

1 Iustinopoli je Koper, Fontanamfu-

scam je Črni Kal, Vallem Mauriacam

K II, št. 219; GZS III, št. 92)

je Movraž, Bruze je Brič/Briz v

Hrvaški Istri, Mimilliano je Mo-

mljan/Momiano v Hrvaški Istri,

Kuk 1 ( naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini samostan sv. Mihaela je bil pri Vi-

žinadi v Hrvaški Istri, Argaonem je

Vinchiberch

[. . . Signech Vinchiberch . . . in Signech Vinchiberch . . . ]2 1377

reka Dragonja. Za lokalizacijo glej

(Urb. Tol. I, fol. 4’, 119; Kos 1948, str. 50, 82)

[Margetić 1993, str. xiii].

1 Naselje je nekdaj sodilo v rihtarijo

Nemški Rut na Tolminskem (glej

Kune ( vinograd) Z od Lož na Vipavskem

[Torkar 1994]).

2 Signech je Znojile.

Kunnach

[. . . Kunnach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 58; Kos 1954, str. 203)

Kunach

[. . . Kunach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 27; Kos 1954, str. 256) Kunovec ( vinograd) Z od Orehovice pri Podnanosu Cunicz

[. . . weingarten Cunicz genent an dem perg Orethowicz pey der strassen czu Sand Veyt gelegen in Wipacher pharr . . . ]1 1403-07-20 (List. ARS

1 Orethowicz je Orehovica, Sand Veit

je Podnanos; župnija sv. Štefana v

ZL, št. 4835; CKSL, sub dato)

Vipavi.

Kuteževo ( naselje) JV od Ilirske Bistrice

Chotesseue

[. . . Iohanni Risich de Chotesseue et Georgi Serne de Sabichie, tanquam gastaldionibus ecclesis sancte Marie de Podgraie . . . ]1 1452-06-24

1 Sabichie je Zabiče, Podgraie je

Podgraje.

(NK Renno, str. 460; Zjačić 1957, str. 131)

232 historična topografija primorske

Cutenezo

[. . . in Cutenezo la chiesa di S. Cattarina V. et M. . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Katarine. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 109].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Kuteževo – sv. Katarina 1 ( nekd. cerkev) JV od Ilirske Bi-1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem. Opuščena in

strice

propadla v 18. stol., glej [Höfler 2021,

S. Cattarina

[. . . in Cutenezo la chiesa di S. Cattarina V. et M. . . . ] 1694

str. 135].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Kvornica ( potok) mejni potok z Italijo v Goriških Brdih ⇒ Koren





toponimi

233

L

Labinje ( naselje) pri Cerknem

Labugna

[. . . in villa Labugna gastaldie Tulmini . . . ]1 1336-04-16 prepis 1 Tulminum je Tolmin.

16. stol. (ASU MPF, fol. 89)

La Bigna

[. . . villa de la Bigna . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4; Kos 1948, str. 50)

Labigna

[. . . in villa de Labigna . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 95; Kos 1948, str. 77)

Labigna

[. . . villa de Labigna . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d) Labor ( naselje) J od Kopra, pri Pomjanu

Laura

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Popetre et Laure . . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) 1 Popetre je Popetre.

Laura

[. . . habitatoris in Laura districtu Iustinopoli . . . ]2 1427-11-19

2 Iustinopolis je Koper.

(DARI SIK, fol. 57’; Kos 2006, str. 367)

Labore

[. . . vineam unam . . . positam in confinibus vile Paugnani in loco uocato Labore . . . ]3 1449-06-30 (List. ŠAK KA, št. 224) 3 Paugnanum je Pomjan.

Lacca ( hist. travnik) pri Knežaku

Lacca

[. . . Lacca . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 71; Kos 1954, str. 236) Ladra ( naselje) pri Kobaridu

Ladroch

[. . . Ladroch . . . ] 1178-07-21 insert v 1261-06-25 prepis 19.

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št. 266)

Ladroch

[. . . Ladroch . . . ] 1213-06-05 insert v 1261-06-25 prepis 19.

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št. 266)

Ladrach

[. . . in Ladrach unum mansum . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 26’; ASU TEA, fol. 41’; Bianchi 1847, št.

122)

Ladra

[. . . apud Ladram . . . ] 1288-06-06 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Leicht 1910, str. 458; Otorepec 1995a, št. 61) Ladroch

[. . . de Ladroch . . . ] 1289-11-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 140)

Ladra

[. . . unum mansum in Ladra . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 32’; ASU TEA, fol. 41’; Bianchi 1847, št.

123)

Ladroch

[. . . in decania Ladroch . . . villa de Ladroch . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 8’, 44, 44’, 45’; Kos 1948, str. 49, 52, 62)

Ladra

[. . . Stefanus Roncinus de Ladra . . . ] 1475-08-30 (ACAU Acta Curiae b. 327, fol. 292; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 88) Landol ( naselje) SZ od Postojne na Notranjskem

234 historična topografija primorske

Landon

[. . . in villa Landon . . . supra Landon . . . ] 1297-04-06 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 117)

Landonum

[. . . in villa de Landono . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št. 286; Schumi 1884-1887a, št. 27)

Laudon

[. . . mutam in Laudon . . . ] 1304-11-30 prepis 19. stol. (BCU

FP Ms. 899, št. 914; Bianchi 1864, št. 99; Prampero 1882, str. 87) London

[. . . London . . . ] 1313-08-02 (StiARein B lat 9; Grebenc 1973, št. 123)

Landon

[. . . Landon . . . ] 1319-12-13 (StiARein B lat 9) Landon

[. . . mutariis suis de Landon . . . ] 1335-03-15 (BCU FP Ms.

892/IV, fol. 9; BCU FP Ms. 899, št. 2371; Otorepec 1995a, št. 728) Landonum

[. . . muta Landoni . . . ] 1335-08-20 prepis 19. stol. (BCU

FP Ms. 899, št. 2409; Koblar 1892, str. 83)

Landonum

[. . . in castro de Arisperch sito in Landono . . . ]1 1339-03-07

1 Arisperch je Postojna.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 21)

Landou

[. . . Pernardo brentaro qui portavit unam literam Landou . . . ] 1346-10-17 (ADTs PGC 2, fol. 47; Arcon 2001, str. 22)

Landou

[. . . duobus curssoribus uni Utini et alteri Landou . . . ]2 1346-12-2 Utini je Udine/Videm v Italiji.

20 (ADTs PGC 2, fol. 68’; Arcon 2001, str. 93)

Lanndaw

[. . . zu Lanndaw . . . ] 1366-02-07 insert v 1418-01-27 (List.

HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 48, op. 180)

Landaw

[. . . mautt ze Landaw . . . ] 1368-09-05 (List. HHStA AUR, sub dato)

Landovia

[. . . dominum Mancum de Landovia maturium . . . ] 1398-05-25

(Joppi 1891, št. 319)

Landaw

[. . . in villa dicta Landaw . . . ] 1398-06-11 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 594-2)

Landaw

[. . . mawt ze Landaw . . . ] 1406-02-01 (List. ZAL ZL, št. 15; CKSL, sub dato; Otorepec-Matić 1998, št. 10; GZL III, št. 27; Komatar 1904b, št. 12)

Lanndaw

[. . . hof zu Lanndaw . . . ] ok. 1451 (FK Dež. knez II, fol.

263)

Landaw

[. . . Hermanka von Landaw . . . ] ok. 1451 (FK Dež. knez II, fol.

263)

Lanndaw

[. . . hoff zu Lanndaw . . . ] 1459-10-16 prepis 16. stol. (ARS

AS 11/6-134; GZL X, št. 72; RKF XXIX, št. 80)

Lanndaw

[. . . Lanndaw . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 63; Kos 1954, str.

235)

Landaw

[. . . Landaw . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263) Lanndaw

[. . . Lanndaw . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 28’) Londol

[. . . in Londol la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Nikolaja.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Landol – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) SZ od Postojne 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

toponimi

235

S. Nicolò

[. . . in Londol la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Lanišča ( kmetija) V od Grgarja

Lanisch

[. . . Matheya de Lanisch . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 2) Lanischiach

[. . . in Lanischiach est unus mansus pust . . . ] 1388 (AST

220.2, fol. 74’)

Lašta ( zaselek) del naselja Ljubinj blizu Mosta na Soči Laste

[. . . in Laste . . . ] 1277-11-21 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 59)

Lavore 1 ( zaselek) del naselja Jagodje, J od Izole 1 Lokalizacija [De Franceschi 1924].

Lavaredum

[. . . ad canalem Lavaredum et a dicto Lavaredo ascendendo per montem Seredi usque ad planum . . . ]2 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, št.

2 Saredi je Šared.

70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70)

Lavžnik ( nekd. zaselek) del naselja Šempeter pri Gorici Lonsnic

[. . . Adalbero de Lonsnic . . . ] ok. 1170 (List. BCU FP Ms.

1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 18; GZS IV, št. 650; Trinko-Jušič 1890; Leicht 1937-1938, št. 1)

Lonsnic

[. . . in Lonsnic . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

Lausenpach

[. . . Wilhalem von Lausenpach . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR

1 Lokacija ni zanesljiva.

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 116) Lawsznickh

[. . . Lawsznickh . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 4’; Pavlin 2006, str. 109; Coronini 1900, str. 25)

Lazaretto ( nekd. naselje) J od Sermina pri Kopru Nazaretum

[. . . dimisit ecclesiis infrascriptis, videlicet ecclesia sancte Marie maioris de Iustinopoli, sancti Dominici, sancti Francisci, sancti Martini, sancte Clare, hospitali sancti Nazarii et loco Nazareti . . . ] 1476-06-10 (List. ŠAK

KA, št. 284)

Laze 1 ( nekd. zaselek) pri Lužarjih, S od Banjščic 1 Na [Franc. kat. - Primorska, G7] je

na tem mestu toponim U Lasi.

Lasach

[. . . Lasach . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 12’) Lasech

[. . . Lasech vnndteren Hayligen Gayst . . . ]2 1507 (ASG CC 257/652, 2 Hayligen Gayst je cerkev sv. Duha

v Lužarjih.

fol. 73’; Pavlin 2006, str. 159; Höfler 2016, str. 55)

Lazec ( naselje) pri Otaležu na Cerkljanskem Lasich

[. . . Lasich . . . ] 1290-05-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

116)

236 historična topografija primorske

Lasiç

[. . . villa de Lasiç . . . in de Lasiç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5, 124; Kos 1948, str. 50, 83)

Lazi ( zaselek) del naselja Ponikve na Tolminskem Lasiç

[. . . villa de Lasiç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 73; Kos 1948, str. 49, 70)

Lazno ( zaselek) del naselja Kozana v Goriških Brdih Lasne

[. . . in monte Lasne . . . ] 1312-03-31 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 88’)

Lasicz

[. . . in Lasicz . . . ] 1323-10-09 (List. ASG CC 123/276, št. 227; Kos 1902, št. 8)

Lasoni

[. . . in villa Lasoni . . . ] 1469-09-12 (List. ASG CC 123/276, št.

291; Kos 1902, št. 72)

Laže ( naselje) SV od Senožeč

Losach

[. . . Losach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 46; Kos 1954, str. 201)

Lashe

[. . . in Lashe la chiesa di S. Vlderico V. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Laže – sv. Urh 1 ( nekd. cerkev) SV od Senožeč 1 Podružnica župnije sv. Jerneja v

Senožečah. Stara cerkev, ki je stala

S. Vlderico

[. . . in Lashe la chiesa di S. Vlderico V. et C. . . . ] 1694 (ADTs na hribu zunaj vasi, glej [Höfler 2021,

IHA

str. 151].

; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Ledeno Brdo ( ledina) JV od Hrašč pri Postojni Ledeno werdo

[. . . Ledeno werdo . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 60; Kos 1954, str. 234)

Lenivec ( zaselek) del naselja Erzelj na Vipavskem Lunawecz

[. . . ain hub zu Lunawecz . . . ] ok. 1448 (FK Dež. knez II, fol.

249’)

Lunewitz

[. . . am Lunewitz . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 58’; Kos 1954, str. 203)

Lepenje ( zaselek) pri Ozeljanu

Lipena

[. . . Gola de Lipena . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 5’) Lipignach

[. . . Geridscha de Lipignach . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 6) Lypinach

[. . . Fauczina dictus Rooyecz de Lypinach . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 6)

Lera ( ozemlje) v Parecagu pri Sečovljah

Lera

[. . . vineam vnam positam super districtu Pirani in contrata Lere . . . ]1

1 Piranum je Piran.

1390-12-26 (List. PAK PI 9.1, št. 1357)

toponimi

237

Lerra

[. . . fondamentum unum salinarum . . . positum in contrata Lerre . . . ]

1391-01-18 (List. PAK PI 9.1, št. 1360)

Lera

[. . . duas salinas positas in Lera districtu Pirani . . . ]2 1411-01-31

2 Piranum je Piran.

(List. PAK PI 9.1, št. 1532)

Lera

[. . . vno fondamento salinarum posito in Lera . . . ] 1417-01-08 (List.

PAK PI 9.1, št. 1595)

Lerra

[. . . vnam vineam in Lerra . . . ]3 1441-09-06 (List. PAK PI 9.1, št.

3 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

1694)

Lera ( reka, kanal) v Parecagu pri Sečovljah Lera

[. . . iuxta fossatis versus flumen de Lera . . . ] 1411-01-31 (List. PAK

PI 9.1, št. 1532)

Lerchenndorff ( hist. naselje) nekje blizu Savogne/Sovodenj Lerchenndorff

[. . . bey Sabadan genanntt Lerchenndorff . . . ]1 1471-12-20

1 Sabadan je Savogna/Sovodnje v

Italiji.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Levpa ( naselje) pri Avčah nad Kanalom

Lewpach

[. . . Lewpach . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

53)

Lewpach

[. . . Lewpach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 69; Pavlin 2006, str. 155)

Levpa – sv. Štefan 1 ( cerkev) pri Avčah nad Kanalom 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Kanalu.

Sand Steffann

[. . . Sand Steffann kirchenn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 69; Pavlin 2006, str. 155)

Ležeče ( naselje) pri Divači ⇒ Dolnje Ležeče, Gornje Ležeče Libušnje ( naselje) pri Kobaridu

Glibusna

[. . . villa de Glibusna . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 48; Kos 1948, str. 49, 63)

Lig ( naselje) Z od Kanala

Lig – sv. Zeno 1 ( cerkev) Z od Kanala

1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Kanalu; cerkev stoji v

S. Zenone

[. . . Justino quondam Chuti de S. Zenone de supra Judrium com-Ligu (Marijino Celje); zdaj Matere

morante Civitate . . .

božje Celjske, preimenovana 1770 po

]2 1325-11-06 (NK Stephanus Candelarius de Civi-

namestitvi kopije milostne podobe

tate I, sub dato; Bianchi 1844, št. 418)

v Mariazell (Marijino Celje) na

Gornjem Štajerskem [Höfler 2016, str.

Sanctus Zenon

[. . . Sancti Zenonis in Sclauonibus . . . ] 1344-04-19 (NK

53].

Stephanus Candelarius de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št.

2 Judrium je reka Idrija.

978; Höfler 2016, str. 54)

Lijak ( potok, dolina, zaselek) pri Vogrskem na Goriškem

238 historična topografija primorske

Liach

[. . . aput Liach . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Leati

[. . . ex ipsa parte Leati . . . ] 1287-05-28 (Joppi 1894, št. 8) Leyach

[. . . in villa Leyach . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 408)

Liach

[. . . in Liach . . . ] 1323 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

119’)

Liach

[. . . in Liach . . . ] 1324 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

119’; Wiesflecker 1949, št. 152)

Leyach

[. . . hub pey der Leyach . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57)

Leyach

[. . . wisen an der Leyach . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58’)

Lyachum

[. . . in Lyacho . . . ] 1364-05-15 (List. ASG CC 123/276, št.

257; Kos 1902, št. 42)

Leyach

[. . . ze Lak an der Leyach . . . in Leyach . . . bey der Leyach . . . ]1 ok.

1 Lak je Loke.

1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1, 3; Kos 1954, str. 112, 116)

Leiach

[. . . ze Leiach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 116)

Layach

[. . . Hainreich von der Layach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 116, 117) Liachum

[. . . in Liacho pratum i magnum . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 67) Leyach

[. . . an der Leyach . . . ein wysmad Leyach . . . ] 1398-07-05 (AST

210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Leyach

[. . . ain wisen gelegen an der Leyach . . . ] 1417-01-01 (List. StLA AUR, št. 4642c)

Leyach

[. . . czwein wisen pey der Leyach . . . an der Leyach . . . ] med 1430

in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 65)

Leyach

[. . . wisen vnder Leyach gelegen . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 87)

Leyach

[. . . ain mul an der Leyach . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 90)

Leyach

[. . . an der Leyach . . . ]2 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub 2 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

dato)

Leyach

[. . . wiszmadten eenhalben der Leyach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 2; Pavlin 2006, str. 107)

Leyach

[. . . da die Leyach in der Vippach felt . . . ]3 1507 (ASG CC

3 Vippach je Vipava.

257/652, fol. 4’; Pavlin 2006, str. 109)

Leyach

[. . . vrsprung der Leyach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 82’; Pavlin 2006, str. 165)

Liago

[. . . un fonte detto dai paesani Liago con tanta copia d’acqua . . . ]

1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 95) Liminjan ( zaselek) pri Luciji

toponimi

239

Limignanum

[. . . de contrata autem Limignani . . . ] 1283 (List. PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Lemignane

[. . . vineam suam Lemignane . . . ] 1289-06-05 (PAK PI 9.NK

6, fol. 2’; Mihelič 2002, št. 12)

Lemignana

[. . . supignorauit Sabadino Sclauo vnum pastinatum cum terra iacente in planu Lemignane . . . ] 1289-09-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 9’; Mihelič 2002, št. 46)

Lemignana

[. . . terratorium, quod ipsi anbo habet in Pantiago et in Lemignane . . . ]1 1289-11-29 (PAK PI 9.NK 6, fol. 11bis’; Mihelič 2002, št.

1 Pantiagum je Pantiag.

66)

Lemignane

[. . . vnam vineam iacentem in Lemignane . . . ] 1290-03-11

(PAK PI 9.NK 6, fol. 18’; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198)

Lemignana

[. . . I pastinatum cum terra et cum totum illud, quod sibi pertinet, iacentem in Lemignane . . . ] 1291-02-10 (PAK PI 9.NK 6, fol. 46’; Mihelič 2002, št. 320)

Liminanum

[. . . medietatem tocius laborierii de Liminano . . . ] 1299-06-12

(PAK PI 9.NK 13, fol. 56’; Mihelič 2006, št. 414)

Liminano

[. . . unam vineam in cofinionne Pirani in loco qui dicitur Liminano

. . . ]2 1301-12-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 52; Mihelič 2006, št. 419) 2 Piranum je Piran.

Limignanum

[. . . vineam vnam in Limignano . . . ] 1302-12-09 (PAK PI 9.NK 11, fol. 6’; Mihelič 2018, št. 11/48)

Limignanum

[. . . vineam positam in Limignano super districtum Pirani . . . ]3

3 Piranum je Piran.

1349-03-17 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

202)

Limignanum

[. . . vineam unam . . . positam in contrata Limignani districtus Pirani . . . ]4 1351-04-03 (List. PAK PI 9.1, št. 541) 4 Piranum je Piran.

Limignanum

[. . . vnam vineam . . . positam in contrata Limignani Piranensi districtu . . . ] 1372-03-27 (List. PAK PI 9.1, št. 961) Limignanum

[. . . vnam vineam . . . positam in contrata Limignani super districtu Pirani . . . ]5 1372-04-04 (List. PAK PI 9.1, št. 966d) 5 Piranum je Piran.

Limignanum

[. . . vineam vnam totam et integram sitam in contrata Limignani in districtu Pirani . . . ]6 1390-05-15 (List. PAK PI 9.1, št. 1350a) 6 Piranum je Piran.

Limignanum

[. . . vineam vnam sitam in contrata Limignani . . . ] 1391-10-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1373)

Limignanum

[. . . vineas quatuor . . . tercia vinea est in contrata Limignani

. . . ] 1413-07-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1545)

Limignanum

[. . . terrenum bonum situm . . . Pirani in conttrata Limignani

. . . ]7 1459-10-21 (List. ŠAK KA, št. 311)

7 Piranum je Piran.

Lipa ( naselje) SZ od Komna na Krasu

Lipa

[. . . filio quondam Hermani de Lipa . . . ]1 1314-01-05 prepis 19.

1 [BCU FP Ms. 899] datira dokument

v 1314-01-08. Morda gre za naselje

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 1244; CDI III, št. 548)

Lipa pri Rupi na Hrvaškem.

Lippa

[. . . totam villam de Lippa supra Carsium . . . ]2 1322-08-22 (Bianchi 2 Carsis je Kras.

1844, št. 319; Bianchi 1867, št. 495)

240 historična topografija primorske

Lippa

[. . . in dem dorff Lippa . . . ] ok. 1340 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 58)

Lipp

[. . . ze Lipp auf dem Karst . . . ze Lipp . . . ]3 ok. 1370 (HHStA AUR

3 Karst je Kras.

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 115) Lipp

[. . . der Pischolff von Lipp . . . zu Lipp . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol.

7, 16’; Kos 1954, str. 147, 151)

Lipp

[. . . Lipp . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Lipp

[. . . Lipp . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

Lipica ( naselje) na Krasu

Lipiça

[. . . Luchexi de Lipiça . . . ] 1298-11-15 prepis 1344 (AST IC 673, fol. 5’; Iona 2004, str. 59)

Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1326-01-23 (VK Trst, zv. 1, fol. 41’-42) Lipiça

[. . . Luches de Lipiça . . . ] 1326-03-30 (AST IC 671, št. 1; Iona 2004, str. 158)

Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1333-02-21 (VK Trst, zv. 9, fol. 74’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1333-12-19 (VK Trst, zv. 9, fol. 76-76’) Lippiça

[. . . Siveç de Lippiça . . . ] 1337-01 (ACT Reg. C1/2, fol. 9; Merkù 2013, str. 311, 501)

Lipica

[. . . de Lipica . . . ] 1337-02-20 (VK Trst, zv. 13, fol. 167-167’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1343-06-05 (VK Trst, zv. 14, fol. 158’-159) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1345-04-10 (VK Trst, zv. 15, fol. 121’-122) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1345-05-15 (VK Trst, zv. 15, fol. 197-197’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1349-09-14 (VK Trst, zv. 18, fol. 128-128’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1357-01-21 (VK Trst, zv. 19, fol. 7’-8’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1358-11-16 (VK Trst, zv. 19, fol. 110’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1359-05-19 (VK Trst, zv. 20, fol. 105) Lipica

[. . . per mortem Luce de Lipica . . . ] 1362-04 (ACT Reg. C1/1, fol. 28’; Merkù 2013, str. 193, 501)

Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1362-10-23 (VK Trst, zv. 21, fol. 14’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1362-11-20 (VK Trst, zv. 21, fol. 14’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1363-01-15 (VK Trst, zv. 21, fol. 17) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1363-02-12 (VK Trst, zv. 21, fol. 17) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1363-07-25 (VK Trst, zv. 21, fol. 53) Lipiça

[. . . Luchexi de Lipiça . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 16; Arcon 2008b, str. 92)

Lipiça

[. . . Martino Lipiça caligario . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 16’; Arcon 2008b, str. 92)

Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1367-10-17 (VK Trst, zv. 22, fol. 49) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1367-11-07 (VK Trst, zv. 22, fol. 49’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1368-09-24 (VK Trst, zv. 22, fol. 75) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1369-06-06 (VK Trst, zv. 22, fol. 113’)

toponimi

241

Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1371-01-26 (VK Trst, zv. 23, fol. 111’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1371-11-30 (VK Trst, zv. 23, fol. 76’) Lipiça

[. . . de Lipiça . . . ] 1371-12-06 (VK Trst, zv. 23, fol. 78-78’) Lipiça

[. . . Luchini de Lipiça . . . ] 1401-02 (ACT Reg. C3, fol. 6’; Merkù 2013, str. 193, 501)

Lipizza

[. . . in Lipizza la capella di S. Antonio da Padoa. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Antona.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 35)

Lipica – sv. Anton 1 ( cerkev) na Krasu, ob dvorcu v kompleksu 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

kobilarne

Italiji.

S. Antonio da Padoa

[. . . in Lipizza la capella di S. Antonio da Padoa . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 35)

Liskur ( zaselek) del naselja Rožna Dolina pri današnji Novi Gorici Liskur

[. . . wissen im Liskur . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 87’)

Lesckur

[. . . nemus Lesckur . . . ] 1496-02-02 (Kos 1902, št. 89) Liszkhue

[. . . wisen im Liszkhue . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 8; Pavlin 2006, str. 111)

Livek ( naselje) J od Kobarida

Liuc

[. . . et montem Liuc . . . ] 1135-07-05 prepis 16. stol. (CBGSD

Ms. 254, fol. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 64; Bernhard 2006, št. P3; UBKr I, št. 127)

Liuisca

[. . . Liuisca . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Livižan ( naselje) JV od Izole

Livizanum

[. . . tres pastions vinee in contrata Livizani . . . vinee posite in Livizano . . . ] 1556-08-11 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 39) Livizan

[. . . cinque pastini in la calle de Livizan . . . ] 1571-04-13 (PAK

KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 56)

Ljubinj ( naselje) SV od Tolmina

Lubigna

[. . . Lubigna . . . ] 1320-02-13 (Bianchi 1844, št. 107) Glubin

[. . . villa de Glubin . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 26; Kos 1948, str. 49, 57)

Liuina

[. . . Liuina . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Log ( zaselek) del naselja Budanje pri Vipavi

242 historična topografija primorske

Awa

[. . . patronarum ecclesie sancte Marie in Awa prope Vippacum . . . ]1

1 Cerkev sv. Marije v Logu, Vippa-

cum je Vipava.

1332-05-19 (NK Euzebius de Romagnano III, fol. 67’, 68; Otorepec 1995a, št. 654)

Augea

[. . . capellano ecclesie sancte Marie in Augea . . . ] 1344-10-15 (NK

Gubertinus de Novate IV, fol. 171; Koblar 1891b, str. 33, 34; Otorepec 1995a, št. 985)

Augea

[. . . capelle in Augea . . . ] 1344-10-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 172; Otorepec 1995a, št. 986)

Awa

[. . . in Awa prope Wipachum . . . ]2 1418-10-27 (NK Henricus Prai-2 Wipachum je Vipava.

tenreutter, sub dato; Höfler 2016, str. 85)

Awa

[. . . capella beate Marie virginis in Awa . . . ]3 1430-07-06 (List.

3 Cerkev Matere Božje, podružnica

župnije sv. Štefana v Vipavi.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Luog

[. . . ad beatam virginem in Luog districtus Vipaci . . . ] 1491-06-20

(ACAU Protokoli, vol. XIV, fol. 467; Höfler 2016, str. 85) Log

[. . . ecclesie s. Marie de Log . . . ]4 1497-05-11 (List. ARS ZL, št.

4 Cerkev sv. Marije.

4924; CKSL, sub dato)

Awen

[. . . in der Awen . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 61; Kos 1954, str.

264)

Log – sv. Marija 1 ( cerkev) del naselja Budanje pri Vipavi 1 Zdaj Marija Tolažnica. Podružnica

župnije sv. Štefana v Vipavi.

Sancta Maria

[. . . ecclesię sanctę Marię sitę in indagine districtus Vipaci

. . . ]2 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms.

2 Vipaci je Vipava.

899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105; Höfler 2016, str. 85)

Sancta Maria

[. . . patronarum ecclesie sancte Marie in Awa prope Vippacum . . . ]3 1332-05-19 (NK Euzebius de Romagnano III, fol. 67’, 68; 3 Awa je Log

Otorepec 1995a, št. 654)

Sancta Maria

[. . . capellano ecclesie sancte Marie in Augea . . . ] 1344-10-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 171; Koblar 1891b, str. 33, 34; Otorepec 1995a, št. 985)

Beata Maria Virgo

[. . . capella beate Marie virginis in Awa . . . ] 1430-07-06 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Beata Virgo

[. . . ad beatam virginem in Luog districtus Vipaci . . . ] 1491-06-20 (ACAU Protokoli, vol. XIV, fol. 467; Höfler 2016, str. 85) S. Maria

[. . . ecclesie s. Marie de Log . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Log 1 ( zaselek) del naselja Smast na Tolminskem 1 Glej [Šavli 1953, str. 131].

Loth

[. . . villa de Loth . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’; Kos 1948, str.

49)

Loch

[. . . in villa de Loch . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 46; Kos 1948, str.

62)

Log Čezsoški ( naselje) pri Žagi JZ od Bovca Loch

[. . . in Loch iuxta Segam in contrata Plecii ultra Isontium . . . ]1 1338-1 Segam je Žaga, Plecium je Bovec,

Isontis je reka Soča.

01-19 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 90)

toponimi

243

Loch

[. . . in Loch iuxta Segam . . . ]2 1342-09-08 prepis 16. stol. (ASU

2 Segam je Žaga.

MPF, fol. 90)

Log

[. . . villa de Log . . . in de Log . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5, 129; Kos 1948, str. 50, 84)

Lonch

[. . . castrum et locum de Lonch . . . ] 1377-11-20 (BCC AC

D’Orlandi, H-3, št. 55)

Lonch

[. . . villa de Lonch . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. e) Long

[. . . villa de Long . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 141) Loga ( zaselek) del naselja Bodrež pri Kanalu Loch

[. . . in Loch . . . ] 1277-11-21 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 59)

Log

[. . . de duobus mansis iacentibus in uilla qui dicitur Log in Canali de Lusonz . . . ]1 1299-03-01 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato) 1 Canali de Lusonz je Kanal.

Lonch

[. . . in Canalibus in Lonch . . . ]2 1367-05-14 prepis ok. 1400

2 Canalibus je Kanal.

(HHStA W 594, fol. 109’)

Log

[. . . am Log . . . ] 1367-07-06 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

115)

Lok

[. . . villa de Lok . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’; Kos 1948, str. 49) Loch

[. . . in villa de Loch . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 33; Kos 1948, str.

59)

Lak

[. . . Lak bey Als . . . ]3 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 10) 3 Als je Avče.

Log

[. . . Log . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 47)

Logaršče ( naselje) V od Mosta na Soči

Logaisca

[. . . Logaisca . . . ] 1351 (AST Misc I/5, fol. 23) Lagosca

[. . . villa de Lagosca . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’; Kos 1948, str. 49)

Lagossca

[. . . in villa de Lagossca . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 75; Kos 1948, str. 71)

Lagoscha

[. . . villa Lagoscha . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. c’) Lagosca

[. . . in villa de Lagosca . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 82) Logje ( naselje) J od Breginja

Logre

[. . . quod habet in . . . Logre . . . ]1 1170-02-02 prepis 1215 (ASV

1 Naselje je bilo podeljeno oglej-

skemu patriarhatu skupaj z gradom

CiI, busta 366/3, fol. 31; Rubeis 1740, kol. 604; GZS IV, št. 508) Ahtnom.

Lovina

[. . . in Lovina contra Bergonam . . . ]2 1327-03 (Bianchi 1845, št.

2 Bergona je Breginj. Lokacija ni

zanesljiva.

451)

Lohke ( zaselek) del naselja Banjšice na Banjški planoti Lohca

[. . . de Lohca . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Lochca

[. . . Gergor de Lochca . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 3’) Lokwa

[. . . Lokwa . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 17’)

244 historična topografija primorske

Lagack

[. . . Lagack . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 67’; Pavlin 2006, str. 154)

Loka 1 ( sedež župnije, naselje) J od Črnega Kala na Koprskem 1 Župnijska cerkev sv. Janeza Krstnika je v Predloki.

Lovnca

[. . . villas . . . Lovnca . . . ] 1067-03-05 (List. BayHStA HFU, št.

28; MGH DD H IV, št. 187; CDA-F I, št. 83; GZS III, št. 251; UBKr I, št. 45)

Lonca

[. . . plebano de Lonca . . . ] 1272-07-19 prepis 1272-09-23 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 55; Tissi 2015, št. 45) Lonka

[. . . siti in Lonka . . . ] 1300-06-27 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 16; Turus 1910-1911, št. 21; CKSL, sub dato)

Lonca

[. . . Iohanne Gremono plebano de Lonca . . . ] 1339-04-15 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 96; Tissi 2015, št. 96) Loca

[. . . Iohanne Gremono plebano de Loca . . . ] 1339-05-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 97; Tissi 2015, št. 97)

Locha

[. . . de Locha . . . ] 1346-12-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 107; Tissi 2015, št. 107)

Loca

[. . . plebanus S. Johannis de Loca . . . ]2 1347 (ACT Reg. C1/2, fol.

2 Cerkev sv. Janeza.

24; Merkù 2013, str. 166, 501)

Lonca

[. . . in Lonca . . . ] 1347-03-03 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 108; Tissi 2015, št. 108)

Loncha

[. . . de Loncha . . . ] 1348-08-12 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 113; Tissi 2015, št. 113)

Locha

[. . . de Locha . . . ] 1348-10-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 114; Tissi 2015, št. 114)

Locha

[. . . Plebs de Locha extimatur . . . ] med 1371 in 1374 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 135)

Locha

[. . . plebs de Locha . . . ] 1371-12-04 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 137)

Loca

[. . . plebanatus de Loca . . . ] 1372-01-23 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 138)

Locha

[. . . plebanus de Locha pro eius plebanatu . . . ] 1372-04-16 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 140)

Loncha

[. . . plebs de Loncha . . . ] 1372-12-12 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 141)

Loncha

[. . . plebanus de Loncha . . . ] 1373 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 142)

Locha

[. . . plebanus de Locha . . . ] 1374-01-05 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 143)

Loncha

[. . . plebes sive ecclesia Sancti Johannis de Loncha nostre Tergestine diocesis . . . ]3 1413-02-18 (CDI IV, št. 944; Höfler 2016, str. 125) 3 Župnijska cerkev sv. Janeza Krstnika v Predloki; škofija Trst.

Longa

[. . . Longa . . . ] 1413-08-19 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 248; Hortis 1876-1877, str. 152-153; Tissi 2015, št.

248)

toponimi

245

Longa

[. . . Longa . . . ] 1413-09-28 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 249; Hortis 1876-1877, str. 152-153; Tissi 2015, št.

249)

Loncha

[. . . Loncha . . . ] 1418-05-26 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 255; Tissi 2015, št. 255)

Loncha

[. . . Loncha . . . ] 1420-03-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 257; Tissi 2015, št. 257)

Loncha

[. . . Libero Barbariça plebano in Loncha . . . ] 1421-01-07 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 260; Tissi 2015, št. 260) Loncha

[. . . Libero Barbariça plebano Loncha . . . ] 1421-11-28 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 262; Tissi 2015, št. 262) Lonca

[. . . Lonca . . . ] 1421-12-14 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 263; Tissi 2015, št. 263)

Loncha

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Lonchi . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Loncha

[. . . Loncha . . . ] 1426-05-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 270; Hortis 1876-1877, str. 154; Tissi 2015, št. 270) Loncha

[. . . in Loncha . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Loncha

[. . . vicario in Loncha . . . ] 1446-10-12 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 28; Marsich 1883, št. 302; Tissi 2015, št. 302) Loncha

[. . . Loncha . . . ] 1448-08-25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 313; Tissi 2015, št. 313)

Lonca

[. . . plebano in sancti Johannis in Lonca . . . ] 1458-11-25 (CDI IV, št. 1090)

Loncha

[. . . Loncha . . . ] 1460-07-25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 320; Tissi 2015, št. 320)

Lonca

[. . . presbiter Michael Suta scholasticus et canonicus Tergestinus ac plebanus in Lonca . . . ] 1463-06-12 (CDI IV, št. 1132) Loncha

[. . . ecclesiam Sancti Johannis de Loncha Tergestine diocesis . . . ]

1470-03-08 (CDI IV, št. 1166; Höfler 2016, str. 125) Lonca

[. . . Michael Suta rector parochialis ecclesie S. Johannis de Lonca tergestine diocesis . . . ] 1475-03-08 (CDI IV, št. 1183; Höfler 2016, str.

125)

Lonche

[. . . Sdregna . . . Lonche . . . Ospo . . . ]4 1694 (ADTs IHA; Rossetti 4 Sdregna je Zrenj na Hrvaškem,

Ospo je Osp.

1872-1875, str. 12)

Lonche

[. . . parochia di Lonche . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 40)

Loka – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) J od Črnega Kala na 1 Župnijska cerkev; cerkev stoji v

zaselku Predloka.

Koprskem v zaselku Predloka

Sanctus Johannes

[. . . Deytala filius Simonis Brentari de Sancto Johanne

. . . ]2 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 55; Persi Cocevar 1982, 2 Lokalizacija ni zanesljiva.

str. 170)

246 historična topografija primorske

Sanctus Johannes

[. . . plebes sive ecclesia Sancti Johannis de Loncha . . . ]3

3 Loncha je bližnja Loka.

1413-02-18 (CDI IV, št. 944; Höfler 2016, str. 125) Sanctus Johannes

[. . . presbitero Michaeli Suta canonico Tergestino et

plebano in sancti Johannis in Lonca . . . ] 1458-11-25 (CDI IV, št. 1090) Sanctus Johannes

[. . . ecclesiam Sancti Johannis de Loncha . . . ] 1470-03-08 (CDI IV, št. 1166; Höfler 2016, str. 125)

S. Johannes

[. . . Michael Suta rector parochialis ecclesie S. Johannis de Lonca

. . . ] 1475-03-08 (CDI IV, št. 1183; Höfler 2016, str. 125) Loka ( zaselek) del naselja Zavrhek ob reki Reki Lackhenn

[. . . an der Lackhenn . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 13’; Kos 1954, str. 225)

Loka ( zaselek) del naselja Podgrič pri Podnanosu na Vipavskem Loc

[. . . vnum mansum situm in uilla Loc . . . ] 1304-09-08 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Loch

[. . . de uno manso in Loch . . . ] 1361-05-25 (List. StLA AUR, št.

2783c)

Lok

[. . . hueben di gelegen ist in dem dorf ze Lok . . . ] 1381-04-14 (List.

StLA AUR, št. 3398b; CKSL, sub dato)

Lok

[. . . vnser aigen hueb di gelegen ist ze Lok in dem dorf . . . ] 1382-02-26

(List. StLA AUR, št. 3420; CKSL, sub dato)

Lacca

[. . . Lacca . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 7’; Kos 1954, str. 252) Lokavec ( naselje) SZ od Ajdovščine

Locabicz

[. . . cze Locabicz . . . ] ok. 1340 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 58’)

Locavitz

[. . . unum mansum positum in Locavitz . . . ] 1344-03-04 (List.

ACU, vol. III, št. 11)

Lockawitz

[. . . in dem Lockawitz . . . ] 1367-02-14 (List. HHStA AUR, sub dato)

Lochauuoç

[. . . in Lochauuoç . . . ]1 1373-03-03 prepis 1376 (ASU TEA, 1 Lokacija ni zanesljiva.

fol. 130’; Bianchi 1847, št. 1281)

Lokawecz

[. . . ze Lokawecz . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11; Chmel 1853, str. 314; Kos 1954, str. 124)

Lokawicz

[. . . Lokawicz . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol. 5’) Licauiz

[. . . de Licauiz . . . ] 1470-07-02 (List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato)

Lukawicz

[. . . gericht in dem Lukawicz . . . ] 1471-12-04 (List. HHStA AUR, sub dato)

Lukavetz

[. . . zu Lukavetz bei dem Krewtz . . . ]2 1471-12-13 (List. ASG

2 Krewtz je Vipavski Križ. V arhivu

je pod tem datumom več listin.

CC 123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Lukawecz

[. . . Lukawecz . . . ]3 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub 3 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

dato)

Locabicz

[. . . Locabicz . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

toponimi

247

Locariz

[. . . Locariz . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Locauecz

[. . . Locauecz . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 31; Kos 1954, str.

257)

Lokawecz

[. . . Lokawecz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 97’; Pavlin 2006, str. 176)

Loke ( naselje) V od Kromberka pri današnji Novi Gorici Luca

[. . . in Luca . . . ] 1090 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 30; Jaksch 1911, št. 17; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Luca

[. . . ze Luca . . . ] 1090 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 30; Baum 1987, str. 634)

Lochach

[. . . in villa Lochach . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14)

Lockach

[. . . Lockach . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

315)

Lak

[. . . ze Lak an der Leyach . . . von Lak . . . ze Lak . . . ]1 ok. 1370

1 Leyach je Lijak.

(HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1, 2; Kos 1954, str. 112, 114, 115)

Lonch

[. . . Domeni cumm fratre suo de Lonch . . . ] 1388 (AST 220.2, fol.

5’)

Lackh

[. . . wisenn vnndterenn Lackh . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 8; Pavlin 2006, str. 111)

Lak

[. . . Lak . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Lakh

[. . . Lakh . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Loke – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) V od Kromberka pri 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Solkanu.

današnji Novi Gorici

Sandt Maria Magdalena

[. . . Sandt Maria Magdalena . . . ] med 1480 in

1484 (AST 222.1, fol. 85)

Sannd Maria Magdalena

[. . . wiszmadt vnndter Sannd Maria Magdalena

. . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 2; Pavlin 2006, str. 107) Lokev ( naselje) JZ od Divače na Krasu

Corgnatum

[. . . de villa sua de Corgnato . . . ] 1234-10-23 (CDI II, št.

261; GZS V, št. 618; Wiesflecker 1952, št. 458)

Hulb

[. . . mutis nostris in Rup et Hulb . . . ]1 1286-01-03 (List. ARS ZL, 1 Rup je Rupa pri Jelšanah na Hrva-

škem.

št. 4751; CKSL, sub dato)

Hûlle

[. . . mutis nostris in Rûppe et Hûlle . . . ] 1288-02-08 (List. ARS

ZL, št. 4753; KK Bist., fol. 45’; CKSL, sub dato; Chmel 1849a, št.

II.58; Wiesflecker 1952, št. 569; Komatar 1900, št. 7)

Corgnalum

[. . . frumenti quod remansit in Corgnalo . . . ] 1308-11 (ACT

Reg. R, fol. 54’; Merkù 2013, str. 489)

248 historična topografija primorske

Corgnole

[. . . duas vineas . . . quarum una est in Corgnole . . . ] 1311-11-01

(AST IC 673, fol. 22; Iona 2004, str. 87)

H eulbe

[. . . moute . . . der Heulbe . . . ] 1313-07-20 (List. HHStA AUR, št.

4236; GZL II, št. 3)

Corgnal

[. . . meçanum et sacos in vila Corgnal . . . ] 1317 (ACT Reg. 2D4, fol. 19’; Merkù 2013, str. 489)

Hulba

[. . . mutas . . . Hulba, Rup et Betz . . . ]2 1322-08-04 (List. ARS ZL, 2 Rup je Rupa pri Jelšanah na Hrva-

škem, Betz je Bača pri Modreju.

št. 5788; GZL VII, št. 19; Joppi 1887, št. 79)

H o

ulb

[. . . Houlb super Karstis . . . ]3 1323-06-07 (AST Misc I/5, fol. 21) 3 Karstis je Kras.

H eulb

[. . . Heulb . . . ] 1325-08-03 (AST Misc I/5, fol. 22’) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1326-11-06 (VK Trst, zv. 1, fol. 97’) Hulben

[. . . Hulben . . . ] 1327-02-08 (List. ASG CC 123/276, št. 234; Kos 1902, št. 17)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1327-03-02 (VK Trst, zv. 4, fol.

36’-37)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1327-12-22 (VK Trst, zv. 2, fol.

30-30’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1328-01-29 (VK Trst, zv. 4, fol. 31) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1328-01-30 (VK Trst, zv. 4, fol. 84) Corgnolum

[. . . de Corgnolo . . . ] 1328-05-29 (VK Trst, zv. 5, fol. 67’; GZL V, št. 25)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1328-05-30 (VK Trst, zv. 2, fol.

83-83’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1329-01-08 (VK Trst, zv. 8, fol.

153-153’)

Corgnalum

[. . . Mathie preconi qui ivit Corgnalum . . . ] 1332-07-19

(ADTs PGC 1, fol. 48; Arcon 2000, str. 111)

Corgnalum

[. . . Andree Mesalto pro naulo unius equi quando ivit Corgnali

. . . ad dictam villam Corgnali . . . ] 1332-07-19 (ADTs PGC 1, fol. 48; Arcon 2000, str. 111)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1333-02-24 (VK Trst, zv. 9, fol.

72-72’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1333-04-06 (VK Trst, zv. 10, fol.

21-21’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1333-04-06 (VK Trst, zv. 10, fol.

21-21’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1334-01-16 (VK Trst, zv. 10, fol.

18’)

H eulbe

[. . . ze der Heulbe . . . ] 1334-09-21 (List. HHStA AUR, št. 6365) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1334-12-11 (VK Trst, zv. 11, fol.

84’-85)

Corgnalum

[. . . Sourche de Corgnalo pro vino quod bibitu fuit in Corgnalo

. . . ] 1335-01-20 (ADTs PGC 1, fol. 63; Arcon 2000, str. 145) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1335-02-12 (VK Trst, zv. 11, fol.

120’)

toponimi

249

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1335-05-21 (VK Trst, zv. 11, fol.

188’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1335-06-09 (VK Trst, zv. 11, fol.

47’; GZL V, št. 61)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1336-10-19 (VK Trst, zv. 13, fol.

173’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1337-03-03 (VK Trst, zv. 13, fol.

131)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1337-04-27 (VK Trst, zv. 13, fol.

173’-174)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1342-08-26 (VK Trst, zv. 14, fol.

172)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1342-09-16 (VK Trst, zv. 14, fol.

52’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1343-07-22 (VK Trst, zv. 15, fol.

182’)

Corgnalum

[. . . soldos decem parvorum uni nuncio qui fuit Corgnalum . . . ]

1346-09-08 (ADTs PGC 2, fol. 39; Arcon 2001, str. 1) Corgnal

[. . . soldos octo cum dimidium parvorum datos uni nuncio qui ivit Corgnalem et in Valle . . . ] 1346-09-30 (ADTs PGC 2, fol. 41; Arcon 2001, str. 7)

Corgnallum

[. . . soldos vigintiseptem parvorum magistris Iacobo de Corgnallo

. . . ] 1346-11-07 (ADTs PGC 2, fol. 55’; Arcon 2001, str. 50) Corgnalum

[. . . soldos vigintiseptem parvorum Iacobo de Corgnalo . . . ]

1346-12-02 (ADTs PGC 2, fol. 64’; Arcon 2001, str. 79) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1347-06-07 (VK Trst, zv. 16, fol. 7’; GZL V, št. 80)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1347-09-21 (VK Trst, zv. 17, fol.

138’-139)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1348-02-05 (VK Trst, zv. 17, fol.

116’)

Corgnalum

[. . . in personam Iurio de Corgnalo . . . ] 1350-07-16 (ADTs PGC 2, fol. 147; Arcon 2001, str. 182)

Corgnali

[. . . in villa Corgnali post ecclesiam Sancti Michaelis . . . ]4 1354-4 Cerkev sv. Mihaela.

10 (BCTs AD BM 6; Höfler 2016, str. 131)

Corgnalo

[. . . Corgnalo . . . ] 1355-11-15 (Marsich 1879-1880, št. 131) Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1358-01-01 (VK Trst, zv. 19, fol.

127’-128)

H eulben

[. . . maut ze der Heulben . . . ] 1358-11-30 (List. HHStA AUR, sub dato)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1358-12-08 (VK Trst, zv. 19, fol.

115’-116)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1359-01-30 (VK Trst, zv. 20, fol. 5’) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1363-03-05 (VK Trst, zv. 21, fol. 50) Corgnalum

[. . . Iurio de Corgnalo . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 17; Arcon 2008b, str. 94)

250 historična topografija primorske

Corgnalum

[. . . Matia de Corgnalo . . . ] 1366 (ACT Reg. C1/1, fol. 46’; Merkù 2013, str. 222, 489)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1366-09-22 (VK Trst, zv. 22, fol.

26-26’)

Corgnallum

[. . . nuncio qui ivit ad Corgnallum . . . ] 1366-11-06 (ADTs PGC 5, fol. 165; Arcon 2008a, str. 45)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1367-04-04 (VK Trst, zv. 22, fol.

20’-21)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1367-05-14 (VK Trst, zv. 22, fol.

51’-52)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1367-10-09 (VK Trst, zv. 22, fol.

105-105’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1368-01-09 (VK Trst, zv. 22, fol.

68)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1368-01-19 (VK Trst, zv. 22, fol.

52-52’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1368-02-13 (VK Trst, zv. 22, fol.

90-90’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1368-02-28 (VK Trst, zv. 22, fol.

59’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1368-03-05 (VK Trst, zv. 22, fol.

90’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1368-10-15 (VK Trst, zv. 22, fol.

105’-106)

Cornial

[. . . Cornial . . . ] 1369-04-04 (Sardagna 1883, str. 234) Cornial

[. . . Cornial . . . ] 1369-04-13 (Sardagna 1883, str. 238, 239) Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1370-12-15 (VK Trst, zv. 23, fol.

21-21’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1371-04-30 (VK Trst, zv. 23, fol.

41)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1372-01-11 (VK Trst, zv. 24, fol.

50’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1372-03-06 (VK Trst, zv. 24, fol. 51) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1373-01-09 (VK Trst, zv. 24, fol.

52-52’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1373-01-23 (VK Trst, zv. 24, fol.

75’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1373-05-15 (VK Trst, zv. 24, fol. 95) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1377-04-02 (VK Trst, zv. 25, fol. 49) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1377-12-08 (VK Trst, zv. 25, fol. 34) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1377-12-20 (VK Trst, zv. 25, fol. 48) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1378-01-10 (VK Trst, zv. 25, cc.

36’-37)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1378-09-04 (VK Trst, zv. 25, fol.

86’)

toponimi

251

Corgnallum

[. . . canevari della confraternita di San Michele de Corgnallo . . . ]

1378-09-04 (VK Trst, zv. 25, fol. 86’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1378-09-04 (VK Trst, zv. 25, fol.

86’)

Corgnalum

[. . . frumentum de Corgnalo . . . ] 1383 (ACT ex ADTs 2D5, fol. 186; Colombo 2009, str. 144)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1383-02-08 (VK Trst, zv. 26, fol. 10) Hulben

[. . . maut . . . zu der Hulben . . . ] 1390-09-15 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 105, op. 460)

Hulben

[. . . mauten zu der Hulben . . . ] 1393-03-19 (HHStA W 43, fol.

209’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1397-12-09 (VK Trst, zv. 26, fol.

145’-146)

Hulben

[. . . zu der Hulben . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 17; Chmel 1853, str. 320; Kos 1954, str. 132)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1398-01-01 (VK Trst, zv. 26, fol.

87’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1398-04-28 (VK Trst, zv. 26, fol.

97’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1398-12-22 (VK Trst, zv. 26, fol.

133-134)

Corgnalum

[. . . Gregorii de Corgnalo . . . ] 1400-05 (ACT Reg. C3, fol.

4’; Merkù 2013, str. 140, 489)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1400-12-17 (VK Trst, zv. 27, fol.

17-17’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1401-01-09 (VK Trst, zv. 27, fol.

17’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1401-02-11 (VK Trst, zv. 27, fol.

101’-102)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1401-03-07 (VK Trst, zv. 27, fol. 18) Corgnalum

[. . . locaverunt . . . Jacobo de Corgnal . . . ] 1402-03-02 (List.

ŠAK KA, št. 120)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1406-08-10 (VK Trst, zv. 28, fol.

27’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1406-08-10 (VK Trst, zv. 28, fol.

27’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1406-08-24 (VK Trst, zv. 28, fol. 76) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1407-01-09 (VK Trst, zv. 28, fol.

53’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1407-01-25 (VK Trst, zv. 28, fol. 80) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1407-03-13 (VK Trst, zv. 28, fol. 59) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1407-03-15 (VK Trst, zv. 28, fol.

63’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1408-02-09 (VK Trst, zv. 28, fol.

149’-150)

252 historična topografija primorske

Corgnalium

[. . . apud vineam Jacobi de Corgnalio . . . ] 1411-10-02 (List.

ŠAK KA, št. 151)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1415-07-27 (VK Trst, zv. 30, fol.

39-39’)

Corgnal

[. . . Janes quondam Marse de Corgnal . . . ] 1415-11-27 (List.

ŠAK KA, št. 157)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1416-12-19 (VK Trst, zv. 31, fol.

29’-30)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1417-03-16 (VK Trst, zv. 29, fol.

89)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1417-03-20 (VK Trst, zv. 29, fol.

65’-66)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1421-04-06 (VK Trst, zv. 31, fol. 6’) Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1421-06-08 (VK Trst, zv. 31, fol.

14’-15)

Corgnalum

[. . . Martino de Corgnalo . . . ] 1425-01-13 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 266; Tissi 2015, št. 266)

Corgnallum

[. . . Stefano de Corgnallo . . . ] 1425-01-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 267; Tissi 2015, št. 267)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1426-02-10 (VK Trst, zv. 31, fol. 76) Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1426-04-01 (VK Trst, zv. 31, fol.

54’)

Chorgnial

[. . . per spexa shel fe quando chel fo a Chorgnial in seruixi del comun . . . ] 1426-07-27 (ADTs PGC 11, fol. 49’; Zenatti 1888, str.

130)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1426-10-25 (VK Trst, zv. 31, fol.

55-55’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1426-11-11 (VK Trst, zv. 31, fol.

55v-56)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1426-12-01 (VK Trst, zv. 31, fol.

56)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1426-12-01 (VK Trst, zv. 31, fol.

60’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1427-10-02 (VK Trst, zv. 31, fol.

74’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1427-10-02 (VK Trst, zv. 31, fol.

74’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1428-06-30 (VK Trst, zv. 31, fol.

159-159’)

Hulben

[. . . mautten vnd daczien zw der Hulben . . . ] 1428-07-13 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Hulben

[. . . mautten vnd daczien zw der Hulben . . . ] 1429-06-27 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1431-04-25 (VK Trst, zv. 32, fol.

18’)

toponimi

253

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1431-06-10 (VK Trst, zv. 32, fol.

17-17’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1431-12-16 (VK Trst, zv. 32, fol.

36-36’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1432-08-24 (VK Trst, zv. 32, fol.

60-60’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1435-04-15 (VK Trst, zv. 33, fol.

16’-17’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1435-08-15 (VK Trst, zv. 33, fol.

65’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1435-12-19 (VK Trst, zv. 33, fol.

95-95’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1436-09 (VK Trst, zv. 33, fol. 116’-

117)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1438-02-09 (VK Trst, zv. 33, fol.

117’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1438-05-25 (VK Trst, zv. 33, fol.

120)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1444-01-25 (VK Trst, zv. 34, fol.

7’-8)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1444-06-22 (VK Trst, zv. 34, fol.

64’-65)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1445-01-13 (VK Trst, zv. 34, fol.

79-79’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1445-12-04 (VK Trst, zv. 34, fol.

130’-131)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1448-05-05 (VK Trst, zv. 35, fol. 9v) Corgnalum

[. . . Corgnalo . . . ] 1448-08-25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 313; Tissi 2015, št. 313)

Hulbn

[. . . mautn zu der Hulbn . . . ] 1449-10-18 (List. HHStA AUR, sub dato; Chmel 1837, št. 143)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1453-11-27 (VK Trst, zv. 35, fol. 23) Chorgnal

[. . . per lo fromento a Chorgnal . . . ] 1455-01 (ACT Urb.; Zenatti 1888, str. 182)

Corgnalum

[. . . Crisman de Corgnalo . . . ] 1455-07-20 (List. ŠAK KA, št. 226)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1458-02-01 (VK Trst, zv. 35, fol.

66-66’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1458-02-05 (VK Trst, zv. 35, fol.

73-73’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1458-10-02 (VK Trst, zv. 35, fol.

134-134’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1458-11-02 (VK Trst, zv. 35, fol.

152-152’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1459-03-31 (VK Trst, zv. 36, fol.

30-30’)

254 historična topografija primorske

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1466-11-30 (VK Trst, zv. 37, fol.

107’-108)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1469-06-11 (VK Trst, zv. 38, fol.

46-46’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1471-05-01 (VK Trst, zv. 38, fol.

58-58’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1471-08-21 (VK Trst, zv. 38, fol.

73-73’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1471-10-22 (VK Trst, zv. 38, fol.

148’-149)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1471-12-11 (VK Trst, zv. 38, fol.

137)

Chorgnalum

[. . . de Chorgnalo . . . ] 1472-05-03 (VK Trst, zv. 38, fol.

115-115’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1472-05-03 (VK Trst, zv. 38, fol.

115-115’)

Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1473-03-25 (VK Trst, zv. 38, fol.

176’)

Gorgnalum

[. . . sclabo de Gorgnalo . . . ] 1477-10-05 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 339; Tissi 2015, št. 339)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1478-05-30 (VK Trst, zv. 39, fol.

143-143’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1478-07-12 (VK Trst, zv. 39, fol.

143’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1479-01-02 (VK Trst, zv. 39, fol.

193’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1479-09-11 (VK Trst, zv. 39, fol.

220’-221)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1484-05-25 (VK Trst, zv. 40, fol. 93) Corgnallum

[. . . de Corgnallo . . . ] 1485-03-02 (VK Trst, zv. 41, fol.

12)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1485-04-13 (VK Trst, zv. 41, fol.

24-24’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1485-12-10 (VK Trst, zv. 41, fol.

45-45’)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1487-10-02 (VK Trst, zv. 41, fol.

160’)

Hülben

[. . . mawt ambt vnnd gericht zu der Hülben . . . ] 1489-03-10 (List.

ARS ZL, št. 866; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1491-12-06 (VK Trst, zv. 42, fol.

191’-192)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1492-01-01 (VK Trst, zv. 42, fol.

192)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1492-02-20 (VK Trst, zv. 42, fol.

161-161’)

toponimi

255

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1492-04-08 (VK Trst, zv. 42, fol.

208’-209)

Corgnalum

[. . . de Corgnalo . . . ] 1492-06-22 (VK Trst, zv. 42, fol.

174’-175)

Hülbm

[. . . maut an der Hülbm . . . ] 1549 (FHKA IH P-39, fol. 15’; Zadravec 2012, str. 39)

Corgnal

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]5

5 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, S. Canciano je Škocjan pri

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

Divači, Sliuia je Slivje, Silertaber je

Šilentabor, Premb je Prem, Knesach

je Knežak, Potkrai je Podgraje,

Lokev – sv. Mihael 1 ( cerkev) JZ od Divače na Krasu Pregaria je Pregarje, Clanez je

Klanec pri Kozini, Postoina je

Sanctus Michael

[. . . in villa Corgnali post ecclesiam Sancti Michaelis . . . ]

Postojna.

1354-10 (BCTs AD BM 6; Höfler 2016, str. 131.)

1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

San Michele

[. . . canevari della confraternita di San Michele de Corgnallo Italiji.

. . . ]2 1378-09-04 (VK Trst, zv. 25, fol. 86’)

2 Corgnallo je Lokev.

Lokvica ( naselje) pri Opatjem Selu na Goriškem Laquiza

[. . . Laquiza ain dorff . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 210) Lokvica ( zaselek) del naselja Šmihel pri Ozeljanu na Goriškem Locwiz

[. . . de Locwiz . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Locowitz

[. . . Thomas de Locowitz . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 6) Lonica 1 ( planina) SV od Trnja na Pivki (1124 m) zraven Sv.

1 Lokalizacija po [Zabukovec 1910,

str. 2, 17, 184].

Trojice (1106 m)

Lonicz

[. . . Loniczer perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Loniza

[. . . nel monte Loniza la chiesa della SS. Trinità . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Trojice.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Lonica – sv. Trojica 1 ( cerkev) na Trnju na Pivki (1106 m) 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

SS. Trinità

[. . . nel monte Loniza la chiesa della SS. Trinità . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Lonzan ( naselje) pri Sečovljah

Lunçanum

[. . . aquas de Lunçano . . . ] 1305-04-20 (List. PAK PI 9.1, št. 175; De Franceschi 1931-1938, št. 13)

Lonçanum

[. . . quinque sapatores sue vinee de Lonçano . . . ] 1310-04-22

(PAK PI 9.NK 15, fol. 19; Mihelič 2018, št. 15/22)

Lonçanum

[. . . vineam vnam positam in contrata Lonçani districtus Pirani

. . . ]1 1369-10-17 (List. PAK PI 9.1, št. 903)

1 Piranum je Piran.

Lunçanum

[. . . vinee posite in districtu Pirani in contrata Lunçani . . . ]2

2 Piranum je Piran.

1370-09-07 (List. PAK PI 9.1, št. 921b)

256 historična topografija primorske

Lunçanum

[. . . vinee in districtu Pirani in contrata Lunçani . . . ]3 1370-09-3 Piranum je Piran.

29 (List. PAK PI 9.1, št. 923)

Lonçanum

[. . . vineam vnam in contrata Lonçani . . . ] 1391-05-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 1365)

Lonzanum

[. . . vineas tres . . . sitas in contrata Lonzani Pirani districtu . . . ]4

4 Piranum je Piran.

1391-10-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1373)

Lunçanum

[. . . medietatem vnius vinee . . . posite in contrata Lunçani . . . ]

1393-10-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1403)

Lonçanum

[. . . vineam vnam sitam super districtu Pirani in contrata Lonçani

. . . ]5 1415-12-22 (List. PAK PI 9.1, št. 1589)

5 Piranum je Piran.

Lonçanum

[. . . vineam vnam sitam super districtu Pirani in contrata Lonçani

. . . ]6 1416-12-29 (List. PAK PI 9.1, št. 1594)

6 Piranum je Piran.

Lonzan

[. . . una banda d’olivari in la contrata de Lonzan . . . ] 1561-01-02

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 43)

Lopar ( naselje) pri Marezigah na Koprskem

Luparum

[. . . quas habere et tenere . . . de Luparo . . . ] 1186-07-05 (CDI I, št. 172; GZS IV, št. 724)

Lupari

[. . . episcopus possedit per se villas Lupari et Padine et multa alia bona . . . ]1 1303 (List. ŠAK KA Razsod, fol. 5’, 9) 1 Padina je Padna.

Lupari

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Glemis et Lupari . . . ]2 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) 2 Glem je Glem.

Loret ( naselje) pri Izoli

Laueredum

[. . . possesiones que sunt Laueredo . . . ] 1260-06-14 (List.

ŠAK KA, št. 13)

Lauretum

[. . . usque ad contratam Laureti . . . ] 1285-10-19 (List. PAK

PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Lauredum

[. . . vineam unam positam in districtu Insule contrata Lauredi

. . . ]1 1424-04-20 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 2) 1 Insula je Izola.

Loški gozd ( gozd) hribovje med Pivko in Loško dolino Laser Wald

[. . . Laser wald . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 37’; Kos 1954, str. 244)

Lothis ( hist. naselje) verjetno nekje v Vipavski dolini, morda Lokvica V od Gorice (ital. Gorizia)

Lothis

[. . . in Lothis . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, 1 Zaporedje: Vitovlje nad Šempasom

v Vipavski dolini, Lothis, Polane

Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117)

pri Braniku ali Dolga Poljana pri

Ajdovščini.

Lovran ( zaselek) del naselja Kolomban/Colombano S od Ankarana Lauranum

[. . . oroto unam in Laurano . . . ] 1213-05-18 prepis 1752

(MANC OF 15, str. 148; Härtel 2005b, št. 54)

Lože ( naselje) pri Vipavi

toponimi

257

Losach

[. . . in Poclet iuxta Losach . . . ]1 1300 prepis sred. 14. stol.

1 Poclet je Pugled.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Losach

[. . . in villa Losach . . . ]2 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

2 Morda gre za Lože pri Senožečah.

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Losach

[. . . in Losach . . . ] 1367-03-19 (Bianchi 1847, št. 1240) L eosach

[. . . ze Leosach . . . ] 1371-08-18 (List. HHStA AUR, sub dato; Wiessner 1977, št. 244)

Losach

[. . . von Losach . . . ] 1372-03-06 (List. StLA AUR, št. 3130) Lasach

[. . . Lasach . . . ]3 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) 3 Morda gre za Lože pri Senožečah.

Lasach

[. . . ze Lasach . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK

Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Losach

[. . . Losach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 58; Kos 1954, str. 203)

Losach

[. . . villam Losach . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Losach

[. . . Losach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 25’; Kos 1954, str. 256, 265)

Lasach

[. . . van Lasach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 63’, 65; Kos 1954, str. 265)

Lože – grad ( grad) pri Vipavi

Loytemberg

[. . . Bertholdo de Loytemberg . . . ] ok. 1300 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 111; Bianchi 1847, št. 1018; Schumi 1884-1887a, št.

33)

Ložice ( naselje) pri Anhovem

Laztigoniz

[. . . duos mansos quarum unum iacet in Diezcla, . . . alium mansum in Laztigoniz . . . ]1 1296-06-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato) 1 Diezcla je Deskle.

Lublenicz ( hist. zaselek) pod pokopališčem pri cerkvi sv. Križa v Vipavskem Križu

Lublenicz

[. . . weingarten genant Lublenicz gelegen vnder dem freythoff des heiligen krewcz . . . ]1 1456-03-13 (List. ARS ZL, št. 4897; CKSL, sub 1 Heiligen krewcz je Vipavski Križ.

dato)

Lublänetz

[. . . vinea vocatura Lublänetz . . . ] 1481-09-30 (List. ARS ZL, št. 4918; CKSL, sub dato)

Lucan ( naselje) pri Luciji

Luçanum

[. . . a muro de Luçano . . . que venit a Faxano superius ad Luçanum

. . . ]1 1283 (List. PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176) 1 Faxanum je Fazan, predel Lucije.

Luçanum

[. . . ad aquarum Luçani . . . per baretum Luçani . . . ] 1285-10-19

(List. PAK PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

258 historična topografija primorske

Luçanum

[. . . vineam de Luçano . . . ] 1289-10-01 (PAK PI 9.NK 5, fol.

4’; Mihelič 2009, št. 5/51)

Luçanum

[. . . terram, quod ipse habet Luçano . . . ] 1290-03-07 (PAK PI 9.NK 10, fol. 2’; Mihelič 2016, št. 10/33)

Luçanum

[. . . vnum pastinatum iacente in Luçano . . . ] 1291-01-19 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 42’; Mihelič 2002, št. 292)

Luçanum

[. . . medietatem uinee mee de Luçano . . . ] 1291-02-02 (PAK PI 9.NK 10, fol. 6’; Mihelič 2016, št. 10/116)

Luçanum

[. . . vinea I in Luçano . . . ] 1291-03-09 (PAK PI 9.NK 6, fol.

50’; Mihelič 2002, št. 373)

Luçanum

[. . . vinea mea Luçani . . . ] 1291-05-16 (PAK PI 9.NK 6, fol.

60; Mihelič 2002, št. 483)

Luçanum

[. . . sapaorem unum vinee in Luçano . . . ] 1291-12-23 (PAK PI 9.NK 10, fol. 11’; Mihelič 2016, št. 10/182)

Luçanum

[. . . vineam vnam suam posita in plano Luçani . . . ] 1293-05-12

(PAK PI 9.NK 8, fol. 10’; Mihelič 2009, št. 8/80)

Luçanum

[. . . in Luçano . . . ] 1302-10-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 9; Mihelič 2006, št. 96)

Luçanum

[. . . uineam vnam in Luçano . . . ] 1302-12-14 (PAK PI 9.NK

11, fol. 8; Mihelič 2018, št. 11/57)

Luganum

[. . . de vno aquaro in Lugano . . . ] 1303-01-15 (PAK PI 9.NK

11, fol. 10; Mihelič 2018, št. 11/74)

Luzanum

[. . . vineas duas . . . in districtu Pirani, aliam positam in Luzano

. . . ]2 1351-04-06 (List. PAK PI 9.1, št. 543)

2 Piranum je Piran.

Luçanum

[. . . vinea sita super districtu Pirani in contrata Luçani . . . ]3

3 Piranum je Piran.

1392-10-22 (List. PAK PI 9.1, št. 1387)

Luçanum

[. . . vineam vnam situm super districtu Pirani in contrata Luçani

. . . ]4 1413-10-15 (List. PAK PI 9.1, št. 1550)

4 Piranum je Piran.

Lukovec ( naselje) JV od Branika v Vipavski dolini Lucawicz

[. . . ze Lucawicz . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 13’; Kos 1954, str. 150)

Lunjevec 1 ( potok) pri Renčah

1 Tako [Bezlaj 1956, str. 363].

Lunyawecz

[. . . Lunyawecz . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

L eunyawecz

[. . . Leunyawecz . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

toponimi

259

L eunyeawecz

[. . . Leunyeawecz . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Luzzano [alonim] ( naselje) pri Luciji ⇒ Lucan Lužarji ( zaselek) del Banjšic na Banjški planoti Lužarji – sv. Duh 1 ( nekd. cerkev) pri Lužarjih, S od naselja 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Kanalu. Cerkev je še

Banjšice

na [Franc. kat. - Primorska, G9].

Hayligen Gayst

[. . . Lasech vnndteren Hayligen Gayst . . . ]2 1507 (ASG

2 Lasech je Laze pri Lužarjih.

CC 257/652, fol. 73’; Pavlin 2006, str. 159; Höfler 2016, str. 55)





260 historična topografija primorske

M

Machiez Rasella ( hist. naselje) nekje na Pivki Machiez Rasella

[. . . villa Machiez Rasella . . . ] 1297-04-06 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 117)

Mala Borjana ( naselje) Z od Kobarida nad Nadižo ⇒ Borjana Mala Brda 1 ( naselje) med Razdrtim in Hrenovicami na Notranj-1 Glej tudi Velika Brda.

skem

Werdi

[. . . in villa de Werdi prope Arisperch . . . ]2 1300 prepis sred. 14.

2 Arisperch je Postojna.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št.

274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

Klain Berdlein

[. . . Klain Berdlein . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 54’; Kos 1954, str. 262)

Mala Bukovica 1 ( naselje) pri Ilirski Bistrici 1 Glej tudi Velika Bukovica.

Bukwicz inferior

[. . . in villa Bukwicz inferiori . . . ] 1292 (AST Misc I/5, fol. 5’)

Nidern Bukawicz

[. . . cze nidern Bukawicz . . . ] ok. 1368 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 126’)

Bukwicz

[. . . dorff ze Bukwicz auf dem Charst . . . ]2 1368-07-20 (List.

2 Charst je Kras.

HHStA AUR, sub dato)

Bukkobicz

[. . . cze Bukkobicz auf dem Charst . . . ]3 1368-07-20 prepis 3 Charst je Kras.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 48’)

Wukwicz

[. . . cze Wukwicz auf dem Charst . . . ]4 1368-07-20 prepis ok.

4 Charst je Kras.

1400 (HHStA W 594, fol. 122)

Niderbukowitz

[. . . Niderbukowitz 5 huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 16) Niderwukowitz

[. . . Niderwukowitz . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Niderwukowitz

[. . . Niderwukowitz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 91’; Kos 1954, str. 248)

Nider Wukowitz

[. . . Nider Wukowitz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 87’; Kos 1954, str. 248)

Mallabuchouiza

[. . . in Mallabuchouiza la chiesa di S. Rocho Conf. . . . ]5

5 Cerkev sv. Roka.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Mala Bukovica – sv. Rok 1 ( cerkev) pri Ilirski Bistrici 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Rocho

[. . . in Mallabuchouiza la chiesa di S. Rocho Conf. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Mala Karara 1 ( obmestni predel) danes del Pirana (Bolniška 1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198]. Glej tudi

ulica)

Velika Karara.

Carara piçola

[. . . ortum meum in Carara piçola . . . ] 1281-03-16 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 51’; Mihelič 2002, št. 386)

toponimi

261

Carara piçola

[. . . Que tenutas iacet in Porta de Canpo in loco, que dicitur Carara piçola . . . ] 1291-03-29 (PAK PI 9.NK 7, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 7/55)

Carara piçola

[. . . decimas, qui habebat insimul de seume de Carara piçola

. . . ] 1293-06-11 (PAK PI 9.NK 10, fol. 20’; Mihelič 2016, št. 10/365) Chararia parua

[. . . pro suo stacio medietas preditorum domorum superius nominata in Chararia parua . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56; Mihelič 2006, št. 414)

Chara

[. . . domus iacete Chara . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol.

56; Mihelič 2006, št. 414)

Chararia

[. . . ortum unum in contrata Pirani in loco, qui dicitur Chararia

. . . ]2 1302 (PAK PI 9.NK 13, fol. 8’; Mihelič 2006, št. 93) 2 Piranum je Piran.

Charara parua

[. . . Actum Pirani in domum dicti debitori in Charara parua

. . . ]3 1310-01-01 (PAK PI 9.NK 13, fol. 36’; Mihelič 2006, št. 340) 3 Piranum je Piran.

Carara parva

[. . . actum Pirani in porta campi, in Carara parva . . . ]4

4 Piranum je Piran.

1332-11-27 (List. PAK PI 9.1, št. 232; De Franceschi 1931-1938, št. 80)

Cararia parua

[. . . vnum ortum positum in Pirano in Cararia parua . . . ]5

5 Piranum je Piran.

1415-12-21 (List. PAK PI 9.1, št. 1587)

Mala Pristava 1 ( naselje) J od Pivke na Notranjskem 1 Glej tudi Velika Pristava.

Mairhoff

[. . . Mairhoff . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Nidermairhoff

[. . . Nidermairhoff . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18) Nidermairhoff

[. . . Nidermairhoff . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 70, 70’, 71, 71’, 72’; Kos 1954, str. 246)

Nidermairhof

[. . . Nidermairhof . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 72; Kos 1954, str. 246)

Mayrhoff

[. . . Mayrhoff . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 26’) Mala vas ( zaselek) del naselja Bovec

Villa parua

[. . . contrata, que dicitur Plecz sive Vlicz, in villa majoris . . . in villa parua . . . ]1 1285-05-25 (List. HHStA AUR, št. 1790; MHDC V, 1 Plecz, Vlicz je Bovec.

št. 633; CKSL, sub dato)

Villa minor

[. . . de villa minori de Plez . . . ] 1359-12-14 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1240)

Villa parua

[. . . misimus duos ex nobis videlicet decanum nostrum Petrum de Villa parua . . . ]2 1437-03-29 (BCC AC D’Orlandi, H-12, št. 71) 2 V arhivu dokument vodijo pod

datumom 1437-04-04.

Male Loče ( naselje) pri Podgradu

Mallelozan

[. . . in Mallelozan la chiesa di S. Michel Archang. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Mihaele.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Male Loče – sv. Mihael 1 ( cerkev) pri Podgradu 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

262 historična topografija primorske

S. Michel

[. . . in Mallelozan la chiesa di S. Michel Archang. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Male Žablje 1 ( naselje) pri Vipavskem Križu 1 Glej tudi Velike Žablje.

Crotenvlwen

[. . . in Crotenvlwen . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št.

331; Kos 1954, str. 108)

Zablach

[. . . tribus mansis sitis in Zablach . . . ] 1343-04-28 (List. ASG

CC 123/276, št. 249; NK Gubertinus de Novate VII, fol. 62’; Brunettin 2001, št. B/109; Kos 1902, št. 30)

Sablan

[. . . in dem dorf Sablan . . . ] 1391-05-05 (List. ASG CC 123/276, št. 266; Kos 1902, št. 38)

Chrotenhulben

[. . . ze Chrotenhulben . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Sablach

[. . . czu Sablach . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

274)

Chrotenhulb

[. . . supp ze Chrotenhulb . . . zu Chrotenhulb . . . ] 1485 (Urb.

Rihem. I, fol. 5, 16’, 17; Kos 1954, str. 146, 151)

Sablach

[. . . Sablach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 34; Kos 1954, str. 257) Krottenhulbem

[. . . Krottenhulbem . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 65’; Kos 1954, str. 265)

Krotenhulben

[. . . Krotenhulben . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 136’; Pavlin 2006, str. 201)

Krotnhülbm

[. . . zu Krotnhülbm . . . ] 1527-09-19 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 19; Zadravec 2012, str. 41)

Mali Otok 1 ( naselje) pri Postojni

1 Glej tudi Veliki Otok.

Wert

[. . . in villa de Wert . . . ]2 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; 2 [Bianchi 1847] napačno datira v leto

1375.

Bianchi 1847, št. 288)

Ottoccho Parvo

[. . . in Ottoccho parvo . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 17; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 269; Schumi 1884-1887a, št. 22)

Ottocho Paruo

[. . . in villa de Ottocho parvo . . . ] 1332-01-11 (NK

Gubertinus de Novate III, fol. 24’; Bianchi 1845, št. 718; Otorepec 1995a, št. 646)

Otoch

[. . . in villa Otoch . . . ] 1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol. 47bis; Gianni 2010, št. 265; Otorepec 1995a, št. 1283)

Klain Werdel

[. . . das Klain Werdel . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 60’, 61’; Kos 1954, str. 234)

Klain Werdl

[. . . das Klain Werdl . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 27’) Molleottott

[. . . tra il Molleottott, et Vellikottott, subito fuori dalla pieue

. . . ]3 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 37) 3 Vellikottott je Veliki Otok pri

Postojni.

Malleottott

[. . . in Malleottott la chiesa di S. Elisabetta V. . . . ]4 1694

4 Cerkev sv. Elizabete.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Mali Otok – sv. Elizabeta 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

toponimi

263

S. Elisabetta

[. . . in Malleottott la chiesa di S. Elisabetta V. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Malo Ubeljsko 1 ( naselje) SZ od Hruševja pri Postojni 1 Glej tudi Veliko Ubeljsko.

Vlbelzch

[. . . in Vlbelzch . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

o

o

Vbelczk

[. . . ze Vbelczk . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 128)

Vlbliczk

[. . . in der supp ze Vlbliczk . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 8; Kos 1954, str. 148)

Vbelicz

[. . . zu Vbelicz . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 15; Kos 1954, str.

150)

Vbelskh

[. . . Vbelskh . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 65; Kos 1954, str.

235)

Ubelskh

[. . . Ubelskh . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263) Vbelskh

[. . . Vbelskh . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 29) Malo Vlačno ( planina) pod Sv. Trojico (1106 m) V od Pivke Malija ( naselje) JV od Lucije

Maleum

[. . . in pilo de Maleo . . . ] 1254-09-18 (List. PAK PI 9.1, št.

79; De Franceschi 1924, št. 91)

Maledum

[. . . ultra per pilum de Maledo . . . ] 1255-07-26 (List. PAK PI 9.1, št. 82; De Franceschi 1924, št. 94)

Malovše ( zaselek) del naselja Gojače Z od Ajdovščine na Goriškem Maloxach

[. . . super Carstis in Maloxach penes Goyazam . . . ]1 1325-05-03

1 Carstis je Kras, Goyazam je Go-

jače.

(Kos 1902, št. 16)

Manče ( naselje) JZ od Vipave

Manzach

[. . . in villa Manzach . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 26’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 271) Manzach

[. . . in villa Manzach . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Manzach

[. . . in villa que Manzach dicitur . . . ] 1300-04-21 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, št. 5)

Manzach

[. . . in Manzach . . . in villis de Manzach et de Cozach . . . ]1 1313

1 Cozach je Goče.

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 10; ASU TEA, fol. 39; Bianchi 1847, št. 108)

Monzach

[. . . in villa Monzach . . . ] 1333-03-02 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 98’)

Malentschach

[. . . in Malentschach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117)

264 historična topografija primorske

Manczach

[. . . von Manczach . . . ] 1372-03-06 (List. StLA AUR, št.

3130)

Manczach

[. . . Manczach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) Mantzach

[. . . vineam Gregorij de Mantzach . . . ] 1497-05-11 (List. ARS

ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Mantschan

[. . . Gregor von Mantschan . . . Mantschan . . . ] 1499 (Urb.

Vip., fol. 26; Kos 1954, str. 252, 256)

Maraga ( hist. obmestni predel, dolina) Pri Marčani, danes del Pirana.

Meraga

[. . . ortum vnum iacentem in val Meraga . . . ] 1290-01-30 (PAK

PI 9.NK 5, fol. 11’; Mihelič 2009, št. 5/144)

Maraga

[. . . unum ortum iacentem in vale Maraga . . . ] 1290-04-01 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 19; Mihelič 2002, št. 139)

Ualmaraga

[. . . unum ortum in Ualmaraga . . . ] 1290-04-17 (PAK PI 9.NK 6, fol. 20; Mihelič 2002, št. 146)

Maraga

[. . . ortum de vale Marage . . . ] 1290-04-20 (PAK PI 9.NK 6, fol. 20’; Mihelič 2002, št. 148)

Valmaraga

[. . . ortum iacentem in Valmaraga . . . ] 1291-03-14 (PAK PI 9.NK 6, fol. 51’; Mihelič 2002, št. 383)

Maraga

[. . . quarto vero latore circumdant ortos vale Maraga . . . ] 1291-03-29 (PAK PI 9.NK 7, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 7/55) Valmaraga

[. . . quarta parte unius orti iacente in Valmaraga . . . ] 1291-04-06 (PAK PI 9.NK 6, fol. 54’; Mihelič 2002, št. 421) Valmaragum

[. . . unum ortum iacentem in Valmarago . . . ] 1291-04-19

(PAK PI 9.NK 6, fol. 57; Mihelič 2002, št. 455)

Valmaraga

[. . . unum ortum in Valmaraga . . . ] 1291-04-29 (PAK PI 9.NK 6, fol. 57; Mihelič 2002, št. 457)

Valmaraga

[. . . unum ortum iacentem in Valmaraga . . . ] 1291-05-06

(PAK PI 9.NK 6, fol. 58; Mihelič 2002, št. 467)

Maraga

[. . . quo vero orto iacet in valle Marage . . . ] 1291-05-20 (PAK PI 9.NK 7, fol. 8’; Mihelič 2009, št. 7/119)

Mauragum

[. . . terra una in planu Mauragi . . . ] 1291-07-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 68; Mihelič 2002, št. 545)

Valmeraga

[. . . ortum unum in Valmeraga . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56’; Mihelič 2006, št. 141)

Meraga

[. . . ortum . . . iacentem in val Meraga . . . ] 1301-05-26 (PAK PI 9.NK 15, fol. 1; Mihelič 2009, št. 15/1)

Ulmeraga

[. . . ortum uno in Ulmeraga . . . ] 1302-12-09 (PAK PI 9.NK

11, fol. 7; Mihelič 2009, št. 11/48)

Meraga

[. . . unum ortum . . . in ualle Meraga . . . ] 1308-06-07 (PAK PI 9.NK 13, fol. 30’; Mihelič 2006, št. 299)

Meraga

[. . . ortum unum in ual Meraga . . . ] 1308-06-10 (PAK PI 9.NK

13, fol. 31; Mihelič 2006, št. 301)

toponimi

265

Valmarage

[. . . in laboreriis vel ortis Valmarage vel Marçane vel in castro Pirani in cimiterio Sancti Georgii vel ad medas Marçane vel Ponte . . . ] 1332-08-02 (ADTs BEE9; De Franceschi 1960, str. 165; Pahor-Šumrada 1987, str. 346)

Marezige ( naselje) JV od Kopra

Marexedum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . curiarum Ferneti et curiarum Marexedi . . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1 Ferneti je Bernetiči.

1993, str. 143)

Marexegum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . curiarum Ferneti et curiarum Marexegi . . . ]2 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 2 Ferneti je Bernetiči.

1993, str. 144)

Maresegum

[. . . Michaele Cordai de Maresego . . . ] 1560-09-18 (List.

PAK ZL, št. 40; Bonin 2002, št. 40)

Maraxegum

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Maraxegi . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 188)

Markov hrib 1 ( hrib) nad Šempetrom pri Gorici (227 m) 1 Tudi točka (vrh) Sveti Marko.

San Marx

[. . . weingarten bey San Marx . . . ] 1417-01-01 (List. StLA AUR, št. 4642c)

Markovec ( nekd. naselje) danes del Kopra

Sanctus Marcus

[. . . vnius vinee posite in confinibus Justinopolis in contrata Sancti Marci . . . ]1 1436-02-14 (List. ŠAK KA, št. 214) 1 Justinopolis je Koper.

Sanctus Marcus

[. . . in agro Iustinopolis in contrata Sancti Marci . . . ]

1517-11-20 (List. PAK ZL, št. 19; Bonin 2002, št. 19) Markovščina ( naselje) JV od Kozine

Nouach

[. . . ecclesiam sancti Marci de nouo constructam apud villam que dicitur Nouach . . . ]1 1295-12-16 (List. HHStA AUR, št. 2671; Höfler 1 Cerkev sv. Marka.

2016, str. 123)

S. Marcus

[. . . in villa de Gradisca apud S. Marcum . . . ]2 1324-03-26

2 Gradisca je Gradišče pri Materiji.

(Bianchi 1844, št. 375)

Sanctus Marchus

[. . . capellano in Sancto Marcho in Carstis . . . ]3 1358-3 Carstis je Kras.

04-26 (HHStA R 8/2, str. 216)

Santus Marchus

[. . . Jacobo de santo Marcho tabernario . . . ] 1450-09-09

(List. KLA GAFA, št. 871-B-346 St; TKL II, št. 253; Komatar 1910, št.

437)

Marchoushena

[. . . in Marchoushena la chiesa di S. Marco Euang. . . . ]4

4 Cerkev sv. Marka.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Markovščina – sv. Marko 1 ( cerkev) JV od Kozine 1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici. Zdaj posvečena

Sanctus Marcus

[. . . ecclesiam sancti Marci de nouo constructam apud

Antonu Padovanskemu.

villam que dicitur Nouach . . . ]2 1295-12-16 (List. HHStA AUR, št. 2671; 2 Cerkev sv. Marka v Markovščini,

takrat imenovani Nouach.

Höfler 2016, str. 123)

266 historična topografija primorske

Sanctus Marcus

[. . . ecclesiam sancti Marci in Charstis inter Rodicum et Nouum castrum sitam . . . ]3 1297 (AST Misc I/5, fol. 6’) 3 Charstis je Kras, Rodicum je

Rodik, Nouum castrum je Novi grad.

Sanctus Marcus

[. . . domino Alberto de Castronovo capelano Sancti Marci et vicario in Cosana . . . ]4 1319-04 (ACT Reg. 2D4, fol. 41’; Merkù 2013, 4 Castronovo je Novi grad, Cosana je

Dolnja Košana.

str. 27, 486)

Sanctus Marcus

[. . . capella sancti Marci . . . ] med 1371 in 1374 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 136; Höfler 2016, str. 124)

Sanctus Marcus

[. . . cappella sancti Marci . . . ] 1371-12-04 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 137)

Sanctus Marcus

[. . . item capella sancti Marci . . . ] 1372-04-16 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 140)

Sanctus Marcus

[. . . capella sancti Marci . . . ] 1372-12-12 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 141)

Sanctus Marcus

[. . . capella sancti Marci . . . ] 1373 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 142)

Sanctus Marcus

[. . . item cappella sancti Marci . . . ] 1374-01-05 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 143)

S. Marcus

[. . . rector capelle s. Marci in Charstis . . . ]5 1405-07-08 (RG

5 Charstis je Kras.

2, št. 7784; Höfler 2016, str. 124)

S. Marco

[. . . in Marchoushena la chiesa di S. Marco Euang. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Martinovo ( mestni predel) del Portoroža

Sanctus Martinus

[. . . ad ecclesiam sancti Martini . . . terre Sancti Martini

. . . ] 1272-01-28 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 137) Sanctus Martinus

[. . . partem meam de meis terris de Sanctum Martinum

. . . ] 1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6’; Mihelič 2016, št. 3/123) Planum Sancti Martini

[. . . vna vinea iacente in planu Sancti Martini

. . . ] 1289-08-16 (PAK PI 9.NK 6, fol. 7; Mihelič 2002, št. 37; De Franceschi 1924, št. 192)

Planum Sancti Martini

[. . . in cumfinibus Pirani in cumtratas, que dicitur

plano Sancti Martini, et in Viario . . . ]1 1294-10-14 (PAK PI 9.NK 9, fol.

1 Piranum je Piran, Viario je Viaro,

del Strunjana.

1; Mihelič 2016, št. 9/2)

Planum Sancti Martini

[. . . de quadam terra iacente in plano Sancti Mar-

tini . . . ] 1305-01-25 (PAK PI 9.NK 12, fol. 2; Mihelič 2018, št. 12/20) Sanctus Martinus

[. . . duas vineas sitas in districtu Pirani in contrata Sancti Martini . . . ]2 1370-11-28 (List. PAK PI 9.1, št. 928) 2 Piranum je Piran.

Sanctus Martinus

[. . . terrenum vnum situm in contrata Sancti Martini . . . ]

1392-02-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1376)

Sanctus Martinus

[. . . vineam vnam in contrata Sancti Martini . . . ] 1393-10-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1403)

Sanctus Martinus

[. . . vineam vnam positam super districtu Pirani in con-

trata Sancti Martini . . . ]3 1416-12-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1592) 3 Piranum je Piran.

Marzane ( naselje) SZ od Strunjana

toponimi

267

Macenedum

[. . . vineam dicti Brati in Macenedo . . . ] 1285-10-19 (List.

PAK PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Marçanerium

[. . . medietatem vinee et terram de Marçanerio . . . ] 1289-08-16 (PAK PI 9.NK 6, fol. 7; Mihelič 2002, št. 37; De Franceschi 1924, št. 192)

Marçanedum

[. . . in valle Strugnani in Marçanedo . . . ]1 1303-06-24 (List.

1 Strugnani je Strunjan.

PAK PI 9.1, št. 171a; De Franceschi 1931-1938, št. 9)

Marcanedum

[. . . alia vero medietas vinee posita est in contrata Marcanedi

. . . ] 1370-12-04 (List. PAK PI 9.1, št. 930)

Marçanedum

[. . . vineam vnam in contrata Marçanedi . . . ] 1391-05-15

(List. PAK PI 9.1, št. 1365)

Marçanedum

[. . . vna vinea posita in Marçanedo districtu Insule . . . ]2

2 Insula je Izola.

1401-03-05 (List. PAK PI 9.3, št. 2484)

Marzanedum

[. . . vnius sue vinee site super districtu Pirani in contrata Marzanedi . . . ]3 1455-03-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1711) 3 Piranum je Piran.

Marzanè

[. . . una parte de barè de Marzanè . . . ] 1544-10-24 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 32)

Masereto ( hist. naselje) pri Izoli

Maseretum

[. . . in Masereto . . . ] 1254-09-18 (List. PAK PI 9.1, št. 79; GZS VI, št. 244b; De Franceschi 1924, št. 91)

Matajur 1 ( gora) na slovensko-italijanski meji (1641 m) 1 Naselje Montemaggiore/Matajur

(955 m) je na italijanski strani meje.

Mons Major

[. . . montem Majorem . . . ] 1320-03-14 (Bianchi 1844, št.

215)

Mons Major

[. . . bona que fuerunt in Monte majori . . . ] 1329-10-31

(Bianchi 1845, št. 599)

Matavun ( naselje) JV od Divače

Muda

[. . . in Muda . . . ] 1337-06-18 (List. ASG CC 123/276, št. 243; Kos 1902, št. 24)

Matenja vas ( naselje) J od Postojne pri Prestranku Matensdorf

[. . . in Matensdorf . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 117)

Mathestorff

[. . . vrbar Mathestorff die supp . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol. 44’; Milkowicz 1890, str. 50; Kos 1954, str. 199) Mathesdorf

[. . . zu Mathesdorf . . . in Krenowitzer pharr . . . ]1 1444 (FK

1 Župnija sv. Martina v Hrenovicah.

Dež. knez II, fol. 244’)

Mathesdorff

[. . . Mathesdorff . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 41’; Kos 1954, str. 231)

Matehesdorff

[. . . Matehesdorff . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 20’-21)

268 historična topografija primorske

Mattegnavass

[. . . in Mattegnavass la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Janeza Krstnika.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Matenja vas – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) J od Postojne 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini. Prvotna

pri Prestranku

cerkev naj bi stala nekoliko višje

proti Grobiščam, glej [Höfler 2021,

S. Gio. Batt.

[. . . in Mattegnavass la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ] 1694

str. 130].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Medana ( naselje) v Goriških Brdih

Mandan

[. . . in villa de Mandan . . . ]1 1157-01-31 prepis 16. stol.

1 [HHStA AB 331] datira v leto 1222,

[Chmel 1857] ok. 1200, [Rubeis 1740]

(HHStA AB 331, fol. 304’; Chmel 1857, št. I; GZS IV, št. 367; Rubeis 1173 in [Wiesflecker 1949] ok. 1158.

1740, kol. 587; Wiesflecker 1949, št. 238)

Medana

[. . . in monte de Medana . . . ] med 1200 in 1250 (MANC ACC

Santa Maria Valle Ms. II, fol. 229; Prampero 1882, str. 104) Medan

[. . . Medan . . . ] 1222 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

304’)

Medanum

[. . . vinea de Medano . . . ] 1270 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato; Prampero 1882, str. 105)

Medanum

[. . . inuestitura . . . de Medano . . . ] 1278-03-07 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 37’)

Medanum

[. . . decima una viginti camporum terre vineate in villa qui dicitur Medanum . . . ] 1283-03-15 (NK Nikolaus de Civitate I, fol. 68; Blancato-Vittor 2018, str. 101, št. 14; Bragato 1913, str. 389) Medana

[. . . abbatissa dicti monasterii - sancte Marie de Aquilegia - cum sororibus . . . Maria de Medana . . . ]2 1286-05-27 prepis (List. ACU; Joppi 2 Aquilegia je Aquileia/Oglej v Italiji.

1886a, št. 51)

Medanum

[. . . in monte Medani in loco Slatina . . . ]3 1288-01-31 prepis 3 Slatina je Slatno, zaselek naselja

Plešivo pri Medani.

16. stol. (ASU MPF, fol. 93’; Bragato 1913, str. 389)

Medanum

[. . . Martinucio de Medano . . . ] 1288-07-09 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65)

Medana

[. . . ecclesie sancte Marie de Medana . . . ]4 1288-07-09 (NK

4 Cerkev Marijinega vnebovzetja.

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65) Medana

[. . . habet puella vineam unam in monte Medana que vertitur ad rientem, qui regitur pro Ruscit de Nevula . . . ]5 pred 1292 (List. BCU FP

5 Nevula je Neblo pri Dobrovem.

Ms. 1223/2, fol. 29; Maffei 2006, št. XIII)

Medanum

[. . . Proder de Medano . . . vineam in monte Medani . . . ] 1292-04-19 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 94; Bragato 1913, str. 390) Meduna

[. . . presbytero Ottobono rectori ecclesie Sancte Marie de Meduna

. . . ]6 1293-08-31 (NK Valterus II, fol. 114; Pani 2009, št. 274) 6 Cerkev sv. Marije.

Meduna

[. . . capellam ecclesie Sancte Marie de Meduna . . . ]7 1293-08-31

7 Cerkev sv. Marije.

(NK Valterus II, fol. 114; Pani 2009, št. 275)

Medanum

[. . . commorans in Medano . . . ] 1295-01-29 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 150) Medanum

[. . . sitam in centra Medani . . . ] 1295-01-29 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 150)

toponimi

269

Medana

[. . . Janes filius condam Dominici de Medana . . . ] 1295-01-29

(NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

150)

Meduna

[. . . Saracino de Meduna . . . ] 1295-05-13 (List. HHStA AUR, št. 2648; Tomaschek 1865, str. 61; CKSL, sub dato)

Medan

[. . . suam partem vinee quam habet cum Stogna fratre suo sitam super montem Medan . . . ] 1296-12-15 (List. BCU FP Ms. 1223/2, fol. 170; Maffei 2006, št. 178)

Medanum

[. . . fructus et decimas quos habet in Medano . . . ] 1298-01-24

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 95; Bragato 1913, str. 392) Medanum

[. . . in Medano . . . ] 1299-06-20 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 40; Bragato 1910, str. 65)

Medanum

[. . . vinea in Medano . . . ] 1299-12-13 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 95; Bragato 1913, str. 392)

Medanum

[. . . in Medano . . . ] 1308-06-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 41’)

Medanum

[. . . in monte Medani . . . ] 1309-10-17 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 96)

Medanum

[. . . pro vino decimę Medani . . . ] 1317-02-23 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 97)

Medanum

[. . . Jacomina de Medano . . . ] 1320-01-26 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 189)

Medane

[. . . in monte qui dicitur Medane ubi itur ad Dobraw in Wippelsach

. . . ]8 1323-10-09 (List. ASG CC 123/276, št. 227; Kos 1902, št. 8) 8 Dobrav je Dobrovo, Wippelsach je

Vipolže.

Medanum

[. . . iuxta siluam Medani . . . ] 1326-05-18 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 29’)

Medanum

[. . . homines de Medano . . . ] 1327-09-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 98)

Medanum

[. . . excepto . . . pustottis in Medano . . . ] 1342-03-03 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 31)

Medanum

[. . . in . . . Medano in Collibus . . . ]9 1398-06-26 prepis 16.

9 Collibus je Goriška Brda.

stol. (ASU MPF, fol. 107; Swida 1890, št. 146)

Medanum

[. . . in . . . Medano in Collibus . . . ] 1455-06-02 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 107)

Medanum

[. . . in . . . Medano in Collibus . . . ]10 1472-07-15 prepis 16.

10 Collibus je Goriška Brda.

stol. (ASU MPF, fol. 107)

Medon

[. . . Medon . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 58; Pavlin 2006, str. 148)

Medanum

[. . . Vidicius de Medano . . . ] 1576-05-17 (AST 210.3.3-3) Medano

[. . . andarono poco dopò à Medano 90. Fanti et 60. Caualli . . . ]

1626 (Rith 1629, str. 75)

Medljan ( zaselek) S od Kort

270 historična topografija primorske

Modiano

[. . . vigna . . . sita nella contrata di Modiano . . . ] 1573-03-03

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 60)

Melce ( sedež župnije, naselje) pri Klavžah na Tolminskem ⇒ Podmelec

Mengore ( zaselek) del naselja Kozaršče J od Tolmina Mengore – sv. Sobota 1 ( cerkev) del naselja Kozaršče J od 1 Podružnica župnije sv. Lenarta

v Volčah; zdaj romarska cerkev

Tolmina

Marijinega imena [Höfler 2016, str.

41].

Sancta Sabada

[. . . in villa de Poglaniça . . . ecclesie sancte Sabade . . . ]2

2 Poglaniça je Poljance pri Kozar-

1377 (Urb. Tol. I, fol. 39; Kos 1948, str. 60)

ščah.

Sabottina

[. . . de Sabottina . . . ] 1419-05-16 (ACAU Chiese) Merče ( naselje) J od Sežane na Krasu

Mirrsach

[. . . villas . . . Mirrsach . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Jaksch 1911, št. 8; GZS IV, št. 948; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Mirtschach

[. . . dorffer . . . Mirtschach . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 42; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Baum 1987, str. 634; Klaar 1966, št. 78)

Mirschach

[. . . in Mirschach . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Mircach

[. . . advocatiam . . . Mircach . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št.

273)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1327-11-12 (VK Trst, zv. 4, fol. 57’) Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1327-11-17 (VK Trst, zv. 4, fol. 34’-

35)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1328-02-28 (VK Trst, zv. 4, fol. 72’) Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1328-04-01 (VK Trst, zv. 3, fol. 119-119’)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1330-05-20 (VK Trst, zv. 6, fol. 84’) Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1330-12-02 (VK Trst, zv. 8, fol. 251’) Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1333-10-09 (VK Trst, zv. 10, fol. 32’) Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1334-10-12 (VK Trst, zv. 11, fol.

151)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1334-11-20 (VK Trst, zv. 11, fol.

151-151’)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1337-07-27 (VK Trst, zv. 18, fol.

122)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1348-03-29 (VK Trst, zv. 17, fol.

137-137’)

toponimi

271

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1348-05-02 (VK Trst, zv. 17, fol.

137’)

Merçanum

[. . . Nedelcha vidua Mireçi de Merçano . . . ] 1348-10-11 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 114; Tissi 2015, št. 114) Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1348-11-03 (VK Trst, zv. 18, fol.

91-91’)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1358-10-29 (VK Trst, zv. 19, fol.

94’-95)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1358-10-29 (VK Trst, zv. 19, fol. 96) Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1359-03-12 (VK Trst, zv. 20, fol. 23’) Mertschach

[. . . in dem dorff cze Mertschach . . . ] 1361-06-28 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 62)

Mirsach

[. . . cze Mirsach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 126’)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1373-03-26 (VK Trst, zv. 24, fol.

110)

Merçanum

[. . . de Merçano . . . ] 1383-03-03 (VK Trst, zv. 26, fol. 14’) Mersach

[. . . in Mersach . . . ] 1396-03-28 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 106’)

Marzanum

[. . . de Marzano . . . ] 1421-12-03 (VK Trst, zv. 31, fol.

36-36’)

Marzanum

[. . . de Marzano . . . ] 1476-05-01 (VK Trst, zv. 39, fol. 12) Metzschach

[. . . Metzschach vnd Syriach . . . ]1 1494 (Urb. Dev.; Kos 1 Syriach je Žirje.

1954, str. 217)

Merzana

[. . . Merzana . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Merzan

[. . . in Merzan la chiesa di S. Andrea Ap. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Andreja.

Rossetti 1872-1875, str. 33)

Merče – sv. Andrej 1 ( cerkev) J od Sežane na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra

apostola v Povirju.

S. Andrea

[. . . in Merzan la chiesa di S. Andrea Ap. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 33)

Mereče ( naselje) JZ od Knežaka na Notranjskem Morauiç

[. . . villas Cremnicz et Morauiç . . . ]1 1229 prepis 1376 (ASU

1 Cremnicz je Hrenovice. Lokalizacija

[Kos 1917c, str. 34-35].

TEA, fol. 88; Bianchi 1847, št. 564; GZS V, št. 509)

Noritschach

[. . . dörffer genant Noritschach das yecz öde ist . . . in die supp ze Graffenprunn . . . öden darff Noritschach . . . ]2 1434-08-05 (List. HHStA 2 Grafenprunn je Knežak.

AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Miren ( grad, sedež župnije, naselje) pri današnji Novi Gorici Merin

[. . . Merin . . . plebis Merin . . . ] 1247 (CBGSD Ms. 266, fol. 110; Höfler 2013, str. 431, 433; Marcuzzi 1910, str. 327, 331; GZS VI, št.

22)

272 historična topografija primorske

Merin

[. . . in plebe de Merin . . . ] 1274-09-14 (NK Valterus I, fol. 16; Pani 2009, št. 19; Bianchi 1860a, št. 379; BCU FP Ms. 899, št. 393; Otorepec 1995a, št. 7)

Movrinum

[. . . Movrino . . . plebanus de Movrino . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 93’; Höfler 2013, str. 458; Sella-Vale 1941, str. 25; Kovač 1909, str. 631)

Merinum

[. . . presbiter Cancianus plebanus plebis de Merino . . . ] 1306-06-02 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 4’; Cameli 2017, št. 75) Merinum

[. . . in Merino . . . ] 1313 (Bianchi 1864, št. 304) Merin

[. . . vinea sancti Georii de Merin . . . ]1 1325-03-01 (List. ASG CC

1 Župnijska cerkev sv. Jurija.

123/276, št. 233; Kos 1902, št. 14)

Merin

[. . . plebes de Merin . . . ] 1330-02-13 (NK Gabriel de Cremona II.2, fol. 66; Tilatti 2006, št. 256; Bianchi 1845, št. 608) Marin

[. . . plebano de Marin . . . ] 1338-09-06 (NK Antonius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 849)

Merinum

[. . . plebanus sancti Georgii in Merino . . . ]2 1381-09-25 (NK

2 Župnijska cerkev sv. Jurija.

Petrus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1345) Merinn

[. . . in Merinner pfarr . . . ] 1455-04-22 (List. ASG CC 123/276, št. 287; Kos 1902, št. 62)

Merin

[. . . parochialis ecclesie sancti Georgii in Merin . . . ]3 1456-03-01

3 Župnijska cerkev sv. Jurija.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Merin

[. . . czehent . . . bei der Merin genannt Ysmett . . . ] 1471-12-13

(List. ASG CC 123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Merin

[. . . dy phar der Merin . . . ] 1488 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 5)

Merin

[. . . pharrer in der Merin . . . auf dem perg ob der Merin ze vnser Frawn

. . . ]4 1488 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 14) 4 Cerkev sv. Marije.

Merin

[. . . Merin . . . ] 1488-11-26 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 4)

Marinach

[. . . Marinach an der Wippach . . . ]5 1494 (Urb. Dev.; Kos 5 Wippach je reka Vipava.

1954, str. 208)

Merinum

[. . . plebani ecclesie s. Georgii de Merino . . . ]6 1497-03-10

6 Župnijska cerkev sv. Jurija.

(ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 327)

Merin

[. . . Miclaw Powsey von Merin . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

18; Pavlin 2006, str. 118)

Merna

[. . . in loco Mernae praedictae . . . ] 1540-06-07 (AST 210.3.3-3) Merina

[. . . homines Villarum Merinae Racogliani . . . ]7 1542-02-24 (AST

7 Racogliani je Orehovlje pri Mirnu.

210.3.3-3)

Merina

[. . . in territorio Merina . . . ] 1577-05-16 (AST 210.3.3-3) Merina

[. . . Marcus Boletich de Merina . . . ] 1577-05-16 (AST 210.3.3-3) Merin

[. . . fratres Bratchouichij de Vertoschiach prope Merin . . . ]8 1595-8 Vertoschiach je Vrtoče.

12-12 (AST 210.3.3-3)

Merna

[. . . voler tentare di prender’ il passo di Merna tenendo auiso . . . ]

1626 (Rith 1629, str. 225)

toponimi

273

Merna

[. . . Quare si hostis ab Merna ad munitionem movebat . . . ] 1659

(Palladio 1659, kol. 209)

Miren – sv. Jurij 1 ( cerkev) pri današnji Novi Gorici 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Georius

[. . . vinea sancti Georii de Merin . . . ]2 1325-03-01

2 Merin je Miren.

(List. ASG CC 123/276, št. 233; Kos 1902, št. 15)

Sanctus Georgius

[. . . plebanus sancti Georgii in Merino . . . ] 1381-09-25

(NK Petrus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1345) Sanctus Georgius

[. . . parochialis ecclesie sancti Georgii in Merin . . . ]

1456-03-01 (List. HHStA AUR, sub dato)

Miren – sv. Marija 1 ( cerkev) pri Mirenskem gradu, pri dana-1 Zdaj Žalostna Mati Božja. Podru-

žnica župnije sv. Jurija v Mirnu.

šnji Novi Gorici

Vnser Vravvn

[. . . cze vnser Vravvn vnder dem Charst . . . ]2 ok. 1350

2 Charst je Kras.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58’; Kos 1954, str. 43; Kosi 2018, str. 14)

Vnser Frawn

[. . . auf dem perg ob der Merin ze vnser Frawn . . . ] 1488

(HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 14)

Misliče ( naselje) J od Vremskega Britofa v Brkinih Mislewicz

[. . . Mislewicz . . . ] 1345-03-02 (List. HHStA AUR, št. 7690) Misleczach

[. . . dorff pey Swarczneck gehaissen Misleczach . . . ]1 ok. 1350

1 Swarczneck je grad Švarcenek.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Misliach

[. . . dorff cze Misliach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’; Štih 1994, str. 74, op. 31)

Moschutsach

[. . . die oden gueter gelegen ze Werchoblach vnd ze Moschutsach . . . ]2 1382-06-17 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc.

2 Werchoblach je Vrhovlje na Krasu.

1, št. 4)

Mistlitschach

[. . . Mistlitschach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 56; Kos 1954, str. 202)

Mlaka ( izg. naselje) nekje pri Plužnjah na Cerkljanskem ⇒ Dolenja Mlaka, Gorenja Mlaka

Mlinsko ( naselje) JV od Kobarida v dolini Soče Miusella

[. . . pro censu pustotarum de Miusella gastaldie Tulmini apud Idriscam . . . ]1 1321-07-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 97’) 1 Tulminum je Tolmin, Idriscam je

Idrsko.

Mlisca

[. . . villa de Mlisca . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3; Kos 1948, str.

49)

Mlischa

[. . . in villa de Mlischa . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 51; Kos 1948, str. 63)

Mlischa

[. . . villa Mlischa . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. c) Mlische

[. . . Mlische . . . ] 1477-08-30 (Vale 1943, str. 176, op. 1)

274 historična topografija primorske

Melisca

[. . . Melisca . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Močila ( naselje) SZ od Ročinja

Motschill

[. . . Motschill . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 25’) Močilnik ( potok) levi pritok Vipave Z od Vipave Moczilnik

[. . . zwischen Slap vnd Moczilnik . . . ]1 1391-10-12 (List. StLA 1 Slap je Slap pri Vipavi.

AUR, št. 3734)

Mottschilnikh

[. . . wisen . . . sag . . . Mottschilnikh . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 25, 60’; Kos 1954, str. 256, 264)

Modrej ( naselje) J od Tolmina

Modrea

[. . . villa de Modrea . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 27; Kos 1948, str. 49, 57, 58)

Madrea

[. . . Gregor van Madrea . . . ] 1536 (ARS AS 1/152, fol. 7; Gestrin 1972b, str. 109)

Modrejce ( naselje) J od Tolmina v dolini Soče Modreça

[. . . in pertinencii Modreçe . . . ]1 med 1321-05-01 in 1321-1 Naročilo za postavitev mostu v

bližini Modrejc; zdaj naselje Most na

05-15 (List. ASU PN, busta 1, št. 7; Figliuolo 2012, str. 210) Soči (prej Most sv. Mavra in Most

Modrezza

sv. Lucije). Glej [Torkar 2014; Torkar

[. . . Stephanum preconem de Modrezza . . . ] 1322-11-14 (Bianchi 2017].

1844, št. 329; Rutar 1892b, str. 68)

Modrezum

[. . . Martinum filium Modezii de Modrezo . . . ] 1322-11-14

(Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str. 68)

Modreza

[. . . Martino quondam Laurentii de Modreza . . . Segna filio Thomasii de Modreza . . . ] 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str.

68)

Modreça

[. . . villa de Modreça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 29; Kos 1948, str. 49, 58)

Moderciça

[. . . villa de Moderciça . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol.

30)

Modrussa

[. . . Modrussa . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Mogoron 1 ( obmestni predel) del Pirana

1 Morda se katera od navedb nanaša

na Magaron pri Šentjanah.

Mugoronum

[. . . remanente Mugorono versus Piranum . . . ]2 1212-05-20

2 Piranum je Piran.

(List. PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70)

Mugoronum

[. . . vinea mea de Mugorono . . . ] 1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 7; Mihelič 2016, št. 3/123)

Mugoronum

[. . . vnam teram in plano Mugoroni . . . ] 1286-05-17 (PAK

PI 9.NK 3, fol. 8’; Mihelič 2016, št. 3/137)

toponimi

275

Muguronum

[. . . vnam suam vinee iacentem in districtu Pirani in loco, qui dicitur Mugurono . . . ]3 1291-04-13 (PAK PI 9.NK 7, fol. 8; Mihelič 3 Piranum je Piran.

2009, št. 7/110)

Muguronum

[. . . medietas vnius peciam vinee iacente in Mugurono . . . ]

1292-05-21 (PAK PI 9.NK 8, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 8/46) Mugoronum

[. . . in confinibus piscariarum que sunt ante Pyranum, a Mugorone usque ad Pusterlam . . . ]4 1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 73; De 4 Pyranum je Piran, Pusterla je

Pusterla, del Pirana.

Franceschi 1960, str. 141; Pahor-Šumrada 1987, str. 728)

Mugoronum

[. . . incipit a ponta Mugoroni . . . portus . . . ] 1320-02-21

(ASV LC II, fol. 82; Minotto 1870, str. 88)

Mugoronum

[. . . justiciam sanguinis sive furchas facere super loco Mugoroni nec in Vallixella . . . ] 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 1931-1938, št. 43)

Mugoron

[. . . vnum terrenum positum in Mugoron districtus Pirani . . . ]5

5 Piranum je Piran.

1371-01-08 (List. PAK PI 9.1, št. 931)

Mugoron

[. . . vnum terrenum positum in Mugoron districtus Pirani . . . ]6

6 Piranum je Piran.

1371-01-19 (List. PAK PI 9.1, št. 934)

Mogoronum

[. . . vineam vnam in Mogorono . . . ] 1455-11-03 (List. PAK

PI 9.1, št. 1713)

Mons Falconum ( hist. hrib) v bližini Čepovana Mons Falconum

[. . . vno manso sito in Zampnano super monte Falconum

. . . ]1 1296 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 66’; Bianchi 1847, št. 315) 1 Zampnano je Čepovan.

Monte Castellier [alonim] ( hrib) na slovensko-italijanski meji Z

od mejnega prehoda Škofije (244 m) ⇒ Kaštelir

Montekalvo ( naselje) pri Izoli

Mons Calbi

[. . . per aquarium Montis Calbi . . . ] 1285-10-19 (List. PAK

PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Montecalvo

[. . . vigna . . . in contrada de Montecalvo . . . ] 1562-12-13

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 45)

Montemoro ( hist. naselje) nekje pri Kopru

Montemoro

[. . . in districtu Iustinopolis in contracta que dicitur Montemoro

. . . ]1 1401-03-10 (Hortis 1881-1882, št. 4)

1 Iustinopolis je Koper.

Monte San Marco [alonim] ( nekd. naselje) del Kopra ⇒ Markovec

Montinjan ( naselje) JV od Kopra

Montignano

[. . . Montignani . . . ] 1575-02-04 (List. PAK ZL, št. 59; Bonin 2002, št. 59)

Morer ( nekd. naselje) danes del Izole

276 historična topografija primorske

Morer

[. . . vigna in la contrada de Morer . . . ] 1558-01-25 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 41)

Moriago 1 ( hist. naselje) v Strunjanu

1 Lokalizacija glede na bližino cerkve

sv. Basa.

Moragum

[. . . de plano Moragi . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št.

147; De Franceschi 1924, št. 185)

Mauragum

[. . . terram unam in planu Mauragi . . . ] 1291-07-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 68; Mihelič 2002, št. 545; De Franceschi 1924, št. 208) Moriagum

[. . . in teratorio Pirani in loco, qui dicitur plano Moriago . . . ]2

2 Piranum je Piran.

1301-11-20 (PAK PI 9.NK 13, fol. 1’; Mihelič 2006, št. 10) Moriagum

[. . . uinea et terra et olliuis in plano Moriago in destreto Pirani

. . . ]3 1301-12-03 (PAK PI 9.NK 13, fol. 2’; Mihelič 2006, št. 23) 3 Piranum je Piran.

Moragum

[. . . in plano Morago uersus Sanctum Bassum . . . ]4 1306-09-01

4 Cerkev sv. Basa v Strunjanu.

(PAK PI 9.NK 15, fol. 8; Mihelič 2018, št. 15/11)

Moragum

[. . . versus Moragum . . . ] 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št.

197; De Franceschi 1931-1938, št. 43)

Moragum

[. . . duas vinea quarum vna posita est in plano de Morago districtus Pirani . . . ]5 1371-07-03 (List. PAK PI 9.1, št. 943) 5 Piranum je Piran.

Morsko ( naselje) pri Kanalu

Mors

[. . . in Chanol ze Mors . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

1 Chanol je Kanal.

594, fol. 57)

Murzik

[. . . in dem dorf ze Murzik . . . ] 1367-02-14 prepis ok. 1400

(HHStA W 43, fol. 207’)

Morsko

[. . . Morskem . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11’; Chmel 1853, str. 314; Kos 1954, str. 125)

Morscho

[. . . in Morscho in Canalibus . . . ]2 1412-02-15 (List. ASG CC

2 Canales je Kanal.

123/276, št. 278; Kos 1902, št. 55)

Morsk

[. . . Morsk . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 7)

Morsca

[. . . Morsca . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 77)

Mortisina ( hist. naselje) blizu Nožeda pri Piranu Mortisina

[. . . usque ad fontanam Mortisinam . . . ] 1321-08-29 (List.

PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 1931-1938, št. 43)

Most na Soči 1 ( naselje) ob reki Soči J od Tolmina 1 Most na Soči se je prej imenoval

Most sv. Mavra in Most sv. Lucije

(glej [Torkar 2014; Torkar 2017]).

Most na Soči – sv. Maver 1 ( cerkev) ob reki Soči J od Tol-1 Podružnica župnije sv. Lenarta v

Volčah.

mina

S. Martinuus

[. . . supra pontem ultra Isontium post Tolminum versus S.

Martinum . . . ]2 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str.

2 S. Martinum je verjetno zmotni

zapis za S. Maurum, kar predstavlja

68)

najstarejšo omembo cerkve sv.

Mavra v Mostu čez Sočo. Tolminum

je Tolmin, Isontis je reka Soča.

Movraž ( naselje) JV od Kubeda v Čičariji

toponimi

277

Valle Mauriaca

[. . . concedimus omnibus in predicta civitate Iustinopoli habitantibus videlicet Castronouo medietatem, Fontanamfuscam, Wardaueglam, Vallem Mauriacam, turrem Capriacam, curtem Bruze per latere Mimilliano, que pertinet ad monasterium sancti Michaelis, et per Argaonem usque ad mare salsum . . . ]1 1035-06-04 prepis 13. stol. (List. ASV, sub dato; MGH

1 Iustinopoli je Koper, Fontanam-

fuscam je Črni Kal, Wardaueglam

DD K II, št. 219; GZS III, št. 92)

je vrh Kubejska Varda, Bruze je

Brič/Briz v Hrvaški Istri, Mimilliano

Valmorosa

[. . . villę de Valmorosa . . . ] 1341-02-08 prepis 16. stol.

je Momljan/Momiano v Hrvaški Is-

(ASU MPF, fol. 176)

tri, samostan sv. Mihaela je bil pri

Vižinadi v Hrvaški Istri, Argaonem

Valmorosa

[. . . de Valmorosa . . . ] 1347-01-27 prepis 16. stol. (ASU

je reka Dragonja. Za lokalizacijo glej

MPF, fol. 177)

[Margetić 1993, str. xiii].

Valmorosa

[. . . villa de Valmorosa . . . ] 1351-10-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 178’)

Valmoraxa

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Valmoraxe

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Mrcinje ( zaselek) del naselja Banjšice na Banjški planoti Mercinach

[. . . in Alpe . . . de Mercinach . . . ]1 ok. 1200 (List. HHStA 1 Alpe je Gore, gorati svet SV in S od

današnje Nove Gorice.

AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Marçine

[. . . in villa Marçine . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 408)

Merczinach

[. . . Merczinach . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 13) Cameresach

[. . . guett gelegen ob Gregär, genantt Cameresach . . . ]2 1471-2 Gregär je Grgar. V arhivu je pod

tem datumom več listin. Zapisano

11-25 (List. HHStA AUR, sub dato)

tudi kot Tameresach.

Mercznach

[. . . Mercznach . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

247’)

Merczinach

[. . . Merczinach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 68; Pavlin 2006, str. 153)

Mrše ( naselje) S od Markovščine v Brkinih

Morsach

[. . . datz Morsach . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 7’; Kos 1954, str. 138)

Maerschach

[. . . Maerschach . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Mrtnjak ( zaselek) del naselja Kozana v Goriških Brdih Martiniaci

[. . . villa Martiniaci in Collibus . . . ]1 1270 prepis 16. stol.

1 Collis je Goriška Brda.

(ASU MPF, fol. 16; Bragato 1909, str. 81)

Mortinackh

[. . . Larenncz Rea von Mortinackh . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 108; Pavlin 2006, str. 182)

Mrzla Rupa 1 ( kmetija) SZ od Trnovega na Trnovski planoti 1 Lokalizacija ni zanesljiva.

Choldorf

[. . . in Choldorf item Mathias de Rupa . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 67)

Mucro ( hist. ledina) nekje na območju današnje Nove Gorice

278 historična topografija primorske

Murco

[. . . pratum situm in pertinentiis Goritie in loco dicto Mucro super montes vocatos Grizina . . . ]1 1400-01-12 (List. ASG CC 123/276, št.

1 Kraj Mucro na hribu Grizina,

danes se ta del današnje Nove Gorice

271; Kos 1902, št. 40)

imenuje Grčna. Glej [Rutar 1896a,

str. 30]. Goritia je Gorica/Gorizia.

Mugla 1 ( hist. zaselek) v Strunjanu

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Mugla

[. . . in Strugnano, in loco qui dicitur La Mugla . . . ]2 1276-03 (List.

2 Strugnano je Strunjan.

KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 151)

Musela 1 ( zaselek) na območju Pirana

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Musella

[. . . uineam suam de Musella . . . ] 1289-04-18 (PAK PI 9.NK 3, fol. 16; Mihelič 2016, št. 3/244)

Muxela

[. . . medietas de sua vinea de Muxela . . . ] 1291-02-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 46; Mihelič 2002, št. 318)

Muxela

[. . . de vna terra, quam ipsi habet questione in Muxela . . . ] 1291-03-02 (PAK PI 9.NK 6, fol. 49’; Mihelič 2002, št. 351) Musella

[. . . Tomaxino de Uitalli in Musellam . . . ] 1303-02-01 (PAK PI 9.NK 11, fol. 11’; Mihelič 2018, št. 11/97)

Musela

[. . . petra, qas abet in Musela . . . ] 1309-08-08 (PAK PI 9.NK

13, fol. 34’; Mihelič 2006, št. 330)

Musella

[. . . terram quamdam (incultam) ponitam in confinio Pirani in loco, qui dicitur Musella . . . ]2 po 1320-11-27 (PAK PI 9.NK 14, fol. 9; Mihe-2 Piranum je Piran.

lič 2018, št. 14/41)

Musella

[. . . suam partem olivariorum de Musella . . . ] 1326-05-03 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 62)

Musella

[. . . olivariis positam in Musella . . . ] 1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73)





toponimi

279

N

Na Brajdi ( zaselek) del Kanala

Prope Praetem

[. . . apud sanctam Mariam in Canalibus prope Praetem . . . ]1

1 Cerkev sv. Marije v Kanalu. Cana-

lis je Kanal.

1296-06-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Na brdu ( ledina) pri Zalogu pri Postojni ⇒ Zabrdo Na Rojah 1 ( hist. ledina) nekje med naseljem Dragovica in zasel-1 Morda tudi Roje.

kom Raven na Banjški planoti

Roya

[. . . de Roya . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Na Vardi 1 ( predel) SZ od Dekanov

1 Lokalizacija po [Bonin 2002, št. 75],

ki jo navaja kot mogočo.

Doduarda

[. . . Doduarda . . . ] 1592-11-29 (List. PAK ZL, št. 75; Bonin 2002, št. 75)

Nadanje selo ( naselje) JZ od Pivke na Notranjskem Cel

[. . . in villa de Cel . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

Nedassel

[. . . Nedassel . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18)

Nedassell

[. . . Nedassell . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 67’, 68, 68’, 69, 69’; Kos 1954, str. 245)

Nadagnosello

[. . . in Nadagnosello la chiesa di S. Michel Archang. . . . ]1

1 S. Michel je Šmihel.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Nadiža 1 ( reka) v bližini Breginja

1 Ital. Natisone.

Natissa

[. . . in Setdla iuxta Natissam . . . ]2 1247-04-24 prepis 1261-01-2 Setdla je Sedlo pri Breginju.

11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

Natissa

[. . . super ripam Natisse . . . ] 1248-06-26 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 04.065)

Natissa

[. . . super ripam Natisse . . . ] 1249-10-10 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 04.079)

Natissa

[. . . de Natissa . . . ] ok. 1300 (Kos 1954, str. 281) Natisse

[. . . ultra dictam villam Crete ecclesiam in monticulo saxoso ad cuius radices labitur fluvius Natisse, in honorem S. Helari M. . . . ]3 1486-08-27

3 Crete je Kred; nekdanja cerkev sv.

Hilarija in Tacijana na Debelem čelu

(BAV Vat.lat. 3795, fol. 58’; Vale 1943, str. 175)

nad Nadižo pri Kredu.

Natiso

[. . . Tiliaventum et Natiso . . . ]4 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valva-4 Tiliaventum je reka Taglia-

mento/Tilment v Italiji.

son di Maniago 2011, str. 22)

Natisone

[. . . il Natisone sopra Cividale . . . ]5 1568 (CBGSD Mazz. 213; 5 Cividade je Cividale del Friuli/Čedad v Italiji.

Valvason di Maniago 2011, str. 41)

Natisone

[. . . il fiume Turro et il Natisone corrono . . . ]6 1604 (Partenopeo 6 Turro je reka Torre/Ter v Italiji.

1604, str. 101)

280 historična topografija primorske

Natisone

[. . . Il Natisone. Il Iudrio . . . ]7 1604 (Partenopeo 1604, str.

7 Iudrio je reka Idrija/Judrio.

118)

Nadršče ( predel) na območju Tinjana, S od vasi Nadrich

[. . . campum positum in confinibus dicte ville Antignana in qontrata que dicitur Nadrich . . . ]1 1404-11-21 (List. ŠAK KA, št. 133) 1 Antignana je Tinjan.

Nagarczi ( izg. naselje) v bližini Ilirske Bistrice Nagarczi

[. . . Nagarczi vnd Selczach . . . ]1 1498 (Urb. Post. I, fol. 78’; 1 Skupaj tri že dolgo puste kmetije in

puste žage; vrstni red med Zarečičo

Kos 1954, str. 237)

in Zemonom.

Nagary

[. . . Nagary vnd Selczschach sind all drey od . . . ] 1500 (Urb. Post.

II, fol. 34’)

Naklo ( naselje) JV od Divače

Nocles

[. . . in villa que dicituri Nocles . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 10’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št.

261; Schumi 1884-1887a, št. 18)

Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1325-10-05 (VK Trst, zv. 1, fol. 73’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1327-01-17 (VK Trst, zv. 4, fol. 46-46’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1328-04-10 (VK Trst, zv. 4, fol. 122) Nacla

[. . . Muto et Petro eius fratri de Nacla . . . ] 1332-07-28 (ADTs PGC 1, fol. 47; Arcon 2000, str. 107)

Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1334-01-26 (VK Trst, zv. 10, fol. 41’-42) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1334-07-02 (VK Trst, zv. 11, fol. 148) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1334-10-23 (VK Trst, zv. 11, fol. 82’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1335-06-04 (VK Trst, zv. 11, fol. 72’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1336-11-10 (VK Trst, zv. 13, fol. 34’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1336-11-25 (VK Trst, zv. 12, fol. 72’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1337-09-12 (VK Trst, zv. 17, fol. 84-84’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1342-11-08 (VK Trst, zv. 14, fol. 179) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1342-12-01 (VK Trst, zv. 14, fol. 157’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1343-01-20 (VK Trst, zv. 14, fol. 99) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1344-11-02 (VK Trst, zv. 15, fol. 203-204) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1345-03-15 (VK Trst, zv. 15, fol. 191’-192) Nacla

[. . . soldos quindecim parvorum Nicolao Bitino Braniga de Nacla . . . ]

1346-11-10 (ADTs PGC 2, fol. 59’; Arcon 2001, str. 61) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1348-12-13 (VK Trst, zv. 18, fol. 108’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1348-12-22 (VK Trst, zv. 18, fol. 108) Nacla

[. . . Silvestrus de Nacla . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 46’; Persi Cocevar 1982, str. 174)

Nacla

[. . . Sylvester filius Jacogne de Nacla . . . ] 1352-07-23 (ADTs AD5

Banchus Malef. V, fol. 74’; Persi Cocevar 1982, str. 163, 169) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1358-12-06 (VK Trst, zv. 19, fol. 124’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1358-12-30 (VK Trst, zv. 19, fol. 15’)

toponimi

281

Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1359-03-26 (VK Trst, zv. 20, fol. 25-25’) Nacla

[. . . condempnationis facte in persona Michaelis filii Petri de Nacla . . . ]

1367-01-04 (ADTs PGC 5, fol. 173; Arcon 2008a, str. 68) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1371-02-09 (VK Trst, zv. 23, fol. 32’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1371-09-28 (VK Trst, zv. 24, fol. 8-8’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1371-11-08 (VK Trst, zv. 23, fol. 66’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1373-02-03 (VK Trst, zv. 24, fol. 89’) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1373-07-31 (VK Trst, zv. 24, fol. 116) Nacla

[. . . Marini de Nacla . . . ] 1375-08 (ACT Reg. C1/1, fol. 72’; Merkù 2013, str. 207, 505)

Nakel

[. . . siben gutter dy zu Nakel gelegen . . . ] 1394-04-24 (List. ARS

ZL, št. 305; CKSL, sub dato)

Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1398-12-22 (VK Trst, zv. 26, fol. 133-134) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1410-06-08 (VK Trst, zv. 29, fol. 6) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1419-08-19 (VK Trst, zv. 30, fol. 55’-56) Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1427-08-02 (VK Trst, zv. 31, fol. 69-69’) Nacla

[. . . de Nacla de Sancto Canciano . . . ]1 1445-01-04 (VK Trst, zv.

1 Sancto Canciano je sosednji Ško-

cjan.

34, fol. 52-52’)

Nacla

[. . . de Nacla . . . ] 1458-02-08 (VK Trst, zv. 35, fol. 83-83’) Nacla

[. . . Nacla . . . ] 1461-11-25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 321; Tissi 2015, št. 321)

Nacla

[. . . de Sancto Canciano de Nacla . . . ]2 1464-03-25 (VK Trst, zv.

2 Sancto Canciano je sosednji Ško-

cjan.

36, fol. 117’-118)

Nakle

[. . . in Nakle la chiesa di S. Britio V. et C. . . . ]3 1694 (ADTs IHA; 3 Cerkev sv. Brikcija.

Rossetti 1872-1875, str. 34)

Naklo – sv. Brikcij 1 ( cerkev) JV od Divače 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Vremah.

S. Britio

[. . . in Nakle la chiesa di S. Britio V. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 34)

Nanos ( gora, planota) na Notranjskem

Alba

[. . . montem . . . qui uocatur Alba . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254) Nanez

[. . . monte dicto Nanez sito super castrum . . . ]1 1320-05-30 prepis 1 Castrum je zgornji grad v Vipavi.

16. stol. (ASU MPF, fol. 156; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Nanoç

[. . . fraternitas sancti Jeronimi capelle in monte Nanoç subiecte plebi Vipaci . . . ]2 1376-03-02 (NK Articutius de Rivignano, fol. 48-48’; 2 Bratovščina sv. Hieronima pri tej

cerkvi. Župnija sv. Štefana v Vipavi.

Höfler 2016, str. 85)

Anas

[. . . öde huben auf dem Anas . . . ]3 1404-04-23 prepis 18. stol.

3 Originalna listina do leta 1945 na

gradu Losensteinleiten, danes na

(ÖNB Cod. 7561, fol. 60’; TKL II, št. 16)

neznani lokaciji v Združenih državah

Nanos

[. . . nel monte Nanos la chiesa di S. Brixio V. et C. . . . ]4 1694

Amerike.

4 Cerkev sv. Brikcija.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Nanos – sv. Brikcij 1 ( cerkev) na Nanosu nad Stranami 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

282 historična topografija primorske

S. Brixio

[. . . nel monte Nanos la chiesa di S. Brixio V. et C. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Nanos ( naselje) SV od Podnanosa

Nanos – sv. Hieronim 1 ( cerkev) SV od Podnanosa; cerkev 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi; cerkev stoji na J delu planote

stoji na J delu planote Nanos, tik nad strmimi pobočji Rebrnic Nanos, tik nad strmimi pobočji

Rebrnic.

Sanctus Geronimus

[. . . capellarum videlicet sancti Geronimi et sancte

Gerdrudis filialis dicte sue plebis de Vipaco . . . ]2 1360-05-08 (NK Petrus 2 Sancte Gertrudis je nekdanja cerkev sv. Jedrti v Hrušici, podružnica

dell’Oca I, fol. 12; Otorepec 1995a, št. 1243)

župnije sv. Štefana v Vipavi.

Sanctus Jeronimus

[. . . fraternitas sancti Jeronimi capelle in monte Nanoç

subiecte plebi Vipaci . . . ]3 1376-03-02 (NK Articutius de Rivignano, fol.

3 Bratovščina sv. Hieronima pri tej

cerkvi. Župnija sv. Štefana v Vipavi.

48-48’; Höfler 2016, str. 85)

Narin ( naselje) J od Pivke na Notranjskem

Nerein

[. . . dacz Nerein . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7; Kos 1956, str. 13)

Nerein

[. . . zu Nerein . . . ] 1404-05-01 (List. ARS ZL, št. 370; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 206)

Nerein

[. . . datum in villa Nerein . . . Alexander officialis in Nerein . . . ] 1441-04-29 (BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 8)

Nerein

[. . . Nerein . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Nereynn

[. . . Wennka von Nereynn . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Nerein

[. . . Nerein . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18)

Nerein

[. . . Nerein . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 19)

Nerin

[. . . Repecz von Nerin . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 22’ Kos 1954, str. 242)

Nerein

[. . . Nerein . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 54-64’; Kos 1954, str.

244)

Nerein

[. . . sannt Jacobs kirchen zu Nerein . . . ]1 1498 (Urb. Pr. II, fol.

1 Cerkev sv. Jakoba.

63; Kos 1954, str. 245)

Narin

[. . . Narin . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 27) Nerin

[. . . Nerin . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 27) Nenni

[. . . in Nenni la chiesa di S. Giacomo Apos. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Jakoba. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 119].

Rossetti 1872-1875, str. 30)

Narin – sv. Jakob 1 ( cerkev) J od Pivke na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Giacomo

[. . . in Nenni la chiesa di S. Giacomo Apos. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Nart ( zaselek) del naselja Daber pri Šentviški Gori

toponimi

283

Hert

[. . . villa de Hert . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 67; Kos 1948, 1 Lokalizacija po [Šavli 1953, str.

131].

str. 49, 68)

Nasirec ( naselje) Z od Kozine

Naserçum

[. . . de Naserço . . . ] 1328-05-15 (VK Trst, zv. 4, fol. 158’) Naserçum

[. . . de Naserço . . . ] 1330-05-06 (VK Trst, zv. 6, fol. 85) Naserez

[. . . in Naserez la chiesa della SS. Trinità . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Trojice.

Rossetti 1872-1875, str. 35)

Nasirec – sv. Trojica 1 ( cerkev) Z od Kozine 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

SS. Trinità

[. . . in Naserez la chiesa della SS. Trinità . . . ] 1694 (ADTs Italiji.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 35)

Neblo ( naselje) pri Dobrovem v Goriških Brdih Nebula

[. . . unum mansum in Nebula . . . ] 1249-10-10 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 04.079)

Nebule

[. . . ad aquam que dicitur Nebule . . . ]1 1256-01-18 prepis 19.

1 Mišljen je potok Kožbanjšček ali

reka Reka.

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 230; Prampero 1882, str. 120)

Nebula

[. . . in Nebula et Cabriach . . . ]2 1258 prepis 1376 (ASU TEA, 2 Cabriach je Gabrje, zaselek Šlo-vrenca.

fol. 84; Bianchi 1847, št. 501)

Nebula

[. . . duos mansos in Nebula . . . ] 1288-02-03 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 109; Bragato 1914, str. 80)

Nebule

[. . . in villa Nebule . . . ] 1289 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 77; Bianchi 1847, št. 427)

Neuola

[. . . in Neuola et ejus pertinentiis . . . ] 1291 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 20; ASU TEA, fol. 50; Bianchi 1847, št. 187) Nevula

[. . . habet puella vineam unam in monte Medana que vertitur ad rientem, qui regitur pro Ruscit de Nevula . . . ]3 pred 1292 (List. BCU FP

3 Medana je Medana.

Ms. 1223/2, fol. 29; Maffei 2006, št. XIII)

Nebula

[. . . molendinum in Nebula . . . ] 1292-11-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 109; Bragato 1914, str. 80)

Nebula

[. . . mansos . . . duos in Nebula . . . ] 1293-01-13 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 109; Bragato 1914, str. 80)

Nevula

[. . . Stogna . . . Suoban . . . Cronsiç de Nevula . . . ] 1296-12-15 (List.

BCU FP Ms. 1223/2, fol. 170; Maffei 2006, št. 178)

Neuula

[. . . in valle de Neuula . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 32’; ASU TEA, fol. 59; Bianchi 1847, št. 220) Neuule

[. . . in villa Neuule . . . ]4 1300-02-10 prepis sred. 14. stol.

4 Natančno datirano v [ASU MPF].

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 33; ASU TEA, fol. 55; ASU MPF, fol. 28, 109; Bianchi 1847, št. 222)

Nebula

[. . . in Nebula . . . ] 1308-09-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 118’)

Nebula

[. . . in Nebula . . . ] 1315-06-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170’)

284 historična topografija primorske

Nebula

[. . . Vcilgoy de Nebula . . . in Nebula . . . ] 1320-06-15 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 109’)

Nevula

[. . . gastaldiam Nevule . . . ] 1323-03-15 (Bianchi 1844, št. 337) Nebula

[. . . Nebula . . . ] 1324-07-11 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

45’)

Nebula

[. . . gastaldia Nebulae . . . ] 1328-02-11 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, kol. 856; Bianchi 1845, št. 488)

Nebula

[. . . iuxta aquam Nebulę . . . ] 1329-11-25 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 173)

Nebula

[. . . gastaldia Nebulae . . . ] 1333-06-17 (Bianchi 1869, št. 866) Nebula

[. . . gastaldia de Nebula . . . subditis et Massariis gastaldie nostre de Nebula . . . ] 1343-04-16 (NK Gubertinus de Novate VII, fol. 15; Brunettin 2001, št. B/82; BCU FP Ms. 899, št. 3164)

Neunla

[. . . Cristano condam Ropota de Neunla . . . ] 1344-04-17 (NK

Stephanus Candelarius de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št.

977)

Nebula

[. . . Mathia filio Janisi de Nebula . . . ] 1347-02-17 (List. BCU FP

Ms. 1227/2, št. 51)

Nebula

[. . . gastaldia Nebule . . . ] 1360-01 prepis 19. stol. (BCU FP

Ms. 899, št. 4274)

Nebula

[. . . vinea sita in pertinentiis Sancti Nicolai de Nebula . . . predicta villa Sancti Nicolai de Nebula . . . ]5 1379-08-20 (List. ASU PN, busta 2, št.

5 Cerkev sv. Nikolaja.

271)

Nebula

[. . . gastaldię Nebulę . . . ]6 1382 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

6 V [ASU MPF] datirano z 1386,

popravek datacije v: [Leicht 1917].

259’; Leicht 1917, str. clxxxxi)

Nebula

[. . . Mauro quondam Marini de villa Sancti Nicolai de Nebula . . . ]7

7 Cerkev sv. Nikolaja.

1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 92)

Nebula

[. . . gastaldias Ciuitatis Austrie, Antra, Manzani et Nebule . . . ]8

8 Ciuitatis Austrie je Cividale del Fri-

uli/Čedad, Antra je Landar/Antro,

1424-05-28 (BCC AC D’Orlandi, H-14, št. 19/1; Olivio 2017, vol. 2, Manzani je Manzano, vse v Italiji

št. 22)

Nebula

[. . . pręeminentia gastaldię loci Nebule . . . ] 1424-05-28 (BCC AC

D’Orlandi, H-14, št. 19/1; Olivio 2017, vol. 2, št. 22)

Nebula

[. . . gastaldiis videlicet Antri, Nebule, Rosacii . . . ]9 1488 (Grion 9 Antri je Landar/Antro, Rosacii je

Rosazzo/Rožac v Italiji.

1899, str. CXXXIV)

Neula

[. . . che già ne’ prati tra Fleiana et Neula auanti à quei carri . . . ]10

10 Fleiana je Fojana v Goriških

Brdih.

1626 (Rith 1629, str. 75)

Neblo – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) pri Dobrovem v Goriških Brdih 1 Podružnica župnije sv. Mihaela v

Biljani.

Sanctus Nicolaus

[. . . vinea sita in pertinentiis sancti Nicolai de Nebula

. . . predicta villa Sancti Nicolai de Nebula . . . ] 1379-08-20 (List. ASU PN, busta 2, št. 271)

Sanctus Nicolaus

[. . . Mauro quondam Marini de villa Sancti Nicolai de

Nebula . . . ] 1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 92) Necoriach ( hist. naselje) nekje na Pivki

toponimi

285

Necoriach

[. . . villa Necoriach . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 117)

Natariacho

[. . . in Natariacho . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

62’; ASU MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št. 281; Schumi 1884-1887a, št.

24)

Nemška Koritnica ( sedež župnije, naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini ⇒ Rut

Nemška vas ( naselje) SV od Pivke ⇒ Slovenska vas Nemški Rut ( sedež župnije, naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini ⇒ Rut

Neverke ( naselje) pri Košani na Notranjskem Opnerch

[. . . super Carsio villam de Opnerch . . . ]1 1275 prepis sred. 14.

1 Carsio je Kras.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št.

22)

Meuirch

[. . . villa de Meuirch . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

Manuarth

[. . . in villa de Manuarth . . . ] 1300-04-02 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Meduerkch

[. . . Meduerkch . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Medwurch

[. . . Medwurch . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 23; Kos 1954, str. 227)

Nauerchi

[. . . in Nauerchi la chiesa di S. Antonio Abb. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Antona.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Neverke – sv. Anton 1 ( cerkev) pri Košani na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Antonio

[. . . in Nauerchi la chiesa di S. Antonio Abb. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

New berdach 1 ( hist. naselje) nekje na Krasu 1 Zaporedje: Križ pri Ajdovščini,

Budanje, New berdach, Saloch,

New berdach

[. . . New berdach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58’; Kos 1954, Štanjel.

str. 263)

New dr e

aga ( hist. naselje) nekje pri Renčah

New dr eaga

[. . . die pymbergk der Luenyawecz pis auf die New dreaga . . . ] ok.

1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10) Newnstrassen ( hist. naselje) nekje okoli Črnega Vrha nad Idrijo

286 historična topografija primorske

Newnstrasse

[. . . Newnstrassen . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 50’; Kos 1954, str. 261)

Nisling ( hist. naselje) na Vipavskem ali na Notranjskem Nisling

[. . . zwo hueben di daz Nisling gelegen sind . . . ] 1335-07-25 (List.

ARS ZL, št. 6139; CKSL, sub dato)

Njive 1 ( zaselek) del naselja Čiginj pri Tolminu, nad zaselkom 1 Lokalizacija po [Šavli 1953, str.

131].

Ušnik

Gniniça

[. . . villa de Gniniça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’; Kos 1948, str. 49)

Gniuiça

[. . . in villa de Gniuiça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 35; Kos 1948, str. 59)

Guiniça

[. . . villa de Guiniça . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 36) Nogorczer perg ( hist. planina) morda nad vasmi Jasen, Vrbovo in Jablanice na Notranjskem

Nogorczer perg

[. . . Nogorczer perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Nogorczer perg

[. . . Nogorczer perg . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 15’) Nova vas ( zaselek) del naselja Kromberk pri današnji Novi Gorici Nova vas – Bela nedelja 1 ( nekd. cerkev) na kromberškem 1 Podružnica župnije sv. Štefana

v Solkanu. Danes tam cerkev sv.

pokopališču oz. v Novi vasi

Trojice; v prvi svetovni vojni do tal

porušena, 1925 zidana nova [Höfler

Weissensüntag

[. . . gerewtt pey dem Weissensüntag . . . ] 1426 (AST

2016, str. 64].

210.2.3-1, fol. 31’)

Weyssenn suntag

[. . . grewt bey dem Weyssenn suntag . . . ] 1507 (ASG

CC 257/652, fol. 29; Pavlin 2006, str. 126)

Nova vas nad Dragonjo ( naselje) na JZ Šavrinskega gričevja Uilla noua

[. . . Duplugna fillius condam Stanchi de Uilla noua . . . ] 1293-05-17 (PAK PI 9.NK 10, fol. 20’; Mihelič 2016, št. 10/360) Villa Noua

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Noue . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Nova Sušica 1 ( naselje) pri Dolnji Košani na Pivškem 1 Lokalna imenska oblika je Novašica.

Glej tudi Stara Sušica.

Durempech

[. . . in villa que dicitur Durempech in contrata apud Prem . . . ]2

2 Prem je Prem.

1300-04-21 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, št. 5) Dürnpach

[. . . ze Dürnpach . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7; Kos 1956, str. 13)

Newdürrenpach

[. . . Newdürrenpach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 59; Kos 1954, str. 203)

toponimi

287

Durnpach

[. . . Durnpach ist od, so nur etlich huebn, das den zehent geben

. . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’)

Suschucza

[. . . Suschucza . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 23; Kos 1954, str. 227)

Durennpach

[. . . Durennpach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 88, 88’, 89, 89’; Kos 1954, str. 248)

Nouasisiza

[. . . in Nouasisiza la chiesa di S. Anna mad. della B. V. . . . ]3

3 Cerkev sv. Ane.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Nova Sušica – sv. Ana 1 ( cerkev) pri Dolnji Košani na Pivškem 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Anna

[. . . in Nouasisiza la chiesa di S. Anna mad. della B. V. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Novaki ( naselje) pri Cerknem ⇒ Dolenji Novaki, Gorenji Novaki

Novaki ( hist. naselje) nekje v Goriških Brdih pri Višnjeviku Neuax

[. . . Neuax . . . ] 1315-06-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

170’)

Neuuachs

[. . . apud Visniuich in Neuuachs . . . Neuuachs . . . ]1 1318-01-05

1 Visniuich je Višnjevek.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 171)

Neuax

[. . . in Neuax . . . ] 1321-11-14 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

109’)

Nouach

[. . . Pauli de Nouach . . . ] 1337-06-02 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 110)

Neuacho

[. . . in Neuacho . . . ] 1352-05-20 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 111)

Novelo ( naselje) pri Kostanjevici na Krasu

Nouell

[. . . Lamprecht von Nouell . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 7’; Kos 1954, str. 148)

Novi grad 1 ( nekd. grad) pri Podgradu na Krasu 1 Grad je stal na lokaciji Stari grad

(675 m) na hribu Grmada nad

Castrum Novum

[. . . Castri novi siti in Carsis . . . ]2 1275-01-18 prepis naseljem Podgrad.

2

16. stol. (ASU MPF, fol. 37; Bragato 1909, str. 170; Kosi 2018, str.

Carsis je Kras.

14)

Castrum Novum

[. . . castri novi apud Cerolach . . . ]3 1281-03-19 (List.

3 Cerolach je Podgrad.

HHStA AUR, št. 1637; Joppi 1886a, št. 45; MHDC V, št. 479) Castrum Novum

[. . . castrum novum apud Cerolach constructum sit loco

Carsperch . . . ]4 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, 4 Cerolach je Podgrad, Carsperch je

grad Karsperk.

št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304) Novum Castrum

[. . . Witkone camerario de Novo castro . . . ] 1285-03-31

(List. HHStA AUR, št. 1964; CKSL, sub dato; MHDC V, št. 630) Castrumnovum

[. . . domini Vorich de Castronovo . . . ] 1288-02-18 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

288 historična topografija primorske

Nouum Castrum

[. . . inter Rodicum et Nouum castrum . . . ]5 1297 (AST

5 Rodicum je Rodik.

Misc I/5, fol. 6’; Höfler 2016, str. 123)

Costro Nouo

[. . . in Costro nouo . . . ] 1297 (AST Misc I/5, fol. 6’) Nouum Castrum

[. . . Viticonis de Nouo Castro . . . ] 1298 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 75’; Bianchi 1847, št. 410)

o

Noua Domus

[. . . Wssalcus de Noua domo . . . ] 1300-04-08 (List.

HHStA AUR, št. 3005; Schumi 1884-1887a, št. 4)

Castrumnuovum

[. . . Wittigoyo camerario de Castronuovo . . . ] 1300-06-20 (List. HHStA AUR, št. 3025; Schumi 1884-1887a, št. 8) Castrumnovum

[. . . Osalcus de Castronovo . . . ] 1300-06-20 (List.

HHStA AUR, št. 3025; Schumi 1884-1887a, št. 8)

Nouum Castrum

[. . . aput Nouum Castrum . . . Woxalgo de Nouo Castro . . . ]

1303-09-19 (List. ARS ZL, št. 40; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str.

200; Volčjak 2020b, št. 40)

Castrumnouum

[. . . Leonardus de Castronouo . . . ] 1303-09-19 (List.

ARS ZL, št. 40; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 200; Volčjak 2020b, št. 40)

Nevnhauz

[. . . in dem dorf zem Nevnhauz . . . ] 1308-05-20 (List. HHStA AUR, št. 3709; CKSL, sub dato; MHDC VII, št. 473; Štih 1992, str.

318)

Nouum Castrum

[. . . Wychanrdus nepos Wintheri de Nouo Castro . . . ]

1310-05-12 (List. ARS ZL, št. 46; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str.

201; Volčjak 2020b, št. 46)

Castrumnouum

[. . . Withicz dictus Boatiç filius condam domini Witich de Castronouo . . . ] 1310-06-06 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; ASU

MPF, fol. 119; Otorepec 1995a, št. 264)

Castrumnouum

[. . . Winthero de Castronouo filio quondam Maynhalmi de

Castronouo . . . ] 1310-06-12 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; ASU

MPF, fol. 119; Otorepec 1995a, št. 265)

Castrumnouum

[. . . Witich dictus Boatiç de Castronouo . . . ] 1310-10-31

(NK Antonius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 273) Castrumnouum

[. . . Boatiç de Castronouo . . . ] 1310-10-31 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 274)

Castrum Novum

[. . . aput Castrum novum . . . ] 1311-09-18 (AST Misc I/5, fol. 21; Štih 1991, str. 554, op. 47)

Newn Havse

[. . . Winther von dem Newn havse . . . ] 1312-07-15 (List.

TLA, sub dato; CKSL, sub dato; MHDC VIII, št. 112)

Castrum Nouum

[. . . a domino Wosalcho de Castro nouo dicto Wospeltik

. . . ] 1315-02-28 (NK Nikolaus de Civitate II, fol. 20’; Otorepec 1995a, št. 348)

Castrum Nouum

[. . . apud Castrum nouum . . . ] 1317-11-07 (AST Misc I/5, fol. 5’)

Castrumnovum

[. . . domino Alberto de Castronovo capelano Sancti Marci et vicario in Cosana . . . ]6 1319-04 (ACT Reg. 2D4, fol. 41’; Merkù 2013, 6 Sanctus Marcus je Markovščina,

Cosana je Dolnja Košana.

str. 27, 486)

toponimi

289

Castrum Nouum

[. . . dominus Vincentius de Castro nouo . . . ] 1319-09-23

(NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št.

424)

Castrum Novum

[. . . Rentscho et Bogattecz de Castro novo . . . ] 1320-04-21 (List. ARS ZL, št. 4778; GZL XI, št. 36)

Newenhous

[. . . Wincher von dem Newenhous . . . ] 1320-06-06 (List.

HHStA AUR, št. 4896; MHDC VIII, št. 535)

Novo Kastro

[. . . Lyenhardo et Laurencio fratribus de novo Kastro super Charstis . . . ]7 1320-10-20 (List. ASG CC 123/276, št. 224; Kos 1902, 7 Charstis je Kras.

št. 3; Kosi 2018, str. 14, op. 22)

Castrum Nouum

[. . . Wittygonis dicti Bogatz de Castro nouo . . . ] 1321-02-16 (List. ARS ZL, št. 4779; GZL XI, št. 37)

Castrum Nouum

[. . . Albreto de Castro nouo . . . ] 1321-05-10 (List.

ARS ZL, št. 65; Koblar 1899, str. 203; Volčjak 2021a, št. 65) Castrum Nouum

[. . . Witigonis dicti Bogatecz de Castro nouo . . . ] 1321-09-12 (List. ARS ZL, št. 4780; CKSL, sub dato)

Nouum Castrum

[. . . Albertus de Nouo castro . . . ] 1321-09-12 (List.

ARS ZL, št. 4780; CKSL, sub dato)

Castrum Nouum

[. . . Witigo dictus Bogat de Castro nouo . . . ] 1322-

01-03 (List. ARS ZL, št. 4781; KK Bist., fol. 62; CKSL, sub dato; Komatar 1900, št. 26)

Novum Castrum

[. . . Leynhardo et Laurentio de Novo Castro super Charstis

. . . ] 1323-10-20 (Joppi 1887, št. 85)

Castrum Nouum

[. . . Nichillus condam domini Amalrici de Castro nouo . . . ]

1323-11-03 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 478)

Castrumnouum

[. . . Arnthoy de Castronouo . . . ] 1323-11-08 (List. ASG

CC 123/276, št. 228; Kos 1902, št. 9)

Castrumnouum

[. . . Francisco Malaguino de Castronouo . . . ] 1324-08-20

(List. ASG CC 123/276, št. 230; Kos 1902, št. 12)

Castrum Novum

[. . . Marchoardum de Castro novo . . . ] 1330-07-26

(List. HHStA AUR, št. 7071; Joppi 1887, št. 94)

Castrumnouum

[. . . Lense de Castronouo . . . ] 1332-01-20 (List. ARS

ZL, št. 97; Koblar 1899, str. 204; Volčjak 2021a, št. 97)

Castrum Nouum

[. . . domino Marquardo milite de Castro nouo . . . ] 1333-05-03 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 662)

Castrum Nouum

[. . . Leonardi dicti Lense de Castro nouo . . . ] 1333-07-03 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 665)

Castrum Nouum

[. . . Nichillus frater domini Merquardi militis de Castro nouo . . . ] 1334-01-12 (NK Petrus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 679)

Castrum Nouum

[. . . dominus Marquaardus miles de Castro nouo . . . ]

1334-12-31 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 705)

290 historična topografija primorske

Castrum Novum

[. . . Vesello qui portavit unam literam ad Castrum Novum

. . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 65; Arcon 2000, str. 152) Castrumnouum

[. . . Marchquardus miles de Castronouo . . . ] 1337-06-18

(List. ASG CC 123/276, št. 243; Kos 1902, št. 24)

Castrumnouum

[. . . Maynhalmo et Nikello fratribus de Castronouo . . . ]

1340-05-08 insert v 1340-07-04 (List. ASG CC 123/276, št. 245; Kos 1902, št. 25)

Nouum Castrum

[. . . Elizabeth relicta condam Renssonis de Nouo castro

. . . ] 1341-01-25 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 19’, 20; Otorepec 1995a, št. 899)

Nouum Castrum

[. . . Elyzabet relicta quondam Renssonis de Nouo castro

. . . ] 1341-02-17 (NK Gubertinus de Novate VI, fol. 18; ASU MPF, fol.

100’; Otorepec 1995a, št. 902; Koblar 1893, str. 189)

Castrumnouum

[. . . Hiltigardis de Goritia filia quondam Osalci de Castronouo . . . ] 1341-03-31 (List. HHStA AUR, št. 7185; Štih 1991, str.

554, op. 48)

Noua domus

[. . . Lenseto de Noua domo . . . ] 1341-08-15 (List. ASG CC

123/276, št. 247; Kos 1902, št. 28)

Castrumnouum

[. . . Niculuscio quondam domini Winchardi de Castronouo

. . . ] 1341-09-15 (List. ASG CC 123/276, št. 248; Kos 1902, št. 29) Newnhaus

[. . . daz Newnhaus . . . ] 1342-06-13 (List. HHStA AUR, št.

7334; Huber 1864, št. 90; MHDC X, št. 161; Kosi 2018, str. 68, op.

270)

Castrumnouum

[. . . militis de Castronouo . . . ] 1345-09-21 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1009)

Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1345-08-24 (VK Trst, zv. 15, fol. 188-188’)

Castrumnouum

[. . . Michilo fratre domini Marquardi militis de Castronouo

. . . ] 1345-09-21 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1009)

Neumburch

[. . . Conrado de Neumburch . . . ] 1347-08-01 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Joppi 1890a, št. 191; BCU FP Ms.

899, št. 3387; Otorepec 1995a, št. 1046)

Castrumnouum

[. . . Paulo quondam Gerloci de Castronouo super Charstis

. . . ]8 1347-09-04 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 51) 8 Charstis je Kras.

Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1348-01-25 (VK Trst, zv. 17, fol. 1’-2)

Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1348-02-14 (VK Trst, zv. 17, fol. 2)

Chastrum Nouum

[. . . dominus Simon de Chastro Nouo pulcgraf Gori-

cie . . . ]9 1349-02-21 (NK Josephus de Civitate, sub dato; Otorepec 9 Goricie je Gorica/Gorizia v Italiji.

1995a, št. 1085)

Noua Domus

[. . . de Noua domo . . . ] 1349-08-14 (BMV Ms. 2804, fol.

47)

Castelnouum

[. . . dominus Symon pargravius de Castelnouo . . . ] 1350-08-04 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1140)

toponimi

291

Newenhaus

[. . . von dem Newenhaus . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 15)

Castrum Novum

[. . . pro expensis factis pro dominis de Castro Novo . . . ]

1352-02-10 (ADTs PGC 3, fol. 34’; Arcon 2003, str. 57) Newmhaws

[. . . Hansen von Newmhaws . . . ] 1354-05-04 (List. ARS ZL, št. 6286; CKSL, sub dato)

Castrumnovum

[. . . Nicholusii quondam de Castronovo . . . ] 1355-09-22

prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 3874; CDI III, št. 746; Joppi 1890b, št. 225)

Newnhaus

[. . . Hans von Newnhaus . . . ] 1355-10-18 (List. ARS ZL, št.

6295; CKSL, sub dato; GZL VII, št. 31)

Neuwnhaus

[. . . vrouw Margret etwenne Nicoluss witwe von dem Neuwnhaus

. . . ] 1363-06-25 (AST Misc I/5, fol. 14; Štih 1991, str. 554; Štih 1994, str. 82)

Neuwenhaus

[. . . vnsern hof in dem dorff cze dem Neuwenhaus gelegen . . . ]

1367-05-11 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 108’) Newnhaus

[. . . Vlrich von dem Newnhaus . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 126’)

Castrum Novum

[. . . Vorico de Castro novo . . . ] 1368-08-01 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 168; Tissi 2015, št. 168) Newemhaus

[. . . Hans vom Newemhaus . . . ] 1369-05-18 (List. ARS ZL, št. 201; CKSL, sub dato; Volčjak 2021e, št. 201)

Newenhaus

[. . . Hanss von Newenhaus . . . Ulrich auch von Newenhaus . . . ]

1373-11-07 (List. HHStA AUR, sub dato; De Franceschi 1899, št. 4) Ne e

wnhaus

[. . . Teuchna vnd ich Allsa Albers von Ne ewnhaus des seligen teochter

. . . ] 1381-08-10 (List. ARS ZL, št. 242; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 206; Volčjak 2021e, št. 242)

Newnhaus

[. . . Hansen von Newnhaus . . . ] 1381-08-10 (List. ARS ZL, št. 242; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 206; Volčjak 2021e, št.

242)

Newhaus

[. . . Newhaus . . . ] 1390-09-15 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 105, op. 459)

Newnhaus

[. . . pey Newnhaus . . . ] 1391-05-05 (List. ASG CC 123/276, št. 266; Kos 1902, št. 38)

Castrumnouum

[. . . Mixe quondam Petri de Castronouo . . . ] 1394-09-22

(Kos 1902, št. 50)

Newenhaus

[. . . Nichsen von Newenhaus . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol.

3’; Chmel 1853, str. 293; Kos 1954, str. 119)

Newnhaws

[. . . dacz dem Newnhaws . . . Mixen von Newnhaws . . . ] 1398

(HHStA W 594, fol. 4’; Chmel 1853, str. 294; Kos 1954, str. 120) Newnhaws

[. . . Hansen von Newnhaws . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol.

2’; Kos 1954, str. 134)

Newenhaus

[. . . Hanssen von Newenhaus . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 7’; Kos 1954, str. 138)

Newnhaws

[. . . Mix vom Newnhaws der jünger . . . ] 1403-04-29 (List.

KLA GAFA, št. 871-B-230 St; TKL II, št. 12; Komatar 1907, št. 282)

292 historična topografija primorske

Newnhaus

[. . . hoff der vnder Newnhaus gelegen ist . . . ] 1403-11-25

(HHStA W 718, fol. 41)

Newnhaüs

[. . . Muetl des Nixwn wirtin von Newnhaüs de elteren Marchhartz seligen tochter von Rentschach . . . ]10 1404-05-01 (List. ARS ZL, št. 370; 10 Rentschach je Renče.

CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 206)

Newnhaus

[. . . bey dem Newnhaus . . . ] 1405-06-19 (List. ASG CC

123/276, št. 275; Kos 1902, št. 52)

Nouum castrum

[. . . prope nouum castrum in villa Crusicza . . . ]11 1412-11 Crusicza je Hrušica.

12-07 (BCC AC D’Orlandi, H-8, št. 132; Olivio 2017, vol. 1, št. 542) Castrum novum

[. . . castrum novum sive castrum nove domus in Carscis

situatum . . . ]12 1426-08-07 (CDI IV, št. 1002; Štih 1991, str. 554) 12 Carscis je Kras.

Chastel nuouo

[. . . ser Piero chanzelier per un instrumento de Chastel nuouo

. . . ] 1426-08-28 (ADTs PGC 11, fol. 54; Zenatti 1888, str. 137) Chastrum Nouum

[. . . pro complimento solutionis ducatorum mille aurei

datorum pro Chastro Nouo . . . ] 1426-08-28 (ADTs PGC 11, fol. 55’; Zenatti 1888, str. 139)

Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1432-05-25 (VK Trst, zv. 32, fol. 76-76’)

Newnhaws

[. . . Newnhaws . . . ] 1434-09-21 (Kos 1902, št. 60) Newnhaus

[. . . zw dem Newnhaus am Karrst . . . ]13 1437-03-17 (List.

13 Karrst je Kras.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Newnhaws

[. . . vom Newnhaws . . . ] 1439 (RK Kranjska I, fol. 4’, 5, 31, 33’, 34; Bizjak 2016a, str. 69, 70, 113, 116, 117)

Newenhaus

[. . . Caspar vom Newenhaus hauptman zu Krainburg vnd phleger zu Pemundt . . . ]14 1439-06-29 (BCC AC D’Orlandi, H-26, št. 21; Olivio 14 Krainburg je Kranj.

2017, vol. 3, št. 108)

Newenhaus

[. . . Caspar vom Newnhaws phleger ze Krainburkg . . . ]15 1439-15 Krainburkg je Kranj.

08-04 (BCC AC D’Orlandi, H-26, sub dato)

Newnhaws

[. . . Caspar vom Newnhaws . . . ] 1440-11-06 (List. ARS ZL, št. 557; Koblar 1899, str. 206)

Castrumnouum

[. . . nobilo viro Gaspari quondam Peterlini de Castronouo

. . . ] 1443-06-12 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 311) Newnhaws

[. . . die vesten Newnhaws mit irer zugehörung . . . ] 1449-03-15

(List. HHSTA AUR, sub dato; Chmel 1837, št. 136)

Castrum Novum

[. . . Andrea de Leo pro magnificha communitate Tergesti

capitaneus Castri Novi . . . districtus Castri Novi . . . Jursse predicto Ogorelleç etiam tabernario sub Castro Novo . . . ]16 1450-09-09 (List. KLA GAFA, 16 Tergeste je Trst/Trieste v Italiji.

št. 871-B-346 St; TKL II, št. 253; Komatar 1910, št. 437)

Castrumnovum

[. . . in villa posita sub Castronovo . . . ] 1450-09-09 (List.

KLA GAFA, št. 871-B-346 St; TKL II, št. 253; Komatar 1910, št. 437) Castrum Novum

[. . . Andreas de Leo pro magnificha communitate civitatis Tergesti capitaneus Castri novi . . . Castri novi . . . actum in Castro novo . . . ]17

17 Tergeste je Trst/Trieste v Italiji.

1450-12-02 (ÖNB Cod. 7561, fol. 31-31’; TKL II, št. 255) Newnhaws

[. . . Niclasen vom Newnhaws . . . ] 1453-08-05 vidimus 1454-03-27 (List. ZAL ZL, št. 31; CKSL, sub dato; GZL III, št. 62; RKF

XXIX, št. 52)

toponimi

293

Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1458-10-01 (VK Trst, zv. 35, fol. 139)

Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1458-10-22 (VK Trst, zv. 35, fol. 139)

Newnhauss

[. . . Erasem von Newnhauss . . . ] 1465-03-28 (List. ARS ZL, št. 733; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Newnhaus

[. . . Niklasen von Newnhaus . . . ] 1465-03-28 (List. ARS ZL, št. 733; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Newnnhaus

[. . . Erasem von Newnnhaus . . . in Newennhauser gericht . . . ]

1471-12-06 (List. ARS ZL, št. 777; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Newnhaus

[. . . zwen höff vnter Newnhaus . . . ] 1471-12-06 (List. ARS

ZL, št. 777; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Castrum Novum

[. . . ser Bartolomeo filio ser Lienardi de Castro novo . . . ]

1482-07-10 (List. ASG CC 123/276, št. 297; Kos 1902, št. 77) Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1484-09-29 (VK Trst, zv. 40, fol. 122-122’)

Castrumnovum

[. . . de Castronovo . . . ] 1487-09-02 (VK Trst, zv. 41, fol. 154)

Newnhaws

[. . . Hannsen von Newnhaws . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 866; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Newnhawss

[. . . Hansen von Newnhawss . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Newnhauss

[. . . zwen höff vnter Newnhauss . . . ] 1489-03-10 (List. ARS

ZL, št. 867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Newnhaws

[. . . in Newnhawser gericht . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Newenhawss

[. . . gen Newenhawss . . . ] po 1489-10-31 prepis 15. stol.

(List. HHStA FAA XXII, C 41, fasc. 18; TKL II, št. 404)

Newnhawss

[. . . zoum Newnhawss im gesloss . . . ] po 1489-10-31 prepis 15. stol. (List. HHStA FAA XXII, C 41, fasc. 18; TKL II, št. 404) Ne o

wnha o

ws

[. . . gen Neownhaows . . . ] po 1489-10-31 prepis 15. stol.

(List. HHStA FAA XXII, C 41, fasc. 18; TKL II, št. 404)

Neuhaus

[. . . de Neuhaus . . . ] 1497-09-19 (Koblar 1899, str. 208) Neuhauß

[. . . schloß Neuhauß auch mit Adlsperg verschriben gewest . . . ]18

18 Adlsperg je Postojna.

1536 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 10; Zadravec 2012, str. 34) Castelnouo

[. . . giurisditione di Iableniz et Castelnouo . . . ]19 1694 (ADTs 19 Iableniz je Jablanica JV od Ilirske

Bistrice.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Novokračine ( naselje) pri Jelšanah na Notranjskem Rasthach

[. . . Elsonich ob Rasthach . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400

1 Lokacija ni zanesljiva. Elsonich je

Jelšane.

(HHStA W 594, fol. 21’)

Retschac

[. . . cze Elsonich Retschach . . . ]2 ok. 1350 prepis ok. 1400

2 Lokacija ni zanesljiva. Elsonich je

Jelšane.

(HHStA W 594, fol. 58’)

294 historična topografija primorske

Nouokrazena

[. . . in Nouokrazena la chiesa di S. Cattarina V. et M. . . . ]3

3 Cerkev sv. Katarine na Sveti

Katarini nad Novokračinami.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Nozno ( naselje) pri Kožbani v Goriških Brdih Snuosna

[. . . vinea Cusmanni de Snuosna . . . ] 1296-12-15 (List. BCU

FP Ms. 1223/2, fol. 170; Maffei 2006, št. 178)

Nuosna

[. . . in Nuosna . . . ] 1304-01-04 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 109)

Nuosna

[. . . de Nuosna . . . ] 1306-09-13 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 109)

Nuosna

[. . . de Nuosna . . . ] 1310-11-13 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 109’)

Nuscha

[. . . Vicardi de Nuscha . . . ] 1321-02-21 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 171’)

Nusla

[. . . castellarium et mansos in Nusla . . . ] 1339-06-21 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 110’)

Nuossla

[. . . in dem dorffe Nuossla . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Noßla

[. . . Noßla . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 150) Nožed ( naselje, hrib, potok) pri Piranu

Noxedum

[. . . ad aquarium Noxedi . . . ] 1173-09 prepis 13. stol. (List.

PAK PI 9.1, št. 1; CDI I, št. 153; GZS IV, št. 536; De Franceschi 1924, št. 2; Rožac-Pucer 2010, št. 1)

Noscedum

[. . . super terretorium Noscedi . . . teretorii Noscedi et Ceredi de Uago . . . ]1 1255-07-07 (List. PAK PI 9.1, št. 81; Baraga 1995, št.

1 Ceredum de Uago je Čered.

281)

Noscedum

[. . . teretorii Noscedi . . . in confinibus Noscedi . . . ] med 1255-07-26 in 1255-07-28 (List. PAK PI 9.1, št. 82; GZS VI, št. 283; De Franceschi 1924, št. 94)

Noxedum

[. . . inversus Noxedum . . . ] 1283 (List. PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Noscedum

[. . . super terris et proprietatibus Noscedi et Ceredi de Vago . . . ]2

2 Ceredum de Vago je Čered.

1285-10-08 (List. PAK PI 9.1, št. 146; De Franceschi 1924, št. 184) Noscedum

[. . . super terris Ceredi et Noscedi de Vago . . . pillum quod est nominatum Ceredum de Vago . . . ]3 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št.

3 Ceredum de Vago je Čered.

147; De Franceschi 1924, št. 185)

Nocetum

[. . . vineam cum oliviariis intus jacentem in Noceto . . . ] 1285-10-28 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 186) Nosedum

[. . . vineam iacentem in Nosedo . . . ] 1288-03-17 (PAK PI 9.NK

3, fol. 12’; Mihelič 2016, št. 3/199)

Nosedum

[. . . vineam iacentem in Nosedo . . . ] 1288-04-16 (PAK PI 9.NK

3, fol. 13; Mihelič 2016, št. 3/205)

Nosedo

[. . . vineam iacemten in cufinibus Pirani in cutrata, que dicitur Nosedo

. . . ]4 1289-01-23 (PAK PI 9.NK 3, fol. 15’; Mihelič 2016, št. 3/240) 4 Piranum je Piran.

toponimi

295

Noçetum

[. . . vinea de Chasarole et de Noçeto de Celula . . . ]5 1290-08-03

5 [De Franceschi 1924] navaja nekoliko

drugače: vineis de Chasarole, de

(PAK PI 9.NK 6, fol. 31; Mihelič 2002, št. 201; De Franceschi 1924, št.

Çebula et de Noçeto, Chasarole je

199)

Kazarole pri Luciji

Noçetum

[. . . vineam vnam in Noçeto . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202; De Franceschi 1924, št. 200) Noxedum

[. . . vineam vnam in Noxedo . . . ] 1302-12-09 (PAK PI 9.NK

11, fol. 6’; Mihelič 2018, št. 11/48)

Nosedum

[. . . quadam terra posita in Nosedo . . . ] 1305-01-13 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1; Mihelič 2018, št. 12/4)

Nosedum

[. . . duos oliuarios, quos sunt in vno suo raganaço in Nosedo . . . ]

1306-07-15 (PAK PI 9.NK 15, fol. 7; Mihelič 2018, št. 15/10) Noxedum

[. . . pastenatum et terra de Noxedo . . . ] 1306-09-01 (PAK PI 9.NK 15, fol. 8; Mihelič 2018, št. 15/11)

Noscedum

[. . . uno ceppo posito in confinibus Noscedi . . . ] 1321-08-29

(List. PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 1931-1938, št. 43) Noxedum

[. . . vineam cum terra prope positam in plano Noxedi . . . ] 1333-06-18 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 91) Noxedum

[. . . medietate unius vinee . . . posite in valle Noxedi . . . ] 1333-08-03 (List. PAK PI 9.1, št. 258; De Franceschi 1931-1938, št. 96) Nosedum

[. . . vineam cum terra prope positam in Nosedo . . . ] 1333-12-06

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 103) Noxedum

[. . . anbo unam vinearum positam in Noxedo districtus Pirani . . . ]6

6 Piranum je Piran.

1334-02-21 (List. PAK PI 9.1, št. 282; De Franceschi 1931-1938, št.

108)

Noxedum

[. . . medietatem vnius vinee posite in Noxedo piranense districtus

. . . ]7 1353-04-28 (List. PAK PI 9.1, št. 576)

7 Piranum je Piran.

Noxedum

[. . . vineam positam super districtum Pirani in contrata Noxedo

. . . ]8 1354-06-24 (List. PAK PI 9.1, št. 593)

8 Piranum je Piran.

Nosedum

[. . . vnam aliam vineam positam in contrata Nosedi . . . ] 1370-05-26 (List. PAK PI 9.1, št. 914)

Noxedum

[. . . de vinea Noxedi . . . ] 1370-05-26 (List. PAK PI 9.1, št.

914)

Nosedum

[. . . tres partes vnius vinee posite in Nosedo . . . ] 1372-09-29

(List. PAK PI 9.1, št. 982)

Nosedum

[. . . vineam vnam in contrata Nosedi . . . ] 1391-05-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 1365)

Nosedum

[. . . vineam vnam in plano Nosedi . . . ] 1391-10-02 (List. PAK

PI 9.1, št. 1373)

Noxedum

[. . . vineam integram in Noxedo . . . ] 1391-11-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1375)

Nosedum

[. . . vinea . . . in contrata Nosedi . . . ] 1392-10-22 (List. PAK PI 9.1, št. 1387)

Nosedum

[. . . in contrata Nosedi districtu Pirani . . . ]9 1393-10-23 (List.

9 Piranum je Piran.

PAK PI 9.1, št. 1402)

Nosedum

[. . . terrenum vnum . . . positum in contrata Nosedi districtu Pirani

. . . ]10 1393-11-16 (List. PAK PI 9.1, št. 1405)

10 Piranum je Piran.

296 historična topografija primorske

Noxedum

[. . . vnum terrenum positum in Insula in contrata Noxedi . . . ]11

11 Insula je Izola.

1410-10-26 (List. PAK PI 9.1, št. 1531)

Nosedum

[. . . in districtu Insule in contrata Nosedi . . . ] 1411-02-22 (List.

PAK PI 9.1, št. 1533)

Noxedum

[. . . vnum terrenum positum super districtu Pirani in contrata Noxedi . . . ]12 1413-08-24 (List. PAK PI 9.1, št. 1547) 12 Piranum je Piran.

Noxedum

[. . . terrenum positum in contrata Noxedi districtu Pirani . . . ]13

13 Piranum je Piran.

1413-12-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1556)

Noscedum

[. . . terrenum vnum positum super districtu Pirani in contrata Noscedi . . . ]14 1430-01-01 (List. PAK PI 9.1, št. 1664) 14 Piranum je Piran.

Noxedum

[. . . vineam vnam positam districtu Pirani in contrata Noxedi . . . ]15

15 Piranum je Piran.

1431-03-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1670)

Noxedum

[. . . vnum terrenum in Noxedo . . . ]16 1441-09-06 (List. PAK

16 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

PI 9.1, št. 1694)

Noxedum

[. . . vnam vineam con terreno propesito districtus Pirani in contrata Noxedi . . . ]17 1448-03-21 (List. PAK PI 9.1, št. 1699) 17 Piranum je Piran.

Noxedum

[. . . terrenum unum . . . positum in districtu Pirani in contrata Noxedi . . . ]18 1455-12-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1716) 18 Piranum je Piran.

Nosetum

[. . . vineam positam in districtu Pirhani in contrata Noseti . . . ]19

19 Pirhanum je Piran.

1488-12-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1739)





toponimi

297

O

Obersel ( hist. naselje) verjetno nekje v dolini Soče med Kanalom in Gorico (ital. Gorizia)

Obersel

[. . . Obersel . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Oblast ( zaselek) del naselja Čiginj pri Tolminu Oblast

[. . . in villa de Oblast . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22) Oblast

[. . . villa de Oblast . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 57; Kos 1948, str. 49, 65)

Obloke 1 ( naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini 1 Naselje je nekdaj sodilo v rihtarijo

Nemški Rut na Tolminskem (glej

Locha

[. . . hominibus de . . . et Locha . . . ] 1310-01-21 (NK Antonius de

[Torkar 1994]).

Civitate I; Joppi 1887, št. 27)

Locha

[. . . de massariis de Locha . . . ] 1310-01-22 (NK Antonius de Civitate I; Joppi 1887, št. 27)

Locha

[. . . richtarii de . . . et Locha . . . ] 1310-02-14 (NK Antonius de Civitate I; Joppi 1887, št. 27)

Lochas

[. . . villa de Lochas . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 117; Kos 1948, str. 50, 82)

Obrov ( naselje) SZ od Podgrada

Obrou

[. . . in Obrou la chiesa della B. V. Maria . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Marije.

Rossetti 1872-1875, str. 21)

Obrov – sv. Marija 1 ( cerkev) SZ od Podgrada 1 Zdaj Marijino oznanjenje. Podružnica župnije sv. Krizogona v

B. V. Maria

[. . . in Obrou la chiesa della B. V. Maria . . . ] 1694 (ADTs Hrušici.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Ocizla ( naselje) JZ od Kozine

Oczisla

[. . . Jury Scherbeann von Oczisla . . . ] 1498 (Urb. Trs., fol. 71) Okishla

[. . . in Okishla la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Marije Magdalene.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Ocizla – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) JZ od Kozine 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

S. Maria Madalena

[. . . in Okishla la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]

Italiji.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Odolina ( naselje) SV od Materije v severni Istri Dol

[. . . in Dol . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1 Lokacija ni zanesljiva. Našteto za

Tublje pri Hrpeljah in pred Slivje.

1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113)

298 historična topografija primorske

Odolina

[. . . in Odolina la chiesa di San Pietro Apost. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Petra.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Odolina – sv. Peter 1 ( nekd. cerkev) SV od Materije v severni 1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici. Po drugi

Istri

svetovni vojni opuščena in propadla,

San Pietro

glej [Höfler 2021, str. 152].

[. . . in Odolina la chiesa di San Pietro Apost. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Okroglica ( naselje) JZ od Ozeljana

Corogla

[. . . von ainer wisenn in Corogla . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 82’; Pavlin 2006, str. 165)

Olbart ( hist. naselje) v okolici Gorice (ital. Gorizia) Olbart

[. . . vineam sitam in Olbart in pertinentiis Goricie . . . ]1 1377-09-07

1 Goricie je Gorica/Gorizia v Italiji.

(Kos 1902, št. 37)

Omnes Sancti ( hist. naselje) med Šentjanami in Karbonarjem pri Piranu

Omnes Sancti

[. . . de plano Omnium Sanctorum . . . ] 1283 (List. PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Omnes Sancti

[. . . vineas duas . . . positas in contrata Omnium Sanctorum districtus Pirani . . . ]1 1334-02-21 (List. PAK PI 9.1, št. 282; De Fran-1 Piranum je Piran.

ceschi 1931-1938, št. 108)

Opačja sela ( naselje) na Krasu, JZ od Mirna pri današnji Novi Gorici ⇒ Opatje selo

Opade ( zaselek) del naselja Šmihel pri Ozeljanu na Goriškem Vpad

[. . . ze Vpad . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 10; Chmel 1853, str.

312; Kos 1954, str. 122)

Vpad

[. . . dy supp zu Vpad . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 61)

Opatje selo 1 ( naselje) na Krasu, JZ od Mirna pri današnji Novi 1 Lokalna imenska oblika je Opačja

sela ali Opatsela. Tu je bila posest

Gorici

samostana Rosazzo/Rožac (tudi

Sella

Rozač) in po opatu je dobilo to Selo

[. . . villas . . . Sella . . . ]2 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

pridevek Opatje.

120; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Jaksch 1911, št. 15; GZS IV, št. 634; 2 [GZS IV] lokalizira v Selo pri

Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Štjaku, vendar gra za Opatje selo,

ker se kraj omenja v zvezi s posestjo

Sedla

[. . . in Sedla . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List. HHStA samostana Rosazzo/Rožac v Italiji.

AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Otaeasela

[. . . in Otaeasela . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273; Prampero 1882, str. 122)

Sela

[. . . Sela . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

toponimi

299

Appatzell

[. . . Appatzell . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 209) Albacella

[. . . Albacella . . . ]3 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

3 Napačno zapisano ali brano name-

sto Abba.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Opacchiassella

[. . . abbruciate Sella Maichinasella Opacchiassella et Jamiano

. . . ]4 1626 (Rith 1629, str. 262)

4 Sella je Sela na Krasu, Jamiano

je Jamiano/Jamlje v bližini Lago di

Doberdo/Doberdobskega jezera v

Italiji.

Opatsela ( naselje) JZ od Mirna pri današnji Novi Gorici ⇒ Opatje selo

Orehek ( naselje) pri Cerknem

Oreycha

[. . . villa de Oreycha . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 87; Kos 1948, str. 50, 74)

Oreicha

[. . . villa Oreicha . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d) Oriecha

[. . . villa Oriecha . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 96) Orehek ( naselje) pri Postojni

Nvzdorf

[. . . in Nvzdorf . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Nuzdorf

[. . . Hainricus de Nuzdorf . . . ] 1266-05-13 (List. HHStA AUR, št. 1095; MHDC IV, št. 2895)

Nusperch

[. . . Wicardum filium domini Walteri de Nusperch . . . ] 1292-08-30 (NK Valterus II, fol. 52’, 53; Otorepec 1995a, št. 99) Nusdorf

[. . . uilla Nusdorf . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 117)

Nvsdorf

[. . . das dorf Nvsdorf . . . ] 1368-09-05 (List. HHStA AUR, sub dato)

Nusdorf

[. . . dorf Nusdorf . . . in Krenowitzer pharr . . . ]1 1444 (FK Dež.

1 Župnija sv. Martina v Hrenovicah.

knez II, fol. 244’)

Nustorff

[. . . Nustorff . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Nusdorf

[. . . dorf Nusdorf . . . ] 1477-12-27 (FK Dež. knez III, fol. 94’) Orechech

[. . . in Orechech la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Lovrenca.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Orehek – sv. Lovrenc 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Lorenzo

[. . . in Orechech la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Orehek pri Materiji ( naselje) v Brkinih

Nuzzdorf

[. . . zu Nuzzdorf . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 7’; Kos 1954, str. 138)

300 historična topografija primorske

Orechech

[. . . in Orechech la chiesa di S. Stefano M. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Štefana.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Orehek pri Materiji – sv. Štefan 1 ( cerkev) v Brkinih 1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici.

S. Stefano

[. . . in Orechech la chiesa di S. Stefano M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Orehovica ( naselje) pri Podnanosu na Vipavskem Orechtiza

[. . . in dem dorf Orechtiza . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 56’)

Orethowicz

[. . . weingarten Cunicz genent an dem perg Orethowicz pey der strassen czu Sand Veyt gelegen in wipacher pharr . . . ]1 1403-07-20 (List.

1 Cunicz je Kunovec, Sand Veit je

Podnanos. Župnija sv. Štefana v

ARS ZL, št. 4835; CKSL, sub dato)

Vipavi.

Orechabicz

[. . . ze Orechabicz . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št.

4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Orchowecz

[. . . zu Orchowecz an der Alben . . . ] 1444 (FK Dež. knez II, fol. 222’)

Orecha

[. . . zu Orecha bey Sand Veit in Wippacher phfarr . . . ]2 1453-03-2 Sand Veit je Podnanos; župnija sv.

Štefana v Vipavi.

15 (List. StLA AUR, št. 6406a)

Orechouitz

[. . . zu Orechouitz . . . ] 1453-04-24 (List. StLA AUR, št.

6413)

Orechawicz

[. . . zu Orechawicz bey Sand Veitt . . . ]3 1459-10-01 (List.

3 Sand Veitt je Podnanos.

StLA AUR, št. 6762)

Orthowetz

[. . . hueb in Orthowetz an der Alben . . . ] 1478-07-24 (FK

Dež. knez III, fol. 101)

Orechuuiza

[. . . vineam pauli Vlle de Orechuuiza . . . ] 1497-05-11 (List.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Orechouecz

[. . . Orechouecz . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 6’; Kos 1954, str.

252)

Nussdarff

[. . . zu Nussdarff . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 8; Kos 1954, str.

252)

Orehovlje ( naselje) pri Mirnu na Goriškem

Rechelach

[. . . de villa Rechelach . . . ]1 1170-02-02 prepis 1215 (ASV

1 Lokacija ni zanesljiva.

CiI, busta 366/3, fol. 31; Rubeis 1740, kol. 604; GZS IV, št. 508) Racolyano

[. . . in Racolyano . . . ] 1299-10-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 132)

Begoglan

[. . . cze Begoglan pey der Wippach . . . ]2 ok. 1350 prepis ok.

2 Wipach je reka Vipava.

1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Orechelach

[. . . Orechelach . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11; Chmel 1853, str. 313; Kos 1954, str. 124)

Orecholach

[. . . cze Orecholach gelegn pey der Wippach . . . ]3 1399-07-04

3 Wippach je reka Vipava.

(HHStA W 718, fol. 5’)

Orecholach

[. . . Orecholach . . . ] ok. 1400 (Kos 1956, str. 18) Orechowlach

[. . . Orechowlach . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 34)

toponimi

301

Orechelach

[. . . Orechelach . . . ] 1471-12-04 (List. HHStA AUR, sub dato)

Orechoulach

[. . . das vrfar zu Orechoulach . . . ] 1488 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 4)

Orecholach

[. . . Orecholach an der Wippach . . . ]4 1494 (Urb. Dev.; Kos 4 Wippach je reka Vipava.

1954, str. 208)

Orechowlach

[. . . Orechowlach . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Orechawlach

[. . . Anndrea Silitsch von Orechawlach . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 20’, 22’; Pavlin 2006, str. 120, 121)

Racogliani

[. . . Merinae Racogliani Japnizae . . . ]5 1542-02-24 (AST

5 Merinae je Miren, Japnizae je

zaselek Japnišče, danes del Mirna.

210.3.3-3)

Racogliano

[. . . Mathia delazaro de Racogliano . . . ] 1563-01-20 (AST

210.3.3-3)

Orešje ( zaselek) del Cola ⇒ Spodnje Orešje, Zgornje Orešje Organum 1 ( naselje) v Fazanu v Luciji

1 Lokalizacija Miroslav Pahor preko

[Mihelič 1984, str. 196-198]; ali morda

Orgnanum

[. . . vnam quarum vinearum iace in Vignole . . . et alia iace in Morgani.

Orgnano . . . ]2 1300-01-05 (PAK PI 9.NK 17, fol. 1; Mihelič 2009, št.

2 Vignole j Vinjole.

17/1)

Orlischer perg ( hist. planina) nekje blizu Knežaka na Notranjskem

Orlischer perg

[. . . Orlischer perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Orlucz ( hist. naselje) kraj nekje pri Knežaku na Notranjskem Orlucz

[. . . Orlucz . . . ]1 1498 (Urb. Post. I, fol. 15; Kos 1954, str.

1 Glej Orlischer perg.

236)

Osek ( naselje) pri Šempasu na Vipavskem

Osech

[. . . in Osech . . . ]1 ok. 1289 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, 1 Datirano z ozirom na darovalca

Martina Comarja iz Gorice (glej [Kos

fol. 121; Härtel-Scalon 2017, št. 60; Wiesflecker 1949, št. 152) 1921-1923, str. 7]). Prepis v nemščini

Osech

[. . . cze Osech . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594,

[HHStA W 594, fol. 42].

fol. 57’)

Vzzekch

[. . . meul bey Vzzekch . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 317; Kos 1954, str. 128)

Vzzekk

[. . . zu Vzzekk . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Ossegk

[. . . Ossegk . . . ]2 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato) 2 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

Vssek

[. . . Wratoga daselbs von Vssek . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 12’; Kos 1954, str. 149)

Ossekk

[. . . Ossekk . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Osp ( sedež župnije, naselje) SZ od Črnega Kala na Koprskem

302 historična topografija primorske

Ozpe

[. . . villas . . . Ozpe . . . ] 1067-03-05 (List. BayHStA HFU, št. 28; MGH DD H IV, št. 187; CDA-F I, št. 83; GZS III, št. 251; UBKr I, št.

45)

Ospo

[. . . Crismano de Ospo . . . ] 1323-11-15 (List. ŠAK KA, št. 55) Ospo

[. . . Matteo da Ospo . . . ] 1339-04-15 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 96; Tissi 2015, št. 96)

Ospum

[. . . uxor magistri Mathei de Ospo . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V; Persi Cocevar 1982, str. 163)

Ospum

[. . . magister Matheus de Ospo . . . ] 1358-04 (ACT Reg. C1/1, fol. 9’; Merkù 2013, str. 219, 506)

Ospum

[. . . a Fossa Ospi . . . ] 1368-12-01 (Sardagna 1881-1882, str.

342)

Lospum

[. . . a campo Fontium loco qui dicitur de Lospo . . . ] 1368-12-26

(Sardagna 1881-1882, str. 346)

Fortium

[. . . a campo Fontium loco qui dicitur de Lospo . . . ] 1368-12-26

(Sardagna 1881-1882, str. 346)

Fontium

[. . . in loco Fontium . . . ] 1368-12-29 (Sardagna 1881-1882, str. 349)

Hospum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Hospi . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Ospum

[. . . in Ospo . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Hospum

[. . . de tota parte decimarum eiusdem ville Hospi . . . ] 1504-09-22

(List. ŠAK KA, št. 323)

Ospo

[. . . Lonche . . . Ospo . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, 1 Lonche je Loka J od Črnega Kala.

str. 12)

Hospo

[. . . la parochiale Hospo di S. Pietro Apost. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Petra.

Rossetti 1872-1875, str. 40)

Osp – sv. Peter 1 ( cerkev) SZ od Črnega Kala na Koprskem 1 Župnijska cerkev.

S. Pietro

[. . . la parochiale Hospo di S. Pietro Apost. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 40)

Ostrewerch ( hist. gora) nekje v bližini Štjaka Ostrewerch

[. . . zwen weingartten vnd ain gadem zu sand Jacob in Wippacher pharre gelegen an dem perg Ostrewerch . . . ]1 1459-06-09 (List. ARS ZL, 1 Sand Jacob je Štjak; župnija sv.

Štefana v Vipavi.

št. 4901; CKSL, sub dato)

Ostrovica ( naselje) J od Vremskega Britofa v Brkinih Ostrawicz

[. . . ze Ostrawicz . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Ostrožno Brdo 1 ( naselje) v Brkinih

1 Lokalizacija po [Rutar 1895, str.

228, op. 14].

Prandorf

[. . . cze Prandorf . . . ] 1343-06-15 (List. ARS ZL, št. 6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298)

toponimi

303

Branndorf

[. . . ze Branndorf . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 1; Kos 1954, str. 133)

Branndorff

[. . . Branndorff . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 1; Kos 1954, str. 140)

Pranndorff

[. . . zw Pranndorff . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 1; Kos 1954, str. 140)

Ostrosnoberdo

[. . . in Ostrosnoberdo la chiesa di S. Cantiano M. . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Kancijana.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Ostrožno Brdo – sv. Kancijan 1 ( nekd. cerkev) v Brkinih 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani. Podrta že pred

S. Cantiano

[. . . in Ostrosnoberdo la chiesa di S. Cantiano M. . . . ] 1694

1783, glej [Höfler 2021, str. 148].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Ošlakarji ( zaselek) del naselja Banjšice na Banjški planoti Oslach

[. . . Oslach ob Dyeskell . . . ]1 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 18’) 1 Dyeskell je Deskle.

Ošljak 1 ( zaselek) pri Medani v Goriških Brdih 1 Naveden je še v Leksikonu občin

Avstrijskega Primorja 1906.

Oslyachign

[. . . in monte Oslyachign . . . ] 1334-12-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 113’)

Otalež ( naselje) J od Cerknega

Talisach

[. . . infra Talisach et Lasich . . . ]1 1290-05-10 prepis 16. stol.

1 Lasich je Lazec.

(ASU MPF, fol. 116)

Othalisch

[. . . villa de Othalisch . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5; Kos 1948, str. 50)

Othalisach

[. . . in villa de Othalisach . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 122; Kos 1948, str. 82)

Otalischa

[. . . villa de Otalischa . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. e) Otok ( naselje) pri Postojni ⇒ Mali Otok, Veliki Otok Otošče 1 ( naselje) pri Razdrtem

1 Nekdaj Vitovšče.

Witobitechach

[. . . zu Patotechach vnder Witobitechach . . . ]2 1453-04-24

2 Patotechach je Potoče.

(List. StLA AUR, št. 6413)

Witobitschach

[. . . Witobitschach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 58’; Kos 1954, str. 203) Othouischach

[. . . capellam in Othouischach . . . in honore sanctę Marię Magdalenę . . . ]3 1496-02-10 (List. ŽA Podnanos)

3 Cerkev sv. Marije Magdalene.

Otogoze

[. . . ecclesia s. Marie Magdalene de Otogoze sub plebe Vipaci . . . ]4

4 Cerkev sv. Marije Magdalene;

župnija sv. Štefana v Vipavi.

1500 (ACAU Acta Curiae b. 23, fol. 77)

Otošče – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) pri Razdrtem 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

Sancta Maria Magdalena

[. . . capellam in Othouischach . . . in honore

sanctę Marię Magdalenę . . . ] 1496-02-10 (List. ŽA Podnanos)

304 historična topografija primorske

S. Maria Magdalena

[. . . ecclesia s. Marie Magdalene de Otogoze sub plebe

Vipaci . . . ]2 1500 (ACAU Acta Curiae b. 23, fol. 77) 2 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

Ozeljan ( naselje, sedež župnije) pri Šempasu v Vipavski dolini Ozelan

[. . . de Ozelan . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Osselanum

[. . . in Osselano . . . ] 1202-12-13 prepis 1493-06-05 (ASV

CiI, busta 366/6, fol. 37’-39; Rubeis 1740, kol. 649; Schwind-Dopsch 1895, št. 20; GZS V, št. 36)

Osellanum

[. . . villam de Osellano . . . ] 1253-08-14 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 05.026; Rubeis 1740, kol. 741, 742; BCU FP Ms.

899, št. 212; GZS VI, št. 212; Bianchi 1859, št. 191; UBKr II, št. 202; Marchetti-Longhi 1965, št. II/32)

Oselianum

[. . . vicarius de Oseliano . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol.

83; Höfler 2013, str. 438; Sella-Vale 1941, str. 8; Kovač 1909, str. 622) Oselan

[. . . villa Oselan . . . ]1 1297-07-31 prepis 18. stol. (Verci IV, 1 [Verci IV] datira dokument v 1297-09-12.

št. 400; Bianchi 1861, št. 789; Prampero 1882, str. 126)

Oslanum

[. . . ante domum domini Mauri presbiteris plebani de Oslano . . . ]

1341-05-12 (List. ASG CC 123/276, št. 246; Kos 1902, št. 27) Oslan

[. . . Jacobus decanus in Oslan . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 5’) Osglan

[. . . Alena de Osglan . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 6’) Osglanum

[. . . in Osglano . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 76’) Oslan

[. . . Oslan . . . ze Oslan . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 10; Chmel 1853, str. 312; Kos 1954, str. 122)

Osglanum

[. . . a Tonich de Osglano . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 7) Osglanum

[. . . in Osglano . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 8) Osglanum

[. . . vicariatus noster de Osglano . . . ] 1407-02-22 (List.

HHStA AUR, sub dato; Höfler 2016, str. 71)

Osglanum

[. . . Gregorius de Osglano . . . ] 1407-12-07 (AST 220.3, fol.

12)

Osglanum

[. . . Tonich de Osglano . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol. 15) Oslanum

[. . . plebanus in Oslano . . . ] 1415-02-14 (NK Henricus Praitenreutter, sub dato; Höfler 2016, str. 71)

Oslan

[. . . das urbar ze Oslan . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 57’)

Haslan

[. . . Haslan . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Oszlann

[. . . Oszlann . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 75) Oslon

[. . . Oslon . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Oslon

[. . . Oslon . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Oszlon

[. . . wisen an der Leyach vnndter Oszlon . . . ]2 1507 (ASG CC

2 Leyach je Lijak.

257/652, fol. 2’; Pavlin 2006, str. 107)

Osegliano

[. . . Andrea supradicti de Osegliano . . . ] 1621-07-29 (AST

210.3.3-3)

toponimi

305

Ossegliano

[. . . terreno dalli heredi Bimez d’Ossegliano . . . ] 1621-07-29

(AST 210.3.3-3)

Ozrenj ( zaselek) del naselja Renče pri današnji Novi Gorici Oszrennig

[. . . Oszrennig . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 17’; Pavlin 2006, str. 118)





306 historična topografija primorske

P

Pacug ( naselje) pri Piranu

Pacugum

[. . . vineam totam de Pacugo . . . ] 1282-06-01 (PAK PI 9.NK

6, fol. 22’; Mihelič 2002, št. 157; De Franceschi 1924, št. 166) Paçugum

[. . . partem de vinea meam de Paçugo . . . ] 1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 7; Mihelič 2016, št. 3/123)

Paçugum

[. . . vinea de Paçugo . . . ] 1289-12-12 (PAK PI 9.NK 6, fol.

12’; Mihelič 2002, št. 74)

Paçugum

[. . . vineam totam de Paçugo . . . ] 1290-05-03 (PAK PI 9.NK

6, fol. 22’; Mihelič 2002, št. 157)

Paçugum

[. . . de vineam suam Paçugi . . . ] 1291-04-13 (PAK PI 9.NK 7, fol. 8; Mihelič 2009, št. 7/109)

Paçugum

[. . . vinea iacente in Paçugo . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 63’; Mihelič 2002, št. 523)

Paçugum

[. . . vinea I in Paçugo cum terra, que sibi pertinet . . . ] 1291-07-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 68; Mihelič 2002, št. 545; De Franceschi 1924, št. 208)

Pacugo

[. . . vineam vnam . . . positam in contrata qui vocatur Pacugo . . . ]

1392-05-27 (List. PAK PI 9.1, št. 1383)

Paderna ( naselje) pri Šmarju, J od Kopra

Padernum

[. . . in territorio Iustinopolitano in contrata Paderni . . . ] 1485-04-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1737)

Paderno ( naselje) pri Seči, J od Lucije

Paterni

[. . . Iohannes de Paterni . . . ] 1165 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 140-141; Härtel 2005b, št. 12; CDI I, št. 145)

Padernum

[. . . terra de Paderno . . . ] 1272-01-28 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 137)

Paternum

[. . . ab alio capite Noxedi versus Paternum . . . ]1 1283 (List.

1 Noxedum je Nožed.

PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Padernum

[. . . vineam iacentem in Paderno . . . ] 1288-04-16 (PAK PI 9.NK 3, fol. 13; Mihelič 2016, št. 3/205)

Padernum

[. . . vineam iacentem in Paderno . . . ] 1288-05-09 (PAK PI 9.NK 3, fol. 13; Mihelič 2016, št. 3/206)

Padernum

[. . . pars de vinea de Paderno . . . ] 1291-02-03 (PAK PI 9.NK

6, fol. 45; Mihelič 2002, št. 315)

Padernum

[. . . vinea de Paderno . . . ] 1291-02-28 (PAK PI 9.NK 6, fol.

49; Mihelič 2002, št. 347)

Padernum

[. . . suam vineam Paderni . . . ] 1295-10-22 (PAK PI 9.NK 9, fol. 3’; Mihelič 2016, št. 9/18)

Padernum

[. . . de teram vnam, quod con ulliui in Paderno . . . ] 1302-12-06 (PAK PI 9.NK 11, fol. 6; Mihelič 2018, št. 11/44)

toponimi

307

Padernum

[. . . vineam unam cum terra ponitam in confinibus Pirani in Paderno . . . ]2 1320-02-15 (PAK PI 9.NK 14, fol. 4; Mihelič 2018, št.

2 Piranum je Piran.

14/14, 15)

Padernum

[. . . vnum olliviarium positum in contrata Paderni districtus Pirani

. . . ]3 1369-04-15 (List. PAK PI 9.1, št. 897)

3 Piranum je Piran.

Padernum

[. . . in contrata Paderni districtus Pirani . . . ]4 1369-04-29

4 Piranum je Piran.

(List. PAK PI 9.1, št. 899)

Padernum

[. . . vinee in districtu Pirani in contrata Paderni . . . ]5 1370-09-5 Piranum je Piran.

29 (List. PAK PI 9.1, št. 923)

Padernum

[. . . vinea posita in Paderno . . . ] 1370-12-01 (List. PAK PI 9.1, št. 929)

Padernum

[. . . vna quarum vinearum posita est in contrata Paderni . . . ]

1370-12-04 (List. PAK PI 9.1, št. 930)

Padernum

[. . . vineam vnam cum terra prope sita in contrata Paderni districtus Pirani . . . ] 1371-05-01 (List. PAK PI 9.1, št. 939) Padernum

[. . . vnam vineam positam in Paderno . . . ] 1371-11-24 (List.

PAK PI 9.1, št. 946)

Padernum

[. . . vineam vnam in contrata Paderni . . . ] 1391-05-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 1365)

Padernum

[. . . vineas quatuor . . . quarta vero et ultima vinea est in contrata Paderni . . . ] 1413-07-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1545) Padernum

[. . . contrata Paderni . . . ] 1552-09-18 (List. PAK ZL, št. 33; Bonin 2002, št. 33)

Padež ( zaselek) del naselja Ostrovica v Brkinih Padem

[. . . Geloycz et Padem . . . ]1 1320-10-20 (List. ASG CC 123/276, 1 Geloycz je Golac.

št. 224; Kos 1902, št. 3; Kosi 2018, str. 14, op. 22)

Pades

[. . . in dem Pades . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Padna ( naselje) pri Kortah

Padena

[. . . Bonçolus Padene . . . ] 1290-01-05 (PAK PI 9.NK 6, fol. 13; Mihelič 2002, št. 84)

Padena

[. . . Bonçolus Padene . . . ] 1291-04-20 (PAK PI 9.NK 6, fol. 61; Mihelič 2002, št. 493)

Padona

[. . . episcopus possedit villam Lupari et villam Padone et multa alia bona . . . ]1 1303 (List. ŠAK KA Razsod, fol. 5’)

1 Lupari je Lopar.

Padina

[. . . episcopus possedit per se villas Lupari et Padine et multa alia bona . . . ]2 1303 (List. ŠAK KA Razsod, fol. 9)

2 Lupari je Lopar.

Padena

[. . . Andrea de Padena . . . ] 1305-04-19 (PAK PI 9.NK 13, fol.

23’; Mihelič 2006, št. 242)

Padina

[. . . ultra flumen Saçolis a Padina in sursum versus Albucium . . . ]3

3 Saçolis je potok Drnica, Albucium

je Albucan.

1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 29’; De Franceschi 1960, str. 59; Pahor-Šumrada 1987, str. 333)

Padena

[. . . vinee posite in contrata Sancti Jacobi . . . versus Padenam . . . ]4

4 Sanctus Jacobus je Sveti Jakob pri

Šaredu.

1391-10-04 (List. PAK PI 9.1, št. 1374)

308 historična topografija primorske

Padna

[. . . done Anne vxoris quandam Johannis Forte de Padna habitatoris Pirani . . . ] 1392-11-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1388) Padena

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . Vicus Sancti Petri cum uilla Padena . . . ]5 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) 5 Vicus Sancti Petri je Sveti Peter,

SV od Dragonje.

Padana

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Padane . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70’; Margetić 1993, str. 188)

Padna

[. . . Juani de Padna . . . ] 1436-02-22 (List. PAK ZL, št. 7; Bonin 2002, št. 7)

Padna

[. . . dorf Padna mit seiner zugehorung der lehenschaft Ysterreich . . . ]6

6 Ysterreich je Istra.

1444 (FK Dež. knez II, fol. 233’)

Palčje ( naselje) V od Pivke na Notranjskem

Pallitschach

[. . . Pallitschach 11,5 hueben . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 9) Palitschach

[. . . Palitschach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Palitschach

[. . . Palitschach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 10’, 11, 11’, 12, 12’, 13, 13’, 14, 14’; Kos 1954, str. 241)

Palize

[. . . in Palize la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Nikolaja.

Rossetti 1872-1875, str. 28)

Palčje – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) V od Pivke na Notranjskem 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

Sant Niclaw

[. . . kirchen zu sant Niclaw . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 14’; Kos 1954, str. 241; Höfler 2016, str. 105)

S. Nicolò

[. . . in Palize la chiesa di S. Nicolò V. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Palčje – sv. Marjeta 1 ( nekd. cerkev) V od Pivke na Notranj-1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

skem

Sannt Margretten

[. . . den kirchen zu . . . Sannt Margretten . . . ] 1498

(Urb. Pr. II, fol. 14’; Kos 1954, str. 241)

Paljevo ( naselje) V od Plav na Kanalskem

Pallow

[. . . de Pallow . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Pallaw

[. . . de Pallaw . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Paloe

[. . . in villa Paloe . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 408)

Panovec ( gozd) J od današnje Nove Gorice

Panouiç

[. . . in Panouiç pratum i . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 67) Panholcz

[. . . gerawt in der yosuyn vnder dem Panholcz . . . ] 1426 (AST

210.2.3-1, fol. 39’)

toponimi

309

Panholcz

[. . . wisen gelegen am Panholcz genantt Vissuka dar durch die strass geet . . . ]1 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato; Kos 1924, str.

1 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

136)

Pannholcz

[. . . wissen vnndternn Pannholcz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 5; Pavlin 2006, str. 109)

Pantiag 1 ( naselje) pri Luciji

1 Kraj imenovan tudi Pantijak.

Patiagum

[. . . vinea mea de Patiago . . . ] 1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6’; Mihelič 2016, št. 3/123)

Pantiagum

[. . . oliui mei de Pantiago . . . ] 1289-09-16 (PAK PI 9.NK 5, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 5/44)

Pantiagum

[. . . terratorium, quod ipsi anbo habet in Pantiago et in Lemignane . . . ]2 1289-11-29 (PAK PI 9.NK 6, fol. 11bis’; Mihelič 2002, št.

2 Lemignane je Liminjan.

66)

Pantiagum

[. . . vnam vineam in Pantiago . . . ] 1290-08-27 (PAK PI 9.NK 6, fol. 34; Mihelič 2002, št. 209)

Pantiagum

[. . . terram vnam iacentem in Pantiago . . . ] 1291-07-15 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 68; Mihelič 2002, št. 545; De Franceschi 1924, št. 208) Panthiago

[. . . in contrata que dicitur Panthiago . . . ] 1332-12-11 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 82)

Panthiagum

[. . . vnum terrenum situm in districtu Pirani in contrata qui vocatur Panthiago . . . ]3 1370-06-30 (List. PAK PI 9.1, št. 916) 3 Piranum je Piran.

Pantijak ( naselje) pri Luciji ⇒ Pantiag

Parecag ( naselje) pri Sečovljah

Pidriçagum

[. . . Pidriçago . . . ] 1210-03-18 prepis 1299-11-01 (HHStA B 534, fol. 21’; GZS V, št. 159; Wiesflecker 1949, št. 353) Pidriçagum

[. . . decimarum . . . de Pidriçago . . . ] pred 1251-07-07

vidimus 1251-07-07 (List. HHStA AUR, št. 809; GZS VI, št. 140; Wiesflecker 1949, št. 561; Štih 1994, str. 64)

Padreçagum

[. . . redituum Celole Padreçagi et ville Siçollis et de medietate decime Vicinati . . . ]1 1257-05-05 (List. PAK PI 9.1, št. 84; De France-1 Celole je Čedola, Siçollis je Sečo-

vlje.

schi 1924, št. 97)

Pedriçagum

[. . . Pedriçagum . . . ] 1282-03-26 vidimus 1282-06-27

(List. HHStA AUR, št. 1734)

Padraçagum

[. . . vnum auliuum in sua vinea de Padraçago . . . ] 1289-06-06 (PAK PI 9.NK 6, fol. 3; Mihelič 2002, št. 13)

Padreçagum

[. . . vinea de Padraçago . . . ] 1290-04-20 (PAK PI 9.NK 6, fol. 20’; Mihelič 2002, št. 148)

Pareçagum

[. . . terretorii de Pareçago et Cellole et Vallis Siçolis . . . de confinibus Pirani . . . ]2 1294-01-14 (List. PAK PI 9.1, št. 156; De Franceschi 2 Cellole je Čedola, Siçolis je Sečovlje, Piranum je Piran.

1924, št. 213; CDI II, št. 453; GZS V, št. 159, op. 116)

Padreçagum

[. . . totam peciam vnius vinee iacentem in Padreçago . . . ]

1301-02-03 (PAK PI 9.NK 15, fol. 5; Mihelič 2018, št. 15/6)

310 historična topografija primorske

Pareçagum

[. . . unam vinea in Pareçago . . . ] 1301-12-29 (PAK PI 9.NK

13, fol. 52; Mihelič 2006, št. 419)

Pareçagum

[. . . de teram vnam in Pareçago . . . ] 1303-02-15 (PAK PI 9.NK 11, fol. 14; Mihelič 2018, št. 11/119)

Pareçaghum

[. . . sextam partem redditus Pareçaghi districtus Pirani . . . ]3

3 Piranum je Piran.

1328-08-19 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg11) Pareçagum

[. . . redditus vini dicte contrate Pareçagi . . . ] 1328-08-19

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg11)

Pareçagum

[. . . tres suas vineas . . . vnam positam in Pareçago . . . vnam sitam in Spilugola . . . vnam sitam in Fixine . . . ] 1354-04-08 (List. PAK PI 9.1, št. 591)

Pareçaghum

[. . . vinea vna posita in contrata Pareçaghi districtus Pirani

. . . prope aquarum currentem . . . ]4 1370-09-03 (List. PAK PI 9.1, št.

4 Piranum je Piran.

920)

Parezagum

[. . . vineam vnam de laborandum sitam in districtu Pirani in contrata de Parezago . . . ]5 1393-02-20 (List. PAK PI 9.1, št. 1392) 5 Piranum je Piran.

Pariçagum

[. . . medietatem vnius vinee posite super districtu Pirani in contrata Pariçagi . . . ]6 1413-06-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1544) 6 Piranum je Piran.

Pariçagum

[. . . medietatem vnius vinee situm in districtu Pirani in contrata Pariçagi . . . ]7 1413-07-16 (List. PAK PI 9.1, št. 1546) 7 Piranum je Piran.

Pareçagum

[. . . dimidium . . . vinee posite districtu Pirani in contrata Pareçagi

. . . ]8 1415-11-03 (List. PAK PI 9.1, št. 1586)

8 Piranum je Piran.

Parizagum

[. . . terrenum vnum situm super districtu Pirani in contrata Parizagi . . . ]9 1433-01-27 (List. PAK PI 9.1, št. 1676a) 9 Piranum je Piran.

Parezagum

[. . . terrenum vnum situm super districtu Pirani in contrata Parezagi . . . ]10 1433-02-15 (List. PAK PI 9.1, št. 1676b) 10 Piranum je Piran.

Parizagum

[. . . terrenum vnum situm in districtu Pirani in contrata Parizagi

. . . ]11 1450-08-19 (List. PAK PI 9.1, št. 1704)

11 Piranum je Piran.

Pareçagum

[. . . vnum terrenum . . . in contrata Pareçagi . . . ] 1477-07-14

(List. PAK PI 9.1, št. 1730)

Pared ( zaselek) del naselja Kačiče - Pared J od Divače Predra

[. . . in Predra . . . ]1 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

1 Lokacija ni zanesljiva. [GZS VI]

locira v Brdo na Krasu (morda

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Grahovo Brdo).

Parezzago [alonim] ( naselje) pri Sečovljah ⇒ Parecag Parje ( naselje) JV od Pivke na Notranjskem

Pariach

[. . . Pariach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18)

Pariach

[. . . Pariach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 31’; Kos 1954, str.

243)

Pariach

[. . . Pariach . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III)

toponimi

311

Parie

[. . . in Parie la chiesa della B. V. Maria . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Justa, pri patrociniju sv.

Marije gre za pomoto pisarja.

Rossetti 1872-1875, str. 30)

Parje – sv. Just 1 ( cerkev) JV od Pivke na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani. Po [Höfler 2021,

B. V. Maria

[. . . in Parie la chiesa della B. V. Maria . . . ] 1694 (ADTs str. 148] je navedba Marijinega

patrocinija 1694 pomota pisarja.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Pasji rep ( vinograd, potok) pri Podnanosu na Vipavskem Huntstzagl

[. . . aus dem Huntstzagl . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 59; Kos 1954, str. 203) Hunts Zagel

[. . . leyt im Hunts Zagel pei dem heiligen suntagen . . . ]1 1466-1 Heilige Suntag je cerkev sv. Nedelje

v Rodiku.

03-03 (List. ARS ZL, št. 4907; CKSL, sub dato)

Passirep

[. . . in loco qui dicitur Passirep . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Huncz czagel

[. . . ain perg genant Huncz czagel . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol.

7’; Kos 1954, str. 252)

Pastoran ( predel) JZ od Kopra

Pasturano

[. . . Pasturano . . . ] 1570-02-24 (List. PAK ZL, št. 52; Bonin 2002, št. 52)

Pasturan

[. . . Pasturan . . . ] 1608-05-03 (List. PAK ZL, št. 81; Bonin 2002, št. 81)

Patzouitz ( hist. gora) nekje na Vipavskem

Patzouitz

[. . . in monte dicto Patzouitz . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št.

219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Pazzugo [alonim] ( naselje) pri Piranu ⇒ Pacug Peč ( zaselek) del naselja Nova Vas nad Dragonjo Penç

[. . . uxoris Bertoni de Penç . . . Johanni de Penç . . . ] 1360-07 (ACT

Reg. C1/1, fol. 19’; Merkù 2013, str. 61, 507)

Pečine ( naselje) na Šentviški planoti na Tolminskem Petag

[. . . villa de Petag . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 80; Kos 1948, str. 49, 72)

Pechian

[. . . villa de Pechian . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 88) Pečno ( naselje) S od Kanala

Pegno

[. . . Pegno . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 6)

Pedemonte 1 ( hist. naselje) na območju Kopra 1 Morda gre za Podgorje.

312 historična topografija primorske

Pedemonte

[. . . vineam unam positam in confinibus Justinopolis in Pedemonte . . . notario Justinopolis . . . Justinopolis imperiali auctoritate notarius . . . ]2

2 Justinopolis je Koper.

1313-07-11 (List. ARS ZL, št. 4767; CKSL, sub dato) Podemontio

[. . . in confinibus Iustinopolis in contrata Podemontio . . . ]3

3 Iustinopolis je Koper.

1390-03-06 (List. ŠAK KA, št. 100)

Pedrovo ( naselje) pri Braniku

Perdrio

[. . . Perdrio . . . ] 1269 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

345; Wiesflecker 1949, št. 824)

Pedriach

[. . . ze Pedriach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 1; Kos 1954, str. 145)

Perscheuische ( izg. kmetija) v okolici Planine na Vipavskem Perscheuische

[. . . Perscheuische . . . ] 1498 (Urb. Vip., fol. 17’; Kos 1954, str. 254)

Petelinje ( naselje) pri Pivki na Notranjskem Peteligne

[. . . Marinus Soia de Peteligne . . . ]1 1453-02-20 (NK Renno, 1 Na drugem mestu se omenja kot

Marinus Soia de Piuicha, glej pod

str. 484; Zjačić 1957, str. 157)

geslo Pivka.

Petelinach

[. . . Barthon von Petelinach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Pettelinach

[. . . Pettelinach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Pettellinach

[. . . Pettellinach 13 huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 11’) Petelinach

[. . . Petelinach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Pettellinach

[. . . Pettellinach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 16, 16’, 17, 17’, 18, 19’, 20; Kos 1954, str. 242)

Pettelinach

[. . . Pettelinach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 18’, 19; Kos 1954, str. 242)

Pettellinach

[. . . Pettellinach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 50; Kos 1954, str. 232)

Pettelinach

[. . . Pettelinach . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 12’) Petelligne

[. . . in Petelligne la chiesa di S. Bortholomio Ap. . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Jerneja.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Petelinje – sv. Jernej 1 ( cerkev) pri Pivki na Notranjskem 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

S. Bortholomio

[. . . in Petelligne la chiesa di S. Bortholomio Ap. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Petrinje ( naselje) blizu Ocizle

Terpze

[. . . in Terpze la chiesa di S. Sebastiano Martire . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Sebastjana. Lokalizacija

po [Höfler 2016, str. 130].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Petrinje – sv. Sebastijan 1 ( cerkev) blizu Ocizle 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

Italiji.

toponimi

313

S. Sebastiano

[. . . in Terpze la chiesa di S. Sebastiano Martire . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Petrovc ( travnik) Z od Dolenje vasi pri Senožečah Petrowitz

[. . . von dem Petrowitz . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 53’; Kos 1954, str. 201) Petschna rebar ( hist. planina) nekje v gospostvu Postojna Petschna rebar

[. . . Petschna rebar . . . ]1 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; 1 Zapisano v pripisu iz 16. stol.

Kos 1954, str. 229)

Pheyler ( hist. vinograd) pri Braniku v Vipavski dolini Pheyler

[. . . Pheyler wein . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 15; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 130)

Pheyler

[. . . zu Reyffenberch leit ain weingarten der haist der Pheyler . . . ]1

1 Reyffenberch je grad Rihemberk.

1485 (Urb. Rihem. I, fol. 17; Kos 1954, str. 151)

Piaggio 1 ( zaselek) v Portorožu

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Plaioladum

[. . . in plano Plaioladi . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Paioladum

[. . . in dicto plano Paioladi . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št. 148a; De Franceschi 1924, št. 185)

Plaiolatum

[. . . vinea I iacente in Plaiolato . . . ] 1291-06-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 66; Mihelič 2002, št. 533)

Plaioladum

[. . . super teratorio Pirani in plaio Plaiolado . . . ]2 1303-06-24

2 Piranum je Piran.

(List. PAK PI 9.1, št. 171a; De Franceschi 1931-1938, št. 9) Plaioladum

[. . . vineam vna in Uiaro et alia vineam in Plaiolado . . . ]3

3 Uiaro je Viaro.

1305-01-21 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1’; Mihelič 2018, št. 12/16) Plaiolato

[. . . in cotratam Pirani in loco, quod dicitur Plaiolato . . . ]4 1309-4 Piranum je Piran.

12-08 (PAK PI 9.NK 13, fol. 36; Mihelič 2006, št. 337) Plaioladum

[. . . vineam vnam in contrata Plaioladi . . . ] 1393-10-23 (List.

PAK PI 9.1, št. 1403)

Piran ( mesto, sedež župnije) v Slovenski Istri Piranum

[. . . Venerio de Augusto de castro Pirano . . . ] 933-03-12 (ASV

Liber Alb., fol. 261; UBKr I, št. 6; GZS II, št. 381)

Pyranum

[. . . in Pyrano . . . Pyranenses . . . ] 972-04-02 (ASV Sec. CT, fol. 83; GZS II, št. 449)

Piranum

[. . . Venerius scavinus de castro Pirani . . . ] 991-10-05 (CDI I, št. 85; GZS II, št. 499)

Pirianum

[. . . Piriano . . . in plebis precipue Piriani . . . ] 1024-12 (Pflugk-Harttung 1884, št. 101; GZS III, št. 66; DFIGT 1892, str. 7) Piranum

[. . . plebibus Pirani . . . ] 1024-12 (Pflugk-Harttung 1884, št.

101; GZS III, št. 66; DFIGT 1892, str. 7)

314 historična topografija primorske

Piranum

[. . . Pirano . . . ] 1044-04 (Ughelli 1653, str. 1115; GZS III, št.

128)

Pyrranum

[. . . Artuicus de castro Pyrrani . . . ] pred 1061-10-05 (ASU

TEA, fol. 86; Rubeis 1740, kol. 535; Bianchi 1844, št. 541; GZS III, št.

217)

Pyrian

[. . . in Pyrian . . . ] 1062-10-24 (Meichelbeck I/1, str. 258; MGH DD H IV, št. 93; GZS III, št. 223; UBKr I, št. 39; De Franceschi 1924, št. 1)

Pirianum

[. . . in Piriano . . . ] 1062-12-16 (List. BMV, sub dato; GZS

III, št. 225)

Piranum

[. . . apud Piranum in Ystria . . . ]1 1173-09 prepis 13. stol.

1 Ystria je Istra.

(List. PAK PI 9.1, št. 1; CDI I, št. 153; GZS IV, št. 536; De Franceschi 1924, št. 2; Rožac-Pucer 2010, št. 1)

Piranum

[. . . populo parrochie Piranensis . . . ] 1187-01-31 (List. PAK

PI 9.1, št. 2; GZS IV, št. 720; De Franceschi 1924, št. 5; Rožac-Pucer 2010, št. 2)

Piranum

[. . . plebanus et clerici et populos ecclesie Piranensis . . . ] 1201

(List. PAK PI 9.1, št. 27; De Franceschi 1924, št. 13; Rožac-Pucer 2010, št. 27)

Piranum

[. . . Justus et Johannes de Almerico ambo de Pirano . . . ] 1201-03-10 (List. PAK PI 9.1, št. 3; De Franceschi 1924, št. 11; Rožac-Pucer 2010, št. 3)

Piranum

[. . . Justus et Johannes de Almerico ambo de Pirano . . . ] 1201-03-11 (List. PAK PI 9.1, št. 4; De Franceschi 1924, št. 12; Rožac-Pucer 2010, št. 4)

Piranum

[. . . actum in castro Pirano . . . ] 1201-07-16 (List. PAK PI 9.1, št. 5; De Franceschi 1924, št. 14; Rožac-Pucer 2010, št. 5) Piranum

[. . . parochiani Piranensis . . . ] 1201-09-15 (List. PAK PI 9.1, št. 6; De Franceschi 1924, št. 14; Rožac-Pucer 2010, št. 6) Piranum

[. . . universo populo Piranensi . . . ] 1201-11-08 (List. PAK PI 9.1, št. 7; De Franceschi 1924, št. 16; Rožac-Pucer 2010, št. 7) Piranum

[. . . Iustus parrochyanus Piranensis . . . ] 1201-11-12 (List. PAK

PI 9.1, št. 8; De Franceschi 1924, št. 20; Rožac-Pucer 2010, št. 8) Piranum

[. . . sindicum parrochyanorum Piranensium . . . ] 1201-12-10

(List. PAK PI 9.1, št. 9; De Franceschi 1924, št. 20; Rožac-Pucer 2010, št. 9)

Piranum

[. . . ecclesia sancti Georgii de Pirano . . . ]2 1203-10-19 (List.

2 Župnijska cerkev sv. Jurija.

PAK PI 9.1, št. 47; Rožac-Pucer 2010, št. 47)

Piranum

[. . . Dominicus Piranensis notarius . . . ] 1205-03-04 (List. PAK

PI 9.1, št. 60; De Franceschi 1924, št. 60; Rožac-Pucer 2010, št. 60) Piranum

[. . . habitatores Pirani . . . ] 1209-01-04 (List. PAK PI 9.1, št.

8; De Franceschi 1924, št. 66; Rožac-Pucer 2010, št. 68)

Pyranum

[. . . plebano ecclesie sancti Georgii de Pyrano . . . ]3 1211-04-20

3 Župnijska cerkev sv. Jurija. Danes

listina založena.

(List. KAP, sub dato; Härtel 2005b, št. 52)

Pyranum

[. . . et de inde vadit ad Val de Campene, et illa vallis est contrata Pyranum . . . ] 1212-05 (List. PAK PI 9.1, št. 72; De Franceschi 1924, št. 70; Rožac-Pucer 2010, št. 72)

toponimi

315

Piranum

[. . . comunia Pirani et Insule . . . remanente Mugorono versusu Piranum . . . ]4 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, št. 70; De Franceschi 1924, 4 Insula je Izola, Mugoronum je

Mogoron, del Pirana.

št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70)

Piranum

[. . . actum in Pirano in Porta Domo . . . ] 1229-05-03 (List.

ADTs, sub dato; De Franceschi 1924, št. 75)

Piranum

[. . . de Pirano . . . ] 1235-04-21 (GZS V, št. 628; DFIGT

1892, str. 42)

Piranum

[. . . de Pirano . . . castro Pirani . . . gastaldio Pirani . . . ] 1247-03-08 prepis 1343-02-07 (PAK PI 9.VK, knjiga 10, fol. 116’; GZS VI, št.

33; De Franceschi 1924, št. 83)

Piranum

[. . . de Pirano . . . capituli ecclesie de Pirano . . . ecclesia sancti Bassi de Pirano . . . ]5 1249-02-15 (List. ADTs, sub dato; Härtel 2005b, št.

5 Cerkev sv. Basa v Strunjanu.

Danes listina založena.

155; De Franceschi 1924, št. 85; GZS VI, št. 78)

Piranum

[. . . decimas in Pirano . . . ] pred 1251-07-07 vidimus 1251-07-07 (List. HHStA AUR, št. 809; GZS VI, št. 140; Wiesflecker 1949, št. 561; Štih 1994, str. 64)

Piranum

[. . . comune Pirani . . . ] 1252 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 88; GZS VI, št. 148; Bianchi 1847, št. 568; Marchetti-Longhi 1965, št.

II/22)

Piranum

[. . . canonici ecclesie Piranensis . . . ]6 1252-03-23 (De France-6 [CDI II] datira listino v 1252-03-09.

schi 1924, št. 86; GZS VI, št. 157; CDI II, št. 286)

Piranum

[. . . actum Pirani . . . potestas Pirani . . . ] 1253-03-10 (List.

PAK PI 9.1, št. 78; GZS VI, št. 196; De Franceschi 1924, št. 88) Piranum

[. . . ecclesie sancti Georgii Piranensis . . . apud Piranum . . . actum Pirani . . . ]7 1253-03-17 (De Franceschi 1924, št. 89; GZS VI, št. 197) 7 Župnijska cerkev sv. Jurija.

Piranum

[. . . plebano et canonicis ecclesie Pirani . . . ] 1253-07-23 (De Franceschi 1924, št. 90; GZS VI, št. 211; CDI II, št. 291) Pyrranum

[. . . procurator hominum de Pyrrano . . . dictorum Pyrranensium

. . . in potestatem Pyrrani . . . ] 1254 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 88’; GZS

VI, št. 222; Bianchi 1847, št. 570)

Piranum

[. . . de Pirano . . . pirarum Piranensibus . . . de Piranensibus . . . ]

1254-09-18 (List. PAK PI 9.1, št. 79; GZS VI, št. 244b; De Franceschi 1924, št. 91)

Piranum

[. . . potestatis Iustinopolis atque Pirani . . . comune Pirani . . . Piran

. . . sapientibus Pirani . . . Insulani et Piranenses . . . Piranensium . . . potestarie Iustinopolis et Pirani . . . Insulani et Piranenses . . . Insule et Pirani . . . ]8 1254-8 Iustinopolis je Koper, Insule je

Izola.

10-09 (List. PAK PI 9.1, št. 80; CDI II, št. 295; GZS VI, št. 247; Bianchi 1847, št. 546)

Piranum

[. . . de Pirano . . . confinibus Pirani . . . ] 1255-05-29 (List.

ADTs, sub dato; De Franceschi 1924, št. 92; GZS VI, št. 276) Piranum

[. . . sindici et procuratores et commissarii comunis Pirani . . . ]

1255-07-07 (List. PAK PI 9.1, št. 81; De Franceschi 1924, št. 93; GZS VI, št. 281)

Piranum

[. . . actum in Pirano . . . plebanus ecclesie sancti Georgii de Pirano

. . . confinibus Pirani . . . capitulo ecclesie de Pirano . . . in Pirano . . . ]9 1255-08-9 Župnijska cerkev sv. Jurija.

17 (De Franceschi 1924, št. 95; GZS VI, št. 284)

316 historična topografija primorske

Piranum

[. . . in Pirano . . . ]10 med 1260 in 1267 (Chmel 1849a, št.

10 Glede datiranja glej [Lenel 1911,

str. 191-194].

II.122; CDI II, št. 206)

Piranum

[. . . actum Pirani in ecclesia sancti Stefani . . . ]11 1261-05-19

11 Cerkev sv. Štefana.

(List. ADTs, sub dato; De Franceschi 1924, št. 105)

Piranum

[. . . presbitero Leonardo plebano Pirani . . . ] 1262-02-14 (List.

ŠAK KA, št. 14)

Piranum

[. . . et vinum redditus ipsius domini patriarche de Pirano . . . ]

1268-08-20 (NK Johannis de Lupico III, str. 10; Blancato 2013, št.

6)

Piranum

[. . . et vinum redditus ipsius domini patriarche de Pirano . . . ]

1268-12-06 (NK Johannis de Lupico III, str. 18; Blancato 2013, št.

12)

Piranum

[. . . et vinum redditus ipsius patriarchatus de Pirano . . . ] 1269-10-14 (NK Johannis de Lupico III, str. 51; Blancato 2013, št. 49) Piranum

[. . . et vinum redditus ipsius patriarchatus de Pirano . . . ] 1270-08-22 (NK Johannis de Lupico III, str. 78; Blancato 2013, št. 65) Piranum

[. . . Justinopolitani et illi de Pirano et Isola . . . ]12 1274-08-19

12 Justinopolis je Koper, Isola je

Izola.

(NK Valterus I, fol. 11’; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Prampero 1882, str. 10; Bianchi 1860a, št. 376)

Piranum

[. . . civitate Justinopolitana et pro Pirano . . . ]13 1275-02-25

13 Justinopolis je Koper.

(BMV Ms. 2804, fol. 17; CDI II, št. 363)

Piranum

[. . . presbiter Facina de Pirano . . . ] 1279-07-30 insert v 1279-09-07 (NK Johannis de Lupico I, fol. 29; Blancato 2013, št. 146) Piranum

[. . . octo decimas in Pirano . . . ] 1282-03-26 vidimus 1282-06-27 (List. HHStA AUR, št. 1734)

Piranum

[. . . Engaldeus et Almericus de Pirano . . . ]14 1284-01-03 (NK

14 [Blancato 2013] ima 4. januar.

Johannis de Lupico I, fol. 67-68’, 73; Otorepec 1995a, št. 22; Zenarola Pastore 1983, str. 38; Blancato 2013, št. 150)

Piranum

[. . . quendam Iacobum nomine de Pirano . . . ] 1284-01-08 (NK

Johannis de Lupico I, fol. 71; Blancato 2013, št. 151)

Piranum

[. . . Iacobus de Pirano . . . ] 1284-01-10 (NK Johannis de Lupico I, fol. 72’; Blancato 2013, št. 152)

Piranum

[. . . domino Nicolao Falerioc potestas Pirani . . . ] 1284-07-02

(PAK PI 9.NK 3, fol. 5; Mihelič 2016, št. 3/104)

Piranum

[. . . presbitero Petro marescolo eclesie Sacti Ieorci de Pirano . . . ]15

15 Župnijska cerkev sv. Jurija.

1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6; Mihelič 2016, št. 3/123) Piranum

[. . . Pirani . . . ] 1288-08-18 (List. HHStA AUR, št. 341; CDI II, št. 422; CDRC VI, št. 520)

Piranum

[. . . nobilem virum dominum Marcum Dolfinum potestatem Pirani

. . . ] 1288-11-13 (PAK PI 9.NK 3, fol. 15; Mihelič 2016, št. 3/231) Piranum

[. . . secundum ius, quod habebant a comune Pirani . . . ] 1289-01-22 (PAK PI 9.NK 5, fol. 10; Mihelič 2009, št. 5/125) Piranum

[. . . vineam iacemtem in cufinibus Pirani in cutrata, que dicitur Nosedo . . . ]16 1289-01-23 (PAK PI 9.NK 3, fol. 15’; Mihelič 2016, št.

16 Nosedo je Nožed.

3/240)

toponimi

317

Piranum

[. . . quod ipsi habet de comune Pirani . . . ] 1289-07-10 (PAK PI 9.NK 6, fol. 5’; Mihelič 2002, št. 28)

Piranum

[. . . qui nunc moratur Pirani . . . ] 1289-07-29 (PAK PI 9.NK 5, fol. 1; Mihelič 2009, št. 5/12)

Piranum

[. . . Ganbii notarii et nunc cancellaro comunis Pirani . . . ] 1289-08-01 (PAK PI 9.NK 5, fol. 1’; Mihelič 2009, št. 5/16) Piranum

[. . . secundum consuetudinem terre Pirani . . . ] 1289-08-16 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 8; Mihelič 2002, št. 37)

Piranum

[. . . Çanutus preco comunis Pirani . . . ] 1289-08-29 (PAK PI 9.NK 5, fol. 2; Mihelič 2009, št. 5/16)

Piranum

[. . . totum terratorium, quod monesterius Sanctus Petrus Orii habet in Pirano uel in suo discrito, specialiter terram vnam cum auliuarii iacentem in Sancti Ane apud ecclesiam Sancti Iohani Play . . . ] 1289-09-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 9; Mihelič 2002, št. 45)

Piranum

[. . . bona de Pirano vendatur . . . ] 1289-09-16 (PAK PI 9.NK

5, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 5/27)

Piranum

[. . . in terra Pirani . . . ] 1289-09-16 (PAK PI 9.NK 5, fol. 4; Mihelič 2009, št. 5/44)

Piranum

[. . . domini Marchi Tepoli potestatis Pirani . . . ] 1289-12-04

(PAK PI 9.NK 6, fol. 12; Mihelič 2002, št. 71)

Piranum

[. . . uineam ponisitam in Pirano in valem Seçolis . . . ] 1290-01-08

(PAK PI 9.NK 10, fol. 1; Mihelič 2016, št. 10/2)

Piranum

[. . . domino presbytero Iohane plebano Pirani . . . ] 1290-01-11

(PAK PI 9.NK 6, fol. 14; Mihelič 2002, št. 87)

Pyranum

[. . . Lorencius preconne comunis Pyrani . . . ] 1290-01-15 (PAK

PI 9.NK 10, fol. 1; Mihelič 2016, št. 10/3)

Piranum

[. . . presentibus domino presbytero Iohane plebano Pirani . . . ]

1290-01-30 (PAK PI 9.NK 5, fol. 11’; Mihelič 2009, št. 5/144) Piranum

[. . . presbytero Marquardo sacrastani eclesie Sancti Ieorgii de Pirano

. . . ]17 1290-02-06 (PAK PI 9.NK 5, fol. 12; Mihelič 2009, št. 5/150) 17 Župnijska cerkev sv. Jurija.

Piranum

[. . . pro unaquaque capella in terra Pirani . . . ] 1290-02-06 ali 1290-02-09 (PAK PI 9.NK 5, fol. 12’; Mihelič 2009, št. 5/156) Piranum

[. . . pars vnius orti iacente in castro Pirani . . . ] 1290-02-11

(PAK PI 9.NK 6, fol. a’; Mihelič 2002, št. 102)

Piranum

[. . . bona mobila et in non mobila iacente in Pirano et sui distritu

. . . ortum iacentem in castro Pirani . . . ] 1290-02-12 (PAK PI 9.NK 6, fol.

16’; Mihelič 2002, št. 112)

Piranum

[. . . vinea vna iacente in confinibus Pirani in loquo, qui dicitur Sancta Maria Rosa . . . ]18 1290-04-18 (PAK PI 9.NK 6, fol. 20; Mihelič 18 Sancta Maria Rosa je Portorož.

2002, št. 147)

Piranum

[. . . quod exsti matoribus comunis Pirani exstimare debead . . . ]

1290-07-12 (PAK PI 9.NK 6, fol. 28; Mihelič 2002, št. 189) Piranum

[. . . debead piscare cum vna barcha in totius paludibus et ripis, quod ipsi emit ad comune Pirani . . . ] 1290-07-12 (PAK PI 9.NK 6, fol. 28; Mihelič 2002, št. 190)

318 historična topografija primorske

Piranum

[. . . capela de intus Pirani . . . ] 1290-07-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 29’; Mihelič 2002, št. 197)

Pyranum

[. . . uineam iacentem Pyrano in loco, qui dicitur Carcarigna . . . ]

1290-10-01 (PAK PI 9.NK 10, fol. 4’; Mihelič 2016, št. 10/76) Piranum

[. . . dominus presbyterus Petrus scolastico de ecclesia Pirani . . . ]

1291-01-03 (PAK PI 9.NK 6, fol. 44’; Mihelič 2002, št. 311) Pyranum

[. . . totum unum de infradommo ad Pyranum hinc Sancti Petri . . . ]

1291-02-02 (PAK PI 9.NK 10, fol. 6’; Mihelič 2016, št. 10/116) Piranum

[. . . Çanutus preco comunis Pirani . . . ] 1291-02-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 46’; Mihelič 2002, št. 321)

Piranum

[. . . quod nulus ciuis Pirani non licead vendere . . . ] 1291-02-15

(PAK PI 9.NK 6, fol. 47; Mihelič 2002, št. 324)

Piranum

[. . . capena de intus Pirani . . . ] 1291-02-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 49; Mihelič 2002, št. 347)

Piranum

[. . . dominus presbyterus Iohanes plebanus celesie Sancti Georgii de Pirano . . . ]19 1291-03-13 (PAK PI 9.NK 6, fol. 51’; Mihelič 2002, št.

19 Župnijska cerkev sv. Jurija.

380)

Piranum

[. . . domino presbytero Petro scolastico ecclesie Sancti Georgii de Pirano . . . ]20 1291-03-24 (PAK PI 9.NK 6, fol. 53; Mihelič 2002, št.

20 Župnijska cerkev sv. Jurija.

400)

Piranum

[. . . in ecclesia Sancti Ieorgii de Pirano . . . ]21 1291-03-25 (PAK

21 Župnijska cerkev sv. Jurija.

PI 9.NK 7, fol. 4’; Mihelič 2009, št. 7/63)

Piranum

[. . . in terra Pirani et exstra . . . ] 1291-04-05 (PAK PI 9.NK 7, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 7/92)

Piranum

[. . . Laurencius preco comunis Pirani . . . ] 1291-04-08 (PAK PI 9.NK 7, fol. 7; Mihelič 2009, št. 7/94)

Piranum

[. . . exstimatores comunis Pirani sub potestate domini Matei Me-nolesii honorabilis potestatis Pirani . . . ] 1291-04-08 (PAK PI 9.NK 6, fol.

55; Mihelič 2002, št. 431)

Piranum

[. . . vnam suam vinee iacentem in districtu Pirani . . . ] 1291-04-13 (PAK PI 9.NK 8, fol. 7; Mihelič 2009, št. 7/110) Piranum

[. . . secundum consuetudinem Pirani . . . ] 1291-05-02 (PAK PI 9.NK 6, fol. 57’; Mihelič 2002, št. 460)

Piranum

[. . . in Piranum . . . ] 1291-06-04 (PAK PI 9.NK 7, fol. 1; Mihelič 2009, št. 7/5)

Piranum

[. . . Birtulino condam domine Vecelle de Pirano . . . ] 1291-06-10

(PAK PI 9.NK 4, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 4/125)

Piranum

[. . . dimidium medrum ollei de medri de Pirani . . . ] 1291-06-15

(PAK PI 9.NK 7, fol. 4; Mihelič 2009, št. 7/56)

Piranum

[. . . ortum in castro Pirani . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 63’; Mihelič 2002, št. 113)

Piranum

[. . . a domino presbytero Asmondo de Pirano . . . ] 1291-06-20

(PAK PI 9.NK 7, fol. 2; Mihelič 2009, št. 7/22)

Piranum

[. . . dominus Iohanes plebanus ecclesie Sancti Georgii de Pirano

. . . ]22 1291-08-06 (PAK PI 9.NK 6, fol. 70’; Mihelič 2002, št. 561) 22 Župnijska cerkev sv. Jurija.

toponimi

319

Pyranum

[. . . Contarellum Contareno honorabilis potestas Pyrani . . . ] 1291-08-31 (PAK PI 9.NK 10, fol. 9’; Mihelič 2016, št. 10/163) Paranum

[. . . Paranum . . . ] 1291-12-26 (PAK PI 9.NK 10, fol. 12; Mihelič 2016, št. 10/183)

Piranum

[. . . Odorlicum Barcharrum de Pirano . . . ] 1291-12-28 (PAK PI 9.NK 8, fol. 1; Mihelič 2009, št. 8/2)

Piranum

[. . . Petrus cugnatus domini plebani de Pirano . . . ] 1291-12-28

(PAK PI 9.NK 8, fol. 1; Mihelič 2009, št. 8/4)

Piranum

[. . . octauo dies post venutam suam in Piranum . . . ] 1292-01-30

(PAK PI 9.NK 8, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 8/18)

Piranum

[. . . a domino Contarello Contarino potestas Pirani . . . ] 1292-02-25 (PAK PI 9.NK 8, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 8/21) Piranum

[. . . vnum eorum ortum iacente in districtu Pirani in loco, qui dicitur Carara maiora . . . ] 1292-04-15 (PAK PI 9.NK 8, fol. 5; Mihelič 2009, št. 8/39)

Pyranum

[. . . socide secundum usum et consuetudinem terre Pyrani . . . ]

1293-01-25 (PAK PI 9.NK 10, fol. 17; Mihelič 2016, št. 10/281) Piranum

[. . . in cumfinibus Pirani . . . ] 1294-10-14 (PAK PI 9.NK 9, fol. 1; Mihelič 2016, št. 9/2)

Piranum

[. . . condam Martini bariglici, qui nunc moratur in Carsso Pirano

. . . ] 1295-05 (PAK PI 9.NK 9, fol. 1’; Mihelič 2016, št. 9/5) Piranum

[. . . unius quatita uine et terre iacete in confinione Pirani in loco, quod dicitur . . . Qu[.] . . . ] 1298-03 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56’; Mihelič 2006, št. 413)

Piranum

[. . . unius sue vinee in cofine Pirani in loco, qui dicitur (Ganis) Rabilla . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56’; Mihelič 2006, št.

414)

Piranum

[. . . in Pirano . . . ] ok. 1300 prepis 17. stol. (HHStA W 277, fol. 72; Schwind-Dopsch 1895, št. 80)

Piranum

[. . . vinee sue iacentem in districtu Pirani . . . ] 1300-01-05 (PAK

PI 9.NK 17, fol. 1; Mihelič 2009, št. 17/1)

Piranum

[. . . in teratorio Pirani in loco, qui dicitur plano Moriago . . . ]

1301-11-20 (PAK PI 9.NK 13, fol. 1’; Mihelič 2006, št. 10) Pirranum

[. . . Atum Pirrani aput domum Grifo de porta Chapi . . . ] 1301-11-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 2’; Mihelič 2006, št. 22) Peranum

[. . . domino Pagrati Çustnani onorabilli potestate Perani . . . ]

1301-12-03 (PAK PI 9.NK 13, fol. 2’; Mihelič 2006, št. 23) Pranum

[. . . unam domus poxitam in Prano in porta Pusterlle . . . ] 1301-12-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 52; Mihelič 2006, št. 419) Pirannum

[. . . Atum Piranno aput domum ser Adalperi . . . ] 1302-03-25

(PAK PI 9.NK 13, fol. 6; Mihelič 2006, št. 62)

Piyranum

[. . . bandum comunis Piyrani . . . ] 1302-12-22 (PAK PI 9.NK

11, fol. 8’; Mihelič 2018, št. 11/65)

Piranum

[. . . preco comunis Pirani . . . ] 1303-06-30 (PAK PI 9.NK 13, fol. 15’; Mihelič 2006, št. 164)

320 historična topografija primorske

Piranum

[. . . in contrata Pirani in loco, qui dicitur Chanace . . . ] 1303-09-15 (PAK PI 9.NK 13, fol. 16; Mihelič 2006, št. 168) Piranum

[. . . Atum Pirani aput pallacio comunis . . . ] 1303-10-14 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 16’; Mihelič 2006, št. 175)

Piranum

[. . . una uinea in cotratam Pirani in loco, qui dicitur palano Sancte Marie . . . ] 1304-06-16 (PAK PI 9.NK 13, fol. 20; Mihelič 2006, št.

211)

Piranum

[. . . tera Martino Mahexi in cotrata Pirani in loco, qui dicitur Patiago . . . ] 1305-05-03 (PAK PI 9.NK 13, fol. 24’; Mihelič 2006, št.

256)

Piranum

[. . . fratres minores de Pirano . . . ] 1305-10-04 (PAK PI 9.NK

17, fol. 2; Mihelič 2009, št. 17/4)

Piranum

[. . . banum stactuti comunis Pirani . . . ] 1305-10-15 (PAK PI 9.NK 17, fol. 2; Mihelič 2009, št. 17/5)

Pyranum

[. . . gastaldesia fraternitatis Sancti Georgii de Pyrano . . . ] 1305-11-28 (PAK PI 9.NK 12, fol. 2; Mihelič 2018, št. 12/25) Pyranum

[. . . Nobilis uir dominus Petrus Grimani honorabilis potestas Pyrani

. . . ] 1305-11-28 (PAK PI 9.NK 12, fol. 2’; Mihelič 2018, št. 12/33) Piranum

[. . . in cofino Pirani in loco, qui dicitur Seça . . . ] 1305-12-10

(PAK PI 9.NK 13, fol. 25’; Mihelič 2006, št. 262)

Pyranum

[. . . in districtu Pyrani . . . ] 1306-05-23 (List. PAK PI 9.1, št.

181b; De Franceschi 1931-1938, št. 21)

Piranum

[. . . ecclesie fratrum minorum . . . de Pirano . . . ] 1307-04-11

(List. ASSMZd, šk. 2, št. 62; CDRC S II, št. 247)

Pyranum

[. . . in confinibus piscariarum que sunt ante Pyranum, a Mugorone usque ad Pusterlam . . . ]23 1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 73; De 23 Mugoronum je Mogorum, del

Pirana, Pusterla je Pusterla, del

Franceschi 1960, str. 141; Pahor-Šumrada 1987, str. 728)

Pirana.

Piranum

[. . . bannum statuti comunis Pirani . . . ] 1308-12-04 (PAK PI 9.NK 16, fol. 1; Mihelič 2018, št. 16/1)

Piranum

[. . . ad eclesiam Sancti Andree de Pirano . . . ]24 1309-11-10

24 Cerkev sv. Andreja.

(PAK PI 9.NK 15, fol. 16’; Mihelič 2018, št. 15/20)

Piranum

[. . . in cotratam Pirani in loco, quod dicitur Plaiolato . . . ] 1309-12-08 (PAK PI 9.NK 13, fol. 36; Mihelič 2006, št. 337) Piranum

[. . . spra ripa de Pirano . . . ] 1310-08-21 (PAK PI 9.NK 13, fol. 38; Mihelič 2006, št. 349)

Piranum

[. . . Atum in porta Chapi aput muro comunis Pirani . . . ] 1311-08-15 (PAK PI 9.NK 13, fol. 42’; Mihelič 2006, št. 370) Piranum

[. . . domus ser Pencii de Pirano . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD 2D1, fol. 167; Colombo-Arcon 2009, str.106)

Piranum

[. . . terram quamdam (incultam) ponitam in confinio Pirani in loco, qui dicitur Musella . . . ]25 po 1320-11-27 (PAK PI 9.NK 14, fol. 9; 25 Musella je Musela.

Mihelič 2018, št. 14/41)

Piranum

[. . . Sophiam filiam ser Anoe de Pirano . . . ] 1321-02-16 (NK

Maffeo d’Aquileia I, fol. 24’; De Vitt 2007, št. 66)

toponimi

321

Piranum

[. . . in ecclesia loci Sancti Bassi posita supra mare inter Piranum et Insulam . . . ]26 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št. 197; De Franceschi 26 Cerkev sv. Basa v Sečovljah.

1931-1938, št. 43)

Pyranum

[. . . consuetudinem terre Pyrani . . . ] 1322-01-03 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 44)

Piranum

[. . . dominum Michaelem Loredanum de Veneciis, potestatem Pirani

. . . ] 1322-01-15 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 87’, 88; Cameli 2009, št. 231, 232)

Piranum

[. . . Venerius Gallus de Pirano, Almerici Symonis de Pirano . . . ]

1322-09-11 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 99; Cameli 2009, št.

app.1/55)

Piranum

[. . . prebenda plebis Sancti Georgii de Pirano Iustinopolitane diocesis . . . ]27 1326-10-24 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 27, 27’; Tilatti 27 Župnijska cerkev sv. Jurija.

2006, št. 62; Otorepec 1995a, št. 529)

Piranum

[. . . canonicum ecclesie de Pirano . . . ] 1327-03-04 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 31; Tilatti 2006, št. 71)

Piranum

[. . . Iohanni de Pirano . . . ] 1328-08-21 (VK Trst, zv. 5, fol.

96-96’; GZL V, št. 32)

Piranum

[. . . presbitero Venerio de Pirano . . . ] 1329-04-20 (NK Euzebius de Romagnano III, fol. 36; Otorepec 1995a, št. 604)

Piran

[. . . Antonius filius Pencii de Piran imperiali auctoritate notarius . . . ]

1329-10-04 (AST IC 668, št. 2; Iona 2004, str. 162) Piranum

[. . . publico precone dicte terre Pirani . . . ] 1329-11-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 212; De Franceschi 1931-1938, št. 67)

Piranum

[. . . comune et homines Pirani . . . ] 1330-05-06 (VK Trst, zv.

8, fol. 76’; De Franceschi 1931-1938, št. 68)

Piranum

[. . . Almericus tabellio de Pirano . . . ] 1331-04-15 (List. PAK

PI 9.1, št. 215; De Franceschi 1931-1938, št. 72)

Piranum

[. . . actum Pirani in palacio domini potestatis . . . ] 1331-12-01

(List. PAK PI 9.1, št. 216; De Franceschi 1931-1938, št. 74) Piranum

[. . . Iohannes Citadinus de Pirano . . . ] 1332-05-25 (NK Maffeo d’Aquileia II, fol. 28’; De Vitt 2007, št. 229)

Piranum

[. . . Matheo de Pirano . . . ] 1332-08-15 (NK Maffeo d’Aquileia II, fol. 69’; De Vitt 2007, št. 284)

Piranum

[. . . actum Pirani in palatio comunis . . . ] 1332-11-13 (List.

PAK PI 9.1, št. 227; De Franceschi 1931-1938, št. 78)

Piranum

[. . . comuni et hominibus terre Pirani . . . ] 1333-02-04 (List.

PAK PI 9.1, št. 239; De Franceschi 1931-1938, št. 83)

Piranum

[. . . commune de Pirano . . . de Pirano . . . terre de Pirano . . . ]

1336-10-27 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 783)

Piranum

[. . . pratorum vallis de Gasso inter Piranum et Castrum Veneris

. . . ]28 1337-06-03 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 174’) 28 Gasso je dolina Gazo, Castrum

Veneris je grad Kaštel nad Dragonjo

Pirranum

[. . . hominum et communis terre Pirrani . . . ] 1337-11-03 (NK

na Hrvaškem.

Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 804)

322 historična topografija primorske

Piranum

[. . . Veneri Galli de Pirano . . . fenum prati nostri situm in districtum Pirani ubi dicitur Gasum . . . ] 1342-12-22 (NK Gubertinus de Novate VII, fol. 5; Brunettin 2001, št. B/5)

Piranum

[. . . presbitero Georgio de Pirano diocesis Iustinopolitane . . . plebano Pirani Iustinopolitane diocesisi ecclesiarum . . . ]29 1343-03-01 (NK Guberti-29 Koprska škofija.

nus de Novate VII, fol. 32; Brunettin 2001, št. B/54)

Piranum

[. . . tribus hominibus qui iverunt Piranum et alibi pro sciendo de illis navibus . . . ] 1346-09-16 (ADTs PGC 2, fol. 40; Arcon 2001, str. 4) Piranum

[. . . dicta terra Pirani . . . ] 1350 (ADTs BEE2; Szombathely 1930, str. 336)

Piranum

[. . . Pirano . . . ] 1350-02-03 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1128)

Piranum

[. . . comunis terre Pirani de Istria . . . ]30 1350-05-18 (List.

30 Istria je Istra.

KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 210)

Piranum

[. . . Crater de Pirano . . . ] med 1352 in 1355 (ADTs AD5

Banchus Malef. V; Persi Cocevar 1982, str. 208)

Piranum

[. . . Tacero de Pirano et Permano de Sancto Servulo . . . ]31 1352-31 Sanctus Servulus je Socerb.

12-13 (ADTs PGC 3, fol. 62; Arcon 2003, str. 117)

Piranum

[. . . medietatem vnius orti positum in castro Pirani . . . ] 1353-04-28 (List. PAK PI 9.1, št. 576)

Piranum

[. . . magistro Gregorio de Pirano . . . ] 1359-10-06 (ADTs PGC

4, fol. 29’; Arcon 2004, str. 13)

Piranum

[. . . de territorio comunis posito in Celula a confinibus Insule et Pirani versus Castilerium . . . ]32 1360 (DARI SIK, fol. 41; Kos 2006, str.

32 Celula je Čedola, Insule je Izola.

242)

Piranum

[. . . magistro Çorçio de Pirano . . . ] 1364-07-06 (ADTs PGC 5, fol. 59’; Arcon 2008a, str. 15)

Piranum

[. . . vineam vnam positam in planicie districtus Pirani . . . ] 1369-08-28 (List. PAK PI 9.1, št. 903)

Piranum

[. . . Mengolinus quondam Tome de castro de Pirano . . . ] 1370-07-22 (List. PAK PI 9.1, št. 917a)

Piranum

[. . . unum molendinum positum super flumen seu in roya Dragogne iuxta territoria et confinia de Pirano et iuxta teritorium nemoris de Gaso . . . ]33

33 Dragogna je reka Dragonja, Gaso

je dolina Gazo.

1371-11-19 (NK Gaudiolus II, fol. 128’; Gianni 2010, št. 288) Piranum

[. . . Pirani in castro comunis . . . ] 1372-07-14 (List. PAK PI 9.1, št. 976)

Piranum

[. . . in Pirano . . . ] 1376-12-26 (List. ASU PN, busta 2, št.

253)

Piranum

[. . . de Pirano . . . ] 1388-07-08 prepis 17. stol. (NAS DM, fol. 34-38; CDRC X, št. 291)

Piranum

[. . . in Pirano . . . ] 1394-05-28 (List. BCU Joppi Ms. 697/II, sub dato)

Piranum

[. . . domini Petri de Pirano . . . ] 1421-01-08 (List. ARS ZL, št.

4849; CKSL, sub dato)

Piranum

[. . . Johanes quondam Bartolomeae de Malaspinis de Pirani . . . ]

1426-03-02 (List. ASU PN, busta 4, št. 551)

toponimi

323

Piranum

[. . . inter Iustinopolim et Piranum . . . ]34 po 1429 (MANC OF

34 Iustinopolis je Koper.

15, str. 154-155; Härtel 1984, str. 225)

Piranum

[. . . Pirani . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Piranum

[. . . magister Antonius quondam Iacobi de Vtino habitator Pirani

. . . ] 1438-08-03 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 78) Piranum

[. . . ser Leopardi de Feltro habuitaore Piranj . . . ] 1445-08-18

(NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 54)

Piranum

[. . . ser Petrus condam ser Enrici de Petrogna de Pirano . . . ] 1447-08-31 (NK Renno, str. 338; Zjačić 1955–1956, str. 169) Piranum

[. . . prope flumen magnum . . . laborando ad laboreria monasterii Sancti Bernardini quod construetur nunc in districtu Pirani ad Sancta Maria Roxa . . . ]35 1455-03-09 (List. PAK PI 9.1, št. 1711) 35 Sanctus Bernardinus je Bernardin,

Sancta Maria Roxa je Portorož.

Pyrhanum

[. . . actum Pyrhani in Portamisana . . . nobilis Pyrhanense . . . ]

1458-05-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1718)

Piran

[. . . in la vale de Piran . . . ] 1460-04-12 (List. PAK PI 9.1, št.

1720)

Piran

[. . . de Piran . . . ] 1471-11-17 (List. DAPA, št. 69) Pyrhanum

[. . . actum Pyrhani in Portamisana . . . nobilis Pyrhanense . . . ]

1473-05-09 (List. PAK PI 9.1, št. 1726)

Pirranum

[. . . actum Pirrani . . . ] 1474-10-25 (List. PAK PI 9.1, št.

1728)

Piranum

[. . . domino Balzamino de Pirano decretorum doctori et collegiate ecclesie Parentine plebano . . . ] 1477-03-19 (ACAU Acta Curiae b. 329, fol. 88; Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str. 31)

Pyrhannum

[. . . habitatore Pyrhanni . . . ] 1477-07-14 (List. PAK PI 9.1, št. 1730)

Pyranum

[. . . ad locum nostrum Pyrani . . . ] 1477-12-12 (List. PAK PI 9.2, št. 91)

Pyrihanum

[. . . Pyrihani . . . in Pyrihano . . . ] 1478-02-28 (List. ŠAK

KA, št. 312)

Pirhanum

[. . . actum Pirhani in platea maiori iuxta uexillium beati Marci

. . . ] 1488-12-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1739)

Piranum

[. . . Marcus Vitalis quondam periti viri magistri Caroli de Pirano publicus imperiali auctoritate notarius et judex ordinarius . . . ] 1496-05-23

(List. ASPG, št. 531; Toscano 1958, št. 42)

Pyrrhanum

[. . . navigatione ex opposito Pyrrhani in mari esset . . . ] 1529-09-06 (HHStA AUR Urkunden Görz, Triest, fasc. 1; Tamaro 1930-1931, str. 281)

Piramo

[. . . Domenico Freya da Piramo . . . ] 1546-04-09 (ASF ACC III 29, fol. 13’; Gestrin 1964, str. 241)

Pyrranum

[. . . custodientes Pyrranum versus iter . . . ] 1554-11-07

(HHStA AUR Urkunden Görz, Triest, fasc. 1; Tamaro 1933, str. 346) Pirano

[. . . nello spuntar dell’Alba sopra Pirano vn vascello grosso con assai vele . . . ] 1626 (Rith 1629, str. 225)

324 historična topografija primorske

Pirano

[. . . li confini di Siciol della diocesi di Capodistria, nel territorio di Pirano . . . ]36 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 51) 36 Siciol je Sečovlje, Capodistria je

Koper.

Piran – Castrum ( del mesta)

castrum Piranum

[. . . casale . . . situm in Pirano in porta Mixana de subtu castro Pirano . . . ] 1410-03-18 (List. PAK PI 9.1, št. 1523) castello

[. . . vnum ortum situm Pyrhani in castello . . . ] 1477-07-14 (List.

PAK PI 9.1, št. 1730)

Piran – Punta ( del mesta)

Ponta

[. . . in laboreriis vel ortis Valmarage vel Marçane vel in castro Pirani in cimiterio Sancti Georgii vel ad medas Marçane vel Ponte . . . ] 1332-08-02

(ADTs BEE9; De Franceschi 1960, str. 165; Pahor-Šumrada 1987, str.

346)

Piran – Campo ( del mesta, mestna četrt)

porta de Campo

[. . . in castro Pirano in confinione que dicitur Porta de Campo . . . ] 1222-12-18 (List. PAK PI 9.1, št. 74; De Franceschi 1924, št. 71)

porta Campo

[. . . Actum Pirani in Porta Campi . . . ] 1253-06-27 (List.

KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 89)

porta de Campo

[. . . Actum Pirani in Porta de Campo . . . ] 1268-12-24

(List. PAK PI 9.1, št. 105; De Franceschi 1924, št. 127)

porta de Campo

[. . . Actum Pirani in Porta de Campo . . . ] 1270-07-18

prepis (List. PAK PI 9.1, št. 111; De Franceschi 1924, št. 134) porta Campi

[. . . Actum Piranum in porta Campi . . . ] 1284-07-02 (PAK

PI 9.NK 3, fol. 7; Mihelič 2016, št. 3/104)

porta de Campo

[. . . vnius muri dicti Marquardi, iacente in portam de

Campo super porto . . . ] 1289-03-26 (PAK PI 9.NK 6, fol. 1; Mihelič 2002, št. 4)

porta de Canpo

[. . . canipam suam de porta de Canpo . . . ] 1289-09-09

(PAK PI 9.NK 5, fol. 3; Mihelič 2009, št. 5/42)

porta de Campo

[. . . domus iacente in porta de Campo . . . ] 1291-01-05

(PAK PI 9.NK 6, fol. 40’; Mihelič 2002, št. 282)

porta de Campo

[. . . domus iacente in porta de Campo . . . ] 1291-02-07

(PAK PI 9.NK 6, fol. 46; Mihelič 2002, št. 318)

porta de Canpo

[. . . Que tenutas iacet in Porta de Canpo in loco, que dicitur Carara piçola . . . ] 1291-03-29 (PAK PI 9.NK 7, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 7/55)

porta Campo

[. . . domus iacente in porta Campi . . . ] 1291-08-25 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 72; Mihelič 2002, št. 568)

porta de Canpo

[. . . in porta de Canpo . . . ] 1292-03-16 (PAK PI 9.NK

10, fol. 14; Mihelič 2016, št. 10/222)

porta de Canpo

[. . . in platea de Porta de Canpo . . . ] 1292-04-20 (PAK

PI 9.NK 8, fol. 6; Mihelič 2009, št. 8/43)

toponimi

325

porta de Canpo

[. . . duos vasselli vini, qui habet porta Canpi . . . ] 1292-10-06 (PAK PI 9.NK 10, fol. 21’; Mihelič 2016, št. 10/384) porta de Campo

[. . . Actum Pirani in platea porte de Campo . . . ] 1294-02-03 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 215) porta Campo

[. . . Actum Pirani . . . in Porta Campi . . . ] 1298-03-04 (List.

KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 223)

porta Campo

[. . . Actum Pirani in Porta Campi . . . ] 1298-05-14 (List.

PAK PI 9.1, št. 162; De Franceschi 1924, št. 224)

porta Campo

[. . . in Porta Campi apud becariam comunis Pirani . . . ] 1299-10-12 (List. PAK PI 9.1, št. 163; De Franceschi 1924, št. 226) porta Capit

[. . . Atu Pirani apout porta Chapit de cois . . . ] 1301-11-23

(PAK PI 9.NK 13, fol. 2; Mihelič 2006, št. 17)

porta Chapi

[. . . Atum Pirrani aput domum Grifo de porta Chapi . . . ]

1301-11-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 2’; Mihelič 2006, št. 22) porta Capi

[. . . Atum in porta Capi aput schalla pallacio . . . ] 1301-12-23

(PAK PI 9.NK 13, fol. 3’; Mihelič 2006, št. 30)

porta de Campo

[. . . in Pyrano in porta de Campo prope palacio comunis

. . . ] 1302-11-05 (PAK PI 9.NK 11, fol. 2; Mihelič 2018, št. 11/6) porta Campo

[. . . in porta Campi . . . ] 1302-11-17 (PAK PI 9.NK 11, fol. 4; Mihelič 2018, št. 11/28)

porta Campo

[. . . in porta Campi . . . ] 1302-11-17 (PAK PI 9.NK 11, fol. 4; Mihelič 2018, št. 11/28)

porta Champi

[. . . in tribus locis sollutis sillicet porta Champi, porta Domi, porta Muglle . . . ] 1303-05-05 (PAK PI 9.NK 13, fol. 13’; Mihelič 2006, št. 148)

porta de Campo

[. . . in Pirano, in platea Porte de Campo . . . ] 1303-06-19 (List. PAK PI 9.1, št. 170; De Franceschi 1931-1938, št. 8) porta Chapo

[. . . Atum Pirani aput porta de Chapo . . . ] 1304-05-19

(PAK PI 9.NK 13, fol. 19; Mihelič 2006, št. 202)

porta de Campo

[. . . in porta de Campo . . . ] 1305-01-15 (PAK PI 9.NK

12, fol. 1; Mihelič 2018, št. 12/9)

porta de Canpo

[. . . in porta de Canpo prope logia comunis . . . ] 1305-01-15 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1’; Mihelič 2018, št. 12/13) porta Chapum

[. . . Atum in porta Chapum . . . ] 1305-04-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 23’; Mihelič 2006, št. 242)

porta de Campo

[. . . in platea Porte de Campo . . . ] 1305-04-20 (List.

PAK PI 9.1, št. 175; De Franceschi 1931-1938, št. 13)

porta de Campo

[. . . in platea Porta de Campo . . . ] 1305-06-13 (List.

PAK PI 9.1, št. 176; De Franceschi 1931-1938, št. 14)

porta de Champo

[. . . Atum Pirani cora porta de Champo aput logia co-

munis . . . ] 1307-06-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 31’; Mihelič 2006, št.

307)

porta Chapit

[. . . Atum in porta Chapit aput schalla pallacio . . . ] 1308-06-08 (PAK PI 9.NK 13, fol. 31; Mihelič 2006, št. 302) porta de Campo

[. . . in domo Petri de Preto in porta de Campo . . . ] 1309-11-10 (PAK PI 9.NK 15, fol. 16; Mihelič 2018, št. 15/20)

326 historična topografija primorske

porta Chapi

[. . . Atum in porta Chapi aput muro comunis Pirani . . . ] 1311-08-15 (PAK PI 9.NK 13, fol. 42’; Mihelič 2006, št. 370) porta de Campo

[. . . terre Pirani supra plateam porte de Campo . . . ] 1315-12-01 (List. PAK PI 9.1, št. 188; De Franceschi 1931-1938, št. 34) porta de Campo

[. . . Actum Pirani in porta de Campo . . . ] pred 1319-10-07 (PAK PI 9.NK 14, fol. 1; Mihelič 2018, št. 14/1) porta Campi

[. . . Pirani in platea Porte Campi . . . ] 1325-04-28 (PAK PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 51)

porta Campi

[. . . Pirani in plathea Porte Campi . . . ] 1326-02-16 (PAK

PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 61)

porta Campi

[. . . Pirani in platea Porte Campi . . . ] 1328-04-20 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg1)

porta Campi

[. . . actum Pirani in porta campi . . . ] 1332-09-20 (List.

PAK PI 9.1, št. 226; De Franceschi 1931-1938, št. 77)

porta Campi

[. . . actum Pirani in porta campi, in Carara parva . . . ] 1332-11-27 (List. PAK PI 9.1, št. 232; De Franceschi 1931-1938, št. 80) porta Campi

[. . . actum Pirani in plathea Porte Campi apud murum comunis

. . . ] 1332-12-06 (List. PAK PI 9.1, št. 234; De Franceschi 1931-1938, št. 81)

porta Campi

[. . . Pirani in plathea Porte Campi . . . ] 1333-04-14 (PAK

PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 89)

porta Campi

[. . . Pirani, in Porta Campi . . . ] 1333-07-05 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 92)

porta Campi

[. . . Pirani in platea comunis Porte Campi . . . ] 1333-07-10

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 94)

porta Campi

[. . . Pirani in platea comunis Porte Campi . . . ] 1333-07-23

(List. PAK PI 9.1, št. 256; De Franceschi 1931-1938, št. 95) porta Campi

[. . . Pirani in platea Porte Campi . . . ] 1333-10-24 (List.

PAK PI 9.1, št. 262; De Franceschi 1931-1938, št. 101)

porta Campi

[. . . actum Pirani in Porta Campi in platea comunis prope lobiam . . . ] 1334-01-09 (List. PAK PI 9.1, št. 269; De Franceschi 1931-1938, št. 106)

porta Campi

[. . . actum Pirani in Porta Campi super sala lobie nove comunis Pirani . . . ] 1334-07-30 (List. PAK PI 9.1, št. 290; De Franceschi 1931-1938, št. 111)

porta Campi

[. . . Pirani in Porta Campi, in ecclesia S. Iacobi . . . ] 1337-03-30 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 120)

porta Campi

[. . . actum Pirani in Porta Campi in fontico comunis . . . ]

1341-06-14 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. Agg21)

porta Campi

[. . . in platea comunis Porte Campi, super scalas palacij . . . ]

1342-04-29 (List. PAK PI 9.1, št. 389; De Franceschi 1931-1938, št.

150)

portacampo

[. . . actum Pirani in platea Portecampi prope palacium . . . ]

1347-02-26 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

183)

toponimi

327

porta Campi

[. . . Pirani in Porta Campi . . . ] 1349-03-17 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 202)

Portadecampo

[. . . actum Pirani in Portadecampo in vicedominaria comunis

. . . ] 1372-04-27 (List. PAK PI 9.1, št. 969)

Piran – Domo ( del mesta, mestna četrt)

porta Domus

[. . . in triblo de Porta Domus . . . ] 1201-12-14 (List. PAK

PI 9.1, št. 15; De Franceschi 1924, št. 22; Rožac-Pucer 2010, št. 15) porta Domo

[. . . actum in Pirano in Porta Domo . . . ] 1229-05-03 (List.

ADTs, sub dato; De Franceschi 1924, št. 75)

porta Domo

[. . . actum in Pirano in Porta Domo . . . ] 1273-11-10 (List.

PAK PI 9.1, št. 114; De Franceschi 1924, št. 142)

porta Domo

[. . . In porta Domo . . . ] 1287-11-30 (PAK PI 9.NK 3, fol.

11’; Mihelič 2016, št. 3/188)

porta Domo

[. . . In porta Domo . . . ] 1288-05-09 (PAK PI 9.NK 3, fol.

13; Mihelič 2016, št. 3/206)

porta Domo

[. . . vnam sua domus (iac), que sibi et vxor eius pertinet, iacente in porta Domo . . . ] 1289-07-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 4; Mihelič 2002, št. 21)

porta Domo

[. . . plateam de Porta Domo . . . ] 1289-08-29 (PAK PI 9.NK 5, fol. 2; Mihelič 2009, št. 5/27)

porta Domo

[. . . casallem suum iacentem in Porta Domo . . . ] 1289-09-16

(PAK PI 9.NK 5, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 5/44)

porta Domo

[. . . vnum caxale iacente in porta Domi . . . ] 1289-11-30

(PAK PI 9.NK 6, fol. 11bis’; Mihelič 2002, št. 67)

porta Domo

[. . . in platea porta Domi . . . ] 1289-12-04 (PAK PI 9.NK

6, fol. 12; Mihelič 2002, št. 71)

porta Domo

[. . . in platea de porta Domo . . . ] 1290-01-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. b; Mihelič 2002, št. 103)

porta Domo

[. . . in platea porta Domi . . . ] 1290-04-17 (PAK PI 9.NK

6, fol. 20; Mihelič 2002, št. 146)

parta Domo

[. . . vnius caxali iacenti in parta Domo . . . ] 1290-04-29

(PAK PI 9.NK 6, fol. 22; Mihelič 2002, št. 154)

porta Domo

[. . . chasalem iacentem in porta Domo . . . ] 1290-08-27 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 34; Mihelič 2002, št. 209)

ponta Domo

[. . . vnius domus iacente in ponta Domo . . . ] 1291-02-07

(PAK PI 9.NK 6, fol. 46; Mihelič 2002, št. 318)

porta Domo

[. . . in platea de porta Domo . . . ] 1291-02-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 46’; Mihelič 2002, št. 321)

Porta Domo

[. . . in platea de Porta Domo de Pirano . . . ] 1291-04-08

(PAK PI 9.NK 7, fol. 7; Mihelič 2009, št. 7/94)

porta Domo

[. . . in platea porta Domo . . . ] 1291-04-08 (PAK PI 9.NK

6, fol. 55; Mihelič 2002, št. 431)

porta Domo

[. . . in platea porta Domi . . . ] 1291-04-15 (PAK PI 9.NK

6, fol. 56’; Mihelič 2002, št. 450)

328 historična topografija primorske

porta Domo

[. . . in platea de porta Domo . . . ] 1291-05-06 (PAK PI 9.NK 6, fol. 58; Mihelič 2002, št. 468)

porta Domo

[. . . de Porta Domo siue Porta de Calla . . . ] 1292-04-20

(PAK PI 9.NK 8, fol. 6; Mihelič 2009, št. 8/43)

porta Domo

[. . . de Porta Domo siue Porta de Calla . . . ] 1292-04-20

(PAK PI 9.NK 8, fol. 6; Mihelič 2009, št. 8/43)

porta Domo

[. . . actum Pirani in Porta Domo . . . ] 1294-01-21 (List.

PAK PI 9.1, št. 157; De Franceschi 1924, št. 214)

porta Domi

[. . . pradium in tribus locis sollutis sillicet porta Chapi, porta Domi, porta Muglle . . . ] 1302-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 11’; Mihelič 2006, št. 126)

porta Domi

[. . . in porta Domi . . . ] 1302-12-05 (PAK PI 9.NK 13, fol.

11; Mihelič 2006, št. 115)

porta Domo

[. . . Actum Pirani in porta Domo . . . ] 1303-03-29 (PAK PI 9.NK 11, fol. 18; Mihelič 2018, št. 11/161)

porta Domi

[. . . Atum suprra sega porta Domi . . . ] 1303-05-04 (PAK PI 9.NK 13, fol. 14’; Mihelič 2006, št. 155)

porta Domo

[. . . Atum Pirani in porta Domo . . . ] 1304-05-01 (PAK PI 9.NK 13, fol. 18’; Mihelič 2006, št. 193)

porta Domo

[. . . in Pyrano in porta Domo prope via plubicham . . . ] 1305-01-15 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1’; Mihelič 2018, št. 12/11) porta Domo

[. . . in porta Domo in eclesia Sancti Donati . . . ] 1309-06-22

(PAK PI 9.NK 15, fol. 15’; Mihelič 2018, št. 15/19)

porta Domo

[. . . actum Pirani . . . in Porta Domo . . . ] 1325-04-11 (PAK

PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 48)

porta Domo

[. . . actum Pirani in Porta Domo . . . ] 1326-01-25 (PAK PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 59)

porta Domo

[. . . Pirani in Porta Domo . . . ] 1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73)

porta Domo

[. . . actum Pirani in Porta Domo . . . ] 1332-01-28 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 75)

porta Domo

[. . . actum Pirani in Porta Domo, apud ecclesiam sancti Donati

. . . ] 1333-02-14 (List. PAK PI 9.1, št. 240; De Franceschi 1931-1938, št. 84)

porta Domo

[. . . Pirani in Porta Domo . . . ] 1333-08-03 (List. PAK PI 9.1, št. 258; De Franceschi 1931-1938, št. 96)

porta Domo

[. . . Pirani . . . in Porta Domo . . . ] 1333-12-27 (List. PAK

PI 9.1, št. 265; De Franceschi 1931-1938, št. 104)

porta Domo

[. . . unum chasale . . . positum Pirani in Porta Domo . . . ] 1334-02-21 (List. PAK PI 9.1, št. 282; De Franceschi 1931-1938, št. 108) porta Domo

[. . . in plateis Porte Domi et Porte de Mugla . . . ] 1342-04-29

(List. PAK PI 9.1, št. 389; De Franceschi 1931-1938, št. 150) porta Domo

[. . . actum Pirani in Porta Domo . . . ] 1348-09-11 (List.

PAK PI 9.1, št. 499; De Franceschi 1931-1938, št. 194)

porta Domo

[. . . de decimis domorum positorum in Pirano in Porta Domo apud arenam maris . . . ] 1412-11-01 (List. ŠAK KA, št. 308)

toponimi

329

Portadomo

[. . . actum Pirani in Portadomo . . . ] 1437-01-27 (List. PAK

PI 9.1, št. 1680)

Piran – Mediana ( del mesta, mestna četrt)

porta Mediana

[. . . medietatem vnius domus iacentem in porta Mediana . . . ]

1291-01-05 (PAK PI 9.NK 6, fol. 41; Mihelič 2002, št. 282) porta Mediana

[. . . sollarium poxitum in Pirano in Porta Mediana . . . ]

1291-04-05 (PAK PI 9.NK 7, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 7/90) porta Mediana

[. . . domum iacentem in Pirano in Porta Mediana . . . ] 1291-04-08 (PAK PI 9.NK 7, fol. 7; Mihelič 2009, št. 7/94) porta Mediana

[. . . in porta Mediana . . . ] 1302-01-22 (PAK PI 9.NK

15, fol. 3; Mihelič 2018, št. 15/3)

porta Mediana

[. . . domum vnam in porta Mediana . . . ] 1302-12-09

(PAK PI 9.NK 11, fol. 6’; Mihelič 2018, št. 11/48)

porta Mediana

[. . . Actum Pirani in portam Medianam . . . ] 1303-03-10

(PAK PI 9.NK 11, fol. 16’; Mihelič 2018, št. 11/148)

Piran – Misana ( del mesta, mestna četrt)

porta Mixana

[. . . domus vnam insolariatam iacentem in porta Mixana

. . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202; De Franceschi 1924, št. 200)

porta Misana

[. . . vnam domus cum I decima . . . iacentem in porta Misana

. . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 32’; Mihelič 2002, št. 203) purta Misana

[. . . totam vnam eorum domus iacentem in purta Misana . . . ]

1291-01-05 (PAK PI 9.NK 6, fol. 41; Mihelič 2002, št. 282) porta Mixana

[. . . ocasione vnius muri . . . iacente in porta Mixana . . . ]

1291-02-23 (PAK PI 9.NK 6, fol. 48; Mihelič 2002, št. 336) porta Misana

[. . . domum iacentem in Pirano Porta Misana . . . ] 1291-04-02 ali 1291-04-03 (PAK PI 9.NK 7, fol. 5’; Mihelič 2009, št. 7/75) porta Mixana

[. . . domus cum casale iacente in porta Mixana . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 64; Mihelič 2002, št. 523) porta Misana

[. . . tertiam pars vnius domi . . . iacente in porta Misana . . . ]

1291-06-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 64’; Mihelič 2002, št. 524) porta Mixana

[. . . domum unum iacentem in Porta Mixana . . . ] 1291-07-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 68; Mihelič 2002, št. 545; De Franceschi 1924, št. 208)

porta Mediexane

[. . . Atum aput domum Dominici Caneti porta Mediexane

. . . ] 1301-11-01 (PAK PI 9.NK 13, fol. 1; Mihelič 2006, št. 2) porta Mixanna

[. . . Atum Pirani aput domum Uecilli Faua in porta Mixanna

. . . ] 1301-12-22 (PAK PI 9.NK 13, fol. 3; Mihelič 2006, št. 29) Portamisana

[. . . actum Pirani in Portamisana . . . ] 1302-09-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 169; De Franceschi 1931-1938, št. 5)

porta Mediexanna

[. . . in porta Mediexanna . . . ] 1303-01-15 (PAK PI 9.NK 13, fol. 12; Mihelič 2006, št. 133)

porta Mixana

[. . . Atum Pirani in domum dito Pilligrino in porta Mixana

. . . ] 1303-03-11 (PAK PI 9.NK 13, fol. 5’; Mihelič 2006, št. 58)

330 historična topografija primorske

porta Mediexana

[. . . Atum Pirani in staçone dito Tollomeo in porta Me-

diexana . . . ] 1303-06-21 (PAK PI 9.NK 13, fol. 14’; Mihelič 2006, št.

158)

porta Mixana

[. . . in Pirano in Porta Mixana . . . ] 1325-07-16 (PAK PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 55)

porta Mixana

[. . . in porta Mixana . . . ] 1326-11-15 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 64)

porta Mixana

[. . . Pirani in porta Mixana . . . ] 1332-06-14 (List. PAK

PI 9.1, št. 221; De Franceschi 1931-1938, št. 76)

porta Mixana

[. . . actum Pirani in Porta Mixana . . . ] 1332-12-11 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 82)

porta Misana

[. . . actum Pirani in Porta Misana . . . ] 1333-03-18 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 86)

porta Mixana

[. . . Pirani in porta Mixana . . . ] 1333-04-08 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 88)

Portamisana

[. . . actum Pirani in Portamisana . . . ] 1333-09-30 (List.

PAK PI 9.1, št. 261; De Franceschi 1931-1938, št. 99)

Portamixana

[. . . actum Pirani in Portamixana . . . ] 1334-02-13 (List.

PAK PI 9.1, št. 278; De Franceschi 1931-1938, št. 107)

Portamisana

[. . . actum Pirani in Potramisana . . . ] 1334-02-28 (List.

PAK PI 9.1, št. 286; De Franceschi 1931-1938, št. 109)

Portamixana

[. . . actum Pirani in Portamixana . . . ] 1342-02-05 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 147)

Portamisana

[. . . actum Pirani in Portamisana . . . ] 1342-03-04 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 148)

porta Mixana

[. . . Pirani in Porta Mixana . . . ] 1342-07-31 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 154)

porta Misana

[. . . Pirani in Porta Misana . . . ] 1348-06-03 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 187)

porta Mixana

[. . . Pirani in Porta Mixana . . . ] 1349-03-17 (List. PAK

PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 202)

porta Mixana

[. . . Pirani in porta Mixana . . . ] 1351-05-29 (List. PAK

PI 9.1, št. 549)

Portamixana

[. . . Portamixana . . . ] 1354-04-08 (List. PAK PI 9.1, št.

591)

Portamisana

[. . . domum situm in Pirano in Portamisana . . . ] 1437-08-12

(List. PAK PI 9.1, št. 1685)

Piran – Mugla ( del mesta, mestna četrt)

porta de Mugla

[. . . chaxale vnum totum de porta de Mulgla . . . ] 1289-08-16 (PAK PI 9.NK 6, fol. 8; Mihelič 2002, št. 37; De Franceschi 1924, št. 192)

porta de Mugla

[. . . totam domus cum totum illud, quod sibi pertinet, iacent in porta de Mugla . . . ] 1290-01-05 (PAK PI 9.NK 6, fol. 13; Mihelič 2002, št. 83)

toponimi

331

porta de Mugla

[. . . domus cum maxaria . . . iacente in porta de Mugla . . . ]

1290-02-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 16; Mihelič 2002, št. 112) porta de Mugla

[. . . totum medium vnus chasalem cum media decime iacen-

tem in porta de Mugla . . . ] 1290-03-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 18; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198)

porta de Mugla

[. . . vnum casalem iacentem in porta de Mugla . . . ] 1291-07-18 (PAK PI 9.NK 6, fol. 69; Mihelič 2002, št. 549) porta de Muga

[. . . supra muro vnius casali eidem Çaroti iacente in porta de Muga . . . ] 1291-08-03 (PAK PI 9.NK 6, fol. 70; Mihelič 2002, št. 560) porta de Mulgla

[. . . vendidit unum casalem in porta de Mulgla . . . ] 1291-11-16 (PAK PI 9.NK 10, fol. 10’; Mihelič 2016, št. 10/166) porta Mulgle

[. . . unum quartum de una domus iacente in porta Mulgle . . . ]

1291-12-02 (PAK PI 9.NK 10, fol. 11’; Mihelič 2016, št. 10/175) porta de Mugla

[. . . casalli toti et integrri iacente in Pirano in Porta de Mugla . . . ] 1292-01-20 (PAK PI 9.NK 8, fol. 3; Mihelič 2009, št. 8/16) porta Mulgre

[. . . de una sua domus, qui sunt porta Mulgre . . . ] 1292-01-27 (PAK PI 9.NK 10, fol. 13; Mihelič 2016, št. 10/196) porta de Mugla

[. . . pars vnius domus iacentem in Porta de Mugla . . . ]

1292-05-21 (PAK PI 9.NK 8, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 8/46) porta Mulge

[. . . domus iacentem in porta Mulge . . . ] 1292-12-14 (PAK

PI 9.NK 10, fol. 16’; Mihelič 2016, št. 10/271)

porta de Mugla

[. . . suum quartum de turis ei pertinente non diuise, iacentem in Pirano in Porta de Mugla in loco, qui dicitur Pusterla . . . ] 1292-12-20

(PAK PI 9.NK 8, fol. 9’; Mihelič 2009, št. 8/70)

porta Mugle

[. . . domus in Pirano in cumtrata, que dicitur porta Mugle . . . ]

1295-07-10 (PAK PI 9.NK 9, fol. 3; Mihelič 2016, št. 9/17) porta Mugala

[. . . pradium in tribus locis sollutis sillcet porta Chapi, pota Domo et Mugala . . . ] 1301-12-03 (PAK PI 9.NK 13, fol. 2’; Mihelič 2006, št. 23)

porta Mugle

[. . . pradium in tribus locicis sollutis sillicet porta Chapi, porta Domo, pota Mulge . . . ] 1302 (PAK PI 9.NK 13, fol. 9; Mihelič 2006, št.

94)

porta de Mugla

[. . . in Pirano in Porta de Mugla . . . ] 1302-09-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 169; De Franceschi 1931-1938, št. 5)

porta Muglle

[. . . pradium in tribus locis: porta Chapi, pota Domo, porta Muglle . . . ] 1302-11-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 10; Mihelič 2006, št.

102)

porta Mulle

[. . . prandium in tribus locs sollutis sillicet porta Chapi, porta Domi, porta Mulle . . . ] 1303-01-15 (PAK PI 9.NK 13, fol. 12; Mihelič 2006, št. 133)

porta Mugle

[. . . quartam partem vnius doms in porta Mugle . . . ] 1303-01-15 (PAK PI 9.NK 11, fol. 5; Mihelič 2018, št. 11/35) porta Mugle

[. . . vna domum in portam Mugle . . . ] 1303-02-08 (PAK PI 9.NK 11, fol. 12’; Mihelič 2018, št. 11/106)

porta Mugle

[. . . de casalem vno, quod poxito in porta Mugle . . . ] 1303-11-22 (PAK PI 9.NK 11, fol. 5’; Mihelič 2018, št. 11/37)

332 historična topografija primorske

porta de Mugla

[. . . de vna scalla et vno supracalle in porta de Mugla . . . ]

1305-01-13 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1; Mihelič 2018, št. 12/3) porta Mugel

[. . . pradium in tribus loci soluti porta Chapi, porta Domo, porta Mugel . . . ] 1308-06-10 (PAK PI 9.NK 13, fol. 30’; Mihelič 2006, št.

300)

porta de Muglla

[. . . in porta de Muglla . . . ] 1325-10-18 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 58)

porta Mugle

[. . . unius vaselli ribolij positi in Porta Mugle . . . ] 1328-04-20

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg1)

porta de Mugla

[. . . actum Pirani in porta de Mugla . . . ] 1332-11-26

(List. PAK PI 9.1, št. 231; De Franceschi 1931-1938, št. 79) porta Mugle

[. . . actum Pirani in porta Mugle . . . ] 1333-05-23 (List.

PAK PI 9.1, št. 250; De Franceschi 1931-1938, št. 90)

porta de Mugla

[. . . in plateis Porte Domi et Porte de Mugla . . . ] 1342-04-29 (List. PAK PI 9.1, št. 389; De Franceschi 1931-1938, št. 150) porta de Mugla

[. . . actum Pirani in porta de Mugla . . . ] 1354-03-12

(List. PAK PI 9.1, št. 589)

porta de Mugla

[. . . medietatem vnius domus situm in Pirano in porta de

Mugla . . . apud arenam maris . . . ] 1430-01-18 (List. PAK PI 9.1, št.

1665)

Piran – Marčana ( mestni predel) del Pirana J od Mandrača Marçana

[. . . ortum unum de Marçana . . . ] 1282-06-01 (PAK PI 9.NK

6, fol. 22’; Mihelič 2002, št. 157; De Franceschi 1924, št. 166) Marçana

[. . . vineam suam de Marçana . . . ] 1289-07-29 (PAK PI 9.NK

5, fol. 1; Mihelič 2009, št. 5/12)

Marçana

[. . . investiuit Iohani Bone ad retum et legalem fedum noualia vnius sui chaxali iacente in Marçana . . . ] 1289-08-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 9; Mihelič 2002, št. 44)

Marçana

[. . . Dominicus filius dicti Martini de Marçana . . . ] 1289-12-07

(PAK PI 9.NK 5, fol. 7; Mihelič 2009, št. 5/92)

Marçana

[. . . ortum suum de Marçana . . . ] 1289-12-12 (PAK PI 9.NK 5, fol. 7’; Mihelič 2009, št. 5/98)

Marçana

[. . . tertia parte de vno orto in Marçana . . . ] 1290-03-11 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 18; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198) Marçana

[. . . medietatem peça vnius orti iacentem in Marçana . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202; De Franceschi 1924, št. 200)

Marçana

[. . . Item vna domus cum vna curte et cum vno chasalo et cum totum illud, quod sibi pertinet, iacente in contrata Campi Marçana . . . ] 1291-01-05 (PAK PI 9.NK 6, fol. 41; Mihelič 2002, št. 282) Marçana

[. . . vna domus iacente in porta de Campo in loquo, qui dicitur Marçana . . . ] 1291-02-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 46; Mihelič 2002, št.

318)

Marçana

[. . . vnum caxalum iacentem in Marçana . . . ] 1291-03-25 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 53; Mihelič 2002, št. 401)

toponimi

333

Marçana

[. . . medietatem vnius sui caxali iacenti in burgo Marçana . . . ]

1291-04-19 (PAK PI 9.NK 6, fol. 57; Mihelič 2002, št. 455) Marçana

[. . . Bona condam Epopo Marçane . . . ] pred 1291-06-03 (PAK

PI 9.NK 4, fol. 6; Mihelič 2009, št. 4/116)

Marçana

[. . . Bertulo condam Epponis Marçane . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 7, fol. 1’; Mihelič 2009, št. 7/17)

Marçana

[. . . medietas vnius orti in Marçana . . . ] 1292-05-21 (PAK PI 9.NK 8, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 8/46)

Marçana

[. . . terciam parte sui orti de Marçana . . . ] 1301-05-26 (PAK PI 9.NK 15, fol. 1’; Mihelič 2018, št. 15/1)

Marçana

[. . . ortum vnum in Marçana . . . ] 1302-12-09 (PAK PI 9.NK

11, fol. 6’; Mihelič 2018, št. 11/48)

Marza

[. . . pro vno suo orto in Marza heonte ad Fugarallam . . . ] 1305-01-13 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1; Mihelič 2018, št. 12/8) Marçana

[. . . vno orto ponito in Marçana . . . ] 1308-12-04 (PAK PI 9.NK

16, fol. 1; Mihelič 2018, št. 16/1)

Marçana

[. . . lochauit uno suo orto in Marçana . . . ] 1309-03-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 33; Mihelič 2006, št. 317)

Marçana

[. . . Almerico filio Bertholomey de Marçana . . . ] 1309-12-15

(PAK PI 9.NK 15, fol. 17; Mihelič 2018, št. 15/21)

Maçana

[. . . Villelmus fillio Uiuaroto de Maçana . . . ] 1311-12-02 (PAK PI 9.NK 13, fol. 44; Mihelič 2006, št. 377)

Marçana

[. . . novo puteo de Marçana . . . ] 1316-06-29 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 36)

Marçana

[. . . in burgo Marçane . . . ] med 1319-11-11 in 1319-12-09

(PAK PI 9.NK 14, fol. 2’; Mihelič 2018, št. 14/8)

Marçana

[. . . ortum unum ponitum in confinio Pirani in loco, qui dicitur Marçana . . . ] med 1319-11-11 in 1319-12-09 (PAK PI 9.NK 14, fol.

2’; Mihelič 2018, št. 14/9)

Marcana

[. . . Actum Pirani in contrata Marcane . . . ] med 1319-11-11 in 1319-12-09 (PAK PI 9.NK 14, fol. 2’; Mihelič 2018, št. 14/9) Marçana

[. . . ortum unum ponitum in Marçana . . . ] 1319-12-09 (PAK PI 9.NK 14, fol. 3; Mihelič 2018, št. 14/11)

Marçana

[. . . domum . . . positam in Marçana . . . ] 1328-04-22 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg2)

Marçana

[. . . de terreno comunis Pirani predicti posito in burgo Marçane . . . ]

1328-06-22 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg5) Marçana

[. . . in laboreriis vel ortis Valmarage vel Marçane vel in castro Pirani in cimiterio Sancti Georgii vel ad medas Marçane vel Ponte . . . ] 1332-08-02

(ADTs BEE9; De Franceschi 1960, str. 165; Pahor-Šumrada 1987, str.

346)

Marçana

[. . . unius orti positis in Marçana . . . ] 1333-10-24 (List. PAK

PI 9.1, št. 262; De Franceschi 1931-1938, št. 101)

Marciana

[. . . vnum ortum situm in Marciana super districtum Pirani . . . ]

1354-01-19 (List. PAK PI 9.1, št. 582)

334 historična topografija primorske

Marçana

[. . . domum positum in Marçana . . . ] 1370-05-26 (List. PAK PI 9.1, št. 914)

Marçana

[. . . orti positi in contrata Marçane . . . ] 1370-09-29 (List. PAK

PI 9.1, št. 923)

Marcana

[. . . ortum vnum positum in Marcana districtus Pirani . . . ] 1372-02-02 (List. PAK PI 9.1, št. 953)

Marçana

[. . . ortum vnum positum in Marçana . . . ] 1372-02-08 (List.

PAK PI 9.1, št. 953a)

Marcana

[. . . vineam vnam in Marcana . . . ] 1391-05-15 (List. PAK PI 9.1, št. 1365)

Marçana

[. . . vno orto posito in Marçana in loco qui vocatur Figarola . . . ]

1410-03-18 (List. PAK PI 9.1, št. 1523)

Marçana

[. . . super districtu Pirani in Marçana . . . ] 1412-03-22 (List.

PAK PI 9.1, št. 1537)

Piran – fontik ( stavba)

fonticus nouus

[. . . actum Pirani in plathea comunis porte Campi subter

fonticum nouum . . . ] 1410-05-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1526) Piran – lekarna ( stavba)

apotheca

[. . . actum Pirani in platea comunis apud apothecam . . . ] 1437-12-18 (List. PAK PI 9.1, št. 1688)

Piran – loža ( stavba)

logia comunis

[. . . Atum Pirani sub logiam comunis . . . ] 1301-12-06

(PAK PI 9.NK 13, fol. 3; Mihelič 2006, št. 27)

logia comunis

[. . . Fata sub logia comunis Piran . . . ] 1309-12-19 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 36; Mihelič 2006, št. 338)

logia comunis

[. . . sun logia comunis Pirani . . . ] 1315-12-13 (List. PAK

PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 35)

loçia comunis

[. . . Pirani apud loçiam comunis . . . ] 1325-05-14 (PAK PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 52)

loçia comunis

[. . . Pirani super loçia comunis . . . ] 1334-01-09 (List.

PAK PI 9.1, št. 270; De Franceschi 1931-1938, št. 105)

logia comunis

[. . . Pirani super logia comunis . . . ] 1343-05-16 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 164)

logia comunis

[. . . actum Pirani in plathea comunis porte Campi prope logia dicti comunis . . . ] 1351-06-14 (List. PAK PI 9.1, št. 554) lobia noua

[. . . in plathea comunis Pirani penes lobiam nouam . . . ] 1354-01-20 (List. PAK PI 9.1, št. 583)

logia comunis

[. . . actum Pirani in plathea porte Campi sub logia comunis

. . . ] 1451-10-08 (List. PAK PI 9.1, št. 1708)

toponimi

335

logia

[. . . actum Pirani in logia . . . ] 1493-12-23 (List. PAK PI 9.1, št.

1743)

Piran – komunska mesnica ( stavba)

bicharia comunis

[. . . Atum Pirani aput bicharie comunis . . . ] 1302-07-15 (PAK PI 9.NK 13, fol. 7; Mihelič 2006, št. 72)

bicharia comunis

[. . . Atum aput bicharie comunis Pirani . . . ] 1305-06-13 (PAK PI 9.NK 13, fol. 24; Mihelič 2006, št. 251) Piran – komunalna palača ( stavba)

palacium communis

[. . . in palacio communis Pirani . . . ] 1301-11-14

(List. PAK PI 9.1, št. 166; De Franceschi 1931-1938, št. 2) pallacium comunis

[. . . Atum sub pallacio comunis . . . ] 1301-12-17

(PAK PI 9.NK 13, fol. 3; Mihelič 2006, št. 28)

pallacium comunis

[. . . Atum Pirani supra schalla pallacio comunis . . . ]

1302-11-04 (PAK PI 9.NK 13, fol. 3; Mihelič 2006, št. 28) pallacium comunis

[. . . Pirani in pallacio dicti comunis . . . ] 1309-03-25

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 27) palacium comunis

[. . . in palacio comunis Pirani . . . ] 1316-06-29 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 36)

palatium comunis

[. . . Pirani apud palatium comunis . . . ] 1328-05-12

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg3)

pallatium comunis

[. . . Pirani in porta Campi super baladorio scale pallatii comunis . . . ] 1328-06-14 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št.

Agg4)

palatium comunis

[. . . actum Pirani in palatio comunis . . . ] 1332-11-13

(List. PAK PI 9.1, št. 227; De Franceschi 1931-1938, št. 78) palatium comunis

[. . . actum Pirani in palatio comunis . . . ] 1333-03-12

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 85) palacium communis

[. . . Pirani, super palacio communis . . . ] 1333-08-29

(List. PAK PI 9.1, št. 260; De Franceschi 1931-1938, št. 98) palacium communis

[. . . Pirani, super palacio communis . . . ] 1333-10-25

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 98)

palacium communis

[. . . Pirani, palacio communis predicti . . . ] 1338-12-03 (List. PAK PI 9.1, št. 321; De Franceschi 1931-1938, št. 142) palacium communis

[. . . super scalas palacij comunis Pirani . . . ] 1343-03-16 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 161) palatium Pirani

[. . . actum in terra Pirani in sala palatii Pirani . . . ] 1344-03-11 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 176) palacium comunis Pirani

[. . . actum Pirani super sala maioris palacij

comunis Pirani . . . ] 1349-08-10 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 203)

palacium

[. . . in porta campi super scallas palacii . . . ] 1351-08-07 (List.

PAK PI 9.1, št. 552b)

336 historična topografija primorske

palacium comunis

[. . . actum Pirani in locis consultis videlicet in platea comunis porte Campi ad gradus scalarum palacii comunis . . . ] 1371-01-19

(List. PAK PI 9.1, št. 934)

Piran – podestatova palača ( stavba)

palatium domini potestatis

[. . . Pirani in palatio domini potestatis . . . ]

1348-10-08 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 195) palatium potestatis

[. . . actum Pirani in palatio domini potestatis . . . ]

1349-01-04 (List. PAK PI 9.1, št. 500; De Franceschi 1931-1938, št.

199)

Piran – komunalna pisarna 1 ( stavba)

1 Očitno sta obstajali dve pisarni,

velika in mala; izrecno se omenja

cancellaria comunis

[. . . Pirani, in cancellaria comunis . . . ] 1333-06-18

cancelaria parva.

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 91)

cancelaria

[. . . in Pirano in cancelaria . . . ] 1372-05-28 (List. PAK PI 9.1, št. 973)

cancelaria parva comunis

[. . . actum Pirani in platea comunis porte Campi

in cancelaria parva comunis . . . ] 1392-08-17 (List. PAK PI 9.1, št. 1384) canzelaria comunis

[. . . actum Pirani in canzelaria comunis . . . ] 1393-02-20 (List. PAK PI 9.1, št. 1392)

cancelaria parua

[. . . actum Pirani in platea comunis porte Campi prope

cancelariam paruam . . . ] 1412-02-07 (List. PAK PI 9.1, št. 1536) cancelaria comunis

[. . . actum in cancelaria comunis Pirani . . . ] 1412-08-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1541)

cancelaria magna

[. . . Pirani in cancelaria magna . . . ] 1437-12-18 (List.

PAK PI 9.1, št. 1688)

cancelaria comunis Pyrrhani

[. . . actum Pyrrhani in cancelaria comunis

Pyrrhani . . . ] 1477-07-14 (List. PAK PI 9.1, št. 1730) cancelaria catauriorum

[. . . cameraria comunis . . . in cancelaria catauriorum

. . . ] 1495-08-16 (List. PAK PI 9.1, št. 1744)

Piran – vicedominarjia ( stavba)

vicedominaria comunis

[. . . Pirani in vicedominaria comunis . . . ] 1329-

02-06 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg16) vicedominaria comunis

[. . . Pirani sub vicedominaria comunis . . . ] 1337-

04-16 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 124) vicedominaria comunis

[. . . actum Pirani in Portadecampo in vicedominaria

comunis . . . ] 1372-04-27 (List. PAK PI 9.1, št. 969) Piran – pristanišče ( pristanišče)

portus

[. . . bonis hominibus de Pirano . . . super facto constructionis portus . . . ]

med 1322 in 1323 (ASV LC II, fol. 82; Minotto 1870, str. 88) portus

[. . . Piranum missi ad videndum portum Pirani et ad complendum de molo . . . ] 1326-04-01 (ASV LC III, fol. 10’; Minotto 1870, str. 102)

toponimi

337

portus

[. . . nuncio in portu Pirani . . . ] 1335-03-30 (List. PAK PI 9.1, št.

293; De Franceschi 1931-1938, št. 114)

portus

[. . . in portum Pirani . . . ] 1337-05-24 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 125)

portus

[. . . in portum Pirani . . . ] 1370-10-14 (List. PAK PI 9.1, št.

925)

Piran – špital sv. Petra ( špital)

ospitale

[. . . canevam et medietatem de solario cum duobus partibus curie debet fieri ospitalem onore dei et pauperorum . . . ] 1222-12-18 (De Franceschi 1924, št. 71)

ospitalle Santi Petri

[. . . Atum cora ospitalle Santi Petri . . . ] 1301-12-05

(PAK PI 9.NK 13, fol. 3; Mihelič 2006, št. 25)

Piran – špital sv. Mohorja ( špital)

hospitale Sancti Hermacore

[. . . Henricus Barchaça gastaldus hospitalis

Sancti Hermacore . . . ] 1316-06-29 (List. PAK PI 9.1; De Franceschi 1931-1938, št. 36)

Piran – velika mestna vrata ( objekt)

porta maior

[. . . Pirani ante portam maiorem qua intrantur in dictam terram Pirani . . . ] 1325-09-03 (List. PAK PI 9.1, št. 204; De Franceschi 1931-1938, št. 56)

Piran – obzidje komuna ( objekt)

murus comunis

[. . . iuxta murum comunis . . . ] 1369-08-28 (List. PAK

PI 9.1, št. 903)

murus comunis

[. . . actum Pirani in platea comunis porte campi prope

murum comunis . . . ] 1390-05-15 (List. PAK PI 9.1, št. 1350a) murus comunis

[. . . actum Pirani in platea comunis porte Campi prope

murum comunis . . . ] 1410-09-07 (List. PAK PI 9.1, št. 1530) murus comunis Pirani

[. . . terreno sine caxale est Pirani in porta Mixana

prope magazenum prope muros comunis Pirani . . . ] 1437-10-27 (List. PAK

PI 9.1, št. 1686)

Piran – sv. Jurij 1 ( cerkev) v Piranu

1 Župnijska cerkev.

Sanctus Georgius

[. . . ecclesie in honore sancti Georgii estructe et dedicate

. . . ] 1173-01-16 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 3) Sanctus Georgius

[. . . plebano de Pirano et ecclesie sancti Georgii . . . ]

1193 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 8) Sanctus Georgius

[. . . decima olei data ecclesie sancti Georgii . . . ] 1201-12-14 (List. PAK PI 9.1, št. 15; De Franceschi 1924, št. 22; Rožac-Pucer 2010, št. 15)

Sanctus Georgius

[. . . ecclesie sancti Georgii . . . ] 1202-01-07 (List.

PAK PI 9.1, št. 31; De Franceschi 1924, št. 22; Rožac-Pucer 2010, št.

31)

338 historična topografija primorske

Sanctus Georgius

[. . . ecclesia Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1203-10-19

(List. PAK PI 9.1, št. 47; Rožac-Pucer 2010, št. 47)

Sanctus Georgius

[. . . ecclesie sancti Georgii . . . ] 1204 (List. PAK PI 9.1, št. 58; De Franceschi 1924, št. 53; Rožac-Pucer 2010, št. 58) Sanctus Georgius

[. . . ecclesia Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1204-10-13

(List. PAK PI 9.1, št. 55; De Franceschi 1924, št. 56; Rožac-Pucer 2010, št. 55)

Sanctus Georgius

[. . . plebano ecclesie Sancti Georgii de Pyrano . . . ] 1211-04-20 (List. KAP, sub dato; Härtel 2005b, št. 52; De Franceschi 1924, št. 68)

Sanctus Georgius

[. . . ecclesie Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1222-12-18

(List. PAK PI 9.1, št. 74; De Franceschi 1924, št. 71)

Sanctus Georgius

[. . . actum in castro Pirani, in ecclesia Sancti Georgii . . . ]

1231-02-22 (List. ASV, sub dato; De Franceschi 1924, št. 78) Sanctus Georgius

[. . . plebanus ecclesie sancti Georgii de Pirano . . . ] 1255-08-17 (De Franceschi 1924, št. 95; GZS VI, št. 284) Sanctus Georgius

[. . . actum Pirani, in ecclesia Sancti Georgii . . . ] 1263-02-17 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 110) Sanctus Georgius

[. . . actum in Pirano, in ecclesia maiori Sancti Georgii . . . ]

1268-04-24 (List. PAK PI 9.1, št. 100; De Franceschi 1924, št. 125) Sanctus Georgius

[. . . capitulo ecclesie Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1274-01-08 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 143) Sanctus Georgeius

[. . . capituli sancti Georgii de Pirano . . . ] 1285-10-28

(List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 186)

Sanctus Ieorgius

[. . . presbitero Petro marescolo eclesie Sacti Ieorgii de Pirano . . . ] 1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6; Mihelič 2016, št.

3/123)

Sanctus Ieorgius

[. . . ab eglesiam Sancti Ieorgeii de Pirano . . . ] 1287-04-21 (PAK PI 9.NK 3, fol. 9’; Mihelič 2016, št. 3/165) Sanctus Georgius

[. . . domino plebano Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1287-08-20 (PAK PI 9.NK 3, fol. 10’; Mihelič 2016, št. 3/171) Sanctus Ieorgius

[. . . presbytero Marquardo sacrastani eclesie Sancti Ieorgii de Pirano . . . ] 1290-02-06 (PAK PI 9.NK 5, fol. 12; Mihelič 2009, št.

5/150)

Sanctus Ieorgius

[. . . in ecclesia Sancti Ieorgii de Pirano . . . ] 1291-03-25

(PAK PI 9.NK 7, fol. 4’; Mihelič 2009, št. 7/63)

Sanctus Ieorgius

[. . . domini presbyteri Petri scolastichi ecclesie Sancti Ieorgii de Pirano . . . ] 1292-04-19 (PAK PI 9.NK 8, fol. 5; Mihelič 2009, št.

8/40)

Sanctus Georgius

[. . . al laborerio Sancti Georgii . . . ] 1301-04-27 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 55’; Mihelič 2006, št. 415)

Sanctus Georgius

[. . . in ecclesia Sancti Georgi de Pirano . . . aput chasteneis chapitolli Sa(nc)ti Georgii de Pirano . . . ] 1301-12-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 52; Mihelič 2006, št. 419)

toponimi

339

Sanctus Georgius

[. . . in ecclesia sancti Georgii de Pirano Iustinopolitane dioecesis . . . ] 1302-11-08 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 6)

Sanctus Egorgius

[. . . in eclesia Sancti Egorgii . . . ] 1303-02-22 (PAK PI 9.NK 11, fol. 15; Mihelič 2018, št. 11/132)

Sanctus Georgius

[. . . clesea Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1303-03-18

(PAK PI 9.NK 11, fol. 17; Mihelič 2018, št. 11/152)

Sanctus Georgius

[. . . Marquardo collastico Sancti Georgii de Pirano . . . ]

1304-05-13 (PAK PI 9.NK 13, fol. 19; Mihelič 2006, št. 201) Sanctus Ieorgius

[. . . operrei Sancti Ieorgii de Pirano . . . ] 1305-10-04

(PAK PI 9.NK 17, fol. 2; Mihelič 2009, št. 17/4)

Sanctus Georgius

[. . . gastaldesia fraternitatis Sancti Georgii de Pyrano . . . ]

1305-11-28 (PAK PI 9.NK 12, fol. 2; Mihelič 2018, št. 12/25) Sanctus Georgius

[. . . laboreio Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1308-09-06

(PAK PI 9.NK 15, fol. 11’; Mihelič 2018, št. 15/15)

Sanctus Gerorgius

[. . . in Pirano ad mortuos in ecclesia sancti Georgii . . . ]

1308-10-05 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 26) Sanctus Gerorgius

[. . . presbiteri sancti Georgii de Pirano . . . ] 1309-03-25 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 27) Sanctus Gerorgius

[. . . plebanum et clericos ecclesie sancti Georgii de Pirano

. . . ] 1309-05-10 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 29)

Sanctus Gerorgius

[. . . plebano et capitulo sancti Georgii de Pirano . . . ]

1312-11-01 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 30) Sanctus Georgius

[. . . Marcoardo plebano sancti Georgii de Pirano . . . ]

1315-12-01 (List. PAK PI 9.1, št. 188; De Franceschi 1931-1938, št.

34)

Sanctus Georgius

[. . . Marcoardum Appolonii plebanum ecclesia sancti

Georgii de Pirano . . . ] 1320-09-16 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 39)

Sanctus Georgius

[. . . Dominus presbiter Marquardus plebanus ecclesie

Sancti Georgii de Pirano . . . ] po 1320-11-27 (PAK PI 9.NK 14, fol. 8’; Mihelič 2018, št. 14/40)

Sanctus Georgius

[. . . dominus presbiter Marquardus, plebanus ecclesie

Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1322-01-15 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 87’, 88; Cameli 2009, št. 231, 231)

Sanctus Georgius

[. . . legavit laborerio sancti Georgii de Pirano . . . ] 1326-05-03 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 62) Sanctus Georgius

[. . . prebenda plebis Sancti Georgii de Pirano Iustinopolitane diocesis . . . ] 1326-10-24 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 27, 27’; Tilatti 2006, št. 62; Otorepec 1995a, št. 529)

Sanctus Georgius

[. . . ecclesie sancti Georgii de Pirano . . . ] 1331-04-28

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73) Sanctus Georgius

[. . . ecclesie Sancti Georgij de Pirano . . . ] 1332-01-28

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 75)

340 historična topografija primorske

Sanctus Georgius

[. . . canonico ecclesie Sancti Georgii de Pirano . . . ] 1334-07-03 (List. PAK PI 9.1, št. 289; De Franceschi 1931-1938, št. 110) Sanctus Georgius

[. . . presbitero Garofalo canonico ecclesie sancti Georgii de Pirano . . . ] 1342-02-05 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 147)

Sanctus Georgius

[. . . ecclesie sancti Georgij de Pirano . . . ] 1344-08-01

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 178) Sanctus Georgius

[. . . duas vineas . . . positas in confinubus Pirani . . . vna est iuxta tentuam . . . sancti Georgii de Pirano . . . ] 1369-04-03 (List. PAK PI 9.1, št. 895)

Sanctus Georgius

[. . . plebanum ecclesie sancti Georgii de Pirano . . . ]

1390-07-25 (List. PAK PI 9.1, št. 135)

Sanctus Georgius

[. . . Johanne de Petrusius plebano Sancti Georgii de

Pirano . . . ] 1392-03-10 (List. PAK PI 9.1, št. 1379) Sanctus Georgius

[. . . ecclesie sancti Georgii de Pirano . . . ] 1400-02-27

(List. PAK PI 9.3, št. 2470)

Sanctus Georgius

[. . . plebanus ecclesie sancti Georgii de Pirano . . . ] 1412-08-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1541)

Sanctus Georgius

[. . . Nicolai de Themario plebani ecclesie sancti Georgii de Pirano . . . ] 1448-10-20 (List. PAK PI 9.1, št. 1701) Piran – sv. Anton Puščavnik ( nekd. cerkev) v Piranu Sanctus Antonius

[. . . dimisit fraternitati Sancti Antonii de Pirano . . . ]

1401-03-05 (List. PAK PI 9.3, št. 2484)

Sanctus Antonius

[. . . dimisit fraternitatibus Sancti Antonii et Sancte Rutie

. . . ] 1401-10-06 (List. PAK PI 9.3, št. 2478)

Piran – sv. Andrej ( nekd. cerkev) v Piranu

Sanctus Andreas

[. . . Sancto Andree . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 7, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 7/56)

Sanctus Andreas

[. . . in eclesie Sancti Andrea . . . ] 1302-11-30 (PAK PI 9.NK 11, fol. 5’; Mihelič 2018, št. 11/39)

Sanctus Andreas

[. . . Almericus Treso gastaldo fraternitate Sancti Andree

. . . ] 1302-11-30 (PAK PI 9.NK 11, fol. 6; Mihelič 2018, št. 11/40) Sanctus Andreas

[. . . fraternitate Sancti Andream de Pirano . . . ] 1303-03-18 (PAK PI 9.NK 11, fol. 17; Mihelič 2018, št. 11/151) Sanctus Andreas

[. . . ad eclesiam Sancti Andree de Pirano . . . ] 1309-11-10 (PAK PI 9.NK 15, fol. 16’; Mihelič 2018, št. 15/20) Sanctus Andreas

[. . . ecclesie sancti Andree . . . ] 1331-04-28 (List. PAK

PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73)

Sanctus Andreas

[. . . Pirani in porta domo in ecclesia sancti Andree . . . ]

1351-06-15 (List. PAK PI 9.1, št. 555)

Piran – sv. Donat 1 ( nekd. cerkev) v Piranu 1 Danes preurejena v galerijo.

toponimi

341

Sanctus Donatus

[. . . ad seruire ad Sanctum Donatum de Pirano . . . ]

1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6’; Mihelič 2016, št. 3/123) Sanctus Donadus

[. . . in porta Domo cora clexie Sancti Donadi . . . ] 1303-09-15 (PAK PI 9.NK 13, fol. 16; Mihelič 2006, št. 168) Sanctus Donatus

[. . . in porta Domo in eclesia Sancti Donati . . . ] 1309-06-22 (PAK PI 9.NK 15, fol. 15’; Mihelič 2018, št. 15/19) Sanctus Donatus

[. . . Atum Pirani cora eclexie Sancti Donati in porta Domo

. . . ] 1310-01-08 (PAK PI 9.NK 13, fol. 37; Mihelič 2006, št. 341) Sanctus Donatus

[. . . Atum Pirani cora eclexie Sancti Donati in porta Domo

. . . ] 1312-02-13 (PAK PI 9.NK 13, fol. 46’; Mihelič 2006, št. 388) Sanctus Donatus

[. . . actum Pirani in Porta Domo, apud ecclesiam sancti

Donati . . . ] 1333-02-14 (List. PAK PI 9.1, št. 240; De Franceschi 1931-1938, št. 84)

Sanctus Donatus

[. . . actum Pirani in Portamixana in ecclesia sancti Donati

. . . ] 1351-12-18 (List. PAK PI 9.1, št. 564)

Piran – sv. Frančišek Asiški 1 ( cerkev) v Piranu 1 Podružnica župnije sv. Jurija v

Piranu.

Sanctus Franciscus

[. . . fratrum minorum de ordine Sancti Francisci de

Pirano . . . ] 1302-01-22 (PAK PI 9.NK 15, fol. 3; Mihelič 2018, št.

15/3)

Sanctus Franciscus

[. . . fratribus minorum de loco Sancti Francisi de Pirano

. . . ] 1306-09-01 (PAK PI 9.NK 15, fol. 8; Mihelič 2018, št. 15/11) Sanctus Franciscus

[. . . ad locum Sancti Francisci de Pirano . . . ] 1308-09-06 (PAK PI 9.NK 15, fol. 11’; Mihelič 2018, št. 15/15) Sanctus Franciscus

[. . . per fratres minorum loci Sancti Francisci de Pirano

. . . ] 1309-11-10 (PAK PI 9.NK 15, fol. 16; Mihelič 2018, št. 15/20) Sanctus Franciscus

[. . . conuentu Sancti Francissci de Pirano . . . ] 1309-12-15 (PAK PI 9.NK 15, fol. 17; Mihelič 2018, št. 15/21) Sanctus Franciscus

[. . . Pirani in loco fratrum minorum . . . loci fratrum

et ecclesie sancti Francisci . . . ] 1325-04-12 (PAK PI 9.VK, št. 1; De Franceschi 1931-1938, št. 49)

Sanctus Franciscus

[. . . fratri minori sancti Francisci de Pirano . . . ecclesia sancti Francisci de Pirano . . . ] 1326-05-03 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 62)

Sanctus Franciscus

[. . . locus sancti Francisci de Pirano . . . ] 1330-06-30

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 71) Sanctus Franciscus

[. . . apud ecclesiam sancti Francisci de Pirano . . . ]

1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

73)

Sanctus Franciscus

[. . . ecclesie Sancti Francisci de Pirano . . . ] 1332-01-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 75) Sanctus Franciscus

[. . . ecclesia sancti Francisci . . . ] 1333-03-18 (List.

PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 86)

Sanctus Franciscus

[. . . actum Pirani in ecclesia sancti Francisci . . . ]

1333-03-27 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 87)

342 historična topografija primorske

Sanctus Franciscus

[. . . coram altari sancti Francisci in ecclesia in eccle-

sia sancti Francisci . . . ] 1336-03-05 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 118)

Sanctus Franciscus

[. . . in ecclesia sancti Francisci de Pirano . . . ] 1344-08-01 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 178) Sanctus Franciscus

[. . . in ecclesia sancti Francisci de Pirano . . . ] 1400-02-27 (List. PAK PI 9.3, št. 2470)

Sanctus Franciscus

[. . . vnum ortum post ecclesiam Sancti Francisci . . . ]

1477-07-14 (List. PAK PI 9.1, št. 1730)

Piran – sv. Jakob ( nekd. cerkev) v Piranu

Sanctus Iacobus

[. . . Sancto Iacobi . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 7, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 7/56)

Sanctus Iacobus

[. . . ecclesia Sancti Iacobi . . . ] 1291-08-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 71; Mihelič 2002, št. 562; De Franceschi 1924, št. 209) Sanctus Iacobus

[. . . Atum in ecclesia Sancti Iacobi . . . ] 1292-11-09

(PAK PI 9.NK 6, fol. 75; Mihelič 2002, št. 589)

Sanctus Iacobus

[. . . dimissit et dare ordinauit laboerio Sancti Iacobi de Pirano . . . ] 1302-12-25 (PAK PI 9.NK 15, fol. 1’; Mihelič 2018, št.

15/2)

Sanctus Iacobus

[. . . Pirani in ecclesia sancti Iacobi . . . ] 1333-12-06

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 103) S. Iacobus

[. . . Pirani in Porta Campi, in ecclesia S. Iacobi . . . ] 1337-03-30 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 120)

Piran – sv. Janez (Evangelist) ( nekd. cerkev) v Piranu Sanctus Iohanes

[. . . gastaldus frater Sancti Iohani de Pirano . . . ] 1287-10-25 (PAK PI 9.NK 3, fol. 11; Mihelič 2016, št. 3/182) Sanctus Iohanes

[. . . ad eclesiam Sancti Iohanis . . . ] 1290-08-23 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 34; Mihelič 2002, št. 208)

Piran – sv. Janez Krstnik ( cerkev, krstilnica) Sanctus Iohanes Batista

[. . . eclesie Sancti Iohanis Batiste de Pirano . . . ]

1309-11-10 (PAK PI 9.NK 15, fol. 16; Mihelič 2018, št. 15/20) Piran – sv. Mohor ( nekd. cerkev) v Piranu

Sanctus Ermacora

[. . . ad fratinitatem Sancti Ermacore . . . ] 1281-03-16

(PAK PI 9.NK 6, fol. 51’; Mihelič 2002, št. 386)

Sanctus Hermacora

[. . . in eclesia Sancti Hermacore de Pirano . . . ] 1301-02-03 (PAK PI 9.NK 15, fol. 5; Mihelič 2018, št. 15/6) Sanctus Ermacorra

[. . . ad fraternitatem Sancti Ermacorre . . . ] 1301-04-07 (PAK PI 9.NK 13, fol. 52’; Mihelič 2006, št. 418) Sanctus Ermacora

[. . . fraternitati Sancti Ermacore . . . ] 1306-07-15

(PAK PI 9.NK 15, fol. 7; Mihelič 2018, št. 15/10)

toponimi

343

Sanctus Hermacora

[. . . ad laborerio Sancti Hermacore . . . ] 1309-06-22

(PAK PI 9.NK 15, fol. 15’; Mihelič 2018, št. 15/19)

Piran – sv. Nikolaj ( nekd. cerkev) v Piranu Sanctus Nicolaus

[. . . sancti Nicolai . . . ] 1272-01-28 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 137)

Sanctus Nicolaus

[. . . ad ecclesiam Sancti Nicolai . . . ] 1281-03-16 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 51’; Mihelič 2002, št. 386)

Sanctus Nicholaus

[. . . in ecclesia sancti Nicholai . . . ] 1281-10-09 (List.

PAK PI 9.1, št. 127; De Franceschi 1924, št. 163)

Sanctus Nicolaus

[. . . actum Pirani in porta Campo prope ecclesiam sancti

Nicolay de Pirano . . . ] 1416-12-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1592) Piran – sv. Klemen 1 ( cerkev) v Piranu

1 Danes posvečena Mariji Zdravja.

Sanctus Clemens

[. . . de eclesia Sancti Clementis . . . ] 1290-08-03 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 31; Mihelič 2002, št. 201; De Franceschi 1924, št. 199) Piran – sv. Peter 1 ( cerkev) v Piranu

1 Podružnica župnije sv. Jurija v

Piranu.

Sanctus Petrus

[. . . actum fuit hoc in castro Pirano ante ecclesiam Sancti Petri . . . ] 1202-07-26 (List. PAK PI 9.1, št. 35; De Franceschi 1924, št. 35)

Sanctus Petrus

[. . . actum in ecclesia Sancti Petri de Pirano . . . ] 1258-05-25 prepis (List. PAK PI 9.1, št. 85a; De Franceschi 1924, št. 100) Sanctus Petrus

[. . . actum Pirani in ecclesia sancti Petri . . . ] 1261-05-04

(List. ADTs, sub dato; De Franceschi 1924, št. 104)

Sanctus Petrus

[. . . actum in ecclesia Sancti Petri de Pirano . . . ] 1278-10-18 (List. PAK PI 9.1, št. 121; De Franceschi 1924, št. 155) Sanctus Petrus

[. . . totum unum de infradommo ad Pyranum hinc Sancti

Petri . . . ] 1291-02-02 (PAK PI 9.NK 10, fol. 6’; Mihelič 2016, št.

10/116)

Sanctus Petrus

[. . . Sancto Petro . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 7, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 7/56)

Sanctus Petrus

[. . . actum Pirani . . . in porta Campi ante januam sancti Petri . . . ] 1298-03-04 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št.

223)

Sanctus Petrus

[. . . Atum Pirani in pota Chapi in clexia Sancti Petri . . . ]

1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56; Mihelič 2006, št. 414) Sanctus Petrus

[. . . Attum aput Sa(nc)t(i) Petri . . . ] 1302-07-15 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 7; Mihelič 2006, št. 73)

Sanctus Petrus

[. . . in eclesia Sancti Petri . . . ] 1303-03-20 (PAK PI 9.NK 11, fol. 17’; Mihelič 2018, št. 11/154)

Sanctus Petrus

[. . . in porta de Campo prope eclesia Sancti Petri . . . ]

1305-01-15 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1; Mihelič 2018, št. 12/9) Sanctus Petrus

[. . . Atum Pirani in porta Champi cora Sancti Petri . . . ]

1307-04-14 (PAK PI 9.NK 13, fol. 31’; Mihelič 2006, št. 305)

344 historična topografija primorske

Sanctus Petrus

[. . . eclesie Sancti Petro de Pirano . . . ] 1309-11-10 (PAK

PI 9.NK 15, fol. 16; Mihelič 2018, št. 15/20)

Sanctus Petrus

[. . . spra ripa de Pirano cora Sancti Petri . . . ] 1310-08-21

(PAK PI 9.NK 13, fol. 38; Mihelič 2006, št. 349)

Sanctus Petrus

[. . . Pirani in porta Campi in ecclesia sancti Petri apostoli

. . . ] 1328-06-24 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. Agg9) Sanctus Petrus

[. . . actum Pirani in platea Porte Campi ante ecclesia Sancti Petri . . . ] 1335-03-30 (List. PAK PI 9.1, št. 293; De Franceschi 1931-1938, št. 114)

Sanctus Petrus

[. . . Pirani in Porta Campi in ecclesia Sancti Petri . . . ]

1342-07-11 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 153) Sanctus Petrus

[. . . actum Pirani in porta Campi in ecclesia Sancti Petri . . . ]

1351-03-13 (List. PAK PI 9.1, št. 538)

Santus Petrus

[. . . actum Pirani in porta Campo in ecclesia sancti Petri . . . ]

1354-01-29 (List. PAK PI 9.1, št. 585)

Sanctus Petrus

[. . . actum Pirani in platea comunis porte Campi prope

ecclesiam Sancti Petri . . . ] 1393-06-20 (List. PAK PI 9.1, št. 1398) Sanctus Petrus

[. . . in ecclesia Sancti Patri de Pirano . . . ] 1401-03-05

(List. PAK PI 9.3, št. 2484)

Piran – sv. Štefan 1 ( cerkev) v Piranu

1 Podružnica župnije sv. Jurija v

Piranu.

Sanctus Stefanus

[. . . actum in castrum Pirani in ecclesia Sancti Stefani . . . ]

1239-11-08 vidimus 1258 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 82)

Sanctus Stefanus

[. . . actum Pirani in ecclesia sancti Stefani . . . ] 1261-05-19 (List. ADTs, sub dato; De Franceschi 1924, št. 105) Sanctus Stefanus

[. . . actum in castrum Pirani in ecclesia Sancti Stefani . . . ]

1268-12-24 (List. PAK PI 9.1, št. 105; De Franceschi 1924, št. 127) Sanctus Stefanus

[. . . actum in ecclesia Sancti Stefani de Pirano . . . ] 1270-03-15 (List. PAK PI 9.1, št. 109; De Franceschi 1924, št. 133) Sanctus Stefanus

[. . . congregato consilio majori comunis Pirani in ecclesia Sancti Stefani . . . ] 1274-01-21 (List. PAK PI 9.1, št. 115; De Franceschi 1924, št. 144)

Sanctus Stefanus

[. . . actum Pirani in ecclesia Sancti Stefani . . . ] 1282-06-01 vidimus 1286-05-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 22’; Mihelič 2002, št.

157; De Franceschi 1924, št. 166)

Sanctus Stefanus

[. . . medietatem vnius caxali apud ecclesiam Sancti Stefani

. . . ] 1290-06-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 54’; Mihelič 2002, št. 424) Sanctus Stephanus

[. . . medietatem vnius casali apud ecclesiam Sancti

Stephani . . . ] 1291-04-06 (PAK PI 9.NK 6, fol. 54’; Mihelič 2002, št.

421)

Sanctus Stefanus

[. . . Qui denarii sunt ecclesia Sancti Stefani . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 64; Mihelič 2002, št. 523) Sanctus Stefanus

[. . . dimisit sua chota uetera ecclesia Sancti Stefani . . . ]

1291-08-07 (PAK PI 9.NK 6, fol. 71; Mihelič 2002, št. 562; De Franceschi 1924, št. 209)

toponimi

345

Sanctus Stefanus

[. . . actum in Pirano in ecclesia sancti Stefani . . . ] 1292-02-13 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 210) Sanctus Stefanus

[. . . Atum cora Sancti Stefani . . . ] 1305-07-04 (PAK

PI 9.NK 13, fol. 24’; Mihelič 2006, št. 258)

Sanctus Stefanus

[. . . Atum Pirani aput Sancti Stefani . . . ] 1306-10-08

(PAK PI 9.NK 13, fol. 28’; Mihelič 2006, št. 284)

Sanctus Stefanus

[. . . ecclesie Sancti Stefani de Pirano . . . ] 1349-03-17

(List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 202) Sanctus Stefanus

[. . . actum Piurani in porta Mixana prope ecclesiam Sancti Stefani . . . ] 1370-12-04 (List. PAK PI 9.1, št. 930) Sanctus Stefanus

[. . . actum Pirani in porta Mixana in ecclesia Sancti Stefani . . . ] 1393-10-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1403) Sanctus Stefanus

[. . . actum Pirani in Porta Mixana in ecclesia Sancti

Stefani . . . ] 1441-09-06 (List. ŠAK KA, št. 309)

Pirano [alonim] ( mesto, sedež župnije) v Slovenski Istri ⇒ Piran Piryach ( hist. naselje) nekje v Brkinih

Piryach

[. . . dorff cze Piryach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’; Štih 1994, str. 74, op. 31)

Pivka ( nekd. pokrajina) na Notranjskem

Piucha

[. . . in villa de Calchs super Piucham . . . ]1 1300 prepis sred. 14.

1 Calchs je Kalec pri Baču.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 10’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št. 261; Schumi 1884-1887a, št. 18)

Piuca

[. . . super Piuca . . . ] 1300-02-12 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 118)

Pincha

[. . . villa Sancti Petri super Pincham . . . ]2 1300-04-02 prepis 2 Sancti Petri je današnja Pivka,

nekdaj Šempeter na Krasu.

1376 (ASU TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Pywk

[. . . czwo huobn gelegen an der Pywk . . . ] 1320-08-22 (CKSL, sub dato)

Peucha

[. . . Peucha . . . ] 1335-06-23 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

173’)

Piucha

[. . . Tomassius Sclabus quondam Leonardo de la Piucha . . . ] 1348-10-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 114; Tissi 2015, št. 114)

Piucha

[. . . Steypani de Piucha . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef.

V, fol. 15; Persi Cocevar 1982, str. 172)

Piuicha

[. . . Marinus Soia de Piuicha . . . ]3 1453-06-30 (NK Renno, str.

3 Na drugem mestu se omenja kot

Marinus Soia de Peteligne, glej pod

495; Zjačić 1957, str. 171, 172)

geslo Petelinje.

Piench

[. . . capela che e in Piench . . . con la pieve de Cossana . . . ]4 1463

4 Cosana je Dolnja Košana.

(ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183)

Pewg

[. . . an der Pewg . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 94’; Kos 1954, str.

249)

346 historična topografija primorske

Pewgk

[. . . die supp an der Pewgk . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 51; Kos 1954, str. 262)

Pewg

[. . . van der Pewg . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 66; Kos 1954, str.

265)

Piuca

[. . . incursionem in uallem Piucam dictionis . . . ] po 1522 (CBGSD

Ms. 214, str. 234)

Piucha

[. . . basta dire la Piucha . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 27)

Pivka 1 ( naselje) na Pivškem

1 Nekdaj Šempeter na Krasu.

Sanctus Petrus

[. . . villa Sancti Petri super Pincham . . . ]2 1300-04-02

2 Pincha je Pivka v pomenu pokra-

jine.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Sand Peter

[. . . Sand Peter . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Sand Peter

[. . . Sand Peter ain huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 16’) Sannt Petter

[. . . Sannt Petter . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 20’, 21, 21’, 22, 22’, 23, 23’; Kos 1954, str. 242)

Sand Peter

[. . . Sand Peter . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 16’) S. Peter

[. . . in S. Peter la chiesa di S. Pietro Apost. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Petra.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Pivka – sv. Peter 1 ( cerkev) na Pivškem

1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

S. Pietro Apost.

[. . . in S. Peter la chiesa di S. Pietro Apost. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Pivka ( reka) na Notranjskem

Pewgk

[. . . auff der Pewgk vndernn loch als die Pewgk wider einfelt . . . ]

1498 (Urb. Post. I, fol. 3; Kos 1954, str. 223)

Piucha

[. . . il Fiume chiamato Piucha . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 27)

Pivol ( zaselek) V od Izole

Piaiol

[. . . vigna . . . in la contrada de Piaiol . . . ] 1558-01-25 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 41)

Plače ( naselje) pri Vipavskem Križu

Plazat

[. . . in villa que uocatur Plazat . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254) Pladenn

[. . . Pladenn . . . ]1 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato) 1 Lokacija ni zanesljiva; morda

gre za Plave. V arhivu je pod tem

Plattschan

[. . . Plattschan ob Gmünd . . . ]2 1499 (Urb. Vip., fol. 32’; datumom več listin.

2

Kos 1954, str. 258)

Gmünd je Ustje.

toponimi

347

Platschnan

[. . . Platschnan . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 32’; Kos 1954, str. 258)

Planeçe ( hist. naselje) na območju Pirana

Planeçe

[. . . super districtu Pirani . . . in loco qui dicitur Planeçe . . . ]1 1332-1 Piranum je Piran.

12-11 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 82) Planina ( naselje) SZ od Vipave

Alben

[. . . gelegen ouf der Alben . . . ]1 1316-08-18 (List. HHStA AUR, 1 [Wiessner 1977] datira v 1316-08-16.

št. 4523; CKSL, sub dato; MHDC VIII, št. 332; Wiessner 1977, št. 83) Alben

[. . . weingarten der gelegen ist in der Alben . . . ] 1371-05-06 (List.

StLA AUR, št. 3109; Loserth 1906, št. 641, str. 143; Vilfan 1983, str.

263)

Alben

[. . . weingarten der gelegen ist an der Alben vnder sand Pawl . . . suppan

. . . an der Alben . . . ]2 1375-11-09 (List. FPA, sub dato; CKSL, sub 2 Sand Pawl je Kobili, prvotno

imenovani po cerkvi sv. Pavla.

dato; GZL IX, št. 38)

Alben

[. . . weintzehenden an der Alben . . . ]3 1404-04-23 prepis 18. stol.

3 Originalna listina do leta 1945 na

gradu Losensteinleiten, danes na

(ÖNB Cod. 7561, fol. 60’; TKL II, št. 16)

neznani lokaciji v Združenih državah

Alben

Amerike.

[. . . ain hub auf der Alben . . . ] ok. 1448 (FK Dež. knez II, fol.

249’)

Alben

[. . . auff der Alben . . . die eod hueben genant Poretechach vnder der Alben . . . ]4 1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762) 4 Poretechach je Poreče.

Alben

[. . . auff der Alben . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 57’; Kos 1954, str. 202)

Albem

[. . . supp auff der Albem . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 27; Kos 1954, str. 254)

Alben

[. . . van der Alben . . . Alben . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 63’, 65; Kos 1954, str. 264, 265)

Planina 1 ( nekd. zaselek) V od Bat na Banjški planoti 1 Vrisana na Jožefinski specialki

[Jožef. izm.].

Planina

[. . . Martin de Planina . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 4) Planina ( nekd. zaselek) Z od Plav

Planine

[. . . in Planine . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 9’) Planin

[. . . in Planin . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 54’) Planina

[. . . Planina . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 153) Planina pri Cerknem ( naselje) na Notranjskem Planina

[. . . uilla de Planina . . . ] 1335-06-18 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 85)

Planina

[. . . villa de Planina . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 102; Kos 1948, str. 50, 79)

Planum Sancte Marie ( hist. ravnica) na območju Pirana

348 historična topografija primorske

Planum Sancte Marie

[. . . terra iacente in districtu Pirani in loco, qui

dicitur plano Sancte Marie . . . ]1 1293-05-12 (PAK PI 9.NK 8, fol. 10’; 1 Piranum je Piran.

Mihelič 2009, št. 8/79)

Planum Sancte Marie

[. . . una uinea in cotratam Pirani in loco, qui dicitur

palano Sancte Marie . . . ]2 1304-06-16 (PAK PI 9.NK 13, fol. 20; Mihelič 2 Piranum je Piran.

2006, št. 211)

Planum Sancte Marie

[. . . una uinea in cotratam Pirani in loco, qui dicitur

palano Sancte Marie . . . ]3 1304-06-16 (PAK PI 9.NK 13, fol. 20; Mihelič 3 Piranum je Piran.

2006, št. 211)

Planum Sancte Marie

[. . . vinea una in cotrata Pirani in loco, qui dici-

tur pllano Sancte Marie . . . ]4 1304-06-22 (PAK PI 9.NK 13, fol. 20’; 4 Piranum je Piran.

Mihelič 2006, št. 214)

Planum Sancte Marie

[. . . vineam vnam super districtu Pirani in contrata

Strugnani in plano Sancte Marie . . . ]5 1449-02-07 (List. PAK PI 9.1, št.

5 Piranum je Piran, Strugnanum je

Strunjan.

1702)

Plave ( naselje) pri Desklah v dolini Soče

Plav

[. . . de Plav . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Blaua

[. . . Marino de Blaua becario . . . ] 1315-06-17 (NK Jacobus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 355)

Plaw

[. . . unum mansum in villa Plaw ab illa parte Ysuncii . . . ] 1344-03-04

(List. ACU, vol. III, št. 11)

Plaw

[. . . in alpe gelegen in Plaw . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden 1 Alpe je Gore, gorati svet SV in S od

današnje Nove Gorice.

Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 116) Plaui

[. . . in Plaui . . . in Cannali Plauich . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 10) Plaui

[. . . in Plaui . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 55’, 56) Plaw

[. . . Gabrisa de Plaw . . . Patrus de plaw . . . ] 1405-09-18 (AST

220.3, fol. 8’)

Plaw

[. . . in Plaw . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 9) Plaw

[. . . in Plaw . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 84) Plaw

[. . . Plaw . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Plau

[. . . Plau . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 150) Plaw

[. . . Amichaw vnd Plaw . . . ]2 1507 (ASG CC 257/652, fol. 76’; 2 Amichaw je Anhovo.

Pavlin 2006, str. 161)

Plaua

[. . . Plaua . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 15)

Plešivica ( naselje) V od Sežane na Krasu

Pleos

[. . . auf der Pleos . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 8’; Kos 1954, str. 139)

Plös

[. . . auf der Plös . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 4’; Kos 1954, str.

144)

Plešivo ( naselje) pri Medani ob slovensko-italijanski meji

toponimi

349

Plasiua

[. . . in Plasiua . . . ] 1326-05-18 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 29’)

Pliskovica ( naselje) pri Dutovljah na Krasu Bliscuiz

[. . . in villa quę vocatur Bliscuiz . . . villa Bliscuiz . . . ]1 po 1161

1 Lokalizacija ni zanesljiva, morda

gre za Plešivico, kot to locira [Härtel-

(List. ACU, vol. IV, št. 66; Štih 2010, str. 47; Scalon 1982, str. 395-Scalon 2017].

402; Leicht 1903, str. 67)

Pliscuwiç

[. . . in Pliscuwiç . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Lisoviç

[. . . in villis . . . Lisoviç . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Pliscoviça

[. . . pro tercio condempnationis facte Martinum Pliscoviçe . . . ]

1330 (ADTs PGC 1, fol. 32; Conti 1999, str. 117; Arcon 2000, str. 67) Pliscoviça

[. . . tercio unius condempnationis facte in Vouscho de Pliscoviça

. . . ] 1346-12-20 (ADTs PGC 2, fol. 70’; Arcon 2001, str. 102) Pliskoviça

[. . . Martini de Pliskoviça . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 15; Arcon 2008b, str. 89)

Pliscoviça

[. . . Petrus de Pliscoviça . . . ] 1391 (ACT Reg. C2; Merkù 2013, str. 278, 508)

Pliscoviça

[. . . Leonardi de Pliscoviça . . . ] 1405-09 (ACT Reg. C3, fol.

35; Merkù 2013, str. 190, 508)

Piscauiz

[. . . Piscauiz . . . ]2 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

2 [Härtel-Scalon 2017] locirata v

Plešivico.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Plyszkawecz

[. . . Plyszkawecz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 135; Pavlin 2006, str. 200)

Pluina ( hist. predel) na območju Tinjana

Pluina

[. . . campum unum . . . positum in confinibus duicte uile Antignani in qontrata que dicitur Pluina . . . ]1 1401-02-01 (List. ŠAK KA, št. 114) 1 Antignanum je Tinjan.

Plužna ( naselje) pri Bovcu

Plusina

[. . . in Plusina . . . ]1 1285-05-25 (List. HHStA AUR, št. 1790; 1 Lokacija ni zanesljiva.

MHDC V, št. 633; CKSL, sub dato)

Plusina

[. . . in contrata de Plezio in villa de Plusina . . . ]2 ok. 1300 prepis 2 Plezium je Bovec.

19. stol. (Urb. Longo; Kos 1954, str. 278; Prampero 1882, str. 139) Plosina

[. . . de Plosina castaldie Tulmini . . . ]3 1310-07-13 (NK Antonius 3 Tulminum je Tolmin.

de Civitate I, sub dato; Joppi 1887, št. 40)

Plusina

[. . . villa de Plusina . . . ] 1328-03-12 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 562)

Plesine

[. . . in Plezo in villa Plesine . . . ]4 1330-04-02 prepis 16. stol.

4 Plezum je Bovec.

(ASU MPF, fol. 121’)

Plosina

[. . . in Pletio prope villam de Plosina . . . ]5 1353-07-30 prepis 16.

5 Pletium je Bovec.

stol. (ASU MPF, fol. 124’)

350 historična topografija primorske

Plusna

[. . . Plusna . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Plužnje ( naselje) pri Otaležu na Cerkljanskem Plusin

[. . . in contrata Plusin . . . ] 1290-05-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 116)

Plosina

[. . . Johannes et Paulus massarii nostri de Plosina castaldie Tulmini

. . . ]1 1310-07-30 (Joppi 1887, št. 40)

1 Tulminum je Tolmin.

Pulsine

[. . . in loco uocato Pulsine . . . ] 1335-12-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 160’)

Pulsina

[. . . in rityria de Plusina . . . villa de Plusina . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 5, 122, 123; Kos 1948, str. 50, 82, 83)

Plusine

[. . . rictaria Plusine . . . ricterie Plusine . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol.

123’, 128; Kos 1948, str. 83, 84)

Poče ( naselje) pri Cerknem

Poç

[. . . villa de Poç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 90; Kos 1948, str.

50, 76)

Poček 1 ( zaselek, nekd. vas) del naselja Žeje pri Prestranku 1 Nekdaj vas V od Matenje vasi v

Javornikih (glej [Zabukovec 1910, str.

Pocech

[. . . Pocech . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

16, 20, 21, 127, 180]).

116’)

Pozech

[. . . apud sanctum Georgium in Pozech . . . ]2 1300 prepis 1376

2 Izginula cerkev sv. Jurija.

(ASU TEA, fol. 62’; ASU MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št. 281; Schumi 1884-1887a, št. 24)

Potsik

[. . . vnum mansum situm in Potsik . . . ]3 1308-05-12 (List. BCU

3 Lokalizacija ni zanesljiva.

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Potsik

[. . . vnum mansum situm in Potsik . . . ]4 1309-04-21 (List. BCU

4 Lokalizacija ni zanesljiva.

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Pocech

[. . . villa de Pocech gastaldie de Arisperch . . . ]5 1333-03-02 prepis 5 Arisperch je Postojna.

16. stol. (ASU MPF, fol. 98’)

P eoczk

[. . . vnd ze Arlsperg anderthalb hueben in dem dorf ze Peoczk . . . ]6

6 Arlsperg je Postojna.

1400-04-09 prepis 19. stol. (List. StLA AUR, št. 4011a) P eoczk

[. . . vnd ze Arlsperg anderthalb hueben in dem dorf ze Peoczk . . . ]7

7 Listina izdana v tednu po 14.

aprilu. Arlsperg je Postojna.

1421-04 (List. StLA AUR, št. 4831a)

Potschka

[. . . Potschka . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 47’; Kos 1954, str.

232)

Potschekh

[. . . Potschekh . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str.

263)

Potschka

[. . . Potschka . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 23) Poček – sv. Jurij 1 ( izg. cerkev) del naselja Žeje pri Prestranku 1 Podružnica župnije sv. Mihaela v

Slavini; cerkev je stala na hribu Sveti

Jurij (696 m).

toponimi

351

Sanctus Georgius

[. . . apud sanctum Georgium in Pozech . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; ASU MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št. 281; Schumi 1884-1887a, št. 24)

Podbela ( naselje) pri Borjani Z od Kobarida Biella

[. . . de Biella . . . ] 1313-01-07 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

28’)

Podbeže ( naselje) S od Podgrada

Pottbshe

[. . . in Podbshe la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Marije Magdalene.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Podbeže – sv. Marija Magdalena 1 ( cerkev) S od Podgrada 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

S. Maria Madalena

[. . . in Podbshe la chiesa di S. Maria Madalena . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Podbreže ( naselje) J od vasi Štorje pri Sežani Podbessach

[. . . czu Podbessach . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 8’; Kos 1954, str. 139)

Podwesach

[. . . zw Podwesach . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 4’; Kos 1954, str. 144)

Podbresach

[. . . Podbresach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 216) Podbrje ( nekd. vas) danes del Podnanosa, ob graščini Roženek, tam je cerkev sv. Kozme in Damjana

Beryach

[. . . zu Beryach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 3; Kos 1954, str.

251)

Beriach

[. . . Beriach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 7’; Kos 1954, str. 252) Podgorje ( naselje) v SV Istri na Podgorskem Krasu Podguryach

[. . . zu Podguryach . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 8; Kos 1954, str. 138)

Potgoria

[. . . Marese de Potgoria . . . habitator in dicta villa Canium . . . ]1

1 Villa Canium je Dekani.

1395-12-15 (List. ŠAK KA, št. 106)

Pogoria

[. . . Vuolo de Pogoria . . . ] 1404-10-10 (List. ŠAK KA, št. 132) Podgoriach

[. . . zw Podgoriach . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 4’; Kos 1954, str. 144)

Potgoria

[. . . iuxta vineam Marini de Potgoria . . . ] 1422-09-14 (List.

ŠAK KA, št. 181)

Potgoria

[. . . in Potgoria la chiesa di S. Sabba . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Sabe.

Rossetti 1872-1875, str. 18)

Podgorje – sv. Saba 1 ( cerkev) v SV Istri na Podgorskem Krasu 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

Italiji.

352 historična topografija primorske

S. Sabba

[. . . in Potgoria la chiesa di S. Sabba . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Podgoryach ( izg. vas) v gospostvu Prem in sodišču Podgrad (Novi grad)

Podgoriach

[. . . Podgoriach ain oeds dorf . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 17’) Podgoryach

[. . . Podgoryach . . . ]1 1498 (Urb. Pr. II, fol. 93; Kos 1954, 1 Našteto za Janeževim Brdom (Z od

Prema) in izginulo vasjo Striell.

str. 248)

Podgrad 1 ( naselje) na Krasu

1 Staro ime za Podgrad so Cerovlje.

Cerolach

[. . . castri novi apud Cerolach . . . ]2 1281-03-19 (List. HHStA 2 Castri novi je grad Novi grad.

AUR, št. 1637; Joppi 1886a, št. 45; MHDC V, št. 479)

Cerolach

[. . . castrum novum apud Cerolach constructum sit loco Carsperch

. . . ]3 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; 3 Carsperch je grad Karsperk.

MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304) Podgrad ( naselje) pod gradom pri Mirnu na Goriškem Podgred

[. . . Podgred . . . ] ok. 1400 (Kos 1956, str. 18) Pod gradom ( zaselek) pri Kromberku

Vnderem Türn

[. . . Sennko vnderm Türn . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol.

35)

Podgraje ( naselje) JV od Ilirske Bistrice

Podgraie

[. . . Iohanni Risich de Chotesseue et Georgi Serne de Sabichie, tanquam gastaldionibus ecclesis sancte Marie de Podgraie . . . ]1 1452-06-24

1 Chotesseue je Kuteževo, Sabichie je

Zabiče. Cerkev sv. Marije.

(NK Renno, str. 460; Zjačić 1957, str. 131)

Potkrai

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]2

2 Lokalizacija s pomočjo [Höfler 2016,

str. 16, 109]. Grozzana je Groz-

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

zana/Gročana v Italiji, Corgnal je

Lokev, S. Canciano je Škocjan pri

Divači, Sliuia je Slivje, Silertaber je

Podgraje – sv. Marija 1 ( cerkev) JV od Ilirske Bistrice Šilentabor, Premb je Prem, Knesach

je Knežak, Pregaria je Pregarje, Cla-

Sancta Maria

[. . . Iohanni Risich de Chotesseue et Georgi Serne de Sabichie, nez je Klanec pri Kozini, Postoina je

tanquam gastaldionibus ecclesis sancte Marie de Podgraie . . . ]2 1452-06-24

Postojna.

1

(NK Renno, str. 460; Zjačić 1957, str. 131)

Cerkev Matere božje Karmelske,

podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem. [Valvasor VIII 1689,

str. 709] tu omenja vikariat.

Podgrič ( naselje) pri Podnanosu na Vipavskem 2 Chotesseue je Kuteževo, Sabichie je

Gricz

[. . . circa Wipach . . . sub Gricz . . . ]1 1299 prepis 1376 (ASU TEA, Zabiče.

1 Wipach je Vipava.

fol. 63’; Bianchi 1847, št. 289)

Gruç

[. . . circa Wipach . . . sub Gruç . . . ]2 ok. 1300 prepis 1376 (ASU

2 Wipach je Vipava.

TEA, fol. 107’; Bianchi 1847, št. 921; Schumi 1884-1887a, št. 29) Griz

[. . . villa de Griz . . . ] 1320-07-08 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

120’)

Podkraj ( naselje) V od Cola na obronkih Hrušice

toponimi

353

Valdo

[. . . sub Valdo . . . ] 1310-01-11 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

119)

Subgualdo

[. . . uilla de Subgualdo . . . ] 1333-03-02 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 98’)

Prart

[. . . mesner vnterm Prart . . . Vnter dem Prart . . . hinder dem heiligen Geist . . . ]1 1499 (Urb. Vip., fol. 47’; Kos 1954, str. 261) 1 Vnter dem Prart pomeni vso

poselitev na pobočju med današnjim

Colom in Podkrajem. Cerkev sv.

Duha v Podkraju.

Podkraj – sv. Duh 1 ( cerkev) V od Cola na obronkih Hrušice 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Heiliger Geist

[. . . hinder dem heiligen Geist . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol.

Vipavi; cerkev stoji med Križno in

Srednjo goro.

47; Kos 1954, str. 261)

Podkraj – sv. Marjeta 1 ( cerkev) V od Cola na obronkih Hru-1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

šice

Sant Margareten

[. . . kornzehenten zu Sant Margareten vnder dem wald . . . ]

1444 (FK Dež. knez II, fol. 222’)

Podlaka ( zaselek) del naselja Bate V od Deskel Podulakch

[. . . Podulakch . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 16) Podlackh

[. . . Podlackh . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 66’; Pavlin 2006, str. 153)

Podlešče ( zaselek) del naselja Banjšice na Banjški planoti Podleschakch

[. . . Podleschakch . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 14) Podlessach

[. . . Podlessach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 68’; Pavlin 2006, str. 155)

Podmelec 1 ( sedež župnije, naselje) pri Klavžah na Tolminskem 1 Lokalna imenska oblika je Melce.

Milz

[. . . juratum de Milz . . . ] 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str. 68)

Pomels

[. . . villa de Pomels . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 61; Kos 1948, str. 49, 66)

Podnanos 1 ( naselje) na Vipavskem

1 Nekdaj Šentvid, ljudsko Šembid.

Sanctus Vitus

[. . . apud sanctum Vitum in Wippach sitos . . . ]2 1274-05-2 Wippach je Vipava.

25 prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 55’; Komatar 1900, št. 4; Höfler 2016, str. 84)

Sanctus Vitus

[. . . in monte circa sanctum Vitum . . . ] 1290-10-05 prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 46’; GZL XI, št. 29; Komatar 1900, št. 8; Höfler 2016, str. 85)

Sanctus Vitus

[. . . apud Sanctum Vitum . . . ] 1299 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 63’; Bianchi 1847, št. 289; Höfler 2016, str. 85) Sanctus Vitus

[. . . apud Sanctum Vitum . . . ] ok. 1300 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 107’; Bianchi 1847, št. 921; Schumi 1884-1887a, št.

29)

354 historična topografija primorske

Sanctus Vitus

[. . . apud sanctum Vitum . . . ] 1320-05-30 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Sand Veit

[. . . ze Chraschach pey Sand Veit . . . ]3 1346-09-08 (List. ARS

3 Chraschach je Hrašče.

ZL, št. 4089; CKSL, sub dato)

Sand Veyt

[. . . cze sand Veyt pey Wippach . . . cze sand Veyt . . . ]4 ok.

4 Wippach je Vipava.

1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’, 57) Sanctus Vitus

[. . . in Sancto Vito . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 126’; Bianchi 1847, št. 1240)

Sand Veyd

[. . . suppan . . . von sand Veyd . . . ] 1387-02-24 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 42; CKSL, sub dato)

Sand Veit

[. . . von Sand Veit . . . ] 1372-03-06 (List. StLA AUR, št.

3130)

Sand Veyt

[. . . zu Sand Veyt in wipacher pharr . . . strassen czu Sand Veyt gelegen in wipacher pharr . . . ]5 1403-07-20 (List. ARS ZL, št. 4835; 5 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

CKSL, sub dato)

Sand Veyt

[. . . von Sand Veyt . . . ] 1415-11-18 (List. StLA AUR, št.

4610)

Sand Veyt

[. . . bey Sand Veyt . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št.

4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Sand Veit

[. . . bey Sand Veit dacz Wippach . . . von Sand Veit . . . ]6 1429-6 Wippach je Vipava.

06-07 (List. ARS ZL, št. 4860; CKSL, sub dato)

Sand Veyt

[. . . Michel Sighart von Sand Veyt . . . ] 1430-02-26 prepis 19.

stol. (List. StLA AUR, št. 5239)

Sandt Veidt

[. . . haws gelegen zu Sandt Veidt . . . ] 1453-05-31 (List.

ARS ZL, št. 4893; CKSL, sub dato)

St. Veith

[. . . hauß gelegen zu St. Veith . . . ] 1453-05-31 (List. ARS ZL, št. 4894)

Sand Veit

[. . . zu Orecha bey Sand Veit in Wippacher phfarr . . . ]7 1453-7 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

03-15 (List. StLA AUR, št. 6406a)

Sand Veitt

[. . . Orechawicz bey Sand Veitt . . . ]8 1459-10-01 (List. StLA 8 Orechawicz je Orehovica.

AUR, št. 6762)

Sant Veyt

[. . . zw Sant Veyt . . . suppan zu Sant Veyt . . . ] 1466-03-03

(List. ARS ZL, št. 4907; CKSL, sub dato)

Sanndt Veytt

[. . . Sanndt Veytt bey Wyppach . . . ]9 1471-12-13 (List.

9 Wyppach je Vipava. V arhivu je

pod tem datumom več listin.

HHStA AUR, sub dato)

Sand Veit

[. . . czw Sand Veit pey Wippach . . . czw Sand Veit . . . ]10 1480-10 Wippach je Vipava.

11-25 (List. ARS ZL, št. 4917; CKSL, sub dato)

Sanctus Vitus

[. . . actum in villa Sancti Viti districtus sue teritorij Vipaci

. . . ]11 1497-05-11 (List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato) 11 Vipacum je Vipava.

S. Vitus

[. . . Antonio Marella de S. Vito . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

S. Vitus

[. . . villa S. Viti . . . ecclesie S. Viti . . . ] 1497-05-11 (List. ARS

ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Sand Veit

[. . . supp zu Sand Veit . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 2; Kos 1954, str. 251)

toponimi

355

Sand Veitt

[. . . pey Sand Veitt . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 7, 7’; Kos 1954, str. 252)

Sand Veit

[. . . Sand Veit . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 64; Kos 1954, str.

265)

Podnjivč ( zaselek) del naselja Dolenji Novaki pri Cerknem Pogniniça

[. . . villa de Pogniniça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 94; Kos 1948, str. 50, 77)

Podouuadi ( hist. gora) v bližini Gorice

Padouuadi

[. . . vnam vineam sitam in monte Padouuadi . . . ] 1305-02-15

(List. ARS ZL, št. 42; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 201; Volčjak 2020b, št. 42)

Podpeč 1 ( naselje) pod robom planote Stena SV od Hrastovelj 1 Lokalna imenska oblika je tudi V

skrilih.

Popech

[. . . Jacogno filio quondam Martini de Popech . . . ] 1338-11-06

(List. ŠAK KA, št. 70)

Popecho

[. . . Goleço quondam Justi de Popecho . . . ]2 1348-04-27 (VK

2 Lokacija ni zanesljiva.

Trst, zv. 16, fol. 83’, 84; GZL V, št. 89)

Popech

[. . . Goleçio de Popech . . . ] 1348-10-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 115; Tissi 2015, št. 115)

Poupech

[. . . soldos trigintasex parvorum datos Bertono de Poupech . . . ]

1350-07-04 (ADTs PGC 2, fol. 142’; Arcon 2001, str. 170) Poupech

[. . . condempnationis facte in personam Sebosclabi de Poupech . . . ]

1351-12-01 (ADTs PGC 3, fol. 23; Arcon 2003, str. 37) Poupego

[. . . condempnationis facte in Bertono de Poupego . . . ] 1352-04-18 (ADTs PGC 3, fol. 43’; Arcon 2003, str. 79)

Poupech

[. . . Bertoni de Poupech . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 29; Arcon 2008b, str. 120-121)

Pupetsch

[. . . hat er emphangen von Pupetsch . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 317; Kos 1954, str. 128)

Putpetsch

[. . . gen Putpetsch . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 15’; Chmel 1853, str. 319; Kos 1954, str. 130)

Popechio

[. . . Sfeschi de Popechio . . . ] 1422-09-14 (List. ŠAK KA, št.

181)

Popech

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Popechi . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Potpeć

[. . . s Potpeća . . . ] 1461 (Fučić 1959, str. 321) Popech

[. . . uno octauo decimarum ville Popechi nostre tergestine diocesis . . . ]

1504-09-22 (List. ŠAK KA, št. 323)

Potpeich

[. . . in Potpeich la chiesa di S. Helena Mad. del Gran Costantino.

. . . ]3 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41) 3 Cerkev sv. Helene.

Podpeč – sv. Helena 1 ( cerkev) pod robom planote Stena SV

1 Podružnica sv. Janeza Krstnika v

Predloki.

od Hrastovelj

356 historična topografija primorske

S. Helena

[. . . in Potpeich la chiesa di S. Helena Mad. del Gran Costantino.

. . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41) Podraga ( naselje) pri Podnanosu na Vipavskem Podrach

[. . . in villa que dicitur Podrach . . . ]1 1276 prepis sred. 14. stol.

1 [Bianchi 1847] napačno pod 1376.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št.

270)

Podrach

[. . . in villa de Podrach . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Pudrach

[. . . villa Pudrach in contrata Vipaci . . . ]2 1310-01-11 prepis 2 Vipacum je Vipava.

16. stol. (ASU MPF, fol. 119)

Podrach

[. . . villa de Podrach prope Vipacum . . . ]3 1320-07-08 prepis 3 Vipacum je Vipava.

16. stol. (ASU MPF, fol. 120’)

Podraga

[. . . Podraga supra Vipau . . . ]4 1396-03-28 prepis 16. stol.

4 Vipau je Vipava.

(ASU MPF, fol. 127’)

Bodraga

[. . . Iwan Plazma von Bodraga . . . ] 1429-06-07 (List. ARS ZL, št. 4860; CKSL, sub dato)

Podrag

[. . . zu Podrag . . . ] 1453-04-24 (List. StLA AUR, št. 6413) Potdraga

[. . . Frontis de Potdraga . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št.

4924; CKSL, sub dato)

Podraga

[. . . juxta vineam Marini Pustel de Podraga . . . ] 1497-05-11

(List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Podrag

[. . . Podrag . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 7’; Kos 1954, str. 252) Podsabotin ( naselje) JV od Kojskega pod Sabotinom (609 m) Saluantin

[. . . in Saluantin . . . ] 1291-01-24 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 140)

sub Monte Salvatino

[. . . s. Nicolai sub Monte Salvatino . . . ]1 1438-03-

1 Cerkev sv. Nikolaja.

03 (RG 5, št. 04784)

Vnndterenn Saluatein

[. . . Martin Schkarba Vnndterenn Saluatein . . . ]

1507 (ASG CC 257/652, fol. 49’; Pavlin 2006, str. 142) Potsabatin

[. . . Comugne di Potsabatin . . . ] 1636-03-15 (AST 210.3.3-3)

Podsabotin – sv. Nikolaj ( cerkev) v Podsabotinu Sand Niclas

[. . . bey sand Niclas wisen . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

49’; Pavlin 2006, str. 142)

Santo Nicolao

[. . . santo Nicolao di Pocenica . . . ]1 1636-03-15 (AST

1 Pocenica je Podsenica.

210.3.3-3)

Podsenica ( zaselek) JV od Kojskega, del naselja Podsabotin Czinicz

[. . . Marckho von Czinicz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 41’; Pavlin 2006, str. 136)

toponimi

357

Szinicz

[. . . Szinicz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 52; Pavlin 2006, str. 144)

Pocenizza

[. . . Communi di Pocenizza, et Piuma . . . ]1 1636-03-15 (AST

1 Piuma je Pevma (Piuma blizu

Gorice v Italiji).

210.3.3-3)

Pocenica

[. . . santo Nicolao di Pocenica . . . ] 1636-03-15 (AST 210.3.3-3)

Podstenje ( naselje) pri Šembijah S od Ilirske Bistrice Postech

[. . . villas . . . Postech . . . ]1 1258-06-07 prepis 1376 (ASU TEA, 1 [ASU MPF] datira v 1258-07-07.

fol. 86; ASU MPF, fol. 74; CDI I, št. 136; UBKr II, št. 250; BCU FP

Ms. 899, št. 261; Bianchi 1847, št. 524; Bianchi 1859, št. 240; Bragato 1913, str. 109)

Postenach

[. . . ze Postenach . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7; Kos 1956, str. 13)

Postennach

[. . . gegen dem dorf Postennach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol.

19)

Postennach

[. . . Postennach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 94; Kos 1954, str. 249)

Postegne

[. . . in Postegne la dhiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Antona Padovanskega.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Podstenje – sv. Anton Padovanski 1 ( cerkev) pri Šembijah S

1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

od Ilirske Bistrice

S. Antonio da Padoa

[. . . in Postegne la dhiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Podstenjšek ( naselje) pri Šembijah S od Ilirske Bistrice Posthenschek

[. . . ain mull zu Posthenschek . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol.

18)

Posthenschik

[. . . Posthenschik . . . ist gegen dem dorf Postennach gelegen

. . . ]1 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18)

1 Postennach je Podstenje.

Postenscheckh

[. . . Postenscheckh . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 93’; Kos 1954, str. 249)

Poschennschickh

[. . . Poschennschickh . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 94; Kos 1954, str. 249)

Pogled ( hist. naselje) pri Ložah v Vipavski dolini Pegleyt

[. . . in Pegleyt . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22)

Pochlech

[. . . villa de Pochlech in valle Vipaci . . . ]1 1275 prepis sred. 14.

1 Vipacum je Vipava.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 26’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 271)

P o

uglet

[. . . in villa Pouglet . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265)

358 historična topografija primorske

Poclet

[. . . in Poclet iuxta Losach . . . ]2 1300 prepis sred. 14. stol.

2 Losach je Lože.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št.

24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II) Pojalo ( zaselek) pri Vrhovljah pri Kojskem

Poyala

[. . . Vlricus de Poyala . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 9’) Poyole

[. . . Vlricus de Poyole . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 54) Polane ( hist. kmetija) JZ od Branika v Vipavski dolini Polian

[. . . ze Polian auf dem perg . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR Urkun-1 Morda Dolga Poljana pri Ajdo-

vščini. Zaporedje: Vitovlje nad

den Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117) Šempasom v Vipavski dolini, Lothis,

Polane pri Braniku ali Dolga Poljana

pri Ajdovščini.

Polhov gradec ( izg. stolp) pod Colom

Pillichgräcz

[. . . Pillichgräcz . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 47’; Kos 1954, str. 261)

Police ( naselje) SV od Šentviške Gore na Tolminskem Puliza

[. . . in contrata Tulmini in villa de Puliza . . . ]1 1275 prepis sred.

1 Tulminum je Tolmin.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22)

Puliza

[. . . de Puliza . . . ] ok. 1300 prepis 19. stol. (Urb. Longo; Kos 1954, str. 276)

Poliza

[. . . contrata Tulmini . . . in Poliza . . . ]2 1300 prepis sred. 14. stol.

2 Tulminum je Tolmin.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Polgite

[. . . in villa de Polgite . . . ]3 ok. 1328 prepis 1376 (ASU TEA, 3 Glede datacije primerjaj [Bianchi

1845, št. 536]: Volricus de Sphum-

fol. 108’; Bianchi 1847, št. 958)

berch.

Pobza

[. . . in Prapoth . . . in Pobza . . . ]4 1328-12-09 (Bianchi 1845, št.

4 Prapoth je Prapetno.

536)

Poliça

[. . . contra Wolricum de Geseniça filium condam Ambrosii de Poliça de contrata Tulmini . . . ]5 1345-09-25 (NK Domenicus de Civitate II, sub 5 Tulminum je Tolmin.

dato; Otorepec 1995a, št. 1013)

Poliça

[. . . villa de Poliça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 109; Kos 1948, str. 50, 81)

Poljance ( zaselek) del naselja Kozaršče na Tolminskem Poglaniza

[. . . villa Poglaniza . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’; Kos 1948, str. 49)

Poglaniça

[. . . in villa de Poglaniça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 39; Kos 1948, str. 60)

Poglaniça

[. . . villa de Poglaniça . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. b’) Poljane ( naselje) pri Cerknem

Peytan

[. . . super monte S. Vitti in villa que dicitur Peytan . . . ]1 1306-12-1 S. Vittus je Šentviška Gora.

10 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 118’; Bianchi 1847, št. 1124)

toponimi

359

Poglana

[. . . uilla de Poglana . . . ] 1335-06-18 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 85)

Poglana

[. . . villa de Poglana . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 91; Kos 1948, str. 50, 76)

Poljane ( travnik) pri Košani na Notranjskem Polonach

[. . . wismad zu Polonach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 23; Kos 1954, str. 227)

Poljane pri Podgradu ( naselje) JZ od Podgrada Poliane

[. . . in Poliane la dhiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Antona Padovanskega.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Poljane pri Podgradu – sv. Anton Padovanski 1 ( cerkev) 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

JZ od Podgrada

S. Antonio da Padoa

[. . . in Poliane la dhiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Polje ( naselje) pri Šentviški Gori na Tolminskem Polye

[. . . in villa Polye . . . ]1 1299-11-13 prepis sred. 14. stol. (BCU

1 Natančno datirano v [ASU MPF].

FP Ms. 876/I, fol. 11’; ASU TEA, fol. 39’; ASU MPF, fol. 40; Bianchi 1847, št. 110; Corgnali 1939-1940, tab. III; Bragato 1910, str. 66) Polya

[. . . Polya . . . ] 1351 (AST Misc I/5, fol. 23)

Pogla

[. . . villa de Pogla . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 71; Kos 1948, str. 49, 69)

Polje ( soline, predel) SV od Kopra

Campi

[. . . decime salis comuni . . . positas in confinibus Iustinopolis in Campis

. . . ]1 1463-03-12 (List. ŠAK KA, št. 258)

1 Iustinopolis je Koper.

Campi

[. . . in contrata Camporum . . . ] 1572-01-02 (List. PAK ZL, št.

53; Bonin 2002, št. 53)

Campi

[. . . saline in contrata dicta de Campi . . . ] 1574-01-02 (List. PAK

ZL, št. 56; Bonin 2002, št. 56)

Campi

[. . . in contrata nuncupata de Campi . . . ] 1577-05-13 (List. PAK

ZL, št. 63; Bonin 2002, št. 63)

Poljubinj ( naselje) pri Tolminu

Pullubino

[. . . Jurei de Pullubino . . . ] 1283-05-12 prepis med 18. in 19. stol. (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 07.150)

Poglobnio

[. . . molinarius de Poglobnio de contrata Tholmini . . . ]1 1296-1 Tholminum je Tolmin.

07-23 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 193)

360 historična topografija primorske

Poglubin

[. . . villa de Poglubin . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 20; Kos 1948, str. 49, 56)

Pomjan ( sedež župnije, naselje) J od Kopra

Paognanum

[. . . redditus ville Paognani . . . ] 1290-10-19 (ASV MC P, fol. 3; Minotto 1870, str. 161)

Pangnanum

[. . . Antonius plabanus de Pangnano . . . ] 1303 (List. ŠAK

KA Razsod, fol. 1’)

Paugnanum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet ville Paugnani

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Paugnanum

[. . . affictus siue census ecclesie sancti Georgii de Paugnano Iustinopolitane diocesis . . . ]1 1429-07-20 (List. ŠAK KA, št. 197) 1 Cerkev sv. Jurija.

Paugnanum

[. . . Marino collectario de Paugnano . . . dicte ville Paugnani . . . ]

1449-06-30 (List. ŠAK KA, št. 224)

Paugnanum

[. . . Georgius Beliaqua de Paugnano . . . ] 1454 (List. PAK

ZL, št. 10.1; Bonin 2002, št. 10.1)

Paugnanum

[. . . Georgius Beliaqua de Paugnano . . . fraternitas sacti Stefani de Paugnano . . . ] 1454 (List. PAK ZL, št. 10.2; Bonin 2002, št. 10.2) Paugnanum

[. . . Marini collectarii de Paugnano . . . ] 1458-12-17 (List.

ŠAK KA, št. 240)

Pingnanum

[. . . plabanus ecclesie sancti Georgii de Pingnano . . . ]2 1460-2 Cerkev sv. Jurija.

05-09 (List. ŠAK KA, št. 313)

Paugnanum

[. . . campum positum in confinibus ville Paugnani . . . Martino plebano Paugnani . . . ] 1461-02-28 (List. ŠAK KA, št. 244) Paugnanum

[. . . Martinum habitatorem Paugnani . . . ] 1469-02-09 (List.

ŠAK KA, št. 257)

Pomjan – sv. Jurij ( cerkev)

Sanctus Georgius

[. . . affictus siue census ecclesie sancti Georgii de Paugnano justinopolitane diocesis . . . ] 1429-07-20 (List. ŠAK KA, št. 197) Sanctus Georgius

[. . . ecclesia sancti Georgii de Paugnano justinopolitane dyocesis . . . ] 1429-07-20 (List. ŠAK KA, št. 198) Sanctus Georgius

[. . . vicarius ecclesie sancti Georgii de Paugnano . . . ]

1449-06-30 (List. ŠAK KA, št. 234)

Pompjan ( predel) pri Pradah, V od Kopra

Pompian

[. . . Pompian . . . ] 1593-03-04 (List. PAK ZL, št. 76; Bonin 2002, št. 76)

Ponikve ( naselje) na Šentviški planoti na Tolminskem Pontikel

[. . . in regione Tulmini in villa quae Pontikel dicitur . . . ]1 1192-1 Tulminum je Tolmin.

10-14 (Rubeis 1740, kol. 636; GZS IV, št. 814)

Ponicul

[. . . villa de Ponicul . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 74; Kos 1948, str. 49, 70)

toponimi

361

Ponicol

[. . . villa de Ponicol . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 74’; Kos 1948, str. 71)

Ponikve ( naselje) J od Štanjela na Krasu

Ponicha

[. . . in villis de Ponicha . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77) Popetre ( naselje) JV od Marezig v slovenski Istri Popetrae

[. . . sub villa Popetrae . . . duas villas in Iustinopolitana diocesi videlicet Popetrae et Cubilaglava . . . sub villa nova apud vineas Popetrae . . . ]1

1 Škofija Koper. Cubilaglava je nek-

danja vas pri Popetrah, imenovana

1250-12-12 prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št.

tudi Kobila.

122)

Popetre

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Popetre . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Popetre

[. . . a uilla Paugnani usqu ad siluam Popetre . . . ]2 1423 (DAR

2 Paugnanum je Pomjan.

K-3, fol. 64; Margetić 1993, str. 172)

Porebernick ( hist. vinograd) nekje blizu Erzelja pri Vipavi Porebernick

[. . . in Porebernick . . . ] 1415-11-18 (List. StLA AUR, št.

4610; Loserth 1906, št. 768, str. 149)

Poreče ( zaselek) del naselja Slap na Vipavskem Porichg

[. . . de duobus mansis positis in Porichg . . . ] 1361-05-25 (List.

StLA AUR, št. 2783c)

Porezach

[. . . Matel von Porezach . . . ] 1375-11-09 (List. FPA, sub dato; CKSL, sub dato; GZL IX, št. 38)

Poretzach

[. . . ze Poretzach . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št.

4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Poretschach

[. . . die eod hueben genant Poretschach vnder der Alben . . . ]1

1 Alben je Planina pri Vipavi.

1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762)

Poreče ( naselje) pri Podnanosu na Vipavskem Peronzach

[. . . apud Peronzach . . . ] 1299 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

63’; Bianchi 1847, št. 289)

Porezach

[. . . apud Porezach . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

107’; Bianchi 1847, št. 921; Schumi 1884-1887a, št. 29)

Poieczach

[. . . ze Poieczach . . . ] 1371-08-18 (List. HHStA AUR, sub dato; Wiessner 1977, št. 244)

Poyenscarch

[. . . una vinea que dicitur Itlenk in Poyenscarch . . . ] 1373-03-03 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 130’; Bianchi 1847, št. 1282) Poretzach

[. . . ze Poretzach bey Sand Veyt . . . ]1 1421-12-11 (List. StLA 1 Sand Veyt je Podnanos.

AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Poretschach

[. . . Peretz Briditsch von Poretschach bey Sand Veit dacz Wippach . . . ]2 1429-06-07 (List. ARS ZL, št. 4860; CKSL, sub dato) 2 Sand Veit je Podnanos, Wippach je

Vipava.

362 historična topografija primorske

Borrentschan

[. . . Niclas Nabrego von Borrentschan . . . ] 1430-02-26

prepis 19. stol. (List. StLA AUR, št. 5239)

Poretschach

[. . . Poretschach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 57’; Kos 1954, str. 203)

Paretschach

[. . . Paretschach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 31; Kos 1954, str. 251)

Paretschan

[. . . zu Paretschan . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 8’; Kos 1954, str. 251)

Portorož ( naselje) v Slovenski Istri

Sancta Maria de Rosa

[. . . in Hystria apud portum sancte Marie de Rosa

. . . ]1 ok. 1251-12-14 (List. ASV Misc. 4, sub dato; Böhmer 1870, 1 Hystria je Istra.

str. 292; GZS VI, št. 146; DFIGT 1893, str. 65)

Sancta Maria Rosa

[. . . super ripam apud sanctam Mariam Rose de Pirano

. . . ]2 1251-12-14 (ASV MS 1, fol. 30; Winkelmann 1880, št. 486; 2 Piranum je Piran.

Schumi 1882-1883a, št. 57; GZS VI, št. 145; Minotto 1870, str. 23; UBKr II, št. 183)

Sancta Maria Roxa

[. . . vinea Sancte Marie Roxe . . . ] 1290-03-11 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 18; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198) Sancta Maria Rosa

[. . . vinea vna iacente in confinibus Pirani in loquo, qui dicitur Sancta Maria Rosa . . . ]3 1290-04-18 (PAK PI 9.NK 6, fol. 20; 3 Piranum je Piran.

Mihelič 2002, št. 147)

Sancta Marria Rosa

[. . . unam vineam in contrata Sancte Marrie Rose de

Pirano . . . ]4 1301-12-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 52; Mihelič 2006, št.

4 Piranum je Piran.

419)

Sancta Maria Rosa

[. . . in distrittu Pirani apud terram Sancte Marie Rose

. . . ]5 1304-08-14 (List. PAK PI 9.1, št. 172; De Franceschi 1931-5 Piranum je Piran.

1938, št. 12)

Sancta Maria Rossa

[. . . eclesia Sancte Marie Rosse de confinio Pirani . . . ]6

6 Piranum je Piran.

1309-11-10 (PAK PI 9.NK 15, fol. 16’; Mihelič 2018, št. 15/20) Sancta Maria Rosa

[. . . legavit fraternitati Sancte Marie Rose de Pirano

. . . ]7 1336-03-05 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-7 Piranum je Piran.

1938, št. 118)

Sancta Maria Rosa

[. . . fraternitati Sancte Marie Rose de Pirano . . . ]8

8 Piranum je Piran.

1348-06-03 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

187)

Sancta Maria Roxa

[. . . vnam vineam sitam districtus Pirani in contrata

Sancte Marie Roxe . . . ]9 1434-07-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1677) 9 Piranum je Piran.

Sancta Maria Roxa

[. . . prope flumen magnum . . . laborando ad laboreria

monasterii Sancti Bernardini quod construetur nunc in districtu Pirani ad Sancta Maria Roxa . . . ]10 1455-03-09 (List. PAK PI 9.1, št. 1711) 10 Sanctus Bernardinus je Bernardin,

Piranum je Piran.

Poselicz ( hist. naselje) nekje v Vipavski dolini ali na Krasu

toponimi

363

Poselicz

[. . . ze Poselicz . . . ]1 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1 Zaporedje: Kostanjevica na Krasu,

Poselicz, Žablje pri Ajdovščini.

1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Postojna ( nekd. trg) na Notranjskem

Arnsberg

[. . . Arnsberg . . . ] 1226-05-09 insert v 1228-12-31 (ASV

Liber pleg., fol. 98; Cessi 1950, št. 142; GZS V, št. 441; Predelli 1872, št. 696)

Arnsberg

[. . . Arnsberg . . . ] 1229-10-26 insert v 1229-11-12 (ASV

Liber pleg., fol. 99; GZS V, št. 505; Predelli 1872, št. 718) Harnsperg

[. . . Libehardus de Harnsperg . . . ]1 1250-08-13 prepis 17.

1 Lokacija ni zanesljiva.

stol. (Bernhard 2006, št. S33; GZS VI, št. 113; UBKr II, št. 170; Grebenc 1973, št. 34; Mikuž 1946, str. 42, 93)

Arensperch

[. . . castra Arensperch et Wipach . . . ]2 1251-01-08 prepis 2 Wipach je Vipava.

15. stol. (ASV CiI; Joppi 1886a, št. 25; GZS VI, št. 127; Wiesflecker 1949, št. 558; Kosi 2018, str. 29, op. 81)

Arnesperch

[. . . Wipach et Arnesperch . . . ]3 1261-11-24 (List. ASV

3 Wipach je Vipava.

Misc. 5, št. 174; UBKr II, št. 290; MHDC IV, št. 2761; Kosi 2018, str.

25, op. 66)

Arnelsperch

[. . . gastaldionem suum de Arnelsperch . . . in villa de Arnelsperch . . . ] 1262 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 68’; ASU MPF, fol. 195; Bianchi 1847, št. 338; UBKr II, št. 313; Kosi 2018, str. 15) Arisperch

[. . . Arisperch . . . ] ok. 1265 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 19; Bianchi 1847, št. 3)

Arensperch

[. . . Angelus et Dietricus habitatores in dicto castro de Arensperch

. . . ] 1266-02-14 (List. HHStA AUR, št. 1090; Joppi 1886a, št. 38; Kosi 2018, str. 50, op. 187)

Arnsperch

[. . . Euzelino de Arnsperch . . . ] 1269-07-07 (NK Johannis de Lupico III, fol. 28; UBKr II, št. 395)

Arnesperch

[. . . Anzelus de Arnesperch castaldio in Carsto . . . ]4 1269-07-4 Carsto je Kras.

09 (NK Johannis de Lupico III, fol. 35-36; UBKr II, št. 396; Kosi 2018, str. 15)

Arnesperch

[. . . Anzelus de Arnesperch castaldio in Carsto . . . Anzelo de Arnsperch . . . ]5 1269-07-09 (NK Johannis de Lupico III, fol. 36-37; 5 Carsto je Kras.

UBKr II, št. 396a; Kosi 2018, str. 15)

Arnesperch

[. . . Anzelus de Arnesperch castaldio in Carsto . . . Anzelo de Arnsperch . . . ]6 1269-07-09 (NK Johannis de Lupico III, fol. 36-37; 6 Carsto je Kras.

UBKr II, št. 396a; Kosi 2018, str. 15)

Arnsperch

[. . . castrum Arnsperch . . . ] 1274-08-07 (NK Valterus I, fol.

1’; Pani 2009, št. 1; Zahn 1877, št. 5)

Arensperch

[. . . novum castrum apud Arensperch . . . munitionem ecclesie Aquilegensis que vocatur Antrum prope Arensperch . . . ]7 1274-08-19 (NK

7 Antrum je Predjama. Škofija

Aquileia/Oglej v Italiji.

Valterus I, fol. 12’; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Prampero 1882, str. 10; Bianchi 1860a, št. 376)

Arensperch

[. . . Ropil de Arensperch . . . ]8 1275 prepis 1376 (ASU TEA, 8 [Bianchi 1847] napačno datira v leto

1375.

fol. 63’; Bianchi 1847, št. 288)

364 historična topografija primorske

Arisperch

[. . . feudum in villa que dicitur Rachienich sub Arisperch . . . ]9

9 Rachienich je Rakitnik. [Bianchi

1847] napačno pod 1376.

1276 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 270; BCU FP Ms. 899, št. 602)

Haresperch

[. . . castrum Haresperch . . . ] 1277-08-27 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 418; Bianchi 1860b, št. 417)

Arensperch

[. . . castellano de Arensperch . . . ] 1282 prepis 14. stol. (KK

Bist., fol. 74’; Komatar 1900, št. 6)

Arisperch

[. . . Andreas filius condam Ottinis dictis Sorfe de Arisperch . . . ]

1286 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 75’; Bianchi 1847, št. 408) Aresperch

[. . . Camoretto de Aresperch . . . ] 1288-05-10 (NK Nikolaus de Civitate I, fol. 23’; Blancato-Vittor 2018, str. 191, št. 69; Otorepec 1995a, št. 53)

Arinsperch

[. . . dominus Ganoverus de Arinsperch . . . ] 1288-07-30 (NK

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 67) Arinsperch

[. . . Camorettum de Arinsperch . . . ] 1292-02-26 (BCU FP

Ms. 1465/I, fol. 31’, 32; Blancato-Vittor 2018, str. 301, št. 56; Bianchi 1861, št. 622; CDI II, št. 441; CKSL, sub dato)

Arisperch

[. . . prope Arisperch . . . ] 1292-07-02 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 140’)

Arisperch

[. . . loco de . . . Arisperch . . . ] 1293-01-26 (NK Valterus II, fol.

75; Pani 2009, št. 194; BCU FP Ms. 899, št. 645; CKSL, sub dato; Otorepec 1995a, št. 114; Bianchi 1861, št. 670; Zenarola Pastore 1983, str. 55; Kosi 2018, str. 15)

Arisperch

[. . . dominus Camerettus Arisperch . . . ] 1293-04-29 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 75’; Bragato 1913, str. 384)

Arisperch

[. . . Arisperch . . . ] 1293-09-30 (Battistella 1907, vol. 13, str. 175-176)

Arisperch

[. . . Hermani de Arisperch . . . in castro de Arisperch . . . ] 1296

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 67; Bianchi 1847, št. 318) Aresperch

[. . . Volrico filio quondam Hermanni de Aresperch . . . ] 1296-08

(NK Johannis de Lupico II, fol. 59; Blancato 2013, št. 207) Aurisperch

[. . . Volricus filius condam Hermani de Aurisperch . . . ] 1297

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 76’; Bianchi 1847, št. 421) Arensperch

[. . . Cameresti de Arensperch . . . vna domo in castro Arensperch

. . . villa Arensperch . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

116’-117)

Arensperch

[. . . Hermanus quondam Samoretti de Arensperch . . . ] 1297-04-06 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 768) Aresperch

[. . . Wolrico filio quondam Hermani de Aresperch . . . ] 1297-05-06 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 34; BCU FP Ms. 899, št. 777; Otorepec 1995a, št. 211; Zenarola Pastore 1983, str. 44)

Aresperch

[. . . Wolricum filium quondam Hermanci de Aresperch . . . ] 1297-05-06 (NK Johannis de Lupico II, fol. 30; Blancato 2013, št. 243) Arisperch

[. . . Johanni condam Roppreti de Arisperch . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 100; Bianchi 1847, št. 787)

toponimi

365

Arisperch

[. . . Arisperch . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

100’; Bianchi 1847, št. 795)

Arinsperch

[. . . Ancio de Arinsperch . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 107; Bianchi 1847, št. 914; Schumi 1884-1887a, št. 33) Arisperch

[. . . Ancius de Arisperch . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 110; Bianchi 1847, št. 997; Schumi 1884-1887a, št. 33) Arispergo

[. . . Janzil de Arispergo . . . in villa Arispergo sub castro . . . post castrum de Arispergo . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 17; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 269; Schumi 1884-1887a, št. 22)

Arinspergo

[. . . Vincherus de Arinspergo . . . sub Arinspergo . . . ] 1300

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; ASU MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št.

281; Schumi 1884-1887a, št. 24)

Arisperch

[. . . in villa de Werch sub Arisperch . . . ] 1300 prepis sred. 14.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 10’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št. 261; Schumi 1884-1887a, št. 18)

Arisperch

[. . . prope Arisperch . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št. 274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

Henirsperch

[. . . Ottonis de Henirsperch . . . ] 1300-04-02 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Arinsperch

[. . . in contrata apud castrum Arinsperch . . . ] 1300-04-21

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št.

2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, str. 244; Kosi 2018, str.

15)

Arisperch

[. . . capitaneo de Arisperch . . . ] 1300-08-01 (Schumi 1884-1887a, št. 9; Tangl 1866, str. 78)

Arisperch

[. . . capitaneus in Arisperch . . . locum de Arisperch . . . ] 1301-07-08 (Joppi 1886b, št. 6; Schumi 1884-1887a, št. 49)

Arisperch

[. . . Musatto de Civitate capitaneo in Arisperch . . . castrum de Arisperch . . . mittetur et erit in Arisperch . . . ] 1301-07-24 (Joppi 1886b, št. 7; Bianchi 1864, št. 55; MHDC VII, št. 97; Schumi 1884-1887a, št.

48; CKSL, sub dato)

Arisperch

[. . . in castro Arisperch . . . ] 1304-02-05 (Joppi 1886b, št. 13) Arisperch

[. . . Karolus filius Leopoldi quondam de Arisperch . . . ] 1308-05-12 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Arsperch

[. . . Arsperch . . . ] 1313 (Bianchi 1864, št. 316) Aremsperch

[. . . capitaneatum et castrum de Aremsperch . . . ] 1319-07-24

(Bianchi 1844, št. 154; Bianchi 1866, št. 441)

Arisperch

[. . . Jacobi de Arisperch . . . ] 1320-03-03 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 97)

Arispergo

[. . . Cordevato filio quondam domini Ianzeli de Arispergo . . . ]

1325-02-02 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 2; Tilatti 2006, št. 6; Otorepec 1995a, št. 492)

366 historična topografija primorske

Arispergo

[. . . castrum Arispergi . . . ] 1326-11-09 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 28, 28’; Tilatti 2006, št. 66; Bianchi 1845, št. 443; Otorepec 1995a, št. 531; Zenarola Pastore 1983, str. 94)

Arispergo

[. . . castrum Arispergi . . . ] 1327-06-20 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 40’, 41; Tilatti 2006, št. 91; Bianchi 1845, št. 466; Otorepec 1995a, št. 546; Zenarola Pastore 1983, str. 95)

Arispergo

[. . . castri Arispergi . . . ] 1327-11-13 (NK Gabriel de Cremona II.1, fol. 47; Tilatti 2006, št. 105; Bianchi 1845, št. 480; MHDC IX, št.

119; Otorepec 1995a, št. 556; Zenarola Pastore 1983, str. 96) Arispergh

[. . . Nicolao hospiti qui ivit Arispergh . . . ] 1330-10-05 (ADTs PGC 1, fol. 17’; Conti 1999, str. 91; Arcon 2000, str. 19) Arisperch

[. . . de Arisperch . . . ] 1330-10-12 (VK Trst, zv. 6, fol. 97’) Postoyna

[. . . Nicolao Alberto qui ivit ambaxator ad Postoynam . . . ] 1330-11-20 (ADTs PGC 1, fol. 24’; Conti 1999, str. 104; Arcon 2000, str.

43)

Arisperch

[. . . Pertoldo hospiti pro una littera quam portavit ad Arisperch

. . . ] 1330-11-29 (ADTs PGC 1, fol. 31; Conti 1999, str. 116; Arcon 2000, str. 65)

Postoyna

[. . . Illi Sclavi de Permo, Iacobi Postoyne et Meynardi dicti loci . . . ]

1330-11-29 (ADTs PGC 1, fol. 32; Conti 1999, str. 118; Arcon 2000, str. 68)

Arispergo

[. . . gastaldie Arispergi . . . ] 1331-07-24 (NK Gubertinus de Novate III, all 3 med fol. 31’ in 32; Otorepec 1995a, št. 635; Silano 1990, št. 143)

Arisperg

[. . . de Arisperg . . . ] 1331-08-03 (NK Gubertinus de Novate III, all 4 med fol. 31’ in 32)

Arispergo

[. . . contrata Arispergi . . . ] 1331-08-15 (NK Gubertinus de Novate III, all 5 med fol. 31’ in 32; Bianchi 1845, št. 698) Arisperch

[. . . in contrata de Arisperch . . . ] 1331-11-10 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 10; Bianchi 1845, št. 707; Otorepec 1995a, št. 642) Arisperch

[. . . Guernerius filius quondam Vorlici de Arisperch . . . in contrata de Arisperch . . . una curia sita sub castro de Arisperch . . . ] 1332-01-11 (NK

Gubertinus de Novate III, fol. 24’; Bianchi 1845, št. 718; Otorepec 1995a, št. 646)

Anspergh

[. . . castrum Anspergh . . . ] 1332-07-11 (ASV SM XV, fol.

22’; Minotto 1870, str. 121)

Anspergh

[. . . castrum Anspergh . . . ] 1332-07-23 (ASV SM XV, fol. 26; Minotto 1870, str. 122)

Arisperch

[. . . in domo Strizer de Arisperch . . . ] 1332-07-24 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 31’, 32; Otorepec 1995a, št. 657) Postoyna

[. . . Svernicho cursori pro complimento solutionis ytineris ad Postoynam . . . ] 1332-07-31 (ADTs PGC 1, fol. 49; Arcon 2000, str. 114) Aurisperch

[. . . pro expensis Pertoldi Suap de Aurisperch . . . ] 1332-08-12

(ADTs PGC 1, fol. 51’; Arcon 2000, str. 121)

Arispergo

[. . . castrum Arispergi . . . ] 1332-11-29 (Bianchi 1845, št.

755)

toponimi

367

Arisperch

[. . . gastaldia de Arisperch . . . ] 1333-03-02 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 98’)

Arispergo

[. . . patriacha capatineo in Arispergo . . . ] 1335-02-21 (NK

Gubertinus de Novate IV, fol. 30’; Otorepec 1995a, št. 711; Kosi 2018, str. 64)

Arisperch

[. . . castrum et capiteneatum de Arisperch . . . ] 1335-08-20

prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 2409; Koblar 1892, str. 83) Postonia

[. . . Nicolaus quando fuit Postonie . . . ] med 1336 in 1383

(ACT Reg. C1/2; Merkù 2013, str. 508)

Arisperch

[. . . ad laborandum murum in castro de Arisperch . . . ] 1337-03-07 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 21)

Arisperch

[. . . capitaneus in Arisperch . . . ] 1339-01-06 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 856) Arisperch

[. . . in castro de Arisperch sito in Landono . . . ]10 1339-03-07

10 Landono je Landol.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 21)

Arisperch

[. . . capitaneus . . . in Arisperch . . . ] 1342-11-26 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 33’; Otorepec 1995a, št. 954)

Arisperch

[. . . castrum de Arisperch . . . ] 1344-04 (Joppi 1890a, št. 174) Postoina

[. . . Anzel de Postoina . . . ] 1344-08-21 (CDI III, št. 704; Kosi 2018, str. 70)

Postoyna

[. . . uni nuncio qui portavit unam literam Postoynam . . . ] 1346-09-15 (ADTs PGC 2, fol. 40; Arcon 2001, str. 4)

Postoina

[. . . unum vintinum uni qui portavit unam literam de Postoina comuni Tergesti . . . ]11 1346-09-30 (ADTs PGC 2, fol. 41; Arcon 2001, 11 Tergete je Trst/Trieste v Italiji.

str. 7)

Postoina

[. . . novem grossos dati uni nuncii ad Postoinam . . . ] 1346-10-04

(ADTs PGC 2, fol. 42’; Arcon 2001, str. 11)

Arisperch

[. . . quadraginta soldos parvorum uni cursori ad Arisperch . . . ]

1346-11-21 (ADTs PGC 2, fol. 63; Arcon 2001, str. 75) Ausperch

[. . . uni nuncio qui ivit Ausperch . . . ] 1346-12-20 (ADTs PGC

2, fol. 68’; Arcon 2001, str. 92)

Postoyna

[. . . uni nuncio qui ivit Postoynam et Suarçinech . . . ]12 1346-12-12 Suarçinech je grad Švarcenek.

20 (ADTs PGC 2, fol. 68’; Arcon 2001, str. 93)

Postoyna

[. . . uni nuncio qui portavit literam domino castri Postoyne . . . ]

1347-01-05 (ADTs PGC 2, fol. 74’; Arcon 2001, str. 117) Postoyma

[. . . de Postoyma . . . ] 1347-03-27 (RFI 1898, str. 29; Kosi 2018, str. 72)

Aresperch

[. . . geben ist ze Aresperch . . . ] 1348-06-11 (List. ARS ZL, št. 141; CKSL, sub dato; Volčjak 2021b, št. 141)

Postoina

[. . . soldos duodecim parvorum datos uni nuncio qui ivit ad Postoinam . . . ] 1350-06-17 (ADTs PGC 2, fol. 139; Arcon 2001, str. 162) Postoina

[. . . uni nuncio qui ivit ad Postoinam . . . ] 1351-09-28 (ADTs PGC 3, fol. 9; Arcon 2003, str. 7)

Postonia

[. . . uni nuncio qui ivit ad Postonie et Premo . . . ]13 1352-01-10

13 Premo je Prem.

(ADTs PGC 3, fol. 31; Arcon 2003, str. 50)

368 historična topografija primorske

Postoina

[. . . uni nuncio qui ivit ad Postoinam . . . ] 1352-02-11 (ADTs PGC 3, fol. 32’; Arcon 2003, str. 53)

Postoina

[. . . uni nuncio qui ivit ad castrum Postoine . . . ] 1352-03-16

(ADTs PGC 3, fol. 38; Arcon 2003, str. 66)

Arelsperch

[. . . vest Arelsperch . . . ] 1352-05-27 (List. HHStA AUR, sub dato)

Postoine

[. . . Angelum de Postoine . . . ] 1357 (Ljubić 1872, št. 539; Kosi 2018, str. 78, op. 317)

Postoyna

[. . . uni nuncio miso in srvicio comunis Postoynam . . . ] 1359-11-22 (ADTs PGC 4, fol. 46; Arcon 2004, str. 45)

Arllsperg

[. . . pey Arllsperg . . . ] 1361-09-07 (List. HHStA AUR, sub dato)

Arisperch

[. . . castrum de Arisperch . . . ] 1362-02-01 (Zahn 1877, št.

131)

Postoina

[. . . uni qui fuit de Postoine . . . ] 1362-07-02 (ADTs PGC 4, fol. 134’; Arcon 2004, str. 106)

Postoina

[. . . Iohanni de Postoina . . . ] 1362-08-03 (ADTs PGC 4, fol.

142; Arcon 2004, str. 122)

Postoyna

[. . . Loveç de Postoyna . . . ] 1363 (ADTs 2D26, fol. 4’; Arcon 2008b, str. 76)

Postoina

[. . . lignamina qua debet venire de Postoina . . . ] 1363 (ADTs 2D26, fol. 2’; Arcon 2008b, str. 70)

Postoyna

[. . . ab illis de Postoyna . . . ] 1363 (ADTs 2D26, fol. 3’; Arcon 2008b, str. 73)

Arisperch

[. . . infrascripta castra videlicet Vindischgracz, de Los et Arisperch

. . . ]14 1363-04-04 (Zahn 1877, št. 152; NK Gaudiolus I, fol. 35’; 14 Vindischgracz je Slovenj Gradec,

Los je Lož.

Gianni 2010, št. 58; Kosi 2018, str. 81, op. 336)

Arrispergh

[. . . Los et Arrispergh observantiam . . . ]15 ok. 1363-09-08

15 Los je Lož.

prepis 19. stol. (List. StLA AUR, št. 2892e; Zahn 1877, št. 165) Postoina

[. . . marcas decem et septem soldos duos Iohanni de Postoina . . . ]

1364-05-10 (ADTs PGC 5, fol. 54; Arcon 2008a, str. 4) Arelsperch

[. . . Hans von Arelsperch . . . ] 1364-06-28 (List. ARS ZL, št.

6386; CKSL, sub dato)

Postoina

[. . . grossos decem datos Marinçio de Costagnoviça habitatori Tergesti qui portavit unam literam comunis domino Iohanni de Postoina . . . ]16

16 Costagnoviça je Kostanjevica na

Krasu; Tergesti je Trst/Trieste v

1364-07-29 (ADTs PGC 5, fol. 59’; Arcon 2008a, str. 16) Italiji.

Arisperc

[. . . Arisperch . . . ] 1366-04 (Zahn 1877, št. 234; Kosi 2018, str. 82, op. 337)

Arisperch

[. . . castro de Arisperch . . . ] 1366-04 (Zahn 1877, št. 235) Postoina

[. . . libras quatuor parvorum datas uni nuncio qui fuit misso ad Postoinam et ad Planinam . . . ]17 1366-12-18 (ADTs PGC 5, fol. 170; 17 Planina je Planina na Planinskem

polju na Notranjskem.

Arcon 2008a, str. 58)

Postoyma

[. . . de Postoyma . . . ] 1369 (Sardagna 1883, str. 25) Pertoyma

[. . . de Pertoyma . . . ] 1369-01-04 (Sardagna 1881-1882, str.

361)

toponimi

369

Posthoyma

[. . . de Posthoyma . . . ] 1369-01-07 (Sardagna 1881-1882, str. 366)

Pistoyna

[. . . de Pistoyna . . . ] 1369-01-09 (Sardagna 1881-1882, str.

368)

Postoyma

[. . . de Postoyma . . . ] 1369-01-13 (Sardagna 1881-1882, str.

373)

Postoyna

[. . . de Postoyna . . . ] 1369-01-21 (Sardagna 1883, str. 8) Postoyma

[. . . Postoyma . . . ] 1369-02-16 (Sardagna 1883, str. 32) Arlsperg

[. . . von Arlsperg . . . vnser vest Arlsperg gelegen auf dem Karst . . . zu Arlsperg . . . ]18 1371-02-24 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub 18 Karst je Kras.

dato; Göth 1855, št. 168; Kosi 2018, str. 15; Brugger-Wiedl 2015, št.

1333)

Arispergo

[. . . in Arispergo prope castrum . . . ] 1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol. 47bis; Gianni 2010, št. 265; Otorepec 1995a, št. 1283) Arelsperg

[. . . veste Arelsperg . . . ] 1371-07-13 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 6)

Arlsperg

[. . . vmb Arlsperg . . . ] 1371-09-09 (List. ARS ZL, št. 4622; CKSL, sub dato)

Arlsperg

[. . . hof gelegen ze Arlsperg . . . ] 1371-10-28 prepis 14. stol.

(List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Arlsperg

[. . . gen Arlsperg gehoret . . . vesten Arlsperg . . . ] 1371-10-28

prepis 14. stol. (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Arlsperg

[. . . der vesten vnd der herrschaft ze Arlsperg . . . ] 1371-10-28

prepis 14. stol. (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Arlsperg

[. . . herschaft ze Arlsperg . . . ] 1371-12-02 (List. ARS ZL, št.

4623; CKSL, sub dato; Brugger-Wiedl 2015, št. 1366)

Arlsperh

[. . . zu Arelsperch . . . ] 1372-03-14 (KK Bist., fol. 46; Komatar 1900, št. 59; Kosi 2018, str. 87, op. 365)

Arlsperg

[. . . vest gen Arlsperg . . . ] 1372-03-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 5)

Arelsperch

[. . . die zeit richter zu Arlsperch . . . ] 1381-04-14 (List. StLA AUR, št. 3398a)

Arelsperch

[. . . Chunczens von Rokchalem die zeit richter zu Arlsperch . . . ]19

19 Rokchalem je Ržišče pri Vačah.

1381-04-14 (List. StLA AUR, št. 3398b; CKSL, sub dato) Arlsperch

[. . . Chunczen von Rokchalben die zeit richter zu Arlsperch . . . ]20

20 Rokchalben je Ržišče pri Vačah.

1382-02-26 (List. StLA AUR, št. 3420)

Arlsperk

[. . . Otleins vom Turn zu den zeiten burkgraf ze Arlsperk . . . ]

1387-10-10 (List. ARS ZL, št. 4359; CKSL, sub dato) Arlsperg

[. . . dominum Pangratium capitaneus qui fuit in Arlsperg . . . Beler iudicem de Arlsperg . . . ] 1398-05-25 (Joppi 1891, št. 319) Arlsperg

[. . . villarum de Arlsperg . . . ] 1399-04-12 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 46’; Otorepec 1995a, št. 1394)

Arlsperg

[. . . vnd ze Arlsperg anderthalb hueben in dem dorf ze Peoczk

. . . richter von Arlsperg . . . ]21 1400-04-09 prepis 19. stol. (List. StLA 21 P eoczk je Poček.

AUR, št. 4011a)

370 historična topografija primorske

Arelsperg

[. . . Franzlens von Rokhalm zw den zeiten richter zw Arelsperg

. . . ]22 1406-03-21 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 50; CKSL, sub 22 Rokhalm je Ržišče pri Vačah.

dato)

Arlsperg

[. . . Burhart Holczhawsen purkgraff zu Arlsperg . . . ] 1408-06-10

(Kos 1902, št. 54)

Postogna

[. . . Stephanus de Postogna sclavus, balisterius dicti Pelegrini . . . ]

1409-04-07 (Grion 1899, str. xlix)

Adelsperg

[. . . herschafft Adelsperg . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol.

44’; Milkowicz 1890, str. 50; Kos 1954, str. 199)

Arlsperg

[. . . Mertel von Flednikg dietzeitt richter vnd mawter zu Arlsperg

. . . ]23 1424-03-22 (List. ARS ZL, št. 4444; CKSL, sub dato) 23 Flednikg je Smlednik.

Arlsperg

[. . . zway dörfer wegen Comeyn bey Arlsperg gelegen . . . ]24 1425-24 Comey je Komen.

02-26 (List. ARS ZL, št. 4694; CKSL, sub dato)

Postoina

[. . . ss. Trenta dadi a sonbrach per che lo fo al Uipau a Postoina per elo qual porto letere . . . ]25 1426-06-01 (ADTs PGC 11, fol. 46; Zenatti 25 Uipau je Vipava.

1888, str. 124)

Arelsperg

[. . . haws vnd hofstat in dem markt zu Arelsperg . . . richter vnd ambtman daselbs zu Arelsperg . . . ] 1429-07-13 (List. ARS ZL, št. 6686; CKSL, sub dato)

Arlsperg

[. . . als er Arlsperg hab inngehabt . . . ] 1430-02-24 (List.

HHSTA AUR, sub dato; Chmel 1837, št. 3)

Adelsperg

[. . . markcht zu Adelsperg vnder dem haws . . . ] 1432-02-17 (FK

Dež. knez I, fol. 57’; Chmel 1840, str. 500)

Adelsperg

[. . . herschafft gen Adelsperg . . . richter von Adelsperg . . . phleger ze Adelsperg . . . richter vnd ambtman daselbs ze Adelsperg . . . ] 1432-03-30

(List. ARS ZL, št. 6689; CKSL, sub dato)

Adelsperg

[. . . Andre Herberstayner vnser phleger ze Adelsperg . . . Weonschyne Welly vnser richter . . . ze Adelsperg . . . zwischen vnseren herschafften Adelsperg . . . vrbar Adelsperg . . . ] 1433-06-21 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Postoyne

[. . . districtus Postoyne . . . ] 1433-12-31 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Postoine

[. . . capitaneum Postoine . . . districtus Postoine . . . ] 1433-12-31

(List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Adelsperg

[. . . phleger vnd ambtman ze Adelsperg . . . vrbar Adelsperg . . . ]

1434-08-05 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Adelsperg

[. . . Adelsperg vnd Wippach . . . ]26 1443-08-16 (List. ARS ZL, 26 Wippach je Vipava.

št. 4512; CKSL, sub dato; RKF XII, št. 163; RKF XXIX, št. 6) Adelsperg

[. . . gericht Adelsperg . . . in Adelsperger gebit . . . ] 1444 (FK

Dež. knez II, fol. 245, 227)

Postoina

[. . . Iustus . . . capitaneus Postoine . . . ] 1445-02-24 (NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 142)

Postoina

[. . . un maestro de Postoina . . . ] 1449-08 (ADTs PGC 13; Zenatti 1888, str. 181)

Postoina

[. . . Luchessio de Postoina . . . ] 1450-09-09 (List. KLA GAFA, št. 871-B-346 St; TKL II, št. 253; Komatar 1910, št. 437)

toponimi

371

Adelsperg

[. . . herschafft Adelsperg . . . ] ok. 1451 (FK Dež. knez II, fol.

263)

Adelsperagt

[. . . hauptman am Karst vnd zu Adelsperag . . . ]27 1451-04-27 Karst je Kras.

16 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Adelsperg

[. . . haubtman zu Adelsperg . . . ambtman zu Adelsperg . . . ] 1453-03-05 (List. StLA AUR, št. 6402)

Adelsperg

[. . . haubtmann zu Adelsperg . . . ] 1453-04-24 (List. StLA AUR, št. 6413)

Adlsperg

[. . . zu Adlsperg . . . ] 1453-08-05 vidimus 1454-03-27 (List.

ZAL ZL, št. 31; CKSL, sub dato; GZL III, št. 62; RKF XXIX, št. 52) Adelsperg

[. . . Jörgen von Tschernöml vnserm rat vnd haubtman zu Adelsperg vnd am Karst . . . ]28 1455-04-27 (List. HHStA FAA XXIII, št. 56; TKL

28 Tschernöml je Črnomelj v Beli

krajini, Karst je Kras.

II, št. 264; Komatar 1910, št. 444; RKF XXIX, št. 56)

Postoina

[. . . çupanus Georgius Stupar de Bistriçe . . . quod vadat Postoinam ad conquerendum super dicto Georgio . . . ]29 1456-03-02 (NK Renno, str.

29 Bistriça je Ilirska Bistrica.

596; Zjačić 1959, str. 304)

Adlsperg

[. . . hof vnder Adlsperg . . . ] ok. 1457 (FK Dež. knez II, fol.

267)

Postoina

[. . . milliti domino Georgio Cernomel capitaneo Postoine . . . ]

1458-03-18 (NK Renno, str. 643; Zjačić 1959, str. 359) Adelsperg

[. . . herrschafft Adelsperg . . . ] 1459-10-16 prepis 16. stol.

(ARS AS 11/6-134; GZL X, št. 72; RKF XXIX, št. 80)

Adelsperg

[. . . capitaneus noster in Adelsperg et Carsis . . . ]30 1461-12-06

30 Carsis je Kras.

insert v 1496-04-16 (List. NŠAL ZL, št. 503; Fidler 1786, str. 311; Žnidaršič Golec 2000, št. 1; RKF XXIX, št. 102; Volčjak 2020a, št.

503)

Adelsperg

[. . . Georgio de Sterneml capitaneo in Adelsperg . . . ]31 1462-05-31 Sterneml je Črnomelj v Beli

krajini.

24 (List. ASPG, sub dato; Toscano 1957a, št. 8)

Adelsperg

[. . . hauptman zu Adelsperg . . . ] 1465-04-06 (List. NŠAL

KANM, sub dato; Baraga 1995, št. 92; CKSL, sub dato)

Adlsperg

[. . . herrschaft Adlsperg . . . ] 1477-12-27 (FK Dež. knez III, fol. 94’)

Adelsperg

[. . . zu Adelsperg . . . herschafft Adelsperg . . . ] 1478-01-16

(HHStA B 53, fol. 44; Chmel 1849b, št. 129, 131)

Adelsperg

[. . . Jorigen von Tschernöml vnsers rat vnd haubtmann zu Adelsperg vnd am Karst . . . ]32 1478-01-18 (HHStA B 53, fol. 65; Chmel 32 Tschernöml je Črnomelj v Beli

krajini, Karst je Kras.

1849b, št. 146)

Adelsperg

[. . . zu Wippach Adelsperg vnd Loss . . . ]33 1478-02 (HHStA B

33 Wippach je Vipava, Loss je Lož.

53, fol. 192; Chmel 1852, št. 446)

Adlsperg

[. . . von Wippach Adlsperg oder Loss . . . ]34 1478-02 (HHStA B

34 Wippach je Vipava, Loss je Lož.

53, fol. 192; Chmel 1852, št. 446)

Adelsperg

[. . . zu Adelsperg . . . ] 1478-02-09 (HHStA B 53, fol. 177; Chmel 1852, št. 417)

Adelsperg

[. . . gesloss Adlsperg . . . ] 1480-07-29 (List. StLA AUR, št.

7838a)

372 historična topografija primorske

Adelsperg

[. . . haubtman zu Adelsperg . . . haubtmanschafft Adelsperg . . . ]

1486-09-21 (List. StLA AUR, št. 8124)

Adelsperg

[. . . capitaneus in Adelsperg . . . ] 1486-12-30 (Koblar 1892, str. 83)

Adlsperg

[. . . zw Adlsperg am Karst . . . ]35 1492-03-25 (List. ARS ZL) 35 Karst je Kras.

Adelsperg

[. . . zu Adelsperg am Kharrst . . . ] 1492-08-15 (List. ARS ZL) Adlsperg

[. . . Casparn Rawber vnserm rate vnd habtmann zu Adlsperg . . . ]

1493-06-26 (List. NŠAL ZL, št. 488; Volčjak 2020a, št. 488) Adllsperg

[. . . sacz Adllsperg . . . ] 1494-03-05 (HHStA Maximiliana 2, fol. 210; RI XIV-1, št. 1945; Chmel 1845, št. 29)

Adlsperg

[. . . hauptman zu Adlsperg . . . ] 1495-03-24 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Adlsperg

[. . . zu Adlsperg am Karst . . . ]36 1495-07-07 (List. ARS ZL) 36 Karst je Kras.

Adlsperg

[. . . margk zu Adlsperg . . . Adlsperg im marckht . . . ] 1498 (Urb.

Post. I, fol. 1; Kos 1954, str. 223)

Adelsberg

[. . . Adelsberg . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str.

263)

Adlsperg

[. . . margkt zw Adlsperg . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 1) Postogna

[. . . Contado de Pisin, Postogna adi 8 zugno . . . ]37 1508 (BCU

37 Ni mogoče povsem izključiti mo-

žnosti poznejših uredniških posegov v

Joppi Ms. 67/XI; Strassoldo 1876, str. 24)

obliko toponima.

Adlsperg

[. . . Adlsperg schloß mit allen nutzungen vnd gülten mit sambt der maut daselbst . . . ] 1527 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 10; Zadravec 2012, str. 34)

Adlsperg

[. . . schloß Neuhauß auch mit Adlsperg verschriben gewest . . . ]38

38 Neuhauß je Novi grad.

1536 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 10; Zadravec 2012, str. 34) Postoina

[. . . Baron da Rabatta andò l’istessa notte a Postoina a ritrouare i Commissari . . . ]39 1626 (Rith 1629, str. 63)

39 Ni mogoče povsem izključiti mo-

žnosti poznejših uredniških posegov v

Postoina

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; obliko toponima.

Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]40

40 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, Corgnal je Lokev, S. Canciano

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

je Škocjan pri Divači, Sliuia je Slivje,

Postoina

[. . . nella capella di Postoina la chiesa di S. Stefano Promotore Silertaber je Šilentabor, Premb je

Prem, Knesach je Knežak, Potkrai

. . . ]41 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28) je Podgraje, Pregaria je Pregarje,

Postoina

Clanez je Klanec pri Kozini.

[. . . le signorie di Duino, di Preer, di Senosez, di Vipaco e di Posto-41 Cerkev sv. Štefana.

ina . . . ]42 1780 (Coronini-Da Ponte 2001, str. 47) 42 Duino je Devin, Preer je najbrž

Prem, Senosez je Senožeče, Vipaco je

Vipava.

Postojna – sv. Štefan 1 ( cerkev) na Notranjskem 1 Podružnica župnije Marijinega

S. Stefano

vnebovzetja v Slavini.

[. . . nella capella di Postoina la chiesa di S. Stefano Promotore . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Potoče ( naselje) pri Senožečah

Patotschach

[. . . zu Patotschach vnder Witobitschach ein heuben . . . eod . . . ]1

1 Witobitschach je Otošče.

1453-04-24 (List. StLA AUR, št. 6413)

Pototschach

[. . . Pototschach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 53; Kos 1954, str. 201)

Pototsach

[. . . Pototsach . . . ] 1499 (Kos 1954, str. 252)

toponimi

373

Potoch

[. . . in Potoch la chiesa di S. Giorgio M. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Jurija.

Rossetti 1872-1875, str. 36)

Potoče – sv. Jurij 1 ( cerkev) pri Senožečah 1 Podružnica župnije sv. Jerneja v

Senožečah.

S. Giorgio

[. . . in Potoch la chiesa di S. Giorgio M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Potoče ( nekd. zaselek) pri Danah J od Divače Pototzach

[. . . ze Pototzach . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 5; Kos 1954, str. 136)

Pototzach

[. . . von Pototzach von einer hueben der zehent . . . ] ok. 1400

(Urb. Švarc. I, fol. 5’; Kos 1954, str. 137)

Potoschach

[. . . zw Potoschach . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 3; Kos 1954, str. 142)

Potoče ( naselje) pri Dobravljah na Vipavskem Potozan

[. . . apud Potozan in confinio Scrilaci et Wipac . . . ]1 1185-07-16

1 Scrilaci je Skrilje, Wipac je Vipava.

(List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 02.051; GZS IV, št. 702) Potoze

[. . . in loco qui dicitur Potoze . . . ]2 1193 (List. MANC AC Perg.

2 Datacija ni zanesljiva.

ex Cap., št. 02.061)

Potezzano

[. . . super bonis de Potezzano . . . ] 1194-10-24 (List. MANC

AC Perg. ex Cap., št. 02.093)

Pokintschach

[. . . ze Pokintschach . . . ]3 1398 (HHStA W 594, fol. 11; 3 [Rutar 1892a, str. 127] locira v

Gojače ali Dobravlje.

Chmel 1853, str. 314; Kos 1954, str. 124)

Pototschach

[. . . Pototschach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 134’; Pavlin 2006, str. 199)

Potoki ( naselje) JV od Tolmina nad dolino Idrijce Potoch

[. . . Potoch . . . ] 1247-04-24 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

Potoch

[. . . in loco qui dicitur Potoch iuxta dictam villam Scaraselle . . . ]1

1 Scaraselle je Staro selo.

1319-04-22 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 144) Potalch

[. . . Potalch . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Potoki ( naselje) Z od Kobarida nad Nadižo

Potocco

[. . . Potocco . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Potravno ( naselje) SZ od Ročinja

Trawno

[. . . Trawno . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 25) Povir ( naselje) med Sežano in Divačo

374 historična topografija primorske

Povir

[. . . Iorii de Povir . . . ] 1308-09-22 (AST IC 673, fol. 11; Iona 2004, str. 70)

Povir

[. . . litera mitenda in Povir . . . ] 1310-01 (ACT Reg. R, fol. 1; Merkù 2013, str. 190, 509)

Povira

[. . . dominus Ançulus de Povira . . . ] 1310-10 (ACT Reg. R, fol.

5’; Merkù 2013, str. 42, 509)

Povir

[. . . plebis de Povir . . . ] 1317-10 (ACT Reg. 2D4, fol. 19; Merkù 2013, str. 165, 509)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1326-09-07 (VK Trst, zv. 8, fol. 96’-97) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1327-07-16 (VK Trst, zv. 4, fol. 239’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1327-08-19 (VK Trst, zv. 4, fol. 239) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1327-10-28 (VK Trst, zv. 11, fol. 191’-192) Povir Superior

[. . . de Povir Superior . . . ] 1327-10-28 (VK Trst, zv.

11, fol. 191’-192)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1328-01-21 (VK Trst, zv. 2, fol. 52) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1328-01-21 (VK Trst, zv. 2, fol. 51’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1328-08-25 (VK Trst, zv. 6, fol. 36’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1330-02-04 (VK Trst, zv. 8, fol. 105) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1330-08-29 (VK Trst, zv. 8, fol. 174-174’)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1331-02-09 (VK Trst, zv. 8, fol. 193’-

194)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1333-06-08 (VK Trst, zv. 10, fol. 41) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1333-11-02 (VK Trst, zv. 10, fol. 24’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1334-04-16 (VK Trst, zv. 9, fol. 68) Povirum

[. . . soldos quatuordecim parvorum ser Dominico Icilini quos expen-didit in Poviro . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 66’; Arcon 2000, str. 157) Povirum

[. . . Voricum de Poviro . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 71’; Arcon 2000, str. 172)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1336-07-08 (VK Trst, zv. 12, fol. 95-95’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1337-02-18 (VK Trst, zv. 13, fol. 70’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1342-02-28 (VK Trst, zv. 14, fol. 107) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1342-12-13 (VK Trst, zv. 14, fol. 108’-

109)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1343-03-26 (VK Trst, zv. 14, fol. 26) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1343-04-08 (VK Trst, zv. 14, fol. 129’) Pobier

[. . . dacz Pobier . . . ] 1343-06-15 (List. ARS ZL, št. 6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298)

Povirum

[. . . Nicola de Poviro . . . ] 1346-10-14 (ADTs PGC 2, fol. 46; Arcon 2001, str. 19)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1347-11-30 (VK Trst, zv. 17, fol. 105’-

106)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1347-12-24 (VK Trst, zv. 17, fol. 68) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1348-08-16 (VK Trst, zv. 18, fol. 49’)

toponimi

375

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1348-10-13 (VK Trst, zv. 18, fol. 119-119’)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1348-11-01 (VK Trst, zv. 18, fol. 74) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1349-01-06 (VK Trst, zv. 18, fol. 12-12’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1349-02-09 (VK Trst, zv. 18, fol. 82-82’) Povirium

[. . . Verico et Nedelo de Povirio . . . ] 1350-01-19 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 116; Tissi 2015, št. 116) Povia

[. . . Petro de Povia pro suo salario officialis super fenum . . . ] 1351-12-01 (ADTs PGC 3, fol. 25’; Arcon 2003, str. 43)

Povirum

[. . . Vuoricus de Poviro . . . ] med 1352 in 1355 (ADTs AD5

Banchus Malef. V; Persi Cocevar 1982, str. 208)

Povir

[. . . condempnationis facte in ser Petro de Povir . . . ] 1352-04-18

(ADTs PGC 3, fol. 43’; Arcon 2003, str. 78)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1357-06-04 (VK Trst, zv. 19, fol. 48’-49) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1358-02-25 (VK Trst, zv. 19, fol. 44’-45) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1358-05-02 (VK Trst, zv. 19, fol. 39-39’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1358-10-28 (VK Trst, zv. 20, fol. 8) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1358-12-04 (VK Trst, zv. 20, fol. 5) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1358-12-08 (VK Trst, zv. 19, fol. 103’-

104)

Povir

[. . . de Povir . . . ] 1359-01-23 (VK Trst, zv. 20, fol. 29’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1359-04-09 (VK Trst, zv. 20, fol. 30’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1359-05-12 (VK Trst, zv. 20, fol. 93’-94) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1359-07-19 (VK Trst, zv. 20, fol. 71) Povirum

[. . . Soubano brentaro qui misus fuit Povirum . . . ] 1359-11-01

(ADTs PGC 4, fol. 40’; Arcon 2004, str. 34)

Pofir

[. . . in dem dorff cze Pofir . . . ] 1361-06-28 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 62)

Povira

[. . . Marinçio de Poviris preconi comune . . . ] 1362-06-18 (ADTs PGC 4, fol. 133’; Arcon 2004, str. 103)

Povirum

[. . . Marinçio precone de Poviro . . . ] 1362-08-07 (ADTs PGC 4, fol. 142’; Arcon 2004, str. 123)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1362-12-29 (VK Trst, zv. 21, fol. 8) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1362-12-31 (VK Trst, zv. 21, fol. 49-49’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1363-03-06 (VK Trst, zv. 21, fol. 77’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1363-07-13 (VK Trst, zv. 21, fol. 102’) Povirum

[. . . Martino de Poviro . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 29; Arcon 2008b, str. 120)

Povirum

[. . . nuncio qui ivit Povirum et ad Sexanam . . . ]1 1366-10-19

1 Sexana je Sežana.

(ADTs PGC 5, fol. 164; Arcon 2008a, str. 41)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1367-03-14 (VK Trst, zv. 22, fol. 21-21’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1367-04-04 (VK Trst, zv. 22, fol. 21’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1367-04-20 (VK Trst, zv. 22, fol. 78’-79) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1367-05-03 (VK Trst, zv. 22, fol. 18’)

376 historična topografija primorske

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1367-10-09 (VK Trst, zv. 22, fol. 105-105’)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1368-02-20 (VK Trst, zv. 22, fol. 58) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1368-10-15 (VK Trst, zv. 22, fol. 105’-

106)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1371-01-31 (VK Trst, zv. 23, fol. 98-98’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1371-06-30 (VK Trst, zv. 23, fol. 98’-99) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1371-07-23 (VK Trst, zv. 23, fol. 32’-33’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1371-09-14 (VK Trst, zv. 23, fol. 68-68’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1371-09-14 (VK Trst, zv. 23, fol. 68’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1373-05-22 (VK Trst, zv. 24, fol. 101’-

102)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1378-01-05 (VK Trst, zv. 25, fol. 30-30’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1378-02-03 (VK Trst, zv. 25, fol. 96’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1378-02-10 (VK Trst, zv. 25, fol. 96’-97) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1378-05-01 (VK Trst, zv. 25, fol. 95’-96) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1378-07-04 (VK Trst, zv. 25, fol. 65-65’) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1382-01-17 (VK Trst, zv. 26, fol. 46) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1383-02-15 (VK Trst, zv. 26, fol. 17-17’) Pouira

[. . . vicariatum ecclesue in Pouira . . . ] 1386-06-20 (Hortis 1876-1877, št. 5; Höfler 2016, str. 127)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1397-09-16 (VK Trst, zv. 26, fol. 106’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1397-11-07 (VK Trst, zv. 26, fol. 106’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1398-03-04 (VK Trst, zv. 26, fol. 89’-90) Pouir

[. . . dy recht zu Pouir . . . suppan . . . zu Pouir . . . ] ok. 1400 (Urb.

Švarc. I, fol. 9; Kos 1954, str. 139)

Povir

[. . . de Povir . . . ] 1401-02-20 (VK Trst, zv. 27, fol. 105’-106) Pouirum

[. . . de Pouiro . . . ] 1401-03-10 (Hortis 1881-1882, št. 4) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1401-03-13 (VK Trst, zv. 27, fol. 106) Magnum Poverium

[. . . de Magno Poverio . . . ] 1407-02-28 (VK Trst, zv. 28, fol. 65)

Pouir

[. . . zw Pouir . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 5; Kos 1954, str.

144)

Povirum

[. . . Petrus de Poviro . . . ] 1412-02-01 (AST IC 668, fol. 11’; Iona 2004, str. 184)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1417-02-26 (VK Trst, zv. 29, fol. 78-78’) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1421-06-11 (VK Trst, zv. 31, fol. 8’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1424-05-07 (VK Trst, zv. 31, fol. 115) Povirum

[. . . Marino de Poviro . . . ] 1424-10-10 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 264; Tissi 2015, št. 264)

Povirium

[. . . Petro de Povirio . . . ] 1425-01-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 267; Tissi 2015, št. 267)

Pouir

[. . . una condempnacion fata in persona de Paschol de Pouir . . . ]

1426-08-28 (ADTs PGC 11, fol. 56; Zenatti 1888, str. 140)

toponimi

377

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1427-08-02 (VK Trst, zv. 31, fol. 80’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1429-06-12 (VK Trst, zv. 32, fol. 4’-5) Povir

[. . . in Povir . . . vicariis . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št.

17; Tissi 2015, št. 276)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1431-10-07 (VK Trst, zv. 32, fol. 50-50’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1433-02-16 (VK Trst, zv. 33, fol. 40’-41) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1433-05-10 (VK Trst, zv. 33, fol. 28) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1435-01-30 (VK Trst, zv. 33, fol. 76) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1435-02-20 (VK Trst, zv. 33, fol. 36’-37’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1445-01-04 (VK Trst, zv. 34, fol. 52-52’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1445-06-19 (VK Trst, zv. 34, fol. 149-149’)

Pouir

[. . . ser Antoni de Gopo per andar a Pouir . . . ] 1455-01 (ACT Urb.; Zenatti 1888, str. 182)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1456-07-12 (VK Trst, zv. 35, fol. 74-74’) Pouier

[. . . Pouier . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 56’; Kos 1954, str. 202)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1461-05-18 (VK Trst, zv. 36, fol. 73’-74) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1465-01-12 (VK Trst, zv. 37, fol. 14’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1465-09-19 (VK Trst, zv. 37, fol. 69’) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1466-10-21 (VK Trst, zv. 37, fol. 103’-

104)

Povir

[. . . de Povir . . . ] 1472-11-16 (VK Trst, zv. 38, fol. 146) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1472-12-20 (VK Trst, zv. 38, fol. 146) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1473-12-30 (VK Trst, zv. 38, fol. 182) Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1478-03-08 (VK Trst, zv. 39, fol. 186’-

187)

Vofier

[. . . in dem dorf zu Vofier . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 15; Kos 1954, str. 150)

Povirum

[. . . de Poviro . . . ] 1492-04-02 (VK Trst, zv. 42, fol. 191’) Povir

[. . . de Povir . . . ] 1497-10-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 372; Tissi 2015, št. 372)

Pouier

[. . . Pouier . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 14; Kos 1954, str. 253) Pouir

[. . . Pouir . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 14’; Kos 1954, str. 253) Pouir

[. . . Vrem . . . Pouir . . . Obchiena . . . ]2 1694 (ADTs IHA; Rossetti 2 Vrem je Vremski britof, Pouir je

Povir, Obchiena je Opicina/Opčine v

1872-1875, str. 12)

Italiji.

Pouir

[. . . pieue di Pouir . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str.

32)

Povžane ( naselje) pri Materiji v Matarskem podolju Polsach

[. . . in dem dorff cze Polsach . . . ] 1363-05-15 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 61’)

378 historična topografija primorske

Polsach

[. . . zu Polsach . . . ] 1471-12-06 (List. ARS ZL, št. 777; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Polsach

[. . . zu Polsach . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Prade ( naselje) V od Kopra

Prade

[. . . una possessione . . . nella contrada di Prade . . . ] 1588-08-26

(List. PAK ZL, št. 69.2; Bonin 2002, št. 69.2)

Pradišjol ( predel) JV od Kopra

Pradisolo

[. . . contrata de Pradisolo . . . ] 1539-10-25 (List. PAK ZL, št.

22; Bonin 2002, št. 22)

Pradisiuol

[. . . Pradisiuol . . . ] 1570-02-24 (List. PAK ZL, št. 52; Bonin 2002, št. 52)

Pradisiol

[. . . Pradisiol . . . ] 1595-05-16 (List. PAK ZL, št. 77; Bonin 2002, št. 77)

Prapetno ( naselje) pri Tolminu

Praproth

[. . . in Praproth sub Tulmino . . . ]1 1310-01-14 prepis 16. stol.

1 Tulminum je Tolmin.

(ASU MPF, fol. 119)

Prapot Inferior

[. . . villa de Prapot inferiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol.

2, 25; Kos 1948, str. 49, 57)

Prapetno Brdo ( naselje) pri Šentviški Gori na Tolminskem Prapot

[. . . contrata Tulmini . . . in Prapot . . . ]1 1300 prepis sred. 14.

1 Tulminum je Tolmin.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št.

24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II) Prapot

[. . . de Prapot . . . ] ok. 1300 prepis 19. stol. (Urb. Longo; Kos 1954, str. 277)

Pratpoth

[. . . in villa Pratpoth . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

108’; Bianchi 1847, št. 958)

Prapoth

[. . . in Prapoth . . . in Pobza . . . ]2 1328-12-09 (Bianchi 1845, št.

2 Pobza je Police.

536)

Praproth

[. . . in villa Praproth super monte sancti Viti contrata Tulmini . . . ]3

3 Sancti Viti je Šentviška Gora,

Tulminum je Tolmin.

1339-02-04 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 122’) Prapot superior

[. . . villa de Prapot superiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol.

3’, 72; Kos 1948, str. 49, 69)

Praprotno 1 ( zaselek) del naselja Morsko pri Kanalu 1 [Kos 1954, str. 123, op. 30] locira

v Prepotischis/ Praprotišča Z od

Prapotisgar

[. . . in villa de Prapotisgar . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

Kanala.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 27’; ASU TEA, fol. 53; Bianchi 1847, št.

207)

Prapotischa

[. . . in Prapotischa . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 53; Bianchi 1847, št. 206)

toponimi

379

Propotsca

[. . . cze Propotsca . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 58)

Prapotosta

[. . . ze Prapotosta . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112) Prapratisch

[. . . 3 guter von Prapratisch . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol.

10; Chmel 1853, str. 312; Kos 1954, str. 123)

Prebich ( hist. zaselek) v bližini Bat na Banjški planoti Prebich

[. . . Zirnogoy de Prebich . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 2) Predjama ( grad) na Notranjskem

Antrum

[. . . munitionem ecclesie Aquilegensie que vocatur Antrum prope Arensperch . . . ]1 1274-08-19 (NK Valterus I, fol. 12’; Pani 2009, št. 9; 1 Škofija Aquileia/Oglej v Italiji.

Arensperg je Postojna.

CDI II, št. 361; Bianchi 1860a, št. 376; Prampero 1882, str. 8) o

o

Antrum

[. . . Hainrico, Gotefrido, Wlrico et Perchtoldo filiis domini Wlrici pie memorie de Antro . . . ] 1276-06-23 (List. ARS ZL, št. 4003; UBSt IV, št. 593; CKL, št. 47; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 37, op. 119) Foramen

[. . . Pertoldus de Foramine . . . castrum de Foramine . . . ] 1300

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št.

286; Schumi 1884-1887a, št. 27)

Foramen

[. . . medietatem castri Foraminis . . . ] 1300-08-20 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 66)

Foran

[. . . Bertholdo de la Foran . . . ] ok. 1305 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 107; Bianchi 1847, št. 913)

L o

ugern

[. . . den Lougern . . . ] 1318-07-19 (CDA-F II, št. 528) L o

uger

[. . . Louger . . . ] 1318-07-19 (CDA-F II, št. 529) Lovgern

[. . . den Lovgern . . . ] 1318-07-19 (CDA-F II, št. 530) Foramen

[. . . in Foramine . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Antrum

[. . . mutarum et theloneorum in Antro . . . ] 1322-08-04 (List.

ARS ZL, št. 5788; GZL VII, št. 19; Joppi 1887, št. 79)

Antrum

[. . . mudas et theolonya in Antro . . . ] 1325-08-25 (Joppi 1887, št. 89)

Antrum

[. . . thelonei in Antro . . . ] 1327-12-10 (HHStA R 53, fol. 2’; GZL I, št. 25)

L o

ug

[. . . zolles an dem Loug . . . ] 1328-03-08 (HHStA R 53, fol. 8’; CKSL, sub dato; GZL I, št. 33)

Foramen

[. . . loci qui dicitur Foramen . . . ] 1328-07-08 (NK Gabriel de Cremona II.2, sub dato; Bianchi 1845, št. 520)

L o

uge

[. . . zeolle an dem Louge . . . ] 1330-01-21 (TLA HS 106, fol. 15-15’, št. 226; CKSL, sub dato)

Foramen

[. . . castrum Foramine . . . ] 1334-11-28 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 64; ASU MPF, fol. 68; Bianchi 1847, št. 293)

380 historična topografija primorske

L o

ug

[. . . vest zu dem Loug . . . ] 1354-05-04 (List. ARS ZL, št. 6286; CKSL, sub dato)

L o

ug

[. . . vest tze dem Loug . . . ] 1357-06-15 (List. ARS ZL, št. 6306; CKSL, sub dato)

Lug

[. . . Lug pey Arllsperg . . . ]2 1361-09-07 (List. HHStA AUR, sub 2 Arllsperg je Postojna.

dato)

L o

ug

[. . . Nikel von Loug . . . ] 1364-10-13 (List. ARS ZL, št. 6388; CKSL, sub dato)

L o

ug

[. . . in dem Loug . . . vest daz Loug . . . Loug . . . ] 1365-10-08 (List. ARS

ZL, št. 5803; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 87)

Lueg

[. . . vest das Lueg gehaizzen . . . ] 1365-10-01 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 99)

Laforan

[. . . castrum de Laforan in Carsis positum . . . ]3 1366-04 (Zahn 3 Carsis je Kras.

1877, št. 235)

Iauma

[. . . grossos duodecim datos uni qui ivit ad Iaumam . . . ] 1366-12-17

(ADTs PGC 5, fol. 170; Arcon 2008a, str. 57)

Iauma

[. . . nuncio qui fuit misus ad Iaumam et ad Sinoxecham et hoc pro tribus diebus . . . ]4 1366-12-21 (ADTs PGC 5, fol. 170’; Arcon 2008a, 4 Sinoxecha je Senožeče.

str. 59)

Iauma

[. . . Dominicho de Mirixa pro uno suo maio fereo qui fractum fuit ad Iaumam . . . ] 1367-01-04 (ADTs PGC 5, fol. 173; Arcon 2008a, str.

70)

L o

ug

[. . . vesten genant das Loug di gelegen ist an dem Charst . . . ]5 1368-08-5 Charst je Kras.

26 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 87)

Foramen

[. . . ad locum Foraminis . . . ] 1398-05-25 (Joppi 1891, št. 319) Foramen

[. . . illis de Foramine . . . ] 1398-06-22 (Joppi 1891, št. 320) Foramen

[. . . in Foramine . . . ] 1398-07-01 (Joppi 1891, št. 321) Lug

[. . . vest . . . zue dem Lug an dem Charst . . . ]6 1405-11-01 (List.

6 Charst je Kras.

HHStA AUR, sub dato)

Lueg

[. . . vest . . . zu dem Lueg auf dem Karst . . . ]7 1405-11-24 (List.

7 Karst je Kras.

HHStA AUR, sub dato)

Lüg

[. . . zu dem Lüg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6618; CKSL, sub dato; GZL X, št. 46)

Lug

[. . . zu dem Lug . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6619) Lug

[. . . zu dem Lug . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6620) Lueg

[. . . zw dem Lueg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6621; CKSL, sub dato; GZL II, št. 57)

Lueg

[. . . zw dem Lueg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6622; CKSL, sub dato; GZL II, št. 64)

Lüg

[. . . zu dem Lüg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6623; CKSL, sub dato; GZL II, št. 66)

Lüg

[. . . zu dem Lüg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6624; CKSL, sub dato)

Lüg

[. . . zu dem Lüg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6625)

toponimi

381

Lüg

[. . . zü dem Lüg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6626; CKSL, sub dato; GZL II, št. 55)

Lueg

[. . . zw dem Lueg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6627; CKSL, sub dato; GZL II, št. 56)

Lueg

[. . . zu dem Lueg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6628; CKSL, sub dato; GZL II, št. 58)

Lueg

[. . . zw dem Lueg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6629; CKSL, sub dato; GZL II, št. 61)

Lug

[. . . zu dem Lug . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6630; CKSL, sub dato; GZL II, št. 65)

Lueg

[. . . ze dem Lueg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6631; CKSL, sub dato; GZL II, št. 60)

Lüg

[. . . zu dem Lüg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6632; CKSL, sub dato; GZL II, št. 63)

Lüg

[. . . zu dem Lüg . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6633; CKSL, sub dato; GZL II, št. 59)

Lug

[. . . zu dem Lug . . . ] 1414-07-08 (List. ARS ZL, št. 6634; CKSL, sub dato; GZL II, št. 62)

Lüg

[. . . zu dem Lüg . . . ] 1414-09-02 (List. ARS ZL, št. 6635; CKSL, sub dato; GZL II, št. 68)

Lug

[. . . Lug . . . vest zum Lug . . . ] 1416-01-16 (List. HHStA AUR, sub dato)

Lüg

[. . . zum Lüg . . . ] 1438-01-07 (List. NŠAL ZL, št. 298; CKSL, sub dato; GZL II, št. 90; Volčjak 2020a, št. 298)

Lug

[. . . vesten Lug . . . gebruder vom Lug . . . ] 1444-02-14 (FK Dež. knez II, fol. 259’)

Lüg

[. . . zum Lüg . . . ] 1449-04-03 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato; GZL II, št. 95)

Jama

[. . . ser Andrea de Jama . . . ] 1449-08 (ADTs PGC 13; Zenatti 1888, str. 181)

Foramen

[. . . a Foramine . . . ] 1452-10-23 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 31; Marsich 1884, št. 316; Tissi 2015, št. 316) Foramen

[. . . dominum Andream de Foramine . . . ] 1453-05-28 (NK

Renno, str. 494; Zjačić 1957, str. 170)

Foramen

[. . . dominus Andreas de Foramine capitaneus terre Fluminis Sancti Viti . . . ] 1453-06-30 (NK Renno, str. 495; Zjačić 1957, str. 171) Foramen

[. . . dominum Andream de Foramine capitaneum . . . terre Fluminis

. . . ] 1454-12-29 (NK Renno, str. 548; Zjačić 1959, str. 258) Foramen

[. . . Tomas Elachar capitaneus Sinoxechij, Andreas de Foramine capetaneus dicte terre Fluminis, Anricus Obenburger capitaneus Gotnici . . . ]8

8 Sinoxechia je Senožeče, Gotnic je

Gotnik.

1456-04-24 (NK Renno, str. 600; Zjačić 1959, str. 309) Foramen

[. . . domino Andrea de Foramine capetaneo dicte terre Fluminis . . . ]

1458-03-18 (NK Renno, str. 643; Zjačić 1959, str. 359) Forammis

[. . . eccl. b. Marie prope castrum Forammis Tergest. dioc. . . . ]9

9 Cerkev sv. Marije. Tržaška škofija.

1462-09-22 (RG 8, št. 1178; Höfler 2016, str. 101)

382 historična topografija primorske

Foramen

[. . . ecclesiae beatae Mariae sita prope castrum Foraminis Tergestinae diocesis . . . ] 1462-10-20 (CDI IV, št. 1123; Höfler 2016, str. 101) Lueg

[. . . gsloss Lueg . . . ] 1491-08-06 (List. NŠAL ZL, št. 482; CKSL, sub dato; GZL IX, št. 90; RKF XXIX, št. 257; Volčjak 2020a, št. 482) Lug

[. . . gesloss Lug . . . ] 1493-06-03 (List. ARS ZL, št. 6893; CKSL, sub dato; GZL VI, št. 70; RKF XXIX, št. 289; Göth 1862b, str. 55) Antrum

[. . . capellano s. Marie ante Antrum . . . ]10 1497-05-11 (List.

10 Cerkev sv. Marije.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Lueg

[. . . Lueg schloß mit seiner zuegehörung . . . ] 1528 prepis 1548

(FHKA IH P-39, fol. 9’; Zadravec 2012, str. 33)

Iamma

[. . . l’artificioso castello di Iamma; residenza dell’Ecc. S. Conte Gio.

Filippo Cobenzel . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 37) Predjama – sv. Marija 1 ( cerkev) v Predjami, v neposredni 1 Cerkev Žalostne Matere božje,

podružnica župnije sv. Martina v

bližini gradu

Hrenovicah.

B. Maria

[. . . eccl. b. Marie prope castrum Forammis Tergest. dioc. . . . ]2

2 Tržaška škofija.

1462-09-22 (RG 8, št. 1178; Höfler 2016, str. 101)

Beata Maria

[. . . ecclesiae beatae Mariae sita prope castrum Foraminis Tergestinae diocesis . . . ]3 1462-10-20 (CDI IV, št. 1123; Höfler 2016, 3 Tržaška škofija.

str. 101)

S. Maria

[. . . capellano s. Marie ante Antrum . . . ] 1497-05-11 (List.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

B. V. Maria

[. . . in Iamma la chiesa della B. V. Maria . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Predloka ( sedež župnije, naselje) J od Črnega Kala na Koprskem

⇒ Loka

Pregara ( naselje) JZ od Sočerge v Koprskem zaledju Pregarie

[. . . in Pregarie la chiesa di S. Simone Ap. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Simona.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 44)

Pregara – sv. Simon 1 ( cerkev) V od Pregare pri Sočergi v 1 Podružnica župnije Srca Jezusovega

v Sočergi.

Koprskem zaledju

S. Simone

[. . . in Pregarie la chiesa di S. Simone Ap. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 44)

Pregarje ( naselje) V od Ilirske Bistrice v Brkinih Paerger

[. . . dacz Paerger . . . ] 1343-06-15 (List. ARS ZL, št. 6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298)

Pragrat

[. . . Steffan von Pragrat . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 112) Peger

[. . . ze Peger . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 1’; Kos 1954, str.

133)

toponimi

383

Pergar

[. . . ze Pergar . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 1’; Kos 1954, str.

140)

Pregaria

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]1

1 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, Corgnal je Lokev, S. Canciano

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

je Škocjan pri Divači, Sliuia je Slivje,

Silertaber je Šilentabor, Premb je

Prem, Knesach je Knežak, Potkrai

Prelože ( naselje) V od Prema v Brkinih

je Podgraje, Clanez je Klanec pri

Kozini, Postoina je Postojna.

Prelosach

[. . . dacz Prelosach . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7; Kos 1956, str. 13)

Prelosach

[. . . cze Prelosach . . . ] 1363-05-15 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 61’)

Perlosach

[. . . dorf cze Perlosach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126)

Pielosach

[. . . Pielosach . . . ] 1403-11-25 (HHStA W 718, fol. 41) Prelosach

[. . . Prelosach vier huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 17) Prelosach

[. . . Prelosach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Prelosach

[. . . Prelosach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 91’; Kos 1954, str.

248)

Preloshe

[. . . in Preloshe la chiesa di S. Egidio Abb. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Egidija.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Prelože – sv. Egidij 1 ( cerkev) Z od Prema v Brkinih 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

S. Egidio

[. . . in Preloshe la chiesa di S. Egidio Abb. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Prelože pri Lokvi ( naselje) JZ od Divače

Preloxan

[. . . de Preloxan . . . ] 1327-08-22 (VK Trst, zv. 4, fol. 73) Preloxan

[. . . de Preloxan . . . ] 1378-09-04 (VK Trst, zv. 25, fol. 86’) Preloxan

[. . . de Preloxan . . . ] 1421-04-06 (VK Trst, zv. 31, fol. 6’) Prelouxan

[. . . de Prelouxan . . . ] 1458-12-11 (VK Trst, zv. 35, fol.

131’)

Preloxan

[. . . de Preloxan . . . ] 1465-05-20 (VK Trst, zv. 37, fol. 41) Prelousan

[. . . de Prelousan . . . ] 1477-12-07 (VK Trst, zv. 39, fol.

136’-137)

Prelousan

[. . . de Prelousan . . . ] 1480-04-18 (VK Trst, zv. 40, fol.

16’-17)

Prelousan

[. . . de Prelousan . . . ] 1481-04-29 (VK Trst, zv. 40, fol.

17-17’)

Prem 1 ( naselje, grad) na Notranjskem

1 Grad stoji na slemenastem robu

naselja Prem nad reko Reko.

Prem

[. . . Udo de Prem . . . ] 1213 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, kol.

522; GZS V, št. 213; Rubeis 1740, kol. 552; Kosi 2018, str. 41) Prem

[. . . Hainrici de Prem . . . ] 1217 prepis 18. stol. (ASV Fontanini II, str. 331; HHStA R 8/2, str. 227; Bernhard 2006, št. S15; GZS V, št. 277; Wiesflecker 1949, št. 379; Štih 1994, str. 76-77, op. 11)

384 historična topografija primorske

Primo

[. . . Henrico de Primo . . . ] 1234-06-08 (ASV MS 1, št. 18; GZS

V, št. 617; Minotto 1870, str. 19; Wiesflecker 1949, št. 457; Štih 1994, str. 76-77, op. 11)

Prême

[. . . Wernherus de Prême . . . ] 1276-06-23 (List. ARS ZL, št.

4003; UBSt IV, št. 593; CKL, št. 47; CKSL, sub dato)

Prem

[. . . Pertoldus de Prem . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 38’; Bragato 1909, str. 172)

Prem

[. . . Prem . . . ] 1292 (AST Misc I/5, fol. 5’)

Prem

[. . . in contrata apud Prem . . . ] 1300-04-21 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, št. 5)

Prem

[. . . Fritzil von Prem . . . ] 1308-05-20 (List. HHStA AUR, št.

3709; MHDC VII, št. 473; Štih 1992, str. 318; CKSL, sub dato) Prem

[. . . Prem . . . ] 1310-11-03 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

75)

Prem

[. . . Fridrich von Prem . . . ] 1315 (List. HHStA AUR, št. 4392; MHDC VIII, št. 255; CKSL, sub dato)

Prem

[. . . Fridreich von Prem . . . ] 1315 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 52; HHStA AB 331, fol. 91)

Prem

[. . . Darda et Marinus de Prem . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD

2D1, fol. 158; Colombo-Arcon 2009, str. 73)

Premo

[. . . Illisclavi de Permo, Iacobi Postoyne et Meynardi dicti loci . . . ]2

2 Postoyna je Postojna.

1330-11-29 (ADTs PGC 1, fol. 32; Conti 1999, str. 118; Arcon 2000, str. 68)

Premo

[. . . uni spiono qui misus fuit Premo et Flumine . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 69; Arcon 2000, str. 165)

Premo

[. . . Premo . . . ] 1336-11-29 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 2539)

Prem

[. . . Leyns von Prem . . . ] 1344-04-22 (List. ARS ZL, št. 6205; CKSL, sub dato)

Premo

[. . . venit cum una litera de Premo . . . ] 1346-11-12 (ADTs PGC

2, fol. 60; Arcon 2001, str. 64)

Prem

[. . . Marino de Prem . . . ] 1347-06-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 110; Tissi 2015, št. 110)

Prem

[. . . Matheo filio condam Catarine filie condam Redulfi de Prem . . . ]

1348-06-03 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

187)

Premo

[. . . uni nuncio qui ivit ad Postonie et Premo . . . ]3 1352-01-10

3 Postoine je Postojna.

(ADTs PGC 3, fol. 31; Arcon 2003, str. 50)

Premo

[. . . soldos decem parvorum datos Prosio de Premo . . . ] 1359-10-29

(ADTs PGC 4, fol. 39; Arcon 2004, str. 31)

Prem

[. . . cappellano di Prem . . . ] 1362-02-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 147; Tissi 2015, št. 147)

Premo

[. . . a magistro Nicolao cerdoni da Premo . . . ] 1363 (ADTs 2D26, fol. 3; Arcon 2008b, str. 72)

toponimi

385

Premum

[. . . uni nuncio qui portavit literam . . . de duino usque ad Senoxecham et quia invenit ipsum ibi ivit usque ad Premum . . . ]4 1364-05-13

4 Senoxecham je Senožeče.

(ADTs PGC 5, fol. 54’; Arcon 2008a, str. 5)

Premum

[. . . nuncio qui tullit unam literam ad Premum . . . ] 1366-12-17

(ADTs PGC 5, fol. 170; Arcon 2008a, str. 57)

Pren

[. . . castrum Pren . . . ] 1366-06-10 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

127’; ASU MPF, fol. 63; Bianchi 1847, št. 1246; Štih 1994, str. 47, op.

5; Höfler 2016, str. 111)

Prem

[. . . vesten Prem . . . ] 1374-06-24 (List. HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 47, op. 7)

Prem

[. . . castra . . . Prem . . . ] 1386 (Bianchi 1847, str. 413) Prim

[. . . uilla de Prim . . . ] 1392-05-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 72’)

Prehemo

[. . . capitanio in Prehemo . . . ] 1395-10-22 insert v 1448-02-01

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Prehem

[. . . capitanio in Prehem . . . ] 1395-10-22 insert v 1448-02-01

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Prem

[. . . cappellanus meus in Prem . . . ] 1401-06-02 (Hortis 1876-1877, št. 6; Höfler 2016, str. 111)

Prem

[. . . Micheu de Prem . . . ] 1404-01 (ACT Reg. C3, fol. 22; Merkù 2013, str. 228, 510)

Prem

[. . . höff gelegen vnder Sand Mertenperg ob Prem . . . burgraf ze Prem

. . . ]5 1408-06-05 (List. FHKA, sub dato; CKSL, sub dato) 5 Sand Mertenperg je morda Smrje.

Rëm

[. . . das dorf ze Czemnyschcz vnd die müll vnd gütter ze Rëm, alles gelegen am Charst . . . ]6 1428-09-15 (List. StLA AUR, št. 5167) 6 Charst je Kras.

Prem

[. . . de Prem . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Prem

[. . . honorabili viro Bartholomeo scriptore in Prem . . . ] 1432-05-08

insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Prem

[. . . herschafften Prem vnd Sanasescha . . . ]7 1433-06-21 (List.

7 Sanasescha je Senožeče.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Prem

[. . . habitatore in castro Prem . . . ] 1434-06-25 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 22; Marsich 1883, št. 277; Tissi 2015, št.

277)

Prem

[. . . phleger ze Prem . . . ] 1434-08-05 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Prem

[. . . opidi Prem . . . ] 1437-11-23 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 24; Marsich 1883, št. 286; Tissi 2015, št. 286) Prem

[. . . domino Iohanne Obeinburger capitaneus Prem . . . ] 1437-12-17

(NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 37)

Prem

[. . . domino Iohanne Obynburger capitaneo de Prem . . . ] 1438-07-28

(NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 103)

386 historična topografija primorske

Prem

[. . . domino Iohanne Obernburger capitaneo Premi . . . ] 1441-02-02

(NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 118)

Prem

[. . . datum in castro Prem . . . Johanes Obernburger capitaneus castri Prem . . . ] 1441-04-29 (BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 8) Prem

[. . . superiori castri Prem . . . castri et dominio Prem . . . castri Prem opidorum et villarum . . . ] 1443-05-19 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294) Prem

[. . . domini Iohannis Obeimburger capitanei Prem . . . ] 1444-05-27

(NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 367)

Prim

[. . . domino Iohanne Obeynburger capitaneo Primi . . . ] 1445-02-24

(NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 141)

Premm

[. . . capitaneus Premmi . . . ] 1447-09-07 (NK Renno, str. 339; Zjačić 1955–1956, str. 170)

Premm

[. . . Iusto Pernsterfer habitator Premmi . . . ] 1447-09-08 (NK

Renno, str. 340; Zjačić 1955–1956, str. 172)

Premm

[. . . ad capitaneum Premmi . . . ] 1452-05-11 (NK Renno, str.

457; Zjačić 1957, str. 127)

Premo

[. . . Acatius condam Bartolomei de Premo . . . ] 1458-12-09 (NK

Renno, str. 663; Zjačić 1959, str. 378)

Prem

[. . . de Prem . . . ] 1467-04-28 (RG 9, št. 1000; Höfler 2016, str.

110)

Prem

[. . . in Prem . . . ] 1470-04-21 (List. HHStA AUR, sub dato; RKF

XXVII, št. 32)

Proem

[. . . maut ze sannd Vyor bey Proem . . . ]8 1478-01-25 (List.

8 Sannd Vyor je Šembije.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato; GZL VI, št. 42)

Prem

[. . . Niclas Obernburger phleger zu Prem . . . ] 1482-09-29 (List.

StLA AUR, št. 7931a)

Prem

[. . . Niklasen des Obernburgern phleger zu Prem . . . ] 1483-01-18

(List. StLA AUR, št. 7941b)

Prem

[. . . zu Prem . . . ] 1492-03-25 (List. ARS ZL)

Prem

[. . . in dem gericht Prem . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 17’) Prem

[. . . Wofgang Obernburger phleger zw Prem . . . ] 1494-11-16 (List.

StLA AUR, št. 9308)

Premb

[. . . urbar register gen Premb gehornndt . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol.

1)

Prem

[. . . vnnder dem geslos Prem . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 93’) Preem

[. . . phleger zw Preem . . . ] 1499-06-22 (List. NŠAL ZL, št. 518; CKSL, sub dato; GZL X, št. 99; Volčjak 2020a, št. 518)

Premb

[. . . Premb schloß . . . ] 1533-10-11 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 16; Zadravec 2012, str. 39)

Premb

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]9

9 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, Corgnal je Lokev, S. Canciano

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

je Škocjan pri Divači, Sliuia je Slivje,

Silertaber je Šilentabor, Knesach

je Knežak, Potkrai je Podgraje,

Pregaria je Pregarje, Clanez je

Klanec pri Kozini, Postoina je

Postojna.

toponimi

387

Prem

[. . . la giurisditione di Castelnouo, et Prem . . . ]10 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 20)

Prem – sv. Helena 1 ( cerkev) na Premu na Notranjskem 1

10Podružnica župnije sv. Petra in

Castelnouo je Novi grad pri Pod-

Pavla v Trnovem.

gradu na Krasu.

Sant Elena

[. . . vicary zu Sant Elena . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 26; Kos 1954, str. 243; Höfler 2016, str. 111)

Premščica ( potok) pritok Reke pri Premu

Prem

[. . . dy seit der Prem vncz an dy stat do dy Preme infellet . . . ] ok.

1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’) Prem

[. . . bey dem wasser Prem . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 94’; Kos 1954, str. 249)

Preserje ( naselje) pri Braniku v Vipavski dolini Preseriach

[. . . weigart cze Preseriach . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400

1 Lokacija ni zanesljiva.

(HHStA W 594, fol. 57’)

Pressriach

[. . . ze Pressriach . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 317; Kos 1954, str. 128)

Pressirach

[. . . ze Pressirach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 2; Kos 1954, str. 145)

Preserje 1 ( njiva) JZ od Šempetra pri Gorici 1 Glej [Coronini 1900, str. 25].

Prezeriach

[. . . de Prezeriach . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št.

331; Kos 1954, str. 107)

Prezeiaoh

[. . . in Prezeiaoh . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

Presserryach

[. . . Kospodecz wissen bey Presseryach . . . ] po 1426 (AST

210.2.3-1, fol. 45)

Presseriach

[. . . von ainer brayden in Presseriach . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 3; Pavlin 2006, str. 108)

Preske 1 ( nekd. zaselek) pri Ročinju

1 Zabeležen v [LO VII, str. 19].

Presech

[. . . in villa Presech . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 408)

Prestranek ( naselje) J od Postojne na Notranjskem Presternich

[. . . villa Presternich . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 117)

Prestranach

[. . . Prestranach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Mayrhoff

[. . . Mayrhoff . . . ]1 1498 (Urb. Post. I, fol. 4, 53’; Kos 1954, 1 Pač Prestranek, kjer se pozneje

omenja graščina in se število kmetij

str. 233)

v Mayerhoff (pristava) sklada s

Mayrhoff

[. . . Mayrhoff . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 26’) številom kmetij na Prestranku

[Zabukovec 1910, str. 17].

Prešnica ( naselje) J od Kozine proti Podgorju

388 historična topografija primorske

Presniça

[. . . de Presniça . . . ] 1366-09-18 (VK Trst, zv. 22, fol. 24’) Presniza

[. . . Presniza et omnes alie vile existentes super teritorio civitatis Tergesti . . . ]1 po 1382 (ADTs BEE3, fol. 262; Colombo 2009, str. 153) 1 Tergeste je Trst/Trieste v Italiji.

Presnêczicz

[. . . huben Presnêczicz auf Sand Peters glancz . . . ]2 1398

2 Glancz je Klanec pri Kozini. Cer-

kev sv. Petra in Pavla v Klancu.

(HHStA W 594, fol. 3; Chmel 1853, str. 292; Kos 1954, str. 118) Presneczigt

[. . . guts wegen ze Presneczigt . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol.

4; Chmel 1853, str. 293; Kos 1954, str. 119)

Presneczicz

[. . . ze Presneczicz auf sand Peters Glancz . . . ]3 ok. 1400

3 Glancz je Klanec pri Kozini. Cer-

kev sv. Petra in Pavla v Klancu.

(Urb. Švarc. I, fol. 8’; Kos 1954, str. 139)

Presniça

[. . . de Presniça . . . ] 1405-04-12 (VK Trst, zv. 28, fol. 24-24’)

Bresneczicz

[. . . zw Bresneczicz auf sand Peters Glancz . . . ]4 1412 (Urb.

4 Glancz je Klanec pri Kozini. Cer-

kev sv. Petra in Pavla v Klancu.

Švarc. II, fol. 4’; Kos 1954, str. 144)

Presniça

[. . . de Presniça . . . ] 1421-03-01 (VK Trst, zv. 31, fol. 5) Presniça

[. . . de Presniça . . . ] 1428-04-13 (VK Trst, zv. 31, fol. 151-151’)

Presniça

[. . . de Presniça . . . ] 1428-11-28 (VK Trst, zv. 31, fol. 169’) Presniça

[. . . de Presniça . . . ] 1446-11-11 (VK Trst, zv. 34, fol. 223-223’)

Preshuniza

[. . . in Preshuniza la chiesa di S. Geltrude Verg. . . . ]5 1694

5 Cerkev sv. Jere.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Prešnica – sv. Jedrt 1 ( cerkev) J od Kozine proti Podgorju 1 Podružnica župnije sv. Ulrika v San

Dorligo della Valle/Dolini pri Trstu v

S. Geltrude

[. . . in Preshuniza la chiesa di S. Geltrude Verg. . . . ] 1694

Italiji.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 18)

Prete 1 ( dolina) v območju Pirana

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Prato

[. . . de valle de Prato . . . ] 1290-02-09 (PAK PI 9.NK 5, fol. 12’; Mihelič 2009, št. 5/159)

Prado

[. . . dimisit sua (parte de) vinea de vale de Prado . . . ] 1290-04-20

(PAK PI 9.NK 6, fol. 20’; Mihelič 2002, št. 148)

Prato

[. . . terram suam de valle de Prato . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK

8, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 7/56)

Prado

[. . . medietatem vnius campi iacente in vale de Prado . . . ] 1291-06-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 65’; Mihelič 2002, št. 533) Prato

[. . . uinea fuit . . . poxita in uale de Prato . . . ] 1301-07-13 (PAK PI 9.NK 13, fol. 55’; Mihelič 2006, št. 416)

Valdeprato

[. . . vnam vineam sitam in contrata Valdeprato . . . ] 1369-08-28 (List. PAK PI 9.1, št. 903)

Valdeprado

[. . . venditoris vnius vinee posite in Valdeprado . . . ] 1392-11-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1388)

Prado

[. . . campum vnum . . . situm super districtu Pirani in valle de Prado

. . . ]2 1412-03-31 (List. PAK PI 9.1, št. 1539)

2 Piranum je Piran.

Preters ( hist. travnik) pri Novi Sušici blizu Košane na Notranjskem

toponimi

389

Preters

[. . . Preters . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 59; Kos 1954, str. 203)

Preuualitz ( hist. naselje) na Vipavskem

Preuualitz

[. . . villa Preuualitz . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Preval ( nekd. pokrajina, naselje) na Notranjskem ⇒ Razdrto Prevek ( nekd. zaselek) pri Puštalah na Čepovanski planoti Prewich

[. . . de Prewich . . . ]1 ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; 1 Glej Preuiça.

Kos 1954, str. 109)

Preuiça ( hist. naselje) verjetno na Kanalskem; mogoče Prevek.

Preuiça

[. . . in Preuiça . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14)

Prezzik ( hist. naselje) na Vipavskem

Prezzik

[. . . villa Prezzik . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Prilesje pri Plavah ( naselje) ob Soči

Priletziach

[. . . im Chanal zu Priletziach . . . ]1 1432-10-21 (List. KLA 1 Chanal je Kanal.

KF)

Prilecziach

[. . . im Chanal ze Prilecziach . . . ]2 1457-05-12 (List. ASG

2 Chanal je Kanal.

CC 123/276, št. 288; Kos 1902, št. 64)

Prilies

[. . . Prilies . . . ]3 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato) 3 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

Prelessia

[. . . Prelessia . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 18)

Preılessia

[. . . Preılessia . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 18’) Pristava ( naselje) J od Pivke na Notranjskem ⇒ Mala Pristava, Velika Pristava

Pristava 1 ( naselje) pri današnji Novi Gorici 1 Do 1949 naselje imenovano Rafut.

Rafaldt

[. . . in dem Rafaldt . . . ] 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Prisstauicza ( hist. kmetija) nekje pri naselju Slap na Vipavskem Prisstauicza

[. . . Prisstauicza . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 25; Kos 1954, str. 256)

Prudenca ( pobočje) nekje pri Goričah in Malem Brdu pri Postojni

390 historična topografija primorske

Pründlein

[. . . zum Pründlein . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 45; Kos 1954, str. 260)

Prvačina ( sedež župnije, naselje) JV od današnje Nove Gorice Prebätsch

[. . . ain hueb zu Dornberg vnd ain zu Prebätsch . . . ]1 1298

1 Dornberg je Dornberk.

prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol. 317)

Pribacium

[. . . plebs Pribacii juxta Goritiam . . . ]2 1319-11-19 (Bianchi 2 Goritia je Gorica/Gorizia v Italiji.

1844, št. 106; Höfler 2016, str. 74)

Priazium

[. . . Conradus quondam Guatimani de Priazio de confinibus de Dorumberch . . . ]3 1322-08-22 (Bianchi 1844, št. 319) 3 Dorumberch je Dornberk.

Prebatium

[. . . in cortina de Prebatio in canipa . . . de Prebatio . . . ] 1323-02-20 (Kos 1902, št. 6)

Privacium

[. . . plebe sancti Andree de Privacio prope Dorimberch . . . ]4

4 Župnijska cerkev sv. Andreja.

1323-08-20 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 112; Cameli 2009, št.

297; Höfler 2016, str. 74)

Prebatium

[. . . Millone quondam Enselmi de Prebatio . . . ] 1325-05-03

(Kos 1902, št. 16)

Preuacium

[. . . plebano plebis de Preuacio . . . ] 1339-04-03 (NK Gubertinus de Novate V, fol. 21’; Otorepec 1995a, št. 859)

Preuatium

[. . . plebe tua de Preuatio . . . ] 1339-04-03 (NK Gubertinus de Novate V, fol. 21’; Otorepec 1995a, št. 859)

Pribatium

[. . . plebes sancti Andree . . . Pribatio . . . ] 1348-11-01 (NK

Gubertinus de Novate IV, fol. 55; Koblar 1891b, str. 22; Otorepec 1995a, št. 1076)

Pribatium

[. . . plebano . . . Pribatio . . . ] 1349-05-15 (NK Gubertinus de Novate IX, fol. 49, 49’; Otorepec 1995a, št. 1106)

Pribacio

[. . . Pribacio . . . ] 1349-08-30 (BMV Ms. 2804, fol. 47) Pribacio

[. . . Pribacio . . . ] 1360-12-06 (BMV Ms. 2804, fol. 29) Pribacio

[. . . Pribacio . . . ] 1361-01-02 (BMV Ms. 2804, fol. 149) Priwatsch

[. . . Priwatsch . . . ] 1361-03-12 (List. HHStA AUR, sub dato)

Priwatsch

[. . . hoff ze Priwatsch . . . ] 1361-05-25 (List. HHStA AUR, sub dato)

Perbatsch

[. . . Volker von Perbatsch . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 116) Prebazano

[. . . Simone de Prebazano . . . ] 1390-01-24 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 214; Tissi 2015, št. 214)

Prebatsch

[. . . meul und ander sache ze Prebatsch . . . geuter ze Prebatsch

. . . me

ul ze Prebatsch . . . ze Prebatsch . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11, 12, 12’, 13; Chmel 1853, str. 313, 314, 315, 316; Kos 1954, str. 124, 126, 127)

Prewatsch

[. . . ze Prewatsch . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12’; Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126)

Prebatsch

[. . . Prebatsch . . . ] 1398-07-17 (HHStA W 718, fol. 10’) Prebatsch

[. . . hoff Prebatsch . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

toponimi

391

Priuaç

[. . . plebano in Priuaç . . . ] 1403-11-19 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 39’; Otorepec 1995a, št. 1438)

Prebaça

[. . . Natale de Prebaça . . . ] 1420-06-22 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 258; Tissi 2015, št. 258)

Prebacan

[. . . de Prebacan . . . ] 1425-01-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 267; Tissi 2015, št. 267)

Prabaczsch

[. . . kirichen zu Prabaczsch . . . ] 1457-08-06 (List. HHStA AUR, sub dato)

Probatsch

[. . . ad parochialem ecclesiam sancti Andree apostoli in Probatsch

. . . ]5 1457-08-17 (List. HHStA AUR, sub dato)

5 Župnijska cerkev sv. Andreja.

Prewacz

[. . . ze Prewacz . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 7’; Kos 1954, str. 148)

Prebatsch

[. . . Prebatsch . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Probatsch

[. . . ecclesia sancti Andree in Probatsch . . . ]6 1497-10-28 (List.

6 Župnijska cerkev sv. Andreja.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Prewatsch

[. . . wisen zu Prewatsch . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 7; Pavlin 2006, str. 110)

Prvačina – sv. Andrej 1 ( cerkev) JV od današnje Nove Gorice 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Andreas

[. . . plebs sancti Andree de Preuacio prope Dorimberch

. . . ]2 1323-08-20 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 112; Höfler 2016, 2 Preuacio je Prvačina, Dorimberch

je Dornberk.

str. 74)

Sanctus Andreas

[. . . plebes sancti Andree . . . Pribatio . . . ] 1348-11-01

(NK Gubertinus de Novate IV, fol. 55; Koblar 1891b, str. 22; Otorepec 1995a, št. 1076)

Sanctus Andreas

[. . . ad parochialem ecclesiam sancti Andree apostoli in

Probatsch . . . ] 1457-08-17 (List. HHStA AUR, sub dato) Sanctus Andreas

[. . . parochiali ecclesia sancti Andree in Probatsch . . . ]

1497-10-28 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Pserscko ( hist. travnik) morda nekje pri Senožečah Pserscko

[. . . am Pserscko . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 59’; Kos 1954, str. 203)

Pusterla ( del mesta) v Piranu

Pusterla

[. . . dominus Gataldus Pusterle . . . domus, in qua ipsi manent, iacente in porta de Mugla in loco, qui dicitur Pusterla . . . ] 1290-02-06 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 15, 15’; Mihelič 2002, št. 110)

Pusterla

[. . . Lisius Pusterle . . . ] 1290-06-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 25; Mihelič 2002, št. 176)

Pusterlla

[. . . condam Varini de Pusterlla . . . ] 1291-01-11 ali 1291-01-19 (PAK PI 9.NK 8, fol. 2’; Mihelič 2009, št. 8/9)

Pusterla

[. . . suum quartum de turis ei pertinente non diuise, iacentem in Pirano in Porta de Mugla in loco, qui dicitur Pusterla . . . ] 1292-12-20 (PAK

PI 9.NK 8, fol. 9’; Mihelič 2009, št. 8/70)

392 historična topografija primorske

Pusterla

[. . . Lixinus Pusterle . . . ] 1302-11-30 (PAK PI 9.NK 11, fol.

6; Mihelič 2018, št. 11/40)

Pusterla

[. . . Lixio de Pusterla . . . ] 1303-06-19 (List. PAK PI 9.1, št.

170; De Franceschi 1931-1938, št. 8)

Busterla

[. . . Amdreas filus Lixii de Busterla . . . ] 1303-03-10 (PAK PI 9.NK 11, fol. 17; Mihelič 2018, št. 11/150)

Pusterla

[. . . Iohannes de Guarino de Pusterla . . . ] 1305-06-13 (List.

PAK PI 9.1, št. 176; De Franceschi 1931-1938, št. 14)

Pusterla

[. . . in confinibus piscariarum que sunt ante Pyranum, a Mugorone usque ad Pusterlam . . . ]1 1307-08-15 (ADTs BEE8, fol. 73; De France-1 Pyranum je Piran.

schi 1960, str. 141; Pahor-Šumrada 1987, str. 728)

Pusterla

[. . . Iohani condam Guarini de Pusterla . . . ] 1309-12-15 (PAK

PI 9.NK 15, fol. 17; Mihelič 2018, št. 15/21)

Pusterlla

[. . . in districtu Pirani in contrata Pusterlle super ripam maioris

. . . ]2 1370-12-01 (List. PAK PI 9.1, št. 929)

2 Piranum je Piran.

Puzzol 1 ( zaselek) v Strunjanu

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Puçolum

[. . . vinea iacente in Puçolo . . . ] 1290-04-20 (PAK PI 9.NK 6, fol. 20’; Mihelič 2002, št. 148)

Puçolum

[. . . de vinea vale Puçoli de Strugnano . . . ]2 1306-07-15 (PAK

2 Strugnano je Strunjan.

PI 9.NK 15, fol. 7; Mihelič 2018, št. 15/10)

Pucolum

[. . . vineam vnam cum terra propesitam in contrata Pucoli districtus Pirani . . . ]3 1371-04-07 (List. PAK PI 9.1, št. 937) 3 Piranum je Piran.

Puçolum

[. . . vineam vnam positam in districtu Pirani in contrata Puçoli

. . . ]4 1392-08-17 (List. PAK PI 9.1, št. 1384)

4 Piranum je Piran.

Puçolum

[. . . vineam vnam positam in contrata Strugnani in Puçolo . . . ]5

5 Strugnanum je Strunjan.

1393-10-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1403)

Puçolum

[. . . vineas quatuor . . . secunda vinea est in Strugnano in contrata Puçoli . . . ]6 1413-07-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1545) 6 Strugnanum je Strunjan, Piranum

je Piran.





toponimi

393

R

Rabila ( naselje) v Gazu

Rabilla

[. . . unius sue vinee in cofine Pirani in loco, qui dicitur Rabilla . . . ]1

1 Piranum je Piran.

1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56’; Mihelič 2006, št. 414) Rabilla

[. . . una uinea in Rabilla in confinione Pirani . . . ]2 1301-12-29

2 Piranum je Piran.

(PAK PI 9.NK 13, fol. 52; Mihelič 2006, št. 419)

Rabilla

[. . . vnum terrenum boschinum situm in Rabilla . . . ] 1443-08-04

(List. PAK PI 9.1, št. 1696)

Racholach ( hist. hrib) nekje pri Koprivi, S od Dutovelj na Krasu Racholach

[. . . in contrata Coprigne in monte Racholach . . . ]1 1338-01-10

1 Coprigne je morda Kopriva. Lokali-

zacija ni zanesljiva.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 48’)

Račice ( naselje) pri Podgradu v Istri

Retschicz

[. . . cze Retschicz . . . ] 1363-05-15 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 61’)

Ratschicz

[. . . in dem dorff cze Ratschicz . . . ] 1366-03-28 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 69)

Raczicz

[. . . dacz Raczicz . . . ] 1381-08-10 (List. ARS ZL, št. 242; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 206)

Retzitz

[. . . ze Retzitz . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 4; Kos 1954, str. 135)

Raetschicz

[. . . ze Raetschicz . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 4’; Kos 1954, str. 136)

Rätzicz

[. . . zw Rätzicz . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 2’; Kos 1954, str.

142)

Räczicz

[. . . zu Räczicz . . . ] 1471-12-06 (List. ARS ZL, št. 777; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

Rätziz

[. . . zu Rätziz . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Razize

[. . . in Razize la chiesa di S. Rocho Conf. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Roka.

Rossetti 1872-1875, str. 21)

Račice – sv. Rok 1 ( cerkev) pri Podgradu v Istri 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

S. Rocho

[. . . in Razize la chiesa di S. Rocho Conf. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Radigasella ( hist. naselje) nekje na Krasu

Radigasella

[. . . super Carsis in villa de Radigasella . . . ]1 1331-11-17

1 Carsis je Kras.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 47’)

Radohova vas ( zaselek) del naselja Pivka

394 historična topografija primorske

Radmanstorff

[. . . Schema von Radmanstorff . . . ] 1460 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Radesdorf

[. . . Radesdorf ain huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 11’) Radmanstorff

[. . . Radmanstorff . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 8’; Kos 1954, str. 241)

Radmannstorff

[. . . Peter von Radmannstorff . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol.

22; Kos 1954, str. 242)

Rotmanstorff

[. . . Rotmanstorff . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 7’) Radokouauass

[. . . in Radokouauass la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Lovrenca.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Radohova vas – sv. Lovrenc 1 ( cerkev) del naselja Pivka 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

S. Lorenzo

[. . . in Radokouauass la chiesa di S. Lorenzo M. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Rakitnik ( naselje) pri Postojni

Rachienich

[. . . feudum in villa que dicitur Rachienich sub Arisperch . . . ]1

1 Arisperch je Postojna. [Bianchi

1847] napačno pod 1376.

1276 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 270; BCU FP Ms. 899, št. 602)

Rachitnich

[. . . decem mansos sittos in villa de Rachitnich . . . Nicholaum decanum de Rachitnich . . . ] 1292-02-26 (BCU FP Ms. 1465/I, fol. 31’, 32; Blancato-Vittor 2018, str. 301, št. 56; CDI II, št. 441; Bianchi 1861, št. 622; CKSL, sub dato)

Rekichnich

[. . . in villa Rekichnich . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 117)

Rachitnich

[. . . in villa de Rachitnich . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; ASU MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št. 281; Schumi 1884-1887a, št. 24)

Rachiginich

[. . . in Rachiginich . . . ] 1392-05-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 72’)

Rakitovec ( naselje) JV od Hrastovelj

Rachitoni

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet uille Rachitoni . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Rachitoui

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Rachitoui . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 187)

Raša ( naselje, potok) JV od Branika v Vipavski dolini Rasch

[. . . in der Rasch . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 56’; Kos 1954, str. 202)

Rasch

[. . . Rasch . . . in der Rasch . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58’, 65’; Kos 1954, str. 256, 263, 265)

Ratečevo Brdo ( naselje) pri Premu

toponimi

395

Ratenpek

[. . . Rudolf der Ratenpek . . . ] 1307-07-11 (List. HHStA AUR, št. 3635; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato)

Rathalsegk

[. . . Rathalsegk tzwo huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 17’) Ratalsegkh

[. . . Ratalsegkh . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 79; Kos 1954, str. 246)

Ravna ( naselje) JZ od Kanala

Rau

[. . . in Rau . . . ] 1277-11-21 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

59)

Ravne ( grad) JZ od Pivke med Veliko Pristavo in Novo Sušico Rawnach

[. . . Jacobn von Rawnach diezeit phleger zu Senazetschach . . . ]1

1 Senazetschach je Senožeče.

1463-09-29 (List. StLA AUR, št. 6986)

Raunach

[. . . Jacob von Raunach . . . den edlen und strengen ritter hern Merthen vonn Raunach . . . ] 1466-05-04 prepis 15. stol. (List. KLA GAFA, št. 871-B-385 St; TKL II, št. 318; Komatar 1910, št. 485) Raunach

[. . . edlen und der vest ritter Jacob von Raunach . . . ] 1466-06-01

prepis 15. stol. (List. KLA GAFA, št. 871-B-385 St; TKL II, št. 319; Komatar 1910, št. 486)

Raugnan

[. . . nel castello Raugnan la capella della B. V. Maria . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Marije. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 120].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Ravne – sv. Marija 1 ( nekd. kapela) JZ od Pivke med Veliko 1 Grajska kapela, v okviru župnije sv.

Štefana papeža v Košani.

Pristavo in Novo Sušico

B. V. Maria

[. . . nel castello Raugnan la capella della B. V. Maria . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Ravne ( zaselek) del naselja Grgarske Ravne na Bajnšicah SZ od Grgarja

Rauni

[. . . de Rauni . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Raune

[. . . in villa Raune . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 407)

Rauchni

[. . . Vlrich de Rauchni . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 2) Rauna

[. . . Peter de Rauna . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 73) Ravno

[. . . in Ravno . . . ] 1412-02-15 (List. ASG CC 123/276, št. 278; Kos 1902, št. 55)

Raunach

[. . . zu Raunach . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

240)

Raunach

[. . . Raunach pertinentiarum Gargarii . . . ]1 1481 (BMV Ms.

1 Gargarii je Grgar.

2804, fol. 303)

Raunach

[. . . in villa de Raunach super Bainsiza . . . ]2 1513-05-06 (Kos 2 Bainsiza je Banjšice.

1902, št. 107)

Rawne

[. . . am Rawne . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 18) Rauna

[. . . Rauna . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

396 historična topografija primorske

Rawnna

[. . . Bratkickh von Rawnna . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

65’; Pavlin 2006, str. 153)

Ravnica ( naselje) V od Solkana

Rauniza

[. . . villa Rauniza . . . ] 1293-10-01 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 131’)

Raunich

[. . . Maurus Sclauus condam Trombe de Raunich in Sclauons . . . ]

1338-03-07 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 818)

Rawnicz

[. . . auf der Alben ze Rawnicz . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR

1 Alben je Gore, gorati svet SV in S

od današnje Nove Gorice (Kanalsko,

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112) Banjška planota, Trnovski gozd).

Raewnicz

[. . . in dem auffgenant Raewnicz . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113) Rewnicz

[. . . Rewnicz . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 115)

Rauniz

[. . . Seyno de Rauniz . . . ]2 1388 (AST 220.2, fol. 4’) 2 Lokalizacija ni zanesljiva.

Rauniza

[. . . Stefanus de Rauniza . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 75) Rauniza

[. . . in Rauniza . . . ] 1412-02-15 (List. ASG CC 123/276, št.

278; Kos 1902, št. 55)

Raunicz

[. . . ze Raunicz . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

56’)

Rawnicz

[. . . Rawnicz . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Raunicz

[. . . Raunicz . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 88) Raunitz

[. . . Raunitz . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Rawnicz

[. . . Jerne de Florian von Rawnicz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 80’; Pavlin 2006, str. 162)

Ravnjak 1 ( potok) levi pritok spodnje Vipave pri Renčah 1 Glej [Bezlaj 1961, str. 143].

Rawnak

[. . . pach genantt Rawnak . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Rawnnack

[. . . von dem pach Rawnnack . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Rawnäckh

[. . . die pächer Luenyawecz vnd Rawnäckh . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10) Rawnack

[. . . pis auf den pach Luenyawecz vnd von dem selben pach in den pach Rawnack . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Rawnakh

[. . . von vender hinauf von dem pach Rawnakh . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10) Rawnäck

[. . . Rawnäck . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Rawnackh

[. . . in dem pach Rawnackh . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Raniak

[. . . pach genant Raniak . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

toponimi

397

Franiak

[. . . pach Franiak . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

Ravnje ( naselje) SV od Tomaja pri Štjaku na Krasu Raun

[. . . villas . . . Raun . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

120; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Jaksch 1911, št. 15; GZS IV, št. 634; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Raun

[. . . Raun . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Baum 1987, str. 634)

Rawnach

[. . . Friczen von Rawnach . . . ] 1404-05-01 (List. ARS ZL, št.

370; Koblar 1899, str. 206)

Rawnach

[. . . Rawnach bey sand Jacob . . . ]1 1460 (HHStA AUR Urkun-1 Sand Jacob je Štjak.

den Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 57; Kos 1954, str. 202) Razdrto 1 ( nekd. pokrajina, naselje) na Notranjskem 1 V okraju Preval so vasi Hrašče, Zagon, Gorenje, Šmihel pod Nanosom,

Prewal

[. . . in Prewal . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos Landol.

1954, str. 108)

Prewalt

[. . . in Prewalt . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 110)

Prewal

[. . . Prewal . . . ] 1269 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

345; Wiesflecker 1949, št. 824)

Preuual

[. . . supra Preuual prope Arisperch . . . ]2 1292-07-02 prepis 16.

2 Arisperch je Postojna.

stol. (ASU MPF, fol. 140’)

Preual

[. . . super Preual . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št. 274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

Preuach

[. . . in contrata de Preuach . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št. 286; Schumi 1884-1887a, št. 27)

Preuual

[. . . decimam super Preuual . . . ] 1300-02-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 118)

Preual

[. . . super Preual . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Prewald

[. . . pfarrer dacz sand Mertein an dem Prewald . . . an dem Prewald

. . . ]3 1335-07-14 (List. HHStA AUR, št. 6471; Tomaschek 1865, št.

3 Sand Mertein je župnijska cerkev

sv. Martina v Hrenovicah.

93; Wiessner 1977, št. 128)

Vor dem Walde

[. . . die mautt Vor dem Walde . . . ] 1368-09-05 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Preball

[. . . an dem Preball . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Kos 1954, str. 128; Chmel 1853, str. 317)

Prebald

[. . . Thomas supan am Prebald . . . ] 1466-03-03 (List. ARS ZL, št. 4907; CKSL, sub dato)

Resderta

[. . . riceuette a Resderta vn’amicheuole, et piaceuole imboscata . . . ]

1626 (Rith 1629, str. 75)

398 historična topografija primorske

Resderta

[. . . in Resderta la chiesa della SS. Trinitá . . . ]4 1694 (ADTs 4 Cerkev sv. Trojice.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Razdrto – sv. Trojica 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

SS. Trinitá

[. . . in Resderta la chiesa della SS. Trinitá . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Rayfeniçch ( hist. naselje) Nekje v okolici Vipave Rayfeniçch

[. . . molendino in Rayfeniçch . . . ] 1367-03-19 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 126’; Bianchi 1847, št. 1240)

Reka ( naselje) na Cerkljanskem

Creycha

[. . . uilla Creycha in gastaldia Tulmini . . . ]1 1336-09-11 prepis 1 Tulminum je Tolmin.

16. stol. (ASU MPF, fol. 48’)

Reycha

[. . . villa de Reycha . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 107; Kos 1948, str. 50, 80)

Reicha

[. . . villa de Reicha . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d’) Reka ( reka) na Notranjskem

Recha

[. . . Fiumi, Vno si chiama Recha . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 23)

Renče ( sedež župnije, naselje) J od današnje Nove Gorice Rentschach

[. . . de Rentschach . . . ] 1257 (BMV Ms. 2804, fol. 81) Renzach

[. . . Romano de Renzach . . . ] 1257-01-15 (Ughelli 1722, kol.

322; Joppi 1878a, št. 14; Höfler 2016, str. 77)

Renzach

[. . . domini Petri Romani de Renzach . . . ] 1258-06-04 prepis 19.

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 259; Bianchi 1859, št. 238)

Rentzatum

[. . . Bernardus de Rentzato . . . ]1 1287-05-28 (Joppi 1894, 1 [Prampero 1882, str. 157] ima de

Renzago, pod letnico 1275.

št. 8; Prampero 1882, str. 157)

Rençachum

[. . . presbiter . . . de Rençacho . . . ] 1288-05-29 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 59)

Rensachac

[. . . Hermannop de Rensachac . . . ] 1293-06-06 (NK Valterus II, fol. 102’; Pani 2009, št. 262)

Renshac

[. . . Hermannop de Renshac . . . ] 1293-06-06 (NK Valterus II, fol. 102’; Pani 2009, št. 262)

Ranzog

[. . . Vricio de Ranzog . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

108; Bianchi 1847, št. 936)

Renzachum

[. . . Vuenardus dictus Renzacher . . . decimam vinearum montium prope Renzachum . . . ] 1300 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 42; Bianchi 1847, št. 285; Schumi 1884-1887a, št. 26)

Renzachum

[. . . in Renzacho commorante . . . ] 1317-07-06 (List. ASD

ACAU Perg, št. C 61; Bianchi 1844, št. 32)

Rançanum

[. . . Martino de Rançano . . . ] 1357-02-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 134; Tissi 2015, št. 134)

toponimi

399

Renzanum

[. . . Martino de Renzano . . . ] 1366-01-26 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 155; Tissi 2015, št. 155)

Ranzanum

[. . . presbitero Martino quondam Zanonis de Ranzano capelano Tergestino . . . ] 1367-06-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 161; Tissi 2015, št. 161)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano . . . ] 1367-06-27 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 164; Tissi 2015, št. 164)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano . . . ] 1367-11-09 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 165; Tissi 2015, št. 165)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano . . . ] 1368-05-12 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 167; Tissi 2015, št. 167)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano . . . ] 1370-08-10 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 169; Tissi 2015, št. 169)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano . . . ] 1370-11-10 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 173; Tissi 2015, št. 173)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano scholastico . . . ] 1370-12-24 (List.

ACT, sub dato; CDI III, št. 804; Marsich 1880-1881, št. 175; Tissi 2015, št. 175)

Rançanum

[. . . Martini de Rançano scolastici . . . ] 1371-05-31 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 176; Tissi 2015, št. 176) Ranzanum

[. . . Matrtino de Ranzano . . . ] 1372-01-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 177; Tissi 2015, št. 177)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano scolastico . . . ] 1372-12-09 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 181; Tissi 2015, št. 181) Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano . . . ] 1373-07-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 184; Tissi 2015, št. 184)

Ranzanum

[. . . Martino de Ranzano . . . ] 1374-06-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 187; Tissi 2015, št. 187)

Rençato

[. . . Marquardo de Rençato . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 8’) Rentschach

[. . . Rentschach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 4) Rentschach

[. . . Muetl des Nixwn wirtin von Newnhaüs de elteren Marchhartz seligen tochter von Rentschach . . . ]2 1404-05-01 (List. ARS ZL, št. 370; 2 Newnhaüs je Novi grad pri Po-dradu.

Koblar 1899, str. 206)

Rentschach

[. . . haws vnd turn ze Rentschach . . . ] 1410-03-07 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Ranzanum

[. . . capellanus Ranzani . . . ] 1470-03-02 (Swida 1891, št.

205; Höfler 2016, str. 77)

Vrentschach

[. . . plebanum in Vrentschach . . . ] 1476-04-10 (ACAU

Protokoli, vol. VII, fol. 110’; Höfler 2016, str. 77-78)

Renntschach

[. . . Renntschach . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Rentschach

[. . . Rentschach . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

Ranczanum

[. . . Steffani Hofer de Ranczano . . . ] 1487-12-15 (List. ASG

CC 123/276, št. 303; Kos 1902, št. 83)

400 historična topografija primorske

Renczach

[. . . cappelln zw Renczach . . . ] 1488 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 14)

Renczach

[. . . Renczach . . . ] 1488 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 4)

Rentschach

[. . . capellen . . . caplan . . . turn . . . Rentschach . . . ] 1488-11-26

(HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 4)

Renntschach

[. . . Renntschach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 17; Pavlin 2006, str. 118)

Ranzanum

[. . . plebano dicti loci Ranzani . . . ] 1560-05-02 (AST 210.3.3-3)

Ranzanum

[. . . Stephanus houer de Ranzano . . . ] 1561-02-19 (AST

210.3.3-3)

Replje ( izg. vas) del Selc pod goro Osojnico Z od Pivke na Notranjskem

Repplach

[. . . zu Repplach di maut . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18) Replach

[. . . Replach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 8; Kos 1954, str. 241, 249)

Replach

[. . . Replach . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 7) Replje – sv. Urh 1 ( izg. cerkev) del Selc pod goro Osojnico Z od 1 Tu je bila cerkev sv. Urha (glej

[Zabukovec 1910, str. 189]). Opu-

Pivke na Notranjskem

ščena po letu 1785. Vidni so še te-

Sannt Vlrich

melji. Podružnica župnije Marijinega

[. . . kirchtag recht zu sannt Vlrich . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, vnebovzetja v Slavini.

fol. 20; Kos 1954, str. 242; Höfler 2016, str. 104)

Replje ( zaselek) del naselja Prvačina

Rêmplach

[. . . Rêmplach . . . ] 1361-03-12 (List. HHStA AUR, sub dato)

Repplach

[. . . von erst bey Vngerspach gelegen ze Repplach funf hueben . . . ]1

1 Vngerspach je Vogrsko.

1417-01-01 (List. StLA AUR, št. 4642c)

Ribnica ( naselje) pri Sežani

Rimnicza

[. . . Johanne quondam Petrin de Rimnicza sacristano eiusdem ecclesie sancte Marie . . . ] 1432-02-12 (List. ŠAK KA, št. 206) Ripniza

[. . . Jancelo de Ripniza vicino et habitatori Tergesti . . . ]1 1464-10-1 Tergeste je Trst/Trieste v Italiji.

28 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 327; Merkù 1987a, str. 4, op. 9)

Rimniza

[. . . donna Giovana de Rimniza . . . ] 1522-02-08 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 402; Merkù 1987a, str. 4, op. 9) Rimnica

[. . . Rimnica . . . ] 1575 (Tamaro 1944, str. 51; Merkù 1987a, str. 4, op. 9)

Ripnica

[. . . Ripnica . . . ] 1575 (Tamaro 1944, str. 51; Merkù 1987a, str. 4, op. 9)

Rihemberk ( grad) pri Braniku na Vipavskem

toponimi

401

Riffenbergc

[. . . Folkeri de Riffenbergc . . . ] 1228-05-08 (List. BCU FP

Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 82)

Reifenberch

[. . . Folkeri de Reifenberch . . . ] 1229-03-11 (List. BCU FP

Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 94)

Rifemberch

[. . . dominus Ulricus de Rifemberch . . . ] 1231 (GZS V, št.

553)

Reifenberg

[. . . Volkerus de Reifenberg . . . ] 1232 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 56; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Reyfenberg

[. . . Volker von Reyfenberg . . . ] 1232 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 42; Härtel-Scalon 2017, št. 56; Baum 1987, str. 634) Rifenberc

[. . . Volkero de Rifenberc et Ulrico fratre ejus . . . ] 1232-03

(Huillard-Bréholles 1854, str. 319; Della Bona 1856, str. 64; Manzano 1858b, str. 312; GZS V, št. 563)

Rifimberch

[. . . Vvolrici de Rifimberch . . . ] 1234-06-09 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 81)

Rifenberc

[. . . dominum Wolricum de Rifenberc . . . ] 1237-09-29 (List.

HHStA AUR, št. 606; Hormayr 1808, št. 149; Joppi 1885, št. 18; GZS

V, št. 681; Wiesflecker 1949, št. 468)

Riphenberc

[. . . Vlricus de Riphenberc . . . ] 1238-01-13 (List. HHStA AUR, št. 611; Bernhard 2006, št. P24; Joppi 1885, št. 19; GZS V, št.

685; Wiesflecker 1949, št. 470)

Rifinbergh

[. . . Wolricus de Rifinbergh . . . ] 1240-05-11 (List. HHStA AUR, št. 640; Joppi 1885, št. 20; GZS V, št. 733)

Reifenberg

[. . . Volkerus de Reifenberg . . . ] 1241 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 44; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Reyfenberg

[. . . Volkerus von Reyfenberg . . . ] 1241 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 44; Baum 1987, str.

634)

o

Rifenberch

[. . . Vlricus de Rifenberch . . . ] 1243-01-26 (List. ARS ZL, št. 5; Bernhard 2006, št. P31; UBKr II, št. 121; MHDC IV, št. 2257; GZS V, št. 806; Volčjak 2020b, št. 5)

Rifinberch

[. . . Wolrici de Rifinberch . . . ] 1245-06-15 (List. BCU FP

Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 140.1)

Rifimberch

[. . . Vvolricus de Rifimberch . . . ] 1247-04-24 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

o

Riphenberch

[. . . Wlricus de Riphenberch . . . ]1 1249-01-21 (List.

1 V arhivu vodijo listino pod datu-

mom 1249-01-19.

HHStA AUR, št. 765; GZS VI, št. 76; Wiesflecker 1949, št. 537; Paschini 1920, str. 71-72)

Rifenberch

[. . . Olrici de Rifenberch et Vgonis eius nepotis . . . ] 1249-04-01

(List. HHStA AUR, št. 769; Bernhard 2006, št. P43; GZS VI, št. 82; UBKR II, št. 161; Chmel 1849a, št. I.13; Wiesflecker 1949, št. 539) Riffinberch

[. . . Vlrico de Riffinberch . . . ]2 1249-09-08 (List. TLA, sub 2 Glede datacije glej [Štih 1991, str.

550].

dato; Štih 1991, str. 549-550; GZS VI, št. 94; Wiesflecker 1949, št.

536)

402 historična topografija primorske

Riffenberch

[. . . Hugo de Riffenberch . . . ] 1249-09-08 (List. TLA, sub dato; Štih 1991, str. 549-550; GZS VI, št. 94; Wiesflecker 1949, št.

536)

Rifenbergo

[. . . Wolrici de Rifenbergo . . . ] ok. 1250 (List. TLA, sub dato; GZS VI, št. 101; Wiesflecker 1949, št. 551)

Riffenberch

[. . . Hugo de Riffenberch . . . ] 1250-05-22 (List. StiAAdm, sub dato; GZS VI, št. 108; Wichner 1876, št. 178; UBSt III, št. 73; MHDC IV, št. 2434; Wiesflecker 1949, št. 554)

Raphimberch

[. . . Woldericus de Raphimberch . . . ] 1251-01-08 prepis 15.

stol. (ASV CiI; Joppi 1886a, št. 25; GZS VI, št. 127; Wiesflecker 1949, št. 558)

Reiffenberch

[. . . Wolricus de Reiffenberch . . . ] pred 1251-07-07 vidimus 1251-07-07 (List. HHStA AUR, št. 809; GZS VI, št. 140; Wiesflecker 1949, št. 561; Štih 1994, str. 64)

Rifemberch

[. . . Vlrico et Vgone de Rifemberch . . . ] 1252-05-12 (List.

HHStA AUR, št. 817; Chmel 1849a, št. I.26; BCU FP Ms. 899, št.

204; GZS VI, št. 161; UBKr II, št. 186; Marchetti-Longhi 1965, št.

II/4; Wiesflecker 1949, št. 568)

Rifenberch

[. . . Vlricus de Rifenberch . . . ] 1252-09-30 (List. KLA AUR, št. 418-B-A 86 St; GZS VI, št. 174; MHDC IV, št. 2502; Huter 1957, št. 1274)

o

Reifenberch

[. . . Vlricus de Reifenberch . . . ] 1252-09-30 (List. HHStA AUR, št. 824; UBSt III, št. 117; GZS VI, št. 175; MHDC IV, št. 2503) Reifenberch

[. . . Vlricus de Reifenberch . . . ] 1252-11-10 (List. KLA AUR, št. 418-B-C 1571 St; MHDC IV, št. 2507; Huter 1957, št. 1279; GZS VI, št. 180; Wiesflecker 1949, št. 573)

Rîfenberch

[. . . Vlrico de Rîfenberch . . . ] 1252-12-21 (List. HHStA AUR, št. 830; Lampel 1887, str. 452; GZS VI, št. 182; MHDC IV, št.

2515; Wiesflecker 1949, št. 576)

Reifenberch

[. . . Hugo de Reifenberch . . . ] 1252-12-22 (List. HHStA AUR, št. 834; GZS VI, št. 183; UBKr II, št. 196; MHDC IV, št. 2516; Huter 1957, št. 1285; Wiesflecker 1949, št. 580)

Risenberch

[. . . Hugonem de Risenberch . . . ] 1252-12-23 prepis 14.

stol. (HHStA B 340, fol. 13-13’; GZS VI, št. 184; Lampel 1887, št. 6; MHDC IV, št. 2518; Wiesflecker 1949, št. 581)

Rifenberch

[. . . Vlricus de Rifenberch . . . Hugo de Rifenberch . . . ] 1252-12-26 (List. HHStA AUR, št. 840; UBKr II, št. 197; Lampel 1887, št. 15; GZS VI, št. 185; MHDC IV, št. 2528; Wiesflecker 1949, št. 586) Rifenberch

[. . . Chr. filium Vlrici de Rifenberch . . . ] 1252-12-27 (List.

HHStA AUR, št. 845; MHDC IV, št. 2529)

Rifenberch

[. . . Vlricus et Hugo de Rifenberch . . . ] 1253-01-05 (List.

HHStA AUR, št. 848; Lampel 1887, št. 16; GZS VI, št. 190; MHDC

IV, št. 2530; Wiesflecker 1949, št. 592)

Rifenberch

[. . . Vlricus et Hvgo de Rifenberch . . . ] 1253-01-09 (List.

HHStA AUR, št. 849; MHDC IV, št. 2531; Huter 1957, št. 1293; GZS

VI, št. 191; Wiesflecker 1949, št. 593)

toponimi

403

Grifenberch

[. . . Ulricus de Grifenberch . . . ] 1253-03-01 (Wiesflecker 1949, št. 594; GZS VI, št. 194)

Reiffenberch

[. . . Vgo de Reiffenberch . . . ] 1253-04-12 (ASV MDAD 7; Joppi 1886a, št. 27; GZS VI, št. 201; Wiesflecker 1949, št. 595) Reifenberg

[. . . di Reifenberg . . . ] 1253-04-13 prepis (ASV Liber pleg.; Wiesflecker 1949, št. 597; GZS VI, št. 203)

Reifenberg

[. . . Ugone de Reifenberg . . . ] 1253-04-15 vidimus 1281-08-07 (List. HHStA AUR, sub dato; Joppi 1886a, št. 26; Wiesflecker 1949, št. 598; GZS VI, št. 205)

Rifemberch

[. . . Odolrici de Rifemberch . . . ] 1253-09-05 (List. MANC

AC Perg. ex Cap., št. 05.035; BCU FP Ms. 899, št. 213; GZS VI, št.

215; Bianchi 1859, št. 192; Wiesflecker 1949, št. 606)

Reifenbergo

[. . . Odorici di Reifenbergo . . . ] 1254-06-13 prepis 19.

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 217; GZS VI, št. 236; Joppi 1886a, št. 28; Bianchi 1859, št. 195; Wiesflecker 1949, št. 615)

Reiffenberch

[. . . Vlricus de Reiffenberch . . . ] 1254-11-10 (List. HHStA AUR, št. 873; GZS VI, št. 248; Coronini 1759, str. 210; MHDC IV, št.

2578; Wiesflecker 1949, št. 620)

o

Reifenberch

[. . . Wlrico de Reifenberch . . . ] 1254-11-27 (List. DOZA, št. 407; UDOZA I, št. 407; GZS VI, št. 251; Pettenegg 1887, št. 260; Wiesflecker 1949, št. 622)

Rifinbergo

[. . . domino Odolrico de Rifinbergo . . . ] 1255-05-24 (List.

HHStA AUR, št. 895; GZS VI, št. 275; Carreri 1895, str. 127, op. 4; Wiesflecker 1949, št. 624)

Rifinberch

[. . . Wolrico de Rifinberch . . . ] 1255-10-21 (List. HHStA AUR, št. 903; GZS VI, št. 291; Wiesflecker 1949, št. 629)

Riphimberch

[. . . Wolricus de Riphimberch . . . ] 1256 (MHDC IV, št.

2613)

Reyfenberg

[. . . Volkerus et Cuno de Reyfenberg . . . ] 1256 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 48; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Reyfenberg

[. . . Volker und Kun von Reyfenberg . . . ] 1256 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 48; Baum 1987, str. 634)

Rifemberch

[. . . Wolrico de Rifemberch . . . ] 1258 (Joppi 1886a, št. 31) Reiffenberch

[. . . Chunradus de Reiffenberch . . . ] ok. 1260 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 36; Jaksch 1911, št. 23; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Reyfenberg

[. . . Chunrat von Reyfenberg . . . ] ok. 1260 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 36; Baum 1987, str.

634)

Rifenberch

[. . . Vlrico de Rifenberch . . . ] 1261-01-04 (List. KLA GAFA, št. 871-B-4 St; UBKr II, št. 276; TKL I, št. 9; Komatar 1905, str. 126; CKSL, sub dato)

Righimberch

[. . . dominos de Righimberch . . . ] 1266-06-04 (Joppi 1886a, št. 39)

404 historična topografija primorske

Reifenberch

[. . . Vlrico de Reifenberch . . . ]3 1267-08 (List. HHStA AUR, 3 Izdano konec meseca avgusta.

št. 1138; Martin 1928, št. 501; Wiesflecker 1949, št. 791) Reyfemberch

[. . . dominos Volricum et Volcherum de Reyfemberch . . . ]

1267-07-03 (Chmel 1849a, št. I.78a)

Reyfemberch

[. . . dominos Volricum et Volkerum de Reyfemberch . . . ] 1267-07-03 (Chmel 1849a, št. I.78b)

Riffenberch

[. . . Chvenradus und Volcherus de Riffenberch . . . ] 1269-11-11

(List. HHStA AUR, št. 1203; MHDC V, št. 2; Wiesflecker 1949, št.

842)

Reyfenberch

[. . . Mechtildis de Reyfenberch . . . ] 1271 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 39; Baum 1987, str.

631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Reyfenberg

[. . . Mechtildis de Reyfenberg . . . ] 1271 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 39; Baum 1987, str.

634)

Riffenberch

[. . . Conradum de Riffenberch . . . ] 1271-04-02 (List. HHStA AUR, št. 1241; Joppi 1886a, št. 40)

Raiffimberg

[. . . Fulgherus de Raiffimberg . . . ] 1273-12 (MHDC V, št.

139; CKSL, sub dato)

Reyfenberch

[. . . Watherus suppanus Volkeri de Reyfenberch de villa Witigos

. . . ]4 1274-05-25 prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 55’; Komatar 1900, 4 Witigos je Vitovlje.

št. 4)

Rifimberch

[. . . Fulcherum de Rifimberch . . . ]5 1274-08-18 (NK Valterus 5 [CDI II] navaja še dodatni branji:

Rifimbergh in Reyfinberch, ki v

I, fol. 8; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

drugih edicijah nista izpričani.

Reyfemberch

[. . . Wolkero de Reyfemberch . . . ]6 1274-08-18 (NK Valte-6 [CDI II] navaja še dodatni branji:

Rifimbergh in Reyfinberch, ki v

rus I, fol. 6’; Pani 2009, št. 6; Otorepec 1995a, št. 5)

drugih edicijah nista izpričani.

Reyfemberch

[. . . Wolrico de Reyfemberch . . . ] 1274-08-25 (NK Valterus I, fol. 13’; Pani 2009, št. 14; CDI II, št. 361)

Rifinberch

[. . . Folcherus de Rifinberch . . . ] 1275-02-25 (BMV Ms.

2804, fol. 17; CDI II, št. 363)

Riffenberch

[. . . Ulricus senior dictus de Riffenberch . . . ] 1276 (Fidler 1786, str. 376; Grebenc 1973, št. 72)

Rifenberch

[. . . Degenhardus de Rifenberch . . . ] 1276-06-23 (List. ARS

ZL, št. 4003; UBSt IV, št. 593; CKL, št. 47; CKSL, sub dato) Reyfinberch

[. . . Dietmaldo sacerdote capellano domini Wlrici de Reyfinberch

. . . ] 1276-12-19 (List. TLA, sub dato; Štih 1991, str. 550) Rifemberch

[. . . Fulkero de Rifemberch . . . ] 1277-05-13 (NK Johannis de Lupico I, fol. 59; Blancato 2013, št. 84)

Reifenberch

[. . . de Reifenberch . . . ] 1278-12-29 (List. BayHStA HFU, št. 131; CDA-F I, št. 362; CKSL, sub dato)

Riffimberch

[. . . Fulcherio et Wolrico fratribus de Riffimberch . . . ] 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št.

481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Rifemberch

[. . . Wolcherus et Wolricus de Rifemberch . . . ] 1283-03-07

(List. HHStA AUR, št. 1821; Joppi 1886a, št. 47)

toponimi

405

Rifenberch

[. . . Volkerus de Rifenberch . . . ] 1286-05-27 (AST 210.1.7, št. 1)

Rifemberch

[. . . Wolrico de Rifemberch . . . ] 1286-05-27 (Joppi 1886a, št. 51)

Riffenbergh

[. . . Wolrico de Riffenbergh . . . ] 1286-06-06 (List. HHStA AUR, št. 2048; Joppi 1894, št. 7)

Rifenberch

[. . . Vlricus de Rifenberch . . . ] 1287-10-30 (Chmel 1849a, št.

II.53)

o

Reyffenberch

[. . . Vlrico de Reyffenberch . . . ] 1288-02-04 (List. HHStA AUR, št. 2149; MHDC VI, št. 76; CKSL, sub dato)

Reifenberch

[. . . Vlrici de Reifenberch . . . ]7 1288-02-04 insert v 1338-7 V [ARS AS 40] je prepis iz 18. stol.

08-07 perepis 16. stol. (KK Neukloster, fol. 44; CKSL, sub dato; Mayer 1986, št. 393)

Reyfenberch

[. . . quondam domina Matza de Reyfenberch uxor dicti domini Wlrici de Reifenberch . . . ] 1289-07-25 (List. TLA, sub dato; Štih 1994, str. 50, op. 25)

Reifenberch

[. . . quondam domina Matza de Reyfenberch uxor dicti domini Wlrici de Reifenberch . . . ] 1289-07-25 (List. TLA, sub dato; Štih 1994, str. 50, op. 25)

Riffenberch

[. . . Vlricus de Riffenberch . . . ] 1290-10-05 prepis 14. stol.

(KK Bist., fol. 46’; GZL XI, št. 29; Komatar 1900, št. 8)

Reyfenberch

[. . . dominum Volkerum de Reyfenberch . . . ] med 1292-02-29 in 1292-05-01 (List. HHStA AUR, št. 2429; MHDC VI, št. 210) Reiffenberg

[. . . Reiffenbergarius Volkerus nomine . . . ] med 1292-02-29

in 1292-05-01 (List. HHStA AUR, št. 2429; MHDC VI, št. 210) Reyfembergh

[. . . Hulricus iunior de Reyfembergh . . . ] 1292-11-25 (List.

HHStA AUR, št. 2470; Dopsch 1901a, str. 636; Joppi 1886a, št. 55; CKSL, sub dato)

o

Reyfenberch

[. . . Wlrico de Reyfenberch . . . ] 1295-06-25 (List. KLA GAFA, št. 871-B-11 St; TKL I, št. 19; Komatar 1905, št. 17) Rifimberch

[. . . de Rifimberch . . . ] 1294-10-11 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 27; Bianchi 1861, št. 725)

Rayfimberch

[. . . VVolrico de Rayfimberch . . . ] 1298-06-29 (Fabrizi 1774, str. 153)

Reyfemberch

[. . . de Reyfemberch . . . ] 1299-01-22 (Bianchi 1861, št.

810)

Reyfenberg

[. . . Friczelino Asinegel de Reyfenberg . . . ] 1304-09-08 (List.

BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Reyfenberch

[. . . Vlrici de Reyfenberch . . . partem suam in Reyfenberch . . . ]

1307-03-30 (List. HHStA AUR, št. 3601; MHDC VII, št. 385) Reifenberch

[. . . Vlreich von Reifenberch . . . ] 1307-03-31 (List. HHStA AUR, št. 3602; CKSL, sub dato; Göth 1862b, str. 45; MHDC VII, št.

386)

Reyffenberch

[. . . Dythalm von Reyffenberch . . . ] 1307-06-11 (List.

HHStA AUR, št. 3622; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato)

406 historična topografija primorske

Rifinbergo

[. . . Conradus et Dietalmus fratres filii condam domini Worlici de Rifinbergo . . . ] 1313-03-13 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 316)

Rayfenbergo

[. . . dominum Volricum de Rayfenbergo . . . ] 1314-04-06

prepis 18. stol. (Verci VII, št. 664; BCU FP Ms. 899, št. 1251; Joppi 1887, št. 58)

Rayfimberch

[. . . in contrata dicta Brenga supra Rayfimberch . . . ]8 1314-8 Brenga je Branica, kot se je imeno-

valo širše območje okoli gradu in tudi

08-14 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170) vas pod gradom, ki pa se je včasih

imenovala tudi po gradu samem.

Reyfinbercho

[. . . Dietalmo de Reyfinbercho . . . ] 1316-11-22 (List. ASG

CC 123/276, št. 222; Kos 1902, št. 1)

Reifenberch

[. . . hevsern ze Reifenberch vnd ze Dornberch . . . ]9 1319-03-9 Dornberch je Dornberk.

20 (List. HHStA AUR, št. 4768)

Rifinberg

[. . . in presentia egregii viri domini Dietalmi de Rifinberg . . . ]

1320-11-27 (PAK PI 9.NK 14, fol. 10; Mihelič 2018, št. 14/44) Riphenbergo

[. . . Diatalmo de Riphenbergo . . . ] 1322-12-30 (Joppi 1887, št. 81)

Riphembergo

[. . . de Riphembergo . . . ] 1323-02-20 (Kos 1902, št. 6) Ruphimbergo

[. . . Conrado de Ruphimbergo . . . ] 1329-12-16 (NK Gabriel de Cremona II.2, fol. 9; Tilatti 2006, št. 140)

Raifimberch

[. . . Conradum de Raifimberch . . . ] 1330-07-26 (List.

HHStA AUR, št. 7071; Joppi 1887, št. 94)

Reyfemberch

[. . . Reyfemberch . . . ] 1332-10-28 (Bianchi 1845, št. 735) Rayfimberch

[. . . dominus Conradus de Rayfimberch . . . ] 1335-03-14

(NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št.

727)

Rayfinberch

[. . . a domo de Rayfinberch . . . ] 1335-03-14 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 727) Rayfinberch

[. . . dominus Conradus de Rayfinberch . . . ] 1335-06-10 (NK

Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št.

745)

Raifenberch

[. . . Vorlicus condam domini Dyetalmi de Raifenberch . . . ]

1336-08-27 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 6; Otorepec 1995a, št. 773; Joppi 1888, št. 128)

Reyfemberch

[. . . Volricus de Reyfemberch . . . ] 1336-08-27 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 6’; Otorepec 1995a, št. 774; Joppi 1888, št.

129)

Raifenberch

[. . . Vlreich von Raifenberch . . . ] 1345-03-02 (List. HHStA AUR, št. 7690)

Rinfinberch

[. . . soldos tres uni qui duxit unam literam de Rinfinberch . . . ]

1346-10-19 (ADTs PGC 2, fol. 48; Arcon 2001, str. 25) Rayfinberch

[. . . dominum de Rayfinberch . . . ] 1347-08-20 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1048) Rayfembergo

[. . . de Rayfembergo . . . ] 1348-10-07 (RFI 1898, str. 269; Kosi 2018, str. 72, op. 293)

Rayfembergo

[. . . de Rayfembergo . . . ] 1348-11-04 (RFI 1898, str. 283)

toponimi

407

Reyphenberch

[. . . presbitero Johanni condam Suanche de Reyphenberch

. . . ] 1349-09-10 (NK Gubertinus de Novate IX, fol. 89’, 90; Otorepec 1995a, št. 1120)

Reyfenberg

[. . . von Reyfenberg . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 56’, 57)

Reyfenberch

[. . . cze Reyfenberch . . . von Reyfenberch . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Reifenberch

[. . . von Reifenberch . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Rinfinbergo

[. . . nuncio qui ivit in servicio comunis ad Rinfinbergo . . . ]

1350-06-29 (ADTs PGC 2, fol. 141’; Arcon 2001, str. 168) Rayfunberg

[. . . dominus Vorlicus de Rayfunberg . . . ] 1350-08-04 (NK

Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1140)

Reiffenberch

[. . . Vlreich von Reiffenberch . . . vest paid Reiffenberch vnd Waidekk . . . ]10 1351-01-03 (List. ARS ZL, št. 4582; CKSL, sub dato) 10 Waidekk je grad Waidenburg pri

Mauthenu v Ziljski dolini.

Reiffenperch

[. . . Vlreich von Reiffenperch . . . ]11 1351-02-28 prepis 14.

11 Listino vodijo v arhivu pod datu-

stol. (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

mom 1345-07-01.

Reifenberch

[. . . Vlreich von Reifenberch . . . ] 1352-05-22 (List. ARS ZL, št. 5721; CKSL, sub dato; Brugger-Wiedl 2010, št. 706; Volčjak 2021c, št. 19)

Risinbercho

[. . . uni rustico de illo de Risinbercho . . . ] 1352-12-17 (ADTs PGC 3, fol. 62’; Arcon 2003, str. 118)

Reiffenberch

[. . . Reiffenberch vnd Dornberch . . . ]12 1353-08-01 (List.

12 Dornberch je Dornberk.

HHStA AUR, sub dato)

Rayfimberg

[. . . Vlricus de Rayfimberg . . . ] 1358-02-18 (Ljubić 1872, št.

542; Kosi 2018, str. 78, op. 318)

Rayfinbergo

[. . . de Rayfinbergo . . . ] 1358-02-25 (Ljubić 1872, št. 547) Riffimberch

[. . . de Riffimberch . . . ] 1358-12-30 (VK Trst, zv. 20, fol.

4)

Reifenberch

[. . . Wolrech von Reifenberch . . . ] 1359-03-03 (List. ARS

ZL, št. 5800; CKSL, sub dato)

Reyffenberch

[. . . de Reyffenberch . . . ] 1359-06-07 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato; Tomaschek 1862, št. 141; Wiessner 1977, št. 201; Brugger-Wiedl 2010, št. 904)

Reiffenberch

[. . . Vlreich . . . Hawgel von Reiffenberch . . . ] 1359-06-21

(List. ARS ZL, št. 5727; CKSL, sub dato; GZL X, št. 27; Brugger-Wiedl 2010, št. 909; Volčjak 2021c, št. 26)

Rifinberch

[. . . unam literam ex parte illorum de Rifinberch . . . ] 1359-10-09 (ADTs PGC 4, fol. 32; Arcon 2004, str. 16)

Reiffenperch

[. . . Vlreich von Reiffenperch . . . ] 1361-07-02 (CKSL, sub dato)

Reiffenwerch

[. . . Vlreich von Reiffenwerch . . . ] 1363-01-11 (List. ARS

ZL, št. 6787; CKSL, sub dato)

Reiffenberch

[. . . Vlricus de Reiffenberch . . . ] 1363-02-08 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 61)

408 historična topografija primorske

Riffimberch

[. . . nuncio qui tulit unam literam ad Riffimberch . . . ] 1366-09-13 (ADTs PGC 5, fol. 162; Arcon 2008a, str. 36)

Reiffenberch

[. . . vesten mit namen Reiffenberch . . . ] 1368-09-29 (List.

HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 209, op. 24)

Reyffenberg

[. . . zu dem haus Reyffenberg . . . von dem haus ze Reyffenberg

. . . von Reyffenberg . . . von dem haus Reyffenberg . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1-3; Kos 1954, str.

111, 112, 114, 115, 116)

Reiffnberg

[. . . von dem haus ze Reiffnberg ze lehen . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str.

113)

Reiffenberg

[. . . von dem haus Reiffenberg . . . von Reiffenberg . . . ] ok.

1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol.

1’, 2, 3; Kos 1954, str. 113, 114, 116, 117)

Reiffenborg

[. . . von dem haus Reiffenborg . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 115) Reyffenberch

[. . . Vlreich von Reyffenberch . . . ] 1370-08-17 (List. ARS

ZL, št. 5983; MHDC X, št. 724; CKSL, sub dato)

Reiffenberg

[. . . Vlreich dem Reiffenberger . . . ] 1371-06-14 (CKSL, sub dato)

Reiffenberg

[. . . Reiffenberg vnd Dorenberg . . . ]13 1373-02-02 (HHSTA 13 Dorenberg je Dornberk.

AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 3)

Reiffenberg

[. . . vest Reiffenberg . . . ] 1375-11-14 (List. HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 210, op. 39)

Reyfimberg

[. . . ante castrum de Reyfimberg . . . ] 1376-08-04 (Joppi 1891, št. 281)

Rayfimbergo

[. . . domina . . . de Rayfimbergo . . . ] 1377-02-19 (Fabrizi 1774, str. 39)

Rayfimberch

[. . . Rayfimberch . . . ] 1386-04 (Joppi 1891, št. 305) Reiffeberch

[. . . domini de Reiffenberch . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 40) Reiffenberg

[. . . sacz Reiffenberg . . . ] 1390-09-15 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 105, op. 459)

Reyfenberg

[. . . wein von Reyfenberg . . . Iban amptman ze Reyfenberg . . . ]

1398 (HHStA W 594, fol. 4’, 8’; Chmel 1853, str. 294, 316; Kos 1954, str. 120)

Reyfenberg

[. . . Ybann amptman ze Reyfenberg . . . Ibann amptmann ze Reyfenberg . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 317; Kos 1954, str. 128)

Reiffenberg

[. . . datum in castro meo Reiffenberg . . . ] 1410-08-25 (BCC

AC D’Orlandi, H-7, št. 50; Olivio 2017, vol. 1, št. 461)

Rayfinberch

[. . . decime de Rayfinberch . . . ] ok. 1412 (Joppi 1892a, št.

23)

Reyfimberch

[. . . decimam de Reyfimberch . . . ] ok. 1412 (Joppi 1892a, št. 23)

Reyffenberg

[. . . ze Gabriach drey hueben nahend bey Reyffenberg . . . ]14

14 Listina izdana v tednu po 14.

aprilu. Gabriach je Brje.

1421-04 (List. StLA AUR, št. 4831a)

toponimi

409

Reyffenberg

[. . . haubtman zu Görcz vnd zu Reyffenberg . . . ]15 1422-07-15 Görcz je Gorica/Gorizia v Italiji.

09 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Raifimbergo

[. . . ser Symone quondam ser Rudolfi de Raifimbergo Cormoni habitatore . . . ]16 1428-03-06 (List. ASPG, št. 291; Toscano 1958, št.

16 Cormoni je Cormons/Krmin v

Italiji.

34)

Reiffenberg

[. . . vormaln gehört zu der vest Reiffenberg . . . das haws Reiffenberg . . . ] 1430-02-24 (List. HHSTA AUR, sub dato; Chmel 1837, št.

3)

Riffimbergo

[. . . de Riffimbergo . . . ] 1432-08-24 (VK Trst, zv. 32, fol.

60-60’)

Rayfinbergo

[. . . capitaneatum Rayfinbergo . . . ] 1433-03-18 (BCC AC

D’Orlandi, H-12, št. 2)

Reiffennberg

[. . . zw Reiffennberg . . . ] 1437-03-17 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Rayfinibergo

[. . . datum in Rayfinibergo . . . ] 1439-03-09 (BCC AC

D’Orlandi, H-14, št. 53/I; Olivio 2017, vol. 2, št. 56)

Reiffenberg

[. . . der von Reiffenberg . . . ] 1450-02-15 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Raiffinbergo

[. . . Raiffinbergo . . . ] 1459 (Urb. Mož. II; Kos 1954, str.

306)

Rayffinbergo

[. . . de Rayffinbergo . . . ] 1459 (Urb. Mož. II; Kos 1954, str. 306)

Reÿffennbergk

[. . . phleger auff Reÿffennbergk . . . ] 1459-06-15 (List.

StLA AUR, št. 6748; Loserth 1906, št. 485, str. 134)

Reyffenberg

[. . . phleger zu Reyffenberg . . . ] 1461-04-04 (Kos 1902, št.

67)

Greiffenberg

[. . . Kameyn bei Greiffenberg . . . ]17 1462-02-06 (HHStA B

17 Kameyn je Komen.

360, fol. 139; Birk 1853a, str. 383; Höfler 2016, str. 95) Rayfenberg

[. . . in castro Rayfenbergi . . . ] 1470-07-02 (List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato)

Riffenberg

[. . . in castro Riffenbergi . . . ] 1470-07-02 (List. ARS ZL, št.

4912; CKSL, sub dato)

Greiffenberg

[. . . phleger zu Greiffenberg oder Reifenberg . . . ] 1478-01-22

(HHStA B 53, fol. 105; Chmel 1849b, št. 177)

Reifenberg

[. . . phleger zu Greiffenberg oder Reifenberg . . . ] 1478-01-22

(HHStA B 53, fol. 105; Chmel 1849b, št. 177)

Reyffenbergk

[. . . was nider ampt gen Reyffenbergk dint . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 312)

Reyffenberch

[. . . urbar ze Reyffenberch . . . gruntt ze Reyffenberch . . . zu Reyffenberch . . . cze Reyffenberch . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 1, 15’, 16’, 17; Kos 1954, str. 145, 151)

Reyffenberg

[. . . Reyffenberg . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

Raynfunbergo

[. . . adi 8 zugno Raynfunbergo, Vipau . . . ]18 1508 (BCU

18 Vipau je Vipava.

Joppi Ms. 67/XI; Strassoldo 1876, str. 24)

410 historična topografija primorske

Reiffenberg

[. . . Reiffenberg schloß vnnd herrschafft . . . ] 1533-03-24

prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 18’; Zadravec 2012, str. 40) Rayhemburg

[. . . Rayhemburgensis . . . ] 1553-03-26 (ACAU A parte Imperii b. 629, fol. 3; Žnidaršič Golec-Volčjak 2010, str. 82) Raifimbergo

[. . . col girone di Raifimbergo et con le ville et decime de’ vini

. . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 95) Rayfembergo

[. . . Shenhaus, Vipauo, et Rayfembergo . . . ]19 1621-07-29

19 Shenhaus je palača Schönhaus v

Gorici (Italija), Vipavo je Vipava.

(AST 210.3.3-3)

Rayfimbergio

[. . . nec non Castro Rayfimbergio . . . ] 1621-07-29 (AST

210.3.3-3)

Raiffembergh

[. . . quatro giurisditioni Duino; Raiffembergh; S. Angelo. et Sworzenech . . . ]20 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31) 20 Duino je Duino/Devin v Italiji,

S. Angelo je Štanjel na Krasu,

Sworzenech je grad Švarcenek.

Rikorvo ( zaselek) J od Izole

Ricorvo

[. . . vigna de Ricorvo . . . ] 1563-03-08 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 46)

Rio Quornizza [alonim] ( potok) mejni potok z Italijo v Goriških Brdih ⇒ Koren

Rittersberg 1 ( izg. grad) v Goriških Brdih

1 Lokacijo gradu je iskati med Vi-

šnjevikom, Fojano in Snežečami [Kos

Rittisperh

[. . . Marquardi de Rittisperh . . . ] med 1204 in 1218 (Suttina 1923, str. 32].

1905, str. 64)

Rittersperch

[. . . domino Marquardo de Rittersperch et Cunrado filio suo . . . ]

1241-04-30 (Hormayr 1804, št. 142; UBKr II, št. 112; MHDC IV, št.

2227; GZS V, št. 764)

Ritersperch

[. . . ocassione captivitatis Chvnradi de Ritersperch . . . ] 1252-05-31 prepis 13. stol. (BayHStA HL Fr. 2, fol. 14; CDA-F I, št. 161; GZS VI, št. 164; MHDC IV, št. 2486; Wiesflecker 1949, št. 569) Rittersperch

[. . . Chunrado de Rittersperch . . . ] 1252-12-22 (List.

HHStA AUR, št. 834; GZS VI, št. 183; UBKr II, št. 196; MHDC IV, št. 2516)

Reitersperch

[. . . Chvnradus de Reitersperch . . . ] 1259-04-24 (UBKr II, št. 261)

Ritisberch

[. . . domino Conrado de Ritisberch . . . ] 1261-04-16 (MANC

ACC Santa Maria Valle Ms. 12, fol. 152’-153; Maffei 2006, št. 88) Ritisberch

[. . . dominus Coradus de Ritisberch . . . ] 1261-09-30 (MANC

ACC Santa Maria Valle Ms. 12, fol. 151; Maffei 2006, št. 90) Ritinsperch

[. . . Marchil nepos domini Coradi de Ritinsperch . . . ] 1262-03-25 (MANC ACC Santa Maria Valle Ms. 12, fol. 155-150’; Maffei 2006, št. 92)

Bitersperch

[. . . Vllino, Chvnzone et Rinhardo et Leutoldo de Bitersperch . . . ]

1263-06-02 (UBKr II, št. 320; CDA-F I, št. 226)

Rittersperg

[. . . Mêrchlini de Rittersperg . . . ]2 1265-01-25 prepis ok.

2 [HHStA W 594] napačno pod 1278-

04-01.

1400 (HHStA W 594, fol. 59’; Joppi 1886a, št. 36; Manzano 1860, str.

57)

toponimi

411

Rittersperch

[. . . Cvonradus de Rittersperch . . . ] 1273-07-21 (List. ARS

ZL, št. 5950; CKSL, sub dato)

Rittersperch

[. . . Rittersperch . . . ] 1278-02-01 (Wiesflecker 1952, št.

224)

Rittersperch

[. . . Ernestus et Chunradus de Rittersperch . . . ] 1283-09-13

(MHDC V, št. 567)

Rittersperch

[. . . millitum Ernesti de Rittersperch . . . ] 1286-08-24 prepis 13. stol. (BayHStA HL Fr. 2, fol. 133; CDA-F I, št. 397; MHDC VI, št. 24; CKSL, sub dato)

Rittersperh

[. . . Ernst von Rittersperh . . . ] 1287-09-28 (List. ARS ZL, št. 28; CKSL, sub dato; Volčjak 2020b, št. 28)

Rittersperch

[. . . ministeriali nostro Ernesto de Rittersperch . . . ] 1287-10-06 (List. DAB BHA AUR, sub dato; Santifaller 1929, št. 246) Ritinsperch

[. . . Pernardo de Ritinsperch . . . ] 1295-04-19 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 162) Retinsperch

[. . . in Retinsperch . . . ] 1301-03-25 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 132’)

Retinsperch

[. . . vineas super monte de Retinsperch in loco qui dicitur Vina

. . . ]3 1302-05-12 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 132’) 3 Vina je Vina nekje pri Višnjeviku.

Retinsperch

[. . . in Retinsperch . . . ] 1306-01-20 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 133)

Ratisperch

[. . . super monte de Ratisperch . . . ] 1307-05-01 (NK Odorlicus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 247)

Ritasperch

[. . . ad resignandum montem de Ritasperch . . . ] 1313-05-27

(NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 321) Ritisperch

[. . . Durinch olim domini Sigherii de Ritisperch . . . ] 1314-02-09

(NK Čedad, fol. 48’; Otorepec 1995a, št. 328)

Ratisperch

[. . . Durinch de Ratisperch . . . ] 1321-02-08 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 434)

Ritisperch

[. . . Martino filio condam Federici de Ritisperch . . . ] 1326-10-03

(NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 524) Retinsperch

[. . . vinea in monte Retinsperch prepis 18. stol. . . . ] 1332-03-21 (ASU MPF, fol. 134)

Retisperch

[. . . Henrico de Retisperch . . . ] 1336-05-27 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 85)

Rittersperg

[. . . duos suos mansos sitos in Collibus quorum vnus est in Sonosegach . . . secundus mansus situs est in Rittersperg . . . ]4 1339-07-05 (List.

4 Colles je Goriška Brda, Sonosegach

je Snežeče v Goriških Brdih.

BCU Joppi Ms. 697/I, sub dato)

Ritsperga

[. . . masarius heredum olim domini Durringi de Ritsperga . . . ]

1345-10-10 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1016)

Ritterspêrg

[. . . Ritterspêrg . . . ] 1398-07-22 (HHStA W 718, fol. 9) Ritterspêrg

[. . . Ritterspêrg . . . ] 1398-09-01 (HHStA W 718, fol. 11) Rittersperg

[. . . Symon von Rittersperg . . . ] 1405-06-19 (List. ASG CC

123/276, št. 275; Kos 1902, št. 52)

412 historična topografija primorske

Ritersperch

[. . . ser. Thomasio quondam ser. Henrici de Ritersperch . . . ]

1405-08-15 (List. ASG CC 123/276, št. 277; Kos 1902, št. 53) Rittersperg

[. . . Rittersperg . . . ]5 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub 5 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

dato)

Ritomeče ( naselje) pri Gradišču pri Materiji SZ od Podgrada R eoten

[. . . cze Reoten . . . ] 1343-06-15 (List. ARS ZL, št. 6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298)

Röten

[. . . ze Röten . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 2’; Kos 1954, str. 134)

Radten

[. . . ze Radten . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 2; Kos 1954, str.

141)

Ritthomezie

[. . . in Ritthomezie la chiesa di S. Catarina V. et M. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Katarine.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Ritomeče – sv. Katarina 1 ( nekd. cerkev) pri Gradišču pri 1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici. Opuščena po

Materiji SZ od Podgrada

1783, glej [Höfler 2021, str. 154].

S. Catarina

[. . . in Ritthomezie la chiesa di S. Catarina V. et M. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Riuach 1 ( hist. naselje) nekje na Notranjskem 1 Našteto med Podrago pri Podnanosu in Dobropoljem pri Ilirski

Riuach

[. . . in Riuach . . . ]2 1276 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

Bistrici.

2

876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 270)

[Bianchi 1847] napačno pod 1376.

Rizenberk ( hrib, izg. grad) pri Colu na Ajdovščino (796 m) Risimburch

[. . . in contrata sua Vipaci haberet vnum montem dictum Risimburch sterilem et incultum . . . aput tamen ad construendum in eo unum fortilitium se castrum . . . montem et castrum Risimburch . . . ]1 1345-10-04

1 Vipacum je Vipava.

(NK Gubertinus de Novate IV, fol. 312; ASU MPF, fol. 176’; Joppi 1890a, št. 186; Otorepec 1995a, št. 1015; Koblar 1891b, str. 34; Kosi 2018, str. 70, op. 177)

Risenberg

[. . . vnter Risenberg . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 44’; Kos 1954, str. 260)

Risenburgk

[. . . vnter Risenburgk . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 46’; Kos 1954, str. 260)

Rižana ( reka) pri Kopru

Risano

[. . . in loco qui dicitur Sermino juxta flumen Risano . . . ]1 1135-03-1 Sermino je hrib Srmin.

05 (CDI I, št. 131; GZS IV, št. 120)

Risano

[. . . usque in flumen Risano . . . ] 1135-11-01 (CDI I, št. 132; GZS IV, št. 124)

Risanum

[. . . flumen Risanum . . . ] 1145-07-28 (CDI I, št. 135; GZS IV, št. 208)

Riczanum

[. . . de questione aque Riczani . . . ] 1238-10 (CDI II, št. 271; GZS V, št. 696; Böhmer 1881, št. 2396)

toponimi

413

Risanum

[. . . molenduno . . . super flumine Risani . . . ] 1323-06-12 (List.

ŠAK KA, št. 54)

Rexanum

[. . . usque pontere Rexani . . . ] 1369-01-05 (Sardagna 1881-1882, str. 363)

Risanum

[. . . stratam per quam itur, incipiendo Treuolcho usque ad pontem Risani de subtus recto tramite . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 53’; Margetić 1993, str. 142)

Rixanum

[. . . ad pontem superiori Rixani recto tramite veniendo usque ad ecclesiam Sancti Michaelis Deriolo . . . ]2 1423 (DAR K-3, fol. 53’; Margetić 2 Cerkev sv. Mihaela v Arjolu.

1993, str. 142)

Risano

[. . . il fiume Risano, che già fu detto Formione . . . ] 1604 (Partenopeo 1604, str. 1)

Risano

[. . . questi appresso il fiume Risano fecero voltar le spalle . . . ] 1626

(Rith 1629, str. 183)

Rižana ( naselje, hrib, pokrajina) pri Kopru Riziano

[. . . in territorio Caprense, loco qui dicitur Riziano . . . ]1 ok. 804

1 Territorio Caprense je koprsko

ozemlje.

prepis 15. stol. (ASV Sec. CT, fol. 21; Krahwinkler 2004, str. 67; CDI I, št. 54; GZS II, št. 23; Cessi 1942, št. 40; Margetić 2005, str. 640) Risanum

[. . . molendino de Risano . . . ] 1276-08-26 (List. ŠAK KA, št.

20)

Risanum

[. . . capitulum possedit per se . . . molendinus in Risano et multa alia bona . . . fictum molendinarum de Risano . . . ] 1303 (List. ŠAK KA Razsod, fol. 6, 9)

Rixanum

[. . . Rixani . . . ] 1303-02-15 (PAK PI 9.NK 11, fol. 14; Mihelič 2018, št. 11/123)

Resanum

[. . . affictus molenduni . . . positi in Resano . . . ] 1323-12-11

(List. ŠAK KA, št. 58)

Risanum

[. . . Choxa de Risano . . . ] 1390-03-06 (List. ŠAK KA, št.

100)

Rixanum

[. . . campum unum positum in Rixano . . . ] 1394-12-14 (List.

ŠAK KA, št. 105)

Risanum

[. . . Jacomuzio de Risano . . . ] 1405 (AST 220.3, fol. 10’) Rixanum

[. . . campos contiguos positas in confinis Justinopolis in Rixano apud viam publicam . . . ]2 1419-05-11 (List. ŠAK KA, št. 166) 2 Justinopilis je Koper.

Risanum

[. . . salinas . . . positas in confinibus Iustinopolis in Risano . . . ]

1422-04-16 (List. ŠAK KA, št. 176)

Risanum

[. . . actum in Risano in loco proprio salinarum . . . ] 1435-09-10

(List. ŠAK KA, št. 213)

Rixanum

[. . . salinarum positarum in confinibus Iustinopolis in Rixano . . . ]3

3 Iustinopilis je Koper.

1436-02-14 (List. ŠAK KA, št. 214)

Rižente 1 ( naselje) V od Pacuga

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Resente

[. . . usque ad castignarios de Resente . . . ] 1283 prepis (List. PAK

PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

414 historična topografija primorske

Resente

[. . . terram vnam suam iacentem in Resente . . . ] 1289-11-30

(PAK PI 9.NK 5, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 5/83)

Rexente

[. . . vineam suam iacente in planu Rexente . . . ] 1289-08-16 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 7’; Mihelič 2002, št. 37; De Franceschi 1924, št. 192) Resete

[. . . vna terra, quam ipsi habet in planu Resete . . . ] 1289-12-14

(PAK PI 9.NK 6, fol. 13; Mihelič 2002, št. 81)

Rexente

[. . . vnam vineam cum terra iacentem in Rexente . . . ] 1290-03-11

(PAK PI 9.NK 6, fol. 18’; Mihelič 2002, št. 130; De Franceschi 1924, št. 198)

Rexente

[. . . parte mea de vinea de Rexente . . . ] 1291-05-16 (PAK PI 9.NK 6, fol. 60; Mihelič 2002, št. 483)

Rexente

[. . . terram vnam iacentem in planu Rexente . . . ] 1291-10-21

(PAK PI 9.NK 6, fol. 75; Mihelič 2002, št. 588)

Resente

[. . . vnam uineam Sclauo in Resente . . . ] 1293-02-08 (PAK PI 9.NK 10, fol. 18’; Mihelič 2016, št. 10/316)

Resente

[. . . vnam terram ponita in Pirano in loco, qui dicitur Resente . . . ]2

2 Piranum je Piran.

1293-03-08 (PAK PI 9.NK 10, fol. 20; Mihelič 2016, št. 10/354) Rexente

[. . . unam vineam in cofinionne Pirani in contrata, quod dicitur Rexente . . . ]3 1301-12-29 (PAK PI 9.NK 13, fol. 52; Mihelič 2006, št.

3 Piranum je Piran.

419)

Resente

[. . . vineam ponitam in cumfines Pirani in loco, que dicitur Resente

. . . ]4 1303-02-25 (PAK PI 9.NK 11, fol. 16; Mihelič 2018, št. 11/141) 4 Piranum je Piran.

Rexente

[. . . unam vineam positam in in plano de Rexente . . . ]5 1333-12-5 [De Franceschi 1931-1938] navaja

kot Bexente.

27 (List. PAK PI 9.1, št. 265; De Franceschi 1931-1938, št. 104) Rexente

[. . . de duabus vineis positis et jacentis in territorio et districtu Pirani, vna videlicet posita est in Rexente . . . alia posita est in Carbonario . . . ]6

6 Piranum je Piran, Carbonarium je

Karbonar.

1371-01-10 (List. PAK PI 9.1, št. 932)

Resente

[. . . in loco qui dicitur Resente . . . ] 1371-01-12 (List. PAK PI 9.1, št. 933)

Resente

[. . . vineam vnam . . . in contrata Resentis . . . ] 1393-10-23 (List.

PAK PI 9.1, št. 1403)

Rexente

[. . . vna sua vinea posita in contrata Rexente . . . ] 1440-01-24

(List. PAK PI 9.1, št. 1691)

Rjavče ( naselje) SZ od Podgrada v Brkinih

Riauzhene

[. . . in Riauzhene la chiesa di S. Mauro Abb. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Mavra.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Rjavče – sv. Maver 1 ( cerkev) SZ od Podgrada v Brkinih 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

S. Mauro

[. . . in Riauzhene la chiesa di S. Mauro Abb. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Rjol ( potok, zaselek) S od Kort

toponimi

415

Rioli

[. . . usque in aquarium Rioli currendo . . . ] 1285-10-19 (List. PAK

PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Rjol ( predel) pri Kortah pri Izoli

Ariol

[. . . vnum terrenum in contrata Arioli districtu Insule . . . ]1 1413-12-1 Insule je Izola.

23 (List. PAK PI 9.1, št. 1556)

Robi ( zaselek) del naselja Lavpa pri Avčah

Robeth

[. . . Robeth . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 70’; Pavlin 2006, str. 156)

Robič ( naselje) ob Nadiži Z od Kobarida

Robič – sv. Hilarij in Tacijan 1 ( cerkev) ob Nadiži Z od 1 Podružnica župnije Matere božje v

Kobaridu; cerkev, imenovana tudi sv.

Kobarida; cerkev stoji na Debelem čelu nad Nadižo.

Volarja, stoji na Debelem čelu nad

S. Helarius

[. . . ecclesiam positam in monticulo saxoso ad cuius radices Nadižo pri Kredu. V osnovi srednjeveška, propadla, 1888 obnovljena,

labitur fluvius Natisse, in honorem S. Helari M. . . . ]2 1486-08-27 (BAV

zatem spet v ruševinah in nazadnje

Vat.lat. 3795, fol. 58’; Vale 1943, str. 175)

obnovljena 1987 (glej [Höfler 2016,

str. 35].

2 Posvetitev te cerkve. Natisse je

Robida ( zaselek) pri Orleku pri Sežani

reka Nadiža.

Rubida

[. . . Volcina Rubide . . . ] 1310 (ACT Reg. R, fol. 61; Merkù 2013, str. 343, 515)

Rubida

[. . . domus Volçine de Rubida . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD

2D1, fol. 165’; Colombo-Arcon 2009, str. 101)

Rubida

[. . . Volcina de Rubida . . . ] 1318 (ACT Reg. 2D4, fol. 36, 38’; Merkù 2013, str. 343, 515)

Rubida

[. . . Volcina de Rubida . . . ] 1319 (ACT Reg. 2D4, fol. 48, 48’, 51; Merkù 2013, str. 343, 515)

Rubida

[. . . Volcina Rubide . . . ] 1320 (ACT Reg. 2D4, fol. 60’, 63; Merkù 2013, str. 343, 515)

Roče ( naselje) pri Slapu ob Idrijci na Šentviški planoti Roçach

[. . . villa de Roçach . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 76; Kos 1948, str. 49, 71)

Ročica ( hist. naselje) nekje pri Zatolminu (V Ročišci) Rociça

[. . . mansium unum qui vocatur Rociça . . . est pustota . . . ] 1377

(Urb. Tol. I, fol. 14’; Kos 1948, str. 54)

Ročinj 1 ( naselje) pri Kanalu ob Soči

1 Oznaka in Canali Roncine, Canalis

Roncine in podobno pomeni Kanal.

Runcino

[. . . quinque mansos que habebat in villa de Runcino . . . ] 1224-05-21 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 66; Joppi 1885, št. 15; GZS V, št. 399; Wiesflecker 1949, št. 407)

Rvncino

[. . . quinque mansos in villa de Rvncino . . . ] 1224-06-14 (List.

BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 67.1)

416 historična topografija primorske

Runzino

[. . . in villa de Runzino quinque mansos . . . ] 1229-03-11 (List.

BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 94)

Rvncin

[. . . V mansuum in villa que dicitur Rvncin positis . . . ] 1230-01-26

(List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 102; GZS V, št.

514; Bianchi 1859, št. 103; Wiesflecker 1949, št. 429)

Runzino

[. . . quinque mansuibus sitis in villa de Runzino . . . ] 1234-01-04

(List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 109)

Runzino

[. . . in villa de Runzino . . . ] 1234-01-29 (List. BCU Joppi Ms.

696/I, sub dato; Joppi 1885, št. 16; GZS V, št. 610; Wiesflecker 1949, št. 455)

Runcina

[. . . Aynrico dicto Sclauo de Runcina . . . ] 1328-07-15 (NK

Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 572) Runcina

[. . . in villa de Runcina . . . ] 1361-11-26 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 146’)

Ronzine

[. . . in Canali Ronzine . . . ]2 1437-05-03 (List. ASG CC

2 Canali je Kanal.

123/276, št. 282; Kos 1902, št. 58)

Runczino

[. . . cuiusdam captiui de Runczino . . . villa Runczini . . . in Canalibus Runczini . . . ]3 1440-03-19 (BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 3) 3 Leto je približno.

Roncina

[. . . beneficiato in Roncina . . . ] 1476-02-28 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 93’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 89)

Runcina

[. . . Michael Terga de Runcina . . . ] 1476-03-11 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 99; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 89) Roncine

[. . . plebano Canalis Roncine . . . ] 1481-07-01 (ACAU Protokoli, vol. X, fol. 483’; Höfler 2016, str. 54)

Runcine

[. . . in ecclesiae ville Runcine . . . ] 1481-07-01 (ACAU Protokoli, vol. X, fol. 483’; Höfler 2016, str. 54)

Ratschein

[. . . güeter zu Ratschein . . . hueben zu Ratschein . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 866; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208) Runzine

[. . . in valle Runzine . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Runzina

[. . . Runzina . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Roncina

[. . . ha facto conoscere ale valle de amplez Tolmin et roncina . . . ]4

4 Amplez je Bovec, Tolmin je Tolmin.

med 1502 in 1503 (Sanvto 1853, str. 23)

Runtschein

[. . . Runtschein . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Roncina

[. . . per lo detto Canal de Roncina, a Goritia . . . ]5 1568 (CBGSD

5 Goritia je Gorica/Gorizia v Italiji.

Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 20)

Ronchina

[. . . sen va cadendo per lo Canal de Ronchina . . . ] 1568 (CBGSD

Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 94)

Roncina

[. . . et Roncinam Vallem proper ripas Sontii ad Pontebam . . . ]6

6 Sontis je reka Soča, Ponteba je reka

Pontebba/Tablja v Italiji.

1659 (Palladio 1659, kol. 3)

Roncina

[. . . Roncina . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 33)

Roda 1 ( naselje) pri Kopru blizu Sermina

1 Označeno na zemljevidu iz 1744,

[Margetić 1993, str. 412].

toponimi

417

Roda

[. . . contra Roda latus terra Seremia . . . ] 1135-11-01 (CDI I, št.

132; GZS IV, št. 124)

Roda

[. . . campum unum de proprio posito in confinibus Iustinopolis in Roda

. . . ]2 1411-03-15 (List. ŠAK KA, št. 150)

2 Iustinopolis je Koper.

Ruoda

[. . . campo uno de proprio posito in confinibus Justinopolis in Ruoda

. . . ]3 1421-07-29 (List. ŠAK KA, št. 174)

3 Justinopolis je Koper.

Roda

[. . . unum laboratorem salinarum . . . positum in Roda . . . ] 1429-07-30 (List. ŠAK KA, št. 199)

Roda

[. . . laboratorem unum salinarum . . . positum in confinibus Iustinopolis in Roda . . . ] 1430-10-10 (List. ŠAK KA, št. 202)

Rota

[. . . terrenum positum in confinibus Iustinopolis in contrata Alber seu Rota . . . ]4 1467-12-12 (List. ŠAK KA, št. 270)

4 Iustinopolis je Koper.

Alber

[. . . terrenum positum in confinibus Iustinopolis in contrata Alber seu Rota . . . ]5 1467-12-12 (List. ŠAK KA, št. 270)

5 Iustinopolis je Koper.

Rodež ( zaselek) del naselja Deskle pri Anhovem na Kanalskem Rodes

[. . . cze Rodes . . . in dem Chanol gehaissen Rodes . . . ]1 ok. 1350

1 Chanol je Kanal.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57, 58)

Rodes

[. . . cze Rodes in dem Chanol . . . ]2 1399-07-04 (HHStA W 718, 2 Chanol je Kanal.

fol. 5’)

Rodik ( naselje) pri Kozini

Rodicum

[. . . ecclesiam sancti Marci in Charstis inter Rodicum et Nouum castrum sitam . . . ]1 1297 (AST Misc I/5, fol. 21) 1 Sanctus Marcus je Markovščina,

Nouum castrum je Novi grad pri

Rodink

[. . . ecclesie sancte Dominice de Rodink . . . ]2 1311-09-18 (AST

Podgradu, Charstis je Kras.

2

Misc I/5, fol. 6’; Höfler 2016, str. 123)

Cerkev sv. Nedelje, pozneje sv.

Trojice.

Rodick

[. . . Rodick . . . ] 1323-06-07 (AST Misc I/5, fol. 21) Rodik

[. . . Rodik . . . ] 1323-06-07 (AST Misc I/5, fol. 21) Rodinchk

[. . . Rodinchk . . . ] 1325-08-03 (AST Misc I/5, fol. 22’) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1327-06-11 (VK Trst, zv. 4, fol. 106’-

107)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1328-01-24 (VK Trst, zv. 4, fol. 102) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1328-04-21 (VK Trst, zv. 4, fol. 124’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1331-01-24 (VK Trst, zv. 8, fol. 57’) Rodinck

[. . . Rodinck . . . auf dem Carst . . . ]3 1334-09-21 (List. HHStA 3 Karst je Kras.

AUR, št. 6365)

Rodicum

[. . . soldos quatuordecim parvorum uni de Rodico pro vino qui biberunt equites Tergesti . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 64’; Arcon 2000, str. 151)

Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1335-10-14 (VK Trst, zv. 11, fol. 75) Rudichum

[. . . Tomasio de Rudicho . . . ] 1346-11-02 (ADTs PGC 2, fol.

53’; Arcon 2001, str. 43)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1348-01-18 (VK Trst, zv. 17, fol. 131) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1358-03-18 (VK Trst, zv. 20, fol. 29’-

30)

418 historična topografija primorske

Rodnichk

[. . . dorf geheizzen Rodnichk auf dem Charst gelegn . . . ]4 1359-4 Charst je Kras.

01-21 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 53) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1365-07-08 (VK Trst, zv. 22, fol. 31) Rodichum

[. . . condempnationis facte in persona Tome de Rodicho . . . ]

1367-01-04 (ADTs PGC 5, fol. 171’; Arcon 2008a, str. 64) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1367-02-13 (VK Trst, zv. 22, fol. 9’-

10)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1367-05-01 (VK Trst, zv. 22, fol. 28-28’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1367-05-23 (VK Trst, zv. 22, fol. 28’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1371-10-05 (VK Trst, zv. 23, fol. 50) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1371-10-12 (VK Trst, zv. 23, fol. 48) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1371-10-19 (VK Trst, zv. 23, fol. 65-65’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1372-03-08 (VK Trst, zv. 24, fol. 81’-

82)

Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1372-03-08 (VK Trst, zv. 24, fol. 81’-82) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1373-07-31 (VK Trst, zv. 24, fol. 124-124’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1373-08-21 (VK Trst, zv. 24, fol. 124’-

125)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1377-07-19 (VK Trst, zv. 25, fol. 34-34’)

Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1377-07-19 (VK Trst, zv. 25, fol. 34-34’) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1378-05-01 (VK Trst, zv. 25, fol. 77’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1398-03-30 (VK Trst, zv. 26, fol. 111’) Rodinkch

[. . . ze Rodinkch . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 5’; Kos 1954, str. 137)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1401-01-09 (VK Trst, zv. 27, fol. 44’-

45)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1402-03-19 (VK Trst, zv. 27, fol. 132) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1406-04-03 (VK Trst, zv. 28, fol. 84) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1407-09-30 (VK Trst, zv. 28, fol. 95’) Rodinckh

[. . . zw Rodinckh . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 3’; Kos 1954, str. 143)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1419-07-16 (VK Trst, zv. 30, fol. 141) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1420-09-03 (VK Trst, zv. 30, fol. 66) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1420-12-27 (VK Trst, zv. 31, fol. 6) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1421-02-23 (VK Trst, zv. 31, fol. 6) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1424-07-26 (VK Trst, zv. 33, fol. 109) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1427-03-02 (VK Trst, zv. 31, fol. 141’-

142)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1427-03-02 (VK Trst, zv. 31, fol. 141-141’)

toponimi

419

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1428-01-01 (VK Trst, zv. 31, fol. 138-138’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1430-04-28 (VK Trst, zv. 32, fol. 38-38’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1432-02-06 (VK Trst, zv. 32, fol. 37-37’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1432-03-25 (VK Trst, zv. 32, fol. 38’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1432-08-17 (VK Trst, zv. 32, fol. 72) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1435-03-27 (VK Trst, zv. 33, fol. 85’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1435-04-24 (VK Trst, zv. 33, fol. 85’-

86)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1437-11-03 (VK Trst, zv. 33, fol. 133-134)

Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1444-03-15 (VK Trst, zv. 34, fol. 10-10’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1444-06-02 (VK Trst, zv. 34, fol. 202’) Rodichum

[. . . de Rodico . . . ] 1446-06-16 (VK Trst, zv. 34, fol. 181) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1449-03-30 (VK Trst, zv. 35, fol. 14-14’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1457-09-03 (VK Trst, zv. 35, fol. 90) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1458-08-27 (VK Trst, zv. 35, fol. 100’-

101)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1461-06-14 (VK Trst, zv. 36, fol. 71’) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1471-01-27 (VK Trst, zv. 38, fol. 46’-

47)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1472-05-22 (VK Trst, zv. 38, fol. 107’-

108)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1474-07-10 (VK Trst, zv. 39, fol. 51-51’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1476-03-11 (VK Trst, zv. 39, fol. 11’-

12)

Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1479-09-29 (VK Trst, zv. 39, fol. 235) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1480-07-30 (VK Trst, zv. 40, fol. 90’-

91)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1484-01-12 (VK Trst, zv. 40, fol. 89’-

90’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1484-05-25 (VK Trst, zv. 40, fol. 93) Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1484-11-07 (VK Trst, zv. 41, fol. 127-127’)

Rodichum

[. . . de Rodicho . . . ] 1489-11-08 (VK Trst, zv. 42, fol. 147’) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1491-03-29 (VK Trst, zv. 42, fol. 112’) Rodicum

[. . . de Rodico . . . ] 1491-03-30 (VK Trst, zv. 42, fol. 124’-

125)

Rodich

[. . . in Rodich la chiesa della SS. Trinità . . . ]5 1694 (ADTs IHA; 5 Cerkev sv. Trojice.

Rossetti 1872-1875, str. 19)

Rodik – sv. Nedelja 1 ( cerkev) v Rodiku pri Kozini 1 Pozneje sv. Trojice; podružnica

župnije sv. Štefana v Brezovici.

420 historična topografija primorske

Sancta Dominica

[. . . ecclesie sancte Dominice de Rodink . . . ]2 1311-09-2 Rodink je Rodik.

18 (AST Misc I/5, fol. 6’; Höfler 2016, str. 123)

Heilige Suntag

[. . . leyt im Hunts Zagel pei dem heiligen suntagen . . . ]3

3 Hunts Zagel je Pasji rep.

1466-03-03 (List. ARS ZL, št. 4907; CKSL, sub dato) SS. Trinità

[. . . in Rodich la chiesa della SS. Trinità . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Roncan ( naselje) S od Ankarana

Ronzanum

[. . . campum unum apud Ronzanum . . . ] 1213-05-18 prepis 1752 (MANC OF 15, str. 148; Härtel 2005b, št. 54)

Ronco [alonim] ( naselje) pri Strunjanu ⇒ Ronek Ronek ( naselje) pri Strunjanu

Ronche

[. . . tertia pars vnius vinee cum auliuarii intus iacente in Ronche . . . ]

1291-06-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 65’; Mihelič 2002, št. 533) Ronchis

[. . . vineam in contrata Ronchis . . . ] 1484-09-26 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 13)

Ronkaldo ( naselje) J od Izole

Roncaldo

[. . . partem suarum vinearum positarum in districtu Insule in contrata de Roncaldo . . . ]1 1464-07-04 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1 Insula je Izola.

1986, št. 5)

Ronchaldo

[. . . vigna de Ronchaldo . . . ] 1571-04-13 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 56)

Rösenplat ( hist. vinograd) pri Dornberku

Rösenplat

[. . . item zu Doremberch, da leit ain weingarten der haist Rösenplat

. . . ]1 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 17; Kos 1954, str. 151) 1 Doremberch je Dornberk.

Rošce ( naselje) pri Kozini ⇒ Rožice

Rožar ( naselje) pri Dekanih na Koprskem

Razari

[. . . villas . . . Razari . . . ] 1067-03-05 (List. BayHStA HFU, št.

28; MGH DD H IV, št. 187; CDA-F I, št. 83; GZS III, št. 251; UBKr I, št. 45)

Roxirolum

[. . . Machne de Roxirolo . . . vineam positam in contrata Cestelerii

. . . ] 1416-03-30 (List. ŠAK KA, št. 158)

Raxarolum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Raxaroli

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Roxaroce

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Roxaroce . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 187)

Rosarollum

[. . . ville predicte Rosarolli . . . Machne Zibulenzich de Rosarollo

. . . ] 1475-08-15 (List. ŠAK KA, št. 283)

toponimi

421

Rosarollum

[. . . apud vineam . . . Celini de Rosarollo . . . ] 1478-12-31

(List. ŠAK KA, št. 289)

Rosariol

[. . . in Rosariol ui era vna ritirata . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41)

Rožice 1 ( naselje) pri Kozini

1 Lokalna imenska oblika je Rošče.

Rosach

[. . . in villa de Rosach . . . ] 1286 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

75’; Bianchi 1847, št. 408)

Rosendorff

[. . . in dem dorff cze Rosendorff . . . ]2 1363-05-15 prepis ok.

2 Zabeleženo v dveh listinah z istim

datumom.

1400 (HHStA W 594, fol. 61’)

Rosendorff

[. . . in dem dorff ze Rosendorff . . . ] 1363-06-25 (AST Misc I/5, fol. 14)

Rosiça

[. . . Martino de Rosiça . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 16v; Arcon 2008b, str. 92)

Rosicza

[. . . den Rosicza . . . ]3 ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, 3 Morda gre za osebno ime.

Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113)

Rössiga

[. . . Rössiga . . . ] 1502 (Kos 1954, str. 113, op. 25) Rubije ( naselje) pri Komnu na Krasu

Rubiach

[. . . in Rubiach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113)

Rubiach

[. . . Rubiach . . . ] 1471-12-07 (List. HHStA AUR, sub dato) Rudiga ( gora) blizu Sela na goriškem Krasu

Radichka

[. . . Radichka . . . ] 1494 (Kos 1954, str. 210)

Rumpach ( hist. naselje) nekje na Notranjskem Rumpach

[. . . villa de Rumpach . . . ] 1288-02-19 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 38; Bragato 1909, str. 172)

Rut 1 ( sedež župnije, naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini 1 Nekdaj Nemška Koritnica ali

Nemški Rut. Naselje je nekdaj

Corithnich

[. . . Ayncium richtarium de Corithnich . . . hominibus de Corith-sodilo v rihtarijo Nemški Rut na

Tolminskem (glej [Torkar 1994]).

nich . . . in Corithnich . . . ] 1310-01-21 (NK Antonius de Civitate I; ASU

MPF, fol. 42’; Joppi 1878b, št. 27)

Corithnich

[. . . Martinus de Corithnich Sclaborum massarius . . . hominum de Corithnich . . . ] 1310-02-14 (NK Antonius de Civitate I; Joppi 1887, št.

27)

Corithinich

[. . . in villa de Corithinich . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 115; Kos 1948, str. 50, 81)

Ruç

[. . . in rytyri Ruç . . . in rityria Ruç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 115; Kos 1948, str. 50, 81)

Coritinich

[. . . villa de Coritinich . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol.

123)

422 historična topografija primorske

Rutis

[. . . parochialis ecclesia S. Lamperti in Rutis . . . ]2 1480-07-08

2 Župnijska cerkev sv. Lamberta.

(ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 187’; Höfler 2016, str. 45) Rut – sv. Lambert 1 ( cerkev) V od Tolmina v zgornji Baški 1 Župnijska cerkev.

dolini

S. Lamperti

[. . . parochialis ecclesia S. Lamperti in Rutis . . . ]2 1480-07-2 Rutis je Rut.

08 (ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 187’; Höfler 2016, str. 45)





toponimi

423

S

S. Fosca ( hist. predel) J od Izole

Sancta Fuscha

[. . . vineam positam in contrata sancte Fusche . . . ] 1537-01-01 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 24)

S. Lorenzo 1 ( hist. zaselek, izg. cerkev) pri Fazanu pri Luciji 1 Danes se po njem še imenuje Rt sv.

Lovrenca.

Sanctus Laurencius

[. . . de terra cum pastenato Sancti Laurencii . . . ]

1272-01-28 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 137) Sanctus Laurencius

[. . . in plaude contrate Sancti Laurencii . . . ad pontam Sancti Laurencii . . . ] 1278-10-18 (List. PAK PI 9.1, št. 121; De Franceschi 1924, št. 155)

Sanctus Laurencius

[. . . de pillo Sancti Laurencii . . . ] 1283 (List. PAK

PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Sanctus Laurentius

[. . . presentibus Valperto Sancti Laurentii . . . ] 1289-09-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 10’; Mihelič 2002, št. 56) Sanctus Laurentius

[. . . terra cum auliuarios iacentem in Sancti Laurentii

. . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202) Sanctus Laurentius

[. . . vineam vna in Sancto Laurentio . . . ] 1290-08-27

(PAK PI 9.NK 6, fol. 34; Mihelič 2002, št. 209)

Sanctus Laurentius

[. . . I terra, quam ei retinetur in Sancto Laurentio . . . ]

1290-10-06 (PAK PI 9.NK 6, fol. 39’; Mihelič 2002, št. 272) Sanctus Laurencius

[. . . unum sapatorum venie sue iacen Sancto Laurencio

. . . ] 1291-02-04 (PAK PI 9.NK 10, fol. 6’; Mihelič 2016, št. 10/118) Sanctus Laurentius

[. . . vnam eorum vineam, que sibi pertinet, iacente in

Sancto Laurentio . . . ] 1291-02-14 (PAK PI 9.NK 6, fol. 47; Mihelič 2002, št. 323)

Sancto Laurenço

[. . . Bunino de Sancto Laurenço . . . ] 1291-04-05 (PAK

PI 9.NK 8, fol. 6’; Mihelič 2009, št. 7/91)

Sanctus Laurencius

[. . . unam vineam positam in contrata Sancti Laurencii

. . . ] 1333-12-27 (List. PAK PI 9.1, št. 265; De Franceschi 1931-1938, št. 104)

Sanctus Laurencius

[. . . medietate vinee super viam quam de subter priore

in Sancto Laurencio districtu Pirani . . . ]2 1351-12-18 (List. PAK PI 9.1, 2 Piranum je Piran.

št. 564)

Sanctus Laurencius

[. . . vnum ortum in Sancto Laurencio . . . ] 1372-01-

01 (List. PAK PI 9.1, št. 949)

Sanctus Laurencius

[. . . vineam vnam positam in contrata Sancti Laurencii

districtu Pirani . . . ]3 1393-02-01 (List. PAK PI 9.1, št. 1390) 3 Piranum je Piran.

Sancto Lorenço

[. . . vineam vnam sitam in contrata de Sancto Lorenço

districtu Pirani . . . ]4 1393-02-09 (List. PAK PI 9.1, št. 1391) 4 Piranum je Piran.

Sanctus Laurencius

[. . . vineam vnam . . . positam super districtu Pirani in contrata Sancti Laurencii . . . ]5 1410-07-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1527) 5 Piranum je Piran.

424 historična topografija primorske

Sanctus Laurencius

[. . . aquarium curens et viam confortalem vineam vnam

in contrata Sancti Laurencii prope viam publicam . . . ]6 1441-09-06 (List.

6 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

PAK PI 9.1, št. 1694)

Sanctus Laurencius

[. . . vnum terrenum oliuarium in contrata Sancti Lau-

rencii . . . ] 1477-07-14 (List. PAK PI 9.1, št. 1730) Sabonje ( naselje) JZ od Ilirske Bistrice

Savogno

[. . . Savogno . . . ]1 1323 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

1 Lokacija ni zanesljiva.

346; Kos 1954, str. 114, op. 47)

Sobriach

[. . . dorff cze Sobriach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’; Štih 1994, str. 74, op. 31)

Sabonn

[. . . in dem dorff ze Sabonn . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2; Kos 1954, str. 114) Salognane

[. . . in Salognane la chiesa di S. Martino V. et C. . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Martina. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 115].

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Sabonje – sv. Martin 1 ( cerkev) JZ od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

S. Martino

[. . . in Salognane la chiesa di S. Martino V. et C. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Sabotin ( gora) pri današnji Novi Gorici (609 m) Saluantinberg

[. . . Saluantinberg . . . ] 1280 prepis 16. stol. (HHStA AB

331, fol. 318)

Saluantin

[. . . in sancto Mauro prope Saluantin . . . ]1 1291-01-24 prepis 1 Sancto Mauro je San Mauro/Šentmaver na italijanski strani.

16. stol. (ASU MPF, fol. 140)

Saluatein

[. . . hof underm Saluatein bey Sand Mawr . . . ]2 ok. 1370

2 Sand Mawr je San Ma-

uro/Šentmaver na italijanski strani.

(HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 115)

Saluatein

[. . . an dem perg ze Saluatein . . . ] 1379-08-01 (List. HHStA AUR, sub dato)

Saluatein

[. . . vnder dem Saluatein . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št.

5; HHStA W 718, fol. 6’)

Saluetein

[. . . vnder dem Saluetein . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Saluatino

[. . . in Saluatino . . . ] 1502 (ACAU Acta Curiae b. 25, fol.

125’; Höfler 2016, str. 66)

Sabhatini

[. . . ad beatam virginem in monte sabhatini . . . ] 1502-03-10

(ACAU Acta Curiae b. 25, fol. 130’; Höfler 2016, str. 66)

Monte di San Valentino

[. . . alla Beatissima Vergine Maria sul Monte di

Santo Valentino . . . ] 1636-03-15 (AST 210.3.3-3)

Sabotin – Mati Božja in sv. Valentin 1 ( izg. cerkev) na 1 Porušena, razvaline tostran meje.

Podružnica župnije sv. Štefana v

Sabotinu

Solkanu.

Beate Virginis

[. . . ad beatam virginem in monte sabhatini . . . ] 1502-03-10 (ACAU Acta Curiae b. 25, fol. 130’; Höfler 2016, str. 66)

toponimi

425

Beatissima Vergine Maria

[. . . alla Beatissima Vergine Maria sul Monte di

Santo Valentino . . . ] 1636-03-15 (AST 210.3.3-3)

Saepssach ( hist. naselje) v okolici Podgrada, med Hrušico in Račicami

Saepssach

[. . . zu Saepssach . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 3’; Kos 1954, str. 135)

Säppschach

[. . . Säppschach ist gannez od . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol.

2’; Kos 1954, str. 142)

Salmaza ( hist. naselje) pri Kopru

Salmaza

[. . . in confinio Justinopolis in loco desuper Salmaza . . . ]1 1210

1 Justinopolis je Koper.

(GZS V, št. 167; CDI II, št. 209)

Saloch ( hist. naselje) nekje na Krasu ali v Vipavski dolini Saloch

[. . . am Karsst . . . Saloch . . . ]1 1499 (Urb. Vip., fol. 58’; Kos 1 Karsst je Kras. Naštet med New

berdach in Štanjelom.

1954, str. 263)

Samotešnik ( zaselek) del naselja Idrija pri Bači na Tolminskem ⇒

Samotežnik

Samotežnik 1 ( zaselek) del naselja Idrija pri Bači na Tolminskem 1 Lokalna imenska oblika je Samote-

šnik [Torkar 2010, str. 17].

Somotesina

[. . . pratum de Somotesina . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 78; Kos 1948, str. 72)

San Canziano [alonim] ( naselje) pri Kopru ⇒ Škocjan Sanabor 1 ( naselje) pri Vipavi

1 Lokalna imenska oblika je Snober.

Sambor

[. . . villa Sambor . . . ] 1296-09-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 87; BCU FP Ms. 899, št. 754; Bragato 1913, str. 387; Bianchi 1861, št. 763; Parapat 1874, št. 16)

Sambor

[. . . in villa Sambor . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Sambor

[. . . in villa Sambor . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 10’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št. 261; Schumi 1884-1887a, št. 18)

Sambor

[. . . in villa de Sambor . . . sub valdo de superiori parte Sambor . . . ]

1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Zambor

[. . . in Zambor . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Zamabor

[. . . zu dem Zamabor . . . ] 1414-03-10 (List. StLA AUR, št.

4546)

426 historična topografija primorske

Zamobor

[. . . ain hof zu Wippach . . . virczehen huben zu dem Zamobor zu Wippach vnd an der Mawt . . . ]2 1444-04-01 (List. StLA AUR, št. 5912) 2 Wippach je Vipava.

Samobor

[. . . supp zu Samobor . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 42’; Kos 1954, str. 260)

Scalla 1 ( hist. zaselek) pri Zagori, ob Soči J od Plav 1 Na franciscejskem katastru Sotto

Scalla.

Scalla

[. . . Scalla . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 14’)

Schetawetz ( hist. vinograd) pri Stomažu na Vipavskem Schetawetz

[. . . vineam vocatur Schetawetz sitam in pertinentiis cente Sancti Thome . . . ]1 1481-09-30 (List. ARS ZL, št. 4918; CKSL, sub dato) 1 Sancti Thome je Stomaž.

Scophya ( hist. hrib) v okolici Gorice

Scophya

[. . . unam vineam sitam in pertinentiis Gorizie in monte de Scophya

. . . ] 1325-02-21 (List. ASG CC 123/276, št. 231; Kos 1902, št. 13) Scophya

[. . . unam vineam sitam in pertinentiis Gorizie in monte de Scophya

. . . ] 1325-03-01 (List. ASG CC 123/276, št. 232; Kos 1902, št. 15) Seča ( naselje) pri Piranu

Seza

[. . . a capite dicti montis Seze . . . ] 1173-09 prepis 13. stol. (List.

PAK PI 9.1, št. 1; CDI I, št. 153; GZS IV, št. 536; De Franceschi 1924, št. 2; Rožac-Pucer 2010, št. 1)

Seça

[. . . trex pates de campus Seçe . . . eclexia Sancti Andree de Seça . . . ]1

1 Cerkev sv. Andreja.

1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6, 6’; Mihelič 2016, št. 3/123) Seça

[. . . vineam iacet in Seça . . . ] 1290-02-05 (PAK PI 9.NK 10, fol. 2; Mihelič 2016, št. 10/24)

Seça

[. . . medietatem vnius vinee cum auliuarii in Seça . . . ] 1291-10-21

(PAK PI 9.NK 6, fol. 74’; Mihelič 2002, št. 587)

Seça

[. . . ortum iacentem in confinione Pirani, in loco qui dicitur Seça . . . ]2

2 Piranum je Piran.

1294-01-21 (List. PAK PI 9.1, št. 157; De Franceschi 1924, št. 214) Seça

[. . . vinee sue de Seça . . . ] 1301-02-03 (PAK PI 9.NK 15, fol. 5; Mihelič 2018, št. 15/6)

Seça

[. . . in Seçam . . . ] 1303-01-25 (PAK PI 9.NK 11, fol. 11; Mihelič 2018, št. 11/91)

Seça

[. . . vnius terre in planu Seçe . . . ] 1304-05-05 (PAK PI 9.NK 15, fol. 5’; Mihelič 2018, št. 15/7)

Seça

[. . . iacentem in Seça . . . ] 1304-08-14 (List. PAK PI 9.1, št. 172; De Franceschi 1931-1938, št. 12)

Seça

[. . . in cofino Pirani in loco, qui dicitur Seça . . . ]3 1305-12-10 (PAK

3 Piranum je Piran.

PI 9.NK 13, fol. 25’; Mihelič 2006, št. 262)

Secca

[. . . duas vineas positas in contrata Secce districtu Pirani vna quarum posita est in Polano . . . alia vero posita in Oblego . . . ]4 1351-12-14 (List.

4 Piranum je Piran.

PAK PI 9.1, št. 563)

Seça

[. . . medietate vinee . . . posite in Seça districtu Pirani . . . ]5 1352-01-5 Piranum je Piran.

29 (List. PAK PI 9.1, št. 567)

toponimi

427

Seça

[. . . vineam vnam . . . positam in Seça . . . ] 1353-12-24 (List. PAK PI 9.1, št. 581)

Secca

[. . . vineam unam . . . positam in contrata Secce . . . ] 1354-02-16

(List. PAK PI 9.1, št. 586)

Seça

[. . . de terris et vineis positis in Seça et Speligola . . . ]6 1358-04-03

6 Speligola je Špilugola.

(ADTs BEE10, fol. 62’; De Franceschi 1960, str. 215; Pahor-Šumrada 1987, str. 357)

Seça

[. . . vinea una tota et integra posita in contrata Seçe . . . ] 1369-02-10

(List. PAK PI 9.1, št. 890)

Seça

[. . . in contrata Seçe districtus Pirani . . . ]7 1370-10-20 (List. PAK

7 Piranum je Piran.

PI 9.1, št. 926)

Seça

[. . . vineam vnam . . . positam in contrata Sece Pirani districtus . . . ]8

8 Piranum je Piran.

1390-08-11 (List. PAK PI 9.1, št. 1354)

Seça

[. . . vineam vnam positam super districtu Pirani in loco qui dicitur Seça

. . . ]9 1392-04-27 (List. PAK PI 9.1, št. 1382)

9 Piranum je Piran.

Seça

[. . . vineam vnam . . . positam in contrata Seçe . . . ] 1393-10-23 (List.

PAK PI 9.1, št. 1403)

Seza

[. . . terrenum vnum in quo sunt alicui oliuarii situm districtu Pirani in contrata Seze . . . ]10 1431-02-24 (List. PAK PI 9.1, št. 1669) 10 Piranum je Piran.

Seza

[. . . terrenum vnum situm in contrata Sezę districtu Pirani . . . ]11 1451-11 Piranum je Piran.

10-08 (List. PAK PI 9.1, št. 1708)

Seza

[. . . districtu Pyrani in Seza . . . ]12 1477-10-25 (List. PAK PI 9.1, 12 Pyranum je Piran.

št. 1731)

Seča – sv. Andrej 1 ( nekd. cerkev) v Seči

1 Podružnica župnije sv. Jurija v

Piranu.

Sanctus Andreas

[. . . trex pates de campus Seçe . . . eclexia Sancti Andree de Seça . . . ] 1285-11-04 (PAK PI 9.NK 3, fol. 6, 6’; Mihelič 2016, št.

3/123)

Sečovlje ( naselje) na Piranskem

Sitiole

[. . . in plebibus . . . Sitiole . . . ] 1024-12 (Pflugk-Harttung 1884, št.

101; GZS III, št. 66; DFIGT 1892, str. 7)

Sizole

[. . . in predictis plebibus . . . Sizole . . . ] 1024-12 (Pflugk-Harttung 1884, št. 101; GZS III, št. 66; DFIGT 1892, str. 7)

Sezol

[. . . ad aquarium valis Sezol . . . ] 1173-09 prepis 13. stol. (List.

PAK PI 9.1, št. 1; CDI I, št. 153; GZS IV, št. 536; De Franceschi 1924, št. 2; Rožac-Pucer 2010, št. 1)

Siziola

[. . . plebe de Siziola . . . ] 1177-09-10 (CDI I, št. 161; GZS IV, št. 601)

Siçole

[. . . Simonem gastaldum de Siçole . . . loci de Siçole . . . locum de Siçoli

. . . ] 1203-08-05 (List. ŠAK KA, št. 3)

Sizole

[. . . Dominicus gast de Sizole . . . ] 1238-03-04 (GZS V, št. 690; CDI II, št. 270; De Franceschi 1924, št. 81)

Siçole

[. . . villa de Siçole . . . ] 1247-03-08 prepis 1343-02-07 (PAK PI 9.VK, knjiga 10, fol. 116’; GZS VI, št. 33; De Franceschi 1924, št. 83)

428 historična topografija primorske

Siçoles

[. . . Siçoles . . . ] med 1255-07-26 in 1255-07-28 (List. PAK

PI 9.1, št. 82; GZS VI, št. 283; De Franceschi 1924, št. 94) Sizole

[. . . castum Sancti Petri et Çuculis et Sizolis . . . ]1 1275 prepis sred.

1 Sancti Petri je Sveti Peter, Çuculis

je Čuklja.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273)

Siçolle

[. . . redituum Celole Padreçagi et ville Siçollis et de medietate decime Vicinati . . . ]2 1257-05-05 (List. PAK PI 9.1, št. 84; De Franceschi 2 Celole je Čedola, Padreçagi je

Parecag.

1924, št. 97)

Siçoles

[. . . versus partes Pirani et Siçoles . . . ]3 1285-10-19 (List. PAK

3 Piranum je Piran.

PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Siçole

[. . . vnam vineam ad Andree Manfredi, iacente in vale Siçole . . . ]

1290-01-11 (PAK PI 9.NK 6, fol. 14; Mihelič 2002, št. 87) Siçole

[. . . non debead piscare in paludibus de Siçole . . . ] 1290-07-16

(PAK PI 9.NK 6, fol. 29; Mihelič 2002, št. 195)

Seçole

[. . . uineam ponisitam in Pirano in valem Seçolis . . . ] 1290-01-08

(PAK PI 9.NK 10, fol. 1; Mihelič 2016, št. 10/2)

Siçole

[. . . vineam I in vale Siçole . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol.

31’; Mihelič 2002, št. 202; De Franceschi 1924, št. 200)

Siçole

[. . . de duobus vineis vna iacentem in Siçole et alia in Vignole . . . ]4

4 Vignole je Vinjole.

1291-01-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 44’; Mihelič 2002, št. 309) Siçolle

[. . . Leonardus Scaluus, qui nunc habita in uilla Siçollis . . . ] 1291-05-01 (PAK PI 9.NK 4, fol. 4’; Mihelič 2009, št. 4/81) Seçolle

[. . . Iohanes de Pola, qui moratur Seçolle . . . ] 1292-11-25 (PAK PI 9.NK 10, fol. 16’; Mihelič 2016, št. 10/266)

Seçolle

[. . . vendidit sua vinea de ual de Seçolle aput Andruçol de Pirano . . . ]5

5 Piranum je Piran.

1293-02-02 (PAK PI 9.NK 10, fol. 18; Mihelič 2016, št. 10/299) Siçole

[. . . Stefanus Gradicius, qui nunc Siçolis . . . ] 1293-12-06 (PAK PI 9.NK 8, fol. 12; Mihelič 2009, št. 8/99)

Suzulum

[. . . territerium quod est circa ecclesiam s. Oderlici in contrata que dicitur Suzulum . . . ]6 1294 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 84’; Bianchi 6 Župnijska cerkev sv. Odorika v

Sečovljah.

1847, št. 503; Höfler 2013, str. 201)

Sicole

[. . . jacente inter Sicolem et Albuçanum . . . ]7 1294-01-14 (List.

7 Albuçanum je Albucan.

PAK PI 9.1, št. 156; De Franceschi 1924, št. 213; CDI II, št. 453) Siçole

[. . . terretorii de Pareçago et Cellole et Vallis Siçolis de confinibus Pirani . . . inter Siçolem . . . ]8 1294-01-14 (List. PAK PI 9.1, št. 156; De 8 Pareçagum je Parecag, Cellola je

Čedola, Piranum je Piran.

Franceschi 1924, št. 213; CDI II, št. 453)

Siçole

[. . . plebanus Siçole . . . ] 1295-10-07 (PAK PI 9.NK 9, fol. 4; Mihelič 2016, št. 9/21)

Siçole

[. . . versus Siçole . . . ] 1301-03-18 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 1)

Siçolle

[. . . Iohanes condam Martinus Siçolle . . . ] 1301-12-22 (PAK PI 9.NK 13, fol. 3; Mihelič 2006, št. 29)

Siçole

[. . . Bertaldo fillus Stefani de Gradicii Siçolis . . . ] 1302-11-05 (PAK

PI 9.NK 11, fol. 2; Mihelič 2018, št. 11/6)

Siçole

[. . . Item Iohanes fillus Martini Siçolis . . . testex . . . ] 1302-12-06

(PAK PI 9.NK 11, fol. 6; Mihelič 2018, št. 11/43)

toponimi

429

Siçole

[. . . Iohane fillus Martini Siçole . . . ] 1302-12-13 (PAK PI 9.NK

11, fol. 7’; Mihelič 2018, št. 11/53)

Siçolle

[. . . Tomas fillius Çuto de Siçolle . . . ] 1304-05-10 (PAK PI 9.NK

13, fol. 19; Mihelič 2006, št. 196)

Seçolum

[. . . versus Seçolum . . . ] 1305-04-20 (List. PAK PI 9.1, št.

175; De Franceschi 1931-1938, št. 13)

Siçole

[. . . Iohanes condam Marti de Siçole . . . ] 1305-06-04 (PAK PI 9.NK 13, fol. 24’; Mihelič 2006, št. 254)

Saçole

[. . . Maurum de Saçolis . . . ] 1305-10-31 (List. PAK PI 9.1, št.

177; De Franceschi 1931-1938, št. 15)

Siçole

[. . . Iuano Praudo de Siçolis molendinum unum ponitum in ualle Si-

çolarum . . . ] 1320-04-10 (PAK PI 9.NK 14, fol. 4’; Mihelič 2018, št.

14/19)

Siçole

[. . . super viam per quam itur Siçolas in plano montis Albuçani . . . ]9

9 Albuçanum je Albucan.

1326-07-17 (List. PAK PI 9.1, št. 206; De Franceschi 1931-1938, št.

63)

Siçole

[. . . vinee posite in valle Siçolarum . . . ] 1331-04-28 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 73)

Siçole

[. . . in districtu Pirani in valle Siçolarum . . . ]10 1342-10-10 (PAK

10 Piranum je Piran.

PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 157)

Siçole

[. . . vineam unam . . . positam in contrata coste Siçolarum super districtu Pirani . . . ]11 1350-06-09 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De France-11 Piranum je Piran.

schi 1931-1938, št. 213)

Sicolle

[. . . vinee . . . in valle Sicollarum . . . ] 1351-03-13 (List. PAK PI 9.1, št. 538)

Sicole

[. . . vineam unam . . . positam in valle Sicolarum districtu Pirani . . . ]12

12 Piranum je Piran.

1351-06-08 (List. PAK PI 9.1, št. 552a)

Sicole

[. . . molendinum positum super districtu Pirani in contrata Sicolarum

. . . ]13 1352-05-17 (List. PAK PI 9.1, št. 570)

13 Piranum je Piran.

Sizolle

[. . . vicarius perpetuum plebis seu capele curate de Sizollis diocesis Iustinopolitane . . . ]14 1362-12-03 (NK Gaudiolus I, fol. 19; Gianni 2010, 14 Koprska škofija.

št. 37)

Siçole

[. . . vineam vnam sitam in vale Siçolarum . . . ] 1369-08-28 (List.

PAK PI 9.1, št. 903)

Siçole

[. . . vnam vineam sitam in valle Siçolarum . . . ] 1370-02-12 (List.

PAK PI 9.1, št. 911)

Siçole

[. . . vnam vineam sitam in valle Siçolarum . . . ] 1371-11-24 (List.

PAK PI 9.1, št. 946)

Sicole

[. . . fundamentum unum salinarum cum suis pertineciis et duabus domibus positis in valle Sicolarum . . . ] 1391-01-16 (List. PAK PI 9.1, št.

1358)

Siçole

[. . . vnam vineam positam in valle Siçolarum . . . ] 1393-03-02 (List.

PAK PI 9.1, št. 1393)

Sicole

[. . . terrenum vnum vacuum positum in districtu Pirani in contrata Sicolarum apud salinam . . . ]15 1393-07-26 (List. PAK PI 9.1, št. 1400) 15 Piranum je Piran.

430 historična topografija primorske

Sicole

[. . . vineam vnam sitam super districtu Pirani in valle Sicolarum . . . ]16

16 Piranum je Piran.

1415-04-14 (List. PAK PI 9.1, št. 1580)

Sizolle

[. . . duodecima salinarum sitam in ualle Sizollarum Pirani districtu

. . . medietatem vnius prati in ualle Sizollarum in contrata Griueni . . . ]17 1441-17 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

09-06 (List. PAK PI 9.1, št. 1694)

Sizole

[. . . vnam vineam in Sizolis . . . ]18 1441-09-06 (List. PAK PI 9.1, 18 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

št. 1694)

Sicole

[. . . una braida sita districtu Pirani in vale Sicolarum . . . ]19 1459-19 Piranum je Piran.

10-21 (List. ŠAK KA, št. 311)

Siciol

[. . . li confini di Siciol della diocesi di Capodistria, nel territorio di Pirano . . . ]20 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 51) 20 Capodistria je Koper, Pirano je

Piran.

Sečovlje – sv. Odorik 1 ( nekd. cerkev) v Sečovljah 1 Podružnica župnije sv. Jurija v

Piranu.

Sanctus Odorlicus

[. . . consecrare eclesiae Sancti Odorlici . . . ] 1289-09-16 (PAK PI 9.NK 5, fol. 3’; Mihelič 2009, št. 5/44) Sanctus Odorlicus

[. . . ad eclesiam Sancti Odorlici . . . ] 1290-08-03

(PAK PI 9.NK 6, fol. 30’; Mihelič 2002, št. 201)

S. Oderlicus

[. . . territerium quod est circa ecclesiam s. Oderlici in contrata que dicitur Suzulum . . . ] 1294 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 84’; Bianchi 1847, št. 503; Höfler 2013, str. 201)

Sanctus Odoricus

[. . . quod pertinet ad ecclesiam sancti Odorici positam in districtu Pyrrani . . . ]2 1468-04-06 (List. PAK PI 9.2, št. 81) 2 Pyranum je Piran.

Sedlo ( naselje) pri Breginju Z od Kobarida

Setdla

[. . . in monte Coniz qui mons situs est iuxta Setdlam villam . . . ]1

1 Coniz je bližnja gora Hrib.

1234-06-09 prepis 1261-01-11 (List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 81)

Setdla

[. . . in Setdla iuxta Natissam . . . ]2 1247-04-24 prepis 1261-01-11

2 Natissa je reka Nadiža.

(List. BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

Sella

[. . . Sella . . . ] 1313-01-07 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 28’) Sedula

[. . . Sedula . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Sedola

[. . . Sedola . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Segadici ( zaselek, plato) pri Izoli

Segadizi

[. . . Segadizi . . . ] 1419-06-23 (List. PAK ZL, št. 4; Bonin 2002, št. 4)

Sela na Krasu ( naselje) Z od Komna

Selchach

[. . . in Selchach . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Sella

[. . . Dominicus quondam Nedel de Sella . . . ] 1325-03-01 (List. ASG

CC 123/276, št. 233; Kos 1902, št. 14)

toponimi

431

Senobesel

[. . . Senobesel . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 210) Selzach

[. . . Selzach . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Sella

[. . . Michaele de Sella . . . ] 1535-02-10 (AST 210.3.3-3) Superior Sella

[. . . Martino Perdiz de superiori Sella Chersij . . . ]1 1577-1 Lokalizacija ni povsem gotova.

Chersij je Kras.

05-16 (AST 210.3.3-3)

Sella

[. . . abbruciate Sella Maichinasella Opacchiassella et Jamiano . . . ]2

2 Opacchiassella je Opatje selo,

Jamiano je Jamiano/Jamlje v bližini

1626 (Rith 1629, str. 262)

Lago di Doberdo/Doberdobskega

jezera v Italiji.

Sela nad Podmelcem ( naselje) na Tolminskem

Scella Superior

[. . . villa de Scella superiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol.

3, 60; Kos 1948, str. 49, 66)

Sela pri Volčah ( naselje) na Tolminskem

Scella Inferior

[. . . villa de Scella inferiori . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 36; Kos 1948, str. 49, 60)

Scelsa inferior

[. . . villa de Scelsa inferiori . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol.

II, fol. b’)

Selc ( zaselek) del naselja Bukovo SZ od Cerknega Solla

[. . . in villa que dicitur Solla . . . ] 1263 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

69; ASU MPF, fol. 141; Bianchi 1847, št. 342)

Selcz

[. . . in villa de Selcz . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22)

Scelz

[. . . in Scelz im contrata Tulmini . . . ]1 1300 prepis sred. 14. stol.

1 Tulminum je Tolmin.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Gelsa

[. . . in Gelsa in contrata Tulmini . . . ]2 1373-01-18 prepis 1376

2 V prepisih tudi Selza, Tulminum je

Tolmin.

(ASU TEA, fol. 130’; Bianchi 1847, št. 1281)

Selz

[. . . in villa de Selz in contrata Tulmini . . . ]3 1328-12-09 (Bianchi 3 Tulminum je Tolmin.

1845, št. 536)

Scelça

[. . . villa de Scelça . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 85; Kos 1948, str. 50, 73)

Selce ( naselje) S od Pivke na Notranjskem

Steltz

[. . . Steltz . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Steltz

[. . . Steltz . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’)

Steltz

[. . . Steltz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 2, 2’, 3, 3’, 4, 4’, 5, 5’, 6, 6’, 7, 7’; Kos 1954, str. 240)

Stelcz

[. . . Stelcz . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III)

Selce ( naselje) pod Vrsnom med Kobaridom in Tolminom

432 historična topografija primorske

Selza

[. . . Leonardus condam Marini de Selza . . . ] 1338-01-25 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 812) Scelsa

[. . . villa de Scelsa . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 8; Kos 1948, str. 49, 52)

Selczach 1 ( izg. naselje) v bližini Ilirske Bistrice 1 Morda Sevnice pri Mali Bukovici.

Selczach

[. . . Nagarczi vnd Selczach . . . ]2 1498 (Urb. Post. I, fol. 78’; 2 Nagarzi je izginulo naselje; skupaj

tri že dolgo puste kmetije in puste

Kos 1954, str. 237)

žage; vrstni red med Zarečičo in

Zemonom.

Selczschach

[. . . Nagary vnd Selczschach . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol.

34’)

Selišče ( naselje) SZ od Tolmina, med Volarjami in Kamnom Silischa

[. . . villam sitam in Canali Tulmini que nomine vocatur Silischa . . . ]1

1 Tulminum je Tolmin.

1323-08-13 (Bianchi 1844, št. 348)

Siliscam

[. . . villam vocatam Siliscam in canali Tulmini . . . ]2 1323-08-14

2 Tulminum je Tolmin.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 145)

Vallarsa

[. . . villa de Vallarsa . . . ]3 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 9’; Kos 3 Lokalizacija [Šavli 1953, str. 130].

1948, str. 49, 52)

Salischia

[. . . in Salischia . . . ] 1479-06-28 (List. ASU PN, busta 7, št.

1146)

Selo ( naselje) pri Batujah v Vipavski dolini Sella

[. . . czu Sella pey dem Chrewcz . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400

1 Chrewcz je Vipavski Križ.

(HHStA W 594, fol. 58)

Sell

[. . . in dem dorf Sell . . . ] 1391-05-05 (List. ASG CC 123/276, št.

266; Kos 1902, št. 38)

Seell

[. . . Seell . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Sell

[. . . Sell . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 90’; Pavlin 2006, str.

171)

Selo ( naselje) pri Štjaku na Krasu

Sella

[. . . dederunt villas in Carstis, primo Sellam . . . ]1 pred 1147 prepis 1 Carstis je Kras.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 20; Jaksch 1911, št. 13; GZS IV, št. 225; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Sella

[. . . villas . . . Sella . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

120; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Jaksch 1911, št. 15; GZS IV, št. 634; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Sella

[. . . Sella . . . ] 1180 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 40; Baum 1987, str. 634)

Sella

[. . . cum omnibus pertinentiis suis . . . de Sella . . . ] 1245-08-12 prepis 17. stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št.

89)

toponimi

433

Sell

[. . . Sell . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc.

5, št. 4, fol. 57; Kos 1954, str. 202)

Semedela ( mestni predel) del Kopra

Semedella

[. . . baretum unum positum in confinibus Iustinopolis in contrata Semedelle . . . ]1 1457-06-01 (List. ŠAK KA, št. 231) 1 Iustinopolis je Koper.

Semedela

[. . . unum baretum positum in confinibus Iustinopolis in Semedela

. . . ]2 1470-02-03 (List. ŠAK KA, št. 276)

2 Iustinopolis je Koper.

Semedella

[. . . Semedella . . . ] 1480-05-25 (List. PAK ZL, št. 14; Bonin 2002, št. 14)

Semedella [alonim] ( mestni predel) del Kopra ⇒ Semedela Senadole ( naselje) Z od Senožeč v istoimenski dolini Sinodoyan

[. . . Videç de Sinodoyan . . . ] 1404-03 (ACT Reg. C3, fol.

22’; Merkù 2013, str. 336, 524; Merkù 1988, str. 564-565)

Synodoia

[. . . Gregorio de Synodoia . . . ] 1411-01-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 245; Tissi 2015, št. 245)

Synodolach

[. . . Synodolach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 216) Shenadol

[. . . in Shenadol la chiesa di S. Spirito . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Duha.

Rossetti 1872-1875, str. 36)

Senadole – sv. Duh 1 ( cerkev) Z od Senožeč v istoimenski dolini 1 Podružnica župnije sv. Jerneja v

Senožečah.

S. Spirito

[. . . in Shenadol la chiesa di S. Spirito . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 36)

Senica ( naselje) pri Avčah nad Kanalom

Sinithcz

[. . . Sinithcz . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol.

52)

Szinicz

[. . . Szinicz . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 69’; Pavlin 2006, str. 155)

Senik ( naselje) na Z robu Goriških Brd

Sinico

[. . . in Sinico . . . ] 1302-08-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

142)

Senicho

[. . . ein aekher vnd ein weingart vnder dem vreithoff cze Senicho . . . ]1

1 Morda je brati Semcho.

ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’) Sinich

[. . . Sinich . . . ] 1415 (Leicht 1917, str. 482)

Sennyczs

[. . . Sennyczs . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 150’) Senniczs

[. . . czu Senniczs . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

201)

Senožeče ( nekd. grad, nekd. trg, sedež župnije, naselje) na Krasu

434 historična topografija primorske

Schenossecsh

[. . . in Schenossecsh . . . ] 1217 prepis 18. stol. (ASV

Fontanini II, str. 331; HHStA R 8/2, str. 227; Bernhard 2006, št. S15; UBKr II, št. 33; GZS V, št. 277; Wiesflecker 1949, št. 379) Schenossetch

[. . . prope Schenossetch . . . ] 1250-08-13 prepis 17. stol.

(Bernhard 2006, št. S33; GZS VI, št. 113; UBKr II, št. 170; Grebenc 1973, št. 34; Mikuž 1946, str. 36, 92)

Senoseza

[. . . in castro Senoseza cum villa inferiori Senozesa . . . ] 1275

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273; Štih 1994, str. 77, op. 12; Höfler 2016, str. 120) Senozesa

[. . . in castro Senoseza cum villa inferiori Senozesa . . . ] 1275

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273; Štih 1994, str. 77, op. 12; Höfler 2016, str. 120) Soneseca

[. . . in villa de Soneseca . . . supra conettum de Soneseca . . . ] 1280-03-24 (List. ACT, sub dato; CDI II, št. 392; Marsich 1877-1878, št.

49; Tissi 2015, št. 50)

Senosencha

[. . . Trebanç de Senosencha . . . ] 1288-04-14 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 45)

Sonosencha

[. . . Henrico de Sonosencha . . . ] 1291-12-29 (NK Valterus II, fol. 26; Pani 2009, št. 64)

Saenonsaezz

[. . . Saenonsaezz . . . ] med 1292-02-29 in 1292-05-01

(List. HHStA AUR, št. 2429; MHDC VI, št. 210)

Senosencha

[. . . in partinenciis Senosenche . . . ] 1292-08-30 (NK Valterus II, fol. 52’; Pani 2009, št. 146; Otorepec 1995a, št. 99) Senencha

[. . . Coneto de Senencha . . . ] 1295-05-12 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 164)

Sęenosech

[. . . Canetus dictus de Sęenosech . . . ] 1295-05-13 (List.

HHStA AUR, št. 2648; CKSL, sub dato)

Senosencha

[. . . Folchero de Senosencha . . . ] 1296-09-03 (Joppi 1886a, št. 61)

Senosensach

[. . . Senosensach . . . ] 1297 (AST Misc I/5, fol. 6’) Sench

[. . . in villa Sench . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 117)

Sonosenca

[. . . VVicardum de Sonosenca . . . ] 1298-05-19 (Fabrizi 1774, str. 150)

Sonosenhca

[. . . VVicardum de Sonosenhca . . . ] 1298-05-19 (Fabrizi 1774, str. 150)

Senoçetah

[. . . Folcherius de Senoçetah . . . ] 1300-06-20 (List. HHStA AUR, št. 3025; Schumi 1884-1887a, št. 8)

Senoseçach

[. . . Volteri de Senoseçach . . . ] 1301-06-29 prepis 18. stol.

(Rubeis 1740, kol. 810; BCU FP Ms. 899, št. 869; Joppi 1886b, št. 3) Solosencha

[. . . Solosencha . . . ] 1304-09-14 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 78’)

Zenoseschach

[. . . Wicardo de Zenoseschach . . . ] 1308-05-12 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Sinosezach

[. . . Volker von Sinosezach . . . ] 1309-05-25 (List. ARS ZL, št. 6067; CKSL, sub dato)

toponimi

435

Sinesecha

[. . . mansion de Sinesecha . . . ] 1310 (ACT Reg. R; Merkù 2013, str. 521)

Sinoxechia

[. . . Rudolfus de Sinoxechia . . . ] med 1336 in 1383 (ACT

Reg. C1/2, fol. 18’; Merkù 2013, str. 296, 521)

Sinosecha

[. . . Niculusio preconi qui fuit Sinosecham . . . ] 1346-09-10

(ADTs PGC 2, fol. 39; Arcon 2001, str. 2)

Sinoxecha

[. . . uni nuncio qui missus fuit Sinoxecham . . . ] 1346-09-30

(ADTs PGC 2, fol. 41’; Arcon 2001, str. 8)

Sinoxeche

[. . . Conaço nuncio comunis qui fuit Sinoxeche . . . ] 1346-10-01

(ADTs PGC 2, fol. 41’; Arcon 2001, str. 9)

Çenoesio

[. . . Nicolao de Çenoesio . . . ] 1348-10-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 115; Tissi 2015, št. 115)

Sinosecha

[. . . Johannes vicarius capituli in Sinosecha . . . ] 1349 (ACT

Reg. C1/2; Merkù 2013, str. 521)

Sinoseca

[. . . uni nuncio misso Sinoseca . . . ] 1352-09-17 (ADTs PGC 3, fol. 49’; Arcon 2003, str. 85)

Senosezach

[. . . ad nundinas in Senosezach . . . ] 1352-09-09 prepis 19.

stol. (BCU FP Ms. 899, št. 3789)

Senosecha

[. . . Radogna de Senosecha . . . ] 1357 (ACT Reg. C1/1, fol.

15; Merkù 2013, str. 291, 521)

Senoxecha

[. . . uni nuncio qui portavit literam . . . de duino usque ad Senoxecham et quia invenit ipsum ibi ivit usque ad Premum . . . ]1 1364-05-13

1 Prem je Prem.

(ADTs PGC 5, fol. 54’; Arcon 2008a, str. 5)

Senosechyach

[. . . Wolrico de Senosechyach . . . ] 1364-08-24 (List.

HHStA AUR, sub dato; Zahn 1877, št. 185)

Senoxeca

[. . . nuncio qui ivit de mandato iudicum usque Senoxecam . . . ]

1364-09-26 (ADTs PGC 5, fol. 64’; Arcon 2008a, str. 31) Senosetschach

[. . . mawtt ze Senosetschach . . . ] 1366-02-07 insert v 1418-01-27 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 48, op. 180) Sinoxecha

[. . . soldos quadraginta parvorum datos Colençe ribaldo qui ivit ad Sinoxecham . . . ] 1366-09-20 (ADTs PGC 5, fol. 162’; Arcon 2008a, str.

37)

Sinosecha

[. . . nuncio qui ivit ad Sinosecham . . . ] 1366-11-06 (ADTs PGC 5, fol. 165’; Arcon 2008a, str. 45)

Sinoxecha

[. . . nuncio qui fuit misus ad Iaumam et ad Sinoxecham et hoc pro tribus diebus . . . ]2 1366-12-21 (ADTs PGC 5, fol. 170’; Arcon 2008a, 2 Iauma je grad Predjama.

str. 59)

Sanoseczach

[. . . geben cze Sanoseczach . . . ] 1373-11-07 (List. HHStA AUR, sub dato; De Franceschi 1899, št. 4)

Sanosetzach

[. . . vest . . . Sanosetzach . . . ] 1374-06-24 (List. HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 47, op. 7)

Synozezach

[. . . Penczle von Laypach vnd peurgraf f dacz Synozezach . . . Hainrich der Replach meins herrn aman von Synozezach . . . ]3 1376-05-21 (KK Bist., 3 Laypach je Ljubljana, Replach je

morda Repnje pri Vodicah.

fol. 50; Komatar 1900, št. 63)

Nider Sinozeza

[. . . von nider Sinozeza . . . ] 1376-05-21 (KK Bist., fol.

50; Komatar 1900, št. 63)

436 historična topografija primorske

Senosecz

[. . . datum in Senosecz . . . ] 1385-03-29 (List. ADTs, št. 5 E

2-10)

Solosench

[. . . castra . . . Solosench . . . ] 1386 (Bianchi 1847, str. 413) Senosecca

[. . . Senosecca . . . ] 1392-06-03 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 221; Tissi 2015, št. 221)

Sinoxecha

[. . . Sinoxecha . . . ] 1399-02-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 226; Tissi 2015, št. 226)

Senoseczach

[. . . ze Senoseczach . . . ] 1408-06-05 (List. FHKA, sub dato; CKSL, sub dato)

Sinosechia

[. . . de Sinosechia . . . ] 1430-03-26 (VK Trst, zv. 32, fol.

18-18’)

Sinosechia

[. . . de Sinosechia . . . ] 1430-03-26 (VK Trst, zv. 32, f.18) Sinosechia

[. . . de Sinosechia . . . ] 1433-05-10 (VK Trst, zv. 33, fol.

28)

Sanasescha

[. . . herschafften Prem vnd Sanasescha . . . ]4 1433-06-21

4 Prem je Prem.

(List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Senaseczschach

[. . . in dem chastell ze Senaseczschach bei Vnser Frawn

kirchenn . . . ze Senaseczschach inn dem dorff . . . ]5 1443-09-21 (Kos 1902, 5 Nekdanja cerkev Marije Snežne

poleg spodnjega gradu [Höfler 2016,

št. 60)

str. 121].

Sinoxsechia

[. . . domini Tome Elacher capitanei Sinoxsechij . . . ] 1444-05-27 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 367)

Sinoxechia

[. . . in Sinoxechia . . . ] 1445 (Hortis 1876-1877, str. 259, op.

3; Höfler 2016, str. 120-121)

Senoseça

[. . . de Senoseça . . . ] 1445-01-18 (VK Trst, zv. 34, fol. 57’-

58)

Senozetschach

[. . . vesten Senozetschach mitsambt dem castell der mautt vnd aller zugehorung . . . vmb Senozetschach . . . ] ok. 1448 (FK Dež. knez II, fol. 249’)

Sänasetschach

[. . . phleger zu Sänasetschach . . . ] 1451-04-16 (List.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Sinoxchia

[. . . domino Tome Elachar capitaneo Sinoxechij . . . ] 1452-10-25

(NK Renno, str. 474; Zjačić 1957, str. 145)

Senosetschach

[. . . phleger zu Senosetschach . . . ] 1453-04-24 (List.

StLA AUR, št. 6413)

Sinoxechia

[. . . Tomas Elachar capitaneus Sinoxechij, Andreas de Foramine capetaneus dicte terre Fluminis, Anricus Obenburger capitaneus Gotnici . . . ]6

6 Gotnic je Gotnik.

1456-04-24 (NK Renno, str. 600; Zjačić 1959, str. 309) Sinoxchia

[. . . Tomas Elachar capitaneus Sinoxechij . . . ] 1458-03-18 (NK

Renno, str. 643; Zjačić 1959, str. 359)

Senasetschach

[. . . urbars Senasetschach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 45; Kos 1954, str. 201) Ober Senasetschach

[. . . Ober Senasetschach . . . aus dem markcht . . . ]

1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 47; Kos 1954, str. 201)

Senasetschach

[. . . phleg Senasetschach . . . ] 1460-12-24 prepis (List.

StLA AUR, št. 6832b)

toponimi

437

Sanosexa

[. . . sopra quele tre pieve zoe Dornech, Tomai, Jelsan, senza nominar Cossana e Sanosexa . . . ]7 1463 (ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183) 7 Dornech je Trnovo, Tomai je

Tomaj, Jelsan je Jelšane, Cossana je

Sanosechie

[. . . castrum Sanosechie . . . ] 1463-06-12 (CDI IV, št. 1132) Dolnja Košana.

Senazetschach

[. . . Jacobn von Rawnach diezeit phleger zu Senazetschach

. . . ]8 1463-09-29 (List. StLA AUR, št. 6986)

8 Rawnach je Ravne JZ od Pivke.

Sanosechia

[. . . rector ecclesie sancti Bartholomei in Sanosechia . . . ]9 1464-9 Župnijska cerkev sv. Jerneja.

07-21 (CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4) Senosetia

[. . . in burgo Senosetia . . . rector ecclesiae sancti Bartholomaei in Sanosetia . . . ]10 1464-07-21 (CDI IV, št. 1147)

10 Župnijska cerkev sv. Jerneja.

Senosetsch

[. . . in Senosetsch . . . ] 1470-04-21 (List. HHStA AUR, sub dato; RKF XXVII, št. 32)

Xinoxeça

[. . . de Xinoxeça . . . ] 1476-01-21 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 337; Tissi 2015, št. 337)

Sinosseça

[. . . Sinosseça . . . ] 1477-10-05 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 339; Tissi 2015, št. 339)

Senosetscha

[. . . Senosetscha . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 214) Seosetsse

[. . . Seosetsse . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 217) Seosetschach

[. . . Seosetschach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str.

218)

Senosetscha

[. . . Senosetscha . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 218) Sanosezach

[. . . capitaneus in Sanosezach . . . ] 1496-03-19 (Koblar 1893, str. 109)

Senosetis

[. . . presbitero Jacobo plebano Senosetis . . . ] 1497-05-11 (List.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Senosetia

[. . . Stephano Coschmatz de Senosetia . . . ] 1497-05-11 (List.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Senosedschach

[. . . Senosedschach phleg vnnd ambt . . . ] 1530-06-27

prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 14; Zadravec 2012, str. 37) Senosedschach

[. . . maut Senosedschach . . . ] 1530-06-27 prepis 1548

(FHKA IH P-39, fol. 14; Zadravec 2012, str. 37)

Senosedschach

[. . . schloß Senosedschach . . . ] 1537 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 14; Zadravec 2012, str. 37)

Senosedschach

[. . . phanndschafften Senosedschach . . . ] 1538-11-09

prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 14; Zadravec 2012, str. 37) Sanosecae

[. . . quod merchatum Sanosecae omnino levetur . . . ] 1555 (ACT

MS, fol. 27-28; Tamaro 1933, str. 359)

Senosecchi

[. . . facendolo andar seco a Senosecchi . . . ] 1626 (Rith 1629, str. 63)

Sanoseza

[. . . Ieulsana . . . Sanoseza . . . Dolina . . . ]11 1694 (ADTs IHA; 11 Ieulsana je Jelšane, Dolina je San

Dorligo della Valle/Dolina pri Trstu

Rossetti 1872-1875, str. 12)

v Italiji.

Senosez

[. . . le Signorie di Duino, di Preer, di Senosez, di Vipaco e di Postoina

. . . ]12 1780 (Coronini-Da Ponte 2001, str. 47)

12 Duino je Duino/Devin v Italiji,

Preer je najbrž Prem, Vipaco je

Vipava, Postoina je Postojna.

Senožeče – sv. Jernej 1 ( cerkev) na Krasu

1 Župnijska cerkev.

438 historična topografija primorske

Sanctus Bartholomeus

[. . . rector ecclesie sancti Bartholomei in Sanosechia

. . . ]2 1464-07-21 (CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4) 2 Sanosechia je Senožeče.

Sanctus Bartholomaeus

[. . . rector ecclesiae sancti Bartholomaei in Sanose-

tia . . . ] 1464-07-21 (CDI IV, št. 1147)

Senožeče – sv. Marija 1 ( izg. cerkev) na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Jerneja

v Senožečah; cerkev je stala poleg

Vnser Fraw

[. . . in dem chastell ze Senaseczschach bei Vnser Frawn kirchenn spodnjega gradu v Senožečah.

. . . ]2 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60)

2 Glej [Höfler 2016, str. 121].

Sentiane [alonim] ( mestni predel) del Portoroža ⇒ Šentjane Seratich ( hist. naselje) Nekje ob Soči.

Seratich

[. . . Seratich pey der Isnicz . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400

1 Isnicz je reka Soča.

(HHStA W 594, fol. 57’)

Sezza [alonim] ( naselje) pri Piranu ⇒ Seča Sežana ( naselje, grad) na Krasu

Cesan

[. . . villam in Cesan . . . ] 1152 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 119; Härtel-Scalon 2017, št. 2; Jaksch 1911, št. 14; GZS IV, št.

314; Baum 1987, str. 629; Wiesflecker 1949, št. 152)

Cesan

[. . . dorff Cesan . . . ] 1152 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

40’; Härtel-Scalon 2017, št. 2; Baum 1987, str. 633)

Cesane

[. . . in Cesane . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Sesan

[. . . aduocatiam de Sesan . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273) Sesana

[. . . Roxe Sclabus de Sesana . . . ] 1293-03-24 (AST IC 676, št.

11; Iona 2004, str. 150)

Sesano

[. . . Russa sclaba de Sesano . . . ] 1298-01-04 (List. AST D

MSSM, sub dato; Tamaro 1929-1930, str. 7)

Sesana

[. . . Russa Sclabus de Sesana . . . ] 1298-01-04 (AST IC 676, št.

13; Iona 2004, str. 152)

Xexana

[. . . Roxa de Xexana . . . ] 1309-09-04 (AST IC 673, fol. 34; Iona 2004, str. 110)

Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1309-12 (ACT Reg. R, fol. 20’; Merkù 2013, str. 522)

Xexana

[. . . Leonardus de Xexana . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD

2D1, fol. 160; Colombo-Arcon 2009, str. 82)

Sexana

[. . . Cernogoy de Sexana . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD 2D1, fol. 162; Colombo-Arcon 2009, str. 90)

Sesana

[. . . vineam Vrim Sclabi de Sesana . . . ] 1324-10-24 (AST IC 666, št. 4; Iona 2004, str. 157)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1327-11-17 (VK Trst, zv. 4, fol. 34’-35) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1328-07-31 (VK Trst, zv. 4, fol. 218’)

toponimi

439

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1330-10-18 (VK Trst, zv. 8, fol. 195) Sesana

[. . . duos vintinos Iurio de Sesana pro duobus corvis . . . ] 1330-11-20 (ADTs PGC 1, fol. 24’; Conti 1999, str. 104; Arcon 2000, str. 43) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1331-02-17 (VK Trst, zv. 7, fol. 20) Sexana

[. . . grossos tres datos Nicolao Novello de mandato vicari et iudicum qui ivit Sexanam . . . ] 1332-06-03 (ADTs PGC 1, fol. 42’; Arcon 2000, str. 92)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1334-02-22 (VK Trst, zv. 11, fol. 142) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1334-05-08 (VK Trst, zv. 11, fol. 131) Sexana

[. . . pro vino quando iudices fuerunt ad locum Sexane ad videndum ubi interfectus fuit ille de Sexana . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 46’; Arcon 2000, str. 105)

Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1335-02-10 (VK Trst, zv. 11, fol. 139) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1335-06-18 (VK Trst, zv. 11, fol. 91) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1336-10-04 (VK Trst, zv. 13, fol. 133) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1336-10-27 (VK Trst, zv. 13, fol. 133’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1341-12-09 (VK Trst, zv. 14, fol. 124) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1342-10-04 (VK Trst, zv. 14, fol. 177’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1343-01-12 (VK Trst, zv. 14, fol. 93) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1343-08-08 (VK Trst, zv. 14, fol. 62) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1345-06-05 (VK Trst, zv. 15, fol. 81’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1345-06-12 (VK Trst, zv. 15, fol. 117’-

118)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1345-09-04 (VK Trst, zv. 15, fol. 198’-

199)

Sexana

[. . . sex denarios a vigintiduobus Mathie de Sexana . . . ] 1346-10-06 (ADTs PGC 2, fol. 43; Arcon 2001, str. 14)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1347-01-10 (VK Trst, zv. 17, fol. 58) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1347-12-30 (VK Trst, zv. 16, fol. 37’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1348-02-02 (VK Trst, zv. 17, fol. 119’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1348-02-10 (VK Trst, zv. 16, fol. 48’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1348-03-02 (VK Trst, zv. 16, fol. 83’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1348-03-23 (VK Trst, zv. 17, fol. 158-158’)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1348-06-13 (VK Trst, zv. 16, fol. 137) Sexana

[. . . soldos septem et parvos novem datos Dominico de Sexana . . . ]

1350-07-10 (ADTs PGC 2, fol. 144; Arcon 2001, str. 174) Sexana

[. . . Tomas de Sexana . . . ] 1351 (ACT Reg. C1/2, fol. 25; Merkù 2013, str. 323, 522)

Sexana

[. . . uni nuncio qui fuit in servicio comunis ad Sexanam . . . ] 1351-09-16 (ADTs PGC 3, fol. 8’; Arcon 2003, str. 6)

Sexana

[. . . Juanum de Sexana . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 79; Persi Cocevar 1982, str. 173)

440 historična topografija primorske

Sexana

[. . . condempnationis facte in Marino de Sexana . . . ] 1352-04-08

(ADTs PGC 3, fol. 43; Arcon 2003, str. 77)

Sexana

[. . . Çergne de Sexana . . . ] 1352-05-24 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 10’; Persi Cocevar 1982, str. 150)

Sexana

[. . . Laurencii de Sexana . . . ] 1352-07-11 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 60; Persi Cocevar 1982, str. 154, 181)

Sessana

[. . . Crismano de Sessana . . . ] 1357-02-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 134; Tissi 2015, št. 134)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1358-10-29 (VK Trst, zv. 19, fol. 94’-95) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1358-10-29 (VK Trst, zv. 19, fol. 96) Xesana

[. . . soldos duos parvorum datos Usmano de Xesana . . . ] 1362-06-05 (ADTs PGC 4, fol. 131; Arcon 2004, str. 96)

Sexana

[. . . libras tres decem parvorum datos Usmani de Sexana . . . ] 1362-06-15 (ADTs PGC 4, fol. 132’; Arcon 2004, str. 100) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1363-09-29 (VK Trst, zv. 21, fol. 61’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1363-10-22 (VK Trst, zv. 21, fol. 67-67’) Xexana

[. . . Houzmano quondam Ottonis de Xexana . . . ] 1365-03-23

(Marsich 1880-1881, št. 154; Tissi 2015, št. 154)

Xexana

[. . . Martino de Xexana . . . ] 1366-09-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 159; Tissi 2015, št. 159)

Sexana

[. . . nuncio qui ivit Povirum et ad Sexanam . . . ]1 1366-10-19

1 Povirum je Povir.

(ADTs PGC 5, fol. 164; Arcon 2008a, str. 41)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1367-10-24 (VK Trst, zv. 22, fol. 65) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1367-11-14 (VK Trst, zv. 22, fol. 87-88’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1368-01-14 (VK Trst, zv. 22, fol. 103-103’)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1368-02-27 (VK Trst, zv. 24, fol. 118’-

119)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1368-03-04 (VK Trst, zv. 22, fol. 57-57’) Xexana

[. . . Nedelo de Xexana . . . ] 1370-12-24 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 804; Marsich 1880-1881, št. 174; Tissi 2015, št. 174) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1371-01-25 (VK Trst, zv. 24, fol. 66) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1371-03-16 (VK Trst, zv. 23, fol. 9) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1371-03-25 (VK Trst, zv. 23, fol. 38’-39) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1371-12-21 (VK Trst, zv. 24, fol. 16’-17) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1372-01-07 (VK Trst, zv. 24, fol. 21’-22) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1372-10-14 (VK Trst, zv. 24, fol. 26-26’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1373-08-07 (VK Trst, zv. 24, fol. 117’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1373-10-12 (VK Trst, zv. 24, fol. 132) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1373-10-28 (VK Trst, zv. 24, fol. 125’-

126)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1373-11-06 (VK Trst, zv. 24, fol. 132’) Sexana

[. . . Nicolao Barba de Sexana . . . ] 1377-11-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 194; Tissi 2015, št. 194)

toponimi

441

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1378-04-04 (VK Trst, zv. 25, fol. 55) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1383-01-03 (VK Trst, zv. 26, fol. 6’-7) Sesana

[. . . Canciano de Sesana . . . ] 1387-11-10 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 208; Tissi 2015, št. 208)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1398-10-15 (VK Trst, zv. 26, fol. 124-124’)

Sexana

[. . . Hoçmano de Sexana . . . ] 1398-11-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 224; Tissi 2015, št. 224)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1401-02-27 (VK Trst, zv. 27, fol. 30-30’) Sexana

[. . . Sexana . . . ] 1402-02-26 (Hortis 1881-1882, št. 5) Sessana

[. . . Petri de Sessana . . . ] 1404-12 (ACT Reg. C3, fol. 28’; Merkù 2013, str. 284, 522)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1406-05-07 (VK Trst, zv. 28, fol. 82’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1406-06-07 (VK Trst, zv. 28, fol. 34) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1407-03-20 (VK Trst, zv. 28, fol. 97’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1407-11-02 (VK Trst, zv. 28, fol. 135-135’)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1410-09-11 (VK Trst, zv. 29, fol. 16’) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1417-10-24 (VK Trst, zv. 29, fol. 77’-78) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1419-06-05 (VK Trst, zv. 30, fol. 16’-17) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1419-07-02 (VK Trst, zv. 30, fol. 17) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1420-01-07 (VK Trst, zv. 30, fol. 17’-18) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1420-02-11 (VK Trst, zv. 30, fol. 131-131’)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1420-04-12 (VK Trst, zv. 31, fol. 5) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1420-06-01 (VK Trst, zv. 30, fol. 52’-53) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1420-10-27 (VK Trst, zv. 30, fol. 83-83’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1420-11-03 (VK Trst, zv. 30, fol. 83) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1420-11-07 (VK Trst, zv. 30, fol. 153’-

154)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1420-12-29 (VK Trst, zv. 31, fol. 5’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1421-01-05 (VK Trst, zv. 31, fol. 5’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1421-12-03 (VK Trst, zv. 31, fol. 36-36’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1425-01-18 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 267; Tissi 2015, št. 267)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1427-01-12 (VK Trst, zv. 34, fol. 227’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1427-02-16 (VK Trst, zv. 31, fol. 99’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1427-03-23 (VK Trst, zv. 31, fol. 99’) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1428-01-23 (VK Trst, zv. 31, fol. 143-143’)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1432-01-12 (VK Trst, zv. 32, fol. 27) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1432-02-03 (VK Trst, zv. 32, fol. 27’) Sesana

[. . . de Sesana . . . di San Martino di Sesana . . . ]2 1445-05-27 (VK

2 Cerkev sv. Martina.

Trst, zv. 34, fol. 75’-76)

442 historična topografija primorske

Sesana

[. . . de Sesana . . . di San Martino di Sesana . . . ]3 1446-05-22 (VK

3 Cerkev sv. Martina.

Trst, zv. 34, fol. 202)

Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1462-09-26 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 323; Tissi 2015, št. 323)

Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1465-05-20 (VK Trst, zv. 37, fol. 41) Sexana

[. . . de Sexana . . . ] 1469-06-11 (VK Trst, zv. 38, fol. 46-46’) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1470-12-05 (VK Trst, zv. 38, fol. 61’-62) Czisan

[. . . Czisan . . . ] 1471-12-04 (List. HHStA AUR, sub dato) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1473-05-12 (VK Trst, zv. 38, fol. 152’) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1473-08-11 (VK Trst, zv. 38, fol. 182) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1480-06-07 (VK Trst, zv. 40, fol. 85’-86) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1491-05-24 (VK Trst, zv. 42, fol. 57-57’) Sesana

[. . . de Sesana . . . ] 1491-07-17 (VK Trst, zv. 42, fol. 55-56) Cesana

[. . . silicit Cesana . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Cesana

[. . . Sancta Maria sub castro Cesane . . . ]4 1496-07-15 prepis 4 Sancta Maria je Šmarje pri Sežani.

pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Sessana

[. . . de vini della parte Sessana . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Sheshana

[. . . in Sheshana la vhiesa di S. Martino V. et C. . . . ]5 1694

5 Cerkev sv. Martina.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 33)

Sežana – sv. Martin 1 ( cerkev) na Krasu

1 Podružnica župnije sv. Petra v

Povirju.

San Martino

[. . . di San Martino di Sesana . . . ]2 1445-05-27 (VK Trst, 2 Sesana je Sežana.

zv. 34, fol. 75’-76)

San Martino

[. . . de Sesana . . . di San Martino di Sesana . . . ] 1446-05-22

(VK Trst, zv. 34, fol. 202)

S. Martino

[. . . in Sheshana la vhiesa di S. Martino V. et C. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 33)

Sichicz ( hist. naselje) verjetno nekje v severni Istri Sichicz

[. . . in Sichicz . . . ]1 ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, 1 Našteto za Slivjem pri Markovščini

v Brkinih; rihemberški fevd.

Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113)

Sicciole [alonim] ( sedež župnije, naselje) na Piranskem ⇒ Sečovlje

Simonov zaliv ( predel) Z od Izole

Sanctus Simon

[. . . duos pastiones vinearum in contrata Sancti Simonis . . . ]

1504-08-06 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 16)

toponimi

443

San Simon

[. . . la vigna con olivari posta nella contrada de san Simon . . . ]

1552-09-30 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 36) Skopo ( naselje) S od Dutovelj na Krasu

Scopp

[. . . villas . . . Scopp . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Jaksch 1911, št.

8; GZS IV, št. 948; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152) Scopp

[. . . dorffer . . . Scopp . . . ] med 1122 in 1123 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 42; Härtel-Scalon 2017, št. 53; Baum 1987, str.

634; Klaar 1966, št. 78)

Scompo

[. . . in Scompo . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Scopa

[. . . mansi quod habet ipsa plebs in villis . . . Scopa . . . ] 1316-05-11

(List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77)

Scopa

[. . . Symon de Scopa . . . ] med 1352 in 1355 (ADTs AD5 Banchus Malef. V; Persi Cocevar 1982, str. 208)

Gapp

[. . . cze Gapp . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’)

Scopa

[. . . Bertoxio de Scopa . . . ] 1368-10 (ACT Reg. C1/1, fol. 58’; Merkù 2013, str. 63, 521)

Schopp

[. . . Schopp . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 214) Skopp

[. . . Czepullach in Skopper supp . . . ]1 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, 1 Czepullach je Šepulje.

str. 215)

Scopa

[. . . Scopa . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Scoppa

[. . . in Scoppa la vhiesa di S. Michel Archang. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Mihaela.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

Skopo – sv. Mihael 1 ( cerkev) S od Dutovelj na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju.

S. Michel

[. . . in Scoppa la vhiesa di S. Michel Archang. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

Skrilje ( naselje) Z od Ajdovščine v Vipavski dolini Scrilach

[. . . villam Scrilach . . . ] 1063-05-14 ali 1064-05-14 (Härtel 2002, str. 64-66; Manzano 1858b, str. 52-53; Wiesflecker 1949, št. 80) Scrilac

[. . . decimas villę Scrilac . . . ] med 1084-05-23 in 1086-02-23 prepis ok. 1161 (List. ACU, vol. IV, št. 66; Štih 2010, str. 44-45; Scalon 1982, str. 395-402; Leicht 1903, str. 65-66; GZS III, št. 381; Joppi 1895, str. 228)

Scrilac

[. . . apud Scrilac viginti mansos . . . ] 1177-07-13 (List. MANC

AC Perg. ex Cap., št. 02.038R; GZS IV, št. 583a; Kehr 1899, št. 8) Scrilaci

[. . . apud Potozan in confinio Scrilaci et Wipac . . . ]1 1185-07-16

1 Potozan je Potoče, Wipac je Vi-

pava.

(List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 02.051; GZS IV, št. 702)

444 historična topografija primorske

Scrillaco

[. . . vicarius de Scrillaco . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 83; Höfler 2013, str. 438; Sella-Vale 1941, str. 8; Kovač 1909, str. 622) Schrilach

[. . . ze Schrilach . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11; Chmel 1853, str. 314; Kos 1954, str. 124)

Sgrigliach

[. . . plebanum in Sgrigliach . . . ] 1401-02-21 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 16’; Höfler 2011, str. 65, op. 59)

Skrilach

[. . . Skrilach vnd Sand Thomas . . . ]2 1507 (ASG CC 257/652, 2 Sand Thomas je Stomaž.

fol. 92; Pavlin 2006, str. 172)

Slap ( naselje) pri Vipavi

Zlap

[. . . in villa que vocatur Zlap sitam iuxta Wippach . . . ]1 1223-01-25

1 Wippach je Vipava.

(List. BayHStA KDU, št. 5; UBKr II, št. 43; GZS V, št. 371; Schlögl 1967, št. 11)

Slap

[. . . in contrata de Vigpach in villa de Slap . . . ]2 1275 prepis sred.

2 Vigpach je Vipava.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22)

Sclap

[. . . villa de Sclap . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Slap

[. . . villa de Slap . . . ] 1317-07-01 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; ASU MPF, fol. 144)

Zlab

[. . . villa Zlab . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Zalhp

[. . . de manso posito in Zalhp . . . ] 1361-05-25 (List. StLA AUR, št. 2783c)

Zlapp

[. . . pey dem Zlapp in dem perg . . . ] 1365-11-15 prepis 14. stol.

(KK Bist., fol. 49-49’; Komatar 1900, št. 54)

Czlapp

[. . . am Czlapp . . . ] 1372-03-06 (List. StLA AUR, št. 3130) Zlapp

[. . . pey dem Zlapp am Kall in dem perg . . . ] 1372-04-12 (List.

ARS ZL, št. 4821; KK Bist., fol. 49’-50; CKSL, sub dato; Komatar 1900, št. 60)

Zalib

[. . . de manso Zalib apud S. Mattheum . . . ]3 1373-03-03 prepis 3 Cerkev sv. Mateja.

1376 (ASU TEA, fol. 130’; Bianchi 1847, št. 1282; Höfler 2016, str.

88)

Slapp

[. . . Mathia Elizzlaws saligen sun von Slapp . . . ] 1376-10-12 (List.

FPA, sub dato; GZL IX, št. 40; CKSL, sub dato)

Slapp

[. . . dem freythoff auf dem Slapp . . . suppan ab dem Slapp . . . ] 1387-02-24 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 42; CKSL, sub dato) Slap

[. . . zwischen Slap vnd Moczilnik . . . ]4 1391-10-12 (List. StLA 4 Moczilnik je potok Močilnik pri

Vipavi.

AUR, št. 3734)

Slapp

[. . . zeugen für den Crisman von Slapp vnd Maerin den Krassen vonn Wöldönnach . . . ]5 1403-03-01 (List. StLA AUR, št. 4106c) 5 Wöldönnach je Budanje.

Zlapp

[. . . ze dem Zlapp . . . ] 1406-03-21 (List. FPA, sub dato; GZL

IX, št. 50; CKSL, sub dato)

toponimi

445

Slapp

[. . . ze Slapp . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK

Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Slapp

[. . . im Slapp . . . ] 1423-04-24 (List. ARS ZL, št. 4852; CKSL, sub dato; Komatar 1901, št. 46)

Slapp

[. . . an der Slapp . . . ] 1439-01-28 (List. StLA AUR, št. 5626; Loserth 1906, št. 850, str. 154)

Slapp

[. . . zu Slapp . . . ] 1444 (FK Dež. knez II, fol. 222’) Slapp

[. . . weingartenn . . . bey Slapp . . . ] 1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762)

Slapp

[. . . hueb zu Slapp . . . ] 1478-07-24 (FK Dež. knez III, fol. 101) Slop

[. . . in loco qui dicitur Slop . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št.

4924; CKSL, sub dato)

Slapp

[. . . Slapp . . . supp zu Slapp . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 22’, 27, 63’; Kos 1954, str. 254, 255, 265)

Slap – sv. Matej 1 ( cerkev) pri Vipavi

1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

S. Mattheus

[. . . de manso Zalib apud S. Mattheum . . . ]2 1373-03-03

2 Zalib je Slap.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 130’; Bianchi 1847, št. 1282; Höfler 2016, str. 88)

Slap ob Idrijci ( naselje) na Tolminskem

Slapo

[. . . villa de Slapo . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 77; Kos 1948, str. 49, 71)

Slapnik ( naselje) S od Vedrijana v Goriških Brdih Slapnich

[. . . Slapnich . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 85)

Slatna ( zaselek) del naselja Grgar S od današnje Nove Gorice Zlatin

[. . . in Zlatin . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Slatina

[. . . Thomas Wassin dient von ainer öd pey Slatina . . . ] 1426 (AST

210.2.3-1, fol. 28)

Slatina

[. . . von ainem guet in Slatina . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

62’; Pavlin 2006, str. 150)

Slatno ( zaselek) del naselja Plešivo pri Medani v Goriških Brdih Slatina

[. . . in monte Medani in loco Slatina . . . ]1 1288-01-31 prepis 16.

1 Medanum je Medana.

stol. (ASU MPF, fol. 93’; Bragato 1913, str. 389)

Slatina

[. . . super monte Slatine . . . ] 1318-03-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 144)

Slavče ( naselje) S od Dobrovega v Goriških Brdih Sclauce

[. . . terras et possessiones ac molendina que habetis in villa que vulgariter nominatur Mons ad Sclauce . . . ] 1260-07-17 (MANC ACC Santa Maria Valle Ms. 13, fol. 1; Maffei 2006, št. 85)

446 historična topografija primorske

Zueslich

[. . . in monte Gradinę in loco Zueslich . . . ]1 1315-06-01 prepis 1 Gradinę je Gradine.

16. stol. (ASU MPF, fol. 170’)

Sclauice

[. . . ein weingart geheizen Sclauice . . . ] ok. 1350 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Slavina ( sedež župnije, naselje) na Notranjskem Sclavina

[. . . plebano de Sclavina . . . ] 1272-07-19 prepis 1272-09-23

(List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 55; Tissi 2015, št. 45) Slouin

[. . . in villa Slouin . . . ] 1297-04-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 117)

Slauin

[. . . in Slauin . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; ASU

MPF, fol. 61; Bianchi 1847, št. 281; Schumi 1884-1887a, št. 24) Sclauina

[. . . in villa de Sclauina . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 2’; ASU TEA, fol. 60; Bianchi 1847, št. 256; Schumi 1884-1887a, št. 17)

Sclavina

[. . . dominus Johannes Dotolatus presbiter et plebanus de Sclavina

. . . ] 1323-12-15 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 580; Marsich 1879-1880, št. 83; Tissi 2015, št. 83)

Sclaunicho

[. . . manso de sancta Maria de Sclaunicho . . . ]1 1326-03-19

1 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja.

(List. ASD ACAU Perg, št. C 71)

Sclauina

[. . . in villa Sclauina . . . ] 1331-07-24 (NK Gubertinus de Novate III, all 4 med fol. 31’ in 32; Otorepec 1995a, št. 635; Silano 1990, št. 143)

Sclavina

[. . . villam de Sclavina . . . in villa de Sclavina . . . ] 1331-08-15

(NK Gubertinus de Novate III, all 5 med fol. 31’ in 32; Bianchi 1845, št. 698; Otorepec 1995a, št. 637)

Sclavina

[. . . castrum nostrum de Sclavina . . . ] 1331-11-10 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 10; Bianchi 1845, št. 707; Otorepec 1995a, št.

642)

Sclauina

[. . . in villa que dicitur de Sclauina . . . ] 1338-04-23 (List. ARS

ZL, št. 103; ASU MPF, fol. 122’; Koblar 1899, str. 205; Volčjak 2021b, št. 103)

Sclaunik

[. . . cze vnser vrawen Sclaunik . . . ]2 ok. 1350 prepis ok. 1400

2 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja.

(HHStA W 594, fol. 56’)

Sclaunick

[. . . cze Sclaunick . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 56’)

Sclauina

[. . . in villa de Sclauina . . . ] 1351-07-31 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 124’)

Sclauigna

[. . . plebs de Sclauigna extimatur . . . ] med 1371 in 1374

(ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 135)

Sclauigna

[. . . plebs de Sclauigna . . . ] 1371-12-04 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 137)

Sclauigna

[. . . plebanatus de Sclauigna . . . ] 1372-01-23 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 138)

Sclauigna

[. . . plebanus de Sclauigna pro eius plebanatu . . . ] 1372-04-16

(ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 140)

toponimi

447

Sclauigna

[. . . plebs de Sclauigna . . . ] 1372-12-12 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 141)

Sclauigna

[. . . plebanus de Sclauigna . . . ] 1373 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 142)

Sclauigna

[. . . plebanus de Sclauigna . . . ] 1374-01-05 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 143)

Slaunicho

[. . . presbiterio . . . officianti in sancta Maria de Slaunicho . . . ]3

3 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja.

1376-03-11 (NK Hermanus de Utini, fol. 43’; Otorepec 1995a, št.

1311)

Slawnich

[. . . in sancta Maria de Slawnich . . . ]4 1378-02-11 (Joppi 1891, 4 Župnijska cerkev Marijinega vnebovzetja.

št. 286)

Salwin

[. . . ecclesie sancte Marie in Salwin tergestine diocesis . . . ]5 1389-5 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja. Tržaška škofija.

01-22 prepis 15. stol. (ASU DS B III/194, fol. 24) Slawin

[. . . par. eccl. S. Marie in Slawin Tergest. Dioc. . . . ]6 1394-05-12

6 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja. Tržaška škofija.

(RG 2, št. 5941; Höfler 2016, str. 103)

Saluint

[. . . ecclesie sancte Marie in Saluint tergestine diocesis . . . ]7 1394-7 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja. Tržaška škofija.

10-25 prepis 15. stol. (ASU DS B III/194, fol. 35’) Sawin

[. . . ecclesia sancte Marie de Sawin . . . ]8 1395-04-21 prepis 15.

8 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja.

stol. (ASU DS B III/194, fol. 15)

Salwin

[. . . ecclesia parochiali sancte Marie de Salwin . . . ] 1395-04-21

prepis 15. stol. (ASU DS B III/194, fol. 20’)

Slawin

[. . . parochiali ecclesia sanste Marie in Slawin tergestine diocesis . . . ]9

9 Župnijska cerkev Marijinega vne-

bovzetja. Tržaška škofija.

1397-05-21 prepis 15. stol. (ASU DS B III/194, fol. 7’) Slawin

[. . . rector parochialis ecclesie in Slawin . . . ]10 1399-04-12 (NK

10 Župnijska cerkev Marijinega

vnebovzetja.

Henricus Praitenreutter, fol. 46’; Otorepec 1995a, št. 1394) Slauina

[. . . plebe de Slauina . . . ] 1400-04-27 prepis 15. stol. (ASU

DS B III/194, fol. 4)

Sclaunicho

[. . . plebes sancte Marie in Sclaunicho . . . ]11 1400-04-27

11 Župnijska cerkev Marijinega

vnebovzetja.

prepis 15. stol. (ASU DS B III/194, fol. 4)

Sclauina

[. . . dicte plebis de Sclauine . . . ] 1400-04-27 prepis 15. stol.

(ASU DS B III/194, fol. 7)

Sawin

[. . . parochiali ecclesia in Sawin . . . ] 1400-04-27 prepis 15. stol.

(ASU DS B III/194, fol. 10’)

Slawun

[. . . super ecclesia sancte Marie de Slawun Tergestine diocesis . . . ]12

12 Župnijska cerkev Marijinega

vnebovzetja. Tržaška škofija.

1401-09-16 (List. BCU Joppi Ms. 697/II, sub dato)

Slawin

[. . . in Slawin . . . ] 1404-05-07 (Koblar 1892, str. 92) Slavina

[. . . plebem sancte Marie de Slavina . . . ]13 1404-11-05 insert v 13 Župnijska cerkev Marijinega

vnebovzetja.

1406-09-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 238; Hortis 1876-1877, str. 150; Tissi 2015, št. 238)

Slavina

[. . . plebes seu ecclesia Sancte Marie de Slavina . . . ]14 1406-09-06

14 Župnijska cerkev Marijinega

vnebovzetja.

(List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 238; Tissi 2015, št. 238) Savina

[. . . Iacomelo de Savina . . . ] 1418 (ASV SG Proc. 482, fol. 11; Iona 2004, str. 210)

Sclavnia

[. . . in Sclavina . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

448 historična topografija primorske

Sclauina

[. . . presbiter Andreas de Vipaco olim uicarius in Sclauina Tergestini diocesis . . . ]15 1477-04-25 (ACAU Acta Curiae b. 329, fol. 104; 15 Vipacum je Vipava. Tržaška

škofija.

Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str. 32)

Slawina

[. . . vicarij in Slawina . . . ] 1481-10-25 (Bergendal MS 40, fol.

88; Höfler 2016, str. 105, op. 55)

Slawing

[. . . in den pfar zu Slawing . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Slauing

[. . . Slauing . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 50, 55; Kos 1954, str.

227, 231, 232)

Slauing

[. . . Slauing . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 23’-24) Slauina

[. . . Pouir . . . Obchiena . . . Slauina . . . ]16 1694 (ADTs IHA; Ros-16 Pouir je Povir, Obchiena je Opi-

cina/Opčine v Italiji.

setti 1872-1875, str. 12)

Slauina

[. . . pieue di Slauina . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Slavina – sv. Marija 1 ( cerkev) v Slavini na Notranjskem 1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Župnijska cerkev.

Sancta Maria

[. . . de sancta Maria de Sclaunicho . . . ] 1326-03-19 (List.

ACU, vol. II, št. 71)

Vnser Vrawen

[. . . cze vnser vrawen Sclaunik . . . ] ok. 1350 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 56’)

Sancta Maria

[. . . presbiterio . . . officianti in sancta Maria de Slaunicho . . . ]

1376-03-11 (NK Hermanus de Utini, fol. 43’; Otorepec 1995a, št.

1311)

Sancta Maria

[. . . in sancta Maria de Slawnich . . . ] 1378-02-11 (Joppi 1891, št. 286)

S. Maria

[. . . par. eccl. S. Marie in Slawin Tergest. Dioc. . . . ] 1394-05-12

(RG 2, št. 5941; Höfler 2016, str. 103)

Sancta Maria

[. . . plebem sancte Marie de Slavina . . . ] 1404-11-05 insert v 1406-09-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 238; Hortis 1876-1877, str. 150; Tissi 2015, št. 238)

Sancta Maria

[. . . plebes seu ecclesia Sancte Marie de Slavina . . . ] 1406-09-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 238; Tissi 2015, št. 238)

Slavinje ( naselje) Z od Hruševja pri Postojni Lauiniach

[. . . in villa Lauiniach . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Slabingnach

[. . . zu Slabingnach im Krenabiczer pharr . . . ]1 1443-09-21

1 Župnija sv. Martina v Hrenovicah.

(Kos 1902, št. 60)

Slawinach

[. . . Slawinach . . . ] 1499 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Slauinach

[. . . Slauinach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 55; Kos 1954, str.

262)

Slauin

[. . . Slauin . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263)

toponimi

449

Slauigne

[. . . in Slauigne la chiesa di S. Geltruda V. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Jedrti.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Slavinje – sv. Jedrt 1 ( cerkev) Z od Hruševja pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Geltruda

[. . . in Slauigne la chiesa di S. Geltruda V. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Sleme ( hrib) pri Batah na Banjščicah (801 m) Zleme

[. . . sub Zlemenom . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Sleyp ( hist. gora) pri Fojani v Brdih

Sleyp

[. . . super monte Sleyp iuxta Floyanam . . . ]1 1310-02-21 prepis 16.

1 Floyana je Fojana.

stol. (ASU MPF, fol. 61’)

Slipp

[. . . Slipp . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3) Slivje ( naselje) SV od Markovščine v Brkinih Sliw

[. . . ze Sliw . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113)

Sliuia

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]1

1 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, Corgnal je Lokev, S. Canciano

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

je Škocjan pri Divači, Silertaber je

Šilentabor, Premb je Prem, Knesach

je Knežak, Potkrai je Podgraje,

Slope ( naselje) V od Kozine na Krasu

Pregaria je Pregarje, Clanez je

Klanec pri Kozini, Postoina je

Sclopa

[. . . de Sclopa . . . ] 1377-07-19 (VK Trst, zv. 25, fol. 34-34’) Postojna.

Slopp

[. . . Slopp . . . ] 1403-11-25 (HHStA W 718, fol. 41) Sloppe

[. . . in Sloppe la chiesa di S. Croce . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1 Cerkev sv. Križa.

1872-1875, str. 19)

Slope – sv. Križ 1 ( cerkev) V od Kozine na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Štefana

mučenca v Brezovici.

S. Croce

[. . . in Sloppe la chiesa di S. Croce . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 19)

Slovenska vas 1 ( naselje) SV od Pivke

1 Nekdaj (do leta 1955) Nemška vas.

Teutschendorff

[. . . Teutschendorff . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 47’; Kos 1954, str. 232)

Teuschendorff

[. . . Teuschendorff . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 23) Nembska Vass

[. . . in Nembska Vass la chiesa di S. Andrea Apost. . . . ]2

2 Cerkev sv. Andreja.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Slovenska vas – sv. Andrej 1 ( cerkev) SV od Pivke 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

450 historična topografija primorske

S. Andrea

[. . . in Nembska Vass la chiesa di S. Andrea Apost. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Smast ( naselje) JV od Kobarida

Smazt

[. . . Smazt . . . ] 1178-07-21 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št. 266)

Mast

[. . . Mast . . . ] 1288-06-06 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Leicht 1910, str. 458; Otorepec 1995a, št. 61)

Smazę

[. . . homines de . . . Smazę . . . ] 1289-11-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 140)

Smast

[. . . villa Smast in canali eundo Tulminum . . . ]1 1324-01-10 prepis 1 Tulminum je Tolmin.

16. stol. (ASU MPF, fol. 145)

Smast

[. . . villa de Smast . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 47; Kos 1948, str. 49, 62)

Smete ( zaselek) del naselja Šempeter pri današnji Novi Gorici Szmet

[. . . ackher pey dem Szmet gelegen . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 3’; Pavlin 2006, str. 108)

Smrje ( naselje) pri Premu

Sand Mertenperg

[. . . höff gelegen vnder Sand Mertenperg ob Prem . . . ]1

1 Prem je Prem. Lokacija ni zane-

sljiva.

1408-06-05 (List. FHKA, sub dato; CKSL, sub dato)

Smerie

[. . . in Smerie la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Janeza Krstnika.

Rossetti 1872-1875, str. 26)

Smrje – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) pri Premu 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Gio. Batt.

[. . . in Smerie la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Smokvica 1 ( naselje) J od Hrastovelj na Koprskem 1 Lokacija ni zanesljiva, morda

Fijeroga pri Pomjanu JV od Kopra;

Figarola

[. . . territorii versus orientem usque terrenum Figarolae . . . ] 1250-1423 je zanesljivo Smokvica.

12-12 prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122) Figarola

[. . . et Figarola . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms.

876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273) Figarola

[. . . de villa Figarole Justinopolitensis diocesis . . . ]2 1301-05-26

2 Koprska škofija.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 66)

Figarola

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Figarole . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Snebišče 1 ( naselje) pri Šentviški Gori na Tolminskem 1 Lokalizacije: Bezišče [Kos 1948,

str. 69, op. 70], Rbišče, zaselek nad

Byssicha

[. . . in villa Byssicha . . . ] 1351 (AST Misc I/5, fol. 23) Dabrom [Šavli 1953, str. 131].

Bisicha

[. . . villa de Bisicha . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 70; Kos 1948, str. 49, 69)

Snežeče ( naselje, nekd. grad) pri Dobrovem v Goriških Brdih

toponimi

451

Sonesenche

[. . . renuntiatio loci Sonesenche in collibus ad construendum ibi quemdam locum . . . ] 1257-03-10 (Bianchi 1859, št. 224) Zenozeschach

[. . . Zenozeschach . . . ] 1266-05-13 (List. HHStA AUR, št. 1095; MHDC IV, št. 2895)

Senosencha

[. . . Fulcherus de Senosencha . . . ] 1288-05-25 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 58)

Senosencha

[. . . Olrico de Senosencha . . . ] 1288-07-09 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65)

Senosencha

[. . . Vicardius de Senosencha . . . ] 1288-10-23 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 166’)

Senosencha

[. . . Vicardus de Senosencha . . . ] 1294-12-10 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 167’)

Sinesencha

[. . . Wichardus de Sinesencha . . . ] 1295-06-18 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 167) Senosencha

[. . . Wlricus de Senosencha . . . ] 1296-07-31 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 197) Sonosenca

[. . . dominum VVicardum de Sonosenca . . . ] 1299-05-19

(Fabrizi 1774, str. 150; Prampero 1882, str. 183)

Solesencha

[. . . Vicardum de Solesencha . . . ]1 ok. 1300 prepis 1376

1 Datiranje [Kos 1923, str. 30].

(ASU TEA, fol. 108’; Bianchi 1847, št. 953)

Senosencha

[. . . Vorlicus de Senosencha . . . ] 1301-03-25 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 132’)

Senosencha

[. . . Vorlicus de Senosencha . . . ] 1306-01-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 132’)

Senasenca

[. . . dominus Wolricus de Senasenca . . . ] 1307-05-01 (NK

Odorlicus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 247) Senosenca

[. . . domine Adeleyte filie domini Wicardi de Senosenca . . . ]

1307-05-21 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št.

250)

Senosenca

[. . . Wolricus filius quondam domini Ayncii de Senosenca . . . ]

1307-10-20 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št.

256)

Senosencha

[. . . Volrici de Senosencha . . . ] 1310-12-02 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 170)

Senosencha

[. . . Senosencha . . . ] 1313-02-06 prepis 19. stol. (BCU FP

Ms. 899, št. 1224)

Sonosencha

[. . . Sonosencha . . . ] 1313-02-22 prepis 19. stol. (Bianchi 1864, št. 310)

Senosemcha

[. . . domine Adelete uxoris condam Sigherdi de Senosemcha . . . ]

1313-05-27 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 321)

Senosencha

[. . . domini Walteri de Senosencha . . . ] 1314-02-03 (NK

Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 326) Sonosencha

[. . . domini VVicardi de Sonosencha . . . ] 1317-04-09 (Fabrizi 1774, str. 75)

452 historična topografija primorske

Sonosecha

[. . . vinea heredum quondam domini Wicardi di Sonosecha . . . ]

1317-06-13 (List. BCU FP Ms. 1227/1, št. 121)

Sonexencha

[. . . Walcherio de Sonexencha . . . ] 1317-07-06 (List. ASD

ACAU Perg, št. C 61; Bianchi 1844, št. 32)

Senosencha

[. . . dominus Worlicus de Senosencha . . . ] 1318-07-29 (NK

Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 400) Senosencha

[. . . Worlicho de Senosencha . . . ] 1321-02-08 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 434)

Sonosencha

[. . . Vicardi de Sonosencha . . . ] 1322-06-08 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 62)

Sonosencha

[. . . Guorlicus quondam domini Ancili de Sonosencha . . . ]

1322-11-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 89) Senosecha

[. . . Germano de Senosecha . . . ] 1323-06-10 (NK Nikolaus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 477)

Senosencha

[. . . Rusmano de Senosencha . . . ] 1323-06-10 (NK Nikolaus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 477)

Solosencha

[. . . Valterius quondam domini Ricardi de Solosencha . . . apud Solosencha . . . ] 1323-12-31 (Kos 1902, št. 11)

Sonesencha

[. . . procura domini Worlici de Sonesencha . . . ] 1326-10-03

(NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 524) Senosencha

[. . . Nicolao quondam Hendree de Senosencha . . . ] 1326-10-03

(NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 524) Senesencha

[. . . Aynzili pro se et fratribus condam domini Vorlici de Senesencha . . . ] 1335-04-15 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 732)

Sonosencha

[. . . Aycillus quondam domini . . . de Sonosencha . . . ] 1336-05-27 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 85)

Sonosegach

[. . . duos suos mansos sitos in Collibus quorum vnus est in Sonosegach . . . secundus mansus situs est in Rittersperg . . . ]2 1339-07-05 (List.

2 Rittersperg je izginuli grad Ritters-

berg.

BCU Joppi Ms. 697/I, sub dato)

Senosencha

[. . . Vorlicus condam Marini de Senosencha . . . ] 1344-04-17

(NK Stephanus Candelarius de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št. 977)

Senosetschach

[. . . von Senosetschach . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 56’)

Solosenche

[. . . concessione Collis Solosenche cum quatuer villis . . . ]3 pred 3 Collis je Goriška Brda.

1376 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 23’; Bianchi 1847, št. 16) Solosencha

[. . . sitam in Colibus vocatam Solosencha . . . ]4 1442-01-09

4 Colis je Goriška Brda.

(BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 7)

Snežatno ( naselje) pri Kojskem v Goriških Brdih

toponimi

453

Senosetech

[. . . in Culsca in Collibus in loco sclauonice vocate Senosetech iuxta ecclesiam Sancte Marie . . . ]1 1449-11-16 (List. ASG CC 123/276, 1 Culsca je Kojsko, Collis je Goriška

Brda; cerkev Marijinega vnebovzetja

št. 286; Kos 1902, št. 61)

v Kojskem.

Snober ( naselje) pri Vipavi ⇒ Sanabor

Sobuslan ( hist. naselje) nekje na Pivškem ali Postojnskem Sobuslan

[. . . Sobuslan . . . ] 1315 (List. HHStA AUR, št. 4392; MHDC

VIII, št. 255; CKSL, sub dato)

Socerb 1 ( naselje, grad) na Koprskem ob državni meji 1 Starejša lokalna imenska oblika je

Strmec.

Sconebrun

[. . . ut Sconebrun, Chorug, Carcer . . . ]2 1236-06-03 insert 2 Lokacija ni zanesljiva. Sconebrun

v 1237-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI II, št. 269; GZS V, št. 651; je morda Fontanella (del naselja

Muggia/Milje), Chorug je najbrž

MHDC IV, št. 2125; Marsich 1877-1878, št. 37; Tissi 2015, št. 37) Crogole/Kroglje pri Dolini, oboje v

Italiji.

Sanctus Servulus

[. . . domus prope Sanctum Servulum . . . ] med 1336 in 1383 (ACT Reg. C1/2, fol. 18’; Merkù 2013, str. 185, 520) Sanctus Servullus

[. . . tercio unius condempnationis facte in permanum de

Sancto Servullo . . . ] 1346-12-20 (ADTs PGC 2, fol. 70’; Arcon 2001, str. 101)

Sanctus Servulus

[. . . Vrane preconi qui portavit I scitimentas ad Sanctum Servulum . . . ] 1352-10-31 (ADTs PGC 3, fol. 55; Arcon 2003, str. 99) Sanctus Servulus

[. . . Tacero de Pirano et Permano de Sancto Servulo . . . ]3

3 Piranum je Piran.

1352-12-13 (ADTs PGC 3, fol. 62; Arcon 2003, str. 117) S. Servulus

[. . . ad custodiam turris S. Servuli . . . ] 1368-12-01 (Sardagna 1881-1882, str. 341)

Sandt Seruoll

[. . . Stefan von Sandt Seruoll . . . ] 1498 (Urb. Trs., fol. 88) Sannt Seruulo

[. . . Sannt Seruulo schloß mit sambt dem abgebrochnen schloß Mulkha . . . ]4 1540-09-10 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 14’; Zadra-4 Mulkha je Mocco/Zabrežec (Mo-

kovo) v Italiji.

vec 2012, str. 37)

Castello di S. Seruolo

[. . . lontana 70 passi dal castello di S. Seruolo . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 17)

S. Seruolo

[. . . in Cernical sottoposto alla giurisditione di S. Seruolo nel Stato Imperiale . . . ]5 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41) 5 Cernical je Črni Kal.

Socerb – sv. Servul 1 ( cerkev) na Svetem Socerbu (555 m) pri 1 Podružnica župnije sv. Štefana

v Vipavi; cerkev stoji na Svetem

Podragi

Socerbu (555 m) pri Podragi.

S. Seruulus

[. . . ecclesie s. Seruulj in teritorio Vipaci . . . ]2 1497-05-11

2 Vipacum je Vipava.

(List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Soča ( reka) del povirja leži v Italiji

Sontius

[. . . super Sontium constitutis . . . ] med 507 in 511 (MGH AA 12, št. 29; GZS I, št. 4)

Isontius

[. . . gurgites Isontii . . . ] 799 (MGH Poetae C I, str. 131-133; GZS I, št. 329)

454 historična topografija primorske

Ysoncius

[. . . in finibus locorum que sunt inter Ysoncium et Wipaum et Ortaona atque iuga Alpium . . . ]1 1001-04-28 (MGH DD O III, št. 402; 1 Wipaus je reka Vipava, Ortaona je

potok Vrtovin.

GZS III, št. 1)

Isontius

[. . . a flumine Isontio usque ad mare . . . ] 1028-10-09 prepis 15.

stol. (ASV CiI, busta 345, fol. 6’; ASV CiI, busta 366/3, fol. 20; MGH

DD K II, št. 132; MHDC III, št. 244; Rubeis 1740, kol. 503, 504; GZS

III, št. 82; Wiesflecker 1949, št. 34)

Ysonzo

[. . . actum Ysonzo . . . ] 1126-04-07 prepis 13. stol. (GZS IV, št. 89)

Isuncius

[. . . in villa que dicitur Kauoretum iuxta Isuncium . . . ]2 1184-2 Kauoretum je Kobarid. V arhivu

vodijo listino pod 1186-11-13.

11-13 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 02.054; GZS IV, št. 686; MHDC III, št. 1312)

Isontius

[. . . ultra Isontium . . . ]3 1227-06-10 prepis 18. stol. (Rubeis 3 Datacija [GZS V], [Rubeis 1740] in

[Bianchi 1859] imata pod 1224.

1740, kol. 703; GZS V, št. 459; Bianchi 1859, št. 78)

Lisonzius

[. . . uno molino supra Lisonzium iupsta villam de Selkano . . . ]4

4 Selkano je Solkan.

1261-09-23 (Coronini 1759, str. 213; Wiesflecker 1949, št. 693) Lisonçus

[. . . in Lisonçum . . . ] 1261-10-13 (ASV MC Com. II, fol. 98’; Minotto 1870, str. 137)

Ysoncius

[. . . ultra Ysoncium . . . ]5 1267-08 (List. HHStA AUR, št.

5 Konec meseca avgusta.

1138; Martin 1928, št. 501; Wiesflecker 1949, št. 791)

Isuncius

[. . . pons Isuncii apud Goriciam . . . ]6 1268-07-27 prepis 18.

6 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

stol. (Rubeis 1740, app. str. 21; Bianchi 1860a, št. 321)

Isuncius

[. . . monte apud Isuncium . . . ] 1272-06-23 prepis 18. stol.

(Rubeis 1740, app. str. 21; Bianchi 1860a, št. 366)

Lisoncius

[. . . ultra Lisoncium . . . ] 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

55’; Bianchi 1847, št. 227)

Lisoncius

[. . . apud Lisoncium . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273) Lisonze

[. . . ultra flumem Lisonze . . . ] 1279-05-20 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 440; Bianchi 1860b, št. 445)

Isoncius

[. . . ad Isoncium . . . ab Isoncio . . . ]7 1284-03-02 prepis 16.

7 [Joppi 1886a] datira v 1284-05-02.

stol. (ASU MPF, fol. 131; BCU FP Ms. 899, št. 422; Bianchi 1860b, št. 486; Joppi 1886a, št. 48)

Isoncius

[. . . plebis s. Petri prope Isoncium . . . ]8 1289 prepis 1376 (ASU

8 S. Petri je S. Pier d’ Isonzo/Špeter

v Italiji.

TEA, fol. 77; Bianchi 1847, št. 428)

Isoncius

[. . . ultra Isoncium . . . ] 1291 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 20; ASU TEA, fol. 50; Bianchi 1847, št. 187) Isontius

[. . . in villa de S. Johanne de Tavella ultra Isontium . . . ]9 1292

9 S. Johanne de Tavella je San Gio-

vanni del Timavo/Štivan v Furlaniji.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 57’; Bianchi 1847, št. 242) Isontius

[. . . ultra Isontium . . . ] 1292-07-02 prepis 19. stol. (BCU FP

Ms. 899, št. 622; Bianchi 1861, št. 647)

Isoncius

[. . . duobus mansis sitis ultra Isoncium . . . ] 1293-06-06 (NK

Valterus II, fol. 102’; Pani 2009, št. 262)

Isontius

[. . . ultra Isontium . . . ] 1293-12-27 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 27’)

toponimi

455

Lisontius

[. . . in villa S. Canciani ultra Lisontium . . . ]10 1294 prepis sred.

10 S. Canciani je San Canzian d’

Isonzo/Škocjan v Italiji.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 33’; ASU TEA, fol. 55’; Bianchi 1847, št. 224)

Lysoncius

[. . . Siuvridus filius condam domini Gotfredi de Canalibus Lysoncij

. . . ]11 1295-05-14 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; 11 Canales je Kanal.

Otorepec 1995a, št. 165)

Isuntius

[. . . ultra Isuntium . . . ] 1297-06-17 (NK Johannis de Lupico II, fol. 31; Blancato 2013, št. 246)

Isoncius

[. . . ultra Isoncium . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 12; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št. 264) Lusonz

[. . . de duobus mansis iacentibus in uilla qui dicitur Log in Canali de Lusonz . . . ]12 1299-03-01 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato) 12 Log je Loga.

Lusoncius

[. . . ultra Lusoncium . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

56’; Bianchi 1847, št. 235)

Isontius

[. . . in Ronchis ultra Isontium . . . ultra Isontium . . . ]13 1300 prepis 13 Ronchi je Ronchi del Legio-nari/Ronke v Furlaniji.

1376 (ASU TEA, fol. 57’; Bianchi 1847, št. 244)

Lusincius

[. . . ultra aquam . . . Lusincii . . . ] 1307-02-14 (Prampero 1882, str. 63)

Isontius

[. . . montis Yesire ultra Isontium . . . ]14 1311-07-09 prepis 16.

14 Yesire je Jezerca pri Drežnici.

stol. (ASU MPF, fol. 143)

Lisoncio

[. . . concessio unius piscationis Odolrico Longo in aquis de . . . Lisoncio

. . . ] 1319-09-18 (Bianchi 1844, št. 106)

Isontius

[. . . supra pontem ultra Isontium post Tolminum . . . ]15 1322-11-15 Tolminum je Tolmin.

14 (Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str. 68)

Isontius

[. . . de ultra Isontium . . . ] 1328-08-01 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 580)

Lisoncius

[. . . ultra Lisoncium in villa que dicitur Rodopoya . . . ]16 1329-16 Rodopoya je Redipuglia/Sredipolje

v Italiji.

01-19 (NK Henricus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 430) Vsoncius

[. . . de Canale Vsoncii . . . ] 1329-04-08 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 603)

Isnicz

[. . . pey der Isnicz . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 52’)

Isoncius

[. . . de Canale Isoncii . . . ] 1334-02-20 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 690)

Isontius

[. . . ultra Isontium . . . ] 1335-03-14 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 727)

Isoncius

[. . . super Isoncium . . . ] 1336-04-21 prepis 19. stol. (BCU FP

Ms. 899, št. 2472)

Isontio

[. . . Isontio . . . ] 1337-06-21 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

160’; CBGSD Ms. 256; BCU FP Ms. 899, št. 2628; Joppi 1888, št.

138)

Isontius

[. . . in contrata Plecii ultra Isontium . . . ]17 1338-01-19 prepis 17 Plecium je Bovec.

16. stol. (ASU MPF, fol. 90)

Isoncius

[. . . transiverant Isoncium . . . ] 1340-12-26 (NK Gubertinus de Novate VI, fol. 2’; Brunettin 2001, št. A/3)

456 historična topografija primorske

Isontius

[. . . ultra Isontium . . . ] 1342-06-08 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 90)

Isnicz

[. . . an die Isnicz . . . ] 1343-06-18 (List. KLA GAFA, št. 871-B-53 St; TKL I, št. 69; Komatar 1905, št. 70; Kosi 2018, str. 13) Usoncius

[. . . piscationem de Plez de Usoncio . . . ]18 1343-07-25 (Joppi 18 Plez je Bovec.

1890a, št. 169)

Ysuncus

[. . . unum mansum in villa Plaw ab illa parte Ysuncii . . . ]19 1344-19 Plaw je Plave.

03-04 (List. ACU, vol. III, št. 11)

Isnicz

[. . . pey der Isnicz . . . an die Isnicz . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 57’, 58)

Lisonçus

[. . . videlicet a Lisonço . . . ] 1350 (ADTs BEE2; Szombathely 1930, str. 224)

Lisuncius

[. . . flumen qui dicitur Lisuncium . . . ] 1350-07-04 (BCU ACA Annales 1, fol. 292; Zahn 1877, št. 51)

Lisoncius

[. . . erunt super Lisoncium . . . ] 1350-07-07 (BCU ACA Annales 1, fol. 292; Zahn 1877, št. 52)

Lisoncz

[. . . bey Lisoncz . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113)

Issontius

[. . . Sancti Petri ultra Issontium . . . ]20 1376-04-04 (NK Her-20 Sanctus Petrus je S. Pier d’

Isonzo/Špeter v Furlaniji.

manus de Utini, fol. 44’; Otorepec 1995a, št. 1313)

Issoncius

[. . . Sancti Petri ultra Issoncium . . . ]21 1376-05-07 (NK Her-21 Sanctus Petrus je S. Pier d’

Isonzo/Špeter v Furlaniji.

manus de Utini, fol. 50’; Otorepec 1995a, št. 1320)

Isoncius

[. . . Sancti Petri prope Isoncium . . . ]22 1391-03-06 (BCU FP

22 Sanctus Petrus je S. Pier d’

Isonzo/Špeter v Furlaniji.

Ms. 892/V, fol. 10; Otorepec 1995a, št. 1347)

Lusontius

[. . . circa Lusontium . . . ] 1395-07-02 (Joppi 1884, str. 17) Ysnicz

[. . . Ysnicz . . . ] ok. 1400 (HHStA W 718, fol. 12’) Ysniez

[. . . pei der strazze da man czu dem mulem an die Ysniez geet . . . ]

1401 (HHStA W 718, fol. 16)

Lusoncius

[. . . trans Lusoncium . . . ] med 1401 in 1500 prepis 18.

stol. (Rubeis 1740, app. str. 17)

Issoncius

[. . . ab una parte labiture quidam riuus uocatur Insusich ab alia parte labiture Issoncium . . . ]23 1404-05-11 (BCC AC D’Orlandi, H-6, št.

23 Insusich je porok Sušec pri Srpe-

nici.

53)

Ysoncius

[. . . Sancti Petri ultra Ysoncium . . . ]24 1405-03-27 (BCU FP

24 Sanctus Petrus je S. Pier d’

Isonzo/Špeter v Furlaniji.

Ms. 892/V, fol. 5-6; Otorepec 1995a, št. 1444)

Lusoncius

[. . . Lusoncium . . . ] 1415 (Leicht 1917, str. 483, 489) Isniczs

[. . . ain braiden gegen der Isniczs . . . ] 1417-01-01 (List. StLA AUR, št. 4642c)

Ysnicz

[. . . Ysnicz . . . ] 1430-09-21 (List. HHStA AUR, sub dato) Ysnicz

[. . . bei der Ysnicz . . . ] 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št.

293; Kos 1902, št. 74)

Yonicz

[. . . der Yonicz gelegen . . . ]25 1471-12-13 (List. HHStA AUR, 25 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

sub dato)

Ysnicz

[. . . zu der Ysnicz prugken . . . ]26 1471-12-13 (List. HHStA 26 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

AUR, sub dato)

toponimi

457

Ysnicz

[. . . an dem fürt an der Ysnicz . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Ysnicz

[. . . Ysnicz . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 212) Isnicz

[. . . Isnicz . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 218) Sontius

[. . . ultra Sontium . . . ] 1495-09-21 (ACAU Protokoli, vol.

XVIII, fol. 196’; Höfler 2016, str. 40)

Lusonz

[. . . passò lo Lusonz facendo suo transito . . . ]27 1499 (BCU Joppi 27 Ni mogoče povsem izključiti mo-

žnosti poznejših uredniških posegov v

Ms. 67/XI; Strassoldo 1876, str. 20)

obliko toponima.

Lusonz

[. . . in retorno passarono lo Lusonz . . . ]28 1499 (BCU Joppi Ms.

28 Ni mogoče povsem izključiti mo-

žnosti poznejših uredniških posegov v

67/XI; Strassoldo 1876, str. 22)

obliko toponima.

Lisonzo

[. . . viene un rapido fiume adimandato Lisonzo . . . ] med 1502 in 1503 (Sanvto 1853, str. 23)

Lisonzo

[. . . due fiumi, ciò è Lisonzo et Tolmina . . . ]29 1568 (CBGSD

29 Tolmina je reka Tolminka.

Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 20)

Soncius

[. . . ad vrbiculam prope Soncium . . . ] med 1500 in 1600

(CBGSD Ms. 214, str. 206)

Lisonzo

[. . . et il Lisonzo dall’Occidente . . . ] 1604 (Partenopeo 1604, str.

51)

Lisonzo

[. . . nel Lisonzo, Fiume memorabile per lo fatto d’arme . . . ] 1626

(Rith 1629, str. 5)

Lisonzo

[. . . su la ghiara del Lisonzo in bocca del Vipauo . . . ]30 1626 (Rith 30 Vipauo je reka Vipava.

1629, str. 187)

Sontius

[. . . Sclavorum Foro-Juliensium finis, quo à Carniolensibus distinguun-tur, Sontius amnis est . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol. 3) Lisonzo

[. . . nel fiume Lisonzo chiamato Sontius da’ Latini . . . ] 1753

(Beretta 1753, str. 188)

Sontius

[. . . nel fiume Lisonzo chiamato Sontius da’ Latini . . . ] 1753

(Beretta 1753, str. 188)

Sočerga ( sedež župnije, naselje) J od Gračišča na Koprskem Sanctus Syrus

[. . . donatio Sancti Syri . . . ] 1101 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 87; Bianchi 1847, št. 548; GZS IV, št. 1)

Sanctus Sirgus

[. . . in sancto Sirgo . . . ]1 med 1260 in 1267 (Chmel 1 Datiranje [Lenel 1911, str. 191-194].

1849a, št. II.122; CDI II, št. 206)

Sanctus Syricus

[. . . expignoratio ville Sancti Syrici . . . ] 1298 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 88; Bianchi 1847, št. 563)

Sanctus Syricus

[. . . villa Sancti Syrici . . . ] 1329-11-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 131; Bianchi 1869, št. 670)

Sanctus Syricus

[. . . villa Sancti Syrici . . . ] 1361-01-17 (NK Gaudiolus I, fol. 81; Gianni 2010, št. 100)

Sanctus Syricus

[. . . villa Sancti Syrici . . . ] 1366-03-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 146)

Sanctus Syricus

[. . . villa Sancti Syrici . . . ] 1390-06-14 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 153’)

Sučerga

[. . . Benko is S(u)č(e)rge . . . ] 1461 (Fučić 1959, str. 321)

458 historična topografija primorske

Sučerga

[. . . gospodin Vid Sučerge farman . . . moistar Be(n)ko Sučer(ge) . . . ]

1466 (Fučić 1959, str. 321)

Solcz ( hist. naselje) verjetno nekje okoli Kanala na Goriškem Solcz

[. . . cze Solcz . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

57)

Sczelcz

[. . . Sczelcz . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

58)

Solkan ( sedež župnije, naselje) pri današnji Novi Gorici Siliganum

[. . . medietatem unius castelli quod dicitur Siliganum . . . ] 1001-04-28 (MGH DD O III, št. 402; GZS III, št. 1)

Syliganum

[. . . in illis predictis locis Syligano atque Goriza . . . ]1 1001-04-1 Goriza je Gorica/Gorizia v Italiji.

28 (MGH DD O III, št. 402; GZS III, št. 1)

Silikano

[. . . medietatem predii . . . Silikano . . . nuncupatum . . . ] 1001-10-27 (MGH DD O III, št. 412; GZS III, št. 2)

Selcanum

[. . . ad Selcanum . . . ]2 1072-11-10 falsifikat med 1136 in 2 Listina v prepisu iz 1263-02-14.

[CDI I] datira v 1089; [GZS IV] 1118-

1184 (BMV Ms. 2437-2438, št. 20; Härtel 1985, št. U2; CDI I, št. 116; 11-10.

GZS IV, št. 56)

Celkanum

[. . . in Celkano . . . ] pred 1122 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 119; Härtel-Scalon 2017, št. 6; Jaksch 1911, št. 19; GZS V, št. 332; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Zelkan

[. . . ze Zelkan . . . ] pred 1122 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 6; Baum 1987, str. 633)

Czelkan

[. . . in Czelkan . . . ] pred 1122 prepis 14. stol. (HHStA W

594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 14; Jaksch 1911, št. 19; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Celkan

[. . . cze Celkan . . . ] pred 1122 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 14; Baum 1987, str. 633) Zelcanum

[. . . aput Zelcanum . . . ] po 1136-09-23 (BMV Ms. 2437-2438, št. 51; Härtel 1985, št. U8; Hausmann 1969, št. 200; MHDC III, št. 675; GZS IV, št. 129)

Selcanum

[. . . ad Selcanum . . . ] 1149-05-15 (BMV Ms. 2437-2438, št.

2; Härtel 1985, št. U14; GZS IV, št. 258)

Salcan

[. . . de Salcan . . . ] ok. 1161 (List. ACU, vol. IV, št. 66; Štih 2010, str. 45; Scalon 1982, str. 395-402; Leicht 1903, str. 66) Celcan

[. . . presbiter de Celcan . . . ] ok. 1170 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 18; GZS IV, št. 650; Trinko-Jušič 1890; Leicht 1937-1938, št. 1)

Selcan

[. . . ad Selcan . . . ] 1184-09-19 prepis 1263-12-14 (List. ASV

PsF 420, št. 1; MHDC III, št. 1307; Härtel 1985, št. U28; GZS IV, št.

680)

Celcan

[. . . de Celcan . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Selcan

[. . . ad Selcan . . . ] 1228-07-18 (List. ASV PsF 420, št. 2; Nait 1897, št. 3; Härtel 1985, št. U57; GZS V, št. 477)

toponimi

459

Celcanum

[. . . in Celcano . . . ] ok. 1240 (Urb. Mož. I, fol. 39; Kos 1954, str. 301)

Salcanum

[. . . possessiones . . . in . . . Salcani . . . ] 1245-08-12 prepis 17.

stol. (ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89) Salchanum

[. . . plebis Salchani . . . ] 1247 (CBGSD Ms. 266, fol. 110; Höfler 2013, str. 433; Marcuzzi 1910, str. 331; GZS VI, št. 22) Selkanum

[. . . de Selkano . . . villam de Selkano . . . ] 1261-09-23 (Coronini 1759, str. 213; Wiesflecker 1949, št. 693)

Selcanum

[. . . in Selcano . . . ]3 1267-08 (List. HHStA AUR, št. 1138; 3 Konec meseca avgusta.

Martin 1928, št. 501; Wiesflecker 1949, št. 791)

Celcanum

[. . . plebem de Celcano . . . ] 1269-03-25 (NK Johannis de Lupico III, str. 28; Blancato 2013, št. 25)

Çelcanum

[. . . Bonatto Çelcanensi plebanis . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 6; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Selcanum

[. . . ville Selcani . . . ] 1279-05-15 (Joppi 1886a, št. 44) Zelcanum

[. . . plebanus Zelcani . . . ] 1282-03-21 (Prampero 1882, str.

178)

Selchanum

[. . . plebano de Selchano . . . ] 1288-05-19 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 52)

Salcanum

[. . . dominus Bonatto plebano Salcani . . . ] 1291-08-04 (List.

BCU FP Ms. 1223/2, fol. 18; Maffei 2006, št. 163; Manzano 1860, str.

224)

Salchanum

[. . . Sercius de Salchano . . . ] 1292-09-02 prepis 1344 (AST

IC 673, fol. 5’; Iona 2004, str. 58)

Selchanum

[. . . Vricius filius domini Vuluini de Selchano . . . ] 1295-03-08

(NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

156)

Salcanum

[. . . Salcanum . . . plebanus Salcani . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 93’; Höfler 2013, str. 458; Sella-Vale 1941, str. 24; Kovač 1909, str. 628)

Zelkan

[. . . domum suam lapideam magnam sitam super villam Zelkan vna cum manso sito sub predicta demo . . . ] 1296-04-01 (List. HHStA AUR, št.

2691)

Salchanum

[. . . Fulcherius filius condam Vrizgoy de Salchano . . . ] 1296-08-19 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

198)

Sachanum

[. . . Jacobus dictus de Sachano . . . ] 1296-08-19 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 198) Selcanum

[. . . mansum situm in Selcano . . . ] 1297-07-03 (List. BCU FP

Ms. 1223/2, fol. 288; Maffei 2006, št. 184)

Selcanum

[. . . Nyculynum filium et Alzubetam filiam Aynzil de Selcano . . . ]

1297-07-03 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 179; Maffei 2006, št.

185)

Celka

[. . . Celka incomorante . . . ] 1307-03-30 (List. HHStA AUR, št.

3601; MHDC VII, št. 385)

460 historična topografija primorske

Zelkan

[. . . Pilgrem von Zelkan . . . ] 1307-06-11 (List. HHStA AUR, št.

3622; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato)

Salchano

[. . . Salchano . . . ] 1308-10-08 (BMV Ms. 2804, fol. 23) Celcanum

[. . . plebani plebis Celcani . . . ] 1310-09-12 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 50; Otorepec 1995a, št. 271)

Salcanum

[. . . Peregrino de Salcano milite . . . ] 1312-03-22 (Joppi 1894, št. 17)

Czelkan

[. . . Pilgrein von Czelkan . . . ] 1312-07-15 (List. TLA, sub dato; CKSL, sub dato; MHDC VIII, št. 112)

Zelkhau

[. . . Zelkhau . . . ] 1313-08-23 (Schroll 1870, št. 16) Selchanum

[. . . Fulchero de Selchano . . . ] 1314-02-09 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 327)

Czelkan

[. . . Pilgreims von Czelkan . . . ] 1314-09-08 (List. HHStA AUR, št. 4360; MHDC VIII, št. 238)

Salcanum

[. . . dominus Dyetmarus de Çerou, nepos domini Pelegrini de Salcano . . . ]4 1315-01-07 (NK Nikolaus de Civitate II, fol. 7; Otorepec 4 Çerou je Dolnje oz. Gornje Cerovo.

1995a, št. 347)

Selchanum

[. . . Dyonisium plebanum de Selchano . . . ] 1316-05-03 (NK

Guillelmus de Civitate, fol. 29; Gianni 2001, št. 105; Otorepec 1995a, št. 374)

Celkan

[. . . Pilgreim von Celkan . . . ] 1317-08-28 (List. HHStA AUR, št.

4593; MHDC VIII, št. 370)

Solcanum

[. . . nobilis miles dominus Pelegrinus de Solcano . . . ] 1320-11-10

(NK Henricus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 433) Selcanum

[. . . Pellegrinus de Selcano . . . ] 1320-11-15 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 144’)

Solcane

[. . . Pelegrinus de Solcane . . . ] 1321-04-06 (List. ASG CC

123/276, št. 225; Kos 1902, št. 4)

Solcanum

[. . . curiam et domum in Solcano . . . ] 1321-04-06 (List. ASG

CC 123/276, št. 225; Kos 1902, št. 4)

Zelcanum

[. . . Friz de Zelcano . . . ]5 1322-10-01 (List. ARS ZL, št. 76; 5 [Koblar 1899] datira v 1322-11-01.

Koblar 1899, str. 203; Volčjak 2021a, št. 76)

Salcanum

[. . . de plebe seu ecclesia Salcani . . . ] 1326-02-07 (HHStA W

43, fol. 232)

Salcanum

[. . . in plebe seu ecclesia in Salcano . . . ] 1326-02-07 (List.

HHStA AUR, št. 5418)

Selchanum

[. . . plebis de Selchano . . . ] 1326-04-03 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 46; Höfler 2016, str. 63)

Salchanum

[. . . Rodigher et Marini de Salchano . . . ] 1330 (ADTs PGC 1, fol. 32; Conti 1999, str. 118; Arcon 2000, str. 68)

Selchanum

[. . . plebes Selchani . . . ] 1330-02-13 (NK Gabriel de Cremona II.2, fol. 65’; Tilatti 2006, št. 256; Bianchi 1845, št. 608) Selcanum

[. . . Vluini quondam Vrizili de Selcano . . . ] 1336-05-02 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 147’)

toponimi

461

Celchanum

[. . . Mixeus et Vluinus de Celchano . . . ] 1336-05-27 (NK

Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št.

769)

Selcanum

[. . . Wulingus olim Friczlini de Selcano . . . ] 1337-06-18 (List.

ASG CC 123/276, št. 243; Kos 1902, št. 24)

Selchanum

[. . . in Selchano . . . ] 1348-11-01 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 55; Otorepec 1995a, št. 1076)

Czelkan

[. . . cze Czelkan . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 57)

Czelchan

[. . . cze Czelchan . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 57, 58)

Celkan

[. . . Celkan . . . ] 1361-03-12 (List. HHStA AUR, sub dato) Selcanum

[. . . Plebanus Selcani . . . ] 1365-06-30 (ASV CiI, busta 547, fol. 4; Zahn 1877, št. 221)

Celcan

[. . . vnder vnser Frawn perg bey Celcan . . . in dem freithoff cze Celcan

. . . ]6 1368-05-19 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 122’) 6 Cerkev Matere božje na Sveti Gori.

Zalkonn

[. . . dacz Zalkonn . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 111)

Zelkonn

[. . . dacz Zelkonn . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 111)

Zelkon

[. . . in Strania ob Zelkon . . . auch dacz Zelkon leyt . . . ]7 ok. 1370

7 Strania je Stran, staro ime za

Kromberk.

(HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112)

Zelkan

[. . . Hainczl Friczleins sun von Zelkan . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113) Zelkon

[. . . Hainczel Pankchart etwenn Friczleins von Zelkon . . . dacz Zelkon

. . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’, 2, 2’; Kos 1954, str. 113, 115, 116)

Salchanum

[. . . Andreas dictus Solchaner de Salchano . . . ] 1370-08-28

(NK Nikolaus Castelutto de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

1276)

Celchanum

[. . . presbitero Antonio vicario in Celchano . . . ] 1372-07-14

(List. ASD ACAU Perg, št. E 12)

Celchanum

[. . . plebis sancti Stephani de Celchano . . . ]8 1373-07-26

8 Župnijska cerkev sv. Štefana.

(BMV Ms. 2804, fol. 57)

Salchanum

[. . . supra Salchanum . . . ] 1382-08-16 (Battisti 1923, str.

14, 143; Höfler 2016, str. 64)

Celchanum

[. . . ecelesię sanctę Marię de supra Celchanum in pertinentiis Goritię . . . ]9 1383-12-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 57; Kos 9 Cerkev Matere božje na Sveti Gori.

Goritia je Gorica/Gorizia v Italiji.

1924, str. 142)

Zelkon

[. . . haws Zelkon mitsambt dem purckfrid . . . ] 1387-10-07 prepis 15 stol. (List. HHStA AUR, sub dato)

Zelcano

[. . . in Zelcano . . . Hainrico de Zelcano . . . ] 1388 (AST 220.2, fol.

7’, 8)

Celcano

[. . . in Celcano . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 67’) Selcano

[. . . Selcano . . . ] 1391 (Leicht 1917, str. 360)

462 historična topografija primorske

Selkan

[. . . Selkan . . . ] 1391-05-05 (List. ASG CC 123/276, št. 266; Kos 1902, št. 38)

Celcanum

[. . . de Belchis de super Celcanum . . . ] 1394-09-22 (Kos 1902, št. 50)

Czelkon

[. . . Czelkon . . . supp von Czelkon . . . dacz Czelkon . . . ] 1398

(HHStA W 594, fol. 9’, 12’; Chmel 1853, str. 312, 315; Kos 1954, str. 122, 126)

Czelkon

[. . . hof dacz Czelkon . . . Czelkan . . . ] 1398-06-22 (HHStA W

718, fol. 1)

Czelkan

[. . . hof dacz Czelkon . . . Czelkan . . . ] 1398-06-22 (HHStA W

718, fol. 1)

Czelkon

[. . . Czelkon . . . haws gesazz mit sampt der hofstat . . . ] 1399-01-21 (HHStA W 718, fol. 11’, 12)

Salcanum

[. . . parochialis ecclesia plebs nuncupata sancti Stephani de Salcano

. . . ]10 1399-03-23 (Joppi 1891, št. 324)

10 Župnijska cerkev sv. Štefana.

Selcanum

[. . . a Martino de Selcano . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol.

7)

Selcanum

[. . . Jurius de Selcano . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 7) Selcanum

[. . . Martinus de Selcano . . . ] 1407-12-07 (AST 220.3, fol.

12)

Selcanum

[. . . Andreas de Selcano . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol. 15) Selchanum

[. . . in Selchano . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol. 15’) Selkann

[. . . Selkann . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 29) Selkon

[. . . abt von Mösnicz hat zu Selkon newn heuben . . . ]11 1426 (AST

11 Mösnicz je samostan Mo-

ggio/Možnica (tudi Možac) v Italiji.

210.2.3-1, fol. 31)

Selkön

[. . . Graff Hainreich hat ainemn weinzehenten zw Selkön . . . ] 1426

(AST 210.2.3-1, fol. 32)

Salkan

[. . . Michell von Salkan . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 86’)

Solcon

[. . . Brathos Lysiczicz von Solcon . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 87’)

Selcon

[. . . Peter von Selcon . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 92’)

Salchan

[. . . Henrico de Mantzio habitantus in Salchan . . . ] 1430-02-07

(List. ASU PN, busta 4, št. 574)

Selchanum

[. . . in Selchano . . . Conradum quondam Rodich de Selchano . . . ]

1437-05-03 (List. ASG CC 123/276, št. 282; Kos 1902, št. 58) Selchanum

[. . . in Selchano . . . Conradum quondam Rodich de Selchano . . . ]

1437-05-13 (List. ASG CC 123/276, št. 283; Kos 1902, št. 59) Salkan

[. . . Mathia Maschitz von Salkan . . . zwen keler gelegen im freithof daselbst zu Salkan . . . ] 1455-06-16 (AST 210.1.7, št. 3) Salcanum

[. . . de Salcano apresso Guricia . . . ]12 1459 (Urb. Mož. II; Kos 12 Guricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

1954, str. 306)

Solkan

[. . . Solkan . . . ] 1460 prepis (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

toponimi

463

Salchanum

[. . . ad plebem nostram Goricie et Salchani . . . ]13 1460-08-05

13 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

(List. StLA AUR, št. 6812b)

Salkano

[. . . magistro Clemente Babakch sartore de Salkano . . . ] 1463-07-16 (List. ARS ZL, št. 4904; CKSL, sub dato)

Salcanum

[. . . Georgius Brainczicz de Salcano . . . ] 1466-01-10 (Kos 1902, št. 71)

Salkan

[. . . Salkan . . . zwen keller gelegenn im freythoff dasellst zu Salkan

. . . ]14 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato)

14 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

Czekon

[. . . zu dem hauss Czelkon gehoret . . . ] 1471-12-13 (AST 210.1.7, št. 2)

Salkan

[. . . Salkan . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Salkan

[. . . Salkan . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Selkon

[. . . Selkon . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Selkhon

[. . . Selkhon . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Salckon

[. . . von Salckon . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 8’; Pavlin 2006, str. 111)

Salcano

[. . . sopra l’eleuata riua del Lisonzo tra Goritia, e Salcano, dirimpetto à Piuma . . . ]15 1626 (Rith 1629, str. 188)

15 Lisonzo je reka Soča, Goritia je

Gorica/Gorizia v Italiji, Piuma je

Salchano

[. . . Gregorio Ribig de Salchano . . . ] 1636-03-15 (AST 210.3.3-Piuma/Pevma v bližini Gorice v

Italiji.

3)

Solkan – most čez Sočo 1 ( most) v Solkanu

1 Župnijska cerkev.

Isnitz prugken

[. . . an der strass die zu der Isnitz prugken geet . . . ] 1455-06-16 (AST 210.1.7, št. 3)

Solkan – sv. Štefan 1 ( cerkev) pri današnji Novi Gorici 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Stephanus

[. . . plebis sancti Stephani de Celchano . . . ] 1373-07-26 (BMV Ms. 2804, fol. 57)

Sanctus Stephanus

[. . . parochialis ecclesia plebs nuncupata sancti Stephani de Salcano . . . ] 1399-03-23 (Joppi 1891, št. 324) Sannd Steffann kirchenn

[. . . Sannd Steffann kirchenn . . . ] 1507 (ASG

CC 257/652, fol. 33; Pavlin 2006, str. 129)

Solkan – sv. Vid 1 ( nekd. cerkev)

1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Solkanu.

Sand Veyt

[. . . wismad bey sand Veyt . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

28’; Pavlin 2006, str. 126)

Sonayakh ( hist. gorica) nekje na Notranjskem v gospostvu Postojna

Sonoyakh

[. . . Sonoyakh . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 14’; Kos 1954, str. 225)

Soucilas ( hist. naselje) verjetno v Goriških Brdih

464 historična topografija primorske

Soucilas

[. . . Soucilas . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W

718, fol. 6)

Speckla 1 ( hist. naselje) na Notranjskem

1 Za Goričami pri Hrenovicah in

Slavinjam V od Razdrtega.

Speckla

[. . . Speckla . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263) Spodnja Branica ( naselje) JV od Branika

Brenitz

[. . . in villa Brenitz . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Spodnja Idrija 1 ( sedež župnije, naselje) JZ od Žirov 1 Razlikovati med Spodnjo Idrijo,

srednjeveško župnijo in Nemško ali

Idria

[. . . Cozian de Idria . . . ] 1347-07-10 (NK Marcus de Civitate, sub Zgornjo Idrijo, današnjim mestom.

dato; Otorepec 1995a, št. 1044)

Idria

[. . . duas villas in Idria in contrata Tolmini . . . ]2 1397-11-24 (BMV

2 Tolminum je Tolmin.

Ms. 2805, fol. 39)

Hydria

[. . . vicario in Sancta Maria de Hydria . . . ] 1418-06-26 (Nazzi 2008, str. 402, op. 1)

Idria

[. . . consecrauit cymiterium beatissime virginis Marię in Idria . . . ]

1498-03-18 (BCU Joppi Ms. 611)

Hydria

[. . . in monte sub plebe Hydriae . . . ]3 1498-03-19 (BCU Joppi 3 Monte je Gore nad Idrijo.

Ms. 611, fol. 1; Höfler 2016, str. 50)

Idria

[. . . de Idria . . . ] 1500-06-13 (Koblar 1893, str. 21) Khlein Idria

[. . . Shwan aus der Khlein Idria . . . ] 1536 (ARS AS 1/152, fol. 12’; Gestrin 1972b, str. 116)

Spodnje Orešje ( zaselek) del Cola

Nusdorf

[. . . ze Nusdorf . . . ]1 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; 1 Lahko gre tudi za Orehek pri

Postojni.

KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Olsach

[. . . zu Olsach enhalb der Wipach bei Sand Niclas . . . ]2 1471-12-04

2 Wipach je Vipava, Sand Niclas je

cerkev sv. Nikolaja v Budanjah.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Spodnje Sveto ( naselje) pri Komnu na Krasu ⇒ Sveto Spodnji Vrh ( zaselek) del naselja Preserje pri Braniku ⇒ Vrh Srmin ( hrib) V od Kopra (84 m)

Sermine

[. . . in loco qui dicitur Sermine iuxta flumen Risano . . . ]1 1135-1 Risano je reka Rižana.

03-05 (CDI I, št. 131; GZS IV, št. 120)

Sermina

[. . . in loco qui dicitur Sermina . . . ] 1135-11-01 (CDI I, št. 132; GZS IV, št. 124)

Sermino

[. . . loco qui dicitur Sermino . . . ] 1145-07-28 (CDI I, št. 135; GZS IV, št. 208)

toponimi

465

Insula Risani

[. . . insula Risani . . . ] 1186-07-05 (CDI I, št. 172; GZS

IV, št. 724)

Sermino

[. . . vineam unam . . . positam in confinibus Iustinopolis in Sermino

. . . ]2 1420-06-09 (List. ŠAK KA, št. 171)

2 Iustinopolis je Koper.

Srpenica ( naselje) JZ od Bovca v dolini Soče Serpenicza

[. . . in Serpenicza . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 12; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Serpenicza

[. . . ze Serpenicza . . . ] 1272 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 12; Baum 1987, str. 633) Sterpenicza

[. . . villa que Sterpenicza nominatur . . . ] 1285-05-25 (List.

HHStA AUR, št. 1790; MHDC V, št. 633; CKSL, sub dato)

Sterpeniza

[. . . territorium . . . in montaneis Sterpenize super Isoncium ad faciendum segas ad secandum asseres de nemoribus et ligna faciendo dicte ville Sterpenize . . . ]1 1336-04-21 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št.

1 Isoncis je reka Soča.

2472)

Sterpaniza

[. . . fussine cum quadam seya de nouo construende et construenda situm in villa de Sterpaniza in contrata Pletii proppe apud et aqua que dicitur et vocatur Lawoza . . . ]2 1404-05-11 (BCC AC D’Orlandi, H-6, št. 53; 2 Pletium je Bovec, Lawoza je reka

Soča.

Olivio 2017, vol. 1, št. 381)

Srpaniza

[. . . ecclesia S. Floriani de Srpaniza . . . ]3 1474-01-01 (ACAU

3 Cerkev sv. Florijana.

Protokoli, vol. IV, fol. 376’; Höfler 2016, str. 32)

Sterpinizza

[. . . Sterpinizza . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 127)

Srpenica – sv. Florijan 1 ( cerkev) JZ od Bovca v dolini Soče 1 Podružnica župnije sv. Urha v

Bovcu.

S. Florianus

[. . . ecclesia S. Floriani de Srpaniza . . . ]2 1474-01-01

2 Srpaniza je Srpenica.

(ACAU Protokoli, vol. IV, fol. 376’; Höfler 2016, str. 32) Stadnick 1 ( hist. naselje) okoli Vipave

1 Glej [MHDC IV, št. 2613]. Ri-

hemberška posest, mogoče isto kot

Stanach.

Stadnick

[. . . Stadnick . . . ] 1232 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

120’; Wiesflecker 1949, št. 152)

Stajno brdo 1 ( hrib) SZ od Podgrada (601 m) 1 Lokalizacija [Kos 1954, str. 135, op.

12a].

Staynik

[. . . suppan . . . ze Staynik . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 4; Kos 1954, str. 135)

Staineckh

[. . . zw Staineckh . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 2’; Kos 1954, str. 142)

Stanach 1 ( hist. naselje) nekje v Vipavski dolilni 1 Rihemberška posest, mogoče isto

kot Stadnick.

466 historična topografija primorske

Stanach

[. . . dacz Stanach . . . ]2 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 12’; Kos 2 Našteto med Gojačami pri Črničah

1954, str. 149)

v Vipavski dolini in Gočami pri

Vipavi, rihemberška posest.

Stanovišča ( naselje) pri Breginju Z od Kobarida ⇒ Stanovišče Stanovišče 1 ( naselje) pri Breginju Z od Kobarida 1 Lokalna imenska oblika je Stanovi-

šča.

Stanowiza

[. . . Stanowiza . . . ] 1247-04-24 prepis 1261-01-11 (List.

BAvU, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 90)

Scarauisca

[. . . villam de Scarauisca sitam in Sclabonibus in canali de Bergogna . . . ]2 1304-11-05 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 142) 2 Bergogna je Breginj.

Stara Gora ( naselje, gorica) pri Šempetru pri Gorici Stara gora

[. . . in Stara gora . . . ] 1387-12-15 (List. ASG CC 123/276, št. 261; Kos 1902, št. 44)

Alten Perg

[. . . in dem Alten perg . . . ] 1471-12-13 (List. ASG CC

123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Starogra

[. . . in monte Starogra . . . ] 1481-12-24 (List. ASG CC 123/276, št. 296; Kos 1902, št. 76)

Starogra

[. . . in monte Starogra . . . ] 1496-02-02 (Kos 1902, št. 89) Altenperg

[. . . wisen vnter Altenperg . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

104’; Pavlin 2006, str. 180)

Stara Sušica 1 ( naselje) pri Dolnji Košani na Pivškem 1 Lokalna imenska oblika je Stara-

šica. Glej tudi Nova Sušica.

Durempech

[. . . in villa que dicitur Durempech in contrata apud Prem . . . ]2

2 Prem je Prem.

1300-04-21 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, št. 5) Dürnpach

[. . . ze Dürnpach . . . ] 1351-09-24 (AST Misc I/5, fol. 7; Kos 1956, str. 13)

Suschucza

[. . . Suschucza . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 23; Kos 1954, str. 227)

Durennpach

[. . . Durennpach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 88; Kos 1954, str. 248)

Starasusiza

[. . . in Starasusiza la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Janeza Krstnika.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Stara Sušica – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) pri Dolnji Ko-1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

šani na Pivškem

S. Gio. Batt.

[. . . in Starasusiza la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Stara vas ( naselje) pri Postojni

Altendorf

[. . . in villa de Altendorf . . . ] 1332-01-11 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 24’; Bianchi 1845, št. 718; Otorepec 1995a, št. 646)

toponimi

467

Villa Antiqua

[. . . in Villa antiqua posita prope dictum castrum . . . ]1

1 Mišljen je grad Postojna.

1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol. 47bis; Gianni 2010, št. 265; Otorepec 1995a, št. 1283)

Altendorf

[. . . Altendorf . . . ] 1399-04-12 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 46’; Otorepec 1995a, št. 1394)

Altenndorff

[. . . Altenndorff . . . zu Altendorff . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol. 45; Milkowicz 1890, str. 51; Kos 1954, str. 200) Alltenndorff

[. . . Alltenndorff . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 5, 7’; Kos 1954, str. 224)

Alltenndorff

[. . . Alltenndorff . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 3, 3’) Staravass

[. . . in Staravass la chiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Antona Padovanskega.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Stara vas – sv. Anton Padovanski 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

S. Antonio da Padoa

[. . . in Staravass la chiesa di S. Antonio da Padoa . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Starašica ( naselje) pri Dolnji Košani na Pivškem ⇒ Stara Su-

šica

Starod ( naselje) JZ od Podgrada

Stergrad

[. . . villam dictam Stergrad . . . ] 1292 (AST Misc I/5, fol. 5’) Stargrad

[. . . villa Stargrad super Charstis apud Castrum nouum . . . ]1

1 Charstis je Kras, Castrum nouum

je Novi grad.

1317-11-07 (AST Misc I/5, fol. 51)

Sterganch

[. . . villam nostram nomine Sterganch . . . ] 1319-02-03 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 53’)

Stärograd

[. . . item ze Stärograd zwo huben . . . ] 1368-07-20 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Stärogrät

[. . . cze Stärogrät . . . ] 1368-07-20 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 48’)

Staregrad

[. . . cze Staregrad . . . ] 1368-07-20 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 122)

Taragrad

[. . . cze Taragrad auf dem obern Charst . . . ]2 1398-06-30

2 Charst je Kras.

(HHStA W 718, fol. 2’)

Starigrad

[. . . zu Starigrad . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 7’; Kos 1954, str. 138)

Starygrad

[. . . czu Starygrad . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 8’; Kos 1954, str. 138)

Staragrad

[. . . Staragrad . . . ] 1403-11-25 ali 1403-11-28 (HHStA W

718, fol. 41)

Starigrad

[. . . zw Starigrad . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 4’; Kos 1954, str. 143)

Stäragräd

[. . . zu Stäragräd . . . ] 1471-12-06 (List. ARS ZL, št. 777; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 207)

468 historična topografija primorske

Stäragräd

[. . . zu Stärägrad . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 867; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208)

Starada

[. . . in Starada la chiesa di S. Gioseffo . . . ]3 1694 (ADTs IHA; 3 Cerkev sv. Jožefa.

Rossetti 1872-1875, str. 21)

Starod – sv. Jožef 1 ( cerkev) JZ od Podgrada 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

S. Gioseffo

[. . . in Starada la chiesa di S. Gioseffo . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Staro selo ( naselje) Z od Kobarida na Tolminskem Scarasella

[. . . villa Scarasella . . . ] 1319-04-22 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 144)

Scaraselle

[. . . iuxta dictam villam Scaraselle . . . ] 1319-04-22 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 144)

Scarasella

[. . . in contrata Tulmini dicta Scarasella . . . ]1 1320-06-11

1 Tulminum je Tolmin.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 158)

Stara Sella

[. . . vna septimana in Stara Sella . . . ] 1400-01-26 (ASU DS

B III/198, fol. 107)

Steffan ( hist. planina) v hribih V od Kobarida; morda pri Drežnici na Tolminskem

Stefan

[. . . montis qui dicitur Stefan . . . ] 1178-07-21 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št.

266)

Stefan

[. . . montis qui dicitur Stefan . . . ] 1213-06-05 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št.

266)

Stefan

[. . . montis qui dicitur Stefan . . . ] 1289-11-10 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 140)

Stegaršče ( zaselek) del naselja Kojsko v Goriških Brdih Striglau

[. . . de Striglau . . . ] ok. 1315-10-24 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 363)

Stegovci ( zaselek) del naselja Šmarje S od Štanjela na Krasu ⇒

Hrastje

Stomaž ( naselje) Z od Lokavca na Vipavskem

Sancti Thome

[. . . in pertinentiis cente Sancti Thome plebis Cämniach . . . ]1

1 Župnija sv. Mihaela v Kamnjah.

1481-09-30 (List. ARS ZL, št. 4918; CKSL, sub dato) Sand Thomas

[. . . Skrilach vnd Sand Thomas . . . ]2 1507 (ASG CC

2 Skrilach je Skrilje.

257/652, fol. 92; Pavlin 2006, str. 172)

Stopec ( zaselek) del naselja Bača pri Modreju na Tolminskem

toponimi

469

Stopiç

[. . . villa de Stopiç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’; Kos 1948, str.

49)

Stopiz

[. . . in villa de Stopiz . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 28; Kos 1948, str. 58)

Stopiç

[. . . villa de Stopiç . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 29) Stran ( naselje) pri današnji Novi Gorici ⇒ Kromberk Strana ( zaselek) del naselja Kanalski Lom na Tolminskem Tran

[. . . ze Tran . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11’; Chmel 1853, str.

314; Kos 1954, str. 125)

Stran

[. . . Stran . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Strane ( naselje) S od Malega Ubeljskega na Postojnskem Stranach

[. . . in villis Stranach . . . ] 1265-04-14 (UBKr II, št. 343) Streinach

[. . . Streinach . . . ] 1276 (Grebenc 1973, št. 72) Stranach

[. . . Stranach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 26’; Kos 1954, str.

228)

Stranach

[. . . Stranach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str.

263)

Strane

[. . . uerso Lubiana; et Strane nel Nanos . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Lubiana je Ljubljana, Nanos je

Nanos.

Rossetti 1872-1875, str. 38)

Stragne

[. . . in Stragne la chiesa di S. Croce . . . ]2 1694 (ADTs IHA; Ros-2 Cerkev sv. Križa.

setti 1872-1875, str. 39)

Strane – sv. Križ 1 ( cerkev) S od Malega Ubeljskega na Postojn-1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

skem

S. Croce

[. . . in Stragne la chiesa di S. Croce . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Striell ( izg. vas) pozneje pristava v gospostvu Prem Striel

[. . . Striel ain huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 17’) Striell

[. . . Striell . . . ]1 1498 (Urb. Pr. II, fol. 92’; Kos 1954, str. 248) 1 Našteto med Janeževim Brdom

(Z od Prema) in opustelo vasjo

Podgoryach v podgradskem sodišču.

Strmec ( naselje) na Koprskem ob državni meji ⇒ Socerb Strmec ( gora) vrh na Rebrnicah nad vasjo Podgrič Sturmnicz

[. . . weingarten gelegen an dem perge genant Sturmnicz . . . ]

1429-06-07 (List. ARS ZL, št. 4860; CKSL, sub dato) Strmica ( naselje) Z od Planine na Notranjskem Sterme

[. . . in Carniola ad loce qui dicitur Sterme . . . ] 1102-10-03 (CDI I, št. 118)

Sterniz

[. . . in villis . . . Sterniz . . . ] 1265-04-14 (UBKr II, št. 343)

470 historična topografija primorske

Stêrnitz

[. . . ze Stêrnitz . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 16’; Chmel 1853, str. 320; Kos 1954, str. 131)

Stermitz

[. . . Stermitz . . . ] 1492 (Urb. Post. I, fol. 26’; Kos 1954, str.

227)

Stermiza

[. . . in Stermiza la chiesa della B. V. Maria . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Marije.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Strmica – sv. Marija 1 ( cerkev) Z od Planine na Notranjskem 1 Zdaj Marija Snežna. Podružnica

župnije sv. Martina v Hrenovicah.

B. V. Maria

[. . . in Stermiza la chiesa della B. V. Maria . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Strugnano [alonim] ( naselje) med Izolo in Piranom ⇒ Strunjan Strunjan ( naselje) med Izolo in Piranom

Astrugnanum

[. . . monasterii positam Astrugnano in ora S. Bassi . . . ]1

1 Cerkev sv. Basa v Strunjanu, kjer

je bil nekdanji samostan benediktink.

1235-04-21 (GZS V, št. 628; DFIGT 1892, str. 42)

Strugnanum

[. . . occasione unius molendini . . . iacentis in Strugnano . . . ]

1258-05-25 prepis (List. PAK PI 9.1, št. 85a; De Franceschi 1924, št.

100)

Strugnanum

[. . . dimidietate unius vinee iacentis in Strugnano . . . ] 1269-04-20 (List. PAK PI 9.1, št. 108; De Franceschi 1924, št. 129) Strugnanum

[. . . vineam jacentem in Strugnano . . . ] 1276-04 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 151)

Strugna

[. . . vnam suam terram iacentem in Strugna . . . ] 1288-07-17

(PAK PI 9.NK 3, fol. 14; Mihelič 2016, št. 3/217)

Strugnanum

[. . . vnum campum iacentem in Strugnano in loco, qui dicitur Viaro . . . ]2 1289-04-26 (PAK PI 9.NK 6, fol. 2; Mihelič 2002, št. 6) 2 Viario je Viaro, del Strunjana.

Strugnanum

[. . . saline, quod ipsi habet in Strugnano . . . ] 1289-07-10

(PAK PI 9.NK 6, fol. 2; Mihelič 2002, št. 6)

Strugnanum

[. . . saline, quod ipsi habet in Strugnano . . . ] 1289-07-10

(PAK PI 9.NK 6, fol. 2; Mihelič 2002, št. 6)

Strugnanum

[. . . ocasione vnius terre iacente in Strugnano in valle de Bulpino

. . . ]3 1289-08-01 (PAK PI 9.NK 5, fol. 1’; Mihelič 2009, št. 5/16) 3 Bulpino je Volpia.

Strugnanum

[. . . saline . . . iacentem in Strugnano . . . ] 1289-09-16 (PAK

PI 9.NK 5, fol. 3; Mihelič 2009, št. 5/43)

Strugnanum

[. . . salline Sallonis condam domini Almerici de Venerio iacentem in Strugnano . . . ] 1291-03-30 (PAK PI 9.NK 8, fol. 5’; Mihelič 2009, št.

7/71)

Strugnanum

[. . . saline iacente in Strugnano . . . ] 1291-05-02 (PAK PI 9.NK 6, fol. 57’; Mihelič 2002, št. 460)

Strugnanum

[. . . vnum sclopo vinee cum pomarios intus iacente in Strugnano

. . . ] 1291-06-01 (PAK PI 9.NK 6, fol. 63; Mihelič 2002, št. 517; De Franceschi 1924, št. 206)

Strugnanum

[. . . de saline iacentem in Strugnano . . . ] 1291-06-15 (PAK

PI 9.NK 8, fol. 1’; Mihelič 2009, št. 7/16)

toponimi

471

Strugnanum

[. . . vnam suam terram in Strugnano . . . ] 1291-06-18 (PAK

PI 9.NK 8, fol. 2; Mihelič 2009, št. 7/21)

Strugnanum

[. . . I vinea iacente in Strugnano in loco, qui dicitur Viaro . . . ]4

4 Viario je Viaro, del Strunjana.

1291-06-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 63; Mihelič 2002, št. 533) Strugnanum

[. . . partem suam eorum vineam iacente in Strugnano in loco, qui dicitur Vigo . . . ] 1293-05-07 ali 1293-05-11 (PAK PI 9.NK 8, fol.

10’; Mihelič 2009, št. 8/77)

Strugnanum

[. . . vineam vnam in Strugnano in contrata Sancti Baxi . . . ]5

5 Cerkev sv. Basa.

1302-12-09 (PAK PI 9.NK 11, fol. 6’; Mihelič 2018, št. 11/48) Strugnanum

[. . . vineam vnam in Strugnano . . . ] 1302-12-13 (PAK PI 9.NK 11, fol. 8; Mihelič 2018, št. 11/56)

Strugnanum

[. . . in valle Strugnani in Marçanedo . . . ]6 1303-06-24 (List.

6 Marçanedo je Marzane.

PAK PI 9.1, št. 171a; De Franceschi 1931-1938, št. 9)

Strugnanum

[. . . partem vnius sue terre iacentem in Strugnano . . . ] 1304-05-05 (PAK PI 9.NK 15, fol. 5’; Mihelič 2018, št. 15/7) Strugnanum

[. . . de vinea vale Puçoli de Strugnano . . . ]7 1306-07-15

7 Puçolum je Puzzol.

(PAK PI 9.NK 15, fol. 7; Mihelič 2018, št. 15/10)

Struna

[. . . unna tera iacete in cofino Pinani in loco quod dicitur Struna . . . ]8

8 Piranum je Piran.

1309-07-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 34; Mihelič 2006, št. 325) Strugnanum

[. . . ecclesie sancti Bassi de Strugnano diocesis Iustinopolitane

. . . ]9 1312-11-01 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št.

9 Cerkev sv. Basa. Koprska škofija.

30)

Strugranum

[. . . Iohanes condam Gomberti de Iustino nunc salinarius Stru-grani . . . ] 1320-07-03 (PAK PI 9.NK 14, fol. 5’; Mihelič 2018, št.

14/26)

Strugnanum

[. . . super flumen Strugnani . . . ] 1342-09-08 (PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 156)

Strugnanum

[. . . in valle Strugnani in confinis Pirani . . . ] 1342-10-10

(PAK PI 9.VK; De Franceschi 1931-1938, št. 157)

Strugnanum

[. . . salinas . . . in valle Strugnano . . . ] 1351-03-06 (List.

PAK PI 9.1, št. 537)

Strugnanum

[. . . vnius orti positi in contrata Strugnani districtus Pirani

. . . ]10 1370-09-29 (List. PAK PI 9.1, št. 923)

10 Piranum je Piran.

Strugnanum

[. . . vineam vnam in districtu Pirani in contrata Strugnani

. . . ]11 1370-12-01 (List. PAK PI 9.1, št. 929)

11 Piranum je Piran.

Strugnanum

[. . . vinee . . . in contrata Strugnani . . . ] 1371-05-19 (List.

PAK PI 9.1, št. 940)

Strugnanum

[. . . in districtu Pirani videlicet in contrata Strugnani . . . ]12

12 Piranum je Piran.

1372-01-23 (List. PAK PI 9.1, št. 950)

Strugnanum

[. . . vineam vnam positam in Strugnano . . . ] 1372-04-18

(List. PAK PI 9.1, št. 968b)

Strugnanum

[. . . vineam vnam positam in contrata Strugnani in Puçolo

. . . ]13 1393-10-23 (List. PAK PI 9.1, št. 1403)

13 Puçolum je Puzzol.

Strugnanum

[. . . vineas quatuor . . . secunda vinea est in Strugnano in contrata Puçoli . . . ]14 1413-07-05 (List. PAK PI 9.1, št. 1545) 14 Puçoli je Puzzol.

472 historična topografija primorske

Strugnanum

[. . . vnum fundamentum salinarum positum super districtu

Pirani in contrata Strugnani . . . ]15 1413-09-10 (List. PAK PI 9.1, št.

15 Piranum je Piran.

1549)

Strugnanum

[. . . item vinea una . . . in Strugnano . . . ] 1413-10-15 (List.

PAK PI 9.1, št. 1550)

Strugnanum

[. . . terrenum vnum positum super districtu Pirani in contrata Strugnani . . . ]16 1415-02-14 (List. PAK PI 9.1, št. 1575) 16 Piranum je Piran.

Strugnanum

[. . . super districtu Pirani in contrata Strugnani . . . ]17 1437-17 Piranum je Piran.

02-25 (List. PAK PI 9.1, št. 1682)

Strugnanum

[. . . pratum unum situm Pirani districtu in contrata ualis Strugnani . . . ]18 1437-11-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1687) 18 Piranum je Piran.

Strugnanum

[. . . vineam vnam super districtu Pirani in contrata Strugnani in plano Sancte Marie . . . ]19 1449-02-07 (List. PAK PI 9.1, št. 1702) 19 Piranum je Piran.

Strugnanum

[. . . orto sito super districtu Pirani in contrata Strugnani . . . ]20

20 Piranum je Piran.

1455-03-02 (List. PAK PI 9.1, št. 1711)

Strunjan – sv. Bas 1 ( nekd. cerkev)

1 Tu je bil nekdanji samostan bene-

diktink.

Sanctus Passus

[. . . capellamm quoque sancti Passi . . . ]2 po 1181 (List.

2 Listina, ki je datirana 1175, je

BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 25)

falsifikat, nastala je šele po 1181,

verjetno v začetku devetdesetih let

Sanctus Passus

[. . . capellas etiam sancti Passi . . . ] 1193-03-22 (List.

12. stoletja, glej [Härtel 2005b, str.

BCU FP Ms. 1225

116].

, sub dato; Härtel 2005b, št. 39)

Sanctus Passus

[. . . capellam quoque sancti Passi . . . ] 1194-02-14 (List.

AFr P I, št. 9; Härtel 2005b, št. 41)

Sanctus Bassus

[. . . successoribus . . . ecclesiam Sancti Bassi . . . ] 1211-04-20 (List. KAP, sub dato; Härtel 2005b, št. 52; De Franceschi 1924, št.

68; CDI II, št. 211; GZS V, št. 185)

Sanctus Passus

[. . . capellas etiam sancti Passi . . . ] 1229-03-11 (List.

BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 94)

S. Bassus

[. . . monasterii positam Astrugnano in ora S. Bassi . . . ]3 1235-3 Astrugnano je Strunjan.

04-21 (GZS V, št. 628; DFIGT 1892, str. 42)

Sanctus Bassus

[. . . ecclesia Sancti Bassi de Pirano . . . ]4 1249-02-15

4 Piranum je Piran.

(List. ADTs, sub dato; Härtel 2005b, št. 155; De Franceschi 1924, št.

85)

Sanctus Bassus

[. . . pro censu ecclesie Sancti Bassi de Pirano . . . ]5 1253-5 Piranum je Piran.

03-17 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 89) Sanctus Bassus

[. . . ecclesie Sancti Bassi de Pirano . . . ]6 1267-02-21

6 Piranum je Piran.

(List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 122)

Sanctus Bassus

[. . . ad ecclesiam et monasterium domini Sancti Bassi,

quod est inconfinio Pirani . . . ]7 1271-07-05 (List. KAP, sub dato; De 7 Piranum je Piran.

Franceschi 1924, št. 136)

Sanctus Bassus

[. . . terra Sancti Bassi . . . ] 1274-02-08 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 145)

Sanctus Bassus

[. . . fratri Petro priori Sancti Bassi . . . ] 1276-03 (List.

KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 151)

Sanctus Bassus

[. . . monasterio Sancti Bassi . . . ] 1276-03-15 (List.

KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 152)

toponimi

473

Sanctus Bassus

[. . . monasterio Sancti Bassi de Pirano . . . ]8 1287-01-28

8 Piranum je Piran.

(List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 189)

Sanctus Basius

[. . . apud terra monesterii Sancti Basii . . . ] 1290-04-20

(PAK PI 9.NK 6, fol. 20’; Mihelič 2002, št. 148)

Sanctus Baxus

[. . . Sancti Baxi . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 7, fol.

3’; Mihelič 2009, št. 7/56)

Sanctus Basus

[. . . dedit mudium robo aue, qui sunt Sancti Basi . . . ] 1291-07-15 (PAK PI 9.NK 10, fol. 8’; Mihelič 2016, št. 10/152) Sanctus Bassus

[. . . ecclesie Sancti Bassi . . . ] 1294-02-03 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 215)

Sanctus Bassus

[. . . ecclesie Sancti Bassi . . . ] 1298-03-04 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 223)

Sanctus Baxus

[. . . vineam vnam in Strugnano in contrata Sancti Baxi . . . ]

1302-12-09 (PAK PI 9.NK 11, fol. 6’; Mihelič 2018, št. 11/48) Sanctus Bassus

[. . . in plano Morago uersus Sanctum Bassum . . . ]9 1306-9 Moragum je Moriago.

09-01 (PAK PI 9.NK 15, fol. 8; Mihelič 2018, št. 15/11) Sanctus Bassus

[. . . in plano Morago uersus Sanctum Bassum . . . ]10 1309-10 Moragum je Moriago.

09-01 (PAK PI 9.NK 15, fol. 8; Mihelič 2018, št. 15/11) Sen Baso

[. . . Ueço de Sen Baso . . . ] 1311-07-23 (PAK PI 9.NK 13, fol.

42; Mihelič 2006, št. 366)

Sanctus Bassus

[. . . ecclesie sancti Bassi de Strugnano diocesis Iustinopolitane . . . ]11 1312-11-01 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1931-11 Koprska škofija.

1938, št. 30)

Sanctus Bassus

[. . . (locum) territorium, qui dicitur Sanctum Bassum . . . ]

po 1320-11-27 (PAK PI 9.NK 14, fol. 8’; Mihelič 2018, št. 14/40) Sanctus Bassus

[. . . in ecclesia loci Sancti Bassi posita supra mare inter Piranum et Insulam . . . ]12 1321-08-29 (List. PAK PI 9.1, št. 197; De 12 Piranum je Piran, Insula je Izola.

Franceschi 1931-1938, št. 43)

Sanctus Bassus

[. . . vnam vineam sitam in contrata Sancti Bassi in districtu Pirani . . . prope terram Sancti Bassi . . . ]13 1372-01-27 (List. PAK PI 9.1, 13 Piranum je Piran.

št. 951)

Sanctus Bassus

[. . . vnam vineam sitam in contrata Sancti Bassi in districtu Pirani . . . ]14 1372-02-02 (List. PAK PI 9.1, št. 953b) 14 Piranum je Piran.

Stržišče 1 ( naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini 1 Naselje je nekdaj sodilo v rihtarijo

Nemški Rut na Tolminskem (glej

Tradisca

[. . . hominibus de . . . Tradisca . . . iura in . . . Tradisca . . . ] 1310-

[Torkar 1994]).

01-21 (NK Antonius de Civitate I; ASU MPF, fol. 42’; Joppi 1887, št.

27)

Tradisca

[. . . richtariorum de . . . et Tradisca . . . ] 1310-02-14 (NK Antonius de Civitate I; Joppi 1887, št. 27)

Trasisga

[. . . villa de Trasisga . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 116; Kos 1948, str. 50, 82)

Trasischa

[. . . villa de Trasischa . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d’, 124)

Studenec ( naselje) pri Postojni na Notranjskem

474 historična topografija primorske

Brundlein

[. . . zu Brundlein . . . in Krenowitzer pharr . . . ]1 1444 (FK Dež.

1 Župnija sv. Martina v Hrenovicah.

knez II, fol. 244’)

Pründlein

[. . . Pründlein . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Prundlein

[. . . zu Prundlein . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 54’; Kos 1954, str. 262)

Studenez

[. . . in Studenez la chiesa di S. Barbara V. et M. . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Barbare.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Studenec – sv. Barbara 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Barbara

[. . . in Studenez la chiesa di S. Barbara V. et M. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Studeno ( naselje) pri Postojni na Notranjskem Kaltenfeld

[. . . Kaltenfeld . . . ] 1162 (Wiesflecker 1949, št. 245; UBKr I, št. 124; Mikuž 1946, str. 33, 91)

Caltenveld

[. . . praedium quod apud Caltenveld habere . . . ] 1177-07-02

(ARS AS 40; Pucelj, str. 13; Bernhard 2006, št. S9; UBKr I, št. 173a; GZS IV, št. 583)

Caldenvelt

[. . . Caldenvelt . . . ] 1215-03-21 prepis 17. stol. (StiARein A lat 9; Bernhard 2006, št. S14; UBKr II, št. 27; GZS V, št. 233; Mlinarič 1995, str. 957)

Chaltevelde

[. . . in villis . . . Chaltevelde . . . ]1 1265-04-14 (UBKr II, št.

1 [Pucelj] navaja obliko: Kaltenfeldt.

284; Pucelj, str. 36)

Khaltenfeldt

[. . . Khaltenfeldt . . . ] 1276 (Grebenc 1973, št. 72) Chaltunweld

[. . . filialis capelle in monte ob Chaltunweld . . . ]2 1391-03-06

2 Cerkev sv. Lovrenca na Gori,

podružnica župnije sv. Martina v

(BCU FP Ms. 892/V, fol. 10; Otorepec 1995a, št. 1347)

Hrenovicah [Höfler 2016, str. 102].

Chaltenueld

[. . . ze Chaltenueld . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 16’; Chmel 1853, str. 320; Kos 1954, str. 131)

Kalltennfeld

[. . . Kalltennfeld . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 25’; Kos 1954, str. 227)

Studena

[. . . in Studena la chiesa di S. Giacomo Ap. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Jakoba.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Studeno – sv. Jakob 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Giacomo

[. . . in Studena la chiesa di S. Giacomo Ap. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Stürmnicz ( hist. hrib) nekje blizu Poreč pri Podnanosu Strürmnicz

[. . . weingarten gelegen an dem perge genant Stürmnicz . . . ]

1429-06-07 (List. ARS ZL, št. 4860; CKSL, sub dato) Sub Castello ( hist. naselje) v bližini Dornberka

toponimi

475

Sub Castello

[. . . Cancian de Sub Castello . . . ] 1299-06-25 prepis 14.

stol. (KK Bist., fol. 47; Komatar 1900, št. 13)

Sub Castro 1 ( hist. naselje) nekje v okolici Postojne na Notranj-1 Mogoče pod Postonjskim ali Pred-

jamskim grdamom.

skem

Sub Castro

[. . . sub Castro . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Suhorje ( naselje) JZ od Pivke

Sichoria

[. . . in Sichoria la chiesa di S. Nicolò P. et C. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Nikolaja. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 119].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Suhorje – sv. Nikolaj 1 ( cerkev) JZ od Pivke 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Nicolò

[. . . in Sichoria la chiesa di S. Nicolò P. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Sušak ( naselje) pod nekdanjim gradom Gotnik JV od Jelšan Durenpach

[. . . dorf vnder Gutenegk genant Durenpach . . . ]1 1467-10-30

1 Gutenegk je nekdanji grad Gotnik.

(FK Dež. knez II, fol. 273)

Hausheak

[. . . in Hausheak la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Janeza Krstnika. Lokalizacija s pomočjo [Höfler 2016, str.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

112].

Sušak – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) pod nekdanjim gradom 1 Podružnica župnije sv. Marijinega

vnebovzetja v Jelšanah.

Gotnik JV od Jelšan

S. Gio. Batt.

[. . . in Hausheak la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Sušec ( potok) pri Srpenici ob Soči

Insusich

[. . . ab una parte labiture quidam riuus uocatur Insusich ab alia parte labiture Issoncium ab alia est mons quidam Busthus . . . ]1 1404-05-11

1 Issoncius je reka Soča.

(BCC AC D’Orlandi, H-6, št. 53)

Sušica ( naselje) pri Dolnji Košani na Pivškem ⇒ Nova Sušica, Stara Sušica

Sužid ( naselje) pri Kobaridu na Tolminskem

Suziti

[. . . Suziti . . . ] 1477-08-30 (Vale 1943, str. 176, op. 1) Suzito

[. . . Suzito . . . ] 1495-02-25 (Vale 1943, str. 176, op. 1) Sv. Janez ( zaselek, cerkev) pri Matenji vasi J od Postojne ⇒

Štivan

Sveta Gora 1 ( gora, cerkev) na gori Skalnici (681 m) nad Solka-1 Glej [Kos 1920, str. 107].

nom pri današnji Novi Gorici

476 historična topografija primorske

Vnser Frawn Perg

[. . . ein hub vnder vnser Frawn perg pey Celcan . . . ]2

2 Celcan je Solkan.

1368-05-19 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 122’) Sancta Maria

[. . . ecclesia sancte Marie de monte de Goritia . . . ]3 1376-3 Goritia je Gorica/Gorizia v Italiji.

08-14 (Battisti 1923, str. 13; Höfler 2016, str. 64) Sancta Maria

[. . . ecclesia sancte Marie de supra Salchanum . . . ]4 1382-4 Salchanum je Solkan.

08-16 (Battisti 1923, str. 14; Höfler 2016, str. 64) Sancta Maria

[. . . ecclesię sanctę Marię de supra Celchanum . . . ]5 1383-5 Celchanum je Solkan.

12-06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 57; Höfler 2016, str. 64; Kos 1924, str. 142)

Sveta Katarina 1 ( hrib, nekd. cerkev) pri Novokračinah blizu 1 Na hribu je stala cerkev, ki je po

letu 1780 propadla, danes stoji na

Jelšan na Notranjskem (691 m)

tem mestu kapela. Tu je evidenti-

S. Cattarina V. et M.

rano arheološko najdišče od pozne

[. . . in Nouokrazena la chiesa di S. Cattarina V. et

bronaste dobe do srednjega veka.

M. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22) Podružnica župnije Marijinega vnebovzetja v Jelšanah.

2 Nouokrazena je Novokračine.

Sveti Donat ( hrib) pri Izoli (254 m)

Sanctus Donatus

[. . . Sancti Donati . . . ] 1419-06-23 (List. PAK ZL, št. 4; Bonin 2002, št. 4)

Sveti Jakob 1 ( gora, cerkev) SZ od Anhovega oz. JZ od Kanala 1 Na hribu je cerkev sv. Jakoba,

podružnica župnije Marijinega

(745 m)

vnebovzetja v Kanalu.

Sand Jacob

[. . . sand Jacob in Chanol . . . pey Sand Jacob . . . ]2 ok. 1350

2 Chanol je Kanal.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57, 58; Höfler 2016, str. 55) Sveti Jakob 1 ( naselje) pri Šaredu, J od Izole 1 Glej [KL LRS, priloga, str. 8].

Sanctus Jacobus

[. . . medietatem vnius vinee positam super districtu Insule in contrata Sancti Jacobi . . . in contrata Sancti Jacobi versus Padenam . . . ]2

2 Insula je Izola, Padena je Padna

1391-10-04 (List. PAK PI 9.1, št. 1374)

Sveti Križ ( nekd. mesto) v Vipavski dolini ⇒ Vipavski Križ Sveti Nikolaj ( ravnica) pri Piranu

Sanctus Nicolaus

[. . . in vno pastinato iacente in planu Sancti Nicolai . . . ]

1291-04-19 (PAK PI 9.NK 6, fol. 57; Mihelič 2002, št. 456) Sveti Peter ( naselje) SV od Dragonje

Sanctus Petrus

[. . . castrum Sancti Petri et Çuculis et Sizolis . . . ]1 1275

1 Çuculis je Čuklja, Sizolis je Sečo-

vlje.

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273)

Sanctus Petrus

[. . . de medietate decime Vicinati et Sancti Petri . . . ] 1257-05-05 prepis (List. PAK PI 9.1, št. 84; De Franceschi 1924, št. 97) San Petrus de Mata

[. . . Canius de San Petri de Mata . . . ]2 1295 (PAK

2 Datirano 11. dne neznanega me-

seca.

PI 9.NK 10, fol. 24; Mihelič 2016, št. 10/429)

Sanctus Petrus

[. . . Michaelem de Mari plabanum in vico Sancti Petri et

canonicum Iustinopolitanum . . . ] 1303 (List. ŠAK KA Razsod, fol. 1)

toponimi

477

Vicus Sancti Petri

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . Vicus Sancti Petri cum uilla Padena . . . ]3 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 3 Padena je Padna.

1993, str. 143)

Sanctus Petrus della Matta

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur

ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad Sanctum Petrum della Matta . . . ] 1423

(DAR K-3, fol. 70’; Margetić 1993, str. 188)

Sveto 1 ( naselje) pri Komnu na Krasu

1 Nekdaj Zgornje in Spodnje Sveto.

Zönt

[. . . vnnder Zönt . . . ] 1269 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

345; Wiesflecker 1949, št. 824)

Suta

[. . . Mochor Suta . . . ] med 1347 in 1377 (ACT Reg. C1/2; Merkù 2013, str. 235, 526)

Scuta

[. . . Mochor de Scuta . . . ] med 1347 in 1377 (ACT Reg. C1/2; Merkù 2013, str. 235, 526)

Suta

[. . . Simonem de Suta . . . ] med 1354 in 1355 (ADTs AD5 Banchus Malef. VI; Persi Cocevar 1982, str. 194)

Suyta

[. . . Mochor de Suyta . . . ] 1356 (ACT Reg. C1/1; Merkù 2013, str. 235, 526)

Suite

[. . . Mochor de Suite . . . ] 1357 (ACT Reg. C1/1; Merkù 2013, str.

235, 526)

Sutta

[. . . Arneti de Suta . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 15; Arcon 2008b, str. 89)

Suyta

[. . . Canciani de Suyta . . . ] 1404-12 (ACT Reg. C3, fol. 28; Merkù 2013, str. 76, 526)

Suyta

[. . . Martini de Suyta . . . ] 1405-01 (ACT Reg. C3, fol. 29’; Merkù 2013, str. 215, 526)

Zweto

[. . . Zweto . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Zawtt

[. . . supp ze Zawtt . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 3; Kos 1954, str. 146)

Nider Zawtt

[. . . ze Nider Zawtt . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 3; Kos 1954, str. 146)

Obern Zawtt

[. . . ze Obern Zawtt . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 4; Kos 1954, str. 146)

Sawt

[. . . Sawt . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Sawtt

[. . . Sawtt . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Szawt

[. . . Szawt . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 214) Sveto ( zaselek) del naselja Bate V od Deskel Swettoin

[. . . Swettoin . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 17) Swetto

[. . . zu Swetto . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 256) Swetom

[. . . Swetom . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

478 historična topografija primorske

Schwetom

[. . . Schwetom . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 67; Pavlin 2006, str. 153)

Svino ( naselje) pri Kobaridu na Tolminskem

Sfigna

[. . . ville que dicitur Sfigna site in canale Tulmini . . . ]1 1321-02-21

1 Tulminum je Tolmin.

(NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Bianchi 1844, št. 250; BCU FP

Ms. 899, št. 1560; Otorepec 1995a, št. 436)

Sfina

[. . . Sfina . . . ] 1351 (AST Misc I/5, fol. 23)

Sfina

[. . . villa de Sfina . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 50; Kos 1948, str.

49, 63)

Sfine

[. . . cappella ad titulum S. Andree Ap. in medio ville Sfine . . . ]2 1477-2 Cerkev sv. Andreja.

08-30 (Vale 1943, str. 176, op. 1)

Svino – sv. Andrej 1 ( cerkev) pri Kobaridu na Tolminskem 1 Podružnica župnije Matere božje v

Kobaridu.

S. Andreas

[. . . cappella ad titulum S. Andree Ap. in medio ville Sfine . . . ]2

2 Sfine je Svino.

1477-08-30 (Vale 1943, str. 176, op. 1)





toponimi

479

Š

Šalet ( naselje) pri Izoli

Saletum

[. . . vineam unam positam in contrada Saleti . . . ] 1481-01-13

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 12)

Šared ( naselje) J od Izole

Seredi

[. . . ad canalem Lavaredum et a dicto Lavaredo ascendendo per montem Seredi usque ad planum . . . ]1 1212-05-20 (List. PAK PI 9.1, št. 70; De 1 Lavaredum je Lavore.

Franceschi 1924, št. 69; Rožac-Pucer 2010, št. 70)

Šebeč ( hrib) S od Gradnega v Goriških Brdih Sebez

[. . . vinea in monte de Sebez . . . ] 1340-01-22 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 149)

Šebrelje ( naselje) JZ od Cerknega

Sibrielge

[. . . villa de Sibrielge . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 108; Kos 1948, str. 50, 80)

Sibrielg

[. . . villa de Sibrielg . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d’, 116) Sibrigl

[. . . di Sibrigl . . . ] 1451-06-16 (Urb. Tol. I, fol. 133; Kos 1948, str. 85)

Sibrigil

[. . . di Sibrigil . . . ] 1451-06-16 (Urb. Tol. I, fol. 133; Kos 1948, str. 85)

Subrigl

[. . . Subrigl . . . ] 1493-03-06 (Vale 1943, str. 176, op. 3) Sabrigl

[. . . Sabrigl . . . ] 1493-03-06 (Vale 1943, str. 176, op. 3) Sanbriglim

[. . . ecclesia S. Georgij martis sita Sanbriglim sub plebe sancti Viti dictionis Tulmini . . . ]1 1497-06-13 (ACAU Protokoli, vol. XVI, fol.

1 Cerkev sv. Jurij v Šebreljah, podru-

žnica župnije sv. Vida na Šentviški

383’; Höfler 2016, str. 49)

Gori. Tulminum je Tolmin.

Šebrelje – sv. Jurij 1 ( cerkev) JZ od Cerknega 1 Podružnica župnije sv. Vida na

Šentviški Gori.

S. Georgius

[. . . ecclesia S. Georgij martis sita Sanbriglim . . . ]2 1497-06-2 Sanbriglim je Šebrelje.

13 (ACAU Protokoli, vol. XVI, fol. 383’; Höfler 2016, str. 49) Šembid ( naselje) na Vipavskem ⇒ Podnanos Šembije ( naselje) S od Ilirske Bistrice

Sanctus Vittus

[. . . villas sancti Vitti . . . ]1 1258-06-07 prepis 1376

1 [ASU MPF] datira v 1258-07-07.

(ASU TEA, fol. 86; ASU MPF, fol. 74; CDI I, št. 136; UBKr II, št.

250; BCU FP Ms. 899, št. 261; Bianchi 1847, št. 524; Bianchi 1859, št. 240; Bragato 1913, str. 109)

Visdorf

[. . . villę de Visdorf . . . ] 1392-05-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 72’)

Sand Viach

[. . . dorff Sand Viach . . . von Sand Viach . . . ] 1434-08-05

(List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

480 historična topografija primorske

Sand Viach

[. . . von Sand Viach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

Sannd Vyor

[. . . maut ze sannd Vyor bey Proem . . . ]2 1478-01-25 (List.

2 Proem je Prem.

HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato; GZL VI, št. 42)

Sand Viach

[. . . Sand Viach zehenthalb huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol.

13)

Sand Viach

[. . . Sand Viach deiselb wegmaut . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol.

18)

Sand Viach

[. . . Sand Viach . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Sannt Viach

[. . . Sannt Viach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 74, 75, 75’; Kos 1954, str. 246)

Sannt Vyach

[. . . Sannt Vyach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 74’, 76, 76’, 77, 77’, 78, 78’; Kos 1954, str. 246)

Sambie

[. . . in Sambie la chiesa di SS. Vito et Modesto M. . . . ]3 1694

3 Cerkev sv. Vida.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Šembije – sv. Vid 1 ( cerkev) S od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

SS. Vito et Modesto

[. . . in Sambie la chiesa di SS. Vito et Modesto M. . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Šempas ( sedež župnije, naselje) V od današnje Nove Gorice v Vipavski dolini

Sanctus Passus

[. . . de sancto Passo . . . ]1 ok. 1200 (List. HHStA AUR, 1 Prvotni patrocinij sv. Basa, brž-

kone s sopatrocinijem sv. Silvestra,

št. 331; Kos 1954, str. 108)

ki je proti koncu 15. stol. izpodrinil

Sand Pasz

sv. Basa [Höfler 2016, str. 70].

[. . . Steffan von Sand Pasz . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 59)

Sand Pasch

[. . . Sand Pasch . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

S. Passus

[. . . in eccleesia S. Passi penes Goritiam . . . ]2 1473-08-23

2 Goritia je Gorica/Gorizia v Italiji.

(ACAU Protokoli, vol. IV, fol. 301; Höfler 2016, str. 70)

Sanctus Passus

[. . . contra Gregorium uicarium in Sancto Passo prope Goritiam . . . ] 1476-04-17 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 107’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 90)

Sanctus Siluester

[. . . in sancto Siluestro prope Goriciam . . . ]3 1479-06-3 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

04 (ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 290; Höfler 2016, str. 70) Sandt Pass

[. . . Sandt Pass . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

90)

S. Passus

[. . . in plebi S. Passi sive S. Sylvestri prope Goriciam . . . ]4 1480-4 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

01-07 (ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 357; Höfler 2016, str. 70) S. Sylvester

[. . . in plebi S. Passi sive S. Sylvestri prope Goriciam . . . ]5

5 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

1480-01-07 (ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 357; Höfler 2016, str. 70) Sand Pass

[. . . Laurecz von Sand Pass . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol.

11’; Kos 1954, str. 149)

S. Silvestrer

[. . . plebanus ad S. Silvestrrum . . . ] 1486 (ACAU Protokoli, vol.XII, fol. 284’; Höfler 2016, str. 70)

toponimi

481

Sand Pass

[. . . Sand Pass . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Sandt Pass

[. . . Sandt Pass . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Sannd Pass

[. . . Vrbann Prewaltitsch von Sannd Pass . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 13; Pavlin 2006, str. 115)

Šempeter na Krasu ( naselje) na Pivškem ⇒ Pivka Šempeter pri Gorici ( sedež župnije, naselje) pri današnji Novi Gorici

Sanctus Petrus

[. . . in sancto Petro . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 107)

Sanctus Petrus

[. . . in decima Sancti Petri in contrata Gericie . . . ]1 1291-1 Gericia je Gorica/Gorizia v Italiji.

01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14)

Sand Peter

[. . . Sand Peter vnder Gorcz . . . dorf pei der chirchen enhalb des paches . . . ]2 1313-06-09 (List. HHStA AUR, št. 4223) 2 Gorcz je Gorica/Gorizia v Italiji.

Sanctus Petrus

[. . . vicarius Sancti Petri . . . ] 1324-08-20 (List. ASG

CC 123/276, št. 230; Kos 1902, št. 12; Höfler 2016, str. 68) Sand Peter

[. . . cze sand Peter . . . czu san Peter . . . ] ok. 1350 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 56’, 58’)

Sand Peter

[. . . dacz Sand Peter . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1; Kos 1954, str. 112) Sanctus Petrus

[. . . in Sancto Petro . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 80’) Sand Peter

[. . . Sand Peter . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Sanctus Petrus

[. . . in Sancto Petro . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol.

8’)

Sand Peter

[. . . Tschauycz von Sand Peter . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol.

41’, 42, 42’)

Sand Peter

[. . . Scheck von Sand Peter . . . ] po 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 43’)

Sand Peter

[. . . Yban von Sand Peter . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 86)

Sanctus Petrus

[. . . plebanus Sancti Petri prope Goriciam . . . ]3 1445-05-3 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

21 (List. HHStA AUR, sub dato)

Sanctus Petrus

[. . . in parochialis ecclesie Sancti Petri penes Goriciam . . . ]4

4 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

1448-05-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Sanctus Petrus

[. . . ad sanctum Petrum . . . ] 1456-03-01 (List. HHStA AUR, sub dato)

Sand Peter

[. . . Sand Peters keller . . . ]5 1471-11-25 (List. HHStA 5 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

AUR, sub dato)

Sand Petter

[. . . Sand Petter . . . ]6 1471-11-25 (List. HHStA AUR, sub 6 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

dato)

Sandt Petter

[. . . Sandt Petter vntter Gorcz . . . ]7 med 1480 in 1484

7 Gericia je Gorcz/Gorizia v Italiji.

(AST 222.1, fol. 91)

482 historična topografija primorske

Sand Peter

[. . . ze Sand Peter . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 17’; Kos 1954, str. 151)

Sand Peter

[. . . Sand Peter . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Sant Peter

[. . . Sant Peter . . . ] 1506 (ARS AS 1/83)

Sand Peter

[. . . Sand Peter . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 2; Pavlin 2006, str. 107)

Sanctus Petrus

[. . . Gregorij gorsae de sancto Petro illius curatoris . . . ]

1563-01-20 (AST 210.3.3-3)

Sanctus Petrus

[. . . Bondeu et Martino Struchil de Sancto Petro . . . ] 1595-12-12 (AST 210.3.3-3)

Šentjane ( mestni predel) del Portoroža

Sanctiannis

[. . . usque ad viam publicam de valle de Sanctiannis . . . ] 1283

(List. PAK PI 9.1, št. 141; De Franceschi 1924, št. 176)

Sancti Ane

[. . . uinea Proveçani de Sancti Ane . . . ] 1284-10-21 (PAK PI 9.NK 3, fol. 3’; Mihelič 2016, št. 3/70)

Sancti Ane

[. . . una sua terra in Sancti Ane . . . ] 1284-10-24 (PAK PI 9.NK 3, fol. 3; Mihelič 2016, št. 3/66)

Sancti Ane

[. . . in Sancti Ane prope suam vineam . . . ] 1284-10-28 (PAK

PI 9.NK 3, fol. 4; Mihelič 2016, št. 3/91)

Sancti Anne

[. . . in vale Sancti Anne . . . ] 1291-02-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 49; Mihelič 2002, št. 347)

Sancti Ane

[. . . terra, quam Anbrosius Albi sibi petit in Sancti Ane . . . ]

1291-03-09 (PAK PI 9.NK 6, fol. 51; Mihelič 2002, št. 376) Sanctiane

[. . . terram vnam iacentem in Sanctiane . . . ] 1291-03-10 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 51; Mihelič 2002, št. 379)

Sancti Ane

[. . . in plaio Sancti Ane . . . ] 1291-03-30 (PAK PI 9.NK 6, fol. 53’; Mihelič 2002, št. 409)

Sancti Ane

[. . . medietatem de vinea mea Sancti Ane . . . ] 1291-05-16

(PAK PI 9.NK 6, fol. 60; Mihelič 2002, št. 483)

Sancti Ane

[. . . pars vnius vinee iacente in Sancti Ane . . . ] 1291-06-01

(PAK PI 9.NK 6, fol. 63; Mihelič 2002, št. 517; De Franceschi 1924, št.

206)

Sate Anne

[. . . vineam iacentem in Sate Anne . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 56’; Mihelič 2006, št. 414)

Sante Anne

[. . . uinea sua de Santi Ane in cotrata Pirani . . . ]1 1298-08-1 Piranum je Piran.

07 (PAK PI 9.NK 13, fol. 54’; Mihelič 2006, št. 417) Sancti Ane

[. . . terram vnam cum auliuarii iacentem in Sancti Ane apud ecclesiam Sancti Iohani Play . . . ] 1289-09-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 9; Mihelič 2002, št. 45)

Santiane

[. . . super districtu Pirani, in loco qui dicitur Santiane . . . ] 1302-09-15 (List. PAK PI 9.1, št. 169; De Franceschi 1931-1938, št. 5) Sancti Iane

[. . . in cofino Pirani in loco, qui dicitur Sancti Iane . . . ]2 1302-2 Piranum je Piran.

11-19 (PAK PI 9.NK 13, fol. 10; Mihelič 2006, št. 102) Sancti Ane

[. . . vineam vnam in Sancti Ane . . . ] 1302-12-09 (PAK PI 9.NK 11, fol. 7; Mihelič 2018, št. 11/48)

toponimi

483

Sancti Ane

[. . . vnum oliuum de sua vinea de Sancti Ane . . . ] 1309-06-07

(PAK PI 9.NK 15, fol. 14’; Mihelič 2018, št. 15/18)

Sancti Ane

[. . . vinea sua de Sancti Ane . . . ] 1309-07-15 (PAK PI 9.NK

15, fol. 7’; Mihelič 2018, št. 15/10)

Santiane

[. . . vineam . . . positam in Santiane . . . ] 1349-03-17 (List. PAK

PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 202)

Sanctiane

[. . . vineam vnam . . . positam in Sanctiane districtu Pirani . . . ]3

3 Piranum je Piran.

1352-01-23 (List. PAK PI 9.1, št. 566)

Sentiane

[. . . terrenum unum positum in contrata Sentiane . . . ] 1369-08-28 (List. PAK PI 9.1, št. 903)

Sanctiane

[. . . vnam vineam sitam in contrata Sanctiane . . . ] 1370-02-12

(List. PAK PI 9.1, št. 911)

Sanctiane

[. . . vinee in districtu Pirani in contrata Sanctiane districtus Pirani

. . . ]4 1370-09-29 (List. PAK PI 9.1, št. 923)

4 Piranum je Piran.

Sanctiane

[. . . vinee . . . in contrata Sanctiane . . . ] 1371-05-19 (List. PAK

PI 9.1, št. 940)

Sanctiane

[. . . terreno posito in contrata Sanctiane . . . ] 1371-05-19 (List.

PAK PI 9.1, št. 940)

Sanctiane

[. . . vinea . . . alia est in contrata Sanctiane . . . ] 1371-07-03

(List. PAK PI 9.1, št. 943)

Santiane

[. . . vineam vnam in Santiane . . . ] 1391-05-15 (List. PAK PI 9.1, št. 1365)

Sanctiane

[. . . vineam integram in Sanctiane in districtu Pirani . . . ]5 1391-5 Piranum je Piran.

11-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1375)

Šentjane – sv. Janez Play ( nekd. cerkev) morda v Šentjanah Sanctus Iohanes Play

[. . . terram vnam cum auliuarii iacentem in Sancti

Ane apud ecclesiam Sancti Iohani Play . . . ] 1289-09-04 (PAK PI 9.NK 6, fol. 9; Mihelič 2002, št. 45)

Šentvid pri Vipavi ( naselje) na Vipavskem ⇒ Podnanos Šentviška Gora ( sedež župnije, naselje) na Tolminskem Sanctus Vitus

[. . . ecclesiam sancti Viti cum capellis suis . . . ]1 1192-11-1 Župnijska cerkev sv. Vida na

Šentviški Gori.

24 prepis 1207 (MANC AC Bull. I, str. 39; Kehr 1923, št. 17; GZS IV, št. 815; UBKr I, št. 160)

S. Vitus

[. . . capella . . . S. Viti . . . ]2 1297-07-31 prepis 18. stol. (Verci 2 [Verci IV] datira v 1297-09-12.

IV, št. 400; BCU FP Ms. 899, št. 788b; Bianchi 1861, št. 789) Sanctus Vitus

[. . . plebium . . . Sancti Viti . . . ] 1298-06-28 (List. MANC

AC Perg. ex Cap., št. 08.Prepositura09)

S. Vitus

[. . . Aynricus filius domini Dyetmari vicarii S. Viti contrate Tulmini

. . . ]3 1306-09-14 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 962; Joppi 3 Tulminum je Tolmin.

1886b, št. 20; Bianchi 1864, št. 146)

S. Vittus

[. . . super monte S. Vitti in villa que dicitur Poyoana . . . ]4 1306-4 Poyoana je Poljane.

12-10 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 118’; Bianchi 1847, št. 1124)

484 historična topografija primorske

S. Vitus

[. . . S. Vito . . . ] 1318-05-11 (Manzano 1862, str. 71) S. Vitus

[. . . plebium . . . S. Viti . . . ] 1321-05-11 (Bianchi 1844, št. 265) Sanctus Vitus

[. . . in villa Praproth super monte sancti Viti contrata Tulmini

. . . ]5 1339-02-04 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 122’) 5 Prapoth je Prapetno Brdo, Tulminum je Tolmin.

Sanctus Vitus

[. . . in decania monti sancti Viti . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3; Kos 1948, str. 49)

Sanctus Vitus

[. . . in decania montis sancti Viti . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 59; Kos 1948, str. 65)

Sanctus Vitus

[. . . plebe sancti Viti dictionis Tulmini . . . ]6 1497-06-13

6 Tulminum je Tolmin.

(ACAU Protokoli, vol. XVI, fol. 383’; Höfler 2016, str. 49) Šepulje ( naselje) S od Sežane pri Tomaju na Krasu Sepulsach

[. . . Sepulsach zu sand Marien . . . ]1 pred 1147 prepis ok.

1 Sand Marien je Šmarje pri Sežani.

1400 (HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 20; Jaksch 1911, št. 13; GZS IV, št. 225; Baum 1987, str. 633)

Sohpviach

[. . . in Sohpviach . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Xipuglan

[. . . mansi quod habet ipsa plebs in . . . Xipuglan . . . ] 1316-05-11

(List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77)

Sipuplan

[. . . Volrico de Sipuplan . . . ] 1317-06 (ACT Reg. 2D4, fol. 18; Merkù 2013, str. 259, 524)

Bullach

[. . . cze Bullach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 126’)

Czepullach

[. . . Czepullach in Skopper supp . . . ]2 1494 (Urb. Dev.; Kos 2 Skopper je Skopo.

1954, str. 215)

Scopulach

[. . . Scopulach . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Šilentabor ( naselje) pri Zagorju na Pivki

Taber

[. . . im Taber . . . ]1 1492 (Urb. Pr. II, fol. 93; Kos 1954, str.

1 Lokacija ni zanesljiva, lahko gre

tudi za Podtabor pri Šembijah.

249)

Silertaber

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina . . . ]2

2 Grozzana je Grozzana/Gročana v

Italiji, Corgnal je Lokev, S. Canciano

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12)

je Škocjan pri Divači, Sliuia je

Slivje, Premb je Prem, Knesach

Sillertaber

[. . . capellania di Sillertaber nella detta pieue . . . ] 1694 (ADTs je Knežak, Potkrai je Podgraje,

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 27)

Pregaria je Pregarje, Clanez je

Klanec pri Kozini, Postoina je

Postojna.

Škabrijel 1 ( gora, nekd. cerkev) pri današnji Novi Gorici V od 1 Na gori je bila nekdaj cerkev sv.

Solkana (646 m)

Gabrijela, podružnica župnije sv.

Štefana v Solkanu.

Sanctus Gabriel

[. . . vinea in monte sancti Gabrielis . . . ] 1342-02-23

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 149’; Höfler 2016, str. 65)

toponimi

485

Stranerperg

[. . . weingarten im Stranerperg . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 35’; Pavlin 2006, str. 131)

Škocjan ( naselje) pri Kopru

Cançanum

[. . . proprietatem unius vinee posite in confinio Justinopolis in loco dicto Cançano . . . ]1 1233-04-09 (ASV MS 1, št. 17; Minotto 1870, str.

1 Justinopolis je Koper.

17)

Canzanum

[. . . vineam unam . . . positam in confinibus Iustinopolis in Canzano . . . ]2 1457-06-14 (List. ŠAK KA, št. 232)

2 Iustinopolis je Koper.

Canzanum

[. . . in confinibus Justinopolis in Canzano . . . ]3 1480-04-16

3 Justinopolis je Koper.

(List. PAK ZL, št. 13; Bonin 2002, št. 13)

Škocjan ( naselje) JV od Divače

Sanctus Cancianus

[. . . Sti Canciani . . . ] 1326-02-23 (Höfler 2016, str. 117)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1359-06-30 (VK Trst, zv. 20, fol. 91’-92)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1367-03-07 (VK Trst, zv. 22, fol. 92-92’)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1367-03-28 (VK Trst, zv. 22, fol. 92’-93)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1378-03-14 (VK Trst, zv. 25, fol. 114)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1378-11-16 (VK Trst, zv. 25, fol. 123)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1383-04-25 (VK Trst, zv. 26, fol. 24’)

San Canciano

[. . . San Canciano . . . ] 1392-03-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 219; Tissi 2015, št. 219)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1400-09-26 (VK Trst, zv. 27, fol. 21-21’)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano . . . ] 1433-08-16 (VK Trst, zv. 33, fol. 74’-75)

Sanctus Cancianus

[. . . de Nacla de Sancto Canciano . . . ]1 1445-01-04

1 Nacla je sosednje Naklo.

(VK Trst, zv. 34, fol. 52-52’)

Sanctus Cancianus

[. . . de Sancto Canciano de Nacla . . . ]2 1464-03-25

2 Nacla je sosednje Naklo.

(VK Trst, zv. 36, fol. 117’-118)

San Cantiano

[. . . nel luogo di San Cantiano posto nel Carso . . . ]3 1568

3 Carso je Kras.

(CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 61)

S. Canciano

[. . . curate ò capelle vndeci. cioë Grozzana; Corgnal; S. Canciano; Sliuia; Silertaber; Premb; Knesach; Potkrai; Pregaria; Clanez; Postoina

. . . ]4 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 12) 4 Grozzana je Grozzana/Gročana

v Italiji, Corgnal je Lokev, Sliuia

je Slivje, Silertaber je Šilentabor,

Premb je Prem, Knesach je Knežak,

Potkrai je Podgraje, Pregaria je Pre-

garje, Clanez je Klanec pri Kozini,

Postoina je Postojna.

486 historična topografija primorske

S. Cantiano

[. . . fiume Recha, che scorendo sino alla Terizuola di S. Canciano, iui si profonda . . . ]5 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str.

33)

5 Recha je reka Reka.

Škocjanske jame ( kraška jama) pri Škocjanu JV od Divače pozzo di San Cantiano

[. . . accrescimento da detto pozzo di San Cantiano

et assai maggiore . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 61)

Škoflje ( naselje) pri Vremskem Britofu JV od Divače Schaflach

[. . . in villa Schaflach . . . ] 1337-06-18 (List. ASG CC 123/276, št. 243; Kos 1902, št. 24)

Schofle

[. . . in Schofle la chiesa di S. Croce . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Ros-1 Cerkev sv. Križa.

setti 1872-1875, str. 34)

Škoflje – sv. Križ 1 ( cerkev) pri Vremskem Britofu JV od Divače 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Vremah.

S. Croce

[. . . in Schofle la chiesa di S. Croce . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 34)

Školj ( grad) pri Matavunu

Nouiscoglio

[. . . nel castello di Nouiscoglio la capella di S. Antonio da Padoa

. . . ]1 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 35) 1 Cerkev sv. Antona Padovanskega.

Školj – sv. Anton 1 ( cerkev) pri Vremskem Britofu JV od Di-1 Grajska kapela na Školju.

vače

S. Antonio da Padoa

[. . . nel castello di Nouiscoglio la capella di S. Antonio da Padoa . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 35) Škrbina ( hist. naselje) nekje na zgornjem Vipavskem v okolici Podnanosa

Scherbin

[. . . dacz Scherbin auf ain hueb . . . ]1 1356-04-27 (List. StLA 1 Vrstni red: dvor pri Vipavi s pripadajočo posestjo, tako v Šentjurju,

AUR, št. 2569c)

Bukovici, Scherbin in Vrtovčah.

Cerbin

[. . . de uno manso posito in Cerbin . . . ] 1361-05-25 (List. StLA AUR, št. 2783c)

Schkerbin

[. . . Schkerbin . . . ]2 1499 (Urb. Vip., fol. 7’; Kos 1954, str.

2 Vrstni red: Griže (JZ od Vrabč),

Loka (JV od Podnanosa), Schkerbin,

252)

Podbrje (pri Podnanosu).

Škrbina ( naselje) SZ od Komna na Krasu

Serbin

[. . . in Serbin . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Scerbina

[. . . Scerbina . . . ]1 1367-01-09 (List. ACT, sub dato; Marsich 1 Morda gre za priimek.

1880-1881, št. 152; Tissi 2015, št. 152)

Skerbin

[. . . ze Skerbin . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 116)

toponimi

487

Scerbina

[. . . Marincio de Scerbina . . . ] 1392-03-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 219; Tissi 2015, št. 219)

Scherbina

[. . . Scherbina . . . ] 1399-02-02 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 226; Tissi 2015, št. 226)

Scerbina

[. . . Scerbina . . . ] 1406-01-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 235; Tissi 2015, št. 235)

Scerbina

[. . . Marino de Scerbina . . . ] 1409-09-15 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 243; Tissi 2015, št. 243)

Scerbina

[. . . Scerbina . . . ] 1411-01-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 245; Tissi 2015, št. 245)

Schkurbin

[. . . Schkurbin . . . ] 1471-12-07 (List. HHStA AUR, sub dato)

Schörbin

[. . . supp ze Schörbin . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 6; Kos 1954, str. 147)

Scherbin

[. . . Scherbin . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Scharbin

[. . . Scharbin . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

Škrle ( zaselek) del naselja Podbreg pri Podnanosu na Vipavskem Schkerlach

[. . . Schkerlach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 2; Kos 1954, str.

251)

Škulje ( zaselek) del naselja Velika Brda S od Hruševja na Notranjskem

Schubkonlach

[. . . Schubkonlach . . . ] 1492 (Urb. Post. I, fol. 64’; Kos 1954, str. 235)

Schubkonlach

[. . . Schubkonlach . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 28’) Šlovrenc ( naselje) pri Neblem v Goriških Brdih Sanctus Laurencius

[. . . muratore de Sancto Laurencio . . . ] 1295-04-19

(NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

162)

Sanctus Laurentius

[. . . in villa sancti Laurentii sub silua . . . ] 1270 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 16; Bragato 1909, str. 81)

Sanctus Laurentius

[. . . in sancto Laurentio . . . ]1 1300-02-10 prepis 1 Natančno datirano v [ASU MPF].

sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 33; ASU TEA, fol. 55; ASU

MPF, fol. 28, 109; Bianchi 1847, št. 222)

Sanctus Laurentius

[. . . mons Crip in Collibus sub sancto Laurentio . . . ]2

2 Crip je Hrib, Collis je Goriška

Brda.

1329-12-31 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 46’) Sanctus Laurencius

[. . . Bertola condam Janis de Sancto Laurencio de

Collibus . . . ]3 1344-04-17 (NK Stephanus Candelarius de Civitate III, 3 Collis je Goriška Brda.

sub dato; Otorepec 1995a, št. 977)

Sanctus Laurencius

[. . . Georius condam Çergne de Sancto Laurencio su-

per Colles . . . ]4 1345-10-10 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; 4 Colles je Goriška Brda.

Otorepec 1995a, št. 1016)

488 historična topografija primorske

Sand Laurenczen

[. . . cze Sand Laurenczen . . . cze sand Laurenczen . . . ] ok.

1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57, 58) Sand Larenczenn

[. . . Michel des Anndrea sun von Sand Larenczenn . . . ]

1507 (ASG CC 257/652, fol. 55; Pavlin 2006, str. 146) Sannt Larentzen

[. . . zehend zu sannt Larentzen . . . ] 1538-12-24 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 8’; Zadravec 2012, str. 32)

Sant Larentzen

[. . . zehent zu sant Larentzen . . . ] 1538-12-24 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 18; Zadravec 2012, str. 40)

San Lorenzo di Cusca

[. . . tiene quasi nel mezzo la cortina di San Lorenzo

di Cusca per sicurezza di que’popoli . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 96)

Šmarje ( naselje) S od Štanjela na Krasu

Sancta Maria

[. . . sancte Marie de Sfin . . . ]1 1330-03-28 (BMV Ms.

1 Sfin je Svino.

2804, fol. 83; Höfler 2016, str. 91)

Šmarje ( sedež župnije, naselje) pri Kopru sredi Šavrinskega gri-

čevja

S. Maria

[. . . domum et ecclesiam seu monasterium S. Mariae nunciate, quod est situm in partibus Caprensis civitatis . . . ]1 1152-08-06 (CDI I, št. 141; 1 Caprensis je Koper. Po Höflerju je

izraz S. Mariae nunciate anahron

GZS IV, št. 303; Naldini 1700, str. 422-423)

in naj bi v originalu namesto tega

pisalo S. Mariae in monte [Höfler

Sancta Maria de monte

[. . . ecclesiam sancte Marie de monte Istrie . . . sitas

2013, str. 204, op. 142].

iuxta muros civitatis Justinapolitane . . . ]2 1272-12-31 (BMV Ms. 2437-2 Istria je Istra, Justinopolis je

2438, kod. 50, cl. 5, n. 58; Tafel-Thomas 1857, št. 365; Valentinelli Koper.

1854, str. 54)

Sancta Maria in Monte

[. . . ecclesie sancte Marie in Monte iustinopolitane

diocesis . . . ]3 1283-07-31 (List. ŠAK KA, št. 26) 3 Koprska škofija.

Sancta Maria de Monte

[. . . vila Sancte Marie de monte . . . ] 1401-03-

10 (Hortis 1881-1882, št. 4)

Santa Maria de Monte

[. . . Santa Maria de Monte . . . ] 1412 (ASV SG

Proc. 482, fol. 3; Iona 2004, str. 193)

Santa Maria de Monte

[. . . affitaxon fata in Cavodistria dele pieve de Santa

Maria de Monte . . . ]4 1420 (ASV SG Proc. 482, fol. 14; Iona 2004, str.

4 Cavodistria je Koper.

216)

Sancta Maria de Monte

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet

. . . ville Sancte Marie de Monte . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Sancta Maria de Montis

[. . . filius quondam Martini Rubeo de villa Sancte

Marie de Montis . . . ] 1436-02-22 (List. PAK ZL, št. 7; Bonin 2002, št.

7)

Sancta Maria

[. . . vineam vnam in contrata Sancte Marie . . . ]5 1441-09-5 Praktično identična listina v [List.

ŠAK KA, št. 309].

06 (List. PAK PI 9.1, št. 1694)

Šmarje pri Sežani ( naselje) na Krasu

toponimi

489

Sand Marien

[. . . zu Sand Marien . . . ] pred 1147 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 20; Jaksch 1911, št.

13; GZS IV, št. 225; Baum 1987, str. 633)

Sancta Maria

[. . . in monte et in villa sancte Marie . . . ] 1252-08-29

insert v 1261-11-23 (List. HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Sancta Maria

[. . . in villis de . . . Sancta Maria . . . ] 1316-05-11 (List.

ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77)

Sancta Maria

[. . . Petrus de Sancta Maria . . . ] 1404-11 (ACT Reg. C3, fol. 26’; Merkù 2013, str. 284, 517)

Sancta Maria

[. . . Sancta Maria sub castro Cesane . . . ]1 1496-07-15

1 Cesana je Sežana.

prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št.

100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Shamaria

[. . . in Shamaria la chiesa della B. V. Maria . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Marije. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 127].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 33)

Šmarje pri Sežani – sv. Marija 1 ( cerkev) na Krasu 1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Podru-

žnica župnije sv. Petra apostola v

B. V. Maria

[. . . in Shamaria la chiesa della B. V. Maria . . . ] 1694 (ADTs Povirju.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 33)

Šmartno ( naselje) v Goriških Brdih

Sanctus Martinus

[. . . vineam sitam in Collibus prope ecclesiam sancti

Martini . . . vinea Velice di Sancto Martino . . . in Collibus in contrata Sancti Martini . . . ]1 1317-06-13 (List. BCU FP Ms. 1227/1, št. 121) 1 Collis je Goriška Brda.

Sanctus Martinus

[. . . montis Sancti Martini . . . ] 1317-06-13 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 144)

Sanctus Martinus

[. . . aput sanctum Martinum in Collibus . . . ]2 1323

2 Collis je Goriška Brda.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 8; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152; Höfler 2016, str. 58) Sand Martein

[. . . bey sand Martein auf dem Gepirg . . . ]3 1323 prepis 3 Gepirg je Goriška Brda.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 8; Baum 1987, str. 633)

Sanctus Martinus

[. . . aput sanctum Martinum in Collibus . . . ]4 1324

4 Collis je Goriška Brda.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 17; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Sand Martein

[. . . bey sand Martein auf dem Puhel . . . ]5 1324 prepis ok.

5 Puhel je Goriška Brda.

1400 (HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 17; Baum 1987, str. 633)

Sanctus Martinus

[. . . Henricus Snayder quondam Pernardi de sancto Mar-

tino de Collibus . . . ]6 1326-03-23 ali 1336-03-23 prepis 16. stol.

6 Collis je Goriška Brda.

(ASU MPF, fol. 79)

Sanctus Martinus

[. . . sub Collibus Sancti Martini . . . ]7 1337-05-31

7 Collis je Goriška Brda.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 148)

Sand Merten

[. . . zu Sand Merten in den Eken . . . ]8 med 1430 in 1450

8 Eken je Goriška Brda.

(AST 210.2.3-1, fol. 83’)

490 historična topografija primorske

Sandt Märtin

[. . . Sandt Märtin in den Egken . . . ]9 1471-12-13 (List.

9 Egken je Goriška Brda. V arhivu je

pod tem datumom več listin.

HHStA AUR, sub dato)

S. Martinus

[. . . rector ecclesie S. Martini de Colle . . . ]10 1479-01-21

10 Cerkev sv. Martina, podružnica

župnije sv. Mihaela v Biljani.

(ACAU Protokoli, vol. IX, fol. 253’-254; Höfler 2016, str. 58) Sandt Merten

[. . . Sandt Merten . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 148)

Sanctus Martinus

[. . . in Collibus Sancto Martino . . . ]11 1496-07-15

11 Collis je Goriška Brda.

prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št.

100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Sandt Mertenn

[. . . Sandt Mertenn . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

56; Pavlin 2006, str. 146)

Sanctus Martinus

[. . . omnes de Sancto Martino de Cuscha . . . ]12 1576-12 Cuscha je Kojsko.

05-17 (AST 210.3.3-3)

San Martino di Cusca

[. . . passati in gran numero verso San Martin di

Cusca il dì ventesimo dell’istesso mese di Genaro . . . ]13 1626 (Rith 1629, str.

13 Cusca je Kojsko.

75)

Sanctus Martinus

[. . . Sanctus Martinus . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol.

3)

Šmihel 1 ( naselje) S od Ozeljana nad Vipavsko dolino 1 Lokalna imenska oblike je Šmehov.

Sand Michel

[. . . Simon von Sand Michel . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol.

12; Kos 1954, str. 149)

Sannt Michel

[. . . Sannt Michel . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Sandt Michell

[. . . Sandt Michell . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 80)

Sand Michel

[. . . Sand Michel . . . ] 1505 (ARS AS 1/83)

Sandt Michel

[. . . Sandt Michel . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Sandt Michael

[. . . Sandt Michael . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Sannd Michel

[. . . rainfal reben vnndter Sannd Michel . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 80’; Pavlin 2006, str. 163)

Šmihel 1 ( naselje) J od Pivke na Notranjskem 1 Leta 1694 je cerkev locirana z

bližnjim Nadanjim selom.

S. Michel

[. . . in Nadagnosello la chiesa di S. Michel Anchang. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Šmihel – sv. Mihael 1 ( cerkev) J od Pivke na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Michel

[. . . in Nadagnosello la chiesa di S. Michel Anchang. . . . ]2 1694

2 Nadagnosello je Nadanje selo.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 30)

Šmihel pod Nanosom ( naselje) SZ od Hrenovic na Notranjskem Sanctus Michael

[. . . villa sancti Michaelis supra Landon . . . ]1 1297-04-1 Landon je Landol.

06 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 117)

toponimi

491

Sanctus Michael

[. . . villa sancti Michaelis . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št. 286; Schumi 1884-1887a, št. 27)

Sand Michel

[. . . dacz Sand Michel in dem dorf . . . ] 1368-09-05 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Sannd Michel

[. . . Sannd Michel . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 62; Kos 1954, str. 234)

Sand Michel

[. . . Sand Michel . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 52’, 58; Kos 1954, str. 262, 263)

Sand Michel

[. . . Sand Michel . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 28) S. Michel

[. . . in S. Michel la chiesa di S. Michael Archang. . . . ]2 1694

2 Cerkev sv. Mihaela.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Šmihel – sv. Mihael 1 ( cerkev) SZ od Hrenovic na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Michael

[. . . in S. Michel la chiesa di S. Michael Archang. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Šmehov ( naselje) S od Ozeljana nad Vipavsko dolino ⇒ Šmihel Špilugola ( naselje) pri Parecagu

Spilugula

[. . . iacentem in districtu Pirani, in loco qui dicitur Spilugula . . . ]1

1 Piranum je Piran.

1284-03-04 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 179) Spilugola

[. . . vnus campus iacentem in Spilugola . . . ] 1290-09-06 (PAK

PI 9.NK 6, fol. 35; Mihelič 2002, št. 211)

Spilugola

[. . . medietantem vnius campi . . . iacentem in Spilugola . . . ] 1291-05-31 (PAK PI 9.NK 6, fol. 62; Mihelič 2002, št. 502) Spelugola

[. . . suum sclopum terre et oliuis cum illo, qui procedit, iacentem in Spelugolam . . . ] 1293-01-18 (PAK PI 9.NK 10, fol. 17; Mihelič 2016, št. 10/274)

Spilugola

[. . . vineam positam in confinibus Pirani, in loco qui dicitur Spilugola . . . ]2 1332-11-27 (List. PAK PI 9.1, št. 232; De Franceschi 2 Piranum je Piran.

1931-1938, št. 80)

Spillugolla

[. . . vineas . . . alia est in contrata Spillugolle . . . ] 1334-02-21

(List. PAK PI 9.1, št. 282; De Franceschi 1931-1938, št. 108) Spilugola

[. . . tres suas vineas . . . vnam positam in Pareçago . . . vnam sitam in Spilugola . . . vnam sitam in Fixine . . . ]3 1354-04-08 (List. PAK PI 9.1, št.

3 Pareçago je Parecag, Fixine je

Fizine.

591)

Speligola

[. . . de terris et vineis positis in Seça et Speligola . . . ]4 1358-4 Seça je Seča.

04-03 (ADTs BEE10, fol. 62’; De Franceschi 1960, str. 215; Pahor-

Šumrada 1987, str. 357)

Spilugola

[. . . tres vineas . . . vnam quarum vinearum posita est in contrata Castignoli . . . alia posita est in Spilugola . . . tercia vinea posita est in dicta contrata Spilugole . . . ]5 1369-03-04 (List. PAK PI 9.1, št. 891) 5 Castignolum je Kaštinjol.

Spilugola

[. . . vineam vnam positam in Spilugola districtus Pirani . . . ]6

6 Piranum je Piran.

1370-04-07 (List. PAK PI 9.1, št. 912)

492 historična topografija primorske

Spilugolla

[. . . vineam vnam in contrata Spilugolle . . . ] 1393-03-02 (List.

PAK PI 9.1, št. 1393)

Spilugola

[. . . vineam vnam positam in contrata Spilugole districtu Pirani

. . . ]7 1401-11-07 (List. PAK PI 9.3, št. 2481)

7 Piranum je Piran.

Štanjel ( naselje) na Krasu

Sanctus Daniel

[. . . Bowczina filius quondam Czerenge de Sancto Daniele

. . . ] 1350-05-14 (List. ASG CC 123/276, št. 251; Kos 1902, št. 31) Sand Daniel

[. . . zu Sand Daniel . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Sand Danyell

[. . . ze Nesselpech in Sand Danyeller pharr . . . ]1 1443-09-1 Nesselpech je Kopriva. Vikarijat

sv. Daniela v Štanjelu, ustanova

21 (Kos 1902, št. 60)

štanjelske graščine [Höfler 2016, str.

96].

Sannd Daniel

[. . . ainen öden keller zu Sannd Daniel . . . ]2 1471-12-13

2 V arhivu je pod tem datumom več

(List. HHStA AUR, sub dato)

listin.

S. Daniel

[. . . capellanus S. Danielis . . . ] 1477-04-29 (ACAU Protokoli, vol. VIII, fol. 106’; Höfler 2016, str. 96)

Sanctus Daniel

[. . . presbiterorum Christofori plebani in Cumino et presbiter Thome cappelani ad Sanctum Danielem . . . ]3 1477-04-30 (ACAU Acta 3 Cuminum je Komen.

Curiae b. 329, fol. 14’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 92) S. Daniel

[. . . capellanus S. Danielis . . . ] 1478-02-07 (ACAU Protokoli, vol. VIII, fol. 255’; Höfler 2016, str. 96)

Sand Daniell

[. . . supp zu Koppriw vnd Sand Daniell . . . Sand Daniell . . . ]4

4 Koppriw je Kopriva.

1499 (Urb. Vip., fol. 15’, 58’; Kos 1954, str. 254) S. Angelo

[. . . quatro giurisditioni Duino; Raiffembergh; S. Angelo. et Sworzenech . . . ]5 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31) 5 Duino je Duino/Devin v Italiji,

Raiffembergh je grad Rihemberk,

Sworzenech je grad Švarcenek.

Štimarje 1 ( izg. zaselek) pri Trnovem na Trnovski planoti 1 Štimarji so ime izginule kmetije na

območju današnjega zaselka Rezija,

Sitimer

[. . . in loco qui dicitur Sitimer . . . ] 1120 prepis ok. 1400 (HHStA dela Trnovega. Štimarje najdemo

zabeležene v Specialnem repertoriju

W 594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 26; Jaksch 1911, št. 11; GZS

krajev iz leta 1894. Še v 20. stol.

V, št. 326; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152) hišno ime Pri Štimovih. Glej [Kolenc

2015, str. 32].

Sitimer

[. . . zu Sitimer . . . ] 1120 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

41; Härtel-Scalon 2017, št. 26; Baum 1987, str. 634)

Štivan 1 ( zaselek, cerkev) pri Matenji vasi J od Postojne 1 Zaselek imenovan tudi Sv. Janez.

Sand Johanns

[. . . zu Sand Johanns . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol.

45; Milkowicz 1890, str. 51; Kos 1954, str. 199)

S. Johanns

[. . . zu S. Johanns . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol. 45; Milkowicz 1890, str. 51; Kos 1954, str. 199)

Sand Johanns

[. . . Sand Johanns . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 43’; Kos 1954, str. 231)

Sand Johanns

[. . . Sand Johanns . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 21) Štjak ( naselje) JZ od Vipave

toponimi

493

Sanctus Jacobus

[. . . ab ecelesia sancti Jacobi . . . in plebe Wipachi . . . ]1

1 Cerkev sv. Jakoba v Štjaku, podru-

žnica župnije sv. Štefana v Vipavi.

1300-03-09 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 169; Bianchi 1847, št. 282; Schumi 1884-1887a, št. 25; Höfler 2016, str. 86) Sanctus Jacobus

[. . . de vila Sancti Jacobi de Vipavo . . . ]2 1407-02-28

2 Vipavo je Vipava.

(VK Trst, zv. 28, fol. 65)

Sand Jacob

[. . . zu Sand Jacob in Wippacher pharre . . . oben Sand Jacobs

. . . ]3 1459-06-09 (List. ARS ZL, št. 4901; CKSL, sub dato) 3 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

Sand Jacob

[. . . Rawnach bey sand Jacob . . . ]4 1460 (HHStA AUR Ur-4 Rawnach je Ravnje.

kunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 57; Kos 1954, str. 202) Sannd Jacob

[. . . zehennt zu Sannd Jacob . . . ] 1467-04-30 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 14)

Sanctus Jacobus

[. . . ad sanctum Jacobum prope Goriciam . . . ]5 1481-10-5 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

31 (ACAU Protokoli, vol. X, fol. 411; Höfler 2016, str. 86) Sanctus Jacobus

[. . . ad sanctum Jacobum in Vipaco . . . ]6 1483-05-17

6 Vipacum je Vipava.

(ACAU Protokoli, vol. X, fol. 577; Höfler 2016, str. 86)

Sanctus Jacobus

[. . . ad sanctum Jacobum supra Reyffenbergum . . . ]7

7 Reyffenbergum je grad Rihemberk.

1490 (ACAU Protokoli, vol. XIV, fol. 309; Höfler 2016, str. 86) Štorje ( naselje) SV od Sežane na Krasu

Sotoriano

[. . . Elena uxor Tomasij de Sotoriano . . . ] 1383 (ACT Reg.

C1/2; Merkù 2013, str. 324, 525)

Sotoriano

[. . . Sotoriano . . . ] 1448-08-25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 313; Tissi 2015, št. 313)

Sotoriano

[. . . Machne Uchernich Sotoriano . . . ] 1461-11-25 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 321; Tissi 2015, št. 321)

Schottoriach

[. . . Schottoriach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str.

216)

Storian

[. . . la chiesa di S. Gio. Batt. in Storian . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Janeza Krstnika.

Rossetti 1872-1875, str. 32)

Štorje – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) SV od Sežane na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra

apostola v Povirju.

S. Gio. Batt.

[. . . la chiesa di S. Gio. Batt. in Storian . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Šturje ( nekd. vas) pri Ajdovščini, zdaj del mesta Sanctus Georgius

[. . . aduocatia dotis ecclesię sancti Georgii districtus

Vipacensis . . . ]1 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; 1 Cerkev sv. Jurija, podružnica

župnije sv. Štefana v Vipavi.

BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Pristeriach

[. . . in villa Pristeriach . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št.

219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Sand Gorgen

[. . . ze sand Gorgen . . . ] 1346-09-08 (List. ARS ZL, št.

4089; CKSL, sub dato)

Sand Geörgen

[. . . cze sand Geörgen ze Wippach . . . ]2 ok. 1350 prepis 2 Wippach je Vipava.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

494 historična topografija primorske

Sand Jorigen

[. . . dacz Sand Jorigen auf main zwo hueben . . . ]3 1356-04-3 Vrstni red: dvor pri Vipavi s pri-

padajočo posestjo, tako v Šentjurju,

27 (List. StLA AUR, št. 2569c)

Bukovici, Scherbin in Vrtovčah.

Sanctus Georius

[. . . de duobus mansis positis in Sancto Georio . . . ] 1361-05-25 (List. StLA AUR, št. 2783c)

Sand J eorgen

[. . . von Sapelsach pei sand Jeorgen czu Wyppach . . . ]4 1391-4 Sapelsach je Žapuže, Wyppach je

Vipava.

10-12 (List. StLA AUR, št. 3734; Loserth 1906, št. 681, str. 145; Vilfan 1983, str. 264)

Sand J eorgen

[. . . zu Sand Jeorgen . . . ] 1401-02-06 (List. StLA AUR, št.

4039)

Sand J eorgen

[. . . bey Sand Jeorgen . . . ] 1437-03-18 (List. StLA AUR, št. 5530)

Sant Jorgen

[. . . weinzehenten zu Sant Jorgen . . . ] 1444 (FK Dež. knez II, fol. 222’)

Sannd Jorgen

[. . . bey Sannd Jorgen . . . ] ok. 1449 (FK Dež. Knez II, fol. 250)

Sannd Jörigen

[. . . Martin Czygayner die czeit suppan zu Sannd Jörigen . . . ]

1456-03-13 (List. ARS ZL, št. 4897; CKSL, sub dato) Sand Jörigen

[. . . zu Sand Jörigen . . . gemayn zu sand Jörigen . . . ] 1456-03-13 (List. ARS ZL, št. 4897; CKSL, sub dato)

Sand Jorgen

[. . . Martin Zygainer suppan zu Sand Jorgen . . . ] 1469-05-01

(List. ARS ZL, št. 4911; CKSL, sub dato)

Sanctus Georgius

[. . . Martinus Cigayner de Sancto Georgio de Cogl . . . ]5

5 Cogl je potok Hubelj.

1470-07-02 (List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato) Sanctus Georgius

[. . . de Sancto Georgio de Chobel . . . ]6 1470-07-02

6 Chobel je potok Hubelj.

(List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato)

Sannd Georgen

[. . . ain wein zehend zu sannd Georgen . . . ] 1478-07-24

(FK Dež. knez III, fol. 101)

Sand Jorgen

[. . . zu Sand Jorgen in Wyppacher pharr vnd gericht . . . ]7

7 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

1480-09-19 (List. ARS ZL, št. 829; CKSL, sub dato)

Sanctus Georgius

[. . . Martini Czygeyner de Sancto Georgio penes flumen

Kobel . . . ] 1481-09-30 (List. ARS ZL, št. 4918; CKSL, sub dato) Sand Jorgn

[. . . zu Sand Jorgn pei Wippach . . . ]8 1494-04-20 (List.

8 Wippach je Vipava.

ARS ZL, št. 917; CKSL, sub dato)

Sand Jorgnn

[. . . hofstett . . . pei Sand Jorgnn in Wippacher pharr . . . ]9

9 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

1494-04-20 (List. ARS ZL, št. 917; CKSL, sub dato)

Sand Jörigen

[. . . Sand Jörigen supp . . . Sand Jörigen . . . ] 1499 (Urb.

Vip., fol. 28, 32; Kos 1954, str. 257, 258)

Sand Jörgen

[. . . Sand Jörgen . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 65; Kos 1954, str. 264, 265)

Švarcenek 1 ( nekd. grad) pri Podgradu pri Vremah JV od Divače 1 Grad, imenovan tudi Završnik,

je stal na griču (560 m) tik nad

Swarczneck

[. . . dominus Chunradus Swarczneck . . . ] 1249-05-25 prepis naseljem Podgrad pri Vremah.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 112; Colombo 2000, str. 230-231; GZS

VI, št. 90; Štih 1994, str. 154, op. 35)

Suarçenech

[. . . Ottone de Suarçenech . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 6’; Pani 2009, št. 6; Otorepec 1995a, št. 5; CDI II, št. 361)

toponimi

495

Suarcenech

[. . . Albertus de Suarcenech . . . ] 1275-02-25 (BMV Ms.

2804, fol. 17; CDI II, št. 363)

Swarzenek

[. . . Amelricus de Swarzenek . . . ] 1276-06-23 (List. ARS ZL, št. 4003; UBSt IV, št. 593; CKL, št. 47; CKSL, sub dato)

Suuarzenich

[. . . Suuarzenich . . . ] 1276-07-03 (CDI II, št. 367) Suarcenech

[. . . de Suarcenech . . . ] 1278-07-27 (List. ASV Misc. 6, sub dato; DFIGT 1893, str. 79)

Suarzenech

[. . . Ottone de Suarzenech . . . ] 1279-05-15 (Joppi 1886a, št.

44)

Sborcenece

[. . . Sborcenece . . . ] 1285 (Rutar 1895, str. 218) Swarzeneke

[. . . Alberus de Swarzeneke . . . ] 1286-05-27 (AST 210.1.7, št. 1)

Swarcenech

[. . . Albretto de Swarcenech . . . ] 1295-05-13 (List. HHStA AUR, št. 2648; Tomaschek 1865, str. 61; CKSL, sub dato)

Suarçinich

[. . . Rainpertus quondam domini Albertti de Suarçinich . . . ]

1315-02-28 (NK Nikolaus de Civitate II, fol. 21; Otorepec 1995a, št.

349)

Swarczenek

[. . . vest Swarczenek . . . ] 1340-02-10 (List. HHStA AUR, št. 7041)

Schwarzenek

[. . . Schwarzenek . . . ] 1342-06-13 (List. HHStA AUR, št.

7334; Huber 1864, št. 90; MHDC X, št. 161; Kosi 2018, str. 68, op.

270)

Swarczenek

[. . . vest Swarczenek auf dem Charst . . . ]2 1343-06-15 (List.

2 Charst je Kras.

ARS ZL, št. 6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298; Kosi 2018, str. 14)

Swarczenek

[. . . vest Swarczenek . . . ] 1344-06-21 (List. ARS ZL, št.

6769; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 299)

Svarçinech

[. . . uni homini qui fuit Svarçenich . . . ] 1346-09-14 (ADTs PGC 2, fol. 39’; Arcon 2001, str. 3)

Suarçinich

[. . . uni nuncio qui ivit Suarçinich . . . ] 1346-09-16 (ADTs PGC 2, fol. 40; Arcon 2001, str. 5)

Svarçenich

[. . . uni nuncio qui ivit Svarçenich . . . ] 1346-09-28 (ADTs PGC 2, fol. 40’; Arcon 2001, str. 6)

Suarçinech

[. . . uni nuncio qui ivit Postoynam et Suarçinech . . . ]3 1346-3 Postoyna je Postojna.

12-20 (ADTs PGC 2, fol. 68’; Arcon 2001, str. 93)

Swarczneck

[. . . Rupprechten von Swarczneck . . . dorff pey Swarczneck . . . ]

ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57, 57’, 58) Svarçenich

[. . . uni nuncio qui ivit ad Svarçenich . . . ] 1351-11-10 (ADTs PGC 3, fol. 15’; Arcon 2003, str. 20)

Swarcznek

[. . . die vest Swarcznek . . . ] 1359-01-21 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 53)

Suarsenich

[. . . Otonem de Suarsenich . . . ] 1359-12-20 (ADTs PGC 4, fol. 60’; Arcon 2004, str. 71)

Suarsinich

[. . . uni nuncio miso ad Suarsinich . . . ] 1362-05-27 (ADTs PGC 4, fol. 129’; Arcon 2004, str. 93)

496 historična topografija primorske

Suarsinich

[. . . nuncio qui portavit unam literam . . . usque ad Suarsinich . . . ]

1364-06-28 (ADTs PGC 5, fol. 57’; Arcon 2008a, str. 12) Suarsinich

[. . . nuncio qui portavit unam literam comunis comiti Paulo ad castrum de Suarsinich . . . ] 1364-07-29 (ADTs PGC 5, fol. 60; Arcon 2008a, str. 17)

Vuarsenich

[. . . nuncio qui tulit unam literam ad Vuarsenich . . . ] 1366-09-15 (ADTs PGC 5, fol. 162’; Arcon 2008a, str. 37)

Suarsenich

[. . . nuncio qui ivit ad Suarsenich . . . ] 1366-10-22 (ADTs PGC 5, fol. 164; Arcon 2008a, str. 41)

Swarcznekk

[. . . vest Swarcznekk . . . ] 1382-06-17 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 1, št. 4)

Suuarzenich

[. . . Suuarzenich . . . ] 1386-04 (Joppi 1891, št. 305; Kosi 2018, str. 105, op. 458)

Swarczenegg

[. . . Swarczenegg . . . ] 1394-07-13 prepis 15. stol. (HHStA B 5, fol. 19’)

Swarcznekk

[. . . Martlein des Cappenmaul amptman ze Swarcznekk . . . ]

1398 (HHStA W 594, fol. 3; Chmel 1853, str. 292; Kos 1954, str.

118)

Swarczenekch

[. . . ampts ze Swarczenekch . . . purkchut gen Swarczenekch . . . ]

1398 (HHStA W 594, fol. 3, 3’; Chmel 1853, str. 292, 293; Kos 1954, str. 118, 119)

Swarcznek

[. . . Mixen von Newnhaws purkgrafen ze Swarcznek . . . ]4 1398

4 Newnhaws je Novi grad.

(HHStA W 594, fol. 4’, 5; Chmel 1853, str. 294; Kos 1954, str. 120, 121)

Swarczenneckh

[. . . ambts zw Swarczenneckh . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 1; Kos 1954, str. 140)

Swarczennekg

[. . . zw Swarczennekg . . . ] 1437-03-17 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Svarsenicho

[. . . de Svarsenicho . . . ] 1443-05-25 (VK Trst, zv. 34, fol.

11’-12)

Swarcznekg

[. . . Swarcznekg . . . ] 1449-10-18 (List. HHStA AUR, sub dato; Chmel 1837, št. 143)

Svarsenich

[. . . de Svarsenich . . . ] 1457-02-24 (VK Trst, zv. 36, fol.

20)

Svarsenich

[. . . de Svarsenich . . . ] 1457-07-18 (VK Trst, zv. 36, fol.

19’-20)

Svarsenich

[. . . de Svarsenich . . . ] 1459-05-31 (VK Trst, zv. 36, fol.

16’)

Svarsenich

[. . . de Svarsenich . . . ] 1487-06-05 (VK Trst, zv. 41, fol.

139’)

Schwartzenegk

[. . . sloss ambts vnnd gerichtz zu Schwartzenegk . . . ] 1489-03-10 (List. ARS ZL, št. 866; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 208) Schwartzenegg

[. . . Schwartzenegg schloß vnd ambt . . . ] 1535-08-01

prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 19; Zadravec 2012, str. 41) Schwartzenegg

[. . . Schwartzenegg . . . ] 1536 prepis 1548 (FHKA IH

P-39, fol. 10; Zadravec 2012, str. 34)

toponimi

497

Schwarzenegg

[. . . und gen Schwarzenegg geschickt . . . ] 1548-05-24

(HHStA AUR Urkunden Görz, Triest, fasc. 1; Tamaro 1933, str. 214) Sworzenech

[. . . sotto la giurisditione di Sworzenech . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 16)

Sworzenech

[. . . quatro giurisditioni Duino; Raiffembergh; S. Angelo. et Sworzenech . . . ]5 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31) 5 Duino je Duino/Devin v Italiji,

Raiffembergh je grad Rihemberk, S.

Scwarzeneck

[. . . Benvenuto ebbe il primo titolo di Barone di Scwarzeneck Angelo je Štanjel na Krasu.

l’anno 1622 . . . ] 1780 (Coronini-Da Ponte 2001, str. 17)





498 historična topografija primorske

T

Tabor ( naselje) pri Črničah v Vipavski dolini Taber

[. . . ainer mull vnndteren Taber . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

88; Pavlin 2006, str. 169)

Tabor ( zaselek) v Braniku, pod gradom Rihemberk Tabaro di Raifenbergo

[. . . in Tabaro di Raifenbergo . . . ]1 1619-03-09

1 Lokalizacija [Höfler 2016, str. 98].

(AST 210.3.3-3)

Tanela ( hist. naselje) v bližini Gorice

Tanela

[. . . in Tanela Goricie in villa ibidem . . . ]1 1330-03-30 (List. ASG

1 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

CC 123/276, št. 236; Kos 1902, št. 19)

Tanela

[. . . in Tanela Goricie . . . pro tribus campis . . . in dicta Tanela . . . ]2

2 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

1330-10-06 (List. ASG CC 123/276, št. 237; Kos 1902, št. 20) Tatre ( naselje) JZ od Ostrožnega Brda v Brkinih Tatter

[. . . in villa Tatter super Charstis . . . ]1 1307-06-29 prepis ok.

1 Charstis je Kras.

1400 (HHStA W 594, fol. 86’)

Tater

[. . . Tater . . . ] 1344-11-13 (VK Trst, zv. 15, fol. 177) Tater

[. . . Tater . . . ] 1344-12-05 (VK Trst, zv. 15, fol. 177’) Taetter

[. . . cze Taetter . . . ] 1343-06-15 (List. ARS ZL, št. 6766; CKSL, sub dato; Kos 1917a, str. 298)

Tater

[. . . Tater . . . ] 1347-04-15 (VK Trst, zv. 16, fol. 3’-4) Tater

[. . . Tater . . . ] 1358-10-25 (VK Trst, zv. 20, fol. 141’) Tetter

[. . . cze Tetter . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’; Štih 1994, str. 74, op. 31)

Taeter

[. . . ze Taeter . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 2’; Kos 1954, str. 134)

Täter

[. . . zw Täter . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 2; Kos 1954, str.

141)

Tater

[. . . de Tater . . . ] 1456-07-12 (VK Trst, zv. 35, fol. 74-74’) Tatri

[. . . in Tatri la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; Ros-2 Cerkev sv. Janeza Krstnika.

setti 1872-1875, str. 21)

Tatre – sv. Janez Krstnik 1 ( cerkev) JZ od Ostrožnega Brda v 1 Podružnica župnije sv. Krizogona v

Hrušici.

Brkinih

S. Gio. Batt.

[. . . in Tatri la chiesa di S. Gio. Batt. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 21)

Temljine ( naselje) pri Kneži na Tolminskem

Telmino

[. . . villa de Telmino . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3; Kos 1948, str. 49)

toponimi

499

Telmine

[. . . villa de Telmine . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 64; Kos 1948, str. 67)

Telino

[. . . villa de Telino . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 70) Temnica ( naselje) pri Kostanjevici na Krasu, SZ od Komna Tamnicza

[. . . in dem dorff Tamnicza auf dem Charst . . . ]1 ok. 1350

1 Charst je Kras.

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Tämnicz

[. . . Tämnicz . . . ] ok. 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 10)

Tevče ( naselje) pri Planini na Vipavskem

Telczchaw

[. . . in contrata Carsis . . . in Telczchaw apud Vipacum . . . ]1 1300

1 Carsis je Kras, Vipacum je Vipava.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 42; Bianchi 1847, št.

285; Schumi 1884-1887a, št. 26)

Telesach

[. . . in villa Telesach . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Telsach

[. . . cze Telsach in Wippacher gepiet . . . ]2 ok. 1350 prepis ok.

2 Wippach je Vipava.

1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Teltschach

[. . . Teltschach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58’; Kos 1954, str.

263)

Tinjan ( naselje) SV od Dekanov

Antignanum

[. . . via uetera de Antignano . . . ] 1229-02-12 (List. ŠAK

KA, št. 5)

Antignanum

[. . . a presbitero Thephanao plebano de Antignano Iustinolpoli-tane diocesis . . . ]1 1293-03-04 (List. ŠAK KA, št. 30) 1 Koprska škofija.

Antignum

[. . . soldos quinque Bernardo de Antigno . . . ] 1346-10-21

(ADTs PGC 2, fol. 49; Arcon 2001, str. 28)

Antignanum

[. . . soldos duodecimo cum dimidio parvorum Bernardo de

Antignano . . . ] 1346-10-25 (ADTs PGC 2, fol. 51; Arcon 2001, str. 34) Antignanum

[. . . Gregorio Xaieç de Antignano . . . ] 1390-03-06 (List.

ŠAK KA, št. 100)

Antignanum

[. . . Gregorio Xaieç de Antignano . . . ] 1394-09-08 (List.

ŠAK KA, št. 104)

Dantignanum

[. . . Gregorio Saieç Dantignano . . . ] 1394-12-14 (List.

ŠAK KA, št. 105)

Antignanum

[. . . Gregorii Sayeç de Antignano . . . ] 1395-12-15 (List.

ŠAK KA, št. 106)

Antignanum

[. . . Marino filio Gregorii Saiec de Antignano . . . ] 1401-02-01

(List. ŠAK KA, št. 114)

Antignanum

[. . . apud vineam Canciani de Antignano . . . ] 1402-02-19

(List. ŠAK KA, št. 118)

Antignanum

[. . . Canciano de Antignano . . . ] 1402-02-27 (List. ŠAK

KA, št. 119)

500 historična topografija primorske

Antignanum

[. . . Martinum Xageç de Antignano . . . viam veteram qua gradi-tur de Antignano . . . ] 1402-07-19 (List. ŠAK KA, št. 122) Antignana

[. . . Marino Saic de Antignana . . . ] 1404-11-21 (List. ŠAK

KA, št. 133)

Antignanum

[. . . de Antignano . . . ] 1408-04-22 (List. ŠAK KA, št.

142)

Antignanum

[. . . gastaldio dicte ville Antignani . . . ecclesiam seu plebem sancti Michaelis de Antignano . . . ]2 1421-08-18 (List. ŠAK KA, št. 175) 2 Cerkev sv. Mihaele.

Antignanum

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Antignani . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Tymyan

[. . . weingarten gelegen in contrata Tymyan . . . ] 1498 (Urb. Trs., fol. 136)

Tinjan – sv. Mihael 1 ( cerkev) v Tinjanu

1 Župnijska cerkev.

Sanctus Michael

[. . . ecclesiam seu plebem sancti Michaelis de Antignano

. . . ] 1421-08-18 (List. ŠAK KA, št. 175)

Tolmin 1 ( pokrajina, nekd. trg, sedež župnije) v Posočju 1 Trg od 1523.

Tuimine

[. . . in Tuimine . . . ] med 1063-06-06 in 1068-06-06 (TK

Briksen, fol. 37’; UBKr I, št. 46; Redlich 1886, št. 183; GZS III, št.

227)

Tulmin

[. . . duos mansos apud Tulmin . . . ] ok. 1139 vidimus 1277-08-19 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 6; Joppi 1885, št. 1; GZS IV, št. 152; Wiesflecker 1949, št. 202)

Tulminum

[. . . duos mansos apud Tulminum . . . ] 1139 falsifikat pred 1229 (List. BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 7; Joppi 1885, št. 3; GZS IV, št. 153; Wiesflecker 1949, št. 203)

Tulminum

[. . . actum est hoc Tulmini . . . ] 1146 prepis 17. stol. (NŠAL

KAL fasc. 82, št. 19; Bernhard 2006, št. G4; UBSt I, št. 254; CKL, št.

4; GZS IV, št. 223)

Tulminum

[. . . in Tulmino . . . ] ok. 1161 (List. ACU, vol. IV, št. 66; Štih 2010, str. 45; Scalon 1982, str. 395-402; Leicht 1903, str. 66) Tulminum

[. . . Volvini purcravius de Tulmino . . . ] 1178-07-21 insert v 1261-06-25 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 289; Bianchi 1859, št. 266)

Tulminum

[. . . apud Tulminum . . . ] 1184 (ARS AS 40; Bernhard 2006, št. S11; UBKr I, št. 147; GZS IV, št. 691)

Tulmin

[. . . Gundramus de Tulmin purgraf . . . ] 1188-02-01 (List. MANC

AC Perg. ex Cap., št. 02.062; GZS IV, št. 744; Sacchetti 1905, str. 51, op. 2)

Tulminum

[. . . in regione Tulmini . . . ]2 1192-10-14 (Rubeis 1740, kol.

2 V pomenu pokrajine.

636; GZS IV, št. 814)

Tulminum

[. . . apud Tulminum duos mansos . . . ]3 1193-03-22 (List.

3 [Sella-Vale 1941] datira v 1193-01-

04.

BCU FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 39; Sella-Vale 1941, str. XXII)

toponimi

501

Tulminum

[. . . apud Tulminum duos mansos . . . ] 1194-02-14 (List. AFr P I, sub dato; Härtel 2005b, št. 41)

Tulminum

[. . . dum Tulmini essemus . . . ] pred 1194-10-09 (List. StiAStP, sub dato; UBStP, št. 27; GZS IV, št. 861; MHDC III, št. 1440) Tulminum

[. . . Artuicus minister de Tulmino . . . ] pred 1194-10-09

(List. StiAStP, sub dato; UBStP, št. 27; GZS IV, št. 861; MHDC III, št. 1440)

Tulminum

[. . . apud Tulminum in capella ipsius domini patriarche . . . ]4

4 Kapela oglejskega patriarha za ka-

tero ni verjetno, da bi bila takratna

pred 1194-10-09 (List. StiAStP, sub dato; UBStP, št. 27; GZS IV, župnijska cerkev, niti ne kapela na

št. 861; MHDC III, št. 1440)

starem tolminskem gradu. Verjetno

gre za izginulo cerkev sv. Janeza

Tulminum

[. . . de Tulmino ii vaccas . . . ] 1202-12-13 prepis 1493-06-05

Krstnika, pripadajočo patriarhovemu

(ASV CiI, busta 366/6, fol. 37’-39; Rubeis 1740, kol. 649; Schwind-dvoru v samem kraju [Höfler 2016,

str. 37].

Dopsch 1895, št. 20; GZS V, št. 36)

Tulminum

[. . . de officio Tulmini . . . ] 1224-06-10 (List. ACU, vol. I B, št. 6; Scalon 1983, št. 10)

Tulminum

[. . . de officio Tulmini . . . ]5 1227-06-10 prepis 18. stol.

5 [Rubeis 1740] in [Wiesflecker 1949]

imata pod 1224.

(Rubeis 1740, kol. 705; GZS V, št. 459; Wiesflecker 1949, št. 409) Tulminum

[. . . apud Tulminum duos mansus . . . ] 1229-03-11 (List. BCU

FP Ms. 1225, sub dato; Härtel 2005b, št. 94)

Tulminum

[. . . decimam lini quam habet in Tulmino . . . ] 1233-06-01

(List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 03.110; Bernhard 2006, št. P21; UBKr II, št. 81; GZS V, št. 594; Sacchetti 1905, str. 51-52, op. 3) Tulminum

[. . . apud Tulminum . . . ] 1244-05-09 (List. HHStA AUR, št.

690; Bernhard 2006, št. P33; UBKr II, št. 128; GZS V, št. 836; MHDC

IV, št. 2285)

Tulmein

[. . . Tulmein . . . ] 1244-05-09 prepis 1556 (MHDC Erg., št.

17; GZS V, št. 837)

Tulminum

[. . . in gastaldia de Tulmino . . . ] 1245-08-12 prepis 17. stol.

(ARS AS 2/736; Härtel 2009, št. 1; Härtel-Scalon 2017, št. 89) Tulminum

[. . . apud Tulminum . . . ] 1248-08-31 (List. NŠAL ZL, št.

17; Bernhard 2006, št. P27; GZS VI, št. 64; UBSt III, št. 34; CKSL, sub dato; Volčjak 2020a, št. 17)

Tulminum

[. . . apud Tulminum . . . ] 1251-01-30 prepis 17. stol.

(Eichhorn 1819, str. 246-247; MHDC IV, št. 2451; GZS VI, št. 128) Tulminum

[. . . apud Tulminum . . . ] 1252-02-09 prepis 17. stol.

(NŠAL KAL fasc. 82; GZS VI, št. 155; UBSt III, št. 103; Marchetti-Longhi 1965, št. II/1)

Tulminum

[. . . plebem de Tulmino . . . ] 1253-08-14 prepis 18. stol.

(Rubeis 1740, kol. 741, 742; BCU FP Ms. 899, št. 212; GZS VI, št.

212; Bianchi 1859, št. 191; UBKr II, št. 202; Marchetti-Longhi 1965, št. II/32)

Tulminum

[. . . de plebatu Tulmini . . . plebem de Tulmino . . . ] 1253-08-14 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 05.026; Rubeis 1740, kol. 741, 742; BCU FP Ms. 899, št. 212; GZS VI, št. 212; Bianchi 1859, št. 191; UBKr II, št. 202; Marchetti-Longhi 1965, št. II/32)

502 historična topografija primorske

Tulminum

[. . . in gastaldia de Tulmino . . . ] 1254 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 65’, 81’; ASU MPF, fol. 156’; GZS VI, št. 224; Bianchi 1847, št. 303, 469; Marchetti-Longhi 1965, št. II/55)

Tulminum

[. . . Wiluinum de Tulmino . . . ] 1255-10-16 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 05.099; GZS VI, št. 289; Sacchetti 1905, str. 52, op.

1.)

Tulminum

[. . . Poçmannum castaldionem Tulmini . . . ] 1259-06-25 (List.

BCU FP Ms. 1223/1, fol. 157a; Maffei 2006, št. 81)

Tulminum

[. . . castaldione Tulmini . . . ] 1265-02-01 (ASU NA Ms.

b5118/1, fol. 5’; Blancato 2013, št. vii)

Tulminum

[. . . apud Tulminum in camera patriarcali . . . ]6 1267-06-10

6 V [ARS AS 40] je prepis iz 16. stol.;

v [ARS AS 40] pa je prepis iz 18.

insert v 1338-08-07 (KK Neukloster, fol. 44; CKSL, sub dato; UBKr II, stol.

št. 374; Mayer 1986, št. 393)

Tulminum

[. . . castaldione Tulmini . . . ] 1270-08-04 (NK Johannis de Lupico III, str. 66; Blancato 2013, št. 56)

Tulminum

[. . . castaldione Tulmini . . . ] 1270-08-09 (NK Johannis de Lupico III, str. 65; Blancato 2013, št. 54)

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini . . . de Tolmino . . . ] 1275 prepis sred.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22)

Tulminum

[. . . de canipa Tulmini . . . ] 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

28; Bianchi 1847, št. 37; ASU MPF, fol. 202)

Tulminum

[. . . in villa Tulmini . . . ] 1275-01-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 155)

Tulminum

[. . . castrum Tulmini . . . ] 1278 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 24)

Tulmin

[. . . investitio vicarie de Tulmin . . . ] 1278-01-30 (NK Johannis de Lupico I, fol. 53’; Blancato 2013, št. 91; Otorepec 1995a, št. 15; Zenarola Pastore 1983, str. 35)

Tulminum

[. . . vicariam ecclesiae sancti Martini de Tulmino . . . ]7 1278-01-7 Prvotna župnijska cerkev sv. Mar-

tina pod mestom ob Soči [Höfler

30 (NK Johannis de Lupico I, fol. 53’; Blancato 2013, št. 91; Otorepec 2016, str. 37].

1995a, št. 15; Zenarola Pastore 1983, str. 35)

Tulminum

[. . . de Tulmino . . . ] 1282 prepis 14. stol. (KK Bist., fol.

74’; Komatar 1900, št. 6)

Tolminum

[. . . castaldione Tolmini . . . actum in Tolmino . . . ] 1283-05-12 prepis med 18. in 19. stol. (List. MANC AC Perg. ex Cap., št.

07.150)

Tulminum

[. . . de Tulmino . . . ] 1283-05-12 prepis med 18. in 19.

stol. (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 07.150)

Tulminum

[. . . Pulito de Tulmino . . . ] 1288-06-05 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 140)

Tolminum

[. . . de Tolmino . . . fabri de Tolmino . . . ] 1288-06-06 (NK

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Leicht 1910, str. 458; Otorepec 1995a, št. 61)

Tolminum

[. . . Lucio de Tulmino testibus, Artuicus dictus Pulich de Tulmino

. . . ] 1288-12-05 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 09.129/3Rago-gna)

toponimi

503

Tulminum

[. . . in canipa Tulmini . . . ] 1289-02-10 (List. BCU Joppi Ms.

697/III, sub dato)

Tulminum

[. . . Jacobo de Tulmino . . . ] 1289-12-30 (NK Bonihominis de Gemona, sub dato; Otorepec 1995a, št. 71)

Tulminum

[. . . canalis Tulmini . . . ]8 1290-03-04 prepis 16. stol. (ASU

8 V pomenu pokrajine.

MPF, fol. 16, 38’; Bragato 1909, str. 81, 172)

Tulminum

[. . . de contrata Tulmini . . . ] 1290-05-10 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 116)

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini . . . ] 1290-05-10 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 156’)

Tolminum

[. . . Sabadino qui fuit de Tolmino . . . ] 1290-10-10 (NK Domenicus de Civitate I, vložen list; Otorepec 1995a, št. 72) Tulmeie

[. . . de Tulmeie districtibus . . . ] med 1291 in 1318 (CDA-F

III, str. 202)

Tulminum

[. . . una brayda sitta in Tulmino . . . villa Tulmini . . . in canipa Tulmini . . . ] 1291-01-15 (BCU FP Ms. 1465/I, fol. 1; Blancato-Vittor 2018, str. 243, št. 1)

Tulminum

[. . . canipa Tulmini . . . ] 1291-01-15 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 155)

Tulminum

[. . . Iohanne condam Couffimanni . . . Pulico de Tulmino . . . ]

1291-02-19 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 279; Maffei 2006, št.

162)

Tulminum

[. . . Lodoyco clerico de Tulmino . . . ] 1292-01-05 (NK Valterus II, fol. 72’; Pani 2009, št. 186)

Tulminum

[. . . in villa Tulmini . . . ] 1292-03-05 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 155)

Tulminum

[. . . Iohannes et Henricus et Pelegrinus de Tulmino . . . ] 1292-09-14 (NK Valterus II, fol. 42a; Pani 2009, št. X)

Tulminum

[. . . Iohanne de Tulmino . . . ] 1292-10-18 (NK Valterus II, fol. 66’; Pani 2009, št. 172)

Tulminum

[. . . vir nobilis Phebus de la Turri officialis Tulmini . . . castrum Tulmini . . . ] 1292-10-26 prepis 19. stol. (BCU FP Ms. 899, št. 630) Tulminum

[. . . cassina sive tegete dicti domini patriarce in Tulmino . . . ]

1293-05-11 (NK Valterus II, fol. 96; Pani 2009, št. 245) Tulminum

[. . . Arpucio de Tulmino . . . ] 1293-06-06 (NK Valterus II, fol. 102’; Pani 2009, št. 262)

Tulminum

[. . . Suirido de Tulmino . . . in Tulmino . . . ] 1294-09-17 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 102; Bianchi 1847, št. 814)

Tulminum

[. . . Polio de Tulmino . . . in Tulmino . . . ] 1294-12-10 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 103’; ASU MPF, fol. 75’; Bianchi 1847, št. 841; Bragato 1913, str. 385)

Tolminum

[. . . Arputium de Tolmino . . . ] 1296 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 66’; Bianchi 1847, št. 315)

Tulminum

[. . . plebanus de Tulmino . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol.

87’; Höfler 2013, str. 450; Sella-Vale 1941, str. 16; Kovač 1909, str.

626)

504 historična topografija primorske

Tholminum

[. . . de contrata Tholmini . . . ] 1296-07-23 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 193) Thulminum

[. . . domino Phebo castaldione Thulmini . . . totam plebem Thulmini . . . ] 1297-07-20 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 09.068) Thulminum

[. . . castaldioni Thulmini . . . plebem Thulmini . . . ]9 1297-9 [Bianchi 1861] datira v 1297-02-27.

07-27 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, kol. 780; Bianchi 1861, št. 788; Paschini 1915, str. 160)

Tulminum

[. . . plebium Tulmini . . . ] 1298-06-28 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 08.Prepositura09)

Tulminum

[. . . a Sbatino castaldione de Tulmino . . . ] ok. 1299 (List.

MANC AC Perg. ex Cap., št. 09.089)

Tulminum

[. . . castrum Tulmini . . . ] 1299-01-22 prepis 18. stol.

(Rubeis 1740, app. str. 28; Bianchi 1861, št. 809)

Tulminum

[. . . captum fuit Tulminum . . . ] 1299-01-22 (Bianchi 1861, št. 810)

Tulminum

[. . . castrum Tulmini cum curia . . . ] 1299-04-08 prepis 18.

stol. (Rubeis 1740, kol. 803; BCU FP Ms. 899, št. 815; Bianchi 1861, št. 825)

Tulminum

[. . . demos in castro Tulmini a latere dextro introitus parte castri . . . in monte castri Tulmini . . . ]10 1299-11-13 prepis sred. 14. stol.

10 Natančno datirano v [ASU MPF].

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11’; ASU TEA, fol. 39’; ASU MPF, fol. 40; Bianchi 1847, št. 110; Corgnali 1939-1940, tab. III; Bragato 1910, str.

66)

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini . . . infra curiam et castrum Tulmini . . . ]

ok. 1300 prepis 19. stol. (Urb. Longo; Kos 1954, str. 276, 281) Tulminum

[. . . in Tulmino . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

102’; Bianchi 1847, št. 823)

Tulminum

[. . . de Tulmino . . . ] ok. 1300 prepis 19. stol. (Urb. Longo; Kos 1954, str. 281)

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Tulminum

[. . . mollendinum situm in contrata Tulmini in aqua Tulmini prope curiam domini patriarche . . . ]11 1300-01-14 prepis 16. stol. (ASU MPF, 11 Aqua Tulmini je reka Tolminka.

fol. 157)

Tulminum

[. . . Hermano de Tulmino de quodam sedimine domus sito in Tulmino apud portam brayde domini . . . ] ok. 1305 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 111; Bianchi 1847, št. 1019)

Tulminum

[. . . capitaneus Tulmini . . . ] 1305-10-11 prepis 18. stol.

(Rubeis 1740, app. str. 30; Bianchi 1864, št. 114)

Tulminum

[. . . in Tulmino . . . ] 1305-10-11 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 30; Bianchi 1864, št. 114)

Tulminum

[. . . de Tulmino . . . ] 1306-04-23 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 31; Bianchi 1864, št. 132)

Tulminum

[. . . Siuridi de Tulmino . . . de una domo in superiori castro Tulmini in introitu parte, ad manum sinistram . . . de villa Tulmini . . . ] 1306-12-12

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 118’; Bianchi 1847, št. 1125)

toponimi

505

Tulminum

[. . . Arputius de Tulmino . . . sub Tulmino . . . ] 1310-01-14

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 119)

Tulminum

[. . . tempore quo dominus Johannes Longus erat castaldio Tulmini

. . . ] 1310-01-21 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; ASU MPF, fol.

42’; Joppi 1887, št. 27)

Tulminum

[. . . castaldio Tulmini . . . castrum Tulmini . . . curiam Tulmini . . . ]

1310-01-22 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; Joppi 1887, št. 27) Tulminum

[. . . Quoncio et Warnero de Tulmino . . . Johanni de Villalta capitaneo in Tulmino . . . pecorarii de Tulmino . . . ] 1310-02-09 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; Joppi 1887, št. 30)

Tulminum

[. . . castaldioni de Tulmino . . . ] 1310-02-14 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; Joppi 1887, št. 27)

Tulminum

[. . . castaldie Tulmini . . . ] 1310-07-13 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; Joppi 1887, št. 40)

Tulminum

[. . . contrata Tulmini . . . domino Vilelmo gastaldione Tulmini . . . ]

1311-07-12 (List. BCU FP Ms. 1227/1, št. 106)

Tulminum

[. . . in Tulmino . . . adiit Tulminum . . . in curia Tulmini . . . ]

1313-09 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, app. str. 34; Bianchi 1864, št. 316)

Tulminum

[. . . castrum Tulmini . . . ] 1313-09-30 (Bianchi 1864, št.

317)

Tulminum

[. . . Paulo de Civitate capitaneo Tulmini . . . ] 1314-01-28 (NK

Guillelmus de Civitate, fol. 1; Gianni 2001, št. 1)

Tulminum

[. . . Pauli capitanei Tulmini, plebis dicti Tulmini redditus et provents . . . ] 1315-05-22 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 8’; Gianni 2001, št. 34; Otorepec 1995a, št. 352)

Tulminum

[. . . Franciscutto filio condam Yarice de Tulmino . . . Pauli capitanei Tulmini . . . ] 1315-09-15 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 13’; Gianni 2001, št. 51)

Tulminum

[. . . capitaneus Tulmini . . . ] 1316-10-16 (NK Nikolaus de Civitate II, fol. 121; Otorepec 1995a, št. 387)

Tulminum

[. . . Artuyco de Tulmino . . . Paulo de Civitate Tulmini capitaneo

. . . ]12 1317-02-21 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 54; Gianni 2001, št.

12 Civitate je Cividale del Fri-

uli/Čedad v Italiji.

166)

Tulminum

[. . . Francisco quondam Janize de Tulmino . . . ] 1317-04-09

(Fabrizi 1774, str. 75)

Tulminum

[. . . dominus Lucillus quo fuit de Tulmino et moratur in burgo Sancti Dominici Ciuitatensis . . . ] 1317-06-13 (List. BCU FP Ms. 1227/1, št. 121)

Tulmeie

[. . . de Tulmeie districtibus . . . ] 1318 (Urb. Freis. III, fol. 143; Blaznik 1963, str. 199)

Tolmino

[. . . Tolmino . . . ] 1318-05-11 (Manzano 1862, str. 71) Tulminum

[. . . exceptis Tulmino . . . ] 1319-07-24 (Bianchi 1844, št.

154; Bianchi 1866, št. 441)

Tulminum

[. . . Speranti de Tulmino . . . ] 1320-02-13 (Bianchi 1844, št.

107)

506 historična topografija primorske

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini dicta Scarasella . . . ]13 1320-06-11

13 Scarasella je Staro selo.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 158)

Tulminum

[. . . Tulminum . . . ] 1321-02-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 145)

Tulminum

[. . . in canale Tulmini . . . ] 1321-02-21 (NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Bianchi 1844, št. 250; BCU FP Ms. 899, št. 1560; Otorepec 1995a, št. 436)

Tulminum

[. . . plebium . . . Tulmini . . . ] 1321-05-11 (Bianchi 1844, št.

265)

Tulminum

[. . . plebium de Tulmino . . . ] 1321-06-16 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 122’; Gianni 2001, št. 382; Otorepec 1995a, št. 441) Tulminum

[. . . in quadam domo in curia de Tulmino . . . ] 1321-07-02

(Bianchi 1844, št. 274)

Tulminum

[. . . castrum Tulmini . . . ] 1321-07-02 (Bianchi 1844, št.

274)

Tulminum

[. . . gastaldio Tulmini . . . ] 1321-07-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 97’)

Tulminum

[. . . in strata Canalis a Tulmino . . . ] 1321-10-30 (Bianchi 1844, št. 284)

Tolminum

[. . . supra pontem ultra Isontium post Tolminum versus S. Martinum . . . ]14 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329; Rutar 1892b, str.

14 S. Martinum je verjetno zmotni

zapis za S. Maurum kar predstavlja

68)

najstarejšo omembo cerkve sv.

Tulminum

[. . . villa Tulmini . . . ] 1322-11-14 (Bianchi 1844, št. 329) Mavra v Mostu čez Sočo ( Isontis).

Glej [Torkar 2014; Torkar 2017].

Tulminum

[. . . Tulmini capitaneus . . . ] 1323-03-04 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 469) Tulminum

[. . . in canali Tulmini . . . ] 1323-08-13 (Bianchi 1844, št.

346)

Tulminum

[. . . in canali Tulmini . . . ] 1323-08-14 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 145)

Tulminum

[. . . Raymundus de Latorre Tulmini capitaneus . . . in Tulmino et contrata Tulmini . . . ] 1323-09-03 (BCC AC D’Orlandi, H-1-2, št. 14/II; Olivio 2017, vol. 1, št. 39)

Tulminum

[. . . in canali eundo Tulminum . . . ] 1324-01-10 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 145)

Tulminum

[. . . gastaldia Tulmini . . . ] 1324-05-15 (Bianchi 1844, št.

384)

Tulminum

[. . . de officio Tulmini . . . ] 1324-06-10 (List. ASD ACAU

Perg, št. B 06)

Tulminum

[. . . de contrata Tulminum . . . ] 1325-12-07 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 501) Tulminum

[. . . gastaldia Tulmini . . . ] 1326-04-08 (List. ACU, vol. II, sub dato; Bianchi 1845, št. 424; Orožen 1876, str. 103)

Tulminum

[. . . castaldia Tulmini . . . ] 1326-07-24 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Bianchi 1845, št. 435; Otorepec 1995a, št. 518) Tulminum

[. . . gastaldia Tulmini . . . ] 1328-02-11 (Bianchi 1845, št.

488)

toponimi

507

Tulminum

[. . . gastaldis Carnie et Tulmini . . . ] 1328-07-08 (NK Gabriel de Cremona II.2, fol. 2; Tilatti 2006, št. 127)

Tulminum

[. . . capitaneus Tulmini . . . ] 1328-10-05 (Bianchi 1845, št.

528)

Tulminum

[. . . contrata Tulmini . . . ] 1328-12-09 (Bianchi 1845, št.

536)

Tulminum

[. . . Syuridi de Tulmino . . . ] 1330-02-26 (NK Melioranza da Thiene III, fol. 66; Cameli 2009, št. 207)

Tulminum

[. . . Braniver de Tulmino . . . ] 1331-11-17 (NK Landucius de Civitate, sub dato; CKSL, sub dato; Bianchi 1845, št. 712; Zahn 1877, št. 28; MHDC IX, št. 484)

Tulminum

[. . . Janis Sclauus dictus Jancho condam Hecar de Tulmino . . . ]

1332-01-26 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 647)

Tulminum

[. . . in pertinenciis Tulmini . . . ] 1333-01-13 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 658)

Tolminum

[. . . gastaldie Tolmini . . . ] 1333-02-22 (Joppi 1888, št. 101) Tulminum

[. . . dominus Odoricus de Cucanea et dominus Johannes de Villalta gastaldiones Tulmini . . . ] 1333-03-29 (Joppi 1888, št. 103) Tulminum

[. . . de Tulmino . . . ] 1333-08-18 (List. MANC AC Cod. dip.

Boj., zv. II, št. 59; CKSL, sub dato; Levec 1903, str. 30) Tulminum

[. . . moratur Tulmini . . . ] 1334-01-10 (NK Petrus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 678)

Tulminum

[. . . in Tulmino . . . gastaldie et loci Tulmini . . . ] 1334-01-29

(Joppi 1894, št. 21)

Tulminum

[. . . gastaldionibus Tulmini . . . pro gastaldia Tulmini . . . ] 1334-01-30 (NK Gubertinus de Novate II, fol. 25; Otorepec 1995a, št. 680) Tulminum

[. . . gastaldiones Tulmini . . . de gastaldia Tulmini . . . ] 1334-05-17 (NK Gubertinus de Novate II, fol. 37; BCU FP Ms. 899, št. 2310; Otorepec 1995a, št. 680)

Tulminum

[. . . reparationem cisternarum sitarum in castris superiori et inferiori de Tulmino . . . castri superioris de Tulmino . . . ] 1334-05-17 (NK

Gubertinus de Novate II, fol. 37; BCU FP Ms. 899, št. 2310; Otorepec 1995a, št. 680)

Tulminum

[. . . Concii de Tulmino . . . in castro superiori Tulmini . . . ] 1335-06-17 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 160) Tulminum

[. . . Jacolini quondam Hermani de Tulmino . . . ] 1335-06-18

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 85)

Tulminum

[. . . de Tulmino . . . ] 1336-01-04 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 79)

Tulminum

[. . . gastaldie Tulmini . . . ] 1336-04-16 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 89)

Tulminum

[. . . Tulminum . . . ] 1336-04-16 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 147’)

Tulminum

[. . . Tulmini . . . ] 1336-09-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 85)

508 historična topografija primorske

Tulminum

[. . . in gastaldia Tulmini . . . ] 1336-09-11 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 48’)

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini . . . ] 1337-06-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 160’; CBGSD Ms. 256; BCU FP Ms. 899, št. 2628; Joppi 1888, št. 138)

Tulminum

[. . . Lucia quondam Martini de Tulmino . . . ] 1337-10-06 (List.

ASU PN, busta 1, št. 88)

Tulminum

[. . . Nycolao precone de Tulmino . . . ] 1338-02-06 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 815)

Tulminum

[. . . in confinibus Tulmini . . . ] 1338-03-23 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 819)

Tulminum

[. . . inter Franciscutum de Tulmino et hominibus de Tulmino

. . . ] 1338-06-08 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 830)

Tulminum

[. . . nonulli de Tulmino et gastaldia . . . gastaldio Tulmini . . . ]

1338-08-26 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 19; ASU MPF, fol.

161; BCU FP Ms. 899, št. 2720; Joppi 1888, št. 143; Otorepec 1995a, št. 844)

Tulminum

[. . . capitaneum . . . Tulmini . . . ]15 1338-09-04 (NK Guber-15 [ASU MPF] datira 1338-09-03.

tinus de Novate IV, fol. 27; ASU MPF, fol. 107’; Otorepec 1995a, št.

847)

Tulminum

[. . . contratę Tulmini . . . Jarice de Tulmino . . . ] 1339-02-04

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 122’)

Tulminum

[. . . castri superioris de Tulmino . . . Franciscuto de Tulmino . . . ]

1339-02-05 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 117; Joppi 1888, št.

146; Otorepec 1995a, št. 857)

Tulminum

[. . . castrorum suorum superioris et inferioris de Tulmino nec non gastaldiam de Tulmino . . . ] 1339-12-06 (NK Gubertinus de Novate V, fol. 52-53; BCU FP Ms. 899, št. 2876; Joppi 1888, št. 151; Otorepec 1995a, št. 875)

Tulminum

[. . . gastaldia Tulmini . . . ] 1340-02-02 (Joppi 1888, št. 152) Tulminum

[. . . castra superius et inferius de Tulmino . . . ] 1340-02-02

(Joppi 1888, št. 152)

Tulminum

[. . . Jaculin condam Hermanni Spranelg de Tulmino . . . ] 1340-08-07 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 884) Tulminum

[. . . de contrata Tulmini . . . ] 1340-08-07 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 884)

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini . . . ] 1341-01-04 (NK Henricus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 892)

Tulminum

[. . . commorante in Tulmino . . . ] 1341-03-20 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 909) Tulminum

[. . . Jachulinus de Tulmino condam Hermani . . . ] 1341-07-23

(NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 924)

Tulminum

[. . . de Tulmino . . . gastaldiam Tulmini . . . ] 1341-09-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 161’)

toponimi

509

Tulminum

[. . . stratus Tulmini . . . in stratam predictam Tulmini . . . ] 1344-08-16 (NK Stephanus Candelarius de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št. 982)

Tulminum

[. . . castrorum . . . superioris et inferioris de Tulmino . . . gastaldiam

. . . de Tulmino . . . castrora et gastaldiam Tulmini . . . ] 1345-07-24 (NK

Gubertinus de Novate IV, sub dato; BCU FP Ms. 899, št. 3278; Joppi 1890a, št. 184)

Tulminum

[. . . de contrata Tulmini . . . ] 1345-09-25 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1013)

Tulminum

[. . . in pertinentiam Tulmini . . . ] 1345-10-03 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1014)

Tulminum

[. . . decimam bladi de Tulmino . . . ] 1345-10-26 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1022)

Tulminum

[. . . commorante in Tulmino . . . ] 1345-11-13 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1023)

Tulminum

[. . . Mathias condam Worlici de Tulmino . . . ] 1345-12-21 (NK

Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1024) Tulminum

[. . . gastaldionum Tulmini . . . in confinibus et pertinentiis Tulmini

. . . ] 1345-12-21 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1024)

Tulminum

[. . . capitaneo . . . Tulmini . . . in castro . . . Tulmini . . . ] 1347-08-01 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Joppi 1890a, št.

191; BCU FP Ms. 899, št. 3387; Otorepec 1995a, št. 1046)

Tulminum

[. . . capitaneum Tulmini . . . ] 1347-08-20 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1047) Tulminum

[. . . castrorum superioris et inferioris de Tolmino . . . ] 1348-06-06 (Joppi 1890a, št. 193)

Tulminum

[. . . Hermanus filius Pidrusii de Tulmino imperiali auctoritate notarius . . . ] 1348-11-30 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, sub dato) Tulminum

[. . . Johanne Criuitz de Tulmino . . . ] 1349-05-07 (NK Gubertinus de Novate IX, fol. 45’; Otorepec 1995a, št. 1101)

Tulmin

[. . . castra inferius nominata . . . Tulmin . . . ] 1350-07-04 (BCU

ACA Annales 1, fol. 292; Zahn 1877, št. 51)

Tulminum

[. . . ad gastaldiam Tulmini . . . ] 1351 (AST Misc I/5, fol. 23) Tulminum

[. . . castrum Tulminum . . . ] 1351-05-02 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 75, op. 302)

Tulminum

[. . . gastaldiam Tulmini . . . ] 1351-06-27 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1155)

Tulminum

[. . . in contrata Tulmini . . . ] 1352-10-04 (List. BCU FP Ms.

1227/2, št. 91)

Tulminum

[. . . domina Bruignana de Tulmino vxor domini Philippi de Achte-mis . . . mediam domum sitam in curia Tulmini . . . ] 1356-12-13 (List. BCU

FP Ms. 1227/2, št. 123)

Tolminum

[. . . de Tolmino . . . Johannes vicario Tolmino . . . unum mansum positum in Tolmino, in vila que uocatur Çulgin . . . ]16 1357-07-24 (List.

16 Çulgin je Čiginj.

ASU PN, busta 1, št. 163)

510 historična topografija primorske

Tulminum

[. . . contrata Tulmini . . . ] 1358-04-24 (NK Gubertinus de Novate II, fol. 36; BCU FP Ms. 899, št. 4122; Otorepec 1995a, št.

1234)

Tulminum

[. . . Pedrusino de Tulmino . . . ] 1359-06-10 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1239)

Tulminum

[. . . capitanei Tulmini . . . ] 1360-08-22 (NK Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1245)

Tulminum

[. . . Tulmini . . . ] 1361 (Zahn 1877, št. 130)

Ober Tulmein

[. . . vest gen ober Tulmein . . . ] 1361-03-05 (List. HHStA AUR, sub dato; MHDC X, št. 562)

Ober Tulmein

[. . . vestn gen Ober Tulmein . . . ] 1361-03-12 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 63’)

Tulmein

[. . . vest Tulmein . . . schreiber vnd amptman cze Tulmein . . . ]

1361-03-12 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 63’) Tulminum

[. . . in Tulmino . . . ] 1361-11-26 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 146’)

Tulminum

[. . . in Tulmino . . . de ipsa decima Tulmini . . . ] 1363-12-14

prepis (MANC AC F 14, št. 33-34)

Tulminum

[. . . in Tulmino . . . decime . . . offitialium suorum de Tulmino . . . ]

1363-12-15 prepis. 18. stol. (Rubeis 1740, kol. 936; Joppi 1890b, št.

256)

Tolminum

[. . . Mori de Tulmino . . . ] 1365-03-03 (List. ASU PN, busta 2, št. 194)

Tulminum

[. . . Philippi de Tulmino . . . ] 1366 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 55)

Tulmein

[. . . von Tulmein . . . ] 1366-06-02 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 102)

Tulmein

[. . . vesten vnd herschaft Tulmein . . . ] 1367-09-13 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 116’)

Tulminum

[. . . de locis et contrata Tulmini . . . ] 1367-09-13 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 116’; Kosi 2018, str. 104)

Tulminum

[. . . in curia Tulmini in domo patriarchali in camera cubuculari infrascripti domini patriarche . . . scriba de Tulmino . . . Philippo quondam domini Francisci de Tulmino . . . certum territorium vacuum situm in curia Tulmini in angulo versus villam curie ab una patre, scilicet a parte inferiori est domus dicti Philipi, ab alia parte est quondam turris lignea dicte curie et a parte anteriori est plathea dicte curie . . . ] 1369-08-31 (List. BCU FP Ms. 1227/2, št. 206) Tulminum

[. . . Michaele quondam Hermani de Tulmino . . . gastaldie de Tulmino . . . curie de Tulmino . . . ] 1371-09-21 (Joppi 1890b, št. 274) Tulminum

[. . . gastaldie de Tulmino . . . ] 1371-09-21 (List. BCU FP

Ms. 1227/2, št. 214)

Tulminum

[. . . de custodia superioris castri de Tulmino . . . ] 1372-10-27

(NK Odorlicus de Civitate III, sub dato; Joppi 1891, št. 277; Otorepec 1995a, št. 1292)

toponimi

511

Tulminum

[. . . sclavum sive contrate Tulmini habitatorem . . . ] 1372-10-27

(NK Odorlicus de Civitate III, sub dato; Joppi 1891, št. 277; Otorepec 1995a, št. 1292)

Tulminum

[. . . Philippus castellanus in Tulmino . . . ] 1374-11-27 (BCC

AC D’Orlandi, H-3, št. 42)

Tulminum

[. . . contrate Tulmini . . . gastaldie Tulmini . . . ] 1375-04-08

(Joppi 1891, št. 279)

Tulminum

[. . . Beatrix filia nobilis viri Nicolai de Sorphembergo vxor dilecti fidelis nostri Philippi de Tulmini . . . ] 1375-05-02 (List. BCU Joppi Ms.

696/II, fol. 55)

Tulminum

[. . . famosam Tulmini arcem . . . ] 1376 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 18; Bianchi 1847, str. 2)

Tulminum

[. . . decania Tulminj . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2; Kos 1948, str. 49)

Tulmin

[. . . decania Tulmin . . . de Tulmin . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 7, 8, 11, 16, 63, 68, 73, 74’, 77, 88; Kos 1948, str. 51, 52, 53, 55, 67, 68, 70, 71, 72, 74)

Tulminum

[. . . de Tulmino . . . di Tulmino . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 17’, 18, 66’, 72’, 90, 100’, 108; Kos 1948, str. 49, 55, 68, 70, 76, 78, 80, 81)

Tulminum

[. . . gastaldia Tulmini . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 132; Kos 1948, str. 84)

Tulminum

[. . . contrate Tulmini . . . ] 1377-11-20 (BCC AC D’Orlandi, H-3, št. 55)

Tulminum

[. . . proventus contrate Tulmini . . . redditus et proventus totius gastaldie Tulmini emere vel ad locationem seu pignorationem recipere . . . ]

1379-05-07 (List. BCU FP Ms. 1227/3, št. 7)

Tulminum

[. . . locum, castrum, curiam et gastaldiam Tulmini . . . ] 1379-05-16 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, kol. 952; BCU FP Ms. 899, št.

4771; Joppi 1891, št. 289)

Tulminum

[. . . presbitero Johanne plebano de Tulmino . . . ] 1379-05-19

(Joppi 1891, št. 290)

Tulminum

[. . . castrum . . . Tulmini . . . curiam Tulmini . . . ] 1379-05-19

(Joppi 1891, št. 290)

Tulminum

[. . . in castro Tulmini . . . ] 1379-05-20 (Joppi 1891, št. 291) Tulminum

[. . . castrum, curiam et castaldiam Tulmini . . . ] 1379-05-25

(Joppi 1891, št. 292)

Tulminum

[. . . castri, curie et castaldie Tulmini . . . ] 1379-05-25 (Joppi 1891, št. 293)

Tulminum

[. . . Sfetiz de Tulmino . . . ] 1380-05-16 (List. ASU PN, busta 2, št. 273)

Tulminum

[. . . gastaldia Tulmini, ubi sunt duo castra, scilicet unum in monte, et aliud in plano . . . ]17 1382 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 259; Bian-17 V [ASU MPF] datirano z 1386,

popravek datacije v [Leicht 1917].

chi 1847, str. 416; Leicht 1917, str. clxxxxi)

Tulminum

[. . . in castro superiori Tolmini . . . ] 1382-04-14 (Joppi 1891, št. 296)

512 historična topografija primorske

Tulminum

[. . . locus superior de Tolmino . . . ] 1382-04-14 (Joppi 1891, št. 296)

Tulminum

[. . . castrum superius de Tolmino . . . ] 1384-05-04 (Joppi 1891, št. 302)

Tulminum

[. . . viris Johanni Antonio et Ade capitaneis in Tulmino . . . ]

1387-05-09 (BCC AC D’Orlandi, H-4, št. 71; Olivio 2017, vol. 1, št.

226)

Tulminum

[. . . castris . . . Tulmini . . . ] 1388-07 (Joppi 1891, št. 308) Tulminum

[. . . in partibus Tulmini . . . ] 1389-11-27 (BCC AC D’Orlandi, H-24, št. 35; Olivio 2017, vol. 3, št. 47)

Tolminum

[. . . supra Tolminum . . . ] 1394-05-24 (Joppi 1891, št. 314) Tolminum

[. . . ius capitaneis Tolmini . . . Adam et Martinus nostri capitanei in Tolmino . . . ] 1394-05-24 (Joppi 1891, št. 314)

Tulmein

[. . . dem patriarch oder seinen anwalt gen Tulmein . . . ] 1397-07-19 prepis ca. 1400 (ASU DS B I/70)

Tolminum

[. . . contrata Tolmini . . . ] 1397-11-24 (BMV Ms. 2805, fol.

39)

Tulminum

[. . . castrum Tulmini . . . ] 1399-06-05 prepis. 18. stol.

(Rubeis 1740, kol. 997)

Tolminum

[. . . nuncio misso Tolminum ad gastaldiam . . . ] 1399-06-25

(ASU DS B III/198, fol. 94)

Tulmeyn

[. . . Tulmeyn . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol. 5’) Tolminum

[. . . Henricus quondam dominis Nasinguere habitans de Tolmino

. . . ] 1400-03-09 (List. ASU PN, busta 3, št. 356) Tolminum

[. . . Nicolao de Tolmino . . . ] 1401-10-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 91)

Tulminum

[. . . castri Tulmini . . . ] 1406-03-01 (BCC AC D’Orlandi, H-25, št. 3; Olivio 2017, vol. 3, št. 56)

Tolminum

[. . . Tolminum atque gastaldiam . . . ipsorum Tolminum . . . ]

1406-04-29 (Joppi 1892a, št. 7)

Tolminum

[. . . gastaldiam et contaratam Tolmini . . . in Tolmino . . . ] 1406-04-29 (Joppi 1892a, št. 7)

Tolminum

[. . . gastaldiam, curiam, castrum et contratam Tolmini . . . in Tolmino . . . ] 1406-06-04 (Joppi 1892a, št. 8)

Tulminum

[. . . redditus et proventus contratae nostre Tulmini . . . contratra et gastaldia Tulmini . . . ]18 1406-09-02 vidimus 1589-08-16 (List. StLA 18 Listina v prepisu iz 19. stol.

AUR, št. 4281)

Tulminum

[. . . castro Tulmini . . . ] 1406-10-11 (Joppi 1892a, št. 9) Tulminum

[. . . gastaldie et contrate Tulmini . . . ] 1407-07-23 (Joppi 1892a, št. 10)

Tolminum

[. . . castri, curie et contrate Tolmini . . . ] 1408-05-17 (Joppi 1892a, št. 11)

Tulminum

[. . . in valibus Tulmini . . . ] 1409-04-02 (ASU DS B III/218) Tulminum

[. . . contrata Tulmini . . . Philipi gastaldionis Tulmini . . . ]19

19 Leto je približno.

1410-01-01 (BCC AC D’Orlandi, H-7, št. 27; Trpin 2011, str. 134; Olivio 2017, vol. 1, št. 438)

toponimi

513

Tulminum

[. . . strata Tulmini . . . Filipi capitany in Tulmino . . . ]20 1420-01

20 Leto je približno.

(BCC AC D’Orlandi, H-10, št. 4; Olivio 2017, vol. 1, št. 612) Tulminum

[. . . datum in Tulmino . . . ]21 1420-02-19 (BCC AC D’Orlandi, 21 Leto je približno.

H-10, št. 8; Trpin 2011, str. 134; Olivio 2017, vol. 1, št. 6166) Tulminum

[. . . Fridericus quondam nobilis domini Nicolay de Tulmino . . . ]

1430-02-07 (List. ASU PN, busta 4, št. 574)

Tolminum

[. . . dada in Tolmino . . . ]22 1430-03-08 (BCC AC D’Orlandi, 22 Leto je približno.

H-11, št. 20; Trpin 2011, str. 134)

Tulminum

[. . . in castro Tulmini . . . ]23 1432-02-22 (BCC AC D’Orlandi, 23 Leto je približno.

H-11, št. 20)

Tulminum

[. . . per districtum Tulmini . . . ]24 ok. 1432-08-21 (BCC AC

24 Leto je približno.

D’Orlandi, H-11, št. 68)

Tulmein

[. . . hat man inn ze Tulmein ettlich kastrawen genomen . . . ] 1433-04-29 (BCC AC D’Orlandi, H-26, sub dato)

Tulminum

[. . . contrate Tulmini . . . ] 1436-01-04 (BCC AC D’Orlandi, H-12, št. 9; Trpin 2011, str. 136)

Tulminum

[. . . per illos de Tulmino captus . . . in quidam taberna de Tulmino

. . . ]25 1438-09-09 (BCC AC D’Orlandi, H-14/II, št. 50a) 25 Letnica napisana v sočasni dor-zalni notici, leto je približno.

Tulminum

[. . . quod nobilis vir Gelter captus per viros in jurisdictione

. . . Tulmini . . . ]26 1438-10-16 (BCC AC D’Orlandi, H-14/II, št. 50b) 26 Leto je približno.

Dalmein

[. . . zu Dalmein gewesen . . . koment zu Dalmein . . . dem edelen vnd vesten Symon hauptman zu Dalmein . . . ] 1439-10-14 (BCC AC D’Orlandi, H-26, št. 29/II; Olivio 2017, vol. 3, št. 116)

Tulminum

[. . . dependatores Tulmini . . . ] 1439-11-09 (BCC AC D’Orlandi, H-26, št. 30; Olivio 2017, vol. 3, št. 117)

Tulminum

[. . . in contrata vestra Tulmini . . . ] 1440-04-23 (BCC AC

D’Orlandi, H-13, št. 5)

Tulminum

[. . . data in Tulmino . . . ]27 1440-05-23 (BCC AC D’Orlandi, 27 Leto je približno.

H-13, št. 6)

Tolmin

[. . . deputati a Tolmin . . . ] med 1440-07 in 1440-08 (BCC

AC D’Orlandi, H-12, št. 13)

Tulmein

[. . . aus der gebiett Tulmein . . . ] 1440-10-20 (BCC AC D’Orlandi, H-26, sub dato)

Tulminum

[. . . isti de Chofredo et Tulmino . . . ] 1441-07-16 (BCC AC

D’Orlandi, H-13, št. 52b)

Tulminum

[. . . decime Tulmini . . . ] 1448-03-01 (List. ASU PN, busta 4 bis, št. 739)

Tulminum

[. . . decime de Tulmino . . . ] 1448-04-09 (List. BCU FP Ms.

1232/2)

Tulminum

[. . . a roca Tulmini et porta Pletii . . . ]28 1449 (BCC AC

28 Pletium je Bovec.

D’Orlandi, H-26, št. 46; Olivio 2017, vol. 3, št. 134)

Tulmin

[. . . in Tulmin . . . ] 1452-06-16 (Urb. Tol. I, fol. 133; Kos 1948, str. 85)

Tulminum

[. . . domino presbitero Anthonio de Tulmino plebano in sancto Leonardo . . . ] 1454-07-14 (List. BCU Joppi Ms. 697/III, sub dato)

514 historična topografija primorske

Tulminum

[. . . ser Uirgilius de Tulmino . . . ] 1475-08-30 (ACAU Acta Curiae b. 327, fol. 292; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 87) Tulminum

[. . . presbitero Luce beneficiato in Valzana prope Tulminum . . . ]29

29 Valzana je Volče.

1476-02-07 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 78’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 89)

Tulmin

[. . . confederation cum li homini di Tulmin . . . ] 1477-01-10 (Grion 1899, str. CLVI)

Tulminum

[. . . Arneo de Suzido contratus Tulmini . . . ] 1479-06-28 (List.

ASU PN, busta 7, št. 1146)

Tulminum

[. . . castri Tulmini . . . ] 1481-12-21 (BCC AC D’Orlandi, H-16, št. 22/III)

Tulminum

[. . . capitaneum Tulmini . . . ] 1483-10-10 (BCC AC D’Orlandi, H-17, št. 93)

Tulminum

[. . . Tulminum . . . ] 1486-08-28 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 59; Vale 1943, str. 176)

Tulminum

[. . . Daniele filio optimi viri D. Virgilij de Tulmino . . . ] 1486-08-29 (BAV Vat.lat. 3795, fol. 59’; Vale 1943, str. 177) Tulminum

[. . . Daniel filius Ser Virgiliis de Tulmino dispensatus auctoritate apostolica super defectus natalium . . . ] 1490-09-18 (BAvU Ms. 320, fol.

11; Žnidaršič Golec-Volčjak 2011, str. 31)

Tholmey

[. . . von Tholmey . . . ] med 1493 in 1501 (Kaspret 1889, str.

114)

Tolmein

[. . . aus Tolmein . . . ] med 1493 in 1501 (Kaspret 1889, str.

116)

Tulminum

[. . . versus vero Tulminum . . . supra Tulminum . . . ] 1496-07-15

prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št.

100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Tulminum

[. . . dictionis Tulmini . . . ] 1497-06-13 (ACAU Protokoli, vol.

XVI, fol. 383’; Höfler 2016, str. 49)

Tulminum

[. . . Joannes filius Dorothea scholarius de Tulmino . . . ] 1500-04-17 (BCU Joppi Ms. 611, fol. 70)

Tolmin

[. . . ha facto conoscere ale valle de amplez Tolmin et roncina . . . ]30

30 Amplez je Bovec, Roncina je

Ročinj.

med 1502 in 1503 (Sanvto 1853, str. 23)

Tulmein

[. . . Primus von Tulmein . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 38’; Pavlin 2006, str. 134)

Thulmein

[. . . Thulmein schloß vnd haubtmanschafft . . . ] 1543-04-26

prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 18’; Zadravec 2012, str. 40) Tulmein

[. . . purkhuet Tulmein . . . ] ok. 1545 prepis 1548 (FHKA IH

P-39, fol. 8; Zadravec 2012, str. 31)

Tulmino

[. . . Tulmino . . . ] 1553-03-05 (ACAU A parte Imperii b. 629, fol. 2; Žnidaršič Golec-Volčjak 2010, str. 82)

Tolmino

[. . . la Rocca con la Contrada di Tolmino et quella di Plezzo . . . il passo che viene da Tulmino . . . ]31 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di 31 Plezzo je Bovec.

Maniago 2011, str. 27, 41)

Tolmino

[. . . trauersando da Tolmino à Cauoreto . . . ]32 1604 (Partenopeo 32 Cauoreto je Kobarid.

1604, str. 101)

toponimi

515

Tulmino

[. . . dal Baron Gaspare di Dorimbergo, Capitano di Tulmino . . . ]33

33 Dorimbergo je Dornberk.

1626 (Rith 1629, str. 179)

Tolmino

[. . . Tulmino Oppido firmissima . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol.

10)

Tolmin

[. . . Ei Dorumbergo, ei di Tolmin pur ebbe . . . ]34 1780 (Coronini-34 Dorumbergo je Dornberk.

Da Ponte 2001, str. 11)

Tolmino

[. . . Baroni di Tolmino e di Biglia . . . ]35 1780 (Coronini-Da 35 Biglia je Bilje.

Ponte 2001, str. 13)

Tolmin – patriarhov dvor ( dvor) v Tolminu

curia Tulmini

[. . . in curia Tulmini in domo patriarchali in camera cubuculari infrascripti domini patriarche . . . scriba de Tulmino . . . Philippo quondam domini Francisci de Tulmino . . . certum territorium vacuum situm in curia Tulmini in angulo versus villam cuius ab una patre, scilicet a parte inferiori est domus dicti Philipi, ab alia parte est quondam turris lignea dicte curie et a parte anteriori est plathea dicte curie . . . certum aliud territorium uacuum situm in superdicta curia Tulmini, cuius a parte superiori est domus predicta domini Philippi, a parte inferiori est furnus superdicti domini patriarche, a parte anteriori est plathea dicte curie et a quarta parte est murus comunis curie praefate . . . ] 1369-08-31 (List. BCU FP Ms. 1227/2, št. 206)

Tolmin – sv. Martin 1 ( cerkev) v Tolminu

1 Župnijska cerkev; prvotni sedež

župnije je bil pri pokopališki cerkvi

Sanctus Martinus

[. . . vicariam ecclesiae sancti Martini de Tulmino . . . ]

sv. Urha pod mestom ob Soči, ki je

1278-01-30

nekdaj morala imeti patrocinij sv.

(NK Johannis de Lupico I, fol. 53’; Otorepec 1995a, št.

Martina [Höfler 2016, str. 37].

15; Zenarola Pastore 1983, str. 35)

Tolminka ( reka) pod Tolminom se izliva v Sočo Tulmina

[. . . molam molandini in aqua de Tulmina . . . ] ok. 1300 prepis 19. stol. (Urb. Longo; Kos 1954, str. 281)

Tulmina

[. . . in aqua Tulmini . . . ] 1300-01-14 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 157)

Tulmina

[. . . concessio unius piscationis Odolrico Longo in aquis de . . . Tulmina

. . . ] 1319-09-18 (Bianchi 1844, št. 106)

Tulmina

[. . . in aquis . . . de Tulmina . . . ] 1337-06-21 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 160’; CBGSD Ms. 256; BCU FP Ms. 899, št. 2628; Joppi 1888, št. 138)

Tolmino

[. . . un fiume ditto Tolmino fiume . . . ] med 1502 in 1503

(Sanvto 1853, str. 38)

Tolmina

[. . . due fiumi, ciò è Lisonzo et Tolmina . . . ]1 1568 (CBGSD

1 Lisonzo je reka Soča.

Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 20)

Tulminio

[. . . Il Vipauo. Il Tulminio. L’Idra . . . ]2 1604 (Partenopeo 2 Il Vipauo je reka Vipava, L’Idria je

reka Idrijca.

1604, str. 118)

Tolmina

[. . . in eam influentes, Ucea, Idria Germanica, Bacius, et Tolmina

. . . ]3 1659 (Palladio 1659, kol. 3)

3 Ucea je potok Učja, Idria Germa-

nica je reka Idrijca, Bacius je reka

Bača.

Tolminski Lom ( naselje) J od Mosta na Soči

516 historična topografija primorske

Lom

[. . . villa de Lom . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’, 32; Kos 1948, str.

49, 59)

Tomaj ( sedež župnije, naselje) na Krasu

Tomay

[. . . plebano de Tomay . . . ] 1272-07-19 prepis 1272-09-23 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 55; Tissi 2015, št. 45) Tomay

[. . . presbiterum Marinum de Tomay . . . ]1 1276-03-19 (CDI II, št.

1 [CDI II] napačno pod 1276-03-18.

365)

Tomay

[. . . villas in castro Tomay et Dietemdorf . . . ]2 1281-03-24 (List.

2 Dietemdorf je Dutovlje.

HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Thomay

[. . . villam Thomay . . . ]3 1284-03-02 prepis 16. stol. (ASU

3 [Joppi 1886a] datira v 1284-05-02.

MPF, fol. 131; BCU FP Ms. 899, št. 422; Bianchi 1860b, št. 486; Joppi 1886a, št. 48)

Tamay

[. . . Tamay . . . ] 1304-11-03 (CDI III, št. 512)

Thomay

[. . . Pertoldus plebanus de Thomay . . . ] 1308-01 (ACT Reg. R, fol. 15’; Merkù 2013, str. 274, 527)

Thomaio

[. . . Martino de Thomaio . . . ] 1308-11-01 (AST IC 673, fol.

26; Iona 2004, str. 95)

Thomay

[. . . plebes in Thomay . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 77; CDI III, št. 556; Tissi 2015, št. 77) Tomay

[. . . Melchior Munar canonicus terg., plebanus de Tomay . . . ] 1316-07-01 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 557; Marsich 1879-1880, št.

78; Tissi 2015, št. 78)

Thomaio

[. . . de Thomaio . . . ] 1324-10-28 (VK Trst, zv. 1, fol. 55’-

56)

Tomay

[. . . dorf datz Tomay . . . ] 1325-01-29 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 53’; De Franceschi 1899, št. 2)

Thomay

[. . . Pasqual de Niblis plebano de Thomay . . . ] 1325-07-15 (List.

ACT, sub dato; CDI III, št. 591; Marsich 1879-1880, št. 87; Tissi 2015, št. 87)

Tomayo

[. . . de Tomayo . . . ] 1325-10-20 (VK Trst, zv. 1, fol. 52) Thomai

[. . . de Thomai . . . ] 1328-01-31 (VK Trst, zv. 2, fol. 42-42’) Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1328-01-31 (VK Trst, zv. 2, fol. 42-42’) Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1328-05-04 (VK Trst, zv. 4, fol. 111-111’)

Thomai

[. . . in plebe de Thomai . . . ] 1331-06-02 insert v 1448-02-01

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Thomai

[. . . de Thomai . . . ] 1335-04-30 (VK Trst, zv. 11, fol. 30’) Tomay

[. . . plebis de Tomay . . . ] 1335-07-17 (CDI III, št. 653) Thomai

[. . . de Thomai . . . ] 1336-02-02 (VK Trst, zv. 13, fol. 75’) Thomai

[. . . soldos quinque cum dimidio Iurio de Thomai . . . ] 1346-10-13

(ADTs PGC 2, fol. 45’; Arcon 2001, str. 18)

Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1347-04-15 (VK Trst, zv. 17, fol. 130’)

toponimi

517

Tomai

[. . . presbiter Georgius de Tomai . . . ] 1351 (ACT Reg. C1/2; Merkù 2013, str. 132, 527)

Tomayo

[. . . Goriga de Tomayo . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef.

V; Persi Cocevar 1982, str. 177)

Tomay

[. . . condempnationis facte in Andrea de Tomay . . . ] 1352-04-18

(ADTs PGC 3, fol. 59; Arcon 2003, str. 110)

Tomaio

[. . . Mauro condam Permani de Tomaio . . . ] 1352-11-21 (ADTs PGC 3, fol. 43’; Arcon 2003, str. 78)

Thomaio

[. . . de Thomaio . . . ] 1354-04-20 (VK Trst, zv. 20, fol. 150-150’)

Thomay

[. . . uxoris Nedeli de Thomay . . . ] 1356-06 (ACT Reg. C1/1, fol. 3; Merkù 2013, str. 242, 527)

Thomayo

[. . . a Nedeli de Thomayo . . . ] 1357 (ACT Reg. C1/1, fol. 7, 18; Merkù 2013, str. 242, 527)

Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1358-01-13 (VK Trst, zv. 20, fol. 17’) Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1358-11-19 (VK Trst, zv. 20, fol. 17’) Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1359-07-07 (VK Trst, zv. 20, fol. 92’) Thomay

[. . . plebes sncti Petri in Thomay . . . ] pred 1361 (NK Gaudiolus II, fol. 3’; Gianni 2010, št. 107)

Tomayo

[. . . Permani de Tomayo . . . ] 1363-02-12 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 148; Tissi 2015, št. 148)

Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1367-04-05 (VK Trst, zv. 22, fol. 11) Tomay

[. . . Tomay in dem dorf . . . ] ok. 1370 (AST Misc I/5, fol. 15) Tomay

[. . . plebs de Tomay extimatur . . . ] med 1371 in 1374 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 135)

Thomay

[. . . clericatus de Thomay extimatur . . . ] med 1371 in 1374

(ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 135)

Thomay

[. . . plebs de Thomay . . . ] 1371-12-04 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 137)

Thomay

[. . . plebanatus de Thomay . . . ] 1372-01-23 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 138)

Thomay

[. . . von Thomay . . . ] 1372-03-06 (List. StLA AUR, št. 3130) Thomay

[. . . plebanus de Thomay pro plebanatu . . . ] 1372-04-16 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 140)

Thomay

[. . . plebs de Thomay . . . ] 1372-12-12 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 141)

Thomay

[. . . plebanus de Thomay . . . ] 1373 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 142)

Thomay

[. . . plebanus de Thomay . . . ] 1374-01-05 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 143)

Thomaye

[. . . villa de Thomaye . . . ] 1383-09-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 163’)

Tomay

[. . . Mathyas de Vipau seu de Tomay . . . ]4 1392-09-21 (AST IC

4 Vipau je Vipava.

668, št. 8; Iona 2004, str. 179)

518 historična topografija primorske

Tomay

[. . . Mathye de Tomay habitatori Tergesti . . . ]5 1392-09-21 (AST

5 Tergeste je Trst/Trieste v Italiji.

IC 668, št. 9; Iona 2004, str. 180)

Tomay

[. . . Matheo de Tomay . . . ] 1394-11-15 (AST IC 676, št. 18; Iona 2004, str. 181)

Tomey

[. . . cze Tomey . . . ] ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 47) Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1400-02-01 (VK Trst, zv. 27, fol. 117-117’)

Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1424-11-15 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 265; Tissi 2015, št. 265)

Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1426-02-13 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 269; Tissi 2015, št. 269)

Thomay

[. . . in Thomay . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1432-11-01 (VK Trst, zv. 32, fol. 77’-

78)

Thomay

[. . . de Thomay . . . ] 1432-11-01 (VK Trst, zv. 32, fol. 77-77’)

Tomay

[. . . Tomay . . . ] 1434-05-24 prepis 15. stol. (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 1, št. 8)

Tomay

[. . . dispositio parochialium in Dornech et Tomay . . . ]6 1436-10-01

6 Dornech je Trnovo.

prepis 15. stol. (List. ADTs, št. Ar.5 - P.9)

Tomay

[. . . Tomay . . . ] 1437-11-23 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 24; Marsich 1883, št. 286; Tissi 2015, št. 286) Tamey

[. . . parrochialem ecclesiam sancti Petri in Tamey . . . ]7 1443-05-19

7 Župnijska cerkev sv. Petra in Pavla

v Tomaju.

(List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294)

Tomay

[. . . plebs et parochialis eccllesia sanctorum apostolorum Petri et Pauli in Tomay . . . ] 1446-10-12 (List. ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 303; Tissi 2015, št. 303; Höfler 2016, str. 132)

Thomay

[. . . parochialibus ecclesiis in Dornech et in Thomay . . . ]8 1448-8 Dornech je Trnovo.

02-01 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Tomai

[. . . plebe Tomai . . . ] 1450-07-13 (CDI IV, št. 1062) Tomai

[. . . parrochiali ecclesia sancti Petri in Tomai . . . ] 1450-10-31 (List.

ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 315; Tissi 2015, št. 315) Thomai

[. . . parochiales ecclesias in Dornech et Thomai . . . ]9 1452-10-23

9 Dornech je Trnovo.

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 31; Marsich 1884, št. 316; Tissi 2015, št. 316)

Thomai

[. . . parochiales ecclesias . . . de Thomai . . . ] 1454-02-18 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Thomai

[. . . Thomay . . . ] 1454-02-18 (List. HHStA AUR, sub dato) Tomai

[. . . Tomai . . . ] 1463 (CDI IV, št. 1127)

Tomai

[. . . sopra quele tre pieve zoe Dornech, Tomai, Jelsan, senza nominar Cossana e Sanosexa . . . ]10 1463 (ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183) 10 Dornech je Trnovo, Jelsan je

Jelšane, Cossana je Dolnja Košana,

Thomai

[. . . plebium Thomai . . . ] 1463-06-12 (CDI IV, št. 1132) Sanosexa je Senožeče.

toponimi

519

Thomai

[. . . parochialibus ecclesiis sanctorum Petri et Pauli in Thomai et sancti Petri in Dornech . . . rector ecclesie sanctorum Petri et Pauli in Thomai

. . . ]11 1464-07-21 (CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4) 11 Župnijska cerkev sv. Petra v

Dorneku.

Thomai

[. . . parochalibus ecclesiis sanctorum Petri et Pauli in Thomai

. . . rector ecclesiae sanctorum Petri et Pauli in Thomai . . . ] 1464-07-21

(CDI IV, št. 1147)

Thomai

[. . . de Thomai . . . ] 1470-09-01 (VK Trst, zv. 38, fol. 18) Thomai

[. . . de Thomai . . . ] 1491-03-12 (VK Trst, zv. 42, fol. 31’-32’) Thomaio

[. . . de Thomaio . . . ] 1492-03-07 (VK Trst, zv. 42, fol. 178’-

179)

Thomai

[. . . de Thomai . . . ] 1492-04-01 (VK Trst, zv. 42, fol. 179) Thomay

[. . . Thomay . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 215) Thomai

[. . . Thomai . . . Cossana . . . Ternoua . . . ]12 1694 (ADTs IHA; 12 Cossana je Dolnja Košana Z od

Pivke. Ternoua je Trnovo, danes del

Rossetti 1872-1875, str. 12)

Ilirske Bistrice.

Tomaj – sv. Peter in Pavel 1 ( cerkev) na Krasu 1 Župnijska cerkev.

Sanctus Petrus

[. . . plebes sncti Petri in Thomay . . . ] pred 1361 (NK

Gaudiolus II, fol. 3’; Gianni 2010, št. 107)

Sanctus Petrus

[. . . parrochialem ecclesiam sancti Petri in Tamey . . . ]

1443-05-19 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294)

Sancti Petrus et Paulus

[. . . plebs et parochialis eccllesia sanctorum apo-

stolorum Petri et Pauli in Tomay . . . ] 1446-10-12 (List. ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 303; Tissi 2015, št. 303; Höfler 2016, str. 132) Sanctus Petrus

[. . . parrochiali ecclesia sancti Petri in Tomai . . . ] 1450-10-31 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 315; Tissi 2015, št.

315)

Sancti Petrus et Paulus

[. . . parochalibus ecclesiis sanctorum Petri et Pauli

in Thomai . . . rector ecclesiae sanctorum Petri et Pauli in Thomai . . . ] 1464-07-21 (CDI IV, št. 1147)

Tomačevica ( naselje) V od Komna na Krasu

Tulmascowiz

[. . . in Tulmascowiz . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št.

331; Kos 1954, str. 109)

Tomazauica

[. . . in villa que dicitur Tomazauica . . . ] 1300 prepis sred.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 10; ASU TEA, fol. 45’; Bianchi 1847, št. 149)

Tamczawicza

[. . . ein hub cze Tamczawicza . . . ] ok. 1340 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Tominje ( naselje) pri Harijah Z od Ilirske Bistrice Tominiach

[. . . villam dictam Tominiach . . . ] 1292 (AST Misc I/5, fol.

5’)

Tomignach

[. . . in villa Tomignach . . . ] 1303-09-19 (List. ARS ZL, št.

40; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 201; Volčjak 2020b, št. 40)

520 historična topografija primorske

Tomignane

[. . . in Tomignane la chiesa di S. Vrbano Mart. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Urbana.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Tominje – sv. Urban 1 ( cerkev) pri Harijah Z od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Vrbano

[. . . in Tomignane la chiesa di S. Vrbano Mart. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Topolc ( naselje) pri Ilirski Bistrici

Topolez

[. . . Federico de Topolez . . . ] 1362-02-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 147; Tissi 2015, št. 147)

Topplach

[. . . Topplach 4 huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 16’) Topplach

[. . . Topplach . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 82-82’; Kos 1954, str. 247)

Topolez

[. . . in Topolez la chiesa di S. Stefano Protom. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Topolc – sv. Štefan 1 ( cerkev) pri Ilirski Bistrici 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Stefano

[. . . in Topolez la chiesa di S. Stefano Protom. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Topolovec ( naselje) v Koprskem zaledju ob Dragonji Topolouez

[. . . sex mansorum in villa de Topolouez . . . ] 1327-06-20 (NK

Gabriel de Cremona II.1, fol. 41; Tilatti 2006, št. 92; Otorepec 1995a, št. 547)

Topoloues

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Topoloues

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Topolouez

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Topolouez . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70’; Margetić 1993, str. 188)

Toše ( zaselek) del naselja Ravne pri Cerknem Cuxa

[. . . in villa dicta Cuxa . . . ] 1335-12-20 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 160)

Tucxe

[. . . in villa de Tucxe . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 106; Kos 1948, 1 Lokalizacija [Šavli 1953, str. 131].

str. 80)

Trebenče ( naselje) pri Cerknem

Trebença

[. . . villa de Trebença . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 66; Kos 1948, str. 77)

Trebeše ( naselje) pri Gračišču na Koprskem

Tribasignae Berdae

[. . . in terreno Tribasignae Berdae . . . ] 1250-12-12

prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122) Tribasignae

[. . . montis per Umbrigiam ipsius Tribasignae . . . ] 1250-12-12

prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122)

toponimi

521

Terbesac

[. . . et Terbesac . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 29’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273) Trebesegneberde

[. . . villam Trebesegneberde . . . in districtu et confinibus Justinapoli . . . ]1 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 62’; Bianchi 1847, 1 Justinapolis je Koper.

št. 280)

Trebiščina ( planina) v Trenti (1412 m)

Trabisina

[. . . montis de Plez qui dicitur Trabisina . . . ]1 1328-01-25

1 Plez je Bovec.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 121)

Trubisina

[. . . montis ultra Pletium vocati Trubisina . . . ]2 1403-01-19

2 Pletium je Bovec.

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 128)

Treschtschenucz ( hist. naselje) blizu vasi Mali Otok na Notranjskem

Treschtschenucz

[. . . Treschtschenucz . . . ]1 1498 (Urb. Post. I, fol. 61’; 1 Našteto med naseljema Mali Otok

in Šmihel pri Hrenovicah na Postojn-

Kos 1954, str. 234)

skem.

Treschtschenutz

[. . . Treschtschenutz . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 27’) Trebuša 1 ( pokrajina) na Tolminskem

1 Obširno gozdnato območje v dolini

z reko, ki se danes imenuje Trebušca

Trabuscha

[. . . gen der Trabuscha . . . ] 1491 (HHSTA AUR Urkunden

[Torkar 2010, str. 18].

Görz, Karton 1, fasc. 1, št. 35A)

Trabussa

[. . . am ain endt genant Trabussa . . . ] 1491 (HHSTA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 1, št. 35B)

Trabussa

[. . . in der Trabussa . . . ] 1491 (HHSTA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 1, št. 35C)

Triban ( naselje) JV od Kopra

Tribanum

[. . . vinee posite in confinibus Justinopolis in contrata Tribani . . . ]1

1 Justinopolis je Koper.

1480-10-15 (List. ŠAK KA, št. 291)

Tribanum

[. . . quatuor pastinis vinearum positis in confinibus Justinopolis in contrata Tribani . . . ]2 1481-04-30 (List. ŠAK KA, št. 293) 2 Justinopolis je Koper.

Trnje ( naselje) V od Pivke

Oren Superior

[. . . in villa Oren superiori . . . ] 1300 prepis sred. 14.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 9’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št.

260)

Dorn

[. . . Dorn vnd Klienk . . . ]1 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) 1 Klienk je Klenik.

Dorn

[. . . Dorner supp . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 45, 49’; Kos 1954, str. 231)

Dornn

[. . . Dornn . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 32-34’; Kos 1954, str.

243)

Dorn

[. . . Dorner supp . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 22-22’) Dornn

[. . . Dornn . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 26’)

522 historična topografija primorske

Tergna

[. . . in Tergna la chiesa di S. Elia Prof. . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Cerkev sv. Elije.

Rossetti 1872-1875, str. 28)

Trnje – sv. Elija 1 ( nekd. cerkev) V od Pivke 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini. Nekdaj je

S. Elia

[. . . in Tergna la chiesa di S. Elia Prof. . . . ] 1694 (ADTs IHA; stala na pokopališču, odstranjena po

potresu leta 1895, glej [Höfler 2021,

Rossetti 1872-1875, str. 28)

str. 130].

Trnje ( del mesta) danes del Ajdovščine

Dorenach

[. . . zwein ackherenn beym Dorenach . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 98; Pavlin 2006, str. 177)

Trnovo ( naselje) S od Ozeljana

Ternob

[. . . Ternob . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 61’) Ternow

[. . . Ternow . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Ternow

[. . . Ternow . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 86; Pavlin 2006, str. 167)

Trnovo ( sedež župnije, zaselek) zdaj del naselja Ilirska Bistrica Dornech

[. . . in contrata Dornech in quadam villa que vocatur Dobro-Pollach

. . . ]1 1264-07-13 (UBKr II, št. 334; CDI II, št. 334) 1 Dobro-Pollach je Dobropolje.

Dornech

[. . . plebano de Dornech . . . ] 1272-07-19 prepis 1272-09-23

(List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 55; Tissi 2015, št. 45) Dorneçasio

[. . . Chanciano de Dorneçasio . . . ] 1288-04-14 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 46)

Dornek

[. . . Dornek . . . ] 1315 (List. HHStA AUR, št. 4392; MHDC

VIII, št. 255; CKSL, sub dato)

Dürneck

[. . . cze Dürneck . . . ] 1315 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 52; HHStA AB 331, fol. 91)

Dornech

[. . . Guido de Mançano plebanus de Dornech Tergestine diocesis

. . . presbiterum Mathiam capellanum dicte plebis de Dornech . . . ]2 1316-11-2 Tržaška škofija.

25 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 44; Gianni 2001, št. 146; Otorepec 1995a, št. 389)

Dornech

[. . . Nicolao plebano de Dornech . . . ] 1318-07-14 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 168; Bianchi 1844, št. 76; Otorepec 1995a, št.

399)

Dornich

[. . . Nicolao Manfiuta plebano de Dornich . . . ] 1319-06-07

(Bianchi 1844, št. 145)

Dornech

[. . . presbiterum Nicolaum plebanum de Dornech . . . ] 1320-11-08

(NK Guillelmus de Civitate, fol. 119; Gianni 2001, št. 371) Dornich

[. . . plebanus de Dornich . . . ] 1323-01-03 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 463) Dornech

[. . . presbiterum Nicolaum plebanum in Dornech . . . ] 1329-11-07

(List. ACT, sub dato; CDI III, št. 622; Marsich 1879-1880, št. 91; Tissi 2015, št. 91)

toponimi

523

Dornek

[. . . clericatum sancti Petri in Dornek . . . ]3 1355-05-24 (List.

3 Cerkev sv. Petra in Pavla.

ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 1)

Dornech

[. . . de Dornech . . . ] 1362-02-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 147; Tissi 2015, št. 147)

Dornech

[. . . domino Johanne plebano in Dornech . . . ] 1367 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Dornech

[. . . plebs de Dornech extimatur . . . ] med 1371 in 1374 (ACC

TB; Pahor 1965-1966, str. 135)

Dornech

[. . . plebs de Dornech . . . ] 1371-12-04 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 137)

Dornech

[. . . plebanatus de Dornech . . . ] 1372-01-23 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 138)

Dornech

[. . . plebanus de Dornech pro eius plebanatu . . . ] 1372-04-16

(ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 140)

Dornech

[. . . plebs de Dornech . . . ] 1372-12-12 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 141)

Dornech

[. . . plebanus de Dornech . . . ] 1373 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 142)

Dornech

[. . . plebanus de Dornech . . . ] 1374-01-05 (ACC TB; Pahor 1965-1966, str. 143)

Dornekk

[. . . Hainricum plebanum de Dornekk . . . ] 1391-05-18 (BCU FP

Ms. 892/V, fol. 14’; Otorepec 1995a, št. 1349)

Dornech

[. . . ecclesiam sancti Petri de Dornech . . . plebis de Dornech . . . ]4

4 Cerkev sv. Petra in Pavla.

1395-10-22 insert v 1448-02-01 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Dornek

[. . . actum ante ecclesiam sancti Petri in Dornek . . . ]5 1399-02-28

5 Cerkev sv. Petra in Pavla.

(List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 227; Tissi 2015, št. 227) Dornech

[. . . clerico in Dornech . . . vicario ibidem . . . plebani ecclesie sancti Petri de Dornech . . . plebem seu ecclesiam sancti Petri de Dornech . . . ]6 1401-6 Cerkev sv. Petra in Pavla.

07-08 insert v 1448-02-01 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št.

30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Dornek

[. . . Dornek . . . ] 1426-05-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 270; Hortis 1876-1877, str. 154; Tissi 2015, št. 270) Dorneck

[. . . clerico super parrochiali ecclesie de Dorneck . . . ] 1431-05-28

(List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1881-1882, št.

275; Tissi 2015, št. 275)

Dorneck

[. . . ecclesie de Dorneck Tergestine diocesis . . . parrochialis ecclesie de Dorneck . . . ]7 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, 7 Tržaška škofija.

št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št.

276)

Torneck

[. . . parrochialis ecclesie de Torneck . . . ] 1431-06-15 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 17; Marsich 1883, št. 276; Hortis 1876-1877, št. 17; Tissi 2015, št. 276)

Dornekk

[. . . Bistercz in Dornekker phfar . . . ]8 1432-03-30 (List. ARS

8 Bistercz je Ilirska Bistrica.

ZL, št. 6689; CKSL, sub dato)

524 historična topografija primorske

Dornk

[. . . Dornk . . . ] 1434 prepis 15. stol. (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 1, št. 8)

Dornekch

[. . . rectorem parochialis ecclesie sancti Petri Dornekch . . . ]9

9 Cerkev sv. Petra in Pavla.

1434-05-20 insert v 1434-06-25 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 22; Marsich 1883, št. 277; Tissi 2015, št. 277)

Dorneck

[. . . rectorem parrochialis ecclesie sancti Petri in Dorneck Tergestine diocesis . . . ]10 1434-08-31 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št.

10 Cerkev sv. Petra in Pavla, tržaška

škofija.

23; Marsich 1883, št. 280; Tissi 2015, št. 280)

Dorneck

[. . . in Dorneck . . . ] 1437-11-23 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 24; Marsich 1883, št. 286; Tissi 2015, št. 286) Dorneck

[. . . de Dorneck . . . parrochialis ecclesie sancti Petri de Dorneck . . . in Dorneck . . . ]11 1443-05-19 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št.

11 Cerkev sv. Petra in Pavla.

26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294)

Dornech

[. . . in Dornech . . . ] 1443-05-19 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294) Dorneck

[. . . parrochialem ecclesiam sancti Petri de Dorneck . . . ecclesiam et plebem sancti Petri de Dorneck . . . ]12 1446-10-12 (List. ACT, sub dato; 12 Cerkev sv. Petra in Pavla.

Hortis 1877-1878, št. 28; Marsich 1883, št. 302; Tissi 2015, št. 302) Dorneck

[. . . parochialibus ecclesiis in Dornech et in Thomay . . . ]13 1448-13 Thomay je Tomaj.

02-01 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Dornech

[. . . parochiales ecclesias in Dornech et Thomai . . . ]14 1452-10-23

14 Thomai je Tomaj.

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 31; Marsich 1884, št. 316; Tissi 2015, št. 316)

Dorneck

[. . . parochiales ecclesias de Dorneck . . . ] 1454-02-18 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Dornek

[. . . parochialis ecclesie sancti Petri et Pauli in Dornek Tergestine diocesis . . . ] 1462-11-06 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št.

app. 1; Marsich 1884, št. 324; Tissi 2015, št. 324)

Dornech

[. . . sopra quele tre pieve zoe Dornech, Tomai, Jelsan, senza nominar Cossana e Sanosexa . . . ]15 1463 (ACT Ins.; Zenatti 1888, str. 183) 15 Tomai je Tomaj, Jelsan je Jelšane,

Cossana je Dolnja Košana, Sanosexa

Dornec

[. . . plebium Thomai Dornec et Helsaci . . . ]16 1463-06-12 (CDI je Senožeče.

16

IV, št. 1132)

Helsaci je Jelšane.

Dornech

[. . . parochialibus ecclesiis sanctorum Petri et Pauli in Thomai et sancti Petri in Dornech . . . rector dicte ecclesie sancti Petri in Dornech . . . ]17

17 Thomai je Tomaj. Župnijska

cerkev sv. Petra in Pavla v Tomaju.

1464-07-21 (CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4) Dornech

[. . . parochalibus ecclesiis . . . sancti Petri in Dornech . . . rector in ecclesia sancti Petri in Dornech . . . ]18 1464-07-21 (CDI IV, št. 1147) 18 Župnijska cerkev sv. Petra in

Pavla.

Derneck

[. . . de Derneck . . . ] 1467-04-28 (RG 9, št. 1000; Höfler 2016, str. 110)

Darnek

[. . . in den pfar zu Darnek . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Dorneckh

[. . . Dorneckh supp . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 9; Kos 1954, str. 238)

Dorneckh

[. . . Dorneckh . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 35’) Dorneckch

[. . . Dorneckch . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 36)

toponimi

525

Ternoua

[. . . Cossana . . . Ternoua . . . Ieulsana . . . ]19 1694 (ADTs IHA; 19 Cossana je Dolnja Košana Z od

Pivke, Ieulsana je Jelšane.

Rossetti 1872-1875, str. 12)

Trnovo – sv. Peter in Pavel 1 ( cerkev) zdaj del naselja Ilirska 1 Župnijska cerkev.

Bistrica

Sanctus Petrus

[. . . clericatum sancti Petri in Dornek . . . ]2 1355-05-24

2 Dornek je Trnovo.

(List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 1)

Dornech

[. . . ecclesiam sancti Petri de Dornech . . . plebis de Dornech . . . ]

1395-10-22 insert v 1448-02-01 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Sanctus Petrus

[. . . actum ante ecclesiam sancti Petri in Dornek . . . ] 1399-02-28 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 227; Tissi 2015, št. 227)

Sanctus Petrus

[. . . plebani ecclesie sancti Petri de Dornech . . . plebem seu ecclesiam sancti Petri de Dornech . . . ] 1401-07-08 insert v 1448-02-01

(List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 30; Marsich 1884, št. 311; Tissi 2015, št. 311)

Sanctus Petrus

[. . . rectorem parochialis ecclesie sancti Petri Dornekch . . . ]

1434-05-20 insert v 1434-06-25 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 22; Marsich 1883, št. 277; Tissi 2015, št. 277)

Sanctus Petrus

[. . . rectorem parrochialis ecclesie sancti Petri in Dorneck Tergestine diocesis . . . ]3 1434-08-31 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-3 Tržaška škofija.

1878, št. 23; Marsich 1883, št. 280; Tissi 2015, št. 280)

Sanctus Petrus

[. . . parrochialis ecclesie sancti Petri de Dorneck . . . ] 1443-05-19 (List. ACT, sub dato; Hortis 1876-1877, št. 26; Marsich 1883, št. 294; Tissi 2015, št. 294)

Sanctus Petrus

[. . . parrochialem ecclesiam sancti Petri de Dorneck . . . ecclesiam et plebem sancti Petri de Dorneck . . . ] 1446-10-12 (List. ACT, sub dato; Hortis 1877-1878, št. 28; Marsich 1883, št. 302; Tissi 2015, št. 302) Sanctus Petrus

[. . . parochialibus ecclesiis sanctorum Petri et Pauli in Thomai et sancti Petri in Dornech . . . rector dicte ecclesie sancti Petri in Dornech

. . . ]4 1464-07-21 (CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4) 4 Thomai je Tomaj. Župnijska cerkev

sv. Petra in Pavla v Tomaju.

Sanctus Petrus

[. . . parochialibus ecclesiis . . . et sancti Petri in Dornech . . . ]

1464-07-21 (CDI IV, št. 1146; Hortis 1877-1878, št. app. 4) Ternoua

[. . . parochia di Ternoua . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 23)

Trpčane ( naselje) JV od Ilirske Bistrice

Terpziane

[. . . in Terpziane la chiesa di S. Rocho Conf. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Roka.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Trpčane – sv. Rok 1 ( nekd. cerkev) JV od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem. Propadla v 18.

S. Rocho

[. . . in Terpziane la chiesa di S. Rocho Conf. . . . ] 1694 (ADTs stol., zdaj na tem mestu cerkev sv.

IHA

Antona, glej [Höfler 2021, str. 136].

; Rossetti 1872-1875, str. 26)

Trsek ( naselje) JV od Marezig

526 historična topografija primorske

Tersigo

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Tersigi et Cerusculi . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Tersichi

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Tersichi . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 188)

Trnovo ob Soči ( naselje) SV od Kobarida

Ternov

[. . . trium mansorum in Ternov . . . ] 1227-10-08 (List. MANC

AC Perg. ex Cap., št. 03.070)

Ternau

[. . . Ternau . . . ] 1313-01-07 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

28’)

Trtnik 1 ( naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini 1 Naselje je nekdaj sodilo v rihtarijo

Nemški Rut na Tolminskem (glej

Tretinich

[. . . Tretinich . . . ] 1310-01-21 (NK Antonius de Civitate I;

[Torkar 1994]).

ASU MPF, fol. 42’; Joppi 1887, št. 27)

Tretinich

[. . . de Tretinich . . . Tretinich . . . ] 1310-02-14 (NK Antonius de Civitate I; Joppi 1887, št. 27)

Tercinich

[. . . villa de Tercinich . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’; Kos 1948, str. 50)

Tertinich

[. . . villa de Tertinich . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 118; Kos 1948, str. 82)

Truške ( sedež župnije, naselje) pri Marezigah v slovenski Istri Trvscvlo

[. . . villas . . . Trvscvlo . . . ] 1067-03-05 (List. BayHStA HFU, št. 28; MGH DD H IV, št. 187; CDA-F I, št. 83; GZS III, št. 251; UBKr I, št. 45)

Truzich

[. . . P. de Truzich . . . ] 1202-10 (ASV Liber Alb., fol. 255; ASV

Liber pact. II, fol. 230; CDI II, št. 194; Minotto 1870, str. 9; GZS V, št. 32)

Trusch

[. . . cum terreno de Trusch . . . ] 1250-12-12 prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122)

Trušna ( zaselek) del naselja Idrija pri Bači Trus

[. . . villa de Trus . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’, 78; Kos 1948, 1 Lokalizacija [Šavli 1953, str. 131].

str. 49, 72)

Trušnje ( zaselek) pri Banjščicah

Trüssenn

[. . . Trüssenn . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 14) Trussen

[. . . Trussen . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 68’; Pavlin 2006, str. 154)

Tublje pri Hrpeljah ( naselje) JV od Kozine

Dubelach

[. . . ze Dubelach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 1’; Kos 1954, str. 113)

toponimi

527

Tublach

[. . . Tublach . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Tublje pri Komnu ( naselje) na Krasu

Tubellach

[. . . zu Tubellach bey grossenn Duell . . . ]1 1443-09-21 (Kos 1 Grossenn Duell je Veliki Dol.

1902, št. 60)

Tudras ( hist. naselje) Morda na Notranjskem ali v Vipavski dolini Tudras

[. . . Tudras villa tota . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

Tupelče ( naselje) pri Kobjeglavi na Krasu

Turnpiglach

[. . . cze Turnpiglach pey Biloglaw . . . ]1 ok. 1350 prepis ok.

1 Biloglaw je Kobjeglava.

1400 (HHStA W 594, fol. 58)

Tucoplach

[. . . auf dem Charst cze Tucoplach pey Kubiloglaw . . . ]2 ok.

2 Charst je Kras, Kubiloglaw je

Kobjeglava.

1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58’)





528 historična topografija primorske

U

Ubeljsko ( naselje) SZ od Hruševja pri Postajni ⇒ Malo Ubeljsko, Veliko Ubeljsko

Učja ( potok) izvira V od naselja Uccea/Učja na današnjem italijan-skem ozemlju in se pri naselju Žaga pod Bovcem izliva v Sočo Hulenegne

[. . . flumen Hulenegne . . . ]1 ok. 1289 (Urb. Mož. I, fol. 46’; 1 Mlajši prepis [Urb. Mož. I, fol. 48]

ima pri tem toponimu nadpisano

Rutar 1899, str. 141; Kos 1954, str. 289)

Vcee.

Valtiam

[. . . prope aquam Valtiam . . . ]2 1291-06-28 (List. MANC

2 Colm je gora Hum v zgornji dolini

Soče. V arhivu vodijo listino pod

AC Perg. ex Cap., št. 08.23; Joppi 1886a, št. 53; Joppi 1894, št. 11; 1286-06-28.

Bianchi 1861, št. 607)

Lawoza

[. . . fussine cum quadam seya de nouo construende et construenda situm in villa de Sterpaniza in contrata Pletii prope apud et aqua que dicitur et vocatur Lawoza . . . ]3 1404-05-11 (BCC AC D’Orlandi, H-6, št. 53) 3 Pletium je Bovec, Sterpaniza je

Srpenica.

Ucea

[. . . in eam influentes, Ucea, Idria Germanica, Bacius, et Tolmina . . . ]4

4 Idria Germanica je reka Idrijca,

1659 (Palladio 1659, kol. 3)

Bacius je reka Bača, Tolmina je reka

Tolminka.

Uhanje ( zaselek) del naselja Ustje pri Ajdovščini na Vipavskem Vchanach

[. . . ain müll die leit czu Vchanach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 15’; Kos 1954, str. 151)

Ustje ( naselje) pri Ajdovščini

Munt

[. . . in villa que uocatur Munt . . . ] 1275 (BCU FP Ms. 876/I, fol.

1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254)

Grmund

[. . . in Grmund prope Wipacum . . . ]1 1300 prepis sred. 14.

1 [Schumi 1884-1887a] bere Grimid.

Wipacum je Vipava.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št.

274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

Gemunde

[. . . ii mansos sitos in Gemunde . . . ] 1304-05-09 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Gumuont

[. . . unum mansum situm in Gumuont in contrata Wipaci . . . ]2

2 Wipacum je Vipava.

1313 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 10; ASU TEA, fol. 39; Bianchi 1847, št. 108)

Gomunde

[. . . in villa Gomunde . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Gemund

[. . . uillę Gemund . . . ] 1329-10-29 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 78)

Ustia

[. . . Marini de Ustia . . . ] 1402-03 (ACT Reg. C3, fol. 13; Merkù 2013, str. 207, 528)

Ustia

[. . . Hermacore de Ustia . . . ] 1404-09 (ACT Reg. C3, fol. 10; Merkù 2013, str. 144, 528)

Gm eund

[. . . ze Gmeund . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

toponimi

529

Gmund

[. . . zu Gmund bei Witpach . . . ]3 1444 (FK Dež. knez II, fol.

3 Witpach je Vipava.

245’)

Gwud

[. . . hub zu Gwud . . . ] ok. 1448 (FK Dež. knez II, fol. 249’) Gmünd

[. . . Gmünd . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 57’; Kos 1954, str. 202)

Gmund

[. . . zu Gmund in Wippacher pharr . . . ] 1466-03-17 (List. StLA AUR, št. 7112; Loserth 1906, št. 490, str. 134)

Gmünd

[. . . zu Gmünd in Wippacher pharr . . . ]4 1469-05-01 (List. ARS

4 Župnija sv. Štefana v Vipavi.

ZL, št. 4911; CKSL, sub dato)

Miunt

[. . . in Miunt apud Vipacum . . . ]5 1470-07-02 (List. HHStA 5 Vipacum je Vipava.

AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Vsta

[. . . de Vsta . . . ] 1470-07-02 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Gmünden

[. . . Gmünden . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 29; Kos 1954, str.

257)

Gmünd

[. . . Gmünd . . . Plattschan ob Gmünd . . . ]6 1499 (Urb. Vip., fol.

6 Plattschan je Plače, del Vipavskega

Križa.

32; Kos 1954, str. 257, 258)

Utovlje ( naselje) V od Tomaja na Krasu

Vtendorff

[. . . villas in Carstis . . . Vtendorff . . . ]1 pred 1147 prepis ok.

1 Carstis je Kras.

1400 (HHStA W 594, fol. 119’; Härtel-Scalon 2017, št. 20; Jaksch 1911, št. 13; GZS IV, št. 225; Baum 1987, str. 630; Wiesflecker 1949, št. 152)

Vtendorff

[. . . dorffer auf dem Chartst des ersten Vtendorff gehaizzen . . . ]2

2 Chartst je Kras.

pred 1147 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41; Härtel-Scalon 2017, št. 20; Jaksch 1911, št. 13; GZS IV, št. 225; Baum 1987, str.

633)

Vtendorf

[. . . in Vtendorf . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Vtoglach

[. . . advocatiam de Vtoglach . . . ] 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 273)

Otoiano

[. . . domus olim Marini de Otoiano . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD 2D1, fol. 160’; Colombo-Arcon 2009, str. 83)

Ottoglan

[. . . mansi quod habet ipsa plebs in . . . Ottoglan . . . ] 1316-05-11

(List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77)

Otoglan

[. . . Marcouxe de Otoglan . . . ] 1332-07-31 (ADTs PGC 1, fol.

49; Arcon 2000, str. 113)

Outoglano

[. . . Jurius de Outoglano . . . ] med 1352 in 1355 (ADTs AD5 Banchus Malef. V; Persi Cocevar 1982, str. 208)

Outoglano

[. . . Marci de Outoglano . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 16; Arcon 2008b, str. 91)

Otoglano

[. . . Iacobo de Otoglano . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 29; Arcon 2008b, str. 120)

Outolgan

[. . . Wouçina de Outolgan . . . ] 1364 (ACT Reg. C1/1; Merkù 2013, str. 343, 506)

530 historična topografija primorske

Outoglan

[. . . condempnationis facte in persona Marani de Outoglan . . . ]

1367-01-04 (ADTs PGC 5, fol. 172; Arcon 2008a, str. 65) Outoglano

[. . . Matteo de Outoglano . . . ] 1367-01-09 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 152; Tissi 2015, št. 152)

Outoglann

[. . . in contrata Riburgi in domo habitacionis Mathie de Outoglann

. . . ] 1368-01-07 (List. ACT, sub dato; Marsich 1880-1881, št. 166; Tissi 2015, št. 166)

Otoglano

[. . . de Otoglano . . . ] 1390-01-24 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 214; Tissi 2015, št. 214)

Othoian

[. . . Mathia de Othoian . . . ] 1395 (ACT Reg. C2; Merkù 2013, str. 221, 506)

Outoyano

[. . . de Outoyano . . . ] 1398-11-06 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 224; Tissi 2015, št. 224)

Otoian

[. . . Leonardus de Otoian . . . ] 1401 (ACT Reg. C3; Merkù 2013, str. 189, 506)

Ottoyan

[. . . done Dominice de Ottoyan . . . ] 1405-11 (ACT Reg. C3, fol.

36; Merkù 2013, str. 104, 506)

Vdalacha

[. . . Vdalacha . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Vttolian

[. . . in Vttolian la chiesa di S. Giusto Mart. . . . ]3 1694 (ADTs 3 Cerkev sv. Justa.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Utovlje – sv. Just 1 ( cerkev) V od Tomaja na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju.

S. Giusto

[. . . in Vttolian la chiesa di S. Giusto Mart. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)





toponimi

531

V

V dolini ( ledina) med Kozano in Snežatnim v Goriških Brdih Dulina

[. . . vineam sitam in pertineciis Cosani in loco dicto Dulina . . . ]1

1 Cosani je Kozana.

1312-03-12 (NK Odorlicus de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 286)

V skrilih ( naselje) pod robom planote Stena SV od Hrastovelj ⇒

Podpeč

Valderniga 1 ( hist. naselje) SV od Kort

1 Označena še na franciscejskem

katastru, na današnjih zemljevidih na

Valdernigha

[. . . ad villam Valdernighe . . . ] 1476-06-17 (DARI SIK, fol.

tem mestu toponim Baredinka.

73; Kos 2006, str. 440)

Valdoltra ( zaselek) pri Kopru ⇒ Ankaran

Valkeis ( hist. naselje) pri Solkanu

Valkeis

[. . . ein hofstat czu einem cheler dy czu dem hoff Valkeis gehört hat gelegen in dem freithoff cze Celcan . . . ]1 1368-05-19 prepis ok. 1400

1 Celcan je Solkan.

(HHStA W 594, fol. 122’)

Valkus

[. . . auf Valkus vnder dem wald . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol. 51)

Valeta ( nenaseljeno območje) pri Portorožu

Ualixela

[. . . campum quod petit eii in Ualixelam . . . ] 1303-01-18 (PAK

PI 9.NK 11, fol. 10’; Mihelič 2018, št. 11/84)

Ualixela

[. . . vnam terram in Ualixelam . . . ] 1303-02-08 (PAK PI 9.NK

11, fol. 13; Mihelič 2018, št. 11/110)

Valixela

[. . . terreno comunis posito in Valixela districtus Insule . . . ]1 1427

1 Insula je Izola.

ali 1431 (DARI SIK, fol. 67’; Kos 2006, str. 413)

Ualisella

[. . . in territorio Ualiselle . . . ] 1427 ali 1431 (DARI SIK, fol.

67’; Kos 2006, str. 413)

Valle 1 ( hist. naselje) morda Valderniga, V od Kort 1 Glej [GZS V, št. 25, op. 33].

Valle

[. . . in Valle . . . ] 1202-07 (CDI II, št. 193; GZS V, št. 25) Vatovlje ( naselje) pri Misličah v Brkinih, JV od Divače Waltholach

[. . . in Waltholach . . . ] 1334-02-05 (List. ASG CC 123/276, št. 241; Kos 1902, št. 22)

Waltenlach

[. . . dorff cze Waltenlach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 126’; Štih 1994, str. 74, op. 31)

Wattolach

[. . . Wattolach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 55’; Kos 1954, str. 202)

532 historična topografija primorske

Vatole

[. . . in Vatole la chiesa di S. Giorgio M. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Jurija.

Rossetti 1872-1875, str. 32)

Vatovlje – sv. Jurij 1 ( cerkev) pri Misličah v Brkinih, JV od 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Vremah.

Divače

S. Giorgio

[. . . in Vatole la chiesa di S. Giorgio M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 32)

Vchetzsch ( hist. naselje) nekje na Pivki

Vchetzseh

[. . . Vchetzseh . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str.

263)

Vedrijan ( naselje) blizu Dobrovega v Goriških Brdih Vedregianum

[. . . hie remanserunt de Vedregiano censum vini . . . ] 1258

(List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 153; Maffei 2006, št. IV)

Vedregnan

[. . . v marcas super avocacia mea ville de Vedregnan . . . ] 1260

(List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 115a; Maffei 2006, št. V)

Vendremyanum

[. . . item decima de Verdemyano . . . ] med 1275 in

1300 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 184; Maffei 2006, št. X) Vedernianum

[. . . de bonis Vederniani deficit censusu de dimidio manso . . . ]

med 1275 in 1300 (List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 136; Maffei 2006, št. XI)

Vidrignanum

[. . . in Vidrignano xvi galinas . . . ] med 1284 in 1294

(List. BCU FP Ms. 1223/1, fol. 173; Maffei 2006, št. XII)

Viderganum

[. . . de Vidergano . . . ] 1297 (MANC ACC Santa Maria Valle Ms. E 1, fol. 4)

Vedergnanum

[. . . Jori filius quondam Marini de Vedergnano . . . ] 1307-10-15 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 255) Vedergnanum

[. . . Pernardus quondam Sabatini de Vedergnano . . . sub Vedergnano . . . ] 1323-06-30 (NK Nikolaus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 477)

Vidrignanum

[. . . Juannus Sclauus de Vidrignano . . . ] 1329-02-01 (NK

Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 600) Vedrian

[. . . Michels von Vedrian . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 56; Pavlin 2006, str. 147)

Vedrian

[. . . Sand Veits kirchenn von Vedrian . . . ]1 1507 (ASG CC

1 Cerkev sv. Vida.

257/652, fol. 110’; Pavlin 2006, str. 184)

Vedrignano

[. . . Vedrignano . . . ] 1634 (Urb. Kan., fol. 84’) Vedrijan – sv. Vid ( cerkev) V Vedrijanu v Goriških Brdih Sannd Veit

[. . . Sand Veits kirchenn von Vedrian . . . ] 1507 (ASG CC

257/652, fol. 110’; Pavlin 2006, str. 184)

Veliche ( hist. naselje) v Goriških Brdih

toponimi

533

Veliche

[. . . in monte Veliche . . . ] 1288-10-23 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 166’-167)

Velicha

[. . . in monte Velicha . . . ] 1291-01-13 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 167; Prampero 1882, str. 216)

Velycha

[. . . mons Velycha . . . ] 1309-05-31 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 169’)

Velika Borjana ( naselje) Z od Kobarida nad Nadižo ⇒ Borjana Velika Brda 1 ( naselje) med Razdrtim in Hrenovicami na No-1 Glej tudi Mala Brda.

tranjskem

Werdi

[. . . in villa de Werdi prope Arisperch . . . ]2 1300 prepis sred. 14.

2 Arisperch je Postojna.

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št.

274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

Velika Bukovica 1 ( naselje) pri Ilirski Bistrici 1 Glej tudi Mala Bukovica.

Bukwicz

[. . . dorff ze Bukwicz auf dem Charst . . . ]2 1368-07-20 (List.

2 Charst je Kras.

HHStA AUR, sub dato)

Bukkobicz

[. . . cze Bukkobicz auf dem Charst . . . ]3 1368-07-20 prepis 3 Charst je Kras.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 48’)

Wukwicz

[. . . cze Wukwicz auf dem Charst . . . ]4 1368-07-20 prepis ok.

4 Charst je Kras.

1400 (HHStA W 594, fol. 122)

Oberbukowitz

[. . . Oberbukowitz vier huebn . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol.

15’)

Oberwukowitz

[. . . Oberwukowitz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 91; Kos 1954, str. 248)

Ober Wukowitz

[. . . Ober Wukowitz . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 87’; Kos 1954, str. 248)

Vellichabukouiza

[. . . in Vellichabukouiza la chiesa de SS. Cosma et Damiano M. . . . ]5 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25) 5 Cerkev sv. Kozme in Damijana.

Velika Bukovica – sv. Kozma in Damijan 1 ( cerkev) pri 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

Ilirski Bistrici

SS. Cosma et Damiano

[. . . in Vellichabukouiza la chiesa de SS. Cosma et

Damiano M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25) Velika Karara 1 ( obmestni predel) danes del Pirana (ulica IX.

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198]. Glej tudi

korpusa)

Mala Karara.

Cerra maiora

[. . . domus . . . in Cerra maiora . . . ] 1284-10-29 (PAK PI 9.NK 3, fol. 4’; Mihelič 2016, št. 3/95)

Carara maiora

[. . . medietatem vnius orti iacente in Carara maiora . . . ]

1289-08-16 (PAK PI 9.NK 6, fol. 7’; Mihelič 2002, št. 37) Carara maiora

[. . . vnum chasalum iacentem in Carara maiora . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 32’; Mihelič 2002, št. 203)

534 historična topografija primorske

Charara maiora

[. . . item ortum I iacentem in Charara maiora . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202) Carara maiora

[. . . vnum domus iacente in Carara maiora . . . ] 1291-06-01 (PAK PI 9.NK 6, fol. 63; Mihelič 2002, št. 517)

Carara maiora

[. . . ortum I in Carara maiora . . . ] 1291-07-15 (PAK PI 9.NK 6, fol. 68; Mihelič 2002, št. 545; De Franceschi 1924, št. 208) Carara maiora

[. . . vnum eorum ortum iacente in districtu Pirani in loco, qui dicitur Carara maiora . . . ]2 1292-04-15 (PAK PI 9.NK 8, fol. 5; Mihelič 2 Piranum je Piran.

2009, št. 8/39)

Carara maiora

[. . . orto iace in districtu Pirani in loco, qui dicitur Carara maiora . . . ]3 1292-04-20 (PAK PI 9.NK 8, fol. 6; Mihelič 2009, št.

3 Piranum je Piran.

8/43)

Chara

[. . . domus iacete Chara . . . ] 1299-06-12 (PAK PI 9.NK 13, fol.

56; Mihelič 2006, št. 414)

Chararia

[. . . ortum unum in contrata Pirani in loco, qui dicitur Chararia

. . . ]4 1302 (PAK PI 9.NK 13, fol. 8’; Mihelič 2006, št. 93) 4 Piranum je Piran.

Charara magna

[. . . unu ortum ad Truta condam Berado et fillius eius

Fracescus in Charara magna . . . ] 1302 (PAK PI 9.NK 13, fol. 9; Mihelič 2006, št. 94)

Carara maiora

[. . . actum Pirani in Carara maiora . . . posite in Pirano in porta Campo in Carara maiora . . . ]5 1372-04-04 (List. PAK PI 9.1, št.

5 Piranum je Piran.

964b)

Cherara magna

[. . . domum vnam positum in Cherara magna porte Campi

. . . ] 1391-05-15 (List. PAK PI 9.1, št. 1365)

Cararia

[. . . domum vnam cum orto . . . in porta de Campo in Cararia . . . ]

1391-11-28 (List. PAK PI 9.1, št. 1375)

Velika Pristava 1 ( naselje) J od Pivke na Notranjskem 1 Glej tudi Mala Pristava.

Mairhoff

[. . . Mairhoff . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Obermairhoff

[. . . Obermairhoff . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 90’; Kos 1954, str. 248)

Velike Žablje 1 ( naselje) pri Vipavskem Križu 1 Glej tudi Male Žablje.

Crotenvlwen

[. . . in Crotenvlwen . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št.

331; Kos 1954, str. 108)

Zablach

[. . . tribus mansis sitis in Zablach . . . ] 1343-04-28 (List. ASG

CC 123/276, št. 249; NK Gubertinus de Novate VII, fol. 62’; Brunettin 2001, št. B/109; Kos 1902, št. 30)

Sablan

[. . . in dem dorf Sablan . . . ] 1391-05-05 (List. ASG CC 123/276, št. 266; Kos 1902, št. 38)

Chrotenhulben

[. . . ze Chrotenhulben . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14’; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 129)

Sablach

[. . . czu Sablach . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

274)

toponimi

535

Chrotenhulb

[. . . supp ze Chrotenhulb . . . zu Chrotenhulb . . . ] 1485 (Urb.

Rihem. I, fol. 5, 16’-17; Kos 1954, str. 146, 151)

Sablach

[. . . Sablach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 34; Kos 1954, str. 257) Krottenhulbem

[. . . Krottenhulbem . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 65’; Kos 1954, str. 265)

Krotenhulben

[. . . Krotenhulben . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 136’; Pavlin 2006, str. 201)

Krotnhülbm

[. . . zu Krotnhülbm . . . ] 1527-09-19 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 19; Zadravec 2012, str. 41)

Veliki Dol ( naselje) Z od Dutovelj na Krasu Grossenn Duell

[. . . bey Grossenn Duell . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št.

60)

Veliki Dol – sv. Jakob 1 ( cerkev) Z od Dutovelj na Krasu 1 Podružnica župnije sv. Jurija v

Komnu.

Sand Jacob

[. . . darnach den zehentten zu Sand Jacob vnd funff hueben daselben item vnnd das pergkgrecht auch daselbs zu Sand Jacob . . . ] 1459-07-25 prepis (AST 210.1.7, št. 5)

Sand Jacob

[. . . weinzehend zu sand Jacob auf dem Karst und das dorf Kameyn bei Greiffenberg . . . ]2 1462-02-06 (HHStA B 360, fol. 139; Birk 2 Karst je Kras; Kameyn je Komen,

Greiffenberg je grad Rihemberk.

1853a, str. 383; Höfler 2016, str. 95)

Sand Jacob

[. . . zu sand Jacob am Karst . . . ]3 1463-01-01 (HHStA B

3 [Kos 1902] napačno locira v Štjak

pri Dutovljah. Karst je Kras.

360, fol. 153; Birk 1853a, št. 598; Kos 1902, št. 70; RKF XVIII, št.

299; Höfler 2016, str. 95)

Sand Jacob

[. . . darnach den zehentten zu Sand Jacob vnd funff hueben daselben item vnnd das pergkgrecht auch daselbs zu Sand Jacob . . . ] 1500-05-31 prepis (AST 210.1.7, št. 5)

Veliki Otok 1 ( naselje) pri Postojni

1 Glej tudi Mali Otok.

Wert

[. . . in villa de Wert . . . ]2 1275 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; 2 [Bianchi 1847] napačno pod 1375,

pravilni datum 1275.

Bianchi 1847, št. 288)

Ottoccho Magno

[. . . in Ottoccho magno . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 17; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 269; Schumi 1884-1887a, št. 22)

Ottocho Major

[. . . in villa de Ottocho majori . . . ] 1332-01-11 (NK

Gubertinus de Novate III, fol. 24’; Bianchi 1845, št. 718; Otorepec 1995a, št. 646)

Otoch

[. . . in villa Otoch . . . ] 1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol. 47bis; Gianni 2010, št. 265; Otorepec 1995a, št. 1283)

Grossenn Werdel

[. . . gegenn dem Grossenn Werdel . . . ] 1498 (Urb. Post.

I, fol. 3; Kos 1954, str. 223)

Gros Werdl

[. . . das Gros Werdl . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 24; Kos 1954, str. 227)

Gros Werdl

[. . . das Gros Werdl . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 12-12’) Vellikottott

[. . . tra il Molleottott, et Vellikottott, subito fuori dalla pieue

. . . ]3 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 37) 3 Molleottott je Mali Otok pri Postojni.

536 historična topografija primorske

Vellikeottott

[. . . in Vellikeottott la Chiesa di S. Cattarina V. et M. . . . ]4

4 Cerkev sv. Katarine.

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Veliki Otok – sv. Katarina 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Cattarina

[. . . in Vellikeottott la chiesa di S. Cattarina V. et M. . . . ]

1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Veliko Brdo ( naselje) pri Starodu

Vellichoberdo

[. . . in Vellichoberdo la chiesa della SS. Trinità . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Trojice.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Veliko Brdo – sv. Trojica 1 ( cerkev) pri Starodu 1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Jelšanah.

SS. Trinità

[. . . in Vellichoberdo la chiesa della SS. Trinità . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 22)

Veliko Ubeljsko 1 ( naselje) SZ od Hruševja pri Postajni 1 Glej tudi Malo Ubeljsko.

Vlbelzch

[. . . in Vlbelzch . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108)

o

o

Vbelczk

[. . . ze Vbelczk . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 318; Kos 1954, str. 128)

Vlbliczk

[. . . in der supp ze Vlbliczk . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 8; Kos 1954, str. 148)

Vbelicz

[. . . zu Vbelicz . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 15; Kos 1954, str.

150)

Vbelskh

[. . . Vbelskh . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 65; Kos 1954, str.

235)

Ubelskh

[. . . Ubelskh . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263) Vbelskh

[. . . Vbelskh . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 29) Velsko

[. . . in Velsko la chiesa di S. Vlderico V. et C. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Urha.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Veliko Ubeljsklo – sv. Urh 1 ( cerkev) pri Postojni 1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah.

S. Vlderico

[. . . in Velsko la chiesa di S. Vlderico V. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Veliko Vlačno ( planina) pod Sv. Trojico (1106 m) V od Pivke ⇒

Vlačno

Veraz ( hist. naselje) pri Fojani v Goriških Brdih Veraz

[. . . mons Veraz . . . ] 1312-01-22 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170)

Viaro ( mestni predel) del Strunjana

toponimi

537

Viaro

[. . . vnum campum iacentem in Strugnano in loco, qui dicitur Viaro

. . . ]1 1289-04-26 (PAK PI 9.NK 6, fol. 2; Mihelič 2002, št. 6) 1 Strugnano je Strunjan.

Viaro

[. . . terram vnam dicti Birtulini iacentem in Viaro . . . ] 1289-08-29

(PAK PI 9.NK 5, fol. 2; Mihelič 2009, št. 5/27)

Viaro

[. . . vna terra iacente in Viaro . . . ] 1290-05-20 (PAK PI 9.NK 6, fol. 23; Mihelič 2002, št. 161)

Viaro

[. . . vna peça vinea cum auliuarios iacentem in Viaro . . . ] 1290-08-08 (PAK PI 9.NK 6, fol. 31’; Mihelič 2002, št. 202; De Franceschi 1924, št. 200)

Viaro

[. . . vnum sapatorem vinee in Viaro . . . ] 1291-03-16 (PAK PI 9.NK

6, fol. 52; Mihelič 2002, št. 386)

Viaro

[. . . pars de vinea de Viaro . . . ] 1291-06-15 (PAK PI 9.NK 6, fol.

64; Mihelič 2002, št. 523)

Viaro

[. . . I vinea iacente in Strugnano in loco, qui dicitur Viaro . . . ]2 1291-2 Strugnano je Strunjan.

06-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 63; Mihelič 2002, št. 533) Viario

[. . . in cumfinibus Pirani in cumtratas, que dicitur plano Sancti Martini, et in Viario . . . ]3 1294-10-14 (PAK PI 9.NK 9, fol. 1; Mihelič 2016, 3 Piranum je Piran.

št. 9/2)

Uiaro

[. . . vineam vna in Uiaro et alia vineam in Plaiolado . . . ]4 1305-01-4 Plaiolado je Piaggio.

21 (PAK PI 9.NK 12, fol. 1’; Mihelič 2018, št. 12/16) Uiario

[. . . uinea in loco, qui dicitur Uiario . . . ] 1305-12-12 (PAK PI 9.NK 13, fol. 26; Mihelič 2006, št. 266)

Viaro

[. . . vineam vnam in Viaro districtus Pirani . . . ]5 1372-01-01 (List.

5 Piranum je Piran.

PAK PI 9.1, št. 949)

Vicinatum ( hist. naselje) v bližini Sečovelj in Parecaga Vicinatum

[. . . redituum Celole Padreçagi et ville Siçollis et de medietate decime Vicinati . . . ]1 1257-05-05 (List. PAK PI 9.1, št. 84; De Franceschi 1 Celole je Čedole, Padreçagi je

Parecag, Siçolle je Sečovlje.

1924, št. 97)

Vigum 1 ( hist. naselje) v bližini Strunjana 1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Vigo

[. . . terram iacentem in confinione Pirani in loco qui dicitur Vigo . . . ]2

2 Piranum je Piran.

1274-02-08 (List. KAP, sub dato; De Franceschi 1924, št. 145) Vigo

[. . . partem suam eorum vineam iacente in Strugnano in loco, qui dicitur Vigo . . . ]3 1293-05-07 ali 1293-05-11 (PAK PI 9.NK 8, fol. 10’; 3 Strugnano je Strunjan.

Mihelič 2009, št. 8/77)

Vikumberk 1 ( nekd. grad) Z od Kozine v naselju Beka 1 Grad je stal na nizki naravno

zavarovani vzpetini (390 m) SZ

Venchenberch

[. . . castrum in districtu episcopatus Tergestini in monte od naselja Beka, blizu državne

quodam posito supra Dinga . . . ]2 1249-05-25 prepis ok. 1400 (HHStA W

meje. Nemška oblika imena gradu je

Fünfenberg.

594, fol. 111’; Colombo 2000, str. 230-231; GZS VI, št. 90; Štih 1994, 2 Nad tekstom zapisano: Vmb Ven-str. 154, op. 35)

chenberch. Pravico zgraditi grad je

dobil Almerik, sin pokojnega Rawina

Vinchinberch

[. . . Rawinum de Vinchinberch . . . ]3 1274-08-18 (NK

iz Karlsperga. Dinga je potok Glin-

Valterus I, fol. 8-8’, 9’; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361) ščica ali ledinsko ime Lorencon pri

Beki. Koprska škofija.

Vinchimberch

[. . . Rawino de Vinchimberch . . . ] 1274-08-18 (NK Valte-3 [CDI II] navaja še dodatna branja:

rus I, fol. 6’, 10; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Winchimberch, Winchimberg.

538 historična topografija primorske

Winkimberch

[. . . Ravvino de Winkimberch . . . ] 1274-08-21 (CDI II, št.

361)

Vinkimberch

[. . . Mencic de Vinkimberch . . . ] 1274-08-22 (NK Valterus I, fol. 13; Pani 2009, št. 11)

Vinchiberch

[. . . obitus domini Lappeç, filii qondam domini Almerici de Vinchiberch . . . ] 1278-01-30 (FSTs E31, fol. 5’; Colombo 2000, str.

201)

Vinchenberch

[. . . Monalmus de Vinchenberch . . . ] 1283-03-07 (List.

HHStA AUR, št. 1821; Joppi 1886a, št. 47)

Vinchenbercht

[. . . zê Vinchenbercht . . . ] 1294-09-24 (List. KLA AUR, št. 418-B-C 1868 St; MHDC VI, št. 284)

Vinchiburg

[. . . domini Anzimani de Vinchiburg . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 107’; Bianchi 1847, št. 927; Schumi 1884-1887a, št. 33)

Vinchiberch

[. . . obitus domini Hinçinani de Vinchiberch . . . ] 1300-02-01

(FSTs E31, fol. 6; Colombo 2000, str. 201)

Venchenberch

[. . . Otto von Venchenberch . . . ] 1300-02-28 (List.

HHStA AUR, št. 2997; Schumi 1884-1887a, št. 3)

Vinchumberch

[. . . Anzimani de Vinchumberch . . . ] 1304-01-03 (CDI III, št. 500)

Vinkenberch

[. . . dominus Otlinus de Vinkenberch . . . ] 1307-01-19 (List.

BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vinchimberch

[. . . de Vinchimberch . . . ] ok. 1310 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 53; Cameli 2017, št. 231)

Vincumbergo

[. . . Vincumbergo . . . ] 1314-09-15 (CDI III, št. 551) Vinchiberg

[. . . emit ad illo de Vinchiberg . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD 2D1, fol. 171; Colombo-Arcon 2009, str. 117)

Vinchimberch

[. . . domino Lombardo de Vinchimberch . . . ] 1317-04-23

insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312)

Vinchimberch

[. . . domino Lombardo de Vinchimberch . . . ] 1318 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Vichimberch

[. . . domino Lombardo de Vichimberch . . . ] 1319 insert v 1448-03-16 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št.

312)

Vinchenberch

[. . . Federico de Vinchenberch . . . ] 1321-02-21 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 171’)

Veichemberch

[. . . Veichemberch . . . ] 1321-04-06 (List. ASG CC

123/276, št. 225; Kos 1902, št. 4)

Vinchenbergo

[. . . Federico et Gerlocho fratribus de Vinchenbergo . . . Ançelo de Vinchenbergo . . . ] 1321-05-10 (List. ARS ZL, št. 65; Koblar 1899, str. 202, 203; Volčjak 2021a, št. 65)

Venchenberch

[. . . Hainrico de Venchenberch . . . ]4 1322-10-01 (List.

4 [Koblar 1899] datira v 1322-11-01.

ARS ZL, št. 76; Koblar 1899, str. 203; Volčjak 2021a, št. 76)

toponimi

539

Vinchimberch

[. . . ab illo de Vinchimberch . . . ] 1324 insert v 1448-03-16

(List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 312; Tissi 2015, št. 312) Veinchemberg

[. . . Gerloch de Veinchemberg . . . ] 1325-08-02 (List. ARS

ZL, št. 79; Koblar 1899, str. 203; Volčjak 2021a, št. 79)

Winchymberch

[. . . duos grossos pro naulo Henrici Raviçe quia fuit Winchymberch . . . ] 1332 (ADTs PGC 1, fol. 48; Arcon 2000, str. 111) Winchimberch

[. . . grossos quatuor pro duobus equis qui fuerunt Winchimberch . . . ] 1332 (ADTs PGC 1, fol. 48’; Arcon 2000, str. 112) Vinchinbergh

[. . . Hermanus de Vinchinbergh . . . ] 1332-01-20 (List.

ARS ZL, št. 97; Koblar 1899, str. 204; Volčjak 2021a, št. 97) Winchemberg

[. . . Winthero olim domini Hainrici de Winchemberg . . . ]

1334-02-05 (List. ASG CC 123/276, št. 241; Kos 1902, št. 22) Vinchumbergo

[. . . ser Gennano qui fuit Vinchumbergo per ambaxatorem . . . ]

1335 (ADTs PGC 1, fol. 73’; Arcon 2000, str. 181)

Vinchimbergo

[. . . villa de Cristoglan quos tenent domini de Vinchimbergo ad afictum . . . ]5 med 1336 in 1383 (ACT Reg. C1/2, fol. 25’; Merkù 5 Cristoglan je Hrastovlje.

2013, str. 491)

Vinchimberch

[. . . Fridericus de Vinchimberch . . . ] 1336-08-27 (NK

Gubertinus de Novate IV, fol. 6-6’; Otorepec 1995a, št. 773; Joppi 1888, št. 128)

Vinchinberch

[. . . Vinchinberch . . . ] 1336-08-27 prepis 19. stol. (BCU

FP Ms. 899, št. 2499)

Vinchenberch

[. . . Vinchenberch . . . ] 1340-02-10 (List. HHStA AUR, št. 7041)

Venchimberch

[. . . in castro de Venchimberch . . . ] 1341 (ADTs BCC34, fol. 197-197’; Colombo 2009, str. 151)

Vinchiberch

[. . . Obiit dominus Philipus dictus Fole filius quondam domini Lampardi de Vinchiberch . . . ] 1341-08-29 (FSTs E31, fol. 41; Colombo 2000, str. 203)

Venchenwerch

[. . . Venchenwerch . . . ] 1342-06-13 (List. HHStA AUR, št. 7334; Huber 1864, št. 90; MHDC X, št. 161; Kosi 2018, str. 68, op. 270)

Wiciberch

[. . . obitus domini Gerloti de Wiciberch . . . ] 1344-08-14 (FSTs E31, fol. 38’; Colombo 2000, str. 205)

Wichiberch

[. . . obitus domini Frederici de Wichiberch . . . ] 1344-08-16

(FSTs E31, fol. 38’; Colombo 2000, str. 205)

Vichimberch

[. . . obiit Stephanus filius domini Federici de Vichimberch . . . ]

1345-11 (FSTs E31, fol. 38’; Colombo 2000, str. 205) Vincumberch

[. . . Martino preconi qui ivit Vincumberch . . . ] 1346-09-11

(ADTs PGC 2, fol. 39; Arcon 2001, str. 2)

Vicumberch

[. . . uni nuncio qui ivit Vicumberch . . . ] 1346-09-28 (ADTs PGC 2, fol. 40’; Arcon 2001, str. 6)

Vinchimbercho

[. . . ser Petro Burlo et ser Alberico de Bascillio ambaxatoribus fuerunt ad Vinchimbercho . . . ] 1351-10-04 (ADTs PGC 3, fol. 10; Arcon 2003, str. 10)

540 historična topografija primorske

Vinchimber

[. . . quatuor inbaxatoribus qui iverunt ad Vinchimber . . . ]

1352-02-03 (ADTs PGC 3, fol. 32; Arcon 2003, str. 53) Vinchinber

[. . . iverunt ambaxatores ad castrum Vinchinber . . . ] 1352-04-01 (ADTs PGC 3, fol. 41; Arcon 2003, str. 71)

Vimchibercho

[. . . fuerunt ambaxatores comunis Vimchibercho . . . ] 1352-12-06 (ADTs PGC 3, fol. 61; Arcon 2003, str. 115)

Vimchibergo

[. . . obitus domine Katarine de Vimchibergo . . . ] 1355 (FSTs E31, fol. 25’; Colombo 2000, str. 206)

Winchimberch

[. . . Winchimberch . . . ] 1355-09-22 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 3878)

Vinchibergo

[. . . obitus domini Meynardi de Vinchibergo . . . ] 1360-08-23

(FSTs E31, fol. 40; Colombo 2000, str. 206)

Venchenberch

[. . . Federico de Venchenberch . . . ] 1364-08-24 (List.

HHStA AUR, sub dato; Zahn 1877, št. 185)

Venchenberch

[. . . Venchenberch . . . ] 1367-05-12 (List. HHStA AUR, sub dato)

Venchenberch

[. . . de castro Venchenberch . . . ] 1367-06-23 prepis ok.

1400 (HHStA W 594, fol. 117)

Vinchenberg

[. . . investivit de castro in Vinchenberg . . . ] 1367-10-15

(CDI III, št. 783)

Vinchenberch

[. . . Fridreich von Vinchenberch . . . ] 1367-10-23 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 117)

Vinchinber

[. . . Federico de Vinchinber . . . ] 1368-08-01 (Marsich 1880-1881, št. 168; Tissi 2015, št. 168)

Vinkchenwerg

[. . . Herman Hainreichs sun von Vinkchenwerg . . . ] ok.

1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 115)

Venkenberg

[. . . Hansen vnd Niclasen den Venkenbergern . . . ] 1371-12-02 (List. ARS ZL, št. 4623; CKSL, sub dato; Brugger-Wiedl 2015, št.

1366)

Venchenberch

[. . . Venchenberch . . . ] 1373-07-26 (BMV Ms. 2804, fol.

57)

Wechinberg

[. . . Meynhardi de Wenchinbergo . . . ] 1378-07-14 (List. BCU

Joppi Ms. 696/II, fol. 59)

Wenchinberch

[. . . Federicus de Wenchinberch . . . ] 1378-07-14 (List.

BCU Joppi Ms. 696/II, fol. 59)

Vinchimberch

[. . . nobilis et honesta Gnesa dicta Suhona quondam nobilis viri Ancimani de Vinchimberch . . . ] 1403-04-10 (List. BCU Joppi Ms.

696/II, fol. 92)

Venchemberch

[. . . Federicus de Venchemberch . . . ] 1418-11 (List. BCU

Joppi Ms. 696/II, fol. 114)

Vinchanberch

[. . . nobilis vir dominus Federicus de Vinchanberch habitans Goricie . . . ]6 1418-11-27 (List. BCU Joppi Ms. 697/II, sub dato) 6 Goricia je Gorica/Gorizia v Italiji.

Vinchinberg

[. . . nobiles de la Becha sive de Vinchinberger alias de Carsperch

. . . ]7 1420 (ADTs BCC39, fol. 28-29; Colombo 2000, str. 232-237; 7 Becha je Beka.

Kosi 2018, str. 46, op. 170)

toponimi

541

Vincimbergo

[. . . domina Margaretta filia condam ser Coradi de Vincimbergo

. . . ] 1451-10-17 (List. BCU Joppi Ms. 696/III, sub dato) Vinkhennberg

[. . . Katherina Ffridrichs Vinkhennbergers säligen tochter . . . ]

1455-04-22 (List. ASG CC 123/276, št. 287; Kos 1902, št. 62) Fingkenberg

[. . . pawren gesessen vntter Fingkenberg . . . ] 1498 (Urb. Trs., fol. 71)

Vinchenberg

[. . . weingarten gelegen auf dem berg Vinchenberg . . . ] 1498

(Urb. Trs., fol. 71)

Vingenberg

[. . . Marin suppan von Vingenberg . . . ] 1498 (Urb. Trs., fol.

71)

Finkenperg

[. . . Primos von Finkenperg . . . ] 1498 (Urb. Trs., fol. 72) Viližan ( zaselek) V od Izole

Vilisanum

[. . . bagarzinum unum de proprio positum in confinibus Iustinopolis in Vilisano . . . ]1 1432-12-14 (List. ŠAK KA, št. 207) 1 Iustinopolis je Koper.

Vilisanum

[. . . partem unius vinee posite in contrata Vilisani districtus Insule

. . . ]2 1532-05-22 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 23) 2 Insula je Izola.

Vilisanum

[. . . unam vineam positam in territorio Insule in contrata Vilisani

. . . ]3 1541-04-23 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 28) 3 Insula je Izola.

Vilisan

[. . . vigna de Vilisan . . . ] 1579-12-30 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 67)

Villa nova ( hist. naselje) na Koprskem pri Popetrah Villa nova

[. . . sub Villa nova apud vineas Popetrae . . . ]1 1250-12-12

1 Popetrae je Popetre.

prepis 17. stol. (De Franceschi 1899, št. 1; GZS VI, št. 122) Vina ( hist. naselje) pri Višnjeviku v Goriških Brdih Vina

[. . . vineas super monte de Retinsperch in loco qui dicitur Vina . . . ]1

1 Retinsperch je izginuli grad Ritters-

berg.

1302-05-12 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 132’) Vinjole ( naselje) pri Luciji

Uignole

[. . . per I vinea in Uignole . . . ] 1284-10-22 (PAK PI 9.NK 3, fol. 3; Mihelič 2016, št. 3/61)

Vignole

[. . . ad vallem de Vignolis . . . ] 1285-10-19 (List. PAK PI 9.1, št. 147; De Franceschi 1924, št. 185)

Uignolum

[. . . vinea vetera iacente in Uignolo . . . ] 1290-01-05 (PAK PI 9.NK 6, fol. 13; Mihelič 2002, št. 83; De Franceschi 1924, št. 193) Vignole

[. . . de duobus vineis vna iacentem in Siçole et alia in Vignole . . . ]1

1 Siçole je Sečovlje.

1291-01-28 (PAK PI 9.NK 6, fol. 44’; Mihelič 2002, št. 308) Vignole

[. . . vinee I iacente in Vignole . . . ] 1292-11-09 (PAK PI 9.NK 6, fol. 75; Mihelič 2002, št. 587)

Vignole

[. . . Vnam quarum vinearum iace in Vignole . . . ] 1300-01-05

(PAK PI 9.NK 17, fol. 1; Mihelič 2009, št. 17/1)

Uignole

[. . . de teram vnam de Cusma Sclaus in Uignole . . . ] 1303-02-22

(PAK PI 9.NK 11, fol. 15; Mihelič 2018, št. 11/130)

542 historična topografija primorske

Vinolle

[. . . tera una totam et intrega in Pirano in loco, qui dicitur Vinolle

. . . ]2 1306-12-04 (PAK PI 9.NK 13, fol. 29; Mihelič 2006, št. 289) 2 Piranum je Piran.

Vignole

[. . . unam vineam positam in Vignolis districtus Pirani . . . vineam positam in dicta contrata de Vignolis . . . ]3 1333-12-27 (List. PAK PI 9.1, 3 Piranum je Piran.

št. 265; De Franceschi 1931-1938, št. 104)

Vignole

[. . . vineam positam in Vignole super districtum Pirani . . . ]4 1349-4 Piranum je Piran.

03-17 (List. PAK PI 9.3, sub dato; De Franceschi 1931-1938, št. 202) Vignole

[. . . in Vignolis . . . ] 1351-02-06 (List. PAK PI 9.1, št. 535) Vignole

[. . . vineam vnam positam in contrata Vignoli districtu Pirani . . . ]5

5 Piranum je Piran.

1353-02-10 (List. PAK PI 9.1, št. 574)

Vignole

[. . . vineam . . . positam in contrata Vignolis districtus Pirani . . . ]6

6 Piranum je Piran.

1372-03-14 (List. PAK PI 9.1, št. 960)

Vignole

[. . . vineam vnam . . . sitam in contrata Vignolarum . . . ] 1391-10-04 (List. PAK PI 9.1, št. 1374)

Vignole

[. . . vineas duas . . . una posita est in contrata Vignolis . . . ] 1393-06-20 (List. PAK PI 9.1, št. 1398)

Vignole

[. . . in districtu Insule in contrata Vignole . . . ]7 1414-02-12 (List.

7 Insula je Izola.

PAK PI 9.1, št. 1560)

Vignole

[. . . vnum partem terreni in contrata Vignole . . . ] 1477-07-14

(List. PAK PI 9.1, št. 1730)

Vipava ( reka) v Vipavski dolini

Wipaus

[. . . in finibus locorum que sunt inter Ysoncium et Wipaum et Ortaona atque iuga Alpium . . . ]1 1001-04-28 (MGH DD O III, št. 402; GZS

1 Ysoncis je reka Soča, Ortaona je

potok Vrtovinšček.

III, št. 1)

Aqua Vipacensis

[. . . super aqua Vipacensi . . . ] 1320-05-30 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Wippach

[. . . pei der Wippach . . . ]2 1331-03-14 (List. HHStA AUR, št.

2 [Tomaschek 1864] datira v 1331-02-

14.

5957; Tomaschek 1864, št. 733; MHDC IX, št. 426; Wiessner 1977, št.

114; Brugger-Wiedl 2005, št. 332; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . pey der Wippach . . . ] ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 57’)

Wippach

[. . . turn bei dem wasser ze nydern Wippach . . . ] 1387-10-10

(List. ARS ZL, št. 4359; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . Wukowicz auf der Wippach . . . ]3 1398-06-30 (HHStA W

3 Wukowicz je Bukovica.

718, fol. 2’)

Wippach

[. . . pey der Wippach . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol.

5’)

Wippach

[. . . an der Wippach . . . ] ok. 1400 (Kos 1956, str. 18) Wippauicz

[. . . muel . . . der Wippauicz . . . ] 1426-10-04 (List. StLA AUR, št. 5168)

Vipachum

[. . . passum Vipachi ordinando . . . ]4 1431-09-13 (BCC AC

4 Lokalizacija ni povsem gotova.

Morda se nanaša na naselje, ne na

D’Orlandi, H-11, št. 32)

reko.

Wippacum

[. . . vnum manssum situm et positum in Fidelstarff penes Wippacum . . . ]5 1463-07-16 (List. ARS ZL, št. 4904; CKSL, sub dato) 5 Fidelstarff je Bilje.

toponimi

543

Wypach

[. . . bei der Wypach . . . ] 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Wippach

[. . . an der Wippach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 208) Vipach

[. . . penes ripam Vipach . . . ] 1496-02-02 (Kos 1902, št. 89) Vipacum

[. . . flumen Vipaci . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List.

HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Vippach

[. . . acker pey Buckhawicz an der Vippach . . . ]6 1507 (ASG CC

6 Buckhawicz je Bukovica pri Ren-

čah.

257/652, fol. 4’; Pavlin 2006, str. 109)

Vippach

[. . . da die Leyach in der Vippach felt . . . ]7 1507 (ASG CC

7 Leyach je Lijak pri Vogrskem.

257/652, fol. 4’; Pavlin 2006, str. 109)

Vipacum

[. . . acquas Vipaci fluminis praedicti . . . ] 1540-06-07 (AST

210.3.3-3)

Vipaco

[. . . confinante il Vipaco, per il che fattosi più grosso adiviene navi-gabile . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str.

95)

Vipao

[. . . Il fiume che lo bagna chiamasi Vipao . . . ] 1568 (CBGSD Mazz.

213; Valvason di Maniago 2011, str. 95)

Vipauo

[. . . posta fra il fiume Vipauo dall’Oriente . . . ] 1604 (Partenopeo 1604, str. 51)

Vipauo

[. . . il guado del Fiume Vipauo si hauesse potuto allhora traualicare

. . . ] 1626 (Rith 1629, str. 225)

Vipauo

[. . . su la ghiara del Lisonzo in bocca del Vipauo . . . ]8 1626 (Rith 8 Lisonzo je reka Soča.

1629, str. 187)

Vipavus

[. . . objicitur Vipavo amniculo . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol. 11) Vipava ( nekd. trg, sedež župnije) v zgornjem delu Vipavske doline Wippach

[. . . apud Wippach . . . Uuiluinus de Wippach . . . ] med 1154 in 1156 insert v med 1191 in 1197 (List. KLA AUR, št. 418-B-A 1510

St; UBKr I, št. 113; MHDC III, št. 1377; GZS IV, št. 339)

Wippach

[. . . apud Wippach . . . ] 1156 insert v med 1191 in 1197 (List.

KLA AUR, št. 418-B-A 1510 St; UBKr II, št. 113; MHDC III, št. 1377; GZS IV, št. 366)

Wipach

[. . . Wilvinus de Wipach . . . ] 1156 insert v med 1191 in 1197

(List. KLA AUR, št. 418-B-A 1510 St; UBKr II, št. 113; MHDC III, št.

1377; GZS IV, št. 366)

Wipach

[. . . Wuluingus de Wipach . . . ] 1171 prepis 15. stol. (KK Vet. I, fol. 20’; MHDC III, št. 1143; GZS IV, št. 527)

Wipac

[. . . apud Potozan in confinio Scrilaci et Wipac . . . ]1 1185-07-16

1 Potozan je Potoče, Scrilaci je

Skrilje.

(List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 02.051; GZS IV, št. 702) Vipach

[. . . Pero de Vipach . . . ]2 1202-02-05 (List. MANC AC Perg. ex 2 V arhivu vodijo listino pod 1200-01-27.

Cap., št. 03.003; Rubeis 1740, kol. 644; UBKr II, št. 6; MHDC IV, št.

1524; GZS V, št. 13; CDI II, št. 191)

Wipach

[. . . in Carniola et aput Wipach . . . ]3 1202-02-06 (List. MANC

3 Carniola je Kranjska.

AC Perg. ex Cap., št. 03.004; UBKr II, št. 7; GZS V, št. 15; Kosi 2018, str. 15, op. 27)

544 historična topografija primorske

Wippach

[. . . in villa que vocatur Zlap sitam iuxta Wippach . . . de Wippach

. . . ]4 1223-01-25 (List. BayHStA KDU, št. 5; UBKr II, št. 43; GZS V, 4 Zlap je Slap pri Vipavi.

št. 371; Schlögl 1967, št. 11)

Wipach

[. . . totam proprietatem de Wipach . . . ] 1226-05-09 insert v 1228-12-31 (ASV Liber pleg., fol. 98; Cessi 1950, št. 142; GZS V, št.

441; Predelli 1872, št. 696; Kosi 2018, str. 27, op. 77)

Vipach

[. . . in Vipach et in Arnsperch . . . ]5 1229-10-26 insert v 1229-5 Arnsperch je Postojna.

11-12 (ASV Liber pleg., fol. 99; Cessi 1950, št. 150; GZS V, št. 505; Predelli 1872, št. 718; Kosi 2018, str. 29, op. 78)

Wippach

[. . . in Wippach . . . ] med 1232 in 1246 (Dopsch 1910, str.

50, 52; Kosi 2018, str. 31)

Wippach

[. . . acta sunt autem hec Wippach . . . Engelbertus filius Alhohi de Wippach . . . ] 1235 (List. KLA AUR, št. 418-B-A 65 St; MHDC IV, št.

2100; UBKr II, št. 86; GZS V, št. 644; Kosi 2018, str. 30) Wippach

[. . . apud Wippach . . . ] 1238-01-13 (List. HHStA AUR, št.

611; Bernhard 2006, št. P24; Joppi 1885, št. 19; GZS V, št. 685; Wiesflecker 1949, št. 470)

Vippachum

[. . . in Vippacho . . . ] 1241-09-16 insert v 1308-03-14

(List. HHStA AUR, št. 3692; Bernhard 2006, št. P29; UBKr II, št. 116; GZS V, št. 773; Kosi 2018, str. 29)

Wippach

[. . . Wippach . . . ] 1247 (CBGSD Ms. 266, fol. 110; Höfler 2013, str. 431; Marcuzzi 1910, str. 328; GZS VI, št. 22)

Guipach

[. . . in Guipach . . . ] 1249-04-01 (List. HHStA AUR, št. 769; Bernhard 2006, št. P43; GZS VI, št. 82; UBKr II, št. 161; Chmel 1849a, št. I.13; Wiesflecker 1949, št. 539; Kosi 2018, str. 15, op. 28) Wipach

[. . . castra Arensperch et Wipach . . . ]6 1251-01-08 prepis 15.

6 Arensperch je Postojna.

stol. (ASV CiI; Joppi 1886a, št. 25; GZS VI, št. 127; Wiesflecker 1949, št. 558; Kosi 2018, str. 29, op. 81)

Wipach

[. . . Vlrico de Wipach . . . ] 1260-07-13 (List. HHStA AUR, št.

1172; MHDC IV, št. 2975)

Wipach

[. . . Wipach et Arnesperch . . . ]7 1261-11-24 (List. ASV Misc.

7 Arnesperch je Postojna.

5, št. 174; UBKr II, št. 290; MHDC IV, št. 2761; Kosi 2018, str. 25, op. 66)

Wipach

[. . . Engelschalcus de Wipach . . . ] 1264-02-19 (List. StLA AUR, št. 828)

Wipach

[. . . O. plebano de Wipach . . . ] 1265-08 (ASU NA Ms. b5118/1, fol. 10; Blancato 2013, št. xiv)

Wipacum

[. . . dominus Eberhardus de Wipaco . . . ] 1267-06-01 (List.

KLA GAFA, št. 871-B-6 St; CKSL, sub dato; TKL I, št. 12; UBKr II, št. 373; GZL X, št. 8; Komatar 1905, št. 13)

Wipachum

[. . . domino Ottone plebano de Wipacho . . . ] 1269-08-31 (NK

Johannis de Lupico III, str. 44; Blancato 2013, št. 36)

Wipach

[. . . domino Ottone plebano de Wipach . . . ] 1269-09-03 (NK

Johannis de Lupico III, str. 50; Blancato 2013, št. 40)

Wipach

[. . . Moretto rithario de Wipach . . . ] 1270-08-22 (NK Johannis de Lupico III, str. 77; Blancato 2013, št. 65)

toponimi

545

Vipaccum

[. . . Radingerus de Vipacco . . . ] 1273-12 (MHDC V, št. 139; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . apud sanctum Vitum in Wippach sitos . . . Hertwicus frater ipsius de Wippach . . . ]8 1274-05-25 prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 55’; 8 Sanctus Vitus je Podnanos.

Komatar 1900, št. 4)

Wipachum

[. . . apud Wipachum . . . ] 1274-08-19 (NK Valterus I, fol.

12; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Bianchi 1860a, št. 376) Vigpach

[. . . in contrata de Vigpach . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22) Vipacum

[. . . Dietmarus de Greyfenvelse . . . castrum Vipaci superioris

. . . plebe et contrata Vipaci . . . ]9 1275 prepis 1376 (BCU FP Ms. 876/I, 9 Greyfenvelse je nekdanji grad

Greifenfels na Avstrijskem Koroškem.

fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254; Kosi 2018, str. 32) Vipacum

[. . . in valle Vipaci . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 26’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 271) Wipach

[. . . Dietricus de Wipach . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 26’; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 271) Wipacum

[. . . dominum Rachwinum de Wipaco militem . . . ] 1275-12-16

prepis 13. stol. (BayHStA HL Fr. 2, fol. 8; CDA-F I, št. 309; MHDC

V, št. 192; CKSL, sub dato)

Wipacum

[. . . Almerici de Wipaco . . . ] 1278-12-29 (List. BayHStA HFU, št. 130; CDA-F I, št. 361; CKSL, sub dato)

Wipacum

[. . . Almerici de Wipaco . . . ] 1278-12-29 (List. BayHStA HFU, št. 131; CDA-F I, št. 362; CKSL, sub dato)

Wipacum

[. . . castrum Wipaci . . . ] 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Wipacum

[. . . castaldoni de Wipaco . . . ] 1282 prepis 14. stol. (KK

Bist., fol. 74’; Komatar 1900, št. 6)

Wipacum

[. . . Gotfridus de Wipaco . . . ] 1283-06-19 (List. HHStA AUR, št. 1848; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 390; MHDC V, št.

560; Otorepec 1995b, št. 10)

Vippachum

[. . . Artuicus filius condam Gutelmini habitator de Vippacho . . . ]

1286 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 75’; Bianchi 1847, št. 406) Vipacum

[. . . in castro Vipaci . . . ] 1286 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

75’; Bianchi 1847, št. 406)

Vipachum

[. . . Paireno de Vipacho . . . ] 1288-04-14 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 45)

Vipachum

[. . . Fulcherius filius condam Otonis de Vipacho . . . ] 1288-05-04

(NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

51)

Vipach

[. . . Chorigoy de Vipach . . . ] 1288-05-04 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 51)

Vipachum

[. . . Laçarus de Landono de Vipacho . . . ] 1288-05-13 (NK

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 54)

546 historična topografija primorske

Vipachum

[. . . Chunradus filius condam Verganti de Vipacho . . . ] 1288-07-01 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št.

63)

Wipacum

[. . . Rawinus de Wipaco . . . ] 1290-10-05 prepis 14. stol. (KK

Bist., fol. 46’; GZL XI, št. 29; Komatar 1900, št. 8)

Wippach

[. . . in provincia Wippach . . . ] 1291-03-25 prepis 14. stol.

(KK Bist., fol. 47’-48’; GZL XI, št. 31; Komatar 1900, št. 10) Wippacum

[. . . Rudegerus de Wippaco . . . ] 1291-03-25 prepis 14. stol.

(KK Bist., fol. 47’-48’; GZL XI, št. 31; Komatar 1900, št. 10) Wippach

[. . . in provincia Wippach . . . ] 1291-03-25 prepis 14. stol.

(KK Bist., fol. 48’; GZL XI, št. 30; Komatar 1900, št. 9)

Wapachum

[. . . Bartholomeo de Wapacho . . . ] 1292-11-06 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vuipachum

[. . . Vuipacho . . . ] 1293-01-26 (NK Valterus II, fol. 75; Pani 2009, št. 194; BCU FP Ms. 899, št. 645; CKSL, sub dato; Otorepec 1995a, št. 114; Bianchi 1861, št. 670; Zenarola Pastore 1983, str.

55; Kosi 2018, str. 15)

Wipachum

[. . . Wipacho . . . ] 1293-01-26 (NK Valterus II, fol. 75’; Pani 2009, št. 194; BCU FP Ms. 899, št. 645; CKSL, sub dato; Otorepec 1995a, št. 114; Bianchi 1861, št. 670; Zenarola Pastore 1983, str.

55; Kosi 2018, str. 15)

Vuipach

[. . . Rawil de Vuipach . . . ] 1293-01-27 (NK Valterus II, fol. 76; Otorepec 1995a, št. 115; Pani 2009, št. 195)

Wipachum

[. . . Rawil de Wipacho . . . ] 1293-01-27 (NK Valterus II, fol.

76; Otorepec 1995a, št. 116; Pani 2009, št. 196)

Wipachum

[. . . dominus presbyter Meynardus vicarius plebis Wipachi . . . ]

1293-03-17 (NK Valterus II, fol. 85’; Pani 2009, št. 217; Otorepec 1995a, št. 120)

Wipacum

[. . . Rawin de Wipaco . . . ] 1293-05-08 (NK Valterus II, fol.

95’; Pani 2009, št. 244; Otorepec 1995a, št. 125)

VVipacum

[. . . Raimino de VVipaco . . . ] 1295-01-16 (Fabrizi 1774, str.

119)

Vipacum

[. . . Pangracius et Revtellebbus fratres de Vipaco . . . ] 1295-05-13

(List. HHStA AUR, št. 2648; Tomaschek 1865, str. 61; CKSL, sub dato)

Vipachum

[. . . presbiter Maynardus de Vipacho . . . ] 1295-07-13 (NK

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 166) Vipachum

[. . . Perchtoldus Lologer de Vipacho . . . ] 1295-10-25 (NK

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 171) Wipach

[. . . Wipach . . . plebanus de Wipach . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol. 104; Höfler 2013, str. 468; Sella-Vale 1941, str. 36; Kovač 1909, str. 636)

Vipacum

[. . . Vielmi quondam Vielmi de Vipaco . . . Pangratius de Vipaco . . . ]

1296-09-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 87; BCU FP Ms. 899, št.

754; Bianchi 1861, št. 763; Bragato 1913, str. 387; Parapat 1874, str.

182)

toponimi

547

Wipacum

[. . . Jacobi filii Marse de Wipaco . . . ] 1297-05-24 (NK Johannis de Lupico II, fol. 42-42’; Blancato 2013, št. 230, 231; Otorepec 1995a, št. 214; Zenarola Pastore 1983, str. 44)

Wipachum

[. . . vicario Wipachi . . . ] 1297-06-14 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 216)

Wipacum

[. . . Gebiro filio olim domini Rainuini de Wipaco . . . ] 1297-12-09 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 217) Wipach

[. . . circa Wipach . . . ] 1299 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63’; Bianchi 1847, št. 289)

Vipacum

[. . . Pangracius et fratres eius de Vipaco . . . habitantie de Vipaco

. . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 12’; ASU

TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265)

Vipacum

[. . . Vipaci . . . ] 1299-06-25 prepis 14. stol. (KK Bist., fol.

47; Komatar 1900, št. 13)

Wippakum

[. . . Jaclinus de Wippako . . . ] 1299-12-08 (List. ARS ZL, št.

5244; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . Jakkel von Wippach . . . ] 1299-12-08 (List. ARS ZL, št.

5780; CKSL, sub dato)

Vippach

[. . . circa Vippach . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

107’; Bianchi 1847, št. 921; Schumi 1884-1887a, št. 29)

Vipach

[. . . Worucz de Vipach . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 109’; Bianchi 1847, št. 988; Schumi 1884-1887a, št. 33) Wipach

[. . . de Wipach . . . ] ok. 1300 (Bianchi 1847, št. 993; Schumi 1884-1887a, št. 33)

Vipach

[. . . domino Pangratio militi de Vipach . . . ] ok. 1300 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 110; Bianchi 1847, št. 997; Schumi 1884-1887a, št.

33)

Vipacum

[. . . in Telczchaw apud Vipacum . . . ]10 1300 prepis 1376 (ASU

10 Telczchaw je Tevče.

TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 42; Bianchi 1847, št. 285; Schumi 1884-1887a, št. 26)

Vipach

[. . . Rodiger de Vipach . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 111’; Bianchi 1847, št. 1031; Schumi 1884-1887a, št. 33) Vippach

[. . . turrim castri de Vippach . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 112; Bianchi 1847, št. 1032; Schumi 1884-1887a, št. 32) Vipachum

[. . . Vriçilus filius Vriçionis de Vipacho . . . ] 1300 prepis sred.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 10’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št. 261; Schumi 1884-1887a, št. 18)

Viphacum

[. . . in contrata Viphaci . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Vipacum

[. . . in contrata Vipaci . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 11; ASU TEA, fol. 25’; Bianchi 1847, št. 24; Schumi 1884-1887a, št. 15; Corgnali 1939-1940, tab. II)

Wipacum

[. . . Wolcherus de Wipaco . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št. 274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

548 historična topografija primorske

Vipacum

[. . . castro de Vipaco . . . in valle de Vipaco . . . ] 1300 prepis sred.

14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 30; ASU TEA, fol. 62; Bianchi 1847, št. 274; Schumi 1884-1887a, št. 23)

Wipach

[. . . in contrata Wipach . . . ] 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št. 286; Schumi 1884-1887a, št.

27)

Wipachum

[. . . Gotfridus de Wipacho . . . ] 1300-03-09 prepis 1376

(ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 169; Bianchi 1847, št. 282; Schumi 1884-1887a, št. 25)

Vipacum

[. . . in Gradisca contratę Vipaci . . . ]11 1300-02-12 prepis 16.

11 Gradisca je Gradišče pri Vipavi.

stol. (ASU MPF, fol. 76’)

Vipacum

[. . . Pangratio de Vipaco . . . ] 1300-02-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 118)

Wipacum

[. . . in plebe Wipaci . . . domum in castro Wipaci . . . in villa Wipaci

. . . ] 1300-03-09 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 169; Bianchi 1847, št. 282; Schumi 1884-1887a, št. 25; Höfler 2016, str. 86) Wipacum

[. . . Pangracius dilectus fidelis noster miles de Wipaco . . . ] 1300-04-08 (List. HHStA AUR, št. 3005; Schumi 1884-1887a, št. 4; CKSL, sub dato)

Vnypazum

[. . . in contrata Vnypazi . . . ] 1300-04-21 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 34’; ASU MPF, fol. 202; Joppi 1886b, št. 2; Bianchi 1847, št. 77; Schumi 1884-1887a, št. 5)

Wipacum

[. . . de Wipaco . . . ] 1300-06-27 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 16; Turus 1910-1911, št. 21; CKSL, sub dato) Wipacum

[. . . domino Pangracio de Wipaco . . . ] 1303-05-11 (CKSL, sub dato)

Wipacum

[. . . Ruodigerio de Wipaco . . . ] 1303-09-19 (List. ARS ZL, št.

40; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 200; Volčjak 2020b, št. 40) Wipachum

[. . . Gebiro fratre domini Ranyuini de Wipacho . . . ] 1304-03-24 (NK Odorlicus de Civitate I, fol. 66’; Otorepec 1995a, št. 231) Wipacum

[. . . in platea Wipaci . . . ] 1304-05-09 (List. BCU Joppi Ms.

696/I, sub dato)

Wipachum

[. . . Ortlino de Wipacho . . . ] 1304-09-08 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vipachum

[. . . Ravvino de Vipacho . . . ] 1306-08-03 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 10’; Cameli 2017, št. 95; Otorepec 1995a, št. 241) Wipachum

[. . . in Wipaco . . . ] 1307-01-14 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 244)

Wipacum

[. . . in curia Bertoldi Abzier in Wipaco . . . ] 1307-01-19 (List.

BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Wipachum

[. . . Helmardo de Wipacho . . . ] 1307-01-19 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Wipach

[. . . cze Wipach . . . ] 1307-03-31 (List. HHStA AUR, št. 3602; CKSL, sub dato; Göth 1862b, str. 45; MHDC VII, št. 386)

Vipacum

[. . . morans in Vipaco . . . ] 1307-11-13 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 257)

toponimi

549

Vipau

[. . . unius sclavi de Vipau . . . ] 1308-01 (ACT Reg. R, fol. 15’; Merkù 2013, str. 450, 531)

Vippach

[. . . Vippach . . . ] 1308-03-14 (List. HHStA AUR, št. 3692; MHDC VII, št. 461)

Wipachum

[. . . domino Nicolao de Wipacho . . . ] 1308-05-21 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Wipacum

[. . . in Wipaco . . . ] 1309-04-21 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Wipachum

[. . . vicario in Wipacho . . . ] 1309-04-21 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vipacum

[. . . in contrata Vipaci . . . ] 1310-01-11 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 119)

Wipach

[. . . Rawinus de Wipach . . . ] 1310-06-12 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; ASU MPF, fol. 119; Otorepec 1995a, št. 265) Wippach

[. . . de Wippach . . . ] med 1311 in 1314 (CDA-F III, str.

138)

Vipac

[. . . Sygardo de Vipac . . . ] 1311-10-22 (AST IC 673, fol. 20; Iona 2004, str. 83)

Wipacum

[. . . in contrata Wipaci . . . ] 1313 prepis sred. 14. stol. (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 10; ASU TEA, fol. 39; Bianchi 1847, št. 108) Wipach

[. . . Otil condam Radiger de Wipach commorante Cormono . . . ]12

12 Cormons je Cormòns/Krmin v

Italiji.

1314-08-05 (NK Čedad, fol. 88; Otorepec 1995a, št. 336) Wippach

[. . . Fritzze weilwnt Heintzen sun von der Nidern purch ze Pilichgratz . . . Chunraten meinem pruder vnd Agnesen seiner housvra e wen Fritzzen

tochter von Wippach . . . ]13 1315-10-16 (List. ARS ZL, št. 6084; CKSL, 13 Nider Purch je spodnji grad v

Polhovem Gradcu na položni vzetini

sub dato; GZL X, št. 16)

Božna, Pilichgratz je Polhov Gradec.

Vipach

[. . . domus Tome de Vipach . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD

2D1, fol. 172; Colombo-Arcon 2009, str. 121)

Wipacum

[. . . Rawino de Wipaco . . . ] 1316-04-30 (NK Jacobus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 373)

Wippach

[. . . Wippach dew vest . . . dew vest Wippach . . . ]14 1316-08-18

14 [Wiessner 1977] datira v 1316-08-

16.

(List. HHStA AUR, št. 4523; CKSL, sub dato; MHDC VIII, št. 332; Wiessner 1977, št. 83)

Wipach

[. . . Amerlicho de Wipach . . . ] 1317-06-26 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Wipachum

[. . . Amarlicus condam Worlici de Wipacho . . . ] 1317-07-01

(NK Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 395) Wippach

[. . . Jaeklein von Wippach . . . ] 1318-05-12 (List. BayHStA HFU, št. 207; CDA-F II, št. 525)

Wippach

[. . . Jaeklein von Wippach . . . ] 1318-05-12 (List. BayHStA HFU, št. 208; CDA-F II, št. 526)

Wipach

[. . . Reuger von Wipach . . . ] 1318-05-12 (List. BayHStA HFU, št. 209; CDA-F II, št. 527; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . Jacklein von Wippach . . . ] 1318-06-19 (List. BayHStA HFU, št. 210; CDA-F II, št. 528)

550 historična topografija primorske

Wipach

[. . . Veolker von Wipach . . . ] 1318-06-19 (List. BayHStA HFU, št. 211; CDA-F II, št. 529)

Wipach

[. . . Jaekel von Wipach . . . ] 1318-06-19 (List. BayHStA HFU, št. 212; CDA-F II, št. 530; CKSL, sub dato)

Wypachum

[. . . Raho de Wypacho . . . ] 1319-10-06 (NK Guillelmus de Civitate, fol. 111; Gianni 2001, št. 340; Otorepec 1995a, št. 426) Wipachum

[. . . illorum de Wipacho . . . ] 1319-10-16 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 427) Vipacum

[. . . de castro Vipaci et villa subtus castrum . . . districtus Vipaci . . . ]

1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Manzano 1862, str. 104; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Vipacum

[. . . villa de Podrach prope Vipacum . . . ]15 1320-07-08 prepis 15 Podrach je Podraga.

16. stol. (ASU MPF, fol. 120’)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1326-11-16 (VK Trst, zv. 4, fol. 257’) Vipach

[. . . de Vipach . . . ] 1327-01-18 (VK Trst, zv. 4, fol. 77) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1327-02-15 (VK Trst, zv. 8, fol. 81-81’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1327-11-11 (VK Trst, zv. 4, fol. 171) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1327-11-11 (VK Trst, zv. 2, fol. 126’) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1327-11-15 (VK Trst, zv. 4, fol. 8) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1327-12-02 (VK Trst, zv. 4, fol. 53-53’)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1328-01-10 (VK Trst, zv. 4, fol. 31’) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1328-02-02 (VK Trst, zv. 2, fol. 12-12’) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1328-04-30 (VK Trst, zv. 2, fol. 57) Wipachum

[. . . de Wipacho . . . ] 1328-04-30 (VK Trst, zv. 2, fol. 57) Vipachum

[. . . presbitero Ottone de Vipacho . . . presbiter Gutfredus de Vipacho . . . ] 1328-08-18 (NK Gubertinus de Novate II, fol. 9; Otorepec 1995a, št. 583)

Vipachum

[. . . presbitero Aymerico plebano Vipachi . . . ] 1328-08-18 (NK

Gubertinus de Novate II, fol. 9; Otorepec 1995a, št. 583)

Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1328-10-26 (VK Trst, zv. 2, fol. 149’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1328-11-16 (VK Trst, zv. 5, fol. 121’) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1328-12-26 (VK Trst, zv. 6, fol. 113’) Vippachum

[. . . Symonem dictum Roud de Vippacho . . . orto sito in Vippacho

. . . ] 1329-05-15 (NK Euzebius de Romagnano III, fol. 41; Otorepec 1995a, št. 605)

Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1329-10-16 (VK Trst, zv. 6, fol. 114) Vipau

[. . . Çernogoli de Vipau . . . ] 1330 (ADTs PGC 1, fol. 32; Conti 1999, str. 118; Arcon 2000, str. 68)

Wippach

[. . . Perchtold richter dacz Wippach . . . Haizel Rachweins herrn von Wippach . . . Wippach . . . ] 1330-01-25 (List. AH, sub dato; CKSL, sub dato; MHDC IX, št. 313; Wiessner 1977, št. 107)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1330-02-10 (VK Trst, zv. 8, fol. 285’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1330-03-11 (VK Trst, zv. 8, fol. 286)

toponimi

551

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1331-03-30 (VK Trst, zv. 8, fol. 114’-115) Vipacum

[. . . Bartholomeo de Vipaco . . . ] 1331-07-24 (NK Gubertinus de Novate III, all 3 med fol. 31’ in 32; Otorepec 1995a, št. 635; Silano 1990, št. 143)

Vipacum

[. . . in villa Sclauina in domo habitancie Henrici filii Strizarii de Vipaco . . . ]16 1331-08-15 (NK Gubertinus de Novate III, all 5 med fol.

16 Sclauina je Slavina.

31’ in 32; Bianchi 1845, št. 698; Otorepec 1995a, št. 637) Vippachum

[. . . Johannes quondam Dyetrici de Vippacho . . . ] 1332-02-20

(NK Euzebius de Romagnano III, fol. 67-67’; Otorepec 1995a, št. 648) Vipacum

[. . . plebanus de Vipaco . . . ] 1332-05-18 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 35; Otorepec 1995a, št. 653)

Vippacum

[. . . prope Vippacum . . . ] 1332-05-19 (NK Euzebius de Romagnano III, fol. 67’-68; Otorepec 1995a, št. 654)

Vipacum

[. . . hinc Vipaci . . . ] 1332-07-24 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 31’-32; Otorepec 1995a, št. 657)

Vipacum

[. . . Henrici quondam Henrici scolstici de Vipaco . . . ] 1333-03-02

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 98’)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1333-05-08 (VK Trst, zv. 11, fol. 190’) Vipachum

[. . . Falcho de Vipacho . . . ] 1334-03-17 (NK Gubertinus de Novate II, fol. 33; Otorepec 1995a, št. 694)

Wippach

[. . . Reudigeri de Wippach . . . ] 1334-11-06 (List. ARS ZL, št.

6758; CKSL, sub dato)

Vipach

[. . . libras quatuor parvorum Ellero de Vipach . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 70; Arcon 2000, str. 167)

Vipach

[. . . soldos quinque grossorum Ellero de Vipach . . . ] 1335 (ADTs PGC 1, fol. 73’; Arcon 2000, str. 180)

Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1335-01-29 (VK Trst, zv. 11, fol. 95’) Wippachum

[. . . Jacobi de Wippacho . . . ] 1335-01-30 prepis 14. stol.

(KK Bist., fol. 60’; Komatar 1900, št. 29)

Vipachum

[. . . libras quatuor parvorum Elero de Vipacho . . . ] 1335-02-21

(ADTs PGC 1, fol. 66; Arcon 2000, str. 155)

Vippachum

[. . . presbiter Johannes quondam Dyetrici de Vippacho . . . ]

1335-03-08 (BCU FP Ms. 892/IV, fol. 8; Otorepec 1995a, št. 724) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1335-03-13 (VK Trst, zv. 11, fol. 98’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1335-05-21 (VK Trst, zv. 11, fol. 188) Wippach

[. . . pfarrer ze Wippach . . . von Wippach . . . vest ze Wippach . . . ]

1335-07-14 (List. HHStA AUR, št. 6471; Tomaschek 1865, št. 93; Wiessner 1977, št. 128)

Wippach

[. . . Perchtold vnd Heugel sein prueder von Wippach . . . Amelrichs pharrer cze Wippach . . . ze Wippach . . . ] 1335-07-25 (List. ARS ZL, št.

6139; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . Nyklavleins witwe von Wippach . . . ] 1336-12-20 (List. ARS

ZL, št. 6109; CKSL, sub dato; GZL I, št. 43)

Vipacum

[. . . Almerico plebano plebis de Vipaco . . . in contrata de Vipaco . . . ]

1337-07-22 (CBGSD Ms. 256; Joppi 1888, št. 139; Koblar 1894, str.

20)

552 historična topografija primorske

Wipach

[. . . Bartholomeo de Wipach . . . ] 1338-06-12 (NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 831)

Vipacum

[. . . in castro inferiori de Vipaco prope palacium . . . actum Vipaci

. . . ] 1338-08-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 54; Joppi 1888, št.

145; Otorepec 1995a, št. 850)

Vipacum

[. . . Pertoldo de Vipaco . . . Almericus de Vipaco in castro inferiori de Vipaco . . . actum Vipaci . . . ] 1338-08-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 55; Joppi 1888, št. 144; Otorepec 1995a, št. 851)

Vipachum

[. . . Raynerium pincernam de castro Vipachi . . . ] 1340-05-28

(List. HHStA AUR, št. 7097; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Vipachum

[. . . castri Vipachi superioris . . . ] 1340-05-28 (List. HHStA AUR, št. 7097; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Vipacum

[. . . plebano plebis de Vipaco . . . ]17 1341-02-20 (NK Guberti-17 [Brunettin 2001] ima datacijo

1341-02-22.

nus de Novate VI, fol. 23’; Brunettin 2001, št. A/32)

Wippach

[. . . Friderici de Wippach . . . ] 1341-03-31 (List. HHStA AUR, št. 7185; Štih 1991, str. 554, op. 48)

Vipachum

[. . . Pertoldi Kingterz de Vipacho . . . pro Renzone de Vipacho

. . . ] 1341-06-17 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 923)

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ] 1342-03-18 (List. HHStA AUR, št.

7299; Göth 1854, št. 82; Tomaschek 1862, št. 97; MHDC X, št. 154; Wiessner 1977, št. 142; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ] 1342-03-18 (List. HHStA AUR, št.

7300; Wiessner 1977, št. 143; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Vipachum

[. . . restitutionem castri Vipachi . . . ] 1342-07-06 (Joppi 1890a, št. 164)

Vipacum

[. . . castrum . . . de Vipaco cum redditibus, proventibus, iuribus, iurisdictione et districtu eiusdem . . . ] 1342-07-06 (Joppi 1890a, št. 164; Kosi 2018, str. 70, op. 277)

Vipacum

[. . . Almerico plebano plebis de Vipaco . . . Herchlinus Cranpergarius habitator Vipaci nuper construi fecit unam turrim ante portam castri inferioris de Vipaco in territorio, quod est feudum habitantie Aquilegensis ecclesie

. . . Struzarii de Vipaco . . . ]18 1342-10-16 (NK Gubertinus de Novate IV, 18 Škofija Aquileia/Oglej v Italiji.

fol. 19; Otorepec 1995a, št. 949)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1343-01-05 (VK Trst, zv. 14, fol. 92) Vipacum

[. . . Beatrix filia condam domini Pancratii militis habitatoris nostri de Vipaco . . . ] 1343-07-12 (NK Gubertinus de Novate III, med fol. 19’

in 20; Otorepec 1995a, št. 970)

Vipacum

[. . . providis viris dominis Johanne de Vipaco plebano plebis in Hec

. . . ]19 1344-10-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 171; Otorepec 19 Hec je Egg/Brdo na Avstrijskem

Koroškem.

1995a, št. 985)

Vipacum

[. . . plebano plebis in Vipaco . . . ] 1344-10-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 172; Otorepec 1995a, št. 986)

Vipach

[. . . de Vipach . . . ] 1345-06-12 (VK Trst, zv. 15, fol. 117’-118) Vipago

[. . . de Vipago . . . ] 1345-07-15 (VK Trst, zv. 15, fol. 48’)

toponimi

553

Vipacum

[. . . in contrata sua Vipaci . . . ] 1345-10-04 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 312; ASU MPF, fol. 176’; Joppi 1890a, št. 186; Otorepec 1995a, št. 1015; Koblar 1891b, str. 34; Kosi 2018, str. 70, op. 177)

Vipacum

[. . . gastaldie . . . in Vipaco . . . castri de Vipaco nec non gastaldiam

. . . de Vipaco . . . in Vipaco . . . ] 1346-01-26 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 368; Otorepec 1995a, št. 1026)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1346-04-09 (VK Trst, zv. 17, fol. 83-83’) Widpach

[. . . turn ze nider Widpach . . . ] 1346-09-08 (List. ARS ZL, št.

4089; CKSL, sub dato)

Vipau

[. . . soldos quadraginta parvorum duobus nunciis qui iverunt Resegl et Vipau . . . ]20 1346-09-16 (ADTs PGC 2, fol. 40; Arcon 2001, str. 5) 20 Resegl je Erzelj.

Vipau

[. . . uni cursori ad Vipau et Reseglo . . . ]21 1346-11-21 (ADTs 21 Reseglo je Erzelj.

PGC 2, fol. 63; Arcon 2001, str. 75)

Vipachum

[. . . grossos quindecim datos uni spiono usque ad Glubianam et Vipachum . . . ]22 1346-12-20 (ADTs PGC 2, fol. 69’; Arcon 2001, str.

22 Glubiana je Ljubljana.

96)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1347-04-15 (VK Trst, zv. 17, fol. 118’-119, 130’-131)

Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1348-02-03 (VK Trst, zv. 16, fol. 102’) Vipacum

[. . . plebano in Vipaco . . . ] 1348-03-11 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 6’; Otorepec 1995a, št. 1064)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1348-03-17 (VK Trst, zv. 16, fol. 75) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1348-03-31 (VK Trst, zv. 16, fol. 75’) Vipachum

[. . . Sobogne quondam Merueçi de Vipacho habitatore Tergesti

. . . ]23 1348-04-21 (VK Trst, zv. 16, fol. 82’; GZL V, št. 87) 23 Tergeste je Trst/Trieste v Italiji.

Wypach

[. . . cze Sand Veyt pey Wippach . . . cze Wippach . . . in Wippacher gepiet . . . cze Werch pey Wypach . . . ]24 ok. 1350 prepis ok. 1400 (HHStA 24 Sand Veyt je Podnanos, Werch je

morda Vrhpolje.

W 594, fol. 56’, 57’, 58’)

Vipagum

[. . . in personam Mathie de Vipago . . . ] 1350-08-13 (ADTs PGC 2, fol. 152; Arcon 2001, str. 194)

Vipacum

[. . . plebanum plebis de Vipaco . . . ] 1351-04-30 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 37’-38; Otorepec 1995a, št. 1148)

Wipach

[. . . castro superiori in Wipach . . . ] 1351-05-01 (List. HHStA AUR, sub dato; Zahn 1877, št. 67)

Vipacum

[. . . plebis de Vipaco . . . ] 1351-05-11 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 42’; Otorepec 1995a, št. 1149)

Vipacum

[. . . plebis in Vipaco . . . ] 1351-06-02 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 51’; Otorepec 1995a, št. 1152)

Vipachum

[. . . Thomasio de Vipacho . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 36; Persi Cocevar 1982, str. 168)

Vipachum

[. . . Pertoldi de Vipacho . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 92; Persi Cocevar 1982, str. 177)

Vipachum

[. . . Marcha de Vipacho . . . ] 1352 (ADTs AD5 Banchus Malef. V, fol. 86’; Persi Cocevar 1982, str. 180, 183)

554 historična topografija primorske

Vipau

[. . . uni nuncio qui ivit ad Vipau . . . ] 1352-01-10 (ADTs PGC 3, fol. 31; Arcon 2003, str. 50)

Vipagum

[. . . uni nuncio qui fuit ad castrum Vipago . . . ] 1352-02-10

(ADTs PGC 3, fol. 34’; Arcon 2003, str. 57)

Vipas

[. . . uni nuncio qui ivit Vipas . . . ] 1352-11-21 (ADTs PGC 3, fol.

57’; Arcon 2003, str. 107)

Vipacum

[. . . condempnationis facte in personam Cerche de Vipaco . . . ]

1352-11-12 (ADTs PGC 3, fol. 69; Arcon 2003, str. 141) Vipacum

[. . . vicarii in Vipaco . . . ] 1351-03-06 (NK Gubertinus de Novate III, fol. 21; Otorepec 1995a, št. 1145)

Wippachum

[. . . castrum vero in Wippacho inferiori . . . ] 1353-05-01

(Joppi 1890b, št. 214; Kosi 2018, str. 75, op. 302)

Niderwippach

[. . . vest Niderwippach . . . ] 1353-10-07 (List. HHStA AUR, sub dato; MHDC X, št. 405; Kosi 2018, str. 75, op. 305) Wippach

[. . . von Wippach . . . vnder der obern vest . . . ze Wippach . . . haupman zu den zeyten ze Wippach . . . ]25 1353-11-30 (List. StLA AUR, št. 2495; 25 Obern vest je zgornji grad v

Vipavi.

Loserth 1906, št. 540, str. 137)

Wipacum

[. . . Uricio condam Jacobi de Wipaco . . . ] 1354-05-29 (List.

HHStA AUR, sub dato; Joppi 1890b, št. 221)

Vipachum

[. . . Rencio condam Gozili de Vipacho . . . ] 1354-08-24 (NK

Marcus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1159)

Vipacum

[. . . castrum . . . inferius de Vipaco cum gastaldia ipsius loci . . . ]

1355-09-22 (List. HHStA AUR, sub dato; NK Gubertinus de Novate II, fol. 24; Joppi 1890b, št. 227; Otorepec 1995a, št. 1168) Wippach

[. . . von Wippach . . . vnder der obern vest ze Wippach . . . purger ze Wippach . . . ] 1357-03-12 (List. StLA AUR, št. 2595; Loserth 1906, št.

546, str. 137; Vilfan 1983, str. 263; Kosi 2018, str. 100, op. 429) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1357-03-22 (VK Trst, zv. 19, fol. 55’) Wippach

[. . . vest Wippach . . . ] 1357-07-30 (List. ARS ZL, št. 4593; CKSL, sub dato)

Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1357-09-29 (VK Trst, zv. 19, fol. 92’) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1357-11-26 (VK Trst, zv. 19, fol. 65) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1357-12-24 (VK Trst, zv. 19, fol. 65-65’)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1358-02-06 (VK Trst, zv. 20, fol. 7’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1358-03-25 (VK Trst, zv. 19, fol. 40’-41) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1358-04-13 (VK Trst, zv. 20, fol. 26) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1358-12-06 (VK Trst, zv. 19, fol. 124’) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1358-12-13 (VK Trst, zv. 20, fol. 115’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1358-12-30 (VK Trst, zv. 19, fol. 15’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1359-01-28 (VK Trst, zv. 20, fol. 8’) Wipachum

[. . . domino Egolfo de Wipacho . . . ] 1359-02-13 (Joppi 1890b, št. 264)

Wipacum

[. . . Wipaci superioris et inferioris . . . ] 1359-06-20 (Zahn 1877, št. 88)

toponimi

555

Vipacum

[. . . Nicolota uxori Mathei de Vipaco . . . ] 1359-12-31 (ADTs PGC 4, fol. 64’; Arcon 2004, str. 79)

Witpach

[. . . satz ze Witpach . . . ] 1360-04-23 (List. ARS ZL, št. 4597; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . ze gouten Aych bey Wippach . . . ]26 1360-04-26 (List.

26 G outen Aych je Duplje pri Vipavi.

HHStA AUR, sub dato; Göth 1854, št. 115; MHDC X, št. 551; Wiessner 1977, št. 208)

Vipacum

[. . . capellarum videlicet sancti Geronimi et sancte Gerdrudis filialis dicte sue plebis de Vipaco . . . ]27 1360-05-08 (NK Petrus dell’Oca I, fol.

27 Cerkev sv. Hieronima pod Nano-

som in sv. Jedrti v Hrušici, podru-

12; Gianni 2006, št. 14; Otorepec 1995a, št. 1243)

žnici župnije sv. Štefana v Vipavi.

Niderwippach

[. . . an dem satz Niderwippach . . . ] 1360-09-21 (List.

ARS ZL, št. 6184; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 79)

Wipachum

[. . . castra Los et Wipachi . . . ]28 1361 (Zahn 1877, št. 130; 28 Los je grad Lož.

Kosi 2018, str. 79, op. 327)

Wippach

[. . . von Wippach . . . hofstat ze Wippach . . . pharrer von Wippach

. . . ] 1361-04-04 (List. StLA AUR, št. 2779; Loserth 1906, št. 616, str. 141)

Wipach

[. . . de una decima posita in Wipach . . . ] 1361-05-25 (List. StLA AUR, št. 2783c)

Vipau

[. . . soldos sex parvos octo datos Marino de Sancta Cruce et Iacobo de Vipau . . . ]29 1362-09-03 (ADTs PGC 4, fol. 150; Arcon 2004, str.

29 Sancta Crux je Vipavski Križ.

139)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1362-12-31 (VK Trst, zv. 21, fol. 1) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1363-04-20 (VK Trst, zv. 21, fol. 52) Vipago

[. . . Laurencii de Vipago . . . ] 1364-05 (ACT Reg. C1/1, fol. 36; Merkù 2013, str. 185, 531)

Wippach

[. . . von Wippach . . . pharrer czu den czaiten cze Wippach . . . purchgraff czu den czaiten cze Wippach . . . ] 1364-07-04 (List. StLA AUR, št. 2911; Loserth 1906, št. 630, str. 142)

Wippach

[. . . Johanns des schriber sun von Wippach . . . Symon von Wippach

. . . ] 1365-11-15 prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 49-49’; Komatar 1900, št. 54)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1365-12-31 (VK Trst, zv. 22, fol. 5) Guipaco

[. . . castrum . . . de Guipaco . . . ] 1366-04 (Zahn 1877, št. 234; Kosi 2018, str. 82, op. 337)

Vipach

[. . . castrum de Vipach . . . ] 1366-04 (Zahn 1877, št. 235) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1366-07-22 (VK Trst, zv. 22, fol. 14’-15) Vipau

[. . . condempnationis facte in persona Pauli de Vipau . . . ] 1367-01-04 (ADTs PGC 5, fol. 172; Arcon 2008a, str. 65)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1367-02-02 (VK Trst, zv. 22, fol. 3’) Vipachum

[. . . Helisabet filie condam Archolini de Vipacho . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 126’; Bianchi 1847, št. 1240) Wipazum

[. . . in foro Wipazi . . . ] 1367-03-19 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 126’; Bianchi 1847, št. 1240; Kosi 2018, str. 101)

556 historična topografija primorske

Vipacum

[. . . in Vipaco . . . ]30 1367-10-25 (NK Gaudiolus II, fol. 33’; 30 [BCU FP Ms. 899] datira v 1377-10-25.

Gianni 2010, št. 166; Bianchi 1847, št. 1254; BCU FP Ms. 899, št.

4718; Otorepec 1995a, št. 1271; Zenarola Pastore 1983, str. 212) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1367-11-06 (VK Trst, zv. 22, fol. 82) Vipau

[. . . Heleri de Vipau . . . ] 1369-05 (ACT Reg. C1/1, fol. 61; Merkù 2013, str. 143, 531)

Vipacum

[. . . actum in castro inferiori Vipaci in salla inferiori . . . ] 1369-11-13 (List. ARS ZL, št. 4252; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . Hainczel de sneider von Wippach . . . Simon ze Wippach . . . Anderleins ze Wippach . . . ] 1371-05-06 (List. StLA AUR, št. 3109; Loserth 1906, št. 641, str. 143)

Wipach

[. . . prope Wipach . . . ] 1371-05-29 (NK Gaudiolus II, fol.

47bis; Gianni 2010, št. 265; Otorepec 1995a, št. 1283)

Wippach

[. . . Wippach . . . ] 1371-08-18 (List. HHStA AUR, sub dato; Wiessner 1977, št. 244)

Wippach

[. . . von Wippach . . . richter czu den czeit cze Wippach . . . ] 1372-03-06 (List. StLA AUR, št. 3130; Loserth 1906, št. 562, str. 138) Vipachum

[. . . Nedelus de Vipacho . . . ] 1372-04-04 (List. PAK PI 9.1, št. 962)

Wippach

[. . . Symon von Wippach . . . weingarten ze Wippach . . . ] 1372-04-12 (List. ARS ZL, št. 4821; KK Bist., fol. 49’-50; CKSL, sub dato; Komatar 1900, št. 60)

Wippach

[. . . Aenderleins von Wippach . . . ] 1372-05-31 (List. KLA GAFA, št. 871-B-155; TKL I, št. 189; Komatar 1906, št. 193) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1372-10-07 (VK Trst, zv. 24, fol. 97’) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1372-12-27 (VK Trst, zv. 24, fol. 70-70’) Wippach

[. . . Albrechten Vaelchleins sun von Wippach . . . ] 1373-01-21

(List. ARS ZL, št. 4822; CKSL, sub dato)

Vipachum

[. . . in Vipacho . . . ] 1373-03-03 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

130’; Bianchi 1847, št. 1282)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1373-06-30 (VK Trst, zv. 24, fol. 110’-

111)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1373-07-31 (VK Trst, zv. 24, fol. 116) Ober Wippach

[. . . vest Ober Wippach . . . ] 1374-09-16 (List. ARS ZL, št. 4277; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 424)

Wippach

[. . . guetern ze Wippach . . . ] 1374-09-16 (List. ARS ZL, št.

4277; CKSL, sub dato)

Ober Wippach

[. . . vest Ober Wippach . . . ] 1374-09-16 (List. ARS ZL, št. 4633; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 424)

Wippach

[. . . guetern ze Wippach . . . ] 1374-09-16 (List. ARS ZL, št.

4633; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . ze Wippach . . . von Wippach . . . purchgraffs zu den zeiten ze Wippach . . . ] 1375-11-09 (List. FPA, sub dato; CKSL, sub dato; GZL

IX, št. 38)

Bippach

[. . . amptman zu den zeiten ze Bippach . . . ] 1375-11-09 (List.

FPA, sub dato; CKSL, sub dato; GZL IX, št. 38)

toponimi

557

Wippach

[. . . purkgraff ze Wippach . . . ] 1376-10-12 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 40; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . ze Wippach . . . ] 1377-05-19 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 425)

Nider Wippach

[. . . satz Nider Wippach . . . ] 1377-05-19 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 425)

Nider Wippach

[. . . sacz nider Wippach . . . ] 1377-11-23 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 99)

Vipachum

[. . . nobilis Andreas de Vipacho . . . ]31 1378-01-19 (ASU

31 Sočasni prepis.

TEA, fol. 137’; Bianchi 1847, št. 1360)

Vipacum

[. . . in villa Vipaci penes ecclesiam S. Marci . . . ]32 1378-01-19

32 Sočasni prepis. Podružna cerkev

sv. Marka v Vipavi, v bližini novega

(ASU TEA, fol. 137’; Bianchi 1847, št. 1360; Höfler 2016, str. 83) Lanthierijevega dvorca.

Wippach

[. . . Hans der Checzel von Wippach . . . cze Wippach gelegen ist in dem vreythof pey sand Marchs . . . ] 1378-03-20 (List. FPA, sub dato; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . ze Wippach gelegen pey sand Marchs in dem vreythoff . . . ]33

33 Cerkev sv. Marka v Vipavi.

1378-05-12 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 41; CKSL, sub dato) Wippach

[. . . amptman czu den czeiten cze Wippach . . . ] 1381-04-14

(List. StLA AUR, št. 3398a; Loserth 1906, št. 572, str. 139) Wippach

[. . . Simon amptman czu den zeiten ze Wippach . . . ] 1381-04-14

(List. StLA AUR, št. 3398b; CKSL, sub dato; Loserth 1906, št. 660, str. 144)

Wippach

[. . . Schimiczen amptman czu Wippach . . . ] 1382-02-26 (List.

StLA AUR, št. 3420; Loserth 1906, št. 576, str. 139)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1382-12-21 (VK Trst, zv. 26, fol. 44’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1383-01-04 (VK Trst, zv. 26, fol. 45) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1383-02-22 (VK Trst, zv. 26, fol. 19) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1383-03-31 (VK Trst, zv. 26, fol. 44’-45) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1383-07-10 (VK Trst, zv. 26, fol. 38) Wippach

[. . . amptman ze Wippach . . . landez rechten ze Wippach . . . nach landez sytten vnd gewonhait alz in die gemain vnd daz lantuolk ze Wippach derfunden hat . . . von Wippach . . . purkgraff . . . ] 1387-02-24 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 42; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . vrbar ze Wippach . . . ] 1387-03-12 (List. ARS ZL, št.

4355; CKSL, sub dato)

Obrn Wippach

[. . . vest obern Wippach . . . ] 1387-03-12 (List. ARS ZL, št. 4355; CKSL, sub dato)

Ober Wippach

[. . . vest Ober Wippach . . . ] 1387-03-12 (List. ARS ZL, št. 4356; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 424)

Wippach

[. . . vrbar ze Wippach . . . ze Wippach . . . ] 1387-03-12 (List.

ARS ZL, št. 4356; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . Hennsel von Wippach . . . ] 1387-10-10 (List. ARS ZL, št.

4359; CKSL, sub dato)

Nydern Wippach

[. . . turn bei dem wasser ze nydern Wippach . . . ] 1387-10-10 (List. ARS ZL, št. 4359; CKSL, sub dato)

558 historična topografija primorske

Vipaccum

[. . . Sorbano de Vipacco . . . ] 1390-01-24 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 214; Tissi 2015, št. 214)

Wippach

[. . . Hennsleins von Wippach . . . geuter ze Wippach gelegen . . . ]

1391-03-15 (List. KLA VHG, št. 213-B-11)

Wipachum

[. . . Johannes dictus Kreyger de Wipacho . . . ] 1391-03-25

(BCU FP Ms. 892/V, fol. 13; Otorepec 1995a, št. 1348)

Wyppach

[. . . czu Wyppach purkgraf czu Wyppach . . . ] 1391-10-12 (List.

StLA AUR, št. 3734; Loserth 1906, št. 681, str. 145; Vilfan 1983, str.

264)

Vipaccum

[. . . Vipacco . . . ] 1392-03-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 219; Tissi 2015, št. 219)

Vipau

[. . . Mathyas de Vipau seu de Tomay . . . ]34 1392-09-21 (AST IC

34 Tomay je Tomaj.

668, št. 8; Iona 2004, str. 179)

Wippach

[. . . von Wippach . . . ] 1393-03-18 (List. StLA AUR, št. 3770; Loserth 1906, št. 479, str. 134)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1396-03-18 (VK Trst, zv. 26, fol. 86’-87) Vipau

[. . . Podraga supra Vipau . . . ]35 1396-03-28 prepis 16. stol.

35 Podraga je Podraga.

(ASU MPF, fol. 127’)

Wipacum

[. . . plebanus Wipaci . . . ] 1398-03-03 (BCU FP Ms. 562, fol.

133’; Otorepec 1995a, št. 1373)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1398-05-21 (VK Trst, zv. 26, fol. 94) Wippach

[. . . in der Nidern vest cze Wippach . . . hofstet gelegen cze Wippach in dem markcht . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’; Kosi 2018, str.

101, op. 438)

Wipachum

[. . . capellanus . . . in Wipacho . . . ] 1399-04-12 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 46’; Otorepec 1995a, št. 1394)

Nidervippach

[. . . auf den turn in der vest cze Nidervippach . . . ] ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 49’)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1400-03-18 (VK Trst, zv. 28, fol. 126’-127) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1400-12-26 (VK Trst, zv. 27, fol. 38-38’) Wippach

[. . . hof gelegen zu Wippach vnder der vest . . . ] 1401-02-06

(List. StLA AUR, št. 4039; Loserth 1906, št. 208, str. 121; Vilfan 1983, str. 265)

Wipachum

[. . . ecclesie in Wipacho . . . ] 1401-04-14 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 35; Otorepec 1995a, št. 1412)

Wipachum

[. . . nuper in Wipacho . . . ] 1401-05-25 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 43; Otorepec 1995a, št. 1415)

Vipachum

[. . . filie Jacobi de Vipacho . . . ] 1401-10 (ACT Reg. C3, fol.

10’; Merkù 2013, str. 153, 531)

Vipagum

[. . . dominus Clemens studens in iure civili quondam Sarapini de Vipago . . . in Vipago . . . ] 1403-02-17 (List. ASG CC 123/276, št. 274; Kos 1902, št. 51)

Wipach

[. . . czu Sand Veyt gelegen in wipacher pharr . . . purggraff vnd lan-trichter czu Wipach . . . ]36 1403-07-20 (List. ARS ZL, št. 4835; CKSL, 36 Sand Veyt je Podnanos.

sub dato)

toponimi

559

Wippach

[. . . herrschaft Wippach . . . ]37 1404-04-23 prepis 18. stol.

37 Originalna listina do leta 1945

na gradu Losensteinleiten, danes na

(ÖNB Cod. 7561, fol. 60’; TKL II, št. 16)

neznani lokaciji v Združenih državah

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1405-12-31 (VK Trst, zv. 28, fol. 1) Amerike.

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1405-12-31 (VK Trst, zv. 28, fol. 30) Vypago

[. . . Tomas de Vypago . . . ] 1406-03 (ACT Reg. C3, fol. 37’; Merkù 2013, str. 324, 531)

Waippach

[. . . Herman von Rokhalm zw den zeiten purgraff ze Waippach . . . ]

1406-03-21 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 50; CKSL, sub dato) Wippach

[. . . zu Wippach pey sant Marx . . . stat zw Wippach . . . ]38 1406-38 Sant Marx je cerkev sv. Marka.

03-21 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 50; CKSL, sub dato) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1406-04-07 (VK Trst, zv. 28, fol. 17) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1406-05-09 (VK Trst, zv. 28, fol. 17) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1406-07-09 (VK Trst, zv. 28, fol. 81) Vipavum

[. . . de Vila Sancti Jacobi de Vipavo . . . ]39 1407-02-28 (VK

39 Sancti Jacobi je Štjak.

Trst, zv. 28, fol. 65)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1407-03-20 (VK Trst, zv. 28, fol. 88-88’) Vipavum

[. . . de vila Sancti Jacobi de Vipavo . . . ]40 1407-03-21 (VK

40 Sancti Jacobi je Štjak.

Trst, zv. 28, fol. 110’)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1407-04-12 (VK Trst, zv. 28, fol. 124) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1407-06-27 (VK Trst, zv. 28, fol. 93’) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1407-07-07 (VK Trst, zv. 28, fol. 93) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1407-11-27 (VK Trst, zv. 28, fol. 108’) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1408-10-08 (VK Trst, zv. 28, fol. 172-172’)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1409-08-10 (VK Trst, zv. 29, fol. 8) Vipagum

[. . . Janes de Vipago . . . ] 1411-01-17 (List. ACT, sub dato; Marsich 1881-1882, št. 245; Tissi 2015, št. 276)

Wippacum

[. . . Gerde Massarii plebani in Wippaco . . . ]41 1412-04-24

41 Letnica je približna.

(BCC AC D’Orlandi, H-7, št. 61)

Wyppach

[. . . hof zw Wyppach . . . ] 1414-03-08 vidimus 1443-05-18

(List. ARS ZL, št. 565; GZL X, št. 45; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . cze Wippach . . . haus cze Wippach . . . ] 1414-03-10 (List.

StLA AUR, št. 4546)

Wyppach

[. . . zu den zeytn purgkraff ze Wyppach . . . ] 1415-11-18 (List.

StLA AUR, št. 4610; Kosi 2018, str. 101, op. 431)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1417-07-19 (VK Trst, zv. 29, fol. 67) Wipachum

[. . . prope Wipachum . . . ] 1418-10-27 (NK Henricus Praitenreutter, sub dato; Höfler 2016, str. 85)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1420-10-02 (VK Trst, zv. 30, fol. 120’) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1420-11-25 (VK Trst, zv. 30, fol. 75’) Vipagum

[. . . Iacobin de Vipago . . . ] 1421 (AST IC 673, fol. 38; Iona 2004, str. 116)

Wyppach

[. . . in Wyppacher herschaft . . . bey dem markht ze Wyppach . . . ]

1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato; Komatar 1901, str. 48)

560 historična topografija primorske

Wipach

[. . . in Wippacher herrschafft . . . ] 1423-04-24 (List. ARS ZL, št.

4852; CKSL, sub dato; Komatar 1901, št. 46)

Wippach

[. . . das nider haws ze Wippach . . . ] 1424-12-03 (List. HHStA AUR, sub dato; MHDC XI, št. 63; Kosi 2018, str. 99-100)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1425-12-29 (VK Trst, zv. 31, fol. 118-118’)

Uipau

[. . . ss. Trenta dadi a sonbrach per che lo fo al Uipau a Postoina per elo qual porto letere . . . ]42 1426-06-01 (ADTs PGC 11, fol. 46; Zenatti 42 Postoina je Postojna.

1888, str. 124)

Wippach

[. . . ze Wippach . . . ] 1426-08-24 (List. ARS ZL, št. 4854; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . pharra zu Wippach . . . purgraff zu Wippach . . . ] 1426-10-04

(List. StLA AUR, št. 5168)

Wippach

[. . . bey Sand Veit dacz Wippach . . . ]43 1429-06-07 (List. ARS

43 Sand Veit je Podnanos.

ZL, št. 4860; CKSL, sub dato)

Pybacum

[. . . in oppidio Pybacensis . . . ] 1430-07-06 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Pipacum

[. . . capella beate Marie virginis in Awa prope Pipacum . . . ]44

44 Awa je Log; cerkev sv. Marije.

1430-07-06 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Pipacum

[. . . plebano Pipaci . . . ] 1430-07-06 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Pipacum

[. . . capitaneo Pipacensis . . . ] 1430-07-06 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1430-10-28 (VK Trst, zv. 32, fol. 37’) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1430-11-19 (VK Trst, zv. 32, fol. 38) Wippach

[. . . ze Wippach am Karst . . . ]45 1431 prepis 16. stol. (HHStA 45 Karst je Kras.

AB 331, fol. 240; Kosi 2018, str. 16, 101)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1432-05-24 (VK Trst, zv. 32, fol. 62-62’) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1432-06-15 (VK Trst, zv. 32, fol. 62’) Wippacum

[. . . in Wippaco . . . ] 1432-09-29 (BCC AC D’Orlandi, H-11, št. 72; Olivio 2017, vol. 1, št. 739)

Wippach

[. . . ze Wippach . . . herrschafften Adelsperg vnd Wippach . . . ]46

46 Adelsperg je Postojna.

1433-06-21 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato) Wippach

[. . . Andre von Herbrstayn phleger ze Wippach . . . ] 1434-08-05

(List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1435-01-11 (VK Trst, zv. 33, fol. 9-9’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1435-02-06 (VK Trst, zv. 33, fol. 9’) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1435-02-20 (VK Trst, zv. 33, fol. 78’-79) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1435-10-05 (VK Trst, zv. 33, fol. 32’) Wippach

[. . . in Wippacher pharr . . . dy zeit phleger zu Wippach . . . ] 1437-03-18 (List. StLA AUR, št. 5530; Loserth 1906, št. 481, str. 134) Wippach

[. . . in Wippacher pharr . . . dy czeit phleger zu Wippach . . . ] 1439-01-28 (List. StLA AUR, št. 5626; Loserth 1906, št. 850, str. 154)

toponimi

561

Wyppach

[. . . phleger zu Wyppach . . . ainen Turn daselbs zu Wyppach pey der nidern vest . . . e

od hofstet . . . in dem markcht ze Wyppach . . . ]47 1439-06-12

47 Turn je Baumkircherjev turn.

(List. StLA AUR, št. 5642; Loserth 1906, št. 207, str. 121; Kosi 2018, str. 101, op. 431)

Wippach

[. . . zwo eod hofstet die ain in dem marckcht ze Wippach, die ander in dem Reyfsnikg . . . das alles gelegen ist in dem grunt ze Wippach . . . ] 1439-06-12 (List. StLA AUR, št. 5642; Loserth 1906, št. 207, str. 121) Wyppach

[. . . phleger zu Wyppach . . . ] 1439-06-13 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 101, op. 431)

Wipach

[. . . par. eccl. s. Stephani in Wipach Aquileg. dioc. . . . ]48 1440-48 Župnijska cerkev sv. Štefana.

03-22 (RG 5, št. 7341)

Wipach

[. . . par. eccl. s. Stephani in Wipach . . . ]49 1440-04-08 (RG 5, 49 Župnijska cerkev sv. Štefana.

št. 7341)

Wippach

[. . . Homobon Belli . . . phleger vnd amptman zu Wippach . . . ]

1441-09-11 (List. KLA GAFA, št. 871-B-329; TKL II, št. 215; Komatar 1906, št. 408)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1443-05-25 (VK Trst, zv. 34, fol. 11’-12) Wippach

[. . . Adelsperg vnd Wippach . . . ]50 1443-08-16 (List. ARS ZL, 50 Adelsperg je Postojna.

št. 4512; CKSL, sub dato; RKF XII, št. 163; RKF XXIX, št. 6) Wippach

[. . . hof zu Wippach . . . Wippacher herrschaft . . . herschaft zu Wippach . . . Jacob Wippacher . . . zu der vesten Wippach . . . ] 1444 (FK Dež.

knez II, fol. 218, 222’, 231, 241)

Witpach

[. . . bei Witpach . . . ] 1444 (FK Dež. knez II, fol. 245’) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1444-01-17 (VK Trst, zv. 34, fol. 128) Wippach

[. . . ain hof zu Wippach . . . virczehen huben zu dem Zamobor zu Wippach vnd an der Mawt . . . ]51 1444-04-01 (List. StLA AUR, št. 5912) 51 Sanabor je Sanabor, Mawt je Col

na Predmeji.

Wippach

[. . . Wippacher dy czeit gessezzen czu Wippach . . . ] 1444-05-18

(List. StLA AUR, št. 5920a)

Wippach

[. . . Herman Cotschnar burger zu Wippach . . . vnser hofstet zu Wippach in den markt an dem placz gelegen . . . ] 1444-06-26 (List. StLA AUR, št. 5926)

Wipach

[. . . par. eccl. s. Margarete in Wippach Aquileg. dioc. . . . ]52 1445-52 Margarete popravljeno v Stefani;

župnijska cerkev sv. Štefana. Škofija

07-03 (RG 5, št. 6244)

Aquileia/Oglej v Italiji.

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1446-01-15 (VK Trst, zv. 34, fol. 171’) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1446-03-28 (VK Trst, zv. 34, fol. 147-147’)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1446-04-24 (VK Trst, zv. 34, fol. 147’) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1447-08-27 (VK Trst, zv. 34, fol. 226) Wippach

[. . . hof zu Wippach vnd drei hofstett daselbs . . . ] ok. 1448 (FK

Dež. knez II, fol. 249’)

Wippach

[. . . eccl. s. Stephani in Wippach . . . ] 1448-08-24 (RG 6, št.

5875)

Wippach

[. . . zu Wippach . . . von Wippach . . . ] ok. 1449 (FK Dež. Knez II, fol. 250)

Wyppach

[. . . in der herschaft Wyppach . . . ] ok. 1449 (FK Dež. Knez II, fol. 254’)

562 historična topografija primorske

Wipach

[. . . hoffstatt . . . gelegen zu Wippach neben an der Pawmkirchers turn

. . . ]53 1450-06-09 (List. StLA AUR, št. 6242)

53 Pawmkirchers Turn je Baumkir-

cherjev turn.

Wippach

[. . . in der herrschafft Wippach . . . ] ok. 1451 (FK Dež. Knez II, fol. 262)

Wippach

[. . . phleger zu Wippach . . . ] 1451 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . geben ist zu Wippach . . . ] 1451-04-16 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . in dem marckt zu Wippach . . . ] ok. 1453 (FK Dež. Knez II, fol. 256’)

Wippach

[. . . zu Orecha bey Sand Veit in Wippacher phfarr . . . ]54 1453-54 Orecha je Orehovica, Sand Veit je

Podnanos.

03-15 (List. StLA AUR, št. 6406a)

Wippach

[. . . Wippacher phar . . . ] 1453-04-24 (List. StLA AUR, št.

6413)

Wipach

[. . . in Wipacher pharr . . . Jorigen Zobelsperger dy zeit phleger zu Wipach . . . ] 1453-05-31 (List. ARS ZL, št. 4893; CKSL, sub dato) Wippach

[. . . in Wippacher pfarr . . . Jorigen Zobelsperger dy zeit pfleger zu Wippach . . . ] 1453-05-31 (List. ARS ZL, št. 4894) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1453-07-23 (VK Trst, zv. 35, fol. 23’-24) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1453-08-29 (VK Trst, zv. 35, fol. 24) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1454-01-07 (VK Trst, zv. 35, fol. 23’) Wippach

[. . . in Wippacher pfarr . . . ] 1455-04-22 (List. ASG CC

123/276, št. 287; Kos 1902, št. 62)

Wyppach

[. . . in Wyppacher pharr . . . Wilhalm Polcz pharrer zu Wyppach

. . . Wolfgang richter daselbst . . . maister Jorig mawrer daselbs . . . Jorigen Czobel-sperger die zeit phleger zu Wyppach . . . ] 1456-03-13 (List. ARS ZL, št.

4897; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . in der herrschafft Wippach . . . ] ok. 1457 (FK Dež. knez II, fol. 267)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1457-01-31 (VK Trst, zv. 35, fol. 127-127’)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1458-03-17 (VK Trst, zv. 35, fol. 143’-

144’)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1458-08-20 (VK Trst, zv. 35, fol. 117’) Wippach

[. . . in Wippacher pharre . . . ] 1459-06-09 (List. ARS ZL, št.

4901; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . Wippacher phar . . . ] 1459-06-15 (List. StLA AUR, št.

6748; Loserth 1906, št. 485, str. 134)

Wippach

[. . . altar in sand Steffans pharrkirchen zou Wippach . . . von dem Wippacher . . . Jorgen Staynpach dieczait pharrer zu Wippach . . . phleger zu Wippach . . . ]55 1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762; Loserth 1906, 55 Župnijska cerkev sv. Štefana.

št. 484, str. 134)

Wippach

[. . . markcht zu Wippach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 58’; Kos 1954, str. 203)

toponimi

563

Wippach

[. . . pharrer zu Wippach . . . pfarrkirchen zu Wippach . . . stifft vnd kaplaney . . . daselbs zu Wippach . . . ] 1460-01-12 (List. StLA AUR, št.

6776; Loserth 1906, št. 487, str. 134)

Wilppach

[. . . in eccl. s. Stepani in Wilppach . . . ]56 1461-04-05 (RG 8, 56 Župnijska cerkev sv. Štefana.

št. 145; Höfler 2016, str. 82)

Wippach

[. . . in Wippach . . . ] 1463-03-24 (RG 8, št. 1450) Wippach

[. . . Wippacher pharr vnd gericht . . . ] 1463-05-09 (List. StLA AUR, št. 6959; Loserth 1906, št. 904, str. 158)

Wippach

[. . . zu Wippach . . . weingarten in dem pergk Chudelach genant Nepuglede

u vnd ain akcher der da leyt bey dem wasser da der pach genant Slize-nitz innfelt . . . akker in Wippacher pharr vnd gericht gelegen . . . phleger hie zu Wippach . . . ] 1463-09-29 (List. StLA AUR, št. 6986; Loserth 1906, št.

495, str. 134)

Wippach

[. . . by Sand Steffan in der pharr zu Wippach . . . capplan . . . phleger zu Wippach . . . ]57 1463-11-30 (List. StLA AUR, št. 6996; Loserth 57 Župnijska cerkev sv. Štefana.

1906, št. 488, str. 134)

Wippach

[. . . bey Wippach . . . gslos Wippach . . . ] 1464-01-26 (FK Dež.

knez II, fol. 268)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1465-02-17 (VK Trst, zv. 37, fol. 50) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1465-05-20 (VK Trst, zv. 37, fol. 41) Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1465-09-29 (VK Trst, zv. 37, fol. 60) Wippach

[. . . Wolfgang Newnhoffer dye zeyt richter zw Wippach . . . ] 1466-03-03 (List. ARS ZL, št. 4907; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . hueben die gelegen ist zu Gmund in Wippach pharr . . . ]58

58 Gmund je Ustje.

1466-03-17 (List. StLA AUR, št. 7112; Loserth 1906, št. 490, str.

134)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1466-08-05 (VK Trst, zv. 37, fol. 116’) Wippach

[. . . in Wippacher pharr . . . ] 1469-05-01 (List. ARS ZL, št.

4911; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . ambt zu Wippach . . . geslos daselbs zu Wippach . . . ] 1470-04-28 (List. StLA AUR, št. 7315a; Kumar 1817, št. 3)

Wippach

[. . . von Wippach . . . ] 1470-05-10 (List. HHStA AUR, sub dato; RKF XXVII, št. 38)

Bipacum

[. . . actum in Sancta Cruce apud Bipacum . . . ]59 1470-07-02

59 Sancta Crux je Vipavski Križ.

(List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Vipacum

[. . . in Miunt apud Vipacum . . . ]60 1470-07-02 (List. HHStA 60 Miunt je Ustje.

AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Bipacum

[. . . actum in Sancta Cruce apud Bipacum . . . ]61 1470-07-02

61 Sancta Crux je Vipavski Križ.

(List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato)

Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1470-09-21 (VK Trst, zv. 38, fol. 71’-

72)

Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1470-10-12 (VK Trst, zv. 38, fol. 72) Vipachum

[. . . de Vipacho . . . ] 1471-03-22 (VK Trst, zv. 38, fol. 57’-

58)

Wyppach

[. . . bey Wyppach . . . ]62 1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub 62 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

dato)

564 historična topografija primorske

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1476-02-12 (VK Trst, zv. 39, fol. 63’-64) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1476-12-16 (VK Trst, zv. 39, fol. 31) Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1476-12-17 (VK Trst, zv. 39, fol. 31’) Uipacum

[. . . presbiterum Andream de Uipaco . . . ] 1477-04-25 (ACAU

Acta Curiae b. 329, fol. 104; Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str. 32) Vipacum

[. . . presbiter Andreas de Vipaco olim uicarius in Sclauina . . . ]63

63 Sclauina je Slavina.

1477-04-25 (ACAU Acta Curiae b. 329, fol. 104; Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str. 32)

Vipavum

[. . . de Vipavo . . . ] 1477-05-16 (VK Trst, zv. 39, fol. 65) Wippach

[. . . Linharten Herberstainer vnsers phleger zu Wippach . . . ] 1478-01 (HHStA B 53, fol. 56, 105, 110, 135; Chmel 1852, št. 249, 288, 295, 296, 321, 322)

Wippach

[. . . zu Adelsperg Los vnd Wippach . . . ]64 1478-01-16 (HHStA 64 Adelsperg je Postojna, Los je Lož.

B 53, fol. 44; Chmel 1849b, št. 129)

Wippach

[. . . Linharten Herberstainer vnsers phleger zu Wippach . . . herschafft Wippach . . . ] 1478-01-22 (HHStA B 53, fol. 105; Chmel 1849b, št.

177)

Wippach

[. . . Linharten Herberstainer vnsers phleger zu Wippach . . . ] 1478-01-26 (HHStA B 53, fol. 135, 142; Chmel 1849b, št. 191) Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1478-01-26 (VK Trst, zv. 39, fol. 196-196’)

Wippach

[. . . zu Wippach Adelsperg vnd Loss . . . ]65 1478-02 (HHStA B

65 Adelsperg je Postojna, Loss je Lož.

53, fol. 192; Chmel 1852, št. 446)

Wippach

[. . . in Wippacher herrschaft . . . ] 1478-07-24 (FK Dež. knez III, fol. 101)

Wippach

[. . . hof gelegen in dem marckt Wippach . . . ] 1479-01-29 (FK

Dež. knez III, fol. 103)

Vipagum

[. . . de Vipago . . . ] 1479-05-17 (VK Trst, zv. 39, fol. 218) Wippach

[. . . Lienharten Herberstainer vnserm phleger zu Wippach . . . ]

1480-07-29 (List. StLA AUR, št. 7838a)

Wyppach

[. . . in Wyppacher pharr vnd gericht . . . ] 1480-09-19 (List.

ARS ZL, št. 829; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . pey Wippach . . . zw Wippach . . . her Jacoben dye czeit vycarj zw Wippach . . . ] 1480-11-25 (List. ARS ZL, št. 4917; CKSL, sub dato) Wippacum

[. . . Leonardo Czygeyner de Wippaco . . . ] 1481-09-30 (List.

ARS ZL, št. 4918; CKSL, sub dato)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1482-08-18 (VK Trst, zv. 40, fol. 39’-40) Uipacum

[. . . vicario ad sanctum Jacobum sub plebe Uipaci salutem . . . ]

1483-04-05 prepis (List. StLA AUR, št. 7946b) Wyppackum

[. . . Petrus Jankchowitsch de Wyppacko clericus Aquilegiensis diocesis publicus sacra imperiali auctoritate notarius . . . ]66 1484-03-16

66 Škofija Aquileia/Oglej v Italiji.

(List. NŠAL ZL, št. 468; Volčjak 2020a, št. 468)

Wyppach

[. . . Wyppach . . . ] 1487-05-31 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 3, št. 1)

Vipach

[. . . Petrus Jankovitsch de Vipach . . . ] 1488-10-25 prepis (List.

StLA AUR, št. 8382)

toponimi

565

Wippach

[. . . zu Wippach . . . in Wippacher pfarr . . . ] 1490 (Urb. Nem.

vit. reda, fol. 159’; GZL XII, št. 1, str. 49)

Wyppach

[. . . Pletsch von Wyppach . . . ] 1490 (Urb. Nem. vit. reda, fol.

159’; GZL XII, št. 1, str. 49)

Wippacum

[. . . datum Wippaci . . . plebanum Wipacci . . . ] 1490-01-28

(ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 1)

Vippacum

[. . . ex Vippaco . . . plebani Vippaci . . . ] 1490-01-19 (ASD

ACAU CPI, fasc. 719, str. 2)

Vipachum

[. . . plebanus in Vipacho . . . ] 1490-01-26 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 5)

Vipacum

[. . . plebanus in Vipaco . . . ] 1490-01-23 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 3)

Vipacum

[. . . presbitero Joanem Thome officianti in Vipaco . . . ] 1490-02-20 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 6)

Wipacum

[. . . Martinus Smole plebanus Wipaci . . . ] 1490-03-09 (ASD

ACAU CPI, fasc. 719, str. 7)

Vippazum

[. . . Johanem Thoman Vippazi . . . ] 1490-03-10 (ASD ACAU

CPI, fasc. 719, str. 8)

Wippacum

[. . . datum Wippaci . . . Wippacy . . . ] 1490-03-15 (ASD

ACAU CPI, fasc. 719, str. 9)

Uipacum

[. . . Michael Hosz de Uipaco scholaris . . . ] 1490-09-18 (BAvU

Ms. 320, fol. 10; Žnidaršič Golec-Volčjak 2011, str. 31)

Vipau

[. . . de Vipau . . . ] 1491-05-15 (VK Trst, zv. 42, fol. 73’-74) Vipacum

[. . . districtus Vipaci . . . ] 1491-06-20 (ACAU Protokoli, vol.

XIV, fol. 467; Höfler 2016, str. 85)

Vippagum

[. . . plebano Wippagi . . . ] 1492-04-24 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 14)

Wippach

[. . . pei Wippach . . . in Wippacher pharr . . . ] 1494-04-20 (List.

ARS ZL, št. 917; CKSL, sub dato)

Vipacum

[. . . teritorij Vipaci . . . castello Vipaci . . . castro Vipaci . . . turri Vipaci . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato) Vipacum

[. . . datur decimam castello Vipaci . . . vineam domini Jacobi de Vipaco . . . ] 1497-05-11 (List. ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato) Wippach

[. . . Anthoni von Wippach . . . ] 1498 (Urb. Trs., fol. 65) Bipacum

[. . . plebani in Bipaco . . . plebani Bipaci . . . ] 1498-07-16 (ASD

ACAU CPI, fasc. 719, str. 11)

Bipach

[. . . vntersäss zu Bipach . . . Bipach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 1, 2, 6’, 58’-59, 60’, 65; Kos 1954, str. 264, 265)

Vipau

[. . . adi 8 zugno Raynfunbergo, Vipau . . . ]67 1508 (BCU Joppi Ms.

67 Raynfunbergo je grad Rihemberk.

67/XI; Strassoldo 1876, str. 24)

Wippach

[. . . enhalb vnd heerdißhalb Wippach . . . ] 1527-09-19 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 19; Zadravec 2012, str. 41)

Wippach

[. . . Wippach herrschafft vnd mawt . . . zu Wippach . . . ] 1533-03-24 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 16’; Zadravec 2012, str. 39) Wippach

[. . . zusambt den zuemeütten Mänz vnnd Wippach . . . ]68 ok.

68 Mänz je Unec.

1535 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 5’; Zadravec 2012, str. 29)

566 historična topografija primorske

Vipauo

[. . . Shenhaus, Vipauo, et Rayfembergo . . . ]69 1621-07-29 (AST

69 Shenhaus je palača Schönhaus v

Gorici (Italija). Rayfembergo je grad

210.3.3-3)

Rihemberk.

Vipaco

[. . . le Signorie di Duino, di Preer, di Senosez, di Vipaco e di Postoina

. . . ]70 1780 (Coronini-Da Ponte 2001, str. 47)

70 Duino je Devin, Preer je najbrž

Prem, Senosez je Senožeče, Postoina

je Postojna.

Vipava – zgornji grad ( grad) na griču Stari grad (241 m) nad Vipavo

Vipacum

[. . . Dietmarus de Greyfenvelse . . . castrum Vipaci superioris . . . ]1

1 Greyfenvelse je nekdanji grad

Greifenfels na Avstrijskem Koroškem.

1275 prepis 1376 (BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254; Kosi 2018, str. 32)

Wipacum

[. . . castrum Wipaci . . . ]2 1281-03-24 (List. HHStA AUR, 2 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Vipacum

[. . . in castro Vipaci . . . ]3 1286 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

3 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

75’; Bianchi 1847, št. 406)

Wippach

[. . . turrim castri de Wippach . . . ]4 ok. 1300 prepis 1376

4 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

(ASU TEA, fol. 112; Bianchi 1847, št. 1032; Schumi 1884-1887a, št.

32)

Wipacum

[. . . domum in castro Wipaci . . . ]5 1300-03-09 prepis 1376

5 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

(ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 169; Bianchi 1847, št. 282; Schumi 1884-1887a, št. 25; Höfler 2016, str. 86)

Wippach

[. . . Wippach dew vest . . . dew vest Wippach . . . ]6 1316-08-18

6 [Wiessner 1977] datira v 1316-08-16.

(List. HHStA AUR, št. 4523; CKSL, sub dato; MHDC VIII, št. 332; Wiessner 1977, št. 83)

Vipacum

[. . . Raynerium Pincerna de Ostewitz, Offem de Ladestrost te Conradus Vngnad . . . de castro Vipaci . . . de monte dicto Nanez sito super castrum

. . . ]7 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP

7 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad. Ostewitz

Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; je grad Hochosterwitz/Ostrovica na

Manzano 1862, str. 104; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Avstrijskem Koroškem, Landestrost

je grad Kostanjevica, Nanez je gora

Wippach

[. . . vest ze Wippach . . . ]8 1335-07-14 (List. HHStA AUR, št.

Nanos.

8

6471; Tomaschek 1865, št. 93; Wiessner 1977, št. 128)

Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

Vipachum

[. . . castri Vipachi superioris . . . ] 1340-05-28 (List. HHStA AUR, št. 7097; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Vipachum

[. . . de castro Vipachi . . . ]9 1340-05-28 (List. HHStA AUR, 9 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

št. 7097; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ]10 1342-03-18 (List. HHStA AUR, št.

10 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

7299; Göth 1854, št. 82; Tomaschek 1862, št. 97; MHDC X, št. 154; Wiessner 1977, št. 142; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ]11 1342-03-18 (List. HHStA AUR, št.

11 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

7300; Wiessner 1977, št. 143; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Vipachum

[. . . restitutionem castri Vipachi . . . castrum . . . de Vipaco cum redditibus, proventibus, iuribus, iurisdictione et districtu eiusdem . . . ]12 1342-12 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

07-06 (Joppi 1890a, št. 164; Kosi 2018, str. 70, op. 277) Vipacum

[. . . castri de Vipaco nec non gastaldiam . . . ]13 1346-01-26 (NK

13 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

Gubertinus de Novate IV, fol. 368; Otorepec 1995a, št. 1026)

toponimi

567

Wipach

[. . . castro superiori in Wipach . . . ] 1351-05-01 (List. HHStA AUR, sub dato; Zahn 1877, št. 67)

Wippach

[. . . vnder der obern vest . . . ze Wippach . . . ] 1353-11-30 (List.

StLA AUR, št. 2495; Loserth 1906, št. 540, str. 137)

Wippach

[. . . vnder der obern vest ze Wippach . . . ] 1357-03-12 (List.

StLA AUR, št. 2595; Loserth 1906, št. 546, str. 137; Vilfan 1983, str.

263; Kosi 2018, str. 100, op. 429)

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ]14 1357-07-30 (List. ARS ZL, št. 4593; 14 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

CKSL, sub dato)

Wipacum

[. . . Wipaci superioris et inferioris . . . ] 1359-06-20 (Zahn 1877, št. 88)

Wipachum

[. . . castra Los et Wipachi . . . ]15 1361 (Zahn 1877, št. 130; 15 Los je grad Lož.

Kosi 2018, str. 79, op. 327)

Oberwippach

[. . . Wulfins des vaizt vnd peurgraff zu den czeiten czu Oberwippach . . . ] 1365-11-15 prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 49-49’; Komatar 1900, št. 54)

Vipach

[. . . castrum de Vipach . . . ]16 1366-04 (Zahn 1877, št. 235) 16 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

Ober Wippach

[. . . vest Ober Wippach . . . ] 1374-09-16 (List. ARS ZL, št. 4277; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 424)

Ober Wippach

[. . . vest Ober Wippach . . . ] 1374-09-16 (List. ARS ZL, št. 4633; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 424)

Obrn Wippach

[. . . vest obern Wippach . . . ] 1387-03-12 (List. ARS ZL, št. 4355; CKSL, sub dato)

Ober Wippach

[. . . vest Ober Wippach . . . ] 1387-03-12 (List. ARS ZL, št. 4356; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 424)

Wippach

[. . . hof gelegen zu Wippach vnder der vest . . . ]17 1401-02-06

17 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

(List. StLA AUR, št. 4039; Loserth 1906, št. 208, str. 121; Vilfan 1983, str. 265)

Wippach

[. . . gslos Wippach . . . ]18 1464-01-26 (FK Dež. knez II, fol.

18 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

268)

Wippach

[. . . geslos daselbs zu Wippach . . . ]19 1470-04-28 (List. StLA 19 Ni mogoče izluščiti ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

AUR, št. 7315a; Kumar 1817, št. 3)

Vipacum

[. . . castello Vipaci . . . castro Vipaci . . . ]20 1497-05-11 (List.

20 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Vipava – spodnji grad ( grad) ob osrednjih izvirih reke Vipave Wipach

[. . . castra Arensperch et Wipach . . . ]1 1251-01-08 prepis 15.

1 Arensperch je Postojna.

stol. (ASV CiI; Joppi 1886a, št. 25; GZS VI, št. 127; Wiesflecker 1949, št. 558; Kosi 2018, str. 29, op. 81)

Wipacum

[. . . castrum Wipaci . . . ]2 1281-03-24 (List. HHStA AUR, 2 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Vipacum

[. . . in castro Vipaci . . . ]3 1286 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

3 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

75’; Bianchi 1847, št. 406)

568 historična topografija primorske

Wippach

[. . . turrim castri de Wippach . . . ]4 ok. 1300 prepis 1376

4 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

(ASU TEA, fol. 112; Bianchi 1847, št. 1032; Schumi 1884-1887a, št.

32)

Wipacum

[. . . domum in castro Wipaci . . . ]5 1300-03-09 prepis 1376

5 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

(ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 169; Bianchi 1847, št. 282; Schumi 1884-1887a, št. 25; Höfler 2016, str. 86)

Wippach

[. . . Wippach dew vest . . . dew vest Wippach . . . ]6 1316-08-18

6 [Wiessner 1977] datira v 1316-08-16.

(List. HHStA AUR, št. 4523; CKSL, sub dato; MHDC VIII, št. 332; Wiessner 1977, št. 83)

Vipacum

[. . . Raynerium Pincerna de Ostewitz, Offem de Ladestrost te Conradus Vngnad . . . de castro Vipaci . . . de monte dicto Nanez sito super castrum

. . . ]7 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP

7 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad. Ostewitz

Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; je grad Hochosterwitz/Ostrovica na

Manzano 1862, str. 104; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Avstrijskem Koroškem, Landestrost

je grad Kostanjevica, Nanez je gora

Vipacum

[. . . illis de Vipaco inferiori . . . ] med 1322 in 1323 (ASV LS

Nanos.

VII, fol. 65; Minotto 1870, str. 94)

Wippach

[. . . vest ze Wippach . . . ]8 1335-07-14 (List. HHStA AUR, št.

8 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

6471; Tomaschek 1865, št. 93; Wiessner 1977, št. 128)

Vipacum

[. . . in castro inferiori de Vipaco prope palacium . . . ] 1338-08-15

(NK Gubertinus de Novate IV, fol. 54; Joppi 1888, št. 145; Otorepec 1995a, št. 850)

Vipacum

[. . . in castro inferiori de Vipaco . . . ] 1338-08-15 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 55; Joppi 1888, št. 144; Otorepec 1995a, št.

851)

Vipachum

[. . . de castro Vipachi . . . ]9 1340-05-28 (List. HHStA AUR, 9 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

št. 7097; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ]10 1342-03-18 (List. HHStA AUR, št.

10 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

7299; Göth 1854, št. 82; Tomaschek 1862, št. 97; MHDC X, št. 154; Wiessner 1977, št. 142; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ]11 1342-03-18 (List. HHStA AUR, št.

11 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

7300; Wiessner 1977, št. 143; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Vipachum

[. . . restitutionem castri Vipachi . . . castrum . . . de Vipaco cum redditibus, proventibus, iuribus, iurisdictione et districtu eiusdem . . . ]12 1342-12 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

07-06 (Joppi 1890a, št. 164; Kosi 2018, str. 70, op. 277) Vipacum

[. . . ante portam castri inferioris de Vipaco . . . ] 1342-10-16 (NK

Gubertinus de Novate IV, fol. 19; Otorepec 1995a, št. 949) Vipacum

[. . . castri de Vipaco nec non gastaldiam . . . ]13 1346-01-26 (NK

13 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

Gubertinus de Novate IV, fol. 368; Otorepec 1995a, št. 1026) Widpach

[. . . turn ze nider Widpach . . . ] 1346-09-08 (List. ARS ZL, št.

4089; CKSL, sub dato)

Wippachum

[. . . castrum vero in Wippacho inferiori . . . ] 1353-05-01

(Joppi 1890b, št. 214; Kosi 2018, str. 75, op. 302)

Niderwippach

[. . . vest Niderwippach . . . ] 1353-10-07 (List. HHStA AUR, sub dato; MHDC X, št. 405; Kosi 2018, str. 75, op. 305) Vipacum

[. . . castrum . . . inferius de Vipaco cum gastaldia ipsius loci . . . ]

1355-09-22 (List. HHStA AUR, sub dato; NK Gubertinus de Novate II, fol. 24; Joppi 1890b, št. 227; Otorepec 1995a, št. 1168)

toponimi

569

Wippach

[. . . vest Wippach . . . ]14 1357-07-30 (List. ARS ZL, št. 4593; 14 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

CKSL, sub dato)

Wipacum

[. . . Wipaci superioris et inferioris . . . ] 1359-06-20 (Zahn 1877, št. 88)

Niderwippach

[. . . an dem satz Niderwippach . . . ] 1360-09-21 (List.

ARS ZL, št. 6184; CKSL, sub dato; Kosi 2018, str. 79)

Wipachum

[. . . castra Los et Wipachi . . . ]15 1361 (Zahn 1877, št. 130; 15 Los je grad Lož.

Kosi 2018, str. 79, op. 327)

Vipach

[. . . castrum de Vipach . . . ]16 1366-04 (Zahn 1877, št. 235) 16 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

Vipacum

[. . . actum in castro inferiori Vipaci in salla inferiori . . . ] 1369-11-13 (List. ARS ZL, št. 4252; CKSL, sub dato)

Nider Wippach

[. . . satz Nider Wippach . . . ] 1377-05-19 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 99, op. 425)

Nider Wippach

[. . . sacz nider Wippach . . . ] 1377-11-23 (List. HHStA AUR, sub dato; Kosi 2018, str. 99)

Nydern Wippach

[. . . turn bei dem wasser ze nydern Wippach . . . ] 1387-10-10 (List. ARS ZL, št. 4359; CKSL, sub dato)

Wippach

[. . . in der Nidern vest cze Wippach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W

718, fol. 3’; Kosi 2018, str. 101, op. 438)

Nidervippach

[. . . auf den turn in der vest cze Nidervippach . . . ] ok. 1400

(HHStA W 594, fol. 49’)

Wippach

[. . . hof gelegen zu Wippach vnder der vest . . . ]17 1401-02-06

17 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

(List. StLA AUR, št. 4039; Loserth 1906, št. 208, str. 121; Vilfan 1983, str. 265)

Wippach

[. . . das nider haws ze Wippach . . . ] 1424-12-03 (List. HHStA AUR, sub dato; MHDC XI, št. 63; Kosi 2018, str. 99-100)

Wyppach

[. . . ainen Turn daselbs zu Wyppach pey der nidern vest . . . ]18

18 Turn je Baumkircherjev turn.

1439-06-12 (List. StLA AUR, št. 5642; Loserth 1906, št. 207, str.

121; Kosi 2018, str. 101, op. 431)

Wippach

[. . . gslos Wippach . . . ]19 1464-01-26 (FK Dež. knez II, fol.

19 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

268)

Wippach

[. . . geslos daselbs zu Wippach . . . ]20 1470-04-28 (List. StLA 20 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

AUR, št. 7315a; Kumar 1817, št. 3)

Vipacum

[. . . castello Vipaci . . . castro Vipaci . . . ]21 1497-05-11 (List.

21 Ni mogoče izluščiti, ali gre za

zgornji ali spodnji grad.

ARS ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Vipava – Baumkircherjev turn ( stolp) v neposredni bližini kamnitega mostu čez Vipavo in spodnjega gradu

Turris

[. . . turrim castri de Vippach . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 112; Bianchi 1847, št. 1032; Schumi 1884-1887a, št. 32) Turris

[. . . Herchlinus Cranpergarius habitator Vipaci nuper construi fecit unam turrim ante portam castri inferioris de Vipaco in territorio, quod est feudum habitantie Aquilegensis ecclesie . . . ]1 1342-10-16 (NK Gubertinus 1 Škofija Aquileia/Oglej v Italiji.

de Novate IV, fol. 19; Otorepec 1995a, št. 949)

Turn

[. . . turn ze nider Widpach . . . ] 1346-09-08 (List. ARS ZL, št.

4089; CKSL, sub dato)

570 historična topografija primorske

Turn

[. . . turn bei dem wasser ze nydern Wippach . . . ] 1387-10-10 (List.

ARS ZL, št. 4359; CKSL, sub dato)

Turn

[. . . auf den turn in der vest cze Nidervippach . . . ] ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 49’)

Turn

[. . . ainen Turn daselbs zu Wyppach pey der nidern vest . . . ] 1439-06-12 (List. StLA AUR, št. 5642; Loserth 1906, št. 207, str. 121; Kosi 2018, str. 101, op. 431)

Pawmkirchers Turn

[. . . hoffstatt . . . gelegen zu Wippach neben an der

Pawmkirchers turn . . . ] 1450-06-09 (List. StLA AUR, št. 6242) Turn

[. . . Turn so weilent Anndrees Pemkircher gewesen ist gelegen zu Wippach . . . ] 1478-02-06 (List. HHStA AUR, sub dato) Turris

[. . . ecclesie s. Marie in turri Vipaci . . . ] 1497-05-11 (List. ARS

ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Pämbkircher thurn

[. . . Pämbkircher thurn zu Wippach . . . ] 1533-03-24

prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 16’; Zadravec 2012, str. 39) Vipava – sv. Marija 1 ( kapela) v kompleksu Baumkircherjevega 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi.

turna

S. Maria

[. . . ecclesie s. Marie in turri Vipaci . . . ] 1497-05-11 (List. ARS

ZL, št. 4924; CKSL, sub dato)

Vipava – sv. Marko 1 ( nekd. cerkev) v Vipavi 1 Cerkev je stala v bližini Lanthierijevega dvorca.

Sanctus Marcus

[. . . ecclesia sancti Marci de Wipaco . . . ] 1308-05-12

(List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

S. Marcus

[. . . in villa Vipaci penes ecclesiam S. Marci . . . ]2 1378-01-19

2 Sočasni prepis. Vipaci je Vipava.

(ASU TEA, fol. 137; Bianchi 1847, št. 1360; Höfler 2016, str. 83) Sand Marchs

[. . . cze Wippach gelegen ist in dem vreythof pey sand Marchs

. . . ] 1378-03-20 (List. FPA, sub dato; CKSL, sub dato) Sand Marchs

[. . . ze Wippach gelegen pey sand Marchs in dem vreythoff . . . ]

1378-05-12 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 41; CKSL, sub dato) Sant Marx

[. . . zu Wippach pey sant Marx . . . ] 1406-03-21 (List. FPA, sub dato; GZL IX, št. 50; CKSL, sub dato)

Sand Marx

[. . . keller der da leyt bey sand Marx kirchen . . . ] 1463-09-29

(List. StLA AUR, št. 6986)

Vipava – sv. Štefan 1 ( cerkev) v Vipavi

1 Župnijska cerkev.

S. Stephanus

[. . . par. eccl. s. Stephani in Wipach Aquileg. dioc. . . . ]2

2 Wipach je Vipava.

1440-03-22 (RG 5, št. 7341)

S. Stephanus

[. . . par. eccl. s. Stephani in Wipach . . . ] 1440-04-08 (RG

5, št. 7341)

S. Stephanus

[. . . eccl. s. Stephani in Wippach . . . ] 1448-08-24 (RG 6, št. 5875)

Sand Steffans

[. . . altar in sand Steffans pharrkirchen zou Wippach . . . altar von sand Steffanns czechlewt . . . ] 1459-10-01 (List. StLA AUR, št. 6762; Loserth 1906, št. 484, str. 134)

toponimi

571

Sannd Stephans

[. . . stifft vnd kapplaney in sannd Stephans pfar zu Wippach aglea bistumbs . . . in der pfarrkirchen zu Wippach . . . der kaplan . . . ]3 1460-3 Oltarja in kapelanija sv. Barbare

in sv. Lenarta, ustanova Viljema

01-12 (List. StLA AUR, št. 6776; Loserth 1906, št. 487, str. 134) Baumkircherja, v župnijski cerkvi sv.

Štefana.

S. Stepanus

[. . . in eccl. s. Stepani in Wilppach . . . ] 1461-04-05 (RG 8, št. 145; Höfler 2016, str. 82)

Sand Staffans

[. . . des Pamkircher stifft sand Barbara vnd sand Lienhart altar in der pharrkirchen des lieben heer sand Staffans kircher . . . capplan des altars . . . ] 1463-09-29 (List. StLA AUR, št. 6986) Sand Steffan

[. . . sand Linharten vnd . . . sand Barbara altar vnser stifft bey sand Steffan in der pharr zu Wippach . . . capplan . . . ] 1463-11-30 (List.

StLA AUR, št. 6996; Loserth 1906, št. 488, str. 134)

Sanctus Stephanus

[. . . Jacobo uicario ecclesie sancti Stephani in Uipaco

. . . ] 1477-08-18 (ACAU Acta Curiae b. 329, fol. 168’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2018, str. 33)

Vipavski Križ 1 ( nekd. mesto) v Vipavski dolini 1 Mesto od 1532.

Crux

[. . . de Cruce . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 108; Höfler 2016, str. 89)

Crux

[. . . Pangratium filium condam Dietrici de Cruce . . . ] 1297 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 76’; Bianchi 1847, št. 421)

Crux

[. . . uni manso sito apud apud Crucem . . . ] 1343-04-28 (List. ASG

CC 123/276, št. 249; NK Gubertinus de Novate VII, fol. 62’; Brunettin 2001, št. B/109; ASU MPF, fol. 190’; Kos 1902, št. 30)

Sancta Crux

[. . . soldos sex parvos octo datos Marino de Sancta Cruce et Iacobo de Vipau . . . ]2 1362-09-03 (ADTs PGC 4, fol. 150; Arcon 2004, 2 Vipau je Vipava.

str. 139)

Chreucz

[. . . ze dem Chreucz . . . zu dem Chreucz . . . ] 1398 (HHStA W

594, fol. 11, 13; Chmel 1853, str. 314, 316; Kos 1954, str. 124, 127) Chre eucz

[. . . ze dem Chreeucz . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12; Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126, 127)

Chreucz

[. . . ze dem Chreucz . . . ] 1398-06-30 (HHStA W 718, fol. 2’) Heiligen Kreutz

[. . . ze dem Heiligen Kreutz . . . ] 1421-12-11 (List.

StLA AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Heiligen Krewcz

[. . . weingarten genant Lublenicz gelegen vnder dem fre-

ythoff des heiligen krewcz . . . ]3 1456-03-13 (List. ARS ZL, št. 4897; 3 Lublenicz je vinograd pod pokopali-

ščem pri cerkvi sv. Križa.

CKSL, sub dato)

Krewz

[. . . supplewt vnd kamain zu . . . zu Krewz . . . ] 1460 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 2, fasc. 16, št. 2)

Sancta Crux

[. . . actum in Sancta Cruce apud Bipacum . . . ]4 1470-07-02

4 Bipacum je Vipava.

(List. ARS ZL, št. 4912; CKSL, sub dato)

Krewcz

[. . . zum Krewcz in vnserm lanndgericht Gorcz . . . zu Lukavetz bei dem Krewtz . . . ]5 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št. 293; Kos 5 Gorcz je Gorica/Gorizia v Italiji,

Lukavetz je Lokavec.

1902, št. 74)

Krewcz

[. . . zum Krewcz . . . bey dem Kreucz . . . ]6 1471-12-13 (List.

6 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

HHStA AUR, sub dato)

572 historična topografija primorske

Krewcz

[. . . zu dem Krewcz vnter dem Perg . . . ] 1471-12-20 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Sancta Crux

[. . . Georgio hosterio de Sancta Cruce . . . in Sancte Crucis . . . ]

1481-09-30 (List. ARS ZL, št. 4918; CKSL, sub dato) Krewcz

[. . . zum Krewcz . . . ] 1498 (Urb. Vip., fol. 16’; Kos 1954, str.

254, 263)

Krewtz

[. . . züm Krewtz . . . ] 1490 (Urb. Nem. vit. reda, fol. 159’; GZL

XII, št. 1, str. 50)

Crewcz

[. . . zum Crewcz, Krotenhulben vnd Kanugla von der tewtschen heren zu Laybach . . . ]7 1507 (ASG CC 257/652, fol. 136’; Pavlin 2006, str.

7 Krotenhulben je Male oz. Velike

Žablje, Kanugla je naselje nekje pri

201)

Vipavskem Križu. Nemški viteški red

Creütz

v Ljubljani.

[. . . wein vnd traydt zehend zum Creütz . . . ] 1527-09-19 prepis 1548 (FHKA IH P-39, fol. 19; Zadravec 2012, str. 41)

Vipavski Križ – Tabor ( tabor) obzidani areal vasi Taber

[. . . von ainer oeden hofstat im Taber . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 101; Pavlin 2006, str. 178)

Vipolže ( naselje, grad) pri Dobrovem v Goriških Brdih Wipelsach

[. . . villa Wipelsach . . . de Wipelsach . . . ] 1170-02-02 prepis 1215 (ASV CiI, busta 366/3, fol. 31; Rubeis 1740, kol. 604; GZS IV, št. 508)

Vipulzano

[. . . Paulus de Vipulzano . . . ] 1273-12 (MHDC V, št. 139; CKSL, sub dato)

Wipelçano

[. . . Wolissa scolaris filius domini Wolrici de Wipelçano . . . ]

1274-09-14 (NK Valterus I, fol. 16; Pani 2009, št. 19; Bianchi 1860a, št. 379; BCU FP Ms. 899, št. 393; Otorepec 1995a, št. 7)

Vipolsana

[. . . Maraholdus de Vipolsana . . . ] 1288-05-25 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 57)

Vilpolçano

[. . . Hernister de Vilpolçano . . . ] 1288-07-09 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 65)

Vipulzano

[. . . in Vipulzano . . . ] 1291-10-14 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 116)

Vipulzano

[. . . super . . . monte in Vipulzano . . . ] 1294-12-10 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 167’)

VVipulsano

[. . . decime de VVipulsano . . . ] 1298-05-19 (Fabrizi 1774, str. 151)

Wipulsano

[. . . domina Gislutta de Wipulsano . . . ] 1307-05-06 (NK

Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 248)

Wipulsano

[. . . Laçarus de Wipulsano . . . ] 1307-05-21 (NK Johannis de Rubeis, sub dato; Otorepec 1995a, št. 250)

Vipulzana

[. . . vini . . . quam habebat . . . in villa de Versia et Vipulzana . . . ]

1313-08-13 (List. BCU FP Ms. 1227/1, št. 110)

Vipulzano

[. . . Vipulzano . . . ] 1313-08-14 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170)

toponimi

573

Vipulsano

[. . . commorante Vipulsano . . . ] 1314-11-27 (NK Čedad, fol.

243; Otorepec 1995a, št. 345)

Vipulzano

[. . . in Vipulzano . . . ] 1316-12-15 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 170’)

Vipulzano

[. . . in Vipulzano . . . ] 1321-02-21 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 171’)

Vipulzano

[. . . in Vipulzano . . . ] 1321-03-21 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 172)

Vipulzano

[. . . Fradutio de Vipulzano . . . ] 1322-06-08 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 62)

Wipulsano

[. . . Reulo de Wipulsano . . . ] 1322-08-22 (Bianchi 1844, št.

319)

Wipelsach

[. . . in Wipelsach . . . ] 1322-11-23 (List. ASG CC 123/276, št. 226; Kos 1902, št. 5)

Wippelsach

[. . . in Wippelsach . . . ] 1323-10-09 (List. ASG CC 123/276, št. 227; Kos 1902, št. 8)

Wilposano

[. . . Henricus dictus Frad . . . de Wilposano . . . ] 1323-12-31

(Kos 1902, št. 11)

Vipulzano

[. . . villę . . . de Vipulzano . . . ] 1329-04-26 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 173)

Wippelsach

[. . . von Wippelsach . . . ] ok. 1330 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 52)

Wipulsano

[. . . commorans Wipulsano super Collibus . . . ]1 1333-04-10

1 Collis je Goriška Brda.

(NK Domenicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 661) Vipulsacho

[. . . Henrico de Vipulsacho . . . ] 1354-03-17 (List. ASG CC

123/276, št. 254; Kos 1902, št. 41)

Wippelsach

[. . . Wippelsach . . . ] 1361-03-12 (List. HHStA AUR, sub dato)

Vipulzano

[. . . Jconnizio de Vipulzano . . . ] 1364-08-24 (List. HHStA AUR, sub dato; Zahn 1877, št. 185)

Wipulzano

[. . . condam Friderici de Wipulzano . . . ] 1371-10-28 (NK

Odorlicus de Civitate III, sub dato; Otorepec 1995a, št. 1285) Wipulzano

[. . . Jacobom quondam Fraducii de Wipulzano . . . Thomasius quondam Aluysii de Wipulzano . . . ] 1373-07-08 (List. BCU FP Ms.

1227/2, št. 222)

Vipulzano

[. . . Gacomucio de de Vipulzano . . . ] 1377-08-24 (List. BCU

FP Ms. 1227/2, št. 244)

Wippelsakch

[. . . Wippelsakch . . . ] 1379-08-01 (List. HHStA AUR, sub dato)

Wippolsakch

[. . . vest Wippolsakch . . . ] 1379-08-01 (List. HHStA AUR, sub dato)

Wippelsach

[. . . vest Wippelsach . . . ] 1379-08-01 (List. HHStA AUR, sub dato)

Vipulzano

[. . . Thomasii quondam Aluysii de Vipulzano . . . ] 1379-10-14

(List. BCU FP Ms. 1227/3, št. 12)

574 historična topografija primorske

Vipolzano

[. . . sub Vipolzano . . . ] 1383-07-05 (List. ASU PN, busta 2, št. 286)

Vipolzano

[. . . heredes domini Jacumicii de Vipolzano . . . ] 1383-08-08

(List. ASU PN, busta 2, št. 287)

Wippelsach

[. . . vest Wippelsach . . . ] 1383-09-29 (List. HHStA AUR, sub dato)

Vipulsach

[. . . fortilitium Vipulsach . . . de Vipulsach . . . ] 1384-04-16

(Joppi 1891, št. 304)

Wipulzano

[. . . in villa de Wipulzano . . . ] 1384-05-18 (List. BCU FP

Ms. 1227/3, št. 31)

Wippelsach

[. . . Wippelsach . . . ] 1398-07-05 (AST 210.1.7, št. 5; HHStA W 718, fol. 6)

Wippelsach

[. . . die vesten Wippelsach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 2’)

Wüppelsach

[. . . Wüppelsach . . . ] 1399-07-17 (HHStA W 718, fol. 13’) Vipolzano

[. . . in Vipolzano . . . ] 1405-08-15 (List. ASG CC 123/276, št. 277; Kos 1902, št. 53)

Wibelsach

[. . . zwischen Wibelsach vnd Copryw . . . ]2 po 1426 (AST

2 Copryw je Copriva del Fri-

uli/Kopriva v Italiji.

210.2.3-1, fol. 45)

Wupelsach

[. . . Wupelsach . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 83)

Vipelsach

[. . . Vipelsach sind vier huben . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 83)

Wippelsakch

[. . . zw Wippelsakch . . . ] 1437-03-17 (List. HHStA AUR, sub dato; CKSL, sub dato)

Vipulzano

[. . . castello di Vipulzano . . . ] 1460-04-14 prepis 1638-12-20

(AST 216.9, mapa 1)

Wippelsach

[. . . geslos Wippelsach . . . ] 1460-04-14 (Kos 1902, št. 65) Wyppelsach

[. . . bei dem Zyegellouen gegen den Egken bey Wyppelsach . . . ]3

3 Egken je Goriška Brda, Zyegello-

uen je Ceglo. V arhivu je pod tem

1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato)

datumom več listin.

Wippelsach

[. . . zu Wippelsach . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol. 188)

Vipolzano

[. . . in pertinentis Vipulzani . . . ] 1486-06-07 (List. ASG CC

123/276, št. 300; Kos 1902, št. 80)

Vipolzano

[. . . in pertinentis Vipulzani . . . ] 1493-03-20 (List. ASG CC

123/276, št. 306; Kos 1902, št. 87)

Wyppelsach

[. . . Wyppelsach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 56’; Pavlin 2006, str. 147)

Vipulzano

[. . . actum . . . castrum . . . villa . . . dominibus Vipulzani . . . ] 1536-04-21 (AST 216.9, mapa 2)

Vipadano

[. . . poco di sotto vedesi Vipadano, che porta per insegna una cerva bianca in campo aggiuro . . . ] 1568 (CBGSD Mazz. 213; Valvason di Maniago 2011, str. 96)

Vipulzano

[. . . con soldatesca d’Vscochi erano in Vipulzano, Castello del Conte Raimondo della Torre . . . ] 1626 (Rith 1629, str. 75)

toponimi

575

Sanctus Martinus

[. . . Vipulzanum . . . ] 1659 (Palladio 1659, kol. 3) Visoko ( zaselek) del naselja Vitovlje pri Šempasu na Vipavskem ⇒

Dolenje Visoko, Gorenje Visoko

Višnje ( naselje) pod Podkrajem na Vipavskem Biszich

[. . . Biszich . . . ] 1296-09-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol.

87; BCU FP Ms. 899, št. 754; Bragato 1913, str. 387; Bianchi 1861, št. 763; Parapat 1874, št. 16)

Beychslen

[. . . in Beychslen . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 45; Kos 1954, str. 260)

Beichslen

[. . . Beichslen . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 46; Kos 1954, str.

260)

Višnjevik ( naselje, izg. grad) v Goriških Brdih Wisniunç

[. . . domino Ernesto de Wisniunç . . . ] 1255-05-24 (List.

HHStA AUR, št. 895; GZS VI, št. 275; Wiesflecker 1949, št. 624; Carreri 1895, str. 127, op. 4)

Wisgnewich

[. . . Syglerus, Fridericus Villhelmus et Philippus de Wisgnewich

. . . eas trum et locum de Wisgnewich . . . ] 1258 prepis 1376 (ASU TEA, fol.

84; Bianchi 1847, št. 501)

Wisnivich

[. . . Wisnivich . . . ] 1265-01-01 (Wiesflecker 1949, št. 730) Wisschenwerch

[. . . Sichero de Wisschenwerch . . . ]1 1265-01-25 prepis 1 V [HHStA W 594] napačno pod

1278-04-01.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 59’; Joppi 1886a, št. 36; Manzano 1860, str. 57)

Vignovico

[. . . Vignovico . . . ] 1273-12 (MHDC V, št. 139; CKSL, sub dato)

Wisnavich

[. . . castrum Wisnavich . . . apud Wisnavich . . . ] 1274-08-19

(NK Valterus I, fol. 11’; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Bianchi 1860a, št. 376)

Wisnewik

[. . . apud Wisnewik . . . ] 1274-08-19 (NK Valterus I, fol. 12’; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Bianchi 1860a, št. 376) Wisnevich

[. . . Sigero de Wisnevich . . . ] 1274-08-25 (NK Valterus I, fol.

13’; Pani 2009, št. 14; CDI II, št. 361)

Visnivich

[. . . Visnivich . . . ] 1275-07-15 (Prampero 1882, str. 225) Wisschenwech

[. . . Wisschenwech . . . ] 1278-02-01 (Wiesflecker 1952, št. 224)

Wisniwich

[. . . Sigeri de Wisniwich . . . ] 1281-03-19 (List. HHStA AUR, št. 1637; Joppi 1886a, št. 45; MHDC V, št. 479)

Wisniwich

[. . . Sigeri de Wisniwich . . . ] 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Visgiuic

[. . . Willelmo de Visgiuic . . . ] 1284-05-01 (List. BCU FP Ms.

1223/1, fol. 170; Maffei 2006, št. 151)

Visnivich

[. . . Vilelmum de Visnivich . . . ] 1285-12-23 (Joppi 1886a, št.

49)

576 historična topografija primorske

Visnavich

[. . . Visnavich . . . ] 1286-04-29 prepis 19. stol. (BCU FP

Ms. 899, št. 508; Bianchi 1860b, št. 517)

Visniuich

[. . . dominus Vielmus de Visniuich . . . ] 1288-02-03 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 109; Bragato 1914, str. 80)

Visneuicho

[. . . dominus Segerius de Visneuicho . . . ] 1288-02-26 (NK

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 40) Wisniwich

[. . . Guillelmus de Wisniwich . . . Uricius de Wisniwich . . . ] 1288-07-27 (NK Nikolaus de Civitate I, fol. 11; Blancato-Vittor 2018, str.

214, št. 87; Otorepec 1995a, št. 66)

Wisniwich

[. . . Wisniwich . . . ] 1290 (Leicht 1917, str. 29) Wisniuich

[. . . Uriço de Wisniuich . . . pro se et domo de Wisniuich . . . ] 1291

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 20; ASU TEA, fol. 50; Bianchi 1847, št. 187)

Visnivich

[. . . Federicum de Visnivich . . . ] 1291-02-07 (BCU FP Ms.

1465/I, fol. 3; Blancato-Vittor 2018, str. 246, št. 4; Prampero 1882, str. 225)

Wisnivuich

[. . . dominum Guillelmum de Wisnivuich . . . ] 1291-12-29

(NK Valterus II, fol. 25; Pani 2009, št. 63)

Wisnivich

[. . . domini Guillelmi de Wisnivich . . . ] 1291-12-29 (NK

Valterus II, fol. 25’; Pani 2009, št. 64)

Visnivich

[. . . Willelmo de Visnivich . . . ] 1292-10-07 (NK Valterus II, fol. 65; Pani 2009, št. 167)

Visniuich

[. . . dominus Urizo de Visniuich . . . ] 1292-11-12 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 109; Bragato 1914, str. 80)

Visniuich

[. . . bona de Visniuich excepto castellario . . . ] 1293-04-03

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 168’)

Visneuicho

[. . . Vricio de Visneuicho . . . ] 1294-12-29 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 146) Wisnivich

[. . . Urizo de Wisnivich . . . ] 1295-01-16 (Fabrizi 1774, str.

119)

Visnevicho

[. . . Ortolfo filio domini Wilielmi de Visnevicho . . . ] 1295-02-23 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Joppi 1886a, št.

57)

Visneuicho

[. . . Vrbano de Veldes nunc commorante apud dominum Wi-

lielmum de Visneuicho . . . ] 1295-03-27 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 158)

Visneuicho

[. . . dominus Vricius de Visneuicho . . . ] 1296-07-31 (NK

Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 197) Wisniuuich

[. . . Wilelmo de Wisniuuich . . . ] 1298-04-04 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Visniuich

[. . . domino Vuriz de Visniuich . . . ] 1299-06-20 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 40; Bragato 1910, str. 65)

Visniuich

[. . . dominus Vielmus de Visniuich . . . ] 1299-10-10 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 84; Bragato 1913, str. 387)

Visinuch

[. . . investitio fatta Federico de Visinuch . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 102’; Bianchi 1847, št. 828)

toponimi

577

Visnuch

[. . . Mengossio de Anono vicario de Visnuch . . . ] ok. 1300 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 109; Bianchi 1847, št. 960)

Wisinuuch

[. . . Vriçus de Wisinuuch . . . ]2 1300-02-10 prepis sred. 14.

2 Natančno datirano v [ASU MPF].

stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 33; ASU TEA, fol. 55; ASU MPF, fol.

28, 109; Bianchi 1847, št. 222)

Visurnich

[. . . Vielmi de Visurnich . . . ] 1300-07-02 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 41)

Visnivich

[. . . Vriç de Visnivich . . . contrata tam in castro . . . ] 1302-03-12

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 169)

Visniuich

[. . . Sigerii de Visniuich . . . ] 1302-05-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 132’)

Visniuich

[. . . Vuielmi Visniuich . . . ] 1309-07-31 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 118’)

Visniuich

[. . . Vriç Visniuich . . . ] 1310-02-21 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 169’)

Visniuich

[. . . in Visniuich . . . Hernisto de Visniuich . . . ] 1310-11-27

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 169’)

Visninich

[. . . vineam in Visninich . . . prope castellare de Visninich . . . ]

1310-12-08 (ASU MPF, fol. 170)

Visniuich

[. . . Guielmi de Visniuich . . . ] 1311-08-15 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 84’)

Juisqniuich

[. . . domini Vriçii de Juisqniuich . . . ] 1312-09-08 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 297)

Visniuich

[. . . Vricii de Visniuich . . . ] 1312-12-16 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 43)

Visniuich

[. . . in Visniuich excepto castello . . . ] 1313-01-03 prepis 16.

stol. (ASU MPF, fol. 77)

Visgniuich

[. . . in Visgniuich . . . ] 1314-02-09 (NK Čedad, sub dato; Otorepec 1995a, št. 327)

Visgniuich

[. . . domini Vriçii de Visgniuich . . . ] 1314-02-09 (NK Čedad, fol. 48’; Otorepec 1995a, št. 328)

Visniuich

[. . . vinea magna de Visniuich . . . ] 1314-08-14 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 170)

Wesignicht

[. . . miles de Wesignicht . . . ] 1314-09-05 (NK Čedad, fol.

220’; Otorepec 1995a, št. 338)

Visniuich

[. . . Henristi et Nicolassii fratrum de Visniuich . . . ] 1315-01-25

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 44)

Visniuich

[. . . Viuelmi de Visniuich . . . ] 1315-06-01 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 170’)

Visninich

[. . . super monte castellarii de Visninich . . . ] 1315-06-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 170’)

Visniuich

[. . . Hernistus Visniuich . . . ] 1315-10-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 144)

Wisnivuich

[. . . domini Willoelmi de Wisnivuich . . . ] 1316-01-10 (NK

Guillelmus de Civitate, fol. 18; Gianni 2001, št. 65)

578 historična topografija primorske

Visniuich

[. . . Hernistus Visniuich . . . ] 1317-02-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 77’)

Visniuich

[. . . Nicolussii qoundam Vielmi Visniuich . . . ] 1317-03-28

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 129)

Visniuich

[. . . pertinentiis Visniuich . . . ] 1317-10-16 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 170’)

Wisnivicho

[. . . Hernistus filius quondam Guilielmi de Wisnivicho . . . ]

1318-02-24 (Bianchi 1844, št. 53)

Visniuich

[. . . Hernoistus quondam Vielmi Visniuich . . . ] 1321-06-08

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 78)

Visniuich

[. . . Duringus quondam domini Sigerii Visniuich . . . ] 1321-11-14

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 109’)

Visniuich

[. . . Nicolussio et Hernisto fratribus de Visniuich . . . ] 1321-11-29 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 45)

Visniuich

[. . . Hernisto et Nicolussio fratribus de Visniuich . . . ] 1322-11-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 89)

Wisinich

[. . . Hernisto quondam domini Guilielmi de Wisinich . . . ] 1323-12-28 (NK Nikolaus de Civitate II, sub dato; Bianchi 1844, št. 362) Visinicho

[. . . Duringo de Visinicho . . . ] 1324-07-02 (NK Stephanus Candelarius de Civitate I, sub dato; Bianchi 1844, št. 386) Visniuich

[. . . de Visniuich . . . Viuelmo Visniuich . . . ] 1324-10-18 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 172)

Visniuich

[. . . de Visniuich . . . ] 1324-12-04 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 172)

Visniuich

[. . . Nicolussio quondam domini Guielmi de Visniuich . . . ] 1324-11-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 45’) Visniuich

[. . . Hernisto Visniuich . . . ] 1326-02-17 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 145)

Wisniuich

[. . . dominum Guillelmum de Wisniuich . . . ] 1327-09-03 (List.

BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Visniuich

[. . . Vielmi de Visniuich . . . ] 1328-02-23 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 94)

Visniuich

[. . . Hernisto de Visniuich . . . ] 1328-04-27 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 46)

Wisnivich

[. . . Ernisto de Wisnivich . . . ] 1329-06-09 (Bianchi 1845, št.

568)

Visniuich

[. . . Nicolussio quondam Guielmi de Visniuich . . . ] 1330-03-23

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 47)

Visniuich

[. . . cum parte sua castellarii de Visniuich . . . ] 1331-10-04

prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 173’)

Visniuich

[. . . de Visniuich . . . ] 1332-03-21 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 134)

Visniuich

[. . . Hernisto quondam domini Vielmi de Visniuich . . . ] 1332-10-31 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 122)

Visnivich

[. . . Visnivich . . . ] 1332-10-27 prepis 19. stol. (BCU FP Ms.

899, št. 2192)

toponimi

579

Visniuich

[. . . Nicolussii quondam domini Vielmi de Visniuich . . . ] 1334-07-03 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 160) Visniuich

[. . . Hernistum quondam domini Guielmi de Visniuich . . . ] 1337-06-22 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 79)

Visniuich

[. . . Hernistum de Visniuich . . . ] 1337-11-23 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 99’)

Visniuich

[. . . Hernisto quondam domini Guielmi de Visniuich . . . ] 1339-06-21 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 110’) Guisnivich

[. . . domini Gulelmi de Guisnivich de Civitate . . . ] 1340-01-21

(Fabrizi 1774, str. 131)

Visniuich

[. . . Viuelmus quondam domini Nicolussii de Visniuich . . . ] 1340-03-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 149) Visnyich

[. . . ser Antonio quondam ser Nicolai de Visnyich habitante in Civitate Austria . . . ]3 1393-10-22 (List. ASPG, št. 216; Toscano 1958, 3 Civitate Austria je Cividale del

Friuli/Čedad v Italiji.

št. 26)

Visniuich

[. . . de Visniuich . . . ] 1393-12-11 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 154)

Wesnuich

[. . . de Wesnuich . . . ] 1399-05 (Hortis 1881-1882, št. 3) Wisnuuich

[. . . ser Nicolao et ser Leonardo fratribus et filiis condam nobilis ser Antonii de Wisnuuich ciuibus dicte ciuitatis (Austrie) . . . ] 1457-01-30

(List. BCU Joppi Ms. 696/III, sub dato)

Vinsuuich

[. . . Vinsuuich . . . ] 1458-01-17 (List. HHStA AUR, sub dato)

Vinsimich

[. . . castrum Vinsimich . . . ] 1458-01-17 (List. HHStA AUR, sub dato)

Visnouikch

[. . . ödes purgkstal genantt Visnouikch in den Egken . . . ]4

4 Egken je Goriška Brda. V arhivu je

pod tem datumom več listin.

1471-12-13 (List. HHStA AUR, sub dato)

Vitovlje ( naselje) nad Šempasom na Vipavskem Witenbvrch

[. . . in Witenbvrch . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št.

331; Kos 1954, str. 108, 110)

Witigos

[. . . Watherus suppanus Volkeri de Reyfenberch de villa Witigos . . . ]1

1 Lokacija ni zanesljiva. Reyfenberch

je grad Rihemberk.

1274-05-25 prepis 14. stol. (KK Bist., fol. 55’; Komatar 1900, št. 4) Witembergo

[. . . Attillo filio domini Henrici de Witembergo . . . ]2 1324-03-2 Lokacija ni zanesljiva.

26 (Bianchi 1844, št. 375)

Vituglach

[. . . sub sancta Maria de Golecz in Vituglach . . . ]3 1361-01-02

3 Cerkev Marijinega vnebovzetja

(prvotno verjetno Marijinega ozna-

(BMV Ms. 2804, fol. 149; Valentinelli 1854, str. 520; Höfler 2016, str.

njenja).

73.)

Weytenburg

[. . . cze Weytenburg . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117) Weytenburch

[. . . ze Weytenburch . . . vogtey czu Weytenburch . . . ] 1485

(Urb. Rihem. I, fol. 11’, 14’; Kos 1954, str. 149, 150)

Weyttenburg

[. . . Weyttenburg . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 86’; Pavlin 2006, str. 168)

Vitovlje – sv. Marija 1 ( cerkev) nad Šempasom na Vipavskem 1 Podružnica župnije sv. Vida in

Modesta v Črničah; cerkev Mariji-

nega vnebovzetja (prvotno verjetno

Marijinega oznanjenja).

580 historična topografija primorske

Sancta Maria

[. . . sub sancta Maria de Golecz in Vituglach . . . ]2 1361-01-2 Vituglach je Vitovlje.

02 (BMV Ms. 2804, fol. 149; Valentinelli 1854, str. 520; Höfler 2016, str. 73.)

Vitovšče ( naselje) pri Razdrtem ⇒ Otošče Vlačno 1 ( planina) pod Sv. Trojico (1106 m) V od Pivke 1 Nekdaj Malo in Veliko Vlačno. Glej

tudi Flatschun.

Groswlaczno

[. . . Groswlaczno perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Klain Wlaczno

[. . . Klain Wlaczno perg . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Voglarji 1 ( naselje) S od Trnovega na Trnovski planoti 1 [Franc. kat. - Primorska] kraj navaja

kot Carbonari, [Jožef. izm. pa kot

Choldorf

[. . . in Choldorf . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 67) Ouhlari].

Vogelz 1 ( hist. naselje) ob Kamnici pri Volčah na Tolminskem 1 [Šavli 1953, str. 131] kraja ne

pozna.

Vogelz

[. . . villa de Vogelz . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’; Kos 1948, str.

49)

Vogelç

[. . . villa de Vogelç . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3, 41, 58; Kos 1948, str. 49, 61, 65)

Vogelz

[. . . villa de Vogelz . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 63) Voglje ( naselje) JZ od Dutovelj ob slovensko-italijanski državni meji

Voian

[. . . Andrea de Voian . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD 2D1, fol.

158; Colombo-Arcon 2009, str. 74)

Voglan

[. . . mansi vero quos habet ipsa plebs in . . . Voglan . . . ] 1316-05-11

(List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77)

Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1326-10-02 (VK Trst, zv. 1, fol. 85’-

86)

Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1327-03-01 (VK Trst, zv. 4, fol. 150) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1327-12-08 (VK Trst, zv. 4, fol. 65) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1328-03-08 (VK Trst, zv. 4, fol. 141) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1328-04-17 (VK Trst, zv. 4, fol. 184-184’) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1328-05-21 (VK Trst, zv. 4, fol. 178’-179) Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1328-08-21 (VK Trst, zv. 3, fol. 105) Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1328-11-10 (VK Trst, zv. 2, fol. 154-154’)

Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1329-02-21 (VK Trst, zv. 6, fol. 46) Voglan

[. . . gestaldo de Voglan . . . ] 1329-08-20 (VK Trst, zv. 6, fol.

67)

Cholndorff

[. . . cze Cholndorff . . . ] ok. 1340 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 58)

toponimi

581

Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1343-07-30 (VK Trst, zv. 14, fol. 58’) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1347-11-06 (VK Trst, zv. 17, fol. 137’-138) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1348-01-12 (VK Trst, zv. 16, fol. 44) Voglian

[. . . de Voglian . . . ] 1348-10-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 114; Tissi 2015, št. 114)

Voglanum

[. . . Odorlicus de Voglano . . . ]1 1352 (ADTs AD5 Banchus 1 Lokacija ni zanesljiva.

Malef. V, fol. 121’; Persi Cocevar 1982, str. 162, 208)

Voglanum

[. . . Symonis de Voglano . . . ]2 1352 (ADTs AD5 Banchus 2 Lokacija ni zanesljiva.

Malef. V, fol. 37; Persi Cocevar 1982, str. 179)

Voglan

[. . . Iohanne de Voglan . . . ] 1357 (ACT Reg. C1/1, fol. 1’, 9, 10’, 19; Merkù 2013, str. 167, 532)

Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1358-05-13 (VK Trst, zv. 20, fol. 77’) Vuoglan

[. . . Leinart de Vuoglan . . . ] 1360-07 (ACT Reg. C1/1, fol. 19; Merkù 2013, str. 188, 532)

Voglan

[. . . Mattheo de Voglan . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 33; Arcon 2008b, str. 130)

Woglan

[. . . Beine de Woglan . . . ] 1365-09 (ACT Reg. C1/1, fol. 39’; Merkù 2013, str. 55, 532)

Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1367-12-21 (VK Trst, zv. 22, fol. 91’) Voian

[. . . uxoris Nicolaj de Voian . . . ] 1368-09 (ACT Reg. C1/1, fol.

55; Merkù 2013, str. 251, 532)

Voglam

[. . . uxoris Andree de Voglam . . . ] 1396-01 (ACT Reg. C2, fol.

28’; Merkù 2013, str. 37, 532)

Voyam

[. . . filii Andree de Voyam . . . ] 1397-06 (ACT Reg. C2, fol. 32; Merkù 2013, str. 37, 532)

Voian

[. . . de Voian . . . ]3 1411-01-17 (Marsich 1881-1882, št. 245) 3 Lokacija ni zanesljiva.

Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1417-06-17 (VK Trst, zv. 29, fol. 102’-103) Voian

[. . . Odorico de Voian . . . ]4 1424-10-10 (Marsich 1881-1882, št.

4 Lokacija ni zanesljiva.

264)

Voglan

[. . . de Voglan . . . a Voglan . . . ] 1432-10-10 (VK Trst, zv. 32, fol. 92-93’)

Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1438-02-08 (VK Trst, zv. 33, fol. 120-120’) Voglanum

[. . . de Voglano . . . ] 1443-07-25 (VK Trst, zv. 34, fol. 129’-

130)

Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1444-08-02 (VK Trst, zv. 34, fol. 20-20’) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1447-02-18 (VK Trst, zv. 34, fol. 235’-236) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1460-02-12 (VK Trst, zv. 38, fol. 2’) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1464-04-12 (VK Trst, zv. 37, fol. 26-26’) Voglan

[. . . de Voglan . . . ] 1492-02-02 (VK Trst, zv. 42, fol. 151’) Voglach

[. . . Voglach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 217) Vuogle

[. . . in Vuogle la chiesa di S. Gio. Battista. . . . ]5 1694 (ADTs IHA; 5 Cerkev sv. Janeza Krstnika. Lokalizacija s pomočjo [Höfler 2016, str.

Rossetti 1872-1875, str. 31)

133].

Voglje – sv. Janez Krstnik 1 ( nekd. cerkev) JZ od Dutovelj ob 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Tomaju. Podrta konec 18.

slovensko-italijanski državni meji

stol., stala je na današnji arheološki

lokaciji Stara cerkev, glej [Höfler

2016, str. 133].

582 historična topografija primorske

S. Gio. Battista.

[. . . in Vuogle la chiesa di S. Gio. Battista. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

Vogrsko ( grad, sedež župnije, naselje) v Vipavski dolini JV od današnje Nove Gorice

Vngerspach

[. . . Vngerspach . . . ]1 1257 (BMV Ms. 2804, fol. 81; Valen-1 Pri [Valentinelli 1854] ni omembe

Vogrskega; lahko da gre za regest

tinelli 1854, str. 75)

zadevnega vira, ki pa ne vsebuje

Vngyrisenpach

[. . . domino Conrado de Vngyrisenpach . . . ] 1260-02-07

omembe tega kraja.

(List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vnggrisinpach

[. . . Vnggrisinpach . . . ] 1265-01-01 (Wiesflecker 1949, št. 730)

Ungrispach

[. . . Chonradum de Ungrispach . . . ] 1272 (List. ACU, vol. I B, št. 15)

Ungrispoch

[. . . Conrado de Ungrispoch . . . ] 1273-12 (MHDC V, št.

139; CKSL, sub dato)

Ungrespach

[. . . Conrado de Ungrespach . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 6’; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Unchisparch

[. . . Conradum de Unchisparch . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 8; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Unchisperach

[. . . Conradum de Unchisperach . . . ] 1274-08-18 (NK

Valterus I, fol. 8’; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Unchisparch

[. . . Conraduum de Unchisparch . . . ] 1274-08-18 (NK

Valterus I, fol. 8; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Ungespach

[. . . Conrado de Ungespach . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 9; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Unchespach

[. . . Conradus de Unchespach . . . ] 1274-08-18 (NK Valterus I, fol. 10; Pani 2009, št. 6; CDI II, št. 361)

Ungrusempach

[. . . Federicus filius domini Conradi de Ungrusempach . . . ]

med 1275 in 1300 (List. BCU FP Ms. 1223/2, fol. 342b; Maffei 2006, št. XIV)

Ungerspach

[. . . Conradus de Ungerspach . . . ] 1275-02-25 (BMV Ms.

2804, fol. 17; CDI II, št. 363)

Ungersipach

[. . . de Ungersipach . . . ] 1278-07-27 (List. ASV Misc. 6, sub dato; DFIGT 1893, str. 79)

Ungrispach

[. . . apud castrum de Ungrispach in viridario . . . ] 1279-05-15

(Joppi 1886a, št. 44)

Vnchrispach

[. . . Conrado de Vnchrispach . . . ] 1281-03-24 (List. HHStA AUR, št. 1639; Joppi 1886a, št. 46; MHDC V, št. 481; CKSL, sub dato; Wiesflecker 1952, št. 304)

Ungrisimpach

[. . . Ungrisimpach . . . ] 1282-03-21 (Prampero 1882, str.

208)

Ungrisimpach

[. . . Conradi de Ungrisimpach . . . ]2 1284-03-02 prepis 16.

2 [Joppi 1886a] datira v 1284-05-02.

stol. (ASU MPF, fol. 131; BCU FP Ms. 899, št. 422; Joppi 1886a, št.

48)

Vngyrisinpach

[. . . domino Conrado de Vngyrisinpach . . . ] 1285-04-10

(List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

toponimi

583

Ungrispach

[. . . Volricum filium domini Conradi de Ungrispach . . . ] 1285-12-23 (Joppi 1886a, št. 49)

Ungrispach

[. . . Ungrispach . . . ] 1286-04-29 prepis 19. stol. (BCU FP

Ms. 899, št. 508; Bianchi 1860b, št. 517)

Hungrispach

[. . . Hungrispach . . . ] 1286-04-29 prepis 18. stol. (Rubeis 1740, kol. 771)

Ungrispach

[. . . aput Ungrispach in pomario . . . ] 1286-05-27 (Joppi 1886a, št. 51)

Angerspach

[. . . Ulricus et Fridericus filii domini Chuonradi de Angerspach

. . . ] 1287-05-28 (Joppi 1894, št. 8)

Vngrispachum

[. . . Diecelus de Vngrispacho . . . ] 1288-04-13 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 44) Vngrispachum

[. . . Orlichus filiu domini Conradi de Vngrispacho . . . ] 1288-05-25 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 56)

Vngrispachum

[. . . Federicus filius domini Conradi de Vngrispacho . . . ]

1288-06-16 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 62)

Vngrispach

[. . . Vngrispach . . . ] 1288-06-19 (List. HHStA AUR, št.

2213; Kos 1917a, str. 285)

Ungrisimpach

[. . . Conrado de Ungrisimpach . . . ] 1291-12-29 (NK

Valterus II, fol. 25’; Pani 2009, št. 64)

Vngrisimpach

[. . . domino Federico filio domini Conradi de Vngrisimpach . . . ]

1292-11-06 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vngrispach

[. . . domino Federico quondam domini Conradi de Vngrispach . . . ]

1294-12-22 (Bragato 1913, str. 391)

Vngrispach

[. . . Rudigaro genero domini Chunradi de Vngrispach . . . ] 1296-06-10 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vngrinsipach

[. . . Conradi de Vngrinsipach . . . ] 1298-04-04 (List. BCU

Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vngerisbach

[. . . Chunradus de Vngerisbach . . . ] 1298-11-25 (List. ARS

ZL, št. 5777; MHDC VI, št. 419)

Vngrisenpach

[. . . Federico et Nicolao fratribus filiis domini Conradi de Vngrisenpach . . . ] 1299-03-01 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato) Vngrispach

[. . . domini Conradi de Vngrispach . . . ] 1299-06-20 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 40; Bragato 1910, str. 65)

Vngrispach

[. . . dominus Conradus de Vngrispach . . . ] 1299-11-26 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 40; Bragato 1910, str. 66)

Visinipach

[. . . Nicolao filio domini Conradi de Visinipach . . . ] ok. 1300

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 112; Bianchi 1847, št. 1032; Schumi 1884-1887a, št. 32)

Vngerspach

[. . . turn cze Vngerspach . . . ] 1300 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 48’)

Vngrispach

[. . . turrim in Vngrispach . . . in Vngrispach . . . ] 1300-04-08

(List. HHStA AUR, št. 3005; Schumi 1884-1887a, št. 4; CKSL, sub dato)

584 historična topografija primorske

Ungrispach

[. . . domini Pantii de Ungrispach . . . ] 1302-04-08 (Joppi 1886b, št. 9)

Vngrispach

[. . . Conradi de Vngrispach . . . ] 1302-06-11 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 41)

Vngrispach

[. . . Conradi de Vngrispach . . . ] 1303-12-26 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 41’)

Vngrimsimpach

[. . . Conrado filio condam domini Conradi de Vngrimsimpach

. . . ] 1304-01-08 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato) Hvngherspachum

[. . . domini Conradi de Hvngherspacho . . . ] 1304-01-17

(List. BCU FP Ms. 1227/1, št. 64)

Vngrispachum

[. . . domini Cunradi de Vngrispacho . . . ] 1304-09-08 (List.

BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Vngerspach

[. . . Vngerspach . . . ] 1307-05-25 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 77’)

Vngrispach

[. . . Francesk von Vngrispach . . . ] 1307-06-11 (List. HHStA AUR, št. 3622; MHDC VII, št. 394; CKSL, sub dato)

Hungrespach

[. . . Nicolaum filium quondam domini Connradi de Hungrespach

. . . ] 1308-05-28 (NK Melioranza da Thiene II, fol. 28; Cameli 2017, št. 151; Joppi 1886b, št. 22; Otorepec 1995a, št. 258)

Ungrispach

[. . . Guillelmus de Ungrispach . . . ] 1310-06-18 (Joppi 1887, št. 38)

Vngrispach

[. . . Guielmus quondan domini Conradi Vngrispach . . . ] 1310-08-01 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 42’, 143) Vngrisipach

[. . . Guillelmo de Vngrisipach . . . ] 1310-12-28 (NK Antonius de Civitate I, sub dato; Otorepec 1995a, št. 277)

Vngrispach

[. . . Guielmo de Vngrispach . . . ] 1311-05-22 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 157’)

Vngrispach

[. . . Conradi de Vngrispach . . . ] 1311-10-12 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 42’)

Ungrispach

[. . . Francisco de Ungrispach . . . ] 1312-03-30 (Bianchi 1864, št. 292; Joppi 1887, št. 45)

Vngerspach

[. . . Franciscus de Vngerspach . . . ] 1312-05-14 (List. ARS

ZL, št. 47; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 202; Volčjak 2020b, št.

47)

Vngrispach

[. . . Guielmo Vngrispach . . . ] 1312-09-20 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 157’)

Vngrispach

[. . . Vngrispacho . . . ] 1313-07-03 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 43’)

Vngrispach

[. . . Guielmo Vngrispach . . . ] 1313-08-14 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 157’)

Vngrispach

[. . . Conradi de Vngrispach . . . ] 1314-04-16 ali 1326-04-16 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 43’)

Ungrisipach

[. . . Francisco de Ungrisipach . . . ] 1317-01-15 (Fabrizi 1774, str. 73)

toponimi

585

Hungerspach

[. . . Franntzisco von Hungerspach . . . ] 1317-06-14 prepis 16. stol. (List. KLA GAFA, št. 871-B-18 St; TKL I, št. 26; Komatar 1905, št. 23)

Vngrispacum

[. . . Francisco de Vngrispaco . . . ] 1317-07-06 (List. ASD

ACAU Perg, št. C 61; Bianchi 1844, št. 32)

Ungrispach

[. . . domino Francisco de Ungrispach . . . ] 1319-02-04 (Bianchi 1844, št. 121)

Ungrisimpachum

[. . . Guilielmi de Ungrisimpacho . . . ] 1321-01-28 (NK

Maffeo d’Aquileia I, fol. 5’; De Vitt 2007, št. 15)

Ungrispach

[. . . Guilielmo de Ungrispach . . . ] 1321-02-03 (NK Maffeo d’Aquileia I, fol. 12; De Vitt 2007, št. 31)

Ungrispag

[. . . Guilielmus de Ungrispag . . . ] 1321-02-03 (NK Maffeo d’Aquileia I, fol. 12’; De Vitt 2007, št. 33)

Ungrisimpachum

[. . . Guilielmo de Ungrisimpacho . . . ] 1321-02-03 (NK

Maffeo d’Aquileia I, fol. 12’; De Vitt 2007, št. 33)

Ungrispach

[. . . Guilielmi de Ungrispach . . . ] 1321-03-22 (NK Maffeo d’Aquileia I, fol. 47; De Vitt 2007, št. 134)

Ungrispachum

[. . . Francisco de Ungrispacho . . . ] 1321-08-25 (List.

ACU, vol. I B, št. 46)

Ungrisinpach

[. . . dominus Wilelmus miles de Ungrisinpach . . . ] 1322-08-16 (NK Maffeo d’Aquileia I, prosti folij; De Vitt 2007, št. I) Vngrispachum

[. . . Francisco de Vngrispacho . . . ] 1323-11-08 (List. ASG

CC 123/276, št. 229; Kos 1902, št. 10)

Ungrisimpachum

[. . . Guillelmo de Ungrisimpacho . . . ] 1326-05-06 (NK

Gabriel de Cremona II.1, fol. 16’; Tilatti 2006, št. 37)

Vngrispach

[. . . domini Guillelmi de Vngrispach . . . ] 1326-12-12 (NK

Benvenutus de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 536) Ungrisimpachum

[. . . milite domino Guillielmo de Ungrisimpacho . . . ]

1327-03-24 (Bianchi 1845, št. 457)

Vngrispach

[. . . Vielmus de Vngrispach . . . ] 1328-01-08 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 159)

Vngrisinpach

[. . . Nicholo condam domini Friderici de Vngrisinpach . . . ]

1328-12-05 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Ungispach

[. . . Guillelmo milite de Ungispach . . . ] 1329-06-26 (NK

Melioranza da Thiene III, fol. 62’; Cameli 2009, št. 201)

Ungrispacum

[. . . dominus Guillielmus de Ungrispaco . . . ] 1331-08-22

(NK Euzebius de Romagnano III, sub dato; Bianchi 1845, št. 700) Urgrisimpach

[. . . Guillielmus de Urgrisimpach . . . ] 1331-11-26 (Bianchi 1845, št. 714)

Ungrisimpachum

[. . . domino Guilelmo milite de Ungrisimpacho . . . ] 1331-12-30 (Bianchi 1845, št. 717)

Unglisimpachum

[. . . Nicholaum filium Guilielmi de Unglisimpacho . . . ]

1332-05-13 (NK Maffeo d’Aquileia II, fol. 18’; De Vitt 2007, št. 218) Ungrispach

[. . . domini Guillelmi de Ungrispach . . . ] 1332-10-28 (Bianchi 1845, št. 735)

586 historična topografija primorske

Hungrissimpach

[. . . Hungrissimpach . . . ] 1338-02-16 prepis 19. stol.

(BCU FP Ms. 899, št. 2685)

Ungrispach

[. . . Henrici de Ungrispach . . . ] 1341-03-05 (NK Gubertinus de Novate VI, fol. 29; Brunettin 2001, št. A/40)

Vngrispach

[. . . Nicolussio et Friderico filiis domini Guillelmi de Ungrispach

. . . ] 1341-05-14 (List. BCU FP Ms. 1227/2, št. 4; NK Gubertinus de Novate VI, fol. 71’; Brunettin 2001, št. A/108)

Vngrinspach

[. . . domino Wolrico de Cormone filio condam domini Conradi de Vngrinspach . . . ] 1342-09-15 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato) Vngrispach

[. . . Nicolussii quondam domini Guielmi militis de Vngrispach . . . ]

1343-02-21 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 80) Vngrispach

[. . . Vngrispach . . . ] 1344-12-08 (AST Misc I/5, fol. 4’) Vngrispach

[. . . Nicolossii quondam domini Guielmi militis de Vngrispach . . . ]

1346-02-15 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 177) Ungerspachum

[. . . Fridericus de Ungerspacho . . . ] 1348-04-12 (List.

PAK ZL, št. 1; Bonin 2002, št. 1)

Vngrispach

[. . . Vngrispach . . . ] 1348-09-06 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 31’)

Vngrispach

[. . . cze Seriach ob Vngrispach . . . ]3 1351-02-07 prepis ok.

3 Seriach je Brje.

1400 (HHStA W 594, fol. 100’)

Vngnspach

[. . . Vngnspach . . . ] med 1353 in 1385 (AST Misc I/5, fol. 15)

Vngrischpach

[. . . turn in der vest ze Vngrischpach . . . ] 1357-11-22 (List.

HHStA AUR, sub dato)

Ungrispach

[. . . vest ze Ungrispach . . . ] 1361-03-12 (List. HHStA AUR, sub dato; Štih 1994, str. 210, op. 41)

Vngerspach

[. . . domine Clare relicte condam Guill(elm)i filii condam ser Nicolussi de Vngerspacho . . . ] 1366-03-11 (List. BCU Joppi Ms. 697/III, sub dato)

Vngerspach

[. . . Fulcherus filius condam Coradi de Vngerspach . . . ] 1366-07-09 (NK Odorlicus de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št.

1267)

Vngerspach

[. . . Hainreich von Vngerspach . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR

Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 3; Kos 1954, str. 117) Vngrisinpachum

[. . . Chuilichini de Vngrisinpacho . . . ] 1375-02-07 (List.

BCU FP Ms. 1227/2, št. 236)

Vngrisinpachum

[. . . Chuiliclini de Vngrisinpacho . . . ] 1377-10-06 (List.

BCU FP Ms. 1227/2, št. 245)

Vngrischpach

[. . . Erharcz von Vngrischpach . . . ] 1378-03-20 (List. FPA, sub dato; CKSL, sub dato)

Vngerspach

[. . . cze Vngerspach das haus . . . ] 1398-06-29 (HHStA W

718, fol. 3)

Vngerspach

[. . . dacz Vngerspach . . . ze Vngerspach . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 11, 12-13; Chmel 1853, str. 313, 315, 316; Kos 1954, str.

124, 126, 127)

toponimi

587

Ungerspach

[. . . ze Ungerspach . . . ] 1398 (HHStA W 594, fol. 12; Chmel 1853, str. 315; Kos 1954, str. 126)

Vngerspach

[. . . von erst bey Vngerspach gelegen ze Repplach funf hueben

. . . ]4 1417-01-01 (List. StLA AUR, št. 4642c)

4 Replach je Replje.

Vngrispachum

[. . . Odoricum de Vngrispacho . . . ] 1418-11 (List. BCU

Joppi Ms. 696/II, fol. 114)

Vngrisspacho

[. . . Andrea e Maynardo f. de Vngrisspacho . . . ] 1420-05-15

(BCC AC D’Orlandi, H-10, št. 16)

Vngrispach

[. . . Vngrispach . . . ] 1423-07-10 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 82)

Vngrispachum

[. . . ser Odorici de Vngrispacho . . . ] 1429-05-20 (DARI SIK, fol. 59; Kos 2006, str. 376)

Vngerspach

[. . . zu Vngerspach . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 64)

Vngerspoch

[. . . Jacob von Vngerspoch . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 91’)

Vngerspacho

[. . . Simon de Vngerspacho . . . Nicolaus de Vngerspacho . . . ]

1430-02-07 (List. ASU PN, busta 4, št. 574)

Vngerspach

[. . . zu Vngerspach . . . ] 1432-10-21 (List. KLA KF) Vngerspach

[. . . Simon de Vngerspach . . . ] 1432-12-14 (BCC AC

D’Orlandi, H-11, št. 80)

Vngerspac

[. . . domino Oldorico de Vngerspac capitaneo Gotnichi . . . ]5

5 Gotnich je nekdanji grad Gotnik.

1437-12-17 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 37) Vngerspach

[. . . Nicolaum quondam domini Enrici de Vngerspach . . . ] 1438-07-30 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 76)

Vngerspach

[. . . Niclasen von Vngerspach . . . ]6 1439-07-29 (BCC AC

6 Datirano an mitichen nach sand

Ja[ ] tag; verjetno Jacobs tag, torej

D’Orlandi, H-26, sub dato)

25. julij.

Vngerspach

[. . . domino Oldorico de Vngerspach capitaneo Gotnici . . . ]7

7 Gotnic je nekdanji grad Gotnik.

1440-01-14 (NK Renno, sub dato; Gigante 1912, str. 149) Vngerspach

[. . . ser Simonis Volkeri de Vngerspach . . . ]8 1440-03-19

8 Leto je približno.

(BCC AC D’Orlandi, H-13, št. 3)

Vngerspach

[. . . domino Oldorico de Vngerspach capitaneo Gotnici . . . ]9

9 Gotnic je nekdanji grad Gotnik.

1441-02-02 (NK Renno, sub dato; Gigante 1931, str. 118) Vngrispach

[. . . Niclaus de Vngrispach . . . ] 1441-04-05 (BCC AC

D’Orlandi, H-13, št. 47)

Vngerspach

[. . . Hanzzen von Vngerspach . . . ] 1444-05-18 (List. StLA AUR, št. 5920a)

Ungrispachum

[. . . ser Nicolai de Ungrispacho . . . ] 1455-02-22 (List.

ASPG, št. 381; Toscano 1958, št. 38)

Vngrispach

[. . . Katarina relicta olim Udarlici Vngrispacher . . . ] 1455-09-09 (Kos 1902, št. 63)

Ungerspach

[. . . ze Ungerspach . . . ] 1457-05-12 (List. ASG CC 123/276, št. 288; Kos 1902, št. 64)

Vnngerspach

[. . . Micheln Hewssen von Vnngerspach . . . vnsern stock in der vestenn zu Vnngerspach gelegen . . . ] 1459-04-12 (List. StLA AUR, št.

6738c)

588 historična topografija primorske

Vngerspach

[. . . mit dem Vngerspacher . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 59; Kos 1954, str. 203) Vngerspach

[. . . Fridreich Vngerspacher . . . ] 1463-01-01 (HHStA B 360, fol. 153; Birk 1853a, št. 598; Kos 1902, št. 70; RKF XVIII, št. 299; Höfler 2016, str. 95)

Vngerspach

[. . . Domicellus ser Anthonius Vngerspach . . . ] 1463-07-16

(List. ARS ZL, št. 4904; CKSL, sub dato)

Vngerspach

[. . . turn stokch vnd vestenn . . . zu Vngerspach . . . ]10 1471-11-10 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

25 (List. HHStA AUR, sub dato)

Ungerspach

[. . . zu Ungerspach . . . ] 1471-12-13 (List. ASG CC 123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Vngerspach

[. . . gelegen ze Vngerspach . . . ]11 1471-12-13 (List. HHStA 11 V arhivu je pod tem datumom več

listin.

AUR, sub dato)

Ungarspoch

[. . . capella in Ungarspoch . . . ] 1486-07-12 (ACAU Protokoli, vol. XII, fol. 284’; Höfler 2016, str. 75)

Ungerspacum

[. . . nobilis domine Pinose relicte quondam domini Andree de Ungerspaco . . . ] 1487-12-15 (List. ASG CC 123/276, št. 303; Kos 1902, št. 83)

Vngerspach

[. . . Fridrich Hews von Vngerspach . . . ] 1488-01-20 (List.

StLA AUR, št. 8274)

Vngerspach

[. . . Fridrich Hews von Vngerspach . . . ] 1488-01-27 (List.

StLA AUR, št. 8278)

Ungerspach

[. . . Christphoro et Nicolao fratribus quondam Henrici de Ungerspach . . . ] 1488-02-07 (List. ASPG, št. 510; Toscano 1958, št. 41) Vngrespach

[. . . Simonis de Vngrespach . . . ] 1493-03-31 (BCU FP Ms.

466, fol. 1)

Vngerspagum

[. . . de Vngerspago . . . ] 1499-04-19 (ASD ACAU CPI, fasc. 719, str. 344)

Vngerspach

[. . . Vngerspach . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Vnngerspach

[. . . Vnngerspach . . . keller bey dem geshlos . . . ] 1507 (ASG

CC 257/652, fol. 12’, 14; Pavlin 2006, str. 114, 115)

Ungerspach

[. . . le due linee di Ungerspach e di Aiduschina . . . ]12 1780

12 Aiduschina je Ajdovščina.

(Coronini-Da Ponte 2001, str. 36)

Vogršček ( potok) blizu Vogrskega se izliva v Lijak Vnngerspach

[. . . pach genanntt Vnngerspach . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 85’; Pavlin 2006, str. 167)

Vngrispoch

[. . . doue è vn riuo che si chiama Vngrispoch che vuol dire riuo degli Vngheri . . . ]1 1604 (Partenopeo 1604, str. 54) 1 Vngheri je bili Ogri.

Voitsberg 1 ( izg. grad, izg. naselje) nekje v okolici naselja Tatre v 1 Grad je stal morda na griču Grad

(632 m) SV od naselja Tatre; pod

Brkinih

njim so še zdaj tri kmetije (Šmagur,

Bižaj); glej [Kosi 2018, str. 37].

Votsperc

[. . . Gebehardi de Votsperc . . . ] 1237 (UBKr II, št. 96; GZS V, št. 682)

toponimi

589

Voitsberch

[. . . Gebardus de Voitsberch . . . ] 1250-09-12 (List. NŠAL

ZL, št. 18; Bernhard 2006, št. G28; GZS VI, št. 119; UBKr II, št. 173; UBSt III, št. 76; CKSL, sub dato; Volčjak 2020a, št. 18)

Voispech

[. . . dilectum filium Arlongum de Voispech canonicum . . . ] 1254-11-17 (Theiner 1863, št. 109; CDI II, št. 296; Štih 1994, str. 98, op.

21)

Voytsperg

[. . . Gebhart von Voytsperg . . . ] 1260-09-01 vidimus 1365

(List. KLA GAFA, št. 871-B-3 St; TKL I, št. 7; CKSL, sub dato; UBKr II, št. 270; Komatar 1905, št. 5)

Voysperch

[. . . Geberhardi quandam Geberhardi de Voysperch . . . castro Voysperch . . . ] 1267 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 231) Voitsperch

[. . . castrum Voitsperch destructum . . . ] 1274-08-19 (NK

Valterus I, fol. 11’; Pani 2009, št. 9; CDI II, št. 361; Bianchi 1860a, št.

376)

Writsperch

[. . . apud Writsperch . . . ] 1274-08-19 (CDI II, št. 361; Bianchi 1860a, št. 376)

Voitsperch

[. . . Gebardi de Voitsperch . . . castrum de Voitsperch . . . ]2 1276

2 [Bianchi 1847] napačno pod 1376;

[ASU MP] napačno pod 1267.

prepis sred. 14. stol. (BCU FP Ms. 876/I, fol. 24; ASU TEA, fol. 61’; Bianchi 1847, št. 270; ASU MPF, fol. 231)

Wonsperch

[. . . Wonsperch . . . ] 1292-02-26 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 131’; BCU FP Ms. 899, št. 602; Bianchi 1861, št. 622; CDI II, št. 441)

Voysperch

[. . . Gebardi filii condam domini Gebardi de Voysperch . . . ] 1298

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 75’; Bianchi 1847, št. 410) Voyzperch

[. . . castrum de Voyzperch . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol.

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 2; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 255; Schumi 1884-1887a, št. 16; Štih 1994, str. 98)

Uetzdorf

[. . . in villa Uetzdorf . . . ] 1303-09-19 (List. ARS ZL, št. 40; CKSL, sub dato; Koblar 1899, str. 201; Volčjak 2020b, št. 40) Foytzdorf

[. . . zu Foytzdorf . . . ] ok. 1400 (Urb. Švarc. I, fol. 2; Kos 1954, str. 134)

Voytsdorff

[. . . zw Voytsdorff . . . ] 1412 (Urb. Švarc. II, fol. 1’; Kos 1954, str. 141)

Vojščica ( naselje) pri Kostanjevici na Krasu Wasgicza

[. . . villam de Wasgicza . . . ] med 1144-04-08 in 1161-10-12 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 120’; Härtel-Scalon 2017, št. 41; Jaksch 1911, št. 12; GZS IV, št. 72; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

Wasgicza

[. . . das dorf Wasgicza . . . ] med 1144-04-08 in 1161-10-12

prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 41’; Härtel-Scalon 2017, št. 41; Baum 1987, str. 634)

Vasgiczia

[. . . in Vasgiczia . . . ] po 1292 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 120; Härtel-Scalon 2017, št. 32; Baum 1987, str. 631; Wiesflecker 1949, št. 152)

590 historična topografija primorske

Vasgiczia

[. . . ze Vasgiczia . . . ] po 1292 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 40’; Härtel-Scalon 2017, št. 3; Baum 1987, str. 634) Ossicza

[. . . cze Ossicza auf dem Charst . . . ]1 ok. 1350 prepis ok. 1400

1 Charst je Kras.

(HHStA W 594, fol. 58)

Voschiça

[. . . Matheo de Voschiça . . . ] po 1371 (ACT Reg. C1/2, fol. 2; Merkù 2013, str. 219, 532)

Vosigæ

[. . . Vosigæ . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Volarje ( naselje) SZ od Tolmina

Volarya

[. . . Jacobum de Volarya . . . ] 1338-06-08 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 830) Vollaria

[. . . Jacobi decani nostri de Vollaria . . . ] 1338-08-26 (NK Gubertinus de Novate IV, fol. 19; ASU MPF, fol. 161; BCU FP Ms. 899, št. 2720; Joppi 1888, št. 143; Otorepec 1995a, št. 844)

Vollaria

[. . . villa de Vollaria . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 12; Kos 1948, str. 49)

Volaria

[. . . villa de Volaria . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 10’; Kos 1948, str. 53)

Vollaria

[. . . villa de Vollaria . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 7) Volče ( sedež župnije, naselje) pri Tolminu

Walzana

[. . . decimam qua debet exire de plebe quae vocatur Walzana . . . ]

1015 (Rubeis 1740, kol. 494; GZS III, št. 34)

Wolfschel

[. . . villa Wolfschel . . . ] 1170-02-02 prepis 1215 (ASV CiI, busta 366/3, 3, fol. 31; Rubeis 1740, kol. 604; GZS IV, št. 508) Valzana

[. . . ecclesiam de Valzana cum capellis suis . . . ] 1192-11-24 prepis 1207 (MANC AC Bull. I, str. 39; Kehr 1923, št. 17; GZS IV, št.

815; UBKr I, št. 160)

Walzana

[. . . de plebe que vocatur Walzana . . . ] 1241-08-31 (Prampero 1882, str. 227)

Waçana

[. . . Martinum de Waçana . . . ] 1255-10-16 (List. MANC AC

Perg. ex Cap., št. 05.099; GZS VI, št. 289; Sacchetti 1905, str. 52, op.

1)

Volzana

[. . . de Volzana . . . ] 1283-05-12 (List. MANC AC Perg. ex Cap., št. 07.150)

Volçana

[. . . Arnulfo de Volçana plebanis plebium . . . ]1 1283-10-28 (NK

1 [CDI II] ima: de Golzano plebium

plebanus.

Johannis de Lupico I, fol. 66; Blancato 2013, št. 148; CDI II, št. 407; Joppi 1878b, str. 7)

Walçana

[. . . Martinum de Civitte Austria filium Wolimer de Walçana . . . ]2

2 Civitte Austria je Cividale del

Friuli/Čedad v Italiji.

1291-01-15 (BCU FP Ms. 1465/I, fol. 1; Blancato-Vittor 2018, str.

243, št. 1)

Volzana

[. . . fabro de Volzana . . . de Volzana . . . ] 1295-04-16 (NK Rainerus Vendramini de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 161)

toponimi

591

Walçano

[. . . cappellanus de Walçano . . . ] 1296 (ASVat Taxationes, fol.

87’; Höfler 2013, str. 450; Sella-Vale 1941, str. 15; Kovač 1909, str.

626)

Vulzanae

[. . . plebs Vulzanae . . . ]3 1297-07-31 prepis 18. stol. (Verci 3 [Verci IV] datira v 1297-09-12.

IV, št. 400; BCU FP Ms. 899, št. 788b; Bianchi 1861, št. 789) Lançana

[. . . plebium . . . Lançane . . . ]4 1298-06-28 (List. MANC AC

4 V prepisu iz 18./19. stol. je popra-

vljeno v Volzanae.

Perg. ex Cap., št. 08.Prepositura09)

Volzana

[. . . Volzana . . . ] 1318-05-11 (Manzano 1862, str. 71) Wolzana

[. . . plebium Wolzane . . . ] 1321-05-11 (Bianchi 1844, št. 265) Wolczano

[. . . Wolczano . . . ] ok. 1326 prepis ok. 1400 (HHStA W

594, fol. 120; Wiesflecker 1949, št. 152)

Olza

[. . . Marinus filius Michaelis de Olza . . . ] 1338-01-25 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 812) Walçana

[. . . plebe de Walçana . . . ] 1340-08-07 (NK Landucius de Civitate, sub dato; Otorepec 1995a, št. 884)

Volzana

[. . . plebium Volzane . . . ] 1341-01-04 (NK Stephanus Candelarius de Civitate II, sub dato; Otorepec 1995a, št. 924)

Volzana

[. . . in Volzana . . . ] 1341-09-10 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 161’)

Volçana

[. . . domino Leonardo vicario de Volçana . . . ] 1348-11-30 (List.

BCU Joppi Ms. 696/II, sub dato)

Walzana

[. . . de villis . . . de Walzana . . . ] 1377-06-02 (Bianchi 1847, št.

1330)

Valçana

[. . . villa de Valçana . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2’-3, 42, 53; Kos 1948, str. 49, 61, 64)

Valzana

[. . . presbitero Luce beneficiato in Valzana prope Tulminum . . . ]5

5 Tulminum je Tolmin.

1476-02-07 (ACAU Acta Curiae b. 328, fol. 78’; Žnidaršič Golec-Volčjak 2017, str. 89)

Valzana

[. . . Casparin filij lidur habitantis Valzana . . . ] 1479-06-28 (List.

ASU PN, busta 7, št. 1146)

Vualzana

[. . . Vualzana villa vicina a Tolmino . . . ]6 1568 (CBGSD Mazz.

6 Tolmino je Tolmin.

213; Valvason di Maniago 2011, str. 20)

Volče ( naselje) S od Košane na Notranjskem

Volzach

[. . . in villa Volzach . . . ] 1300 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 9’; ASU TEA, fol. 60’; Bianchi 1847, št. 260) Woltzach

[. . . Woltzach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 60; Kos 1954, str. 204)

Vzhe

[. . . in Vzhe la chiesa di S. Pietro Apost. . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cerkev sv. Petra. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 119].

Rossetti 1872-1875, str. 29)

Volče – sv. Peter 1 ( cerkev) S od Košane na Notranjskem 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani.

S. Pietro

[. . . in Vzhe la chiesa di S. Pietro Apost. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Volčja Draga ( naselje) pri današnji Novi Gorici

592 historična topografija primorske

Wolsodrag

[. . . ze Wolsodrag . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2’; Kos 1954, str. 116) Fobczadraga

[. . . Fobczadraga oder vnder Fortoyb . . . ]1 1426 (AST

1 Fortoyb je Dolnja oz. Gornja

Vrtojba.

210.2.3-1, fol. 41’)

Fobczadraga

[. . . ain wisen in Fobczadraga . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol.

42’)

Fobczadräga

[. . . ain wisen in Fobczadräga . . . ] 1426 (AST 210.2.3-1, fol.

42’)

Fobczadraga

[. . . ain wisen in Fobczadraga . . . ] po 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 44-44’)

Wolczedra

[. . . zu Wolczedra . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 16’; Kos 1954, str. 151)

Wolczidragy

[. . . wisen in Wolczidragy . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol.

3; Pavlin 2006, str. 108)

Volčji Grad ( naselje) J od Komna

Wolcigrat

[. . . in Wolcigrat . . . ] 1275 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 1’; ASU TEA, fol. 25; Bianchi 1847, št. 22) Volcigra

[. . . domus Marini de Volcigra . . . ] 1316 prepis 1347 (BCTs AD

2D1, fol. 166; Colombo-Arcon 2009, str. 103)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1328-02-21 (VK Trst, zv. 4, fol. 161’) Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1328-07-09 (VK Trst, zv. 2, fol. 145’-

146)

Volcigrat

[. . . uxore Andree de Volcigrat . . . ] 1337-02 (ACT Reg. C1/2, fol. 9’; Merkù 2013, str. 36, 532)

Vulçigrat

[. . . Janex de Vulçigrat . . . ] med 1352 in 1355 (ADTs AD5

Banchus Malef. V; Persi Cocevar 1982, str. 208)

Voçigrat

[. . . Janexi de Voçigrat . . . ] 1355-12 (ACT Reg. C1/2, fol. 1; Merkù 2013, str. 156, 532)

Voucigra

[. . . domina Çaneta de Voucigra . . . ] 1357 (ACT Reg. C1/1, fol. 1, 10’; Merkù 2013, str. 349, 532)

Volçigrat

[. . . Nicoli de Volçigrat . . . ] 1364 (ADTs 2D26, fol. 33; Arcon 2008b, str. 130)

Voucigrat

[. . . domina Çaneta de Voucigrat . . . ] 1375-11 (ACT Reg.

C1/1, fol. 73; Merkù 2013, str. 349, 532)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1387-11-10 (Marsich 1881-1882, št.

208)

Wouçigrat

[. . . Bertos de Wouçigrat . . . ] 1404 (ACT Reg. C3; Merkù 2013, str. 62, 532)

Woucigrat

[. . . Cergne de Woucigrat . . . ] 1406-12 (ACT Reg. C3, fol.

41’; Merkù 2013, str. 81, 532)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1407-01-26 (VK Trst, zv. 28, fol. 61) Volcigrat

[. . . Janesio de Volcigrat . . . ] 1407-05-05 (Marsich 1881-1882, št. 240)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1408-08-10 (VK Trst, zv. 28, fol. 176’)

toponimi

593

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1427-02-02 (VK Trst, zv. 31, fol. 106’-

107)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1427-03-22 (VK Trst, zv. 31, fol. 101-101’)

Vuolcigrat

[. . . de Vuolcigrat . . . ] 1431-12-16 (VK Trst, zv. 32, fol.

36-36’)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1434-06-17 (VK Trst, zv. 33, fol. 61) Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1434-07-21 (VK Trst, zv. 33, fol. 61-61’)

Volcigrat

[. . . Martino de Volcigrat . . . ] 1434-08-01 (List. ACT, sub dato; Marsich 1883, št. 278; Tissi 2015, št. 278)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1445-03-25 (VK Trst, zv. 34, fol. 76-76’)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1446-12-11 (VK Trst, zv. 34, fol. 122) Vuolcigrat

[. . . de Vuolcigrat . . . ] 1464-10-07 (VK Trst, zv. 36, fol.

120’-121)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1470-09-16 (VK Trst, zv. 38, fol. 15’) Vuolcigrat

[. . . de Vuolcigrat . . . ] 1470-10-08 (VK Trst, zv. 38, fol.

18’)

Vulcicho

[. . . Matheo de Vulcicho . . . ] 1472-07-14 (PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 8)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1476-01-22 (VK Trst, zv. 40, fol. 138’-

139)

Vulcigra

[. . . presbiter Franciscus filius Mathei de Vulcigra . . . ] 1477-07-21

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 9)

Volcigrat

[. . . de Volcigrat . . . ] 1482-03-17 (VK Trst, zv. 40, fol. 47’-

48)

Wolffspurch

[. . . vogtey ze Wolffspurch . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol.

14’; Kos 1954, str. 150)

Vulcigra

[. . . Matei de Vulcigra . . . Iohannem de Vulcigra . . . ] 1492-03-09

(PAK KP 346.2.4; Russignan 1986, št. 14)

Voltzigrad

[. . . Voltzigrad . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 214) Vulcigrado

[. . . Bartholomeus de Vulcigrado . . . ] 1532-05-22 (PAK KP

346.2.4; Russignan 1986, št. 23)

Volpia 1 ( zaselek) v Strunjanu

1 Lokalizacija Miroslav Pahor, preko

[Mihelič 1984, str. 196-198].

Bulpinum

[. . . vnius terre iacente in Strugnano in valle de Bulpino . . . ]2

2 Strugnano je Strunjan.

1289-08-01 (PAK PI 9.NK 5, fol. 1’; Mihelič 2009, št. 5/16) Bulpinum

[. . . de terram cum auliuarii intus, iacentem in Strugnano in valle Bulpini . . . ]3 1290-02-01 (PAK PI 9.NK 5, fol. 11’; Mihelič 2009, št.

3 Strugnano je Strunjan.

5/145)

Bulpinum

[. . . apud aquarium Bulpini . . . ] 1302-12-13 (PAK PI 9.NK

11, fol. 8; Mihelič 2018, št. 11/56)

Vrabče ( naselje) J od Podnanosa

594 historična topografija primorske

Vitibus

[. . . ad ecclesiam sanctę Marię de Vitibus in plebe Vipaci . . . ]1

1 Cerkev Marijinega darovanja. V

prepisih tudi Grabiz.

1300-03-09 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 169; Bianchi 1847, št. 282; Schumi 1884-1887a, št. 25; Höfler 2016, str. 86) Grabeç

[. . . de Grabeç . . . ]2 1396 (ACT Reg. C2, fol. 29; Merkù 2013, 2 Po [Merku 1987b] lahko osebno ime

ali priimek ali krajevno ime Vrabče.

str. 138; Merkù 1987b, str. 52-53)

Vrabitsch

[. . . supp am Vrabitsch . . . Vrabitsch . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol.

9’, 14’, 64’; Kos 1954, str. 253, 265)

Vrabče – sv. Marija 1 ( cerkev) J od Podnanosa 1 Podružnica župnije sv. Štefana v

Vipavi; cerkev Marijinega darovanja.

Sancta Maria

[. . . ad ecclesiam sanctę Marię de Vitibus in plebe Vipaci . . . ]2

2 Vitibus je Vrabče, Vipacum je

1300-03-09 prepis 1376 (ASU TEA, fol. 63; ASU MPF, fol. 169; Vipava.

Bianchi 1847, št. 282; Schumi 1884-1887a, št. 25; Höfler 2016, str. 86) Vrbica ( naselje) JV od Ilirske Bistrice

Warwicz

[. . . ze Warwicz . . . ] 1371-12-02 (List. ARS ZL, št. 4623; CKSL, sub dato)

Verbitza

[. . . Verbitza . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 8; Kos 1954, str.

224)

Verbicza

[. . . Verbicza . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 5-5’) Vrbovo ( naselje) JV od Ilirske Bistrice

Verbaw

[. . . perg Verbaw . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 32; Kos 1954, str. 229)

Verbow

[. . . Verbow . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 79; Kos 1954, str.

237)

Verbow

[. . . Verbow . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 35-35’) Vestou

[. . . in Vestou la chiesa di S. Croce . . . ]1 1694 (ADTs IHA; Ros-1 Cerkev sv. Križa.

setti 1872-1875, str. 25)

Vrbovo – sv. Križ 1 ( cerkev) JV od Ilirske Bistrice 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

S. Croce

[. . . in Vestou la chiesa di S. Croce . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Vreme ( naselje) JV od Divače v Brkinih ⇒ Dolnje Vreme, Gornje Vreme

Vremski Britof 1 ( sedež župnije, naselje) pri Dolnjih Vremah 1 Župnijska cerkev je v Vremskem

Britofu, župnija imenovana po

Freythoff

[. . . bey dem Freythoff . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Vremah. Glej še Dolnje Vreme in

Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 55’; Kos 1954, str. 202)

Gornje Vreme.

Vrem

[. . . Bresouiza . . . Vrem . . . Pouir . . . Obchiena . . . ]2 1694 (ADTs IHA; 2 Bresouiza je Brezovica V od Hrpelj. Pouir je Povir, Obchiena je

Rossetti 1872-1875, str. 12)

Opicina/Opčine v Italiji.

Vrem

[. . . parochia del Vrem . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Vremski Britof – sv. Marija 1 ( cerkev) pri Dolnjih Vremah 1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Župnijska cerkev.

toponimi

595

S. Maria

[. . . vicariato di S. Maria de Auremo . . . ]2 1347-05-07 (List.

2 Auremo je Gornje Vreme.

ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 109; Tissi 2015, št. 109) Vremščica ( gora) S od Vrem (1026 m)

Remschitz

[. . . an der Remschitz . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 59’; Kos 1954, str. 203) Remschutsch

[. . . auf der Remschutsch . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 13’; Kos 1954, str. 225)

Vremzkiza

[. . . nel monte Vremzkiza la chiesa di S. Vrbano . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Urbana.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

Vremščica – sv. Urban 1 ( nekd. cerkev) S od Vrem (1026 m) 1 Podružnica župnije sv. Štefana

papeža v Košani. Propadla po 1783,

S. Vrbano

[. . . nel monte Vremzkiza la chiesa di S. Vrbano . . . ] 1694 (ADTs ostanki še ohranjeni na vrhu grebena,

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 29)

glej [Höfler 2021, str. 149].

Vresewicz ( hist. naselje) pri Braniku

Vresewicz

[. . . Phlancz von Vresewicz . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 1’; Kos 1954, str. 145)

Bresawitz

[. . . Bresawitz . . . ] 1502 (Urb. Rihem. II, fol. 5’) Vrgaluca 1 ( naselje) J od Kopra pri Bošamarinu 1 Lokalizacija po [Bonin 2002, št. 49],

ki jo navaja kot mogočo.

Valle Gallucii

[. . . Vallis Gallucii . . . ] 1567-08-16 (List. PAK ZL, št.

49; Bonin 2002, št. 49)

Vrh 1 ( zaselek) del naselja Preserje pri Braniku 1 Nekdaj Spodnji in Zgornji Vrh.

Verrec

[. . . Stanckn de Verrec . . . ] 1299-06-25 prepis 14. stol. (KK

Bist., fol. 47; Komatar 1900, št. 13)

Verch

[. . . Martino filio Petri de Verch . . . ] 1476-01-17 (List. ASPG, št.

462; Toscano 1958, št. 40)

Niderfürch

[. . . ze Niderfürch . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 1’; Kos 1954, str. 145)

Obernwarch

[. . . ze Obernwarch . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 2; Kos 1954, str. 146)

Vrhovlje ( naselje) J od Dutovelj na Krasu, blizu meje z Italijo Vercoglan

[. . . Icto olim de Vercoglan . . . ] 1297-04-21 (CDI II, št. 467) Vercoglan

[. . . mansi quos habet ipsa plebs in . . . Vercoglan . . . ] 1316-05-11 (List. ACT, sub dato; CDI III, št. 556; Marsich 1879-1880, št. 77; Tissi 2015, št. 77)

Vercoglanum

[. . . presbitero Blasio de Vercoglano . . . ] 1340-01-16 (CDI III, št. 679)

Vercoglan

[. . . Petrus de Vercoglan . . . ] 1358-10 (ACT Reg. C1/2, fol.

3; Merkù 2013, str. 281, 530)

Werchoblach

[. . . Werchoblach . . . ] 1382-06-17 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 1, št. 4)

596 historična topografija primorske

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1492-12-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 355, 356; Tissi 2015, št. 355, 356)

Vercoian

[. . . Vercoian . . . ] 1494-06-04 (List. ACT, sub dato; Marsich 1884, št. 369; Tissi 2015, št. 369)

Vercholian

[. . . Vercholian la chiesa di S. Nicolò P. et C. . . . ]1 1694 (ADTs 1 Cerkev sv. Nikolaja. Lokalizacija s

pomočjo [Höfler 2016, str. 133].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

Vrhovlje – sv. Nikolaj 1 ( nekd. cerkev) J od Dutovelj na 1 Podružnica župnije sv. Petra

in Pavla v Tomaju. Propadla po

Krasu, blizu meje z Italijo

jožefinskih reformah, glej [Höfler

S. Nicolò

2021, str. 165].

[. . . Vercholian la chiesa di S. Nicolò P. et C. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 31)

Vrhovlje pri Kojskem ( naselje) S od Kojskega v Goriških Brdih Verchaulach

[. . . in Verchaulach . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 9’, 10) Verchauglach

[. . . in Verchauglach . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 53’, 54) Verchoyle

[. . . Verchoyle . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

139)

Vrhpolje ( naselje) pri Vipavi

Oberuelt

[. . . Oberuelt . . . ] 1232 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

120’; Wiesflecker 1949, št. 152)

Obrumfelt

[. . . unius mansi quod iacet in contrata de Obrumfelt . . . ] 1260-02-07 (List. BCU Joppi Ms. 696/I, sub dato)

Zebervelde

[. . . in villa que vocatur Zebervelde . . . ] 1275 prepis 1376

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254) Oberueld

[. . . in villa Oberueld . . . ] 1296-09-01 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 87; BCU FP Ms. 899, št. 754; Bianchi 1861, št. 763; Bragato 1913, str. 387; Parapat 1874, št. 16)

Oberuelt

[. . . in villa Oberuelt . . . ] 1299 prepis sred. 14. stol. (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 12’; ASU TEA, fol. 61; Bianchi 1847, št. 265) Obrinueld

[. . . in contrata Vipach in villa de Obrinueld . . . ]1 1300 prepis 1 Vipach je Vipava.

1376 (ASU TEA, fol. 63’; ASU MPF, fol. 67; Bianchi 1847, št. 286; Schumi 1884-1887a, št. 27)

Oberfeld

[. . . Oberfeld . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

323’)

Oberueld

[. . . ze Oberueld . . . ]2 1316-08-18 (List. HHStA AUR, št.

2 [Wiessner 1977] datira v 1316-08-16.

4523; CKSL, sub dato; MHDC VIII, št. 332; Wiessner 1977, št. 83) Oberuelt

[. . . in villa Oberuelt . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Werch

[. . . cze Werch pey Wypach . . . ]3 ok. 1350 prepis ok. 1400

3 Lokacija ni zanesljiva. Wypach je

Vipava.

(HHStA W 594, fol. 58’)

Obervelt

[. . . dacz Obervelt . . . ] 1364-07-04 (List. StLA AUR, št.

2911; Loserth 1906, št. 630, str. 142)

Oberveld

[. . . cze Oberveld . . . ] 1391-10-12 (List. StLA AUR, št. 3734)

toponimi

597

Oberueldt

[. . . Oberueldt . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) Oberueld

[. . . zu Oberueld . . . ] 1401-02-06 (List. StLA AUR, št. 4039) Obernueld

[. . . zu Obernueld . . . ]4 1404-04-23 prepis 18. stol. (ÖNB

4 Originalna listina do leta 1945 na

gradu Losensteinleiten, danes na

Cod. 7561, fol. 60’; TKL II, št. 16)

neznani lokaciji v Združenih državah

Oberveld

Amerike.

[. . . ze Oberveld . . . ] 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Oberfeld

[. . . hof zu Oberfeld . . . ] 1444 (FK Dež. knez II, fol. 241’) Oberfeld

[. . . zu Oberfeld in der herrschafft Wippach . . . ] ok. 1457 (FK

Dež. knez II, fol. 267)

Oberueld

[. . . Oswalt zu Oberueld . . . ] 1459-10-01 (List. StLA AUR, št.

6762)

Oberueld

[. . . ain uode hueben . . . zu Oberueld . . . ] 1463-05-09 (List. StLA AUR, št. 6959; Loserth 1906, št. 904, str. 158)

Obernfeld

[. . . ain hueben die da leyt zu Obernfeld . . . ] 1463-11-30 (List.

StLA AUR, št. 6996; Loserth 1906, št. 488, str. 134)

Ober Veld

[. . . schutzehoff zu Obern veld bey Wippach . . . ] 1464-01-26

(FK Dež. knez II, fol. 268)

Varchapale

[. . . Varchapale . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato)

Oberfeld

[. . . zu Oberfeld di supp . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 35, 41; Kos 1954, str. 258)

Vrhpolje ( naselje) SZ od Kozine

Verpoglanum

[. . . Flabiano de Verpoglano . . . ] 1346-10-21 (ADTs PGC

2, fol. 49’; Arcon 2001, str. 30)

Verpoglanum

[. . . soldos vigintisex parvorum datos Flabiano de Verpoglano

. . . ] 1350-05-28 (ADTs PGC 2, fol. 132’; Arcon 2001, str. 147) Verpoglanum

[. . . Petrum de Verpoglano . . . ]1 med 1354 in 1355

1 Lokalizacija ni zanesljiva.

(ADTs AD5 Banchus Malef. VI, fol. 29’; Persi Cocevar 1982, str. 192, 198)

Verpogan

[. . . Fabiani de Verpogan . . . ] 1358-03 (ACT Reg. C1/1; Merkù 2013, str. 121, 531)

Verpoglanum

[. . . Mateo de Verpoglano . . . ] 1364-08-22 (ADTs PGC 5, fol. 64; Arcon 2008a, str. 29)

Verpoian

[. . . Nicolay de Verpoian . . . ] 1395-04 (ACT Reg. C2, fol. 23; Merkù 2013, str. 252, 531)

Verpoianum

[. . . de Verpoiano . . . ] 1398-04-21 (VK Trst, zv. 26, fol.

99-99’)

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1420-02-12 (VK Trst, zv. 30, fol. 143’) Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1429-09-04 (VK Trst, zv. 32, fol. 35-35’)

Verpoianum

[. . . de Verpoiano . . . ] 1433-06-21 (VK Trst, zv. 32, fol.

122’-123’)

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1439-10-24 (VK Trst, zv. 33, fol. 137-138)

598 historična topografija primorske

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1445-02-07 (VK Trst, zv. 34, fol. 131-131’)

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1446-10-18 (VK Trst, zv. 34, fol. 160’-

161)

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1447-03-19 (VK Trst, zv. 34, fol. 204’) Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1450-02-08 (VK Trst, zv. 35, fol. 27’-

28)

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1460-03-14 (VK Trst, zv. 36, fol. 6’-7) Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1463-03-26 (VK Trst, zv. 37, fol. 89’) Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1463-05-19 (VK Trst, zv. 37, fol. 89’) Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1476-09-15 (VK Trst, zv. 39, fol. 186’) Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1486-04-25 (VK Trst, zv. 41, fol. 169’-

170)

Verpoian

[. . . de Verpoian . . . ] 1490-03-14 (VK Trst, zv. 42, fol. 143’) Vrsno ( naselje) med Kobaridom in Tolminom

Versina

[. . . villa de Versina . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 3, 7, 54; Kos 1948, str. 49, 51, 64)

Vršič ( zaselek) del Korit na Krasu JZ od Kostanjevice na Krasu Vrecischa

[. . . in Carsis in villa que dicitur Vrecischa . . . ]1 1341-03 prepis 1 Carsis je Kras.

16. stol. (ASU MPF, fol. 176)

Vrtoče ( naselje) pri Mirnu na Goriškem

Vertischacb

[. . . Vertischacb . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 209) Vertoschiach

[. . . fratres Bratchouichij de Vertoschiach prope Merin . . . ]1

1 Merin je Miren.

1595-12-12 (AST 210.3.3-3)

Vrtojba ( naselje) J od današnje Nove Gorice ⇒ Dolnja Vrtojba, Gornja Vrtojba

Vrtovin ( naselje) Z od Ajdovščine v Vipavski dolini Ortuwin

[. . . in loco qui Ortuwin dicitur . . . ] ok. 1120 (Rubeis 1740, kol. 553; UBKr I, št. 70; CDI I, št. 27; GZS IV, št. 59; Wiesflecker 1949, št. 177)

Vertwin

[. . . in Vertwin . . . ]1 ok. 1170 prepis ok. 1400 (HHStA W

1 Regest v nemščini v [HHStA W 594,

fol. 42].

594, fol. 121; Härtel-Scalon 2017, št. 58; Baum 1987, str. 632; Wiesflecker 1949, št. 152)

Vertwin

[. . . ze Vertwin . . . ] ok. 1170 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 42; Härtel-Scalon 2017, št. 58; Baum 1987, str. 634)

Ortuwin

[. . . Ortuwin . . . ] 1243-10-30 (List. ACU, vol. I B, št. 9; Scalon 1983, št. 13; GZS V, št. 820)

Vertoyno

[. . . in Vertoyno . . . ] 1323-02-20 (Kos 1902, št. 6)

toponimi

599

Wartowein

[. . . ze Wartowein . . . ] ok. 1370 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 2, št. 24, fol. 2; Kos 1954, str. 115) Vertobem

[. . . Vertobem . . . ] 1399-07-04 (HHStA W 718, fol. 5’) Wartobin

[. . . de supra eeclesiam sancte Marie . . . de Wartobin . . . ]2 1399-2 Cerkev Marijinega vnebovzetja.

09-08 (BMV Ms. 2804, fol. 143; Valentinelli 1854, str. 519; Höfler 2016, str. 80)

Wortobein

[. . . sup zu Wortobein . . . ] med 1430 in 1450 (AST

210.2.3-1, fol. 62)

Vortobenn

[. . . Vortobenn . . . ] 1471-12-04 (List. HHStA AUR, sub dato)

Wortoweim

[. . . vogtey zu Wortoweim . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 15; Kos 1954, str. 150)

Vortowein

[. . . Vortowein . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Ortowin

[. . . Ortowin . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 91’; Pavlin 2006, str. 171)

Vrtovin – sv. Marija 1 ( cerkev) Z od Ajdovščine v Vipavski 1 Zdaj Marijino vnebovzetje. Podružnica župnije sv. Mihaela v

dolini

Kamnjah.

Sancta Maria

[. . . de supra eeclesiam sancte Marie . . . de Wartobin . . . ]

1399-09-08 (BMV Ms. 2804, fol. 143; Valentinelli 1854, str. 519; Höfler 2016, str. 80)

Vrtovinšček ( potok) Z od Ajdovščine, pritok reke Vipave Ortaona

[. . . Ortaona . . . ] 1001-04-28 (MGH DD O III, št. 402; GZS

III, št. 1)

Ortawitschnik

[. . . des pachs genant Ortawitschnik . . . ] 1478-01-10 (List.

ARS ZL, št. 5752; CKSL, sub dato; GZL VII, št. 92; Volčjak 2021c, št.

51)





600 historična topografija primorske

W

Wergotschach ( hist. naselje) nekje v župniji Senožeče Wergotschach

[. . . Wergotschach . . . ] 1443-09-21 (Kos 1902, št. 60) Wesenisse ( hist. kmetija) v ali pri Brestovici pri Komnu Wesenisse

[. . . Wesenisse . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 211)





toponimi

601

Z

Zabavlje ( naselje) J od Sv. Antona pri Kopru Xabanie

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville . . . Lupari cum villa Xabanie . . . ]1 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str.

1 Lupari je Lopar pri Marezigah.

143)

Zabiče ( naselje) JV od Ilirske Bistrice

Sabichie

[. . . Iohanni Risich de Chotesseue et Georgi Serne de Sabichie, tanquam gastaldionibus ecclesis sancte Marie de Podgraie . . . ]1 1452-06-24

1 Chotesseue je Kuteževo, Podgraie je

Podgraje.

(NK Renno, str. 460; Zjačić 1957, str. 131)

Zabrdo 1 ( izg. naselje) pri Zalogu pri Postojni 1 Zdaj je tam ledinsko ime Na brdu.

Sabarde

[. . . im rain zu Sabarde . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 41; Kos 1954, str. 231)

Zabrdo ( zaselek) del naselja Grgarske Ravne na Banjški planoti Sawirda

[. . . Sawirda . . . ] 1399 (HHStA W 718, fol. 7’)

Sabarde

[. . . in Sabarde desuper Gargar . . . ]1 1412-02-15 (List. ASG CC

1 Gargar je Grgar.

123/276, št. 278; Kos 1902, št. 55)

Zabrdo ( zaselek) del naselja Kal nad Kanalom na Banjški planoti Sawordum

[. . . Sawordum . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 72’; Pavlin 2006, str. 158)

Zadlaz-Čadrg ( naselje) SV od Tolmina

Villa de Noua

[. . . Villa de Noua . . . ]1 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2; Kos 1 Lokacija ni zanesljiva; glej [Kos

1948, str. 49, op. 3].

1948, str. 49)

Villa Noua

[. . . Villa Noua . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 14) Zadlog 1 ( naselje) pri Črnem Vrhu nad Idrijo 1 Morda Mrzli Log.

Log

[. . . im Log . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 50’; Kos 1954, str. 261) Zagon ( naselje) pri Postojni

Sagon

[. . . villam nomine Sagon sitam supra Preuual prope Arisperch . . . ]1

1 Preuual je Razdrto, Arisperch je

Postojna.

1292-07-02 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 140’) Sagan

[. . . Sagan . . . ] 1315 (List. HHStA AUR, št. 4392; MHDC VIII, št. 255; CKSL, sub dato)

Sagon

[. . . cze Sagon . . . ] 1315 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol.

52; HHStA AB 331, fol. 91)

602 historična topografija primorske

Shagon

[. . . in Shagon la chiesa di S. Bartholomio Ap. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Jerneja.

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Zagon – sv. Jernej 1 ( nekd. cerkev) zunaj vasi Zagon pri Po-1 Podružnica župnije sv. Martina v

Hrenovicah, danes v ruševinah.

stojni

S. Bartholomio

[. . . in Shagon la chiesa di S. Bartholomio Ap. . . . ] 1694

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 39)

Zagomila ( naselje) nad Sočo JV od Plav

Zagomilo

[. . . de Zagomilo . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 109)

Zagonula

[. . . Zagonula . . . ] 1300 prepis 16. stol. (HHStA AB 331, fol.

327)

Zagora ( naselje) pri Plavah ob Soči

Sagoro

[. . . in villa Sagoro . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 408)

Zagorje ( zaselek) del naselja Grgar pri Solkanu Zagor

[. . . de Zagor . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št. 331; Kos 1954, str. 110)

Sagori

[. . . in villa Sagori . . . ] 1291-01-23 (List. ASPG, sub dato; Swida 1888, št. 14; Koštial 1914, str. 407)

Zagora

[. . . Luchman de planina Zagora . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 73) Sagora

[. . . Philippus de Sagora . . . ] 1388 (AST 220.2, fol. 75) Sagra

[. . . Philipus de Sagra . . . ] 1405-09-18 (AST 220.3, fol. 8) Sagra

[. . . Philippus de Sagra . . . ] 1408-10-23 (AST 220.3, fol. 15’) Sagor

[. . . in villa de Sagor desuper Gargar . . . ]1 1412-02-15 (List. ASG

1 Gargar je Grgar.

CC 123/276, št. 278; Kos 1902, št. 55)

Sagoria

[. . . zu Sagoria bei Gerger . . . ]2 1471-12-13 (List. ASG CC

2 Gergar je Grgar.

123/276, št. 293; Kos 1902, št. 74)

Sagor

[. . . Sagor . . . ] 1471-12-20 (List. HHStA AUR, sub dato) Sagoriach

[. . . Sagoriach . . . ] med 1480 in 1484 (AST 222.1, fol.

241)

Sagorye

[. . . sagorye . . . ] 1507 (ARS AS 1/83)

Zagorje ( naselje) J od Pivke pri Knežaku na Notranjskem Manuarth

[. . . in villa de Manuarth . . . ] 1300-04-02 prepis 1376 (ASU

TEA, fol. 107’; ASU MPF, fol. 142; Bianchi 1847, št. 922; Schumi 1884-1887a, št. 30)

Sagorian

[. . . Martino de Sagorian . . . ] 1348-10-11 (List. ACT, sub dato; Marsich 1879-1880, št. 114; Tissi 2015, št. 114)

Hindenperg

[. . . des sneyder enikel von Hindenperg . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 61’)

toponimi

603

Hinderperg

[. . . Hinderperg dieselb wegmaut . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol.

18)

Hinderperg

[. . . Hinderperg . . . ] 1494 (Urb. Pr. I, fol. 18’) Hynnderperg

[. . . Hynnderperg . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 35’-45, 46-48; Kos 1954, str. 243)

Hynderperg

[. . . Hynderperg . . . ] 1498 (Urb. Pr. II, fol. 45’, 93; Kos 1954, str. 249)

Hynderperg

[. . . Hynderperg . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 32’) Hynnderperg

[. . . Hynnderperg . . . ] ok. 1500 (Urb. Pr. III, fol. 30’) Sagurie

[. . . parochia di Cossana sotto Sagurie . . . ]1 1694 (ADTs IHA; 1 Cossana je Dolnja Košana.

Rossetti 1872-1875, str. 27)

Zagreben ( hrib) ob Soči nekoliko višje od železniške postaje Šmaver

Zagebenom

[. . . de Zagebenom . . . ] ok. 1200 (List. HHStA AUR, št.

331; Kos 1954, str. 109)

Zakraj 1 ( naselje) pri Šentviški Gori na Tolminskem 1 Lokalna imenska oblika je Zakrje.

Sachray

[. . . in villa Sachray . . . ]2 1299-11-13 prepis sred. 14. stol.

2 Natančno datirano v [ASU MPF].

(BCU FP Ms. 876/I, fol. 11’; ASU TEA, fol. 39’; ASU MPF, fol. 40; Bianchi 1847, št. 110; Corgnali 1939-1940, tab. III; Bragato 1910, str.

66)

Zacharisio

[. . . de Zacharisio . . . ]3 1320-02-13 (Bianchi 1844, št. 107) 3 Lokacija ni zanesljiva.

Satry

[. . . villa de Satry . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 3’; Kos 1948, str.

49)

Sacry

[. . . villa de Sacry . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 69; Kos 1948, str.

68)

Zakrje ( naselje) pri Šentviški Gori na Tolminskem ⇒ Zakraj Zakriž ( naselje) pri Cerknem

Sacis

[. . . villa de Sacis in gastaldia Tulmini . . . ]1 1305-06-11 prepis 1 [Bianchi 1847] napačno pod 1405-06-11. Tulminum je Tolmin.

1376 (ASU TEA, fol. 118; Bianchi 1847, št. 1112)

Sacris

[. . . in villa Sacris Tulmini . . . ]2 1336-04-16 prepis 16. stol.

2 Tulminum je Tolmin.

(ASU MPF, fol. 147’)

Sacrys

[. . . villa de Sacrys . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 100; Kos 1948, str. 50, 78)

Sacris

[. . . di Sacris . . . ] 1451-06-16 (Urb. Tol. I, fol. 133; Kos 1948, str. 85)

Zalog ( naselje) pri Postojni, zdaj del mesta Salog

[. . . Salog . . . ] 1399-04-12 (NK Henricus Praitenreutter, fol. 46’; Otorepec 1995a, št. 1394)

Salog

[. . . Salog . . . ] ok. 1420 (Urb. Kranjska, fol. 45’; Milkowicz 1890, str. 52; Kos 1954, str. 200)

604 historična topografija primorske

Salog

[. . . de Salog . . . ecclesie sancti Danielis in Salog . . . ]1 1481-10-25

1 Cerkev sv. Danijela.

(Bergendal MS 40, fol. 88; Höfler 2016, str. 105, op. 55)

Salog

[. . . Salog . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 7; Kos 1954, str. 224) Salog

[. . . Caspar von Salog . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 44; Kos 1954, str. 231)

Sallog

[. . . Sallog . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 58; Kos 1954, str. 263) Salog

[. . . Salog . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 4)

Shalosh

[. . . in Shalosh la chiesa di S. Daniele Prof. . . . ]2 1694 (ADTs 2 Cerkev sv. Danijela. Lokalizacija

po [Höfler 2016, str. 105].

IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Zalog – sv. Danijel 1 pri Postojni, zdaj del mesta

1 Podružnica župnije Marijinega

vnebovzetja v Slavini.

Sanctus Daniel

[. . . ecclesie sancti Danielis in Salog . . . ]2 1481-11-25

2 Salog je Zalog.

(Bergendal MS 40, fol. 88; Höfler 2016, str. 105, op. 55)

Sannd Daniel

[. . . Sannd Daniel . . . ] 1492 (Urb. Post. I, fol. 38’; Kos 1954, str. 230)

Sannd Doniel

[. . . Sannd Doniel . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 19-20) S. Daniele

[. . . in Shalosh la chiesa di S. Daniele Prof. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 28)

Zalošče ( naselje) pri Dornberku na Vipavskem Solestan

[. . . bonis de Solestan prope castrum de Doremberch . . . ]1 1281

1 Doremberch je grad Dornberk.

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 80’; Bianchi 1847, št. 460; Kosi 2018, str.

24, op. 65)

Salotzach

[. . . dorff Salotzach . . . ] 1319-03-20 (List. HHStA AUR, št.

4768; MHDC VIII, št. 467)

Salatschach

[. . . ze Salatschach . . . ] 1402 (HHStA W 594, fol. 14; Chmel 1853, str. 317; Kos 1954, str. 128)

Salaczsach

[. . . ze Salaczsach . . . ] 1485 (Urb. Rihem. I, fol. 7; Kos 1954, str. 147)

Zamedveje ( naselje) S od Plav v dolini Soče Samedwedum

[. . . Samedwedum . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 77; Pavlin 2006, str. 162)

Zanigrad ( naselje) V od Hrastovelj

Xnonigrad

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Xnonigradi

. . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143) Cuonigrad

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Cuonigrad . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 187)

Suagnegat

[. . . in Suagnegat la chiesa di S. Lucia V. et M. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Lucije.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41)

Zanigrad – sv. Lucija 1 ( cerkev) V od Hrastovelj 1 Podružnica sv. Janeza Krstnika v

Predloki, danes tam cerkev, posve-

čena sv. Štefanu.

toponimi

605

S. Lucia

[. . . in Suagnegat la chiesa di S. Lucia V. et M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 41)

Zapotok ( naselje) JZ od Kanala nad dolino Idrije Sapothoc

[. . . in canali Judrii in Sapothoc . . . ]1 1329-10-31 (Bianchi 1 Judrius je reka Idrija.

1845, št. 599)

Czapotoch

[. . . in der Yder . . . cze . . . Czapotoch . . . ]2 1358-04-13 prepis 2 Yder je reka Idrija.

ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 47’)

Sapetoch

[. . . in canali de Iudrio in villis . . . Sapetoch . . . bona de Iudrio sita in

. . . Sapetoch . . . ]3 1358-04-13 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 86; 3 Iudrius je reka Idrija.

ASU MPF, fol. 151’)

Sapottok

[. . . Sapottok in der Yder . . . ]4 1426 (AST 210.2.3-1, fol. 22’) 4 Yder je reka Idrija.

Sapotokhum

[. . . Sapotokhum . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 77; Pavlin 2006, str. 161)

Zarečica ( naselje) JZ od Ilirske Bistrice

Saretschitza

[. . . Saretschitza . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 78; Kos 1954, str. 237)

Sareschitscha

[. . . Sareschitscha . . . ] 1500 (Urb. Post. II, fol. 34’) Zarečje ( naselje) SZ od Ilirske Bistrice

Sarezie

[. . . in Sarezie la chiesa de SS. Fabiano et Sebastiano M. . . . ]1 1694

1 Cerkev sv. Fabijana in Sebastijana.

(ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25)

Zarečje – sv. Fabijan in Sebastijan 1 ( cerkev) SZ od Ilirske 1 Podružnica župnije sv. Petra in

Pavla v Trnovem.

Bistrice

SS. Fabiano et Sebastiano

[. . . in Sarezie la chiesa de SS. Fabiano et Seba-

stiano M. . . . ] 1694 (ADTs IHA; Rossetti 1872-1875, str. 25) Zased ( zaselek) pri Ospu

Xaxe

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Xaxe . . . ] 1423

(DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Uuasse

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Uuasse . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str. 187)

Xasse

[. . . de solutione baroeriorum qui mittuntur ad uillas . . . ville autem sunt iste . . . ad uillam Xasse . . . ] 1423 (DAR K-3, fol. 70; Margetić 1993, str.

188)

Zaslap 1 ( izg. kmetija) v Vodilovem pobočju nad Doljami in Zatol-1 Bivša Podorehova kmetija, lokaliza-

cija [Šavli 1953, str. 130-131].

minom na Tolminskem

Çaslap

[. . . villa de Çaslap . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 13; Kos 1948, str. 49, 54)

606 historična topografija primorske

Saslap

[. . . villa de Saslap . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. 10) Zatolmin ( naselje) pri Tolminu

Sub Tulmino

[. . . villa de Sub Tulmino . . . decanus . . . de Sub Tulmino . . . ]

ok. 1300 prepis 19. stol. (Urb. Longo; Kos 1954, str. 277, 281) Sub Tulmino

[. . . in villa de sub Tulmino de uno manso . . . ] 1306-12-12

prepis 1376 (ASU TEA, fol. 118’; Bianchi 1847, št. 1125) Subtulmino

[. . . villa de Subtulmino . . . de Subtulmin . . . ] 1377 (Urb. Tol.

I, fol. 2, 14’; Kos 1948, str. 49, 54)

Sultulmin

[. . . villa de Sultulmin . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 14; Kos 1948, str. 54)

Subtulmin

[. . . villa de Subtulmin . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol.

11, 12)

Zavino ( naselje) pri Šmarjah JZ od Ajdovščine Sfin

[. . . sancte Marie de Sfin . . . ]1 1330-03-28 (BMV Ms. 2804, fol.

1 Sancta Maria je sosednje Šmarje.

83; Höfler 2016, str. 91)

Zavrh ( zaselek) del naselja Levpa pri Avčah nad Kanalom Seworchom

[. . . Seworchom . . . ] med 1430 in 1450 (AST 210.2.3-1, fol. 53’)

Saworchum

[. . . Saworchum . . . ] 1507 (ASG CC 257/652, fol. 70’; Pavlin 2006, str. 156)

Zazid ( naselje) V od Hrastovelj

Xaxid

[. . . homines infrascriptorum uillarum, videlicet . . . ville Xaxidi . . . ]

1423 (DAR K-3, fol. 54; Margetić 1993, str. 143)

Saseda

[. . . de Saseda . . . ] 1458-02-05 (VK Trst, zv. 35, fol. 73-73’) Zelše ( naselje) pri Rakeku na Notranjskem

Elsach

[. . . Elsach . . . ] 1498 (Urb. Post. I, fol. 36; Kos 1954, str. 230) Zemon ( naselje) J oz. JV od Ilirske Bistrice ⇒ Dolnji Zemon, Gornji Zemon

Zemono ( naselje) pri Vipavi

Scemilg

[. . . in villa que uocatur Scemilg . . . ] 1275 prepis 1376 (BCU FP

Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254) Zemil

[. . . in villa Zemil . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Semelnu

[. . . Semelnu . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 39, 40’; Kos 1954, str.

259, 265)

Zennach ( hist. naselje) nekje pri Ilirski Bistrici

toponimi

607

Zennach

[. . . dorff cze Zennach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’)

Zerogoyn 1 ( hist. gora) v Goriških Brdih

1 Posest rožaškega samostana.

Zerogoyn

[. . . mons Zerogoyn . . . ] 1316-04-08 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 189)

Zgornje Orešje ( zaselek) del Cola

Nusdorf

[. . . ze Nusdorf . . . ]1 1421-12-11 (List. StLA AUR, št. 4852; 1 Lahko gre tudi za Orehek pri

Postojni.

KK Plet., fol. 11; CKSL, sub dato)

Olsach

[. . . zu Olsach enhalb der Wipach bei Sand Niclas . . . ]2 1471-12-04

2 Wipach je Vipava, Sand Niclas je

cerkev sv. Nikolaja v Budanjah.

(List. HHStA AUR, sub dato)

Zgornje Sveto ( naselje) pri Komnu na Krasu ⇒ Sveto Zgornji Vrh ( zaselek) del naselja Preserje pri Braniku ⇒ Vrh Znojile 1 ( naselje) V od Tolmina v zgornji Baški dolini 1 Naselje je nekdaj sodilo v rihtarijo

Nemški Rut na Tolminskem (glej

Signech

[. . . Signech Vinchiberch . . . in Signech Vinchiberch . . . ]2 1377

[Torkar 1994]).

2

(Urb. Tol. I, fol. 4’, 119; Kos 1948, str. 50, 82)

Vinchiberch je Kuk.

Zugul 1 ( hist. gora) v Goriških Brdih

1 Skupaj z vinogradi je pripadala

samostanu Beligna pri Ogleju.

Zugul

[. . . in monte de Zugul . . . ] 1320-01-26 prepis 16. stol. (ASU

MPF, fol. 189)





608 historična topografija primorske

Ž

Žabče ( naselje) pri Tolminu

Tamdicha

[. . . in villa de Tamdicha . . . ]1 1306-12-12 prepis 1376 (ASU

1 V prepisih tudi Zambacha.

TEA, fol. 118’; Bianchi 1847, št. 1125)

Sabicha

[. . . villa de Sabicha . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 2, 19; Kos 1948, str. 49, 56)

Žabče ( zaselek) del naselja Bukovo V od Cerknega Sabulçach

[. . . villa de Sabulçach . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4, 86; Kos 1948, str. 50, 74)

Žablje ( naselje) pri Vipavskem Križu ⇒ Male Žablje, Velike Žablje

Žaga ( naselje) JZ od Bovca ob Soči

Segam

[. . . in Loch iuxta Segam in contrata Plecii ultra Isontium . . . ]1

1 Loch je Log Čezsoški, Plecium je

Bovec, Isontis je reka Soča.

1338-01-19 prepis 16. stol. (ASU MPF, fol. 90) Segam

[. . . in Loch iuxta Segam . . . ]2 1342-09-08 prepis 16. stol. (ASU

2 Loch je Log Čezsoški.

MPF, fol. 90)

Žagolič ( naselje) pri Colu nad Vipavsko dolino Sagolitsch

[. . . Sagolitsch . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 44; Kos 1954, str.

260)

Žapuže ( naselje) pri Ajdovščini

Sapalzat

[. . . in villa que uocatur Sapalzat . . . ] 1275 prepis 1376 (BCU

FP Ms. 876/I, fol. 1; ASU TEA, fol. 59’; Bianchi 1847, št. 254) Zupulsach

[. . . in villa Zupulsach . . . ] 1320-05-30 prepis 16. stol.

(ASU MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št.

219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105) Sapelsach

[. . . von Sapelsach pei sand Jeorgen czu Wyppach . . . ]1 1391-10-1 Sand J eorgen je Šturje, Wyppach je Vipava.

12 (List. StLA AUR, št. 3734; Loserth 1906, št. 681, str. 145; Vilfan 1983, str. 264)

Embriczach

[. . . Embriczach . . . ] 1398-06-29 (HHStA W 718, fol. 3’) Sapulsach

[. . . Sapulsach . . . ] 1499 (Urb. Vip., fol. 63; Kos 1954, str.

265)

Žarščina ( zaselek) del naselja Zapotok JZ od Kanala nad dolino Idrije

Sachsina

[. . . in der Yder . . . cze Sachsina . . . ]1 1358-04-13 prepis ok.

1 Yder je reka Idrija.

1400 (HHStA W 594, fol. 47’)

toponimi

609

Sassina

[. . . in canali de Iudrio in villis . . . Sassina . . . ]2 1358-04-13 pre-2 Iudris je reka Idrija.

pis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 86; ASU MPF, fol. 151’) Želin ( zaselek) del naselja Straža pri Cerknem Çilglino

[. . . villa de Çilglino . . . ] 1377 (Urb. Tol. I, fol. 4’, 111; Kos 1948, str. 50, 81)

Çilgino

[. . . villa de Çilgino . . . ] 1380-03-05 (Urb. Tol. II, fol. d’, 119) Žirje ( naselje) V od Sežane na Krasu

Siriach

[. . . in villa Siriach . . . ]1 1320-05-30 prepis 16. stol. (ASU

1 Lokacija ni zanesljiva.

MPF, fol. 156’; BCU FP Ms. 899, št. 1517; Bianchi 1844, št. 219; Della Bona 1856, str. 89; Kosi 2018, str. 34, op. 105)

Siriach

[. . . in Siriach . . . ] 1252-08-29 insert v 1261-11-23 (List.

HHStA AUR, št. 1019; GZS VI, št. 172; MHDC IV, št. 2497)

Xiriano

[. . . de Xiriano . . . ] 1334-04-30 (VK Trst, zv. 9, fol. 31) Xirian

[. . . de Xirian . . . ] 1358-02-25 (VK Trst, zv. 19, fol. 44’-45) Xirian

[. . . de Xirian . . . ] 1358-12-08 (VK Trst, zv. 19, fol. 103’-104) Xirian

[. . . de Xirian . . . ] 1359-11-17 (VK Trst, zv. 20, fol. 116) Siriach

[. . . cze Siriach . . . ] ok. 1368 prepis ok. 1400 (HHStA W 594, fol. 126’)

Sirian

[. . . Johanna uxor Crismani Sirian . . . ] 1405-02 (ACT Reg. C3, fol. 30; Merkù 2013, str. 92, 525)

Syriach

[. . . Syriach . . . ] 1460 (HHStA AUR Urkunden Görz, Karton 1, fasc. 5, št. 4, fol. 56’; Kos 1954, str. 202)

Siriach

[. . . de Siriach . . . ] 1470-12-18 (VK Trst, zv. 38, fol. 44) Siria

[. . . de Siria . . . ] 1472-11-16 (VK Trst, zv. 38, fol. 146) Siria

[. . . de Siria . . . ] 1472-12-20 (VK Trst, zv. 38, fol. 146) Xirian

[. . . de Xirian . . . ] 1477-02-03 (VK Trst, zv. 39, fol. 142-142’) Syriach

[. . . Syriach . . . ] 1494 (Urb. Dev.; Kos 1954, str. 217) Siriacha

[. . . Siriacha . . . ] 1496-07-15 prepis pred 1561 (List. HHStA AUR, sub dato; Härtel-Scalon 2017, št. 100; GZS III, št. 385; Wiesflecker 1949, št. 151)

Žusterna ( naselje) danes del Kopra

Custerna

[. . . vineam unam positam in Custerna . . . ] 1370-05-19 (List.

ŠAK KA, št. 84)

Zusterna

[. . . vineam unam positam in Zusterna . . . ] 1370-05-19 (List.

ŠAK KA, št. 84)

Zusterna

[. . . vinea una posita in Zusterna . . . ] 1371-05-18 (List. ŠAK

KA, št. 85)

Zusterna

[. . . vinea . . . posita in districtu Justinopolis in Zusterna . . . ]1

1 Justinopolis je Koper.

1372-05-02 (List. ŠAK KA, št. 86)





Viri in literatura

VIRI

Listine

List. AA – Archivio famiglia conti d’Attimis Maniago, Buttrio. Pergamene.

List. AAR – Archivio arcivescovile, Ravenna. Pergamene.

List. ACT – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Pergamene.

List. ACU – Archivio capitolare, Udine/Videm. Pergamene Capitolari.

List. ADG – Archiv der Diözese, Gurk. Urkunden.

List. ADTs – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Pergamene.

List. AES – Archiv der Erzdiözese, Salzburg. Urkunde.

List. AFr P I – Archivio Frangipane, Joannis, Aiello del Friuli. Pergamene. Tom. I.

List. AH – Archiv Burg Hochosterwitz, Hochosterwitz. Urkunden.

List. ARS ZL – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1063, Zbirka listin.

List. ASD ACAU Perg – Archivio Storico Diocesano, Udine/Videm. Archivio della Curia Arcivescovile Udinese.

List. ASG CC 123/276 – Archivio di Stato, Gorizia/Gorica. Fondo Coronini Cronberg. Busta 123, fascicolo 276, Pergamene.

List. ASPG – Archivio Storico Provinciale, Gorizia/Gorica. Fondo Pergamene.

List. ASSMZd – Arhiv samostana sv. Marije, Zadar. Listine.

List. AST D MSSM – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Diplomatica. Monastero Ss. Martiri.

List. ASU PN – Archivio di Stato, Udine/Videm. Pergamene Notarili.

List. ASV – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Pergamene.

List. ASV Misc. 1 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Miscellanea atti diplomatici e privati. Busta 1.

List. ASV Misc. 4 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Miscellanea atti diplomatici e privati. Busta 4.

List. ASV Misc. 5 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Miscellanea atti diplomatici e privati. Busta 5.

List. ASV Misc. 6 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Miscellanea atti diplomatici e privati. Busta 6.

List. ASV Misc. 8 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Miscellanea atti diplomatici e privati. Busta 8.

612 historična topografija primorske

List. ASV PsF 420 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Provveditori sopra feudi. Busta 420.

List. ASV PsF 421 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Provveditori sopra feudi. Busta 421.

List. ATVZ – Archivio della Torre-Valsassina, Ziracco. Pergamene.

List. BAvU – Biblioteca arcivescovile, Udine/Videm. Pergamene.

List. BayHStA HFU – Bayerisches Hauptstaatsarchiv, München. Hochstift Freising Urkunden.

List. BayHStA KDU – Bayerisches Hauptstaatsarchiv, München. Kloster Diessen Urkunden.

List. BCU FP Ms. 1223/1 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1223/1. Zbirka listin samostana S. Maria in Valle di Cividale, zvezanih v kodeks.

List. BCU FP Ms. 1223/2 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1223/2. Zbirka listin samostana S. Maria in Valle di Cividale, zvezanih v kodeks.

List. BCU FP Ms. 1225 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 1225.

Zbirka orig. listin samostana sv. Marije v Ogleju, zvezanih v kodeks, 1041-1789.

List. BCU FP Ms. 1227/1 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1227/1. Pergamene di Cividale (1211-1349).

List. BCU FP Ms. 1227/2 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1227/2. Pergamene di Cividale (1341-1380).

List. BCU FP Ms. 1227/3 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1227/3. Pergamene di Cividale (1376-1420).

List. BCU FP Ms. 1232/2 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1232/2.

List. BCU Joppi Ms. 696/I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 696/I (1096-1343).

List. BCU Joppi Ms. 696/II – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 696/II (1344-1423).

List. BCU Joppi Ms. 696/III – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 696/III (1426-1856).

List. BCU Joppi Ms. 697/I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 697/I (1307-1581).

List. BCU Joppi Ms. 697/II – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 697/II (1316-1681).

List. BCU Joppi Ms. 697/III – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 697/III (1208-1466).

List. BMV – Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia/Benetke. Pergamene.

List. DAB BHA AUR – Archivio Diocesano/Diözesanarchiv, Bressanone/Brixen. Bischöfliches Hofarchiv.

List. DADU – Državni arhiv, Dubrovnik. DADU 7, Isprave i akti. 13. stoletje.

List. DAPA – Državni arhiv, Pazin. DAPA 797, Zbirka isprava.

List. DOZA – Deutschordenszentralarchiv, Wien/Dunaj. Urkundenabteilung.

List. FHKA – Finanz- und Hofkammerarchiv, Wien/Dunaj. Urkunden.

viri in literatura

613

List. FPA – Arhiv Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Ljubljana. Zbirka listin.

List. GNM Wolkenstein-Rodenegg – Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg. Historisches archiv, Herrschaft Wolkenstein-Rodenegg, Urkunden.

List. HHStA AUR – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Allgemeine Urkundenreihe.

List. HHSTa FAA XXII – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Fürstlich Auerspergsches Archiv.

XXII, Gräflich Auersperger Archivalien, Grafschaft Auersperg, Nadlischegg.

List. HHStA FAA XXIII – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Fürstlich Auerspergsches Archiv.

XXIII, Urkunden.

List. KAP – Kapiteljski arhiv, Piran/Pirano. Listine.

List. KLA AUR – Kärntner Landesarchiv, Klagenfurt/Celovec. KLA 418, Allgemeine Urkundenreihe.

List. KLA GAFA – Kärntner Landesarchiv, Klagenfurt/Celovec. KLA 871, Auersperg, gräfliches Fidei-kommissarchiv.

List. KLA KF – Kärntner Landesarchiv, Klagenfurt/Celovec. KLA 688, Khevenhüller, Familie.

List. KLA VHG – Kärntner Landesarchiv, Klagenfurt/Celovec. KLA 213, Grafenstein, vereinigte Herrschaften.

List. MANC AC Cod. dip. Boj. – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitolare. Codice diplomatico Bojani.

List. MANC AC Perg. ex Cap. – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitolare. Pergamene ex Capitolari.

List. MNL OL – Magyar Nemzeti Levéltár, Budapest/Budimpešta. Országos Levéltára.

List. NŠAL KANM – Nadškofijski arhiv, Ljubljana. Arhiv kolegiatnega kapitlja Novo mesto. Fasc. 1-5, 7, 10 in 19.

List. NŠAL ZL – Nadškofijski arhiv, Ljubljana. NŠAL 101, Zbirka listin.

List. PAK PI 9.1 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarske pergamentne listine.

List. PAK PI 9.2 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. B.

List. PAK PI 9.3 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Oporoke prebivalcev Pirana.

List. PAK ZL – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Zbirka listin.

List. ŠAK KA – Škofijski arhiv, Koper/Capodistria. Kapiteljski arhiv.

List. ŠAK KA Razsod – Škofijski arhiv, Koper/Capodistria. Kapiteljski arhiv. Processi et Scritture della causa d’Isola 1303. Pergamentni svežen in folio, uvrščen med pergamentne listine brez številke, označen kot Razsod 1303).

List. StiAAdm – Stiftsarchiv, Admond. Urkunden.

List. StiAStP – Stiftsarchiv, Sankt Paul im Lavanttal. Urkundensammlung.

List. StLA AUR – Steiermärkisches Landesarchiv, Graz/Gradec. Urkundensammlung.

List. TLA – Tiroler Landesarchiv, Innsbruck. Urkunden.

List. WStLA HAU – Wiener Stadt- und Landesarchiv, Wien/Dunaj. Hauptarchiv - Urkunden (1177-526).

List. ŽA Podnanos – Župnijski arhiv, Podnanos. Listine.

List. ZAL ZL – Zgodovinski arhiv, Ljubljana. LJU 333, Zbirka listin.





614 historična topografija primorske

Kodeksi in spisi

ACAU A parte Imperii b. 629 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. A parte Imperii. Busta 629 (1547–1599).

ACAU A parte Imperii b. 771 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. A parte Imperii. Busta 771.

ACAU Acta Curiae b. 9 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta Curiae. Busta 9.

ACAU Acta Curiae b. 13 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta Curiae. Busta 13.

ACAU Acta Curiae b. 23 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta Curiae. Busta 23.

ACAU Acta Curiae b. 25 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta Curiae. Busta 25.

ACAU Acta Curiae b. 327 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta Curiae. Busta 327, Gestorum Civilium (1474-1475). Register civilnih sodnih zadev za leti 1474-1475.

ACAU Acta Curiae b. 328 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta Curiae. Busta 328, Gestorum Civilium (1476). Register civilnih sodnih zadev za leto 1476.

ACAU Acta Curiae b. 329 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta Curiae. Busta 329, Liber cavsarvm civilivm . . . (1477).

ACAU Chiese – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Biblioteca, Archivio Capitulare. AC F

14 Varie Capitolo. Cerkveni akti in listine za slovensko ozemlje od 15. stoletja dalje (48 fasciklov).

ACAU Collationes benef. – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Collationes beneficiorum.

Liber I. Zapisniki o podeljevanju cerkvenih beneficijev za leta 1472-1475.

ACAU Protokoli – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Acta. I-XXIV. Zapisniki kurije oglejskega patriarhata od leta 1472 dalje.

ACC TB – Archivio del capitolo catastale, Trieste/Trst. Taxatio beneficiorum.

ACT DF I – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Documenti Ferdinando I, kopije.

ACT ex ADTs 2D5 – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Ex ADTs 2D5. Register kaniparijev tržaškega kapitlja.

ACT Ins. – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Instrukcija prokuratorju 1463.

ACT MS – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Memoriali e suppliche.

ACT Q – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Quaternus del presbiter Johannes 1315-1320.

ACT Reg. 2D4 – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Registri. 2D4. Register desetin kapitlja (1301-1320).

ACT Reg. C1/1 – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Registri. C1/1. Register prihodkov (1356-1376).

ACT Reg. C1/2 – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Registri. C1/2. Register prihodkov kanonikov in kapitlja (1336-1383).

ACT Reg. C2 – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Registri. C2. Druga knjiga voščenih darov pri stolnem kapitlju sv. Justa v Trstu (1389-1399).

ACT Reg. C3 – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Registri. Tretja knjiga voščenih darov pri stolnem kapitlju sv. Justa v Trstu (1400-1405).

viri in literatura

615

ACT Reg. R – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Registri. R. Prihodki beneficijev kanonikov (1307-1310).

ACT Urb. – Archivio capitolare di San Giusto, Trieste/Trst. Urbar tržaškega kapitlja 1435–1461.

ACU Bini – Archivio capitolare, Udine/Videm. Fondo Bini. Zbirka prepisov virov G. Binija iz 18. stoletja.

ADTs 2D26 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Register prihodkov in odhodkov caniparijev pri gradnji katedrale sv. Justa v Trstu.

ADTs AD5 Banchus Malef. V – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Banchus Maleficiorum. V. Zapisi malefičnega notarja 1352.

ADTs AD5 Banchus Malef. VI – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Banchus Maleficiorum. VI. Zapisi malefičnega notarja 1354-1355.

ADTs BCC34 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BCC34. Vicedomeria.

ADTs BCC39 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BCC39. Vicedomska knjiga.

ADTs BEE2 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BEE2. Statut mesta Trst 1350.

ADTs BEE3 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BEE3. Statut mesta Trst 1365.

ADTs BEE8 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BEE8. Statut piranskega komuna 1307.

ADTs BEE9 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BEE9. Statut piranskega komuna 1332.

ADTs BEE10 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BEE10. Statut piranskega komuna 1358.

ADTs IHA – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. BCC39. Idee dell’heroiche ationi del suo primiero anno del vescovato di Mons. F. Miller Vescovo e Conte di Trieste etc. Da me Don Pietro Rossetti ec.

ADTs PGC 1 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Procuratori Generali e Camerari. Vol. 1 (1330-1335).

ADTs PGC 2 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Procuratori Generali e Camerari. Vol. 2 (1346-1350).

ADTs PGC 3 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Procuratori Generali e Camerari. Vol. 3 (1351-1356).

ADTs PGC 4 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Procuratori Generali e Camerari. Vol. 4 (1359-1362).

ADTs PGC 5 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Procuratori Generali e Camerari. Vol. 5 (1363-1366).

ADTs PGC 11 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Procuratori Generali e Camerari. Vol. 11 (1426).

ADTs PGC 13 – Archivio Diplomatico della Biblioteca civica, Trieste/Trst. Procuratori Generali e Camerari. Vol. 13 (1449).

ARS AS 1/152 – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 152, fasc. I/88. Mitninska protiknjiga Bača 1536.

616 historična topografija primorske

ARS AS 1/83 – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 83. Urbarialni zapiski goriškega gospostva 1505-1507 (brez foliacije).

ARS AS 2/736 – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 2, Deželni stanovi za Kranjsko. Šk. 736.

ARS AS 11/6-134 – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 11, Komisija za fevdne zadeve za Kranjsko.

Fasc. VI/134.

ARS AS 40 – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 40, Zbirka regestov in prepisov listin. Prepisi listin iz 18. stoletja.

ASD ACAU CPI – Archivio Storico Diocesano, Udine/Videm. Archivio della Curia Arcivescovile Udinese.

ASF ACC III 29 – Archivio di Stato, Pesaro. Sezione di Fano. AAC III 29.

ASG CC 257/652 – Archivio di Stato, Gorizia/Gorica. Fondo Coronini Cronberg. Busta 257, fascicolo 652, Pergamene.

ASP NK Peponi – Archivio di Stato, Pesaro. Notarska knjiga Silvestra Peponija. No. 22/2 (1514-1538).

AST 210.1.7 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Archivio della Torre. 210.1.7. Goriški fevdi.

AST 210.2.3-1 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Archivio della Torre. 210.2.3-1. Urbar goriškega gospostva 1426-1430.

AST 210.3.3-3 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Archivio della Torre. 210.3.3-3. Goriški fevdi. Notarske listine 1251-1727.

AST 216.9 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Archivio della Torre. 216.9. Vipolže. Koncesija in investitura. Akti o pristojnosti. 1316-1588.

AST 220.2 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Archivio della Torre. 220.2. Urbar posesti Feba della Torre 1388.

AST 220.3 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Archivio della Torre. 220.3. Obračuni potomcev Feba Turn-skega 1405-1407.

AST 222.1 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Archivio della Torre. 222.1. Urbar posesti rodbine della Torre 1480-1484.

AST IC 666 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Cesarea regia Intendanza commerciale per il Litorale au-striaco in Trieste. Filza 666. San Giorgio Maggiore. Processi.

AST IC 668 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Cesarea regia Intendanza commerciale per il Litorale au-striaco in Trieste. Filza 668. San Giorgio Maggiore. Processi.

AST IC 671 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Cesarea regia Intendanza commerciale per il Litorale au-striaco in Trieste. Filza 671. San Giorgio Maggiore. Processi.

AST IC 673 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Cesarea regia Intendanza commerciale per il Litorale au-striaco in Trieste. Filza 673. Urbarji cerkve svetih mučencev v Trstu 1308-1421.

AST IC 674 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Cesarea regia Intendanza commerciale per il Litorale au-striaco in Trieste. Filza 674. San Giorgio Maggiore. Processi.

AST IC 676 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Cesarea regia Intendanza commerciale per il Litorale au-striaco in Trieste. Filza 676. San Giorgio Maggiore. Processi.

AST Misc I/5 – Archivio di Stato, Trieste/Trst. Miscellanea diplomatica. I/5. Diplomatar goriških grofov 1202-1400. (Informacija iz arhiva v Trstu: Miscellanea acquisiti e doni, Miscellanea ex diplomatica, n.

69, busta 18, fasc. N. 5).

viri in literatura

617

ASU DS B I/130 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile distrettuale, Documenti storici.

Busta I, no. 130. Prihodki bovške gastaldije samostana Rožac 1356.

ASU DS B I/70 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile distrettuale, Documenti storici.

Busta I, no. 70. Čedajsko-freisinški sporazum na Stari Oselici 1397.

ASU DS B III/194 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile distrettuale, Documenti storici.

Busta III, no. 194. Proces glede župnijskega beneficija Slavina 1397.

ASU DS B III/198 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile distrettuale, Documenti storici.

Busta III, no. 198. Računska knjiga za gradnjo bovške ceste 1399-1400.

ASU DS B III/218 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile distrettuale, Documenti storici.

Busta III, no. 218. Desetinski dohodki v Tolminu čedajskega arhidiakona 1409.

ASU DS B III/254 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile distrettuale, Documenti storici.

Busta III, no. 254. Listina v zvezi z gastaldijo Bovec 1434.

ASU DS B VI/8 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile distrettuale, Documenti storici.

Busta VI, no. 8. Akt o prodaji blaga v Koper 1380.

ASU MPF – Archivio di Stato, Udine/Videm. Patriarcato di Aquileia. Busta 1. Giovanni Francesco de Rubeis. Monumenta Patriae Fori Iulii.

ASU NA Ms. b5118/1 – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Ms. b5118/1. Fragment notarske knjige Giovannija da Lupica 1265, 1296.

ASU TEA – Archivio di Stato, Udine/Videm. Thesaurus Ecclesiae Aquileiensis (o Thesauri Claritas) (sec. XIV).

ASV CdD M27 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Consiglio dei dieci: deliberazioni miste 27. 27.

1495-1498.

ASV CiI – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Consultori in Iure.

ASV Fontanini II – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Collezione Fontanini. Fasc. 2. Prepisi listin G.

Fontaninija iz 18. stoletja, vol. II.

ASV LC – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Lettere del collegio 1308–1310.

ASV LC II – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber Commemoralium. II.

ASV LC III – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber Commemoralium. III.

ASV Liber Alb. – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber Albus (932-1342).

ASV Liber Blan. – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber Blancu (840-1349).

ASV Liber pact. I – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber pactorum. I.

ASV Liber pact. II – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber pactorum. II.

ASV Liber pleg. – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber plegiorum. Registraturna knjiga dokumen-tov beneške republike iz let 1223-1229.

ASV LS VII – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Liber Senatus. VII.

ASV MC Com. II – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Libri Maioris Consilii Venetiarum. Comune II.

ASV MC P – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Libri Maioris Consilii Venetiarum. Pilosus.

ASV MC R – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Libri Maioris Consilii Venetiarum. Registrum.

618 historična topografija primorske

ASV MDAD 7 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Miscelanea ducali ed atti diplomatici. Busta 7.

ASV MS 1 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Membranarum solutarum series. I. (od 1100 dalje).

ASV Sec. CT – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Secreta. Codex Trevisaneus (628-1394).

ASV SG Proc. 482 – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. San Giorgio Maggiore. Processi 482.

ASV SM XV – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Senatus, quae inscribuntur Misti. 1332.

ASVat Taxationes – Archivio Segreto, Vaticano/Vatikan. Cameralia. Codex collectana, št. 131. Seznam papeških desetin 1296.

BAV Vat.lat. 3795 – Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano/Vatikan. Codice Vaticano latino. Št. 3795.

Paolo Santonino, Popotni dnevniki 1485-1487.

BAvU MEA – Biblioteca arcivescovile, Udine/Videm. Ms. 162. Knjiga notarskih zapisov Monumenta aeclesiae Aquileiensis iz 11.-16. stoletja, Tomus I.

BAvU Ms. 320 – Biblioteca arcivescovile, Udine/Videm. Ms. 320, Ordinationum liber 1487-1494.

BayHStA HL Fr. 2 – Bayerisches Hauptstaatsarchiv, München. Hochstiftsliterarien Freising. 2. Kopialna knjiga škofije Freising 9. stol.-1304.

BBSA AC Porcia – Biblioteca ’P. Bertolla’ del Seminario Arcivescovile, Udine/Videm. Archivio Cernazai.

Descrizione della Patria del Friuli J. di Porcia.

BCC AC D’Orlandi – Biblioteca Civica, Cividale del Friuli/Čedad. Antica Cancellaria del Comune di Cividale del Friuli. Fondo Lorenzo D’Orlandi. 28 škatel iz zapuščine notarja Lorenza D’Orlanija (1176-1813).

BCF DA 1 – Biblioteca dei conti Florio, Persereano. Diplomata Aquileiensia. 1. Prepisi listin proštije sv.

Štefana v Ogleju iz 18. stoletja.

BCTs AD 2D1 – Biblioteca civica Attilio Hortis, Trieste/Trst. Archivio diplomatico. 2D1. Popis hiš in desetin mesta Trst (1347).

BCTs AD BM 6 – Biblioteca civica Attilio Hortis, Trieste/Trst. Archivio diplomatico. Banco dei malefici 6.

BCU ACA Annales 1 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Archivio comunale antico. Annales Utini 1 (1347-1353).

BCU FP Ms. 466 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 466. Pisma, 15.-16. stoletje.

BCU FP Ms. 562 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 562. Register listin oglejskega patriarha Antona iz let 1397-1398.

BCU FP Ms. 876/I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 876/I.

Odoricus de Susanna, Thesaurus Ecclesiae Aquileiensis (Seznam dela oglejskih fevdov), sredina 14.

stoletja.

BCU FP Ms. 892/IV – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 892/IV.

Notarski zapisi iz 14. stoletja.

BCU FP Ms. 892/V – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 892/V.

Zapisnik o podeljevanju svečeniških redov (ordinationes clericales) za leta 1391-1405.

BCU FP Ms. 899 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 899. Zbirka prepisov virov G. Bianchija iz 19. stoletja (61 zvezkov).

viri in literatura

619

BCU FP Ms. 934/I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 934/I.

Documenti friulani storici.

BCU FP Ms. 1368/1 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 1368/1.

Monastero di S. Chiara (Cividale del Friuli/Čedad).

BCU FP Ms. 1465/I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 1465/I.

Quaderno di investiture di Francesco di Natisutto da Udine (1291–1293).

BCU Joppi Ms. 67/XI – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 67. Cro-nache Friulane inedite, scritte in lingua volgare e riunite a cura di Antonio e Vincenzo Joppi. Nicolà Maria di Strassoldo, Cronaca An. 1469-1509 e Memorie storiche fino dal 1437.

BCU Joppi Ms. 611 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Joppi. Ms. 611. Acta Curie Aquilejensis et Visitationes 1498-1503.

BCV Ms. 707 – Biblioteca Comunale, Verona. Ms. 707. Listine samostana S. Maria d’Aquileia.

Bergendal MS 40 – Bergendal Collection of manuscripts and incunables, Toronto. Bergendal MS 40.

Latinski rokopisni misal iz sredine 15. stoletja.

CBGSD Mazz. 213 – Civica biblioteca Guarneriana, San Daniele del Friuli. Fondo Fontanini. Mazz. 213.

Rokopisno delo Descrittione della Patria del Friuli J. Valvasona.

CBGSD Ms. 214 – Civica biblioteca Guarneriana, San Daniele del Friuli. Fondo Fontanini. Ms. 214.

(Collez. Fontanini X). Iacobi comitis Purliliarum epistolae ineditae, opuscula historica et sermones sacri. Sec. XVI.

BMV Ms. 2437-2438 – Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia/Benetke. Ms. 2437-2438. Diplomata et instrumenta varia.

BMV Ms. 2804 – Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia/Benetke. Ms. 2804. Oglejske listine 13. in 14.

stoletja.

BMV Ms. 2805 – Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia/Benetke. Ms. 2805.

CBGSD Ms. 254 – Civica biblioteca Guarneriana, San Daniele del Friuli. Fondo Fontanini. Ms. 254.

Dokumenti o civilni in cerkveni zgodovini Furlanije in Julijske krajine.

CBGSD Ms. 256 – Civica biblioteca Guarneriana, San Daniele del Friuli. Fondo Fontanini. Ms. 256.

Collez. Fontanini LXXXII.

CBGSD Ms. 266 – Civica biblioteca Guarneriana, San Daniele del Friuli. Fondo Fontanini. Ms. 266.

Papeška transakcija prebend za oglejsko diecezo 1247.

DAR K-3 – Državni arhiv, Rijeka/Reka. Statuti općina. K-3. Statut mesta Koper 1423.

DARI SIK – Državni arhiv, Rijeka/Reka. Statut izolskega komuna, 14.-18. stoletje (brez signature).

FHKA IH P-39 – Finanz- und Hofkammerarchiv, Wien/Dunaj. Innerösterreichische Herrschaftsakten. Šk.

P-39. Zastave deželnoknežjih posesti in prihodkov v Notranji Avstriji 1548.

FHKA IÖH Triest – Finanz- und Hofkammerarchiv, Wien/Dunaj. Innerösterreiche Herrschaft Triest.

FK Dež. knez I – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 22.

Notranjeavstrijska fevdna knjiga 1423-1426.

FK Dež. knez II – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Weiß. W

724. Notranjeavstrijska fevdna knjiga cesarja Friderika III. 1443-1469.

620 historična topografija primorske

FK Dež. knez III – Niederösterreichisches Landesarchiv, St. Pölten. NÖ Reg. Hs. 17/5. Deželnoknežja fevdna knjiga cesarja Friderika III. 1440-1441 in 1470-1480.

Franc. kat. - Primorska – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 179, Franciscejski kataster za Primor-sko 1811-1869.

FSTs E31 – Fondazione Scaramangà, Trieste/Trst. Ms. E31. Obituarij kapitlja tržaške katedrale.

GStAPK XX. HA OF 281a – Geheimes Staatsarchiv Preussische Kulturbesitz, Berlin. Formelbuch des Henricus Italicus.

HHStA AB 331 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. AB 331. Repertorij arhiva goriških grofov z začetka 16. stoletja.

HHStA AUR Urkunden Görz – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Allgemeine Urkundenreihe.

Österreichische Akten.

HHStA B 5 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 5. Diplomatar avstrijskih vojvod iz 15. stoletja (Österreichischer Diplomatar) s prepisi 121 listin iz 1322-1423.

HHStA B 340 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 340.

Bamberška kopialna knjiga iz 14. stoletja.

HHStA B 360 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 360.

Registraturna knjiga cesarja Friderika III. 1456-1467 (običajno imenovana Chartular der Grafen von Cilli und Ortenburg).

HHStA B 53 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 53.

Konceptna knjiga cesarja Friderika III. 1478.

HHStA B 534 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 534.

Repertorij listin iz arhiva goriških grofov iz začetka 16. stoletja.

HHStA Maximiliana 2 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Reichskanzlei. Maximiliana 2 (1493-1494).

HHStA R 8/2 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Rot. R 8/2.

Prepisi listin A. Steyererja iz 18. stoletja (Collectanea historica).

HHStA R 53 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Rot. R 53.

Kartular vojvod Goriško-Tirolskih 1327-1340 (Tirolisches Chartular König Heinrichs von Böhmen).

HHStA W 277 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Hs. Böhm. 570/1. Libri Commemoriali 1177-1459.

HHStA W 43 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Weiß. W 43.

Prepisi listin A. Steyererja iz 18. stoletja (Collectanea historica).

HHStA W 594 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Weiß. W 594.

Registraturna knjiga goriških grofov iz 14. in 15. stoletja.

HHStA W 718 – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Weiß. W 724.

Fevdna knjiga goriških grofov 1398-1402.

INASA AS AP – Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte, Trieste/Trst. Archivo Storico. Archivio Polesini.

KK Bist. – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1073, Zbirka rokopisov. 274r. Kopialna knjiga samostana Bistra iz 14.-15. stoletja.

viri in literatura

621

KK Neukloster – Stiftsarchiv Neukloster, Wiener Neustadt. Kop. C. Kopialna knjiga samostana Neukloster iz sredine 16. stoletja.

KK Plet. – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1073, Zbirka rokopisov. 275r. Kopialna knjiga samostana Pleterje iz 15. stoletja.

KK Vet. I – Kärntner Landesarchiv, Klagenfurt/Celovec. KLA 118, Geschichtsvereins-Handschriften.

A-2/1. Kopialna knjiga samostana Vetrinj z začetka 15. stoletja.

MANC AC Bull. I – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca. Archivio ex Capitulare. Bullarium I.

MANC AC F 14 – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitulare. AC F 14 Varie Capitolo.

MANC ACC Santa Maria Valle Ms. 12 – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitolare, Fondo Monasterio di Santa Maria in Valle. Manoscritto 12. Tesoro.

MANC ACC Santa Maria Valle Ms. 13 – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitolare, Fondo Monasterio di Santa Maria in Valle. Manoscritto 13.

MANC ACC Santa Maria Valle Ms. E 1 – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitolare, Fondo Monasterio di Santa Maria in Valle. Manoscritto E 1. Urbar samostana Santa Maria in Valle 1297.

MANC ACC Santa Maria Valle Ms. II – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitolare, Fondo Monasterio di Santa Maria in Valle. Manoscritto II.

MANC AMC 1493 – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Archivio della Magnifica Communità di Cividade del Friuli. (1493).

MANC OF 15 – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitulare. Otium Forojuliese, tom. 15. Prepisi listin samostana S. Maria extra muros civitatis Aquileie 1752.

NAS DM – Nadbiskupski arhiv, Split. Descrizione delia mensa. 17. stol.

NK Antonius de Civitate I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 669. Notarski knjigi čedadskega notarja Antona 1310 in 1313.

NK Antonius de Civitate II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 682. Notarska knjiga čedadskega notarja Antona 1332-1338.

NK Articutius de Rivignano – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 5125.

Notarska knjiga Articutiusa iz Rivignana ok. 1377.

NK Benvenutus de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 673. Notarske knjige Benvenuta iz Čedada 1312-1313, 1314, 1317, 1318, 1319, 1321, 1324, 1326 in 1328.

NK Bonihominis de Gemona – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 2220.

Notarska knjiga Bonihomija iz Gemone 1288-1289.

NK Čedad – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 671. Notarske knjige iz Čedada 1311-1314, 1313-1314, ok. 1315, 1316 in 1318-1321.

NK Domenicus de Civitate I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 669. Notarska knjiga Domenika iz Čedada 1295-1297.

622 historična topografija primorske

NK Domenicus de Civitate II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 672.

Notarske knjige Domenika iz Čedada 1323, 1326-1327, 1327-1329, 1328, 1331-1332, 1333-1335, 1337, 1338, 1342 in 1343.

NK Euzebius de Romagnano III – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 5118.

Notarska knjiga Euzebija iz Romagnana 1328-1332.

NK Gabriel de Cremona I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1475/I. Notarska knjiga Gabriela iz Cremone 1306-1318.

NK Gabriel de Cremona II.1 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1475/II. Notarska knjiga Gabriela iz Cremone 1324-1328.

NK Gabriel de Cremona II.2 – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1475/IIa, Iib. Notarski knjigi Gabriela iz Cremone 1328-1350.

NK Gaudiolus I – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. Manoscritti speciali 690. 690. Fragment notarske knjige Gaudiola da San Vito (1360-1365).

NK Gaudiolus II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Ms. 5124/2. Fragmenti notarskih knjig Gaudiola da San Vito, pisarja patriarhov Ludvika in Markvarda (1361-1378).

NK Gubertinus de Novate I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1472/I. Notarska knjiga Gubertina de Novate 1328.

NK Gubertinus de Novate II – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1472/IIa, IIb, IIc, IId in Iie. Notarske knjige Gubertina de Novate 1328, 1325-1328, 1333-1334, 1354-1355 in 1358.

NK Gubertinus de Novate III – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 5119.

Notarske knjige Gubertina de Novate 1329-1360 (20 zveščičev).

NK Gubertinus de Novate IV – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 5120.

Notarske knjige Gubertina de Novate 1334-1335, 1335-1337, 1336, 1338-1346, 1339-1342 in 1348-1349.

NK Gubertinus de Novate V – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1472/II. Notarska knjiga Gubertina de Novate 1339-1347.

NK Gubertinus de Novate VI – Biblioteca arcivescovile, Udine/Videm. Ms. 29. Notarska knjiga Gubertina de Novate 1340-1341.

NK Gubertinus de Novate VII – Biblioteca arcivescovile, Udine/Videm. Ms. 29. Notarska knjiga Gubertina de Novate 1343.

NK Gubertinus de Novate IX – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1472/IV. Notarska knjiga Gubertina de Novate 1356.

NK Guillelmus de Civitate – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1435. Notarska knjiga Viljema iz Čedada 1314-1323.

NK Henricus de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 681. Notarske knjige Henrika iz Čedada 1320, 1325, 1335 in 1341.

NK Henricus Praitenreutter – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 5148. Notarske knjige Henrika Praitenreutterja 1398-1401, 1399-1400, 1401, 1401-1411 in 1403.

NK Hermanus de Utini – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 5130. Notarske knjige Hermana iz Vidma 1371-1378.

viri in literatura

623

NK Jacobus de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 675. Notarska knjiga Jakoba, naslednika Ulrika iz Čedada 1315.

NK Johannis de Lupico I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1471/I. Notarska knjiga Johannesa de Lupico 1269-1295.

NK Johannis de Lupico II – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1471/II. Notarska knjiga Johannesa de Lupico 1295-1298.

NK Johannis de Lupico III – Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia/Benetke. Ms. 4601. Notarska knjiga Johannesa de Lupico 1269.

NK Johannis de Rubeis – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 667. Notarska knjiga Johannesa de Rubeis 1307.

NK Josephus de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 684. Notarske knjige Jožefa iz Čedada 1342, 1347, 1348, 1349, 1350 in 1351.

NK Landucius de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 681. Notarske knjige Landucija iz Čedada 1330-1331, 1337-1338 in 1340.

NK Maffeo d’Aquileia I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 67. Notarska knjiga Maffea iz Ogleja 1321.

NK Maffeo d’Aquileia II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 67/8. Notarska knjiga Maffea iz Ogleja 1332.

NK Marcus de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 685. Notarska knjiga Marka iz Čedada 1344-1351.

NK Melioranza da Thiene I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1474/I. Notarska knjiga Melioranze da Thiene 1304-1323.

NK Melioranza da Thiene II – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1474/II. Notarska knjiga Melioranze da Thiene 1306-1319.

NK Melioranza da Thiene III – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms.

1474/III. Notarska knjiga Melioranze da Thiene 1304-1334.

NK Nikolaus Castelutto de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 686.

Notarske knjige Nikolaja Castelutto iz Čedada 1354, 1370 in 1372.

NK Nikolaus de Civitate I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 1434.

Notarska knjiga Nikolaja iz Čedada 1283-1289.

NK Nikolaus de Civitate II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 674. Notarske knjige Nikolaja iz Čedada 1313, 1315, 1316, 1323 in 1341-1342.

NK Odorlicus de Civitate I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 670. Notarske knjige Ulrika iz Čedada 1303-1304, 1307 in 1312.

NK Odorlicus de Civitate II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 687. Notarske knjige Ulrika iz Čedada 1355, 1357, 1358 in 1366.

NK Odorlicus de Civitate III – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 688. Notarske knjige Ulrika iz Čedada 1371, 1372, 1373, 1376 in 1377.

NK Petrus de Civitate I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 681. Notarski knjigi Petra iz Čedada 1334 in 1342.

624 historična topografija primorske

NK Petrus de Civitate II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 688. Notarska knjiga Petra, naslednika Odolrika iz Čedada 1377.

NK Petrus dell’Oca I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc. 5123bis 6. Fragmenti notarske knjige Petra dell’Oca 1360-1364.

NK Rainerus Vendramini de Civitate – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc.

668. Notarske knjige Rajnerja Vendraminija iz Čedada iz 1288, 1288-1301, 1294-1295 in 1295-1296.

NK Renno – Državni arhiv, Rijeka/Reka. Uprava B. Rijeka 29, Općina Rijeka I/88. Reška notarska knjiga Antona de Renno de Mutina iz 1436-1461.

NK Stephanus Candelarius de Civitate I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc.

677. Notarske knjige Štefana Candelarija iz Čedada 1319, 1323, 1323-1325, 1325, 1326, 1333, 1334-1335, 1336, 1337 in 1347.

NK Stephanus Candelarius de Civitate II – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico. Fasc.

679. Notarske knjige Štefana Candelarija iz Čedada 1331, 1334, 1338, 1339-1340 in 1341.

NK Stephanus Candelarius de Civitate III – Archivio di Stato, Udine/Videm. Archivio notarile antico.

Fasc. 68. Notarske knjige Štefana Candelarija iz Čedada 1321, 1344, 1345, 1348 in 1349.

NK Valterus I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 1469. Notarska knjiga patriarhovega kanclerja Valterja 1260-1275.

NK Valterus II – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 1470. Notarska knjiga patriarhovega kanclerja Valterja 1291-1294.

NŠAL KAL fasc. 82 – Nadškofijski arhiv, Ljubljana. KAL 100, Kapiteljski arhiv Ljubjana. Fasc. 82.

Prepisi listin samostana Gornji Grad iz 17. stoletja.

ÖNB Cod. 7561 – Österreichische Nationalbibliothek, Wien/Dunaj. Cod. 7561, Joseph Benedikt Heyren-bach. Apographa diplomatum 475 Austriae interioris res s. XIII.-XV. spectantium. Turjaški diplomata-rij = prepisi listin iz turjaškega arhiva.

PAK KP 346.2.4 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Oporoke iz Izole in Pirana (1390-1818).

PAK PI 9.NK 10 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1290-1295.

PAK PI 9.NK 11 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1302-1303.

PAK PI 9.NK 12 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1305.

PAK PI 9.NK 13 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1298-1317.

PAK PI 9.NK 14 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1319-1321.

PAK PI 9.NK 15 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1301-1311.

PAK PI 9.NK 16 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga po 1308.

PAK PI 9.NK 17 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1300-1305.

PAK PI 9.NK 3 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1289-1290.

viri in literatura

625

PAK PI 9.NK 4 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1291.

PAK PI 9.NK 5 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1289-1290.

PAK PI 9.NK 6 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1289-1292.

PAK PI 9.NK 7 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1291.

PAK PI 9.NK 8 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1292-1293.

PAK PI 9.NK 9 – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano. Notarska knjiga 1290-1296.

PAK PI 9.VK – Pokrajinski arhiv, Koper/Capodistria. Enota Piran/Pirano.

Palladio 1659 – Archivio della curia arcivescovile, Udine/Videm. A parte Imperii. Busta 629 (1547-1599).

Pucelj – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1073, Zbirka rokopisov. 148r. Prepisi virov za samostan Stična Pavla Puclja iz 1719 (Idiographia sive rerum memorabilium monasterii Sitticensis descrip-tio).

RK Kranjska I – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 101/1.

Obračuni deželnoknežjih gospostev na Kranjskem 1436-1439.

StiARein A lat 9 – Stiftsarchiv, Rein. Kodeks A lat 9. Spisi stiškega samostana.

StiARein B lat 9 – Stiftsarchiv, Rein. Kodeks B lat 9. Spisi stiškega samostana.

TK Briksen – Archivio di Stato/Staatsarchiv, Bolzano/Bozen. Bischöfliches Archiv Brixen. Hs. 146.

Tradicijske knjige škofije Briksen iz 11. stoletja.

TLA HS 106 – Tiroler Landesarchiv, Innsbruck. Handschrift. 106.

Urb. Bel. Peč – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 117, fasc.

I/67. Urbar belopeškega gospostva 1498.

Urb. Dev. – Steiermärkisches Landesarchiv, Graz/Gradec. Archiv der innerösterreichschen Hofkammere, Sachabteilung Landesfürstlishe Pfand-herrschaften. Duino (Tibein) 1494.

Urb. Freis. III – Archiv des Erzbistums München und Freising, München. Heck. 250. Urbar freisinških gospostev 1318.

Urb. Gor. Gr. II – Nadškofijski arhiv, Ljubljana. ŠAL, GG A. Fasc. 2. Splošni urbar samostana Gornji Grad 1426.

Urb. Kan. – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 742. Knj. 1. Urbar gospostva Kanal 1634.

Urb. Kranjska – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1074, Zbirka urbarjev. 79u. Urbar deželnoknežjih gospostev Svibno, Kamnik, Kranj in Postojna, ok. 1420.

Urb. Krk. kap. – Kärntner Landesarchiv, Klagenfurt/Celovec. KLA 118, Geschrichtsvereins-Handsschriften.

A-4/1-1 St. Urbar krškega stolnega kapitlja 1285.

Urb. Longo – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 899/V. Urbar rodbine Longo za kraje na Tolminskem, v Beneški Sloveniji in Goriških Brdih okoli 1300 (prepis 19.

stoletje).

Urb. Mož. I – Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Udine/Videm. Fondo Principale. Ms. 1303. Urbar nekdanjega benediktinskega samostana v Možnici ok. 1240.

Urb. Mož. II – Archivio di Stato, Venezia/Benetke. Provveditori sopra feudi. Busta 886. Libro dell’entrate della Reverenda Abbazia di Moggio 1459.





626 historična topografija primorske

Urb. Nem. vit. reda – Deutschordenszentralarchiv, Wien/Dunaj. Cod. 16. Urbar Nemškega viteškega reda za posest v okolici Ljubljane, Metlike, Črnomlja in Velike Nedelje 1490.

Urb. Post. I – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 73. Urbar gospostva Postojna 1498.

Urb. Post. II – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 73. Urbar gospostva Postojna 1500.

Urb. Pr. I – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 80. Fragment urbarja gospostva Prem 1494 z delom urbarja za gospostvo Kočevje.

Urb. Pr. II – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 102. Urbar gospostva Prem 1498.

Urb. Pr. III – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 102. Urbar gospostva Prem ok. 1500.

Urb. Rihem. I – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 758.

Urbar za gospostvo Rihemberk 1485.

Urb. Rihem. II – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 105 (ex TLA Urb. 281/1). Urbar gospostva Rihemberk 1502.

Urb. Švarc. I – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 760.

Urbar za gospostvo Švarcenek ok. 1400.

Urb. Švarc. II – Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien/Dunaj. Handschriftensammlung, HS Blau. B 755.

Urbar za gospostvo Švarcenek 1412.

Urb. Tol. I – Archivio di Stato, Udine/Videm. Patriarcato di Aquileia. Liber censualis Ecclesiae Aquileiensis. Urbar posesti oglejskega patriarha na Tolminskem 1377.

Urb. Tol. II – Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli/Čedad. Biblioteca, Archivio ex Capitulare. AC F 14 Varie Capitolo-17. Urbar posesti oglejskega patriarha na Tolminskem (1380).

Urb. Trs. – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk 115. Urbar Vicedomskega urada Trst.

Urb. Vip. – Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana. AS 1, Vicedomski urad za Kranjsko. Šk. 118. Priročni urbar gospostva Vipava 1499.

VK Trst – Biblioteca civica Attilio Hortis, Trieste/Trst. Archivio diplomatico. Notarske knjige mesta Trst 1322-1731 (99 zvezkov).

ZKZd Paravia – Znanstvena knjižnica, Zadar. Paravia. Documenti della Santuaria di Arbe (MS 504).

Objavljeni viri in literatura

Arcon 2000 – R. Arcon. I Quaderni dei camerari del comune di Trieste. Vol. 1, anni 1330, 1332, 1335.

Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Fonti 4. Trieste 2000.

Arcon 2001 – R. Arcon. I Quaderni dei camerari del comune di Trieste. Vol. 2, anni 1346, 1350. Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Fonti 5. Trieste 2001.

Arcon 2003 – R. Arcon. I Quaderni dei camerari del comune di Trieste. Vol. 3, anni 1351, 1352. Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Fonti 6. Trieste 2003.

viri in literatura

627

Arcon 2004 – R. Arcon. I Quaderni dei camerari del comune di Trieste. Vol. 4, anni 1359, 1362. Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Fonti 7. Trieste 2004.

Arcon 2008a – R. Arcon. I Quaderni dei camerari del comune di Trieste. Vol. 5, anni 1364, 1366. Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Fonti 8. Trieste 2008.

Arcon 2008b – R. Arcon. Il quaderno dei canipari della Fabbrica di San Giusto. Anni 1363-1364. Atti e memorie della Societa istriana di archeologia e storia patria. Nuova Serie LVI (2008), str. 59-156.

Baraga 1995 – F. Baraga. Kapiteljski arhiv Novo mesto. Regesti listin in popis gradiva. Acta ecclesiastica Sloveniae 17 (1995).

Battistella 1907 – A. Battistella. La servità di masnada in Friuli. Nuovo Archivio Veneto. Nuova Serie 7/13 (1907), str. 171-184.

Battisti 1923 – C. Battisti. Donazioni medievali al Convento dei Minori conventuali in Gorizia. Studi Goriziani 1 (1923), str. 3-35.

Baum 1987 – W. Baum. Die Gründung des Klosters Rosazzo und die Anfänge der Grafen von Görz. Der Schlern 61 (1987), str. 623-637.

Beretta 1753 – F. Beretta. Il Friuli Veneto. Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo natu-rale, politico, e morale, con nuove osservazioni, e correzioni degli antichi e moderni viaggiatori. Volume XX. Parte I. Continuazione dell’Italia o sia descrizione degli altri stati del dominio veneto, cioe’ del Dogato, Trivigiano, Friuli, Istria, Dalmazia e Levante Veneto. Venezia 1753.

Bernhard 2006 – G. Bernhard. Documenta patriarchalia res gestas Slovenicas illustrantia. Listine oglejskih patriarhov za slovensko ozemlje in listine samostanov v Stični in Gornjem Gradu (1120-1251).

Dunaj-Ljubljana 2006.

Bezlaj 1956 – F. Bezlaj. Slovenska vodna imena. I. del od A-L. Razprave II. razreda SAZU IX. Ljubljana 1956.

Bezlaj 1961 – F. Bezlaj. Slovenska vodna imena. II. del od M-Ž. Razprave II. razreda SAZU IX. Ljubljana 1961.

Bianchi 1844 – G. Bianchi. Documenti per la storia del Friuli dal 1317 al 1325. Udine 1844.

Bianchi 1845 – G. Bianchi. Documenti per la storia del Friuli dal 1326 al 1332. Udine 1845.

Bianchi 1847 – J. Bianchi. Thesaurus ecclesiae Aquilejensis opus saeculi XIV. Udine 1847.

Bianchi 1859 – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII, ab anno 1200 ad 1299. Del 1-2. Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 21 (1859), str. 167-221, 377-414.

Bianchi 1860a – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII, ab anno 1200 ad 1299. Del 3.

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 22 (1860), str. 371-406.

Bianchi 1860b – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII, ab anno 1200 ad 1299. Del 4.

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 24 (1860), str. 425-480.

Bianchi 1861 – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII, ab anno 1200 ad 1299. Del 5.

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 26 (1861), str. 229-302.

Bianchi 1864 – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII et XIV, ab anno 1300 ad 1333.

Del 1-2. Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 31 (1864), str. 145-192, 415-462.

Bianchi 1866 – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII et XIV, ab anno 1300 ad 1333.

Del 3. Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 36 (1866), str. 425-472.

628 historična topografija primorske

Bianchi 1867 – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII et XIV, ab anno 1300 ad 1333.

Del 4. Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 37 (1867), str. 469-493.

Bianchi 1869 – J. Bianchi. Documenta historiae Forojuliensis saeculi XIII et XIV, ab anno 1300 ad 1333.

Del 5. Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 41 (1869), str. 399-488.

Birk 1853a – J. Birk. Urkunden-Auszüge zur Geschichte Kaiser Friedrich des III. in den Jahren 1452-1467 aus bisher unbenützten Quellen. Del 1-2. Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 10

(1853), str. 175-240, 369-443.

Bizjak 2016a – M. Bizjak. Deželnoknežji obračuni za Kranjsko 1436-1448. Thesaurus memoriae. Fontes 12. Srednjeveške računske knjige za Slovenijo 1. Ljubljana 2016.

Blancato 2013 – S. Blancato. Le Note di Giovanni da Lupico, Notaio Patriarcale (1265, 1267-1271, 1273, 1277-1279, 1283-1285, 1288, 1294-1289). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 15.

Roma 2013.

Blancato-Vittor 2018 – S. Blancato, E. Vittor. Nicolo da Cividale e Francesco di Nasutto da Udine. Notai patriarcali. Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 20. Roma 2018.

Blaznik 1963 – P. Blaznik. Urbarji freisinške škofije. Viri za zgodovino Slovencev IV. Srednjeveški urbarji za Slovenijo 4. Ljubljana 1963.

Böhmer 1870 – J. F. Böhmer. Acta imperii selecta. Urkunden deutscher Könige und Kaiser mit einem Anhange von Reichssachten. Innsbruck 1870.

Böhmer 1881 – J. F. Böhmer. Die Regesten des Kaiserreichs unter Philipp, Otto IV, Friedrich II, Heinrich (VII), Conrad IV, Heinrich Raspe, Wilhelm und Richard. 1198-1272. Regesta Imperii V/1. Innsbruck 1881.

Bonin 2002 – Z. R. Bonin. Inventar zbirke listin v Pokrajinskem arhivu Koper. Koper 2002.

Bragato 1909 – G. Bragato. Regesti di documenti friulani del sec. XIII da un codice de Rubeis [parte I, II]. Memorie storiche Forogiuliesi 5 (1909), str. 79-84, 166-173.

Bragato 1910 – G. Bragato. Regesti di documenti friulani del sec. XIII da un codice de Rubeis [parte III]. Memorie storiche Forogiuliesi 6 (1910), str. 63-66.

Bragato 1913 – G. Bragato. Regesti di documenti friulani del sec. XIII da un codice de Rubeis [parte IV, V]. Memorie storiche Forogiuliesi 9 (1913), str. 106-110.

Bragato 1914 – G. Bragato. Regesti di documenti friulani del sec. XIII da un codice de Rubeis [parte VI]. Memorie storiche Forogiuliesi 10 (1914), str. 79-82.

Brugger-Wiedl 2005 – E. Brugger, B. Wiedl. Regesten zur Geschichte der Juden in Österreich im Mittelalter. Band 1. Von den Anfängen bis 1338. Innsbruck-Wien-Bozen 2005.

Brugger-Wiedl 2010 – E. Brugger, B. Wiedl. Regesten zur Geschichte der Juden in Österreich im Mittelalter. Band 2. 1339-1365. Innsbruck-Wien-Bozen 2010.

Brugger-Wiedl 2015 – E. Brugger, B. Wiedl. Regesten zur Geschichte der Juden in Österreich im Mittelalter. Band 3. 1366-1386. Innsbruck-Wien-Bozen 2015.

Brunettin 2001 – G. Brunettin. I protocolli della cancelleria patriachale del 1341 e de 1343 di Gubertino de Novate. Fonti per la storia della Chiesa in Friuli 4. Udine 2001.

Cameli 2009 – M. Cameli. Registri e imbreviature di Meglioranza da Thiene notaio dei Patriarchi di Aquileia (1304-1313, 1321?-1323, 1324?-1334). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 8. Roma 2009.

viri in literatura

629

Cameli 2017 – M. Cameli. Note e Quaderni di Mglioranza da Thiene notaio dei patriarchi di Aquileia (1302-1310, 1318-1319). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 19. Roma 2017.

Capodaglio 1852 – G. G. Capodaglio. Dei frammenti d’Aquileja. Secolo XVII. Trieste 1852.

Carreri 1895 – F. C. Carreri. Elenco dei beni e diritti di Giovanni sig. di Zuccola e Spilimbergo (Secolo XIII). Archeografo Triestino. II serie 20 (1895), str. 124-134.

CDA-F I – J. Zahn. Codex diplomaticus Austriaco-Frisingensis. I. Band. Fontes rerum Austriacarum.

Diplomataria et Acta 31. Wien 1870.

CDA-F II – J. Zahn. Codex diplomaticus Austriaco-Frisingensis. II. Band. Fontes rerum Austriacarum.

Diplomataria et Acta 35. Wien 1871.

CDA-F III – J. Zahn. Codex diplomaticus Austriaco-Frisingensis. III. Band. Fontes rerum Austriacarum.

Diplomataria et Acta 36. Wien 1871.

CDI I – P. Kandler. Codice diplomatico istriano. Volume primo, anni 50-1194. Triest 1862-1865.

CDI II – P. Kandler. Codice diplomatico istriano. Volume secondo, anni 1200-1299. Triest 1862-1865.

CDI III – P. Kandler. Codice diplomatico istriano. Volume terzo, anni 1300-1399. Triest 1862-1865.

CDI IV – P. Kandler. Codice diplomatico istriano. Volume quarto, anni 1400-1499. Triest 1862-1865.

CDRC II – T. Smičiklas. Diplomata saeculi XII. (1101-1200). Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Vol. II. Zagreb 1904.

CDRC S II – J. Barbarić, J. Marković. Diplomata annorum 1271-1309. Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae. Supplementa Vol. II. Zagreb 1981.

CDRC VI – T. Smičiklas. Diplomata annorum 1272-1290. Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Vol. VI. Zagreb 2002.

CDRC X – T. Smičiklas. Diplomata annorum 1332-1342. Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Vol. X. Zagreb 1912.

CDRC XV – T. Smičiklas. Diplomata annorum 1374-1378. Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Vol. XV. Zagreb 1934.

CDRC XVII – S. Gunjača. Diplomata annorum 1386-1394. Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Vol. XVII. Zagreb 1981.

Cessi 1942 – R. Cessi. Documenti relativi alla storie di Venezia anteriori mille. I. Secoli V-IX. Testi e documenti di storia e di letteratura latina medioevale I. Padova 1942.

Cessi 1950 – R. Cessi. Deliberazioni del Maggior Consiglio di Venezia. Volume primo. Accademia dei Lincei, Commissione per gli atti delle assemblee costituzionali Italiane dal medio evo al 1831 Serie III/1. Bologna 1950.

Chmel 1837 – J. Chmel. Materialien zur österreichischen Geschichte aus Archiven und Bibliotheken.

Erster Band. Wien 1837.

Chmel 1840 – J. Chmel. Geschichte Kaiser Friedrichs IV. und seines Sohnes Maximilian I. Band 1.

Hamburg 1840.

Chmel 1845 – J. Chmel. Urkunden, Briefe und Actenstücke zur Geschichte Maximilians I. und seiner Zeit. Stuttgart 1845.

630 historična topografija primorske

Chmel 1849a – J. Chmel. Urkunden zur Geschichte von Österreich, Steiermark, Kärnten, Krain, Görz, Triest, Istrien, Tirol aus den Jahren 1246-1300. Fontes rerum Austriacarum. Diplomataria et Acta 1.

Wien 1849.

Chmel 1849b – J. Chmel. Urkundliches zur Geschichte K. Friedrichs IV. Auszüge aus einer Concepten-Sammlung (Kanzleibuch) im k. k. Haus-, Hof- und Staats-Archive vom Jahre 1478 (Nr. 1-218 vom 7.

März 1477 bis 31. Jänner 1478). Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 3 (1849), str.

77-158.

Chmel 1852 – J. Chmel. Auszüge aus einem Kanzleibuche (Concepten-Sammlung) K. Friederich’s IV.

Vom Jahre 1478. Notizenblatt, Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 2

(1852), str. 43-48, 58-64, 93-96, 110-112, 118-124, 138-144, 157-160, 172-176, 183-189, 317-320, 340-350, 361-368, 377-384.

Chmel 1853 – J. Chmel. Aus einem Rationarium und Diplomatarium der Grafen von Görz. Aus dem Jahren 1398-1402. Notizenblatt, Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 3

(1853), str. 290-296, 311-320.

Chmel 1857 – J. Chmel. Urkunden des XIII. Jahrhunderts zur Geschichte von Innerösterreich und Tirol.

Notizenblatt, Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 7 (1857), str. 264-266, 277-282, 297-300, 313-316, 328-331.

CKL – D. Kos. Celjska knjiga listin I. Listine svobodnih gospodov Žovneških do leta 1341. Ljubljana-Celje 1996.

CKSL – Centralna kartoteka srednjeveških listin 1140-1500. (ur. B. Otorepec). Tipkopisna zbirka na Zgodovinskem Inštitutu Milka Kosa, ZRC SAZU, Ljubljana.

Colombo 2000 – F. Colombo. Vinchimberch (1249-1361). La breve vita di un castello vescovile, gestito dai conti di Gorizia, in territorio triestino. Archeografo Triestino. IV serie 60 (2000), str. 230-237.

Colombo 2009 – F. Colombo. Il distretto comunale di Trieste nel Trecento. Medioevo a Trieste. Istitu-zioni, arte, società nel Trecento. Atti del Convegno Trieste, 22-24 novembre 2007. (ur. P. Cammaro-sano). Roma 2009, str. 141-166.

Colombo-Arcon 2009 – F. Colombo, R. Arcon. Quaternus domorum et decimarum civitatis Tergesti.

Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Fonti 9. Trieste 2009.

Conti 1999 – A. Conti. Le finanze del comune di Trieste 1295-1369. Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Studi 7. Trieste 1999.

Corgnali 1939-1940 – G. B. Corgnali. Intorno al ’Thesauri Claritas’. Memorie storiche Forogiuliesi 35-36

(1939-1940), str. 11-35. (priloge)

Coronini 1759 – R. Coronini. Tentamen Genealogico-Chronologicum Promovendae Seriei Comitum Et Rerum Goritiae. Viennae 1759. (priloge)

Coronini 1900 – F. Coronini. Ein Kammer-Urbar von Görz aus dem Jahre 1507. Wien 1900.

Coronini-Da Ponte 2001 – R. Coronini Cronberg. Fasti Goriziani con un saggio in appendice di Alessio Stasi. Prev. Lorenzo Da Ponte. Gorizia 2001.

De Franceschi 1899 – C. De Franceschi. I castelli della Val d’Arsa. Appendice di documenti inediti e alberi genealogici. Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria 15 (1899), str.

235-264.

De Franceschi 1924 – C. De Franceschi. Chartularium Piranense. Raccolta dei documenti medievali di Pirano, vol. I. (1062-1300). Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria 36

(1924), str. 1-361.

viri in literatura

631

De Franceschi 1931-1938 – C. De Franceschi. Chartularium Piranense. Raccolta dei documenti medievali di Pirano, vol. II. (1301-1350). Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria 43; 44; 45; 46; 47; 50 (1931; 1932; 1933; 1934; 1935; 1938), str. 19-96; 271-320; 255-320; 107-192; 123-230; 171-200.

De Franceschi 1938 – C. De Franceschi. Il ramo dei Duinati di Momiano e il suo secolo di storia. Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria 50 (1938), str. 75-112.

De Franceschi 1960 – C. De Franceschi. Gli statuti del comune di Pirano del 1307 confrontati con quelli del 1332 e del 1358. Monumenti storici. Nuova serie 14. Venezia 1960.

De Vitt 2007 – F. De Vitt. I registri del notario Maffeo d’Aquileia (1321 e 1332). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 4. Roma 2007.

Della Bona 1856 – G. D. Della Bona. Strenna cronologica per l’antica storia del Friuli e principalmente per quella di Gorizia sino all’anno 1500. Gorizia 1856.

DFIGT 1892 – Documenta ad Forumjulii, Istriam, Goritiam, Tergestum spectantia [parte I]. Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria 8 (1892), str. 3-47.

DFIGT 1893 – Documenta ad Forumjulii, Istriam, Goritiam, Tergestum spectantia [parte II]. Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria 9 (1893), str. 65-81.

Di Sbruglio 1900-1901 – F. Di Sbruglio. Regesti di alcuni documenti sui Ribisini di Cormons e consangui-nei. Pagine Friulane 13/11 (1900-1901), str. 177-179.

Dopsch 1901a – A. Dopsch. Ein anithabsburgischer Fürstenbund im Jahre 1292. Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 22 (1901), str. 600-638.

Dopsch 1910 – A. Dopsch. Die Landesfürstlichen Gesamturbare der Steiermark aus dem Mittelalter.

Österreichische Urbare. Landesfürstliche Urbare. Wien 1910.

Dümmler 1870 – E. Dümmler. Urkunden der italienischen und burgundischen Könige aus der Jahre 888

bis 947. Forschungen zur Deutschland Geschichte 10. Göttingen 1870, str. 273-324.

Eichhorn 1819 – A. Eichhorn. Beyträge zur älteren Geschichte und Topographie des Herzogthumes Kärnten. II. Sammlung. Klagenfurt 1819.

Fabrizi 1774 – C. Fabrizi. Delle usure del Friuli nel XIV secolo e della marca ad usum curiae. Udine 1774. (listinska priloga)

Fidler 1786 – M. A. Fidler. Austria sacra. IV. Teil. Vol. 7. Wien 1786.

Figliuolo 2012 – B. Figliuolo. O postavitvi lesenega mostu v okolici Tolmina (1321). Arhivi 35 (2012), str. 209-213.

Fučić 1959 – B. Fučić. Majstor Ivan iz Kastava i njegova sredina. Zbornik za umetnostno zgodovino.

Nova vrsta 5-6 (1959), str. 305-322.

Gestrin 1964 – F. Gestrin. Prispevki k poznavanju gradiva za slovensko zgodovino v tujini. Zgodovinski časopis 18 (1964), str. 239-242.

Gestrin 1972b – F. Gestrin. Mitninske knjige 16. in 17. stoletja na Slovenskem. Viri za zgodovino Slovencev V. Ljubljana 1972.

Gianni 2001 – L. Gianni. Le Note di Guglielmo da Cividale (1314-1323). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli 5. Udine 2001.

Gianni 2006 – L. Gianni. Le note di Pietro dell’Oca da Reggio Emilia (1360-1375). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 2. Roma 2006.

632 historična topografija primorske

Gianni 2010 – L. Gianni. Fragmenta disiecta di Gaudiolo da San Vito al Tagliamento scriba patriarcale (1360-1378). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 10. Roma 2010.

Gigante 1912 – S. Gigante. Libri del Cancelliere I. Cancelliere Antonio di Francesco de Reno 1: MCCCCXXXVII-MCCCCXLIV. Monumenti di storia Fiumana. Diplomataria II. Fiume 1912.

Gigante 1931 – S. Gigante. Libri del Cancelliere (II). Fiume. Rivista semestrale della Società di studi Fiumani in Fiume 9 (1931), str. 3-153.

Göth 1854 – G. Göth. Urkunden-Regesten für die Geschichte von Steiermark vom Jahre 1252 zum Jahre 1580. Mittheilungen des historischen Vereines für Steiermark 5 (1854), str. 213-240.

Göth 1855 – G. Göth. Urkunden-Regesten für die Geschichte von Steiermark vom Jahre 1252 zum Jahre 1580. Mittheilungen des historischen Vereines für Steiermark 6 (1855), str. 248-272.

Göth 1862b – G. Göth. Urkunden und Urkunden-Regesten zue Geschichte Krain’s im Mittelalter. Mittheilungen des historischen Vereins für Krain 17 (1862), str. 45-55.

Grebenc 1973 – J. M. Grebenc. Gospodarska ustanovitev Stične ali njena dotacija 1135. Stična 1973.

Grion 1899 – G. Grion. Guida storica di Cividale e del suo distretto. Cividale 1899. (priloga z objavlje-nimi viri - paginacija z rimskimi številkami)

GZL I – B. Otorepec. Listine 1243-1397. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku I. zvezek.

Ljubljana 1956.

GZL II – B. Otorepec. Listine 1299-1450. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku II. zvezek.

Ljubljana 1957.

GZL III – B. Otorepec. Listine mestnega arhiva ljubljanskega 1320-1470. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku III. zvezek. Ljubljana 1958.

GZL IV – B. Otorepec. Listine mestnega arhiva ljubljanskega 1471-1521. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku IV. zvezek. Ljubljana 1959.

GZL V – B. Otorepec. Listine iz kodeksov mestnega arhiva v Trstu 1326-1348. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku V. zvezek. Ljubljana 1960.

GZL VI – B. Otorepec. Listine 1444-1499. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku VI. zvezek.

Ljubljana 1961.

GZL VII – B. Otorepec. Listine 1243-1498. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku VII. zvezek.

Ljubljana 1962.

GZL IX – B. Otorepec. Listine 1220-1497. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku IX. zvezek.

Ljubljana 1964.

GZL X – B. Otorepec. Listine 1144-1499. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku X. zvezek.

Ljubljana 1965.

GZL XI – B. Otorepec. Listine 1154-1361. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku XI. zvezek.

Ljubljana 1966.

GZL XII – B. Otorepec. Urbarji 1490-1527. Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku XII. zvezek.

Ljubljana 1968.

GZS I – F. Kos. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku. Prva knjiga (l. 501-800). Ljubljana 1902.

viri in literatura

633

GZS II – F. Kos. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku. Druga knjiga (l. 801-1000). Ljubljana 1906.

GZS III – F. Kos. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku. Tretja knjiga (l. 1001-1100). Ljubljana 1911.

GZS IV – F. Kos. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku. Četrta knjiga (1101-1200). Ljubljana 1915.

GZS V – F. Kos. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku. Peta knjiga (1201-1246). (ur. M.

Kos). Ljubljana 1928.

GZS VI – F. Baraga. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku 6/1. Thesaurus memoriae. Fontes 2. Ljubljana 2002.

Härtel 1984 – R. Härtel. Aggiunte al Codice Diplomatico Istriano. Atti e Memorie della Società Istriana di Archeologia e Storia Patria 32 (1984), str. 173-231.

Härtel 1985 – R. Härtel. Die älteren Urkunden des Klosters Moggio (bis 1250). Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom. Quellen. Vorarbeiten zu einem Urkundenbuch des Patriarchats Aquileia 1. Wien 1985.

Härtel 2002 – R. Härtel. Görz und die Görzer im Hochmittelalter. Mitteilungen des Instututs für österreichische Geschichtsforschung 110 (2002), str. 1-66.

Härtel 2005a – R. Härtel. I patti con il patriarcato di Aquileia 880-1255. Pacta veneta 12. Roma 2005.

Härtel 2005b – R. Härtel. Die älteren Urkunden des Klosters S. Maria zu Aquileia (1036–1250). Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom. Quellen. Vorarbeiten zu einem Urkundenbuch des Patriarchats Aquileia 2. Wien 2005.

Härtel 2009 – R. Härtel. Documenti rosacensi del Duecento a Lubiana. In uno volumine. Studi in onore di Cesare Scalon. (ur. L. Pani). Udine 2009, str. 311-333.

Härtel-Scalon 2017 – R. Härtel, C. Scalon. Urkunden und Memorialquellen zur älteren Geschichte des Klosters Rosazzo. Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturinstitut in Rom. Quellen. Vorarbeiten zu einem Urkundenbuch des Patriarchats Aquileia 3. Wien 2017.

Hausmann 1969 – F. Hausmann. Die Urkunden Konrads III. und seines Sohnes Heinrich. Monumenta Germaniae historica. Diplomata regum et imperatorum Germaniae IX. Hannover 1969.

Höfler 2011 – J. Höfler. Pražupnija v Ozeljanu? Nekaj popravkov in dopolnil k zgodovini župnij na Gori-

škem v srednjem veku. Goriški letnik 35 (2011), str. 55-74.

Höfler 2013 – J. Höfler. O prvih cerkvah in župnijah na Slovenskem. K razvoju cerkvene teritorialne organizacije slovenskih dežel v srednjem veku. Ljubljana 2013.

Höfler 2016 – J. Höfler. Gradivo za historično topografijo predjožefinskih župnij na Slovenskem: Primorska (Oglejski patriarhat, Tržaška škofija). Ljubljana 2016.

Höfler 2019 – J. Höfler. Lastniške cerkve v Sloveniji. Raziskana, registrirana in potencialna zgodnjesre-dnjeveška grobišča. Ljubljana 2019.

Höfler 2021 – J. Höfler. Historična topografija predjožefinskih župnij na Slovenskem: Primorska (Oglejski patriarhat, Tržaška škofija). Ljubljana 2021. (v tisku) Hormayr 1804 – J. Hormayr. Kritisch-diplomatische Beyträge zur Geschichte Tirols im Mittelalter. Zwai-ter Band. Wien 1804.

634 historična topografija primorske

Hormayr 1808 – J. Hormayr. Geschichte der gefürsteten Graffschaft Tirol. Erster Theil. Zweite Abthei-lung. Tübingen 1808.

Hortis 1876-1877 – A. Hortis. Documenti che riguardano la storia di Trieste e dei Walsee [parte I, II, III, IV]. Archeografo Triestino. II serie 4 (1876-1877), str. 53-81, 150-200, 255-298, 375-388.

Hortis 1877-1878 – A. Hortis. Appendice alla illustrazione dei documenti riguardanti la storia di Trieste e dei Walsee. Archeografo Triestino. II serie 5 (1877-1878), str. 81-112, 170-240.

Hortis 1881-1882 – A. Hortis. Di Santo de’ Pellegrini e di Blenghio dei Grilli. Lettera a Carlo de’ Combi.

Archeografo Triestino. II serie 8 (1881-1882), str. 399-443.

Huber 1864 – A. Huber. Geschichte der Vereinigung Tirols mit Oesterreich und der vorbereitenden Erei-gnisse. Innsbruck 1864.

Huillard-Bréholles 1854 – J.-L.-A. Huillard-Bréholles. Historia diplomatica Fredirici secundi. Vol. 4, pt. 1.

Paris 1854.

Huter 1957 – F. Huter. Tiroler Urkunenbuch. 1. Abteilung: Die Urkunden zur Geschichte des deutschen Etschlandes und des Vintschgaus. Band III. 1231-1253. Innsbruck 1957.

Iona 2004 – M. L. Iona. Urbaria sanctorum martyrum de Tergesto (secc. XIV-XV). Trieste 2004.

Jaksch 1911 – A. Jaksch. Die Gründung des Klosters Rosazzo in Friaul. Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige 32 (1911), str. 229-241.

Joppi 1878a – V. Joppi. Aggiunte inedite al codice diplomatico Istro-Tergestino del secolo XIII. Udine 1878.

Joppi 1878b – V. Joppi. Nuovi documenti sull’Istria 1283-1339. Auspicatissime Nozze Candussi Giardo -

Del Bello. Udine 1878.

Joppi 1884 – V. Joppi. Relazioni di Udine con Trieste e l’Istria nel sec. XIV. Archeografo Triestino. II serie 10 (1884), str. 1-19.

Joppi 1885 – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XII e XIII [parte I]. Archeografo Triestino. II serie 11 (1885), str. 377-405.

Joppi 1886a – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XII e XIII [parte II]. Archeografo Triestino. II serie 12 (1886), str. 1-89.

Joppi 1886b – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XIV [parte I]. Archeografo Triestino. II serie 12

(1886), str. 277-310.

Joppi 1887 – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XIV [parte II, III]. Archeografo Triestino. II serie 13 (1887), str. 49-99, 379-410.

Joppi 1888 – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XIV [parte IV, V]. Archeografo Triestino. II serie 14 (1888), str. 21-60, 265-297.

Joppi 1890a – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XIV [parte VI, VII]. Archeografo Triestino. II serie 15 (1890), str. 53-90, 417-453.

Joppi 1890b – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XIV [parte VIII, IX]. Archeografo Triestino. II serie 16 (1890), str. 5-54, 345-376.

Joppi 1891 – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XIV [parte X, XI]. Archeografo Triestino. II serie 17 (1891), str. 5-41, 293-324.

viri in literatura

635

Joppi 1892a – V. Joppi. Documenti Goriziani del secolo XV [parte I]. Archeografo Triestino. II serie 18

(1892), str. 5-36.

Joppi 1894 – V. Joppi. Appendice ai Documenti Goriziani. Archeografo Triestino. II serie 19 (1894), str.

261-286.

Joppi 1895 – V. Joppi. La basilica di Aquileia. Archeografo Triestino. II serie 20 (1895), str. 209-276.

Jožef. izm. – V. Rajšp, M. Ficko. Slovenija na vojaškem zemljevidu 1763-1787, zvezek 1-7 / Josephini-sche Landesaufnahme 1763-1787 für das Gebiet der Republik Slowenien, Bd. 1-7. Ljubljana 1995-2001.

Kaspret 1889 – A. Kaspret. Ueber die Lage der oberkrainischen Bauernschaft beim Ausgange des XV.

und Anfange des XVI. Jahrhunderts. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 2 (1889), str. 69-148.

Kehr 1899 – P. F. Kehr. Papsturkunden in Friaul. Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse 3 (1899), str. 251-282.

Kehr 1923 – P. F. Kehr. Venetiae et Histria: Ps. 1 Provincia Aquileiensis. Regesta Pontificum Romanorum. Italia Pontificia VII/1. Berlin 1923.

KL LRS – Krajevni leksikon Ljudske republike Slovenije. Ljubljana 1954.

Klaar 1966 – K. E. Klaar. Die Herrschaft der Eppensteiner in Kärnten. Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie 61. Klagenfurt 1966.

Koblar 1891b – A. Koblar. Drobtinice iz furlanskih arhivov. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 1

(1891), str. 1-38.

Koblar 1892 – A. Koblar. Drobtinice iz furlanskih arhivov. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 2

(1892), str. 30-92.

Koblar 1893 – A. Koblar. Drobtinice iz furlanskih arhivov. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 3

(1893), str. 16-27, 60-66, 101-109, 184-201, 244-252.

Koblar 1894 – A. Koblar. Drobtinice iz furlanskih arhivov. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 4

(1894), str. 13-30, 73-78.

Koblar 1899 – A. Koblar. Regesti listin boštanjskega arhiva. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 9

(1899), str. 200-221.

Kolenc 2015 – P. Kolenc. "V Reziji"na Trnovski planoti. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici 12 (2015), str. 30-33.

Komatar 1900 – F. Komatar. Ein Copialbuch des Klosters Freudenthal. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 13 (1900), str. 33-69.

Komatar 1901 – F. Komatar. Ein Cartular der Karthause Pletriach. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 14 (1901), str. 23-72.

Komatar 1904b – F. Komatar. Das städtische Archiv in Laibach. Jahresbericht der k. k. Oberrealschule in Laibach für das Schuljahr 1903/04 (1904), str. 1-43.

Komatar 1905 – F. Komatar. Das Schloßarchiv in Auersperg. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 18 (1905), str. 108-187.

Komatar 1906 – F. Komatar. Das Schloßarchiv in Auersperg. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 19 (1906), str. 37-58, 99-140.

Komatar 1907 – F. Komatar. Das Schloßarchiv in Auersperg. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 20 (1907), str. 161-245.

636 historična topografija primorske

Komatar 1910 – F. Komatar. Das Schloßarchiv in Auersperg. Carniola. Nova vrsta 1 (1910), str. 20-34, 118-135, 226-243.

Kos 1902 – F. Kos. Iz arhiva grofa Sig. Attemsa v Podgori. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 12

(1902), str. 57-84, 97-131, 137-176.

Kos 1917a – M. Kos. Odnošaji medju goričkim grofovima i hrvatskim plemstvom u srednjem veku. Vje-stnik Kraljevskog hrvatsko-slavonsko-dalmatinskog zemaljskog arkiva 19 (1917), str. 282-303.

Kos 1917b – M. Kos. Tolminska gastaldija leta 1377. Carniola. Nova vrsta 8 (1917), str. 1-15.

Kos 1917c – M. Kos. Oglejski patriarhi in slovenske pokrajine do srede 13. stoletja s posebnim ozirom na vlado patriarha Bertolda iz rodovine Andechs. Časopis za zgodovino in narodopisje 13 (1917), str. 1-44.

Kos 1920 – F. Kos. Zgodovinske drobtinice iz Goriške. Čas 14 (1920), str. 107-114.

Kos 1921-1923 – F. Kos. K zgodovini Gorice v srednjem veku. Glasnik Muzejskega društva za Slovenijo 2-3 (1921-1923), str. 1-15.

Kos 1923 – F. Kos. Goriška Brda v srednjem veku. Jadranski almanah. Trst 1923, str. 10-50.

Kos 1924 – F. Kos. Solkan v srednjem veku. Jadranski almanah. Trst 1924, str. 135-142.

Kos 1948 – M. Kos. Urbarji Slovenskega Primorja 1. del (Urbar tolminske gastaldije iz 1377). Viri za zgodovino Slovencev II. Srednjeveški urbarji za Slovenijo 2. Ljubljana 1948.

Kos 1954 – M. Kos. Urbarji Slovenskega Primorja 2. del. Viri za zgodovino Slovencev III. Srednjeveški urbarji za Slovenijo 3. Ljubljana 1954.

Kos 1956 – M. Kos. Jedan urbar iz vremena oko 1400. O imanjima Devinskih i Walseeovaca na Kvar-neru. Vjesnik historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu 3 (1956), str. 3-20.

Kos 2006 – D. Kos. Statut izolskega komuna od 14. do 18. stoletja. Koper 2006.

Kosi 2018 – M. Kosi. Spopad za prehode proti Jadranu in nastanek dežele Kras. Vojaška in politična zgodovina Krasa od 12. do 16. stoletja. Thesaurus memoriae. Opuscola 6. Ljubljana 2018.

Koštiál 1914 – I. Koštiál. Slovenska imena z Goriškega iz l. 1291. Veda 4/4 (1914), str. 407-408.

Kovač 1909 – K. Kovač. Ein Zehentverzeichniss aus der Diözese Aquileia vom Jahre 1296. Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 30 (1909), str. 606-637.

Krahwinkler 2004 – H. Krahwinkler. ... in loco qui dicitur Riziano ... Zbor v Rižani pri Kopru leta 804

/ die Versammlung in Rižana/Risano bei Koper/Capodistria in Jahre 804. Knjižica Annales 40. Koper 2004.

Kralj-Tavano 2000 – F. Kralj, L. Tavano. Carlo M. d’Attems, Atti delle visite pastorali negli arcidiaconati di Gorizia, Tolmino e Duino dell’arcidiocesi di Gorizia = Vizitacijski zapisniki goriškega, tolminskega in devinskega arhidiakonata goriške nadškofije = Die Berichte der Pastoralvisitationen in den Archidia-konaten Görz, Tolmin und Duino der Erzdiözese Görz: 1762-1773. Gorizia 2000.

Kukuljević Sakcinski 1875 – I. Kukuljević Saksinski. Diplomatički sbornik Kraljevine Hrvatske s Dalmaci-jom i Slavonijom. Dio II. Od godine 1102-1200. Povjestni spomenici Južnih Slavena III. Zagreb 1875.

Kumar 1817 – J. A. Kumar. Geschichte der Burg- und Familie Herberstein. Dritter Theil. Wien 1817.

Lampel 1887 – J. Lampel. Die Landesgrenze von 1254 und das Steirische Ennsthal. Ein Beitrag zur Geschichte des österreichischen Zwischenreichs mit 32 urkundlichen Beilagen. Archiv für österreichische Geschichte 71 (1887), str. 297-452.

viri in literatura

637

Leicht 1903 – P. S. Leicht. Elenco di tradizioni al capitolo d’Aquileja. Pagine Friulane 15/5 (1903), str.

65-67.

Leicht 1910 – P. S. Leicht. Un documento matrimoniale slavo del secolo XIII. Studi in onore di Biagio Brugi nel XXX anno del suo insegnamento. Palermo 1910, str. 451-458.

Leicht 1917 – P. S. Leicht. Parlamento Friulano (1228-1420). Atti delle assemblee costituzionali italiane dal medio evo al 1831. Serie 1, Stati generali e provinciali. Sezione IV Volume primo/Parte prima.

Bologna 1917.

Leicht 1937-1938 – P. S. Leicht. Note sull’economia friulana al principio del secolo XIII. Memorie storiche Forogiuliesi 33-34 (1937-1938), str. 1-26.

Lenel 1911 – W. Lenel. Venezianisch-Istrische Studien. Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft in Strassburg 9. Strassburg 1911.

Levec 1903 – V. Levec. Iz furlanskih arhivov. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 13 (1903), str.

1-39.

Ljubić 1872 – S. Ljubić. Listine o odnošajih izmedju južnoga slavenstva i mletačke republike. Knjiga III od godine 1347 do 1358. Zagreb 1872.

LO VII – Avstrijsko-ilirsko Primorje. Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru.

Izdelan po rezultatih popisa ljudstva dne 31. grudna 1900 VII. Dunaj 1906.

Loserth 1906 – J. Loserth. Das Archiv des Hauses Stubenberg. Veröffentlichungen des Historischen Landes-Kommission für Steiermark XXII. Graz 1906.

Maffei 2006 – E. Maffei. Le carte del monastero femminile di S. Maria in Valle di Cividale (secoli XI-XIII). Fonti per la storia dell’Italia medievale. Regesta chartarum 56. Fonti per la storia della Chiesa in Friuli 9. Roma-Udine 2006.

Manzano 1858b – F. Manzano. Annali del Friuli ossia Raccolta delle cose storiche appartenenti a questa regione. Vol. II (1001-1254). Udine 1858.

Manzano 1860 – F. Manzano. Annali del Friuli ossia Raccolta delle cose storiche appartenenti a questa regione. Vol. III (1253-1310). Udine 1860.

Manzano 1862 – F. Manzano. Annali del Friuli ossia Raccolta delle cose storiche appartenenti a questa regione. Vol. IV (1311-1341). Udine 1862.

Marchetti-Longhi 1965 – G. Marchetti-Longhi. Registro degli atti e delle lettere di Gregorio de Monte Longo (1233-1269). Roma 1965.

Marcuzzi 1910 – G. Marcuzzi. Sinodi Aquileiesi. Udine 1910.

Margetić 1993 – L. Margetić. Statut koprskega komuna iz leta 1423 z dodatki do leta 1668. Koper-Rovinj 1993.

Margetić 2005 – L. Margetić. Pravni aspekti Rižanskog placita. Zbornik Pravnog fakulteta Rijeka 26

(2005), str. 627-656.

Marsich 1869-1870 – A. Marsich. Fontes rerum Histriensium – Documento anno 1229. Archeografo Triestino. II serie 1 (1869-1870), str. 141-144.

Marsich 1877-1878 – A. Marsich. Regesto delle pergamene conservate nell’archivio del Reverendissimo Capitolo della Cattedrale di Trieste [parte I, II]]. Archeografo Triestino. II serie 5 (1877-1878), str.

321-330, 367-383.

638 historična topografija primorske

Marsich 1879-1880 – A. Marsich. Regesto delle pergamene conservate nell’archivio del Reverendissimo Capitolo della Cattedrale di Trieste [parte III, IV, V, VI]. Archeografo Triestino. II serie 6 (1879-1880), str. 1-16, 159-186, 250-266, 363-383.

Marsich 1880-1881 – A. Marsich. Regesto delle pergamene conservate nell’archivio del Reverendissimo Capitolo della Cattedrale di Trieste [parte VII, VIII]. Archeografo Triestino. II serie 7 (1880-1881), str.

143-158, 373-393.

Marsich 1881-1882 – A. Marsich. Regesto delle pergamene conservate nell’archivio del Reverendissimo Capitolo della Cattedrale di Trieste [parte IX, X]. Archeografo Triestino. II serie 8 (1881-1882), str.

21-41, 286-324.

Marsich 1883 – A. Marsich. Regesto delle pergamene conservate nell’archivio del Reverendissimo Capitolo della Cattedrale di Trieste [parte XI, XII]. Archeografo Triestino. II serie 9 (1883), str. 201-208, 284-299.

Marsich 1884 – A. Marsich. Regesto delle pergamene conservate nell’archivio del Reverendissimo Capitolo della Cattedrale di Trieste [parte XIII, XIV]. Archeografo Triestino. II serie 10 (1884), str. 105-156, 357-365.

Martin 1928 – F. Martin. Die Regesten der Erzbischöfe und des Domkapitels von Salzburg 1247-1343. I.

Band (1247-1290). Salzburg 1928.

Mayer 1986 – H. Mayer. Die Urkunden des Neuklosters zu Wiener Neustadt. Fontes rerum Austriacarum.

Diplomataria et Acta 86. Wien 1986.

Meichelbeck I/1 – K. Meichelbeck. Historiae Frisingensis. I/1. Graz 1724.

Merkù 1984 – P. Merkù. Antropotoponimi sloveni sul Carso. Est Europa 1 (1984), str. 3-15.

Merkù 1987a – P. Merkù. Imena naših krajev. Trst 1987.

Merkù 1987b – P. Merkù. Gorjansko. Primorska srečanja 11/67-68 (1987), str. 52-53.

Merkù 1988 – P. Merkù. Senadole. Primorska srečanja 12/86 (1988), str. 564-565.

Merkù 2013 – P. Merkù. Nomi di prsone e luoghi nei registri medioevali del Capitolo di san Giusto in Trieste. Fonti e studi per la storia della Venezia Giulia. Fonti 15. Trieste 2013.

MGH AA 12 – T. Mommsen. Cassiodori senatores variae. Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi Tomus 12. Berlin 1894.

MGH D. Chr 5 – J. Seemüller. Ottokars Osterreichische Reimchronik. Monumenta Germaniae historica.

Deutsche Chroniken V/44228. Hannover 1890-1893.

MGH DD F I – H. Appelt. Die Urkunden Friedrichs I (1168-1180). Monumenta Germaniae historica.

Diplomata regum et imperatorum Germaniae X/3. Hannover 1985.

MGH DD H IV – T. Sickel. Die Urkunden Heinrichs IV. Monumenta Germaniae historica. Diplomata regum et imperatorum Germaniae VI/1. Berlin 1941.

MGH DD K I / H I / O I – T. Sickel. Die Urkunden Konrad I., Heinrich I. und Otto I. Monumenta Germaniae historica. Diplomata regum et imperatorum Germaniae I. Hannover 1879-1884.

MGH DD K II – H. Breslau. Die Urkunden Konrads II. mit Nachträgen zu den Urkunden Heinrichs II.

Monumenta Germaniae historica. Diplomata regum et imperatorum Germaniae IV. Hannover-Leipzig 1909.

MGH DD O II – T. Sickel. Die Urkunden Otto des II. Monumenta Germaniae historica. Diplomata regum et imperatorum Germaniae II/1. Hannover 1888.

viri in literatura

639

MGH DD O III – T. Sickel. Die Urkunden Otto des III. Monumenta Germaniae historica. Diplomata regum et imperatorum Germaniae II/2. Hannover 1893.

MGH Poetae C I – E. Dümmler. Poetae Latini aevi Carolini I. Monumenta Germaniae historica. Poetae Latini medii aevi Tomus 1. Berlin 1881.

MHDC Erg. – A. Jaksch. Ergänzungsheft zu Band I-IV. Monumenta historica ducatus Carinthiae IV/3.

Klagenfurt 1915.

MHDC I – A. Jaksch. Die Gurker Geschichtsquellen 864-1232. Monumenta historica ducatus Carinthiae I. Klagenfurt 1896.

MHDC II – A. Jaksch. Die Gurker Geschichtsquellen 1233-1269. Monumenta historica ducatus Carinthiae II. Klagenfurt 1898.

MHDC III – A. Jaksch. Die Kärntner Geschichtsquellen 811-1202. Monumenta historica ducatus Carinthiae III. Klagenfurt 1904.

MHDC IV – A. Jaksch. Die Kärntner Geschichtsquellen 1202-1269. Monumenta historica ducatus Carinthiae IV/1-2. Klagenfurt 1906.

MHDC V – H. Wiessner. Die Kärntner Geschichtsquellen 1269-1286. Monumenta historica ducatus Carinthiae V. Klagenfurt 1956.

MHDC VI – H. Wiessner. Die Kärntner Geschichtsquellen 1286-1300. Monumenta historica ducatus Carinthiae VI. Klagenfurt 1958.

MHDC VII – H. Wiessner. Die Kärntner Geschichtsquellen 1300-1310. Monumenta historica ducatus Carinthiae VII. Klagenfurt 1961.

MHDC VIII – H. Wiessner. Die Kärntner Geschichtsquellen 1310-1325. Monumenta historica ducatus Carinthiae VIII. Klagenfurt 1963.

MHDC IX – H. Wiessner. Die Kärntner Geschichtsquellen 1326-1335. Monumenta historica ducatus Carinthiae IX. Klagenfurt 1965.

MHDC X – H. Wiessner. Die Kärntner Geschichtsquellen 1335-1414. Monumenta historica ducatus Carinthiae X. Klagenfurt 1968.

MHDC XI – H. Wiessner. Die Kärntner Geschichtsquellen 1414-1500. Monumenta historica ducatus Carinthiae XI. Klagenfurt 1972.

Mihelič 1984 – D. Mihelič. Agrarno gospodarstvo Pirana od 1280 do 1340. Zgodovinski časopis 38 (1984), str. 193-224.

Mihelič 2002 – D. Mihelič. Piranska notarska knjiga (1289-1292) tretji zvezek. Thesaurus memoriae.

Fontes 4. Ljubljana 2002.

Mihelič 2006 – D. Mihelič. Piranska notarska knjiga (1298-1317) četrti zvezek. Thesaurus memoriae.

Fontes 4. Ljubljana 2006.

Mihelič 2009 – D. Mihelič. Piranske notarske knjige - fragmenti (1289-1305) peti zvezek. Thesaurus memoriae. Fontes 7. Ljubljana 2009.

Mihelič 2016 – D. Mihelič. Piranske notarske knjige - fragmenti (1284-1296) šesti zvezek. Thesaurus memoriae. Fontes 13. Ljubljana 2016.

Mihelič 2018 – D. Mihelič. Piranske notarske knjige - fragmenti (1301-1320 /1321/) sedmi zvezek. Thesaurus memoriae. Fontes 15. Ljubljana 2018.

640 historična topografija primorske

Mikuž 1946 – M. Mikuž. Topografija stiške zemlje. Doneski k zgodovini stiške opatije. Ljubljana 1946.

Milkowicz 1890 – W. Milkowicz. Beiträge zur Rechts- und Verwaltungsgeschichte Krains. Mittheilungen des Musealvereines für Krain 3 (1890), str. 41-52.

Minotto 1870 – A. S. Minotto. Documenta ad Forumjulii, Patriarchatum Aquileiensem, Tergestum, Istriam, Goritiam, spectantia regesta collegit. Acta et Diplomata e R. tabulario Veneto a recessiore tempore, usque ad medium seculum XV summatim regesta I/1. Venetis 1870.

Mlinar 2018 – J. Mlinar. Urbarji belopeškega gospostva. Thesaurus memoriae. Fontes 14. Novejši urbarji za Slovenijo 2. Ljubljana 2018.

Mlinarič 1995 – J. Mlinarič. Stiška opatija 1136-1784. Novo mesto 1995.

Morato 1989 – N. Morato. Albucan in Korte. Kronika 37 (1989), str. 287-289.

Nait 1897 – G. Nait. L’arcidiacono e la pieve arcidiaconale di S. Maria oltre But di Tolmezzo : ricerche storiche per la Carnia. Tolmezzo 1897.

Naldini 1700 – P. Naldini. Corografia ecclesiastica o’ sia descrittione della città, e della diocesi di Guisti-nopoli, detto volgarmente Capo d’Istria. Venezia 1700.

Nazzi 2008 – F. Nazzi. Storia religiosa della Slavia Friulana. Storia religiosa del Distretto di Tolmino dalle origini al 1751. Cividale 2008.

Olivio 2017 – L. Olivio. Antica cancellaria del comune di Cividale del Friuli - Fondo Lorenzo D’Orlandi.

Inventario. Cividale del Friuli 2017.

Orožen 1876 – I. Orožen. Das Benediktiner-Stift Oberburg. Das Bistum und die Diözese Lavant II/1.

Marburg 1876.

Otorepec 1995a – B. Otorepec. Gradivo za slovensko zgodovino v arhivih in bibliotekah Vidma (Udine) 1270-1405. Viri za zgodovino Slovencev XIV. Ljubljana 1995.

Otorepec 1995b – B. Otorepec. Gradivo za zgodovino Radovljice v srednjem veku. Radovljiški zbornik 1995. Radovljica 1995, str. 10-37.

Otorepec-Matić 1998 – B. Otorepec, D. Matić. Izbrane listine Zgodovinskega arhiva Ljubljana (1320-1782). Transkripcije z regesti in komentarji. Gradiva in razprave 19. Ljubljana 1998.

Pahor 1965-1966 – S. Pahor. Taxatio beneficiorum: Le decime papali nel vescovato di Trieste negli anni 1371-1374. Archeografo Triestino. IV serie 27-28 (1965-1966), str. 117-146.

Pahor-Šumrada 1987 – M. Pahor, J. Šumrada. Statut piranskega komuna od 13. do 17. stoletja. Viri za zgodovino Slovencev X. Ljubljana 1987.

Pani 2009 – L. Pani. I quaderni di Gualtiero da Cividale (1274-1275, 1291-1294). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 9. Roma 2009.

Parapat 1874 – J. Parapat. Regeste iz doslej še ne natisnjenih, Kranjsko zgodovino zadevajočih rokopisov. Letopis Matice slovenske za leto 1874. Ljubljana 1874, str. 180-189.

Partenopeo 1604 – H. Partenopeo. Descrittione della nobil.ma Patria del Frivli. Vdine 1604.

Paschini 1915 – P. Paschini. Mutamenti nella prepositura di Cividale nella seconda metà del sec. XIII.

Memorie storiche Forogiuliesi 11 (1915), str. 155-163.

Paschini 1919 – P. Paschini. Bertoldo di Merania patriarca d’Aquileia (1218-1251). Memorie storiche Forogiuliesi 15 (1919), str. 1-53.

viri in literatura

641

Paschini 1920 – P. Paschini. Bertoldo di Merania patriarca d’Aquileia (1218-1251). Memorie storiche Forogiuliesi 16 (1920), str. 1-94.

Pavlin 2006 – V. Pavlin. Goriško gospostvo ob prehodu pod Habsburžane na osnovi urbarja iz leta 1507.

Nova Gorica 2006.

Persi Cocevar 1982 – L. Persi Cocevar. I registri dei notai triestini dei malefici Facina de Canciano e Jacobus Gremon (1352 e 1354). Archeografo Triestino. Serie IV 42 (1982), str. 143-218.

Pettenegg 1887 – E. G. Pettenegg. Die Urkunden des Deutsch- Ordens- Centralarchives zu Wien, I.

Band (1170-1809). Wien 1887.

Pflugk-Harttung 1884 – J. Pflugk-Harttung. Acta pontificum Romanorum inedita. Vol. II. Stuttgart 1884.

Pinder-Parthey 1860 – Anonymus Ravennas. Cosmographia IV, c. 21. (ur. M. Pinder, G. Parthey). Berlin 1860.

Porcia 1897 – J. di Porcia. Descrizione della patria del Friuli fatta nel secolo XVI dal conte Girolamo di Porcia. Pubblicata dal Seminario arcivescovile pel solenne ingresso di Sua Ecc.za Ill.ma e Rev.ma Mons. Pietro Zamburlini alla sede udinese. Udine 1897.

Prampero 1882 – A. di Prampero. Saggio di un glossario geografico friulano dal VI al XIII secolo. Venezia 1882.

Predelli 1872 – R. Predelli. Il Liber Communis detto anche Plegiorum del R. Archivio Generale di Venezia. Regesti. Venezia 1872. (posebna številka Archivio Veneto) Redlich 1886 – O. Redlich. Die Traditionsbücher des Hochstifts Brixen. Acta Tirolensia, Urkundliche Quellen zur Geschichte Tirols I. Band. Innsbruck 1886.

RFI 1898 – Rogatorum pro factis Istrie [parte II, parte III]. Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria 13 (1898), str. 21-55, 265-308.

RG 2 – G. Tellenbach. Urban VI., Bonifaz IX., Innocenz VII. und Gregor XII. (1378-1415). Repertorium Germanicum. Verzeichnis der in den päpstlichen Registern und Kameralakten vorkommenden Personen, Kirchen und Orte des Deutschen Reiches, seiner Diözesen und Territorien vom Beginn des Schismas bis zur Reformation 2. Band. Berlin 1953-1938.

RG 5 – H. Diener, B. Schwarz. Eugen IV. (1431-1447). Repertorium Germanicum. Verzeichnis der in den päpstlichen Registern und Kameralakten vorkommenden Personen, Kirchen und Orte des Deutschen Reiches, seiner Diözesen und Territorien vom Beginn des Schismas bis zur Reformation 5. Band.

Tübingen 2004.

RG 6 – J. F. Abert, W. Deeters. Nikolaus V. (1447-1455). Repertorium Germanicum. Verzeichnis der in den päpstlichen Registern und Kameralakten vorkommenden Personen, Kirchen und Orte des Deutschen Reiches, seiner Diözesen und Territorien vom Beginn des Schismas bis zur Reformation 6. Band.

Tübingen 1989.

RG 8 – D. Brosius, U. Scheschkewitz. Pius II. (1458-1464). Repertorium Germanicum. Verzeichnis der in den päpstlichen Registern und Kameralakten vorkommenden Personen, Kirchen und Orte des Deutschen Reiches, seiner Diözesen und Territorien vom Beginn des Schismas bis zur Reformation 8.

Band. Tübingen 1993.

RG 9 – H. Höing, H. Leerhoff, M. Reimann. Paul II. (1464-1471). Repertorium Germanicum. Verzeichnis der in den päpstlichen Registern und Kameralakten vorkommenden Personen, Kirchen und Orte des Deutschen Reiches, seiner Diözesen und Territorien vom Beginn des Schismas bis zur Reformation 9.

Band. Tübingen 2000.

642 historična topografija primorske

RI XIV-1 – H. Wiesflecker. 1. Theil: Maximilian I. 1493-1495. 2. Theil: Östereich, Reich und Europa 1493-1495. Regesta Imperii XIV. Ausgewählte Regesten des Kaiserreiches unter Maximilian I. 1493-1519 1. Köln 1990-1993.

Rith 1629 – B. Rith di Colenberg. Commentari della gverra moderna Passata nel Friuli, et ne’confini dell’Istria, et di Dalmatia. Divisi in otto libri. Nel principio de’quali vi s’appresenta vn Compendio d’alcune memorie antiche precedenti ad essa moderna Guerra. Trieste 1629.

RKF XII – P. Herold, K. Holzner-Tobisch. Die Urkunden und Briefe des Österreichischen Staatsarchivs in Wien, Abt. Haus-, Hof- und Staatsarchiv: Allgemeine Urkundenreihe, Familienurkunden und Abschriftensammlungen (1440-1446). Regesta Imperii XIII. Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440-1493) nach Archiven und Bibliotheken geordnet 12. Wien 1999.

RKF XVIII – S. Dünnebeil, P. Herold, K. Holzner-Tobisch. Die Urkunden und Briefe des Österreichischen Staatsarchivs in Wien, Abt. Haus-, Hof- und Staatsarchiv: Allgemeine Urkundenreihe, Familienurkunden und Abschriftensammlungen (1458-1463). Regesta Imperii XIII. Regesten Kaiser Friedrichs III.

(1440-1493) nach Archiven und Bibliotheken geordnet 18. Wien 2004.

RKF XXVII – S. Dünnebeil, D. Luger. Die Urkunden und Briefe des Österreichischen Staatsarchivs in Wien, Abt. Haus-, Hof- und Staatsarchiv: Allgemeine Urkundenreihe, Familienurkunden und Abschriftensammlungen (1470-1475). Regesta Imperii XIII. Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440-1493) nach Archiven und Bibliotheken geordnet 27. Wien 2012.

RKF XXIX – J. Kemper, J. Volčjak, M. Armgart. Die Urkunden und Briefe aus den Archiven und Bibliotheken der Republik Slowenien. Teil 1: Die staatlichen, kommunalen und kirchlichen Archive der Stadt Laibach/Ljubljana. Regesta Imperii XIII. Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440-1493) nach Archiven und Bibliotheken geordnet 29. Wien 2014.

Rossetti 1872-1875 – P. Rossetti. Corografia di Trieste, suo territorio e diocesi scritte nell’anno 1694.

Archeografo Triestino. II serie 3 (1872–1875), str. 1–52.

Rožac-Pucer 2010 – M. Rožac, A. Pucer. Piranske notarske pergamentne listine. I. del. 1. zvezek 1173-1212. Koper 2010.

Rubeis 1740 – I. F. B. de Rubeis. Monumenta ecclesiae Aquilejensis commentario historico-chronologico illustrata. Argentinae 1740.

Russignan 1986 – G. Russignan. Testamenti di Isola d’Istria (dal 1391 al 1579). Trieste 1986.

Rutar 1892a – S. Rutar. Sv. Križ vipavski. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 2 (1892), str. 126-150.

Rutar 1892b – S. Rutar. Zgodovina Tolminskega. Zgodovinski dogodki sodnijskih okrajev Tolmin, Bolec in Cerkno ž njih prirodoznanjskim in statističnim opisom. Gorica 1892.

Rutar 1895 – S. Rutar. Završniška gospoščina na Krasu. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 5

(1895), str. 213-228.

Rutar 1896a – S. Rutar. Zgodovinske črtice iz poknežene grofije goriško-gradiške. Del 1. Gorica 1896.

Rutar 1899 – S. Rutar. Beneška Slovenija. Prirodoznanski in zgodovinski opis. Ljubljana 1899.

Sacchetti 1905 – A. Sacchetti. Per il possesso di Tolmino. Episodio di storia cividalese. Nuovo Archivio Veneto. Nuova Serie 5/10 (1905), str. 47-88.

Santifaller 1929 – L. Santifaller. Die Urkunden der Brixner Hochstifts-Archive 845-1295. Schlern-Schriften 15. Innsbruck 1929.

viri in literatura

643

Sanvto 1853 – M. Sanvto. Descrizione della Patria del Frivli fatta l’anno MDII–MDIII ed ora per la prima volta pvbblicata. Venezia 1853.

Sapač 2010 – I. Sapač. Grajske stavbe v zahodni Sloveniji. Knj. 3, Območje Nove Gorice in Gorice.

Ljubljana 2010.

Sardagna 1881-1882 – G. B. Sardagna. Lettere del Doge Andrea Contarini e del capitano generale Domenico Michiel (1368-1369) [parte I]. Archeografo Triestino. II serie 8 (1881-1882), str. 325-378.

Sardagna 1883 – G. B. Sardagna. Lettere del Doge Andrea Contarini e del capitano generale Domenico Michiel (1368-1369) [parte II, parte III. Archeografo Triestino. II serie 9 (1883), str. 1-57, 211-283.

Šavli 1953 – A. Šavli. Sporna imena krajev v Tolminskem urbarju iz leta 1377. Kronika 1/2 (1953), str.

130-131.

Scalon 1982 – C. Scalon. Necrologium Aquileiense. Fonti per la storia della Chiesa in Friuli 1. Udine 1982.

Scalon 1983 – C. Scalon. Diploma patriarchali. I documenti dei patriarchi Aquileiesi anteriori alla metà del XIII secolo nell’Archivio Capitolare di Udine. Quaderni e dispense dell’Istituto di Storia dell’Università degli Studi di Udine 8. Udine 1983.

Schlögl 1967 – W. Schlögl. Die Traditionen und Urkunden des Stiftes Diessen. 1114-1362. Quellen und Erörterungen zur Bayerischen Geschichte. Neue Folge XXII/1. München 1967.

Schroll 1870 – B. Schroll. Urkunden-Regesten des Augustiner-Chorherren-Stiftes Eberndorf im Jaunthale.

Klagenfurt 1870.

Schumi 1882-1883a – F. Schumi. Urkunden zu Geschichte Krains. Archiv für Heimatkunde. Geschichtsforschungen, Quellen, Urkunden und Regesten 1 (1882-1883), str. 2-16, 24-32, 40-48, 58-64, 74-80, 93-96, 110-112, 128, 154-160, 175-176, 191-192, 202-208, 235-240, 251-256, 269-272.

Schumi 1884-1887a – F. Schumi. Urkunden und Regesten zur Geschichte des 14. Jahrhunderds. Archiv für Heimatkunde. Geschichtsforschungen, Quellen, Urkunden und Regesten 2 (1884-1887), str. 242-273.

Schwind-Dopsch 1895 – E. Schwind, A. Dopsch. Ausgewählte Urkunden zur Verfassungs-Geschichte der deutsch-österreichischen Erblande im Mittelalter. Innsbruck 1895.

Sella-Vale 1941 – P. Sella, G. Vale. Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Venetiae - Histria

- Dalmatia. Studi e testi 96. Vaticano 1941.

Silano 1990 – G. Silano. Acts of Gubertinus de Novate, Notary of the Patriarch of Aquileia 1328-1336. A Calendar with Selected Documents. Studies and Texts 102. Toronto 1990.

Štih 1991 – P. Štih. Nižje plemstvo na Krasu in v Istri. Zgodovinski časopis 45 (1991), str. 549-557.

Štih 1992 – P. Štih. Goriški grofje in Devinski gospodje. Zgodovinski časopis 46 (1992), str. 309-321.

Štih 1994 – P. Štih. Goriški grofje ter njihovi ministeriali in militi v Istri in na Kranjskem. Razprave Filozofske fakultete. Ljubljana 1994.

Štih 2005 – P. Štih. Ženski samostan v Kopru leta 908 - Prezrta najstarejša monastična ustanova na ozemlju Republike Slovenije. Ad fontes. Otorepčev zbornik. (ur. D. Mihelič). Ljubljana 2005, str. 43-60.

Štih 2010 – P. Štih. Castrum Leibach. Najstarejša omemba Ljubljane in njeni začetki. Ljubljana 2010.

Štih 2013 – P. Štih. I Conti di Gorizia e l’Istria nel Medioevo. Rovigno-Fiume-Trieste 2013.

Strassoldo 1876 – N. M. Strassoldo. Cronaca. Anni 1469-1509. (ur. V. Joppi). Udine 1876.

644 historična topografija primorske

Suttina 1905 – L. Suttina. Una cessione di apparamenti e oggeti sacri nel Dugento. Memorie storiche Cividales 1 (1905), str. 63-66.

Swida 1888 – F. Swida. Documenti friulani e goriziani dal 1126 al 1300. Archeografo Triestino. II serie 14 (1888), str. 399-425.

Swida 1890 – F. Swida. Regesto dei documenti conservati nel Museo provinciale di Gorizia [parte II].

Archeografo Triestino. II serie 16 (1890), str. 55-85.

Swida 1891 – F. Swida. Regesto dei documenti conservati nel Museo provinciale di Gorizia [parte III].

Archeografo Triestino. II serie 17 (1891), str. 42-73.

Szombathely 1930 – M. de Szombathely. Statuti di Trieste del 1350. Trieste 1930.

Tafel-Thomas 1857 – G. L. F. Tafel, G. M. Thomas. Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante. Vom neunten bis zum Ausgang des fünfzehnten Jahrhunderts. III. Theil (1256-1299). Fontes rerum Austriacarum. Diplomataria et Acta 14. Wien 1857.

Tamaro 1929-1930 – A. Tamaro. Documenti inediti di storia triestina (1298-1544) [parte I]. Archeografo Triestino. Serie III 14 (1929-1930), str. 1-93.

Tamaro 1930-1931 – A. Tamaro. Documenti inediti di storia triestina (1298-1544) [parte II]. Archeografo Triestino. Serie III 15 (1930-1931), str. 279-350.

Tamaro 1933 – A. Tamaro. Assolutismo e municipaliismo a Trieste. Il governo del capitano Hoyos (1546-1558). Archeografo Triestino. Serie III 18 (1933), str. 1-385.

Tamaro 1944 – A. Tamaro. Capitoli del cinquecento Triestino, 1558-1600. Archeografo Triestino. IV serie 7 (1944), str. 3-113.

Tangl 1866 – K. Tangl. Die Grafen von Ortenburg in Kärnten II. Archiv für österreichische Geschichte 36 (1866), str. 1-183.

Thaller 2006 – A. Thaller. Die älteren Urkunden der Propstei S. Stefano zu Aquileia. Archiv für Diplo-matik, Schriftgeschichte, Sigel- und Wappenkunde 52 (2006), str. 1-147.

Theiner 1863 – A. Theiner. Vetera monumenta Slavorum meridionalium historiam illustrantia. Vol. 1.

Romae 1863.

Tilatti 2006 – A. Tilatti. I protocolli di Gabriele da Cremona Notaio della Curia Patriarcale di Aquileia (1324-1336, 1344, 1350). Fonti per la storia della Chiesa in Friuli. Serie medievale 1. Roma 2006.

Tissi 2015 – F. Tissi. Le pergamene dell’Archivio capitolare di San Giusto martire di Trieste. Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria. Nuova Serie LXIII-2. Trieste 2015.

TKL I – M. Preinfalk, M. Bizjak. Turjaška knjiga listin I. Listine zasebnih arhivov kranjske grofovske in knežje linije Turjaških (Auerspergov) 1 (1218-1400). Thesaurus memoriae. Fontes 6. Ljubljana 2008.

TKL II – M. Bizjak, M. Preinfalk. Turjaška knjiga listin II. Dokumenti 15. stoletja. Thesaurus memoriae. Fontes 8. Ljubljana 2009.

Tomaschek 1862 – I. Tomaschek. Regesten zur Geschichte Kärntens II. Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie 7 (1862), str. 15-110.

Tomaschek 1864 – I. Tomaschek. Regesten zur Geschichte Kärntens IV. Ergänzung. Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie 9 (1864), str. 87-117.

Tomaschek 1865 – I. Tomaschek. Urkunden-Regesten zur Geschichte Krains. Mittheilungen des historischen Vereins für Krain 20 (1865), str. 60-62.

viri in literatura

645

Tore Barbina 2000 – M. Tore Barbina. Diplomi del monastero benedettino di s. Maria d’Aquileia. Biblioteca Comunale di Verona, ms 707. Aquileia 2000.

Torkar 1994 – S. Torkar. Zgornja Baška dolina (rihtarija Nemški Rut) po Tolminskem urbarju iz 1523

(demografsko-imenoslovni vidik). Kronika 42 (1994), str. 29-36.

Torkar 2010 – S. Torkar. Slovanski antroponimi v toponimiji Tolminske. Jezikovni zapiski 16 (2010), str.

7-23.

Torkar 2014 – S. Torkar. K vprašanju lokalizacije novega mostu v okolici Tolmina leta 1322 in patrocinija sv. Martina. Arhivi 37 (2014), str. 245-247.

Torkar 2017 – S. Torkar. Most, ki je dal ime Mostu na Soč. Kronika 65 (2017), str. 129-134.

Toscano 1957a – A. Toscano. Pergamene inedite degli archivi goriziani. Studi Goriziani. Rivista della Biblioteca Governativa di Gorizia 21 (1957), str. 91-122.

Toscano 1957b – A. Toscano. Pergamene inedite degli archivi goriziani. (Continuazione). Studi Goriziani. Rivista della Biblioteca Governativa di Gorizia 22 (1957), str. 91-109.

Toscano 1958 – A. Toscano. Pergamene inedite degli archivi goriziani. (Continuazione e fine). Studi Goriziani. Rivista della Biblioteca Governativa di Gorizia 23 (1958), str. 127-162.

Trinko-Jušič 1890 – I. Trinko, J. Jušič. Listina iz l. 1170-1190. Videm 1890.

Trpin 2011 – D. Trpin. Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini. Čedad, Italija. V letu 2010 zbrana dokumentacija o arhivskem gradivu v tujini, ki se nanaša na Slovenijo in Slovence. (ur. G. Šmid).

Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini 7/1. Ljubljana 2011, str. 133-137.

Turus 1910-1911 – E. Turus. Museo Provinciale di Gorizia. Regesto delle pergamene. Forum Julii rivista di scienze e lettere 1 (1910-1911), str. 24-28, 58-62, 78-81, 121-123, 161-164, 314-317, 356, 371-376.

UBKr I – F. Schumi. Urkunden- und Regestenbuch des Herzogtums Krain. I. Band 777-1200. Laibach 1882-1883.

UBKr II – F. Schumi. Urkunden- und Regestenbuch des Herzogtums Krain. II. Band 1200-1269. Laibach 1884-1887.

UBSt I – J. Zahn. Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark. I. Band. 798-1192. Graz 1875.

UBSt II – J. Zahn. Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark. II. Band: 1192-1246. Graz 1879.

UBSt III – J. Zahn. Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark. III. Band. 1246-1260. Graz 1903.

UBSt IV – H. Appelt, G. Pferschy. Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark. IV. Band 1260-1276.

Graz 1975.

UBStP – B. Schroll. Urkundenbuch des Benedictiner-Stiftes St. Paul in Kärnten. Fontes rerum Austriacarum. Diplomataria et Acta 39. Wien 1876.

UDOZA I – U. Arnold. Die Urkunden des Deutschordens-Zentralarchivs in Wien. Regesten, Teilband I: 1122-Januar 1313. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 60/I. Marburg 2006.

Ughelli 1653 – F. Ughelli. Italia sacra sive de episcopis Italiae et insularum adiacentium. Tomus V.

Romae 1653.

Ughelli 1722 – F. Ughelli. Italiae sacrae tomus decimus seu appendix. Venetiis 1722.

Uhlirz 1898 – K. Uhlirz. Verzeichnis der Originalurkunden des Städtischen Archives 1239-1411. Quellen zur Geschichte der Stadt Wien Ab. 2. Regesten aus dem Archive der Stadt Wien Bd. 1. Wien 1898.

646 historična topografija primorske

Vale 1943 – G. Vale. Itinerario di Paolo Santonino in Carinthia, Stiria e Carniola negli anni 1485-1487.

Studi e testi 103. Vaticano 1943.

Valentinelli 1854 – J. Valentinelli. Zur Geschichte der Patriarchen von Aquileja. Notizenblatt, Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen 4 (1854), str. 49-60, 73-79, 515-524.

Valvason di Maniago 2011 – J. Valvason di Maniago. Descrittione della Patria del Friuli (1568). (ur. A.

Floramo). Montereale Valcellina (Pordenone) 2011.

Valvasor VIII 1689 – J. W. Valvasor. Die Ehre des Herzogthumbs Krain. VIII. Buch. Leybach 1689.

Verci IV – G. Verci. Storia della Marca trivigiana e Veronese. Tomo quatro. Venezia 1787.

Verci VII – G. Verci. Storia della Marca trivigiana e Veronese. Tomo settimo. Venezia 1787.

Vilfan 1983 – S. Vilfan. Andreas Baumkircher in Krain. Andreas Baumkircher und seine Zeit. Syposion im Rahmen der ’Schlaininger Gespräche’ vom 24.-26. September 1982 auf Burg Schlaining. Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 67. Eisenstadt 1983, str. 263-289.

Voigt 1863 – J. Voigt. Das urkundlichen Formelbuch des königl. Notars Heinricus Italicus aus der Zeit der Könige Ottokar II. und Wenzel II. von Böhmen. Archiv für österreichische Geschichte 29 (1863), str. 1-184.

Volčjak 2020a – J. Volčjak. Listine Nadškofijskega arhiva Ljubljana 1140-1500. Ljubljana 2020.

Volčjak 2020b – J. Volčjak. Popis kronološke serije. 1. del 1217-1312 (od št. 1-50). Arhivski popis.

Signatura zbirke: SI AS 1063. Ljubljana 2020.

Volčjak 2021a – J. Volčjak. Popis kronološke serije. 2. del 1314-1333 (od št. 51-100). Arhivski popis.

Signatura zbirke: SI AS 1063. Ljubljana 2021.

Volčjak 2021b – J. Volčjak. Popis kronološke serije. 3. del 1335-1350 (od št. 101-150). Arhivski popis.

Signatura zbirke: SI AS 1063. Ljubljana 2021.

Volčjak 2021c – J. Volčjak. Podserija Listine arhiva dvorne komore. 1313-1541 (od št. 5702-5766). Arhivski popis. Signatura zbirke: SI AS 1063. Ljubljana 2021.

Volčjak 2021e – J. Volčjak. Popis kronološke serije. 5. del 1369-1383 (od št. 201-250). Arhivski popis.

Signatura zbirke: SI AS 1063. Ljubljana 2021.

Wichner 1876 – J. Wichner. Geschichte des Benediktiner-Stiftes Admont (1178-1297). Zv. II. Graz 1876.

Wiesflecker 1949 – H. Wiesflecker. Die Regesten der Grafen von Görz und Tirol, Pfalzgrafen in Kärnten, 957-1271. Publikationen des Instituts für Österreichische Geschichtforschung 4/1. Innsbruck 1949.

Wiesflecker 1952 – H. Wiesflecker. Die Regesten der Grafen von Tirol und Görz, Herzoge in Kärnten, Die Regesten Meinhards II. (I) 1271-1295. Publikationen des Instituts für Österreichische Geschichtforschung 4/2. Innsbruck 1952.

Wiessner 1951 – H. Wiessner. Gurker Urbare (Bistum und Kapitel) im Auswahl aus der Zeit von 1285 bis 1502. Österreichische Urbare. Urbare geistlicher Grundherrschaften III. Abteilung. Die mittelalterli-chen Stiftsurbare Kärntens 3/1. Wien 1951.

Wiessner 1977 – H. Wiessner. Die Schenken von Osterwitz (1100-1500). Geschichte eines durch fünf Jahrhunderte führenden Kärntner Ministerialgeschlechtes. Klagenfurt 1977.

Winkelmann 1880 – E. Winkelmann. Acta Imperii inedita saeculi XIII. Bd. 1: Urkunden und Briefe zur Geschichte des Kaiserreiches und des Königreiches Sicilien in den Jahren 1198-1273. Innsbruck 1880.

Zabukovec 1910 – J. Zabukovec. Slavina: prispevek k zgodovini župnij ljubljanske škofije. Ljubljana 1910.

viri in literatura

647

Zadravec 2012 – D. Zadravec. Zastave in prodaje deželnoknežjih posesti in prihodkov v spodnjeavstrijskih deželah v prvi polovici 16. stoletja. Viri 35. Ljubljana 2012.

Zahn 1877 – J. Zahn. Austro-Friulana. Sammlung von Actenstücken zur Geschichte des Conflictes Herzog Rudolfs IV. von Österreich mit dem Patriarchate von Aquileja 1358-1365. Fontes rerum Austriacarum. Diplomataria et Acta 40. Wien 1877.

Zenarola Pastore 1983 – I. Zenarola Pastore. Atti della cancelleria dei patriarchi di Aquileia, 1265-1420.

Udine 1983.

Zenatti 1888 – A. Zenatti. La vita comunale ed il dialetto di Trieste nel 1426, studiati nel quaderno di un Cameraro. Archeografo Triestino. II serie 14 (1888), str. 61-191.

Zjačić 1955–1956 – M. Zjačić. Knjiga riječkog kancelara i notara Antuna de Renno de Mutina (1436-1461) I. Vjesnik Državnog arhiva u Rijeci 3 (1955-1956), str. 5-343.

Zjačić 1957 – M. Zjačić. Knjiga riječkog kancelara i notara Antuna de Renno de Mutina (1436-1461) II.

Vjesnik Državnog arhiva u Rijeci 4 (1957), str. 89-225.

Zjačić 1959 – M. Zjačić. Knjiga riječkog kancelara i notara Antuna de Renno de Mutina (1436-1461) III.

Vjesnik Državnog arhiva u Rijeci 5 (1959), str. 257-459.

Žnidaršič Golec 2000 – L. Žnidaršič Golec. Duhovniki kranjskega dela ljubljanske škofije do tridentinskega koncila. Acta ecclesiastica Sloveniae 5 (2000).

Žnidaršič Golec-Volčjak 2010 – L. Žnidaršič Golec, J. Volčjak. Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini.

Videm, Italija. Zbrana dokumentacija slovenskih arhivov o arhivskem gradivu v tujini, ki se nanaša na Slovenijo in Slovence, v letu 2009 (popisi in poročila). (ur. G. Šmid). Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini 6/1. Ljubljana 2010, str. 80-100.

Žnidaršič Golec-Volčjak 2011 – L. Žnidaršič Golec, J. Volčjak. Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini.

Videm, Italija. V letu 2010 zbrana dokumentacija o arhivskem gradivu v tujini, ki se nanaša na Slovenijo in Slovence. (ur. G. Šmid). Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini 7/1. Ljubljana 2011, str.

28-54.

Žnidaršič Golec-Volčjak 2017 – L. Žnidaršič Golec, J. Volčjak. Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini.

Videm, Italija. V letu 2016 zbrana dokumentacija o arhivskem gradivu v zamejstvu in po svetu, ki se nanaša na Slovenijo in Slovence. (ur. G. Šmid). Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini 13/1. Ljubljana 2017, str. 86-130.

Žnidaršič Golec-Volčjak 2018 – L. Žnidaršič Golec, J. Volčjak. Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini.

Videm, Italija. V letu 2017 zbrana dokumentacija o arhivskem gradivu v zamejstvu in po svetu, ki se nanaša na Slovenijo in Slovence. (ur. G. Šmid). Evidentiranje arhivskega gradiva v tujini 14/1. Ljubljana 2018, str. 28-56.





Register toponimov, alonimov in paleonimov Acaselis, 49

Altenperg, 466

Arisperg, 366

Adelsberg, 372

Amichaw, 17

Arispergh, 366

Adelsperagt, 371

Amplez, 38

Arispergo, 365–367, 369

Adelsperg, 370–372

Anas, 281

Arjol, 17

Adllsperg, 372

Ancarano, 16

– sv. Mihael, 17

Adlsperg, 371, 372

Ancharanum, 16

Arllsperg, 368

Adowach, 13

Ancheranum, 16

Arlsperch, 369

Adowach, 13

Angerspach, 583

Arlsperg, 369, 370

Agri, 13

Anhovo, 17

Arlsperh, 369

Agri, 13

Anicaua, 17

Arlsperk, 369

Aiba, 13

Ankaran, 10, 16, 531

Arnelsperch, 363

Aicholcz, 128

– Gažel, 17, 100

Arnesperch, 363

Aicholtz, 128

– sv. Apolinarij, 16

Arnsberg, 363

Aiduschina, 13

– sv. Nikolaj, 16

Arnsperch, 363

Ajba, 13

Anspergh, 366

Arrispergh, 368

Ajdovščina, 13

Antignana, 500

Arse, 18

Alba, 281

Antignanum, 499, 500

Arsell, 87

Alba Superior, 105

Antignum, 499

arsenatus, 207

Albacella, 299

Antrum, 379, 382

Arsperch, 365

Albaro, 13

Apelfach, 17

Arteza, 169

Albaro, 13

Apelfach, 17

Artuisach, 18

Albem, 347

apotecha, 208

Artuvisa, 18

Alben, 104, 347

apotheca, 334

Artviže, 18

Alber, 18, 19, 417

Appatzell, 298

– sv. Servul, 18

Albuça, 14

appoteca, 208

Arze, 18

Albucan, 13

appotecha, 207

Astrugnanum, 470

Albuçan, 15

Aqua Vipacensis, 542

Augea, 242

Albuçanum, 13–15

Aquavia, 17

Aurem, 74, 75, 116, 117

Albucanum, 15

Aquavia, 17

Aureme, 74, 116

Albuçi, 14

Arça, 18

Aurisperch, 364, 366

Albuciano, 13

Archa, 18

Ausperch, 367

Albucium, 14, 15

Arelsperch, 368, 369

Auza, 19

Albuxanum, 14

Arelsperg, 369, 370

Avber, 18

Albuzana, 13

Arem, 117

– sv. Nikolaj, 19

Albuzanum, 13–16

Aremo, 75

Avče, 19

Alby Inferior, 64

Aremsperch, 365

Avšje, 19

Alltenndorff, 467

Arensperch, 363, 364

Awa, 241, 242

Alpe, 104

Aresperch, 364, 367

Awen, 136, 242

Alpes, 104

Argaonem, 81

Aychholz, 128

Alpibus, 104

Arinsperch, 364, 365

Ayholz, 129

Als, 19

Arinspergo, 365

Alsz, 19

Ariol, 415

B. Maria, 382

Alten Perg, 466

Ariollum, 17

B. V. Maria, 64, 297, 311, 382, 395,

Altendorf, 466, 467

Arisperc, 368

470, 489

Altenndorff, 467

Arisperch, 363–368

Bükaüicz, 46

650 historična topografija primorske

Baba, 20

Bedruss, 30

Biliach, 30

Babba, 20

Begoglan, 300

Biliana, 27–29

Babena Draga, 20

Beht, 25

Bilianum, 28

Babena Draga, 20

Beichslen, 575

Biljana, 27

Babnickh, 20

Beinstegen, 128

– sv. Mihael, 29

Babnik, 20

Beka, 25

Bilje, 29

Bacius, 21

Beka, 25

Billach, 30

Bač, 20

– sv. Lovrenc, 26

Billan, 29

Bač pri Materiji, 20

Belchis, 26

Billana, 28

– sv. Duh, 21

Belchis, 26

Billano, 28

– sv. Janez Krstnik, 20

Belchiso, 26

Billgianae, 27

Bača, 21

Beli Kamen, 26

Biloglaw, 182

Bača pri Modreju, 21

Beliana, 27

Binchinuel, 21

Bača pri Podbrdu, 21

Belianum, 27

Bipach, 565

Badoaria, 14

Bellani, 27

Bipacum, 563, 565

Bahovšče, 21

Belsko, 26

Bippach, 556

Bainsicz, 21, 22

– sv. Just, 26

Biriach, 43

Bainsiza, 22

Beltach, 125

Bisçis, 140

Banjšice, 21

Belyanum, 28

Bisicha, 450

Banjšice, 21

Bergogna, 40

Bisterç, 140

Banjška planota, 21, 22

Bergona, 40

Bistrica, 30

Bantach, 25

Beriach, 43, 351

Bistriça, 140

barbachanum, 154

Bernardin, 26

Bistriçe, 30

Barban, 22

Bernetiči, 26

Bistriza, 30, 141

Barbana, 22

Berniça, 39

Biszich, 575

Barbana, 22–24

Berniza, 38

Bitersperch, 410

– sv. Marija, 24

Berryach, 43

Bites, 30

Barbanum, 22

Beryach, 43, 351

Bitež, 30

Barbona, 22

Berze, 40

Bithinuel, 21

Barcha, 24

Besian, 43

Bitinuel, 21

Baredo, 24

Besyack, 30

Biuach, 45

Bargha, 24

Betach, 25

Bixniça, 27

Barka, 24

Betackh, 25

Bizjaki, 30

– sv. Kancijan, 24

Betanja, 26

Blaua, 348

Baronum, 24

Betockh, 25

Bliscuiz, 349

Baronum, 24

Betz, 21

Bocauiça, 45

Baske, 24

Bexuiza, 27

Bocauicza, 45

Basouiza, 27

Beychslen, 575

Bocha, 30

Batach, 25

Bezovica, 27

Bocha, 30

Bate, 25

– sv. Apolonija, 27

Bochdachnach, 44

Bathach, 25

bicharia comunis, 335

Bodraga, 356

Batho, 25

Bichinuel, 21

Bodres, 31

Battach, 25

Bicida, 27

Bodrež, 30

Batuiach, 25

Bicida, 27

Bodros, 30

Batuje, 25

Biella, 351

Bogdaiach, 44

Baz, 20

Bigilana, 28

Bogo, 31

Baza, 21

Biglana, 28

– sv. Katarina, 31

Beata Maria, 179, 181, 382

Biglani, 27

Boldanach, 44

Beata Maria Virgo, 242

Biglann, 28

Boldonach, 44

Beata Virgo, 158, 242

Biglia, 29

Bolesin, 31

Beate Virginis, 424

Bigliana, 28

Bolesin, 31

Beatiss. Vergo, 160

Biglola, 27

Borenna Grande, 31

Beatissima Vergine Maria, 424

Bilach, 30

Borenna Picciola, 31

Beatus Grisogonus, 135

Bilana, 28, 29

Borgarigula, 31

beccaria, 155

Bilanum, 28

Borgaruila, 31

beccaria di comun, 155

Bile, 30

Borgaruilla, 31

Becha, 25

Bilia, 29

Borgavila, 31

register toponimov, alonimov in paleonimov 651

Boriana, 31

Bresowem, 42

Bukovica, 46

Boriona maior, 31

Bresta, 41

Bukovje, 46

Boriona minor, 31

Brestawitz, 41

Bukovo, 46

Borjana, 31, 260, 533

Brestje, 41

Bukovski Vrh, 46

Borovnica, 31

Brestobicz, 41

Bukwicz, 260, 533

Borrentschan, 361

Brestovica pri Komnu, 41

Bukwicz inferior, 260

Boryana, 31

Brestovica pri Povirju, 41

Bulgewicza, 46

Bosaw, 69

Brestowicz, 41

Bullach, 484

Boschus, 46

Brestowlach, 41

Bulpinum, 593

Botuyan, 25

Brestowlach, 41

Bursart, 46

Bovec, 32

Brestye, 41

Bursart, 46

– Kluže, 38

Bresuiza, 42

Buschus, 46

– sv. Urh, 38

Breswiç, 41

Buschus, 46

Boyana, 31

Brezovica, 41

Busterla, 392

Brachi, 124

– sv. Štefan, 42

Butari, 46

Bragitum, 38

Brezovo, 42

– sv. Nikolaj, 47

Bragitum, 38

Brezovo Brdo, 42

Butauia, 25

Branica, 38

– sv. Peter, 42

Butinach, 25

Branik, 39

Brezowiz, 42

Butniach, 27

– sv. Ulrik, 39

Brezowiz, 42

Buttari, 46

Branndorf, 302

Brežec pri Divači, 42

Buyach, 45

Branndorff, 303

Briest, 41

Bvchwizz, 45

Brati, 39

Brihach, 43

Byssicha, 450

Braunica, 39

Brisa, 21

Brauniça, 31, 32, 39

Bristovica, 41

Caboret, 179

Brce, 40

Britof, 42

Cabriach, 97

– sv. Duh, 40

Brixoviça, 41

Caczicz, 160

Brda, 40

Brje, 43

Çadrach, 53

Brdice pri Neblem, 40

Brje pri Koprivi, 43

Çadroch, 53

Breçe, 40

– sv. Elija, 43

Cal, 160

Brediç, 40

– sv. Martin, 43

Calcarigla, 49

Bredis, 90, 124

Brodecz, 43

Calchs, 161

Breginj, 40

Brodecz, 43

Calcinarium, 161

Bregogna, 40

Broilo parvo, 206

Calcinaro, 48

Bregona, 40

Brundlein, 473

Calcinarum, 161

Breina, 43

Brussawlach, 44

Caldenvelt, 474

Breiseç, 42

Brussawlach, 44

Calginum, 56

Breixeç, 42

Buchabicz, 45

Call, 160

Bremci, 41

Buchauiza, 45

Caltenveld, 474

Brenecz, 39

Buchniach, 26

Calzine, 182

Brenga, 39

Buchoy, 46

Camen, 163

Breniça, 39

Buckawicz, 46

Cameniça, 162

Brenica, 39

Buckhawicz, 46

camera episcopalis, 208

Brenich, 41

Budanje, 44

Cameresach, 277

Brenitz, 464

– sv. Ahac, 44

Camin, 163

Breniz, 39

– sv. Nikolaj, 44

Camina planis, 162

Breniza, 38, 39

Budingnach, 44

Caminach, 162, 163

Bresabicz, 41

Budrius, 138

Caminath, 162

Bresawitz, 595

Bugach, 45

Camine planine, 162

Breschiza, 21

Buiach, 45

Caminum, 163

Bresewicz, 41

Buijach, 45

Cammignach, 162

Bresneczicz, 388

Buje, 45

Cammynach, 162

Bresouberdo, 42

Bukauecz, 45

Cämniach, 162

Bresouim, 42

Bukawicz, 45

Camniach, 162, 163

Bresouiza, 42

Bukkobicz, 260, 533

Campalinum, 163

Bresoviç, 41

Bukouicz, 45

Campene, 48

Bresowein, 42

Bukovica, 45

Campene, 48

652 historična topografija primorske

Campi, 359

Caput Ystrie, 188, 190

Casteionum, 172

Campo Longo, 48

Caputistrie, 199

Castelerium, 170, 171

Campo Longo, 48

Carara maiora, 533, 534

Castelez, 169

Campolino, 48

Carara parva, 261

Castelierium, 170

Campolinum, 163, 164

Carara piçola, 260, 261

Castellerium, 170, 171

Campolongo, 48

Cararia, 534

castello, 324

Camporeto, 181

Cararia parua, 261

Castello di S. Seruolo, 453

Çampuanum, 55

Carbonarium, 167, 168

Castello Leone, 208

Canè, 48

Carbonaro, 48

Castelnouo, 293

Canaçe, 48

Carbonarum, 167, 168

Castelnouum, 290

Canaçe, 48

Carcarigna, 49

Castiglonum, 172

Canal, 164, 165

Carcarigna, 49

Castignol, 173

Canale, 164–166

Carcauzze, 229

Castignollum, 172, 173

Canale de Lusonz, 164

carcer comunis Insule, 154

Castignolo, 174

Canale Isoncii, 164

Carian, 127

Castignolum, 171–173

Canale Isontii, 164

Carisperg, 168

Castiionum, 49

Canale Roncine, 166

Carpellia, 132

Castilerium, 170, 171

Canale Runczini, 165

Cars, 219, 220

Castilir, 170

Canale Visoncii, 165

Carsci, 222

Castilirium, 170

Canale Vsoncii, 164

Carseus, 221

Castiliro, 170

Canale Vsonzij, 165

Carsi, 220–224, 226

Castilirum, 170

Canales, 164

Carsia, 226

Castillirium, 171

Cançano, 48

Carsius, 220–223, 225

Castillirum, 170

Cançano, 48

Carso, 223, 226, 227

Castillonum, 49

Cançanum, 485

Carsperch, 168, 169

Castilonum, 49

cancelaria, 336

Carssi, 223

Castilonum, 49

cancelaria catauriorum, 336

Carst, 221, 222, 226

Castomeriça, 218

cancelaria comunis, 153, 207, 336

Carsti, 219, 221–223

Castrolago, 216

cancelaria comunis Pyrrhani, 336

Carstus, 219–221

Castroleone, 208

cancelaria Insule, 153

Carsus, 219–222

Castrum Leonis, 208

cancelaria magna, 336

Carteçen, 169

Castrum Nouum, 288, 289

cancelaria parua, 336

Casalievolum, 175

Castrum Novum, 287–289, 291–293

cancelaria parva comunis, 336

Casanova, 176

Castrum novum, 292

cancellaria comunis, 336

Casarole, 175

castrum Piranum, 324

Canedi, 48

Caselirum, 170

Castrumnouum, 288–292

Caninum, 166

Caselle, 49

Castrumnovum, 287, 288, 290–293

Canne, 48

Casglan, 175

Castrumnuovum, 288

Canol, 164

Caslan, 175

Caualerium, 174

Canola, 167

Çaslap, 605

Caualirum, 174

Canole, 167

Casperch, 168

Cauallire, 174

Canoll, 166

Cassarole, 175

Cauerettum, 179

Canpaulinum, 163

Cassawelach, 214

Caueretum, 179

Canzanum, 485

Cassesse, 214

Cauodistria, 197, 198, 201

canzelaria comunis, 336

Cassina, 169

Cauoletum, 179

Capo Istrie, 192

Castagnauiç, 215

Cauoreit, 180

Capodistria, 48

Castagnauiza, 215

Cauoreto, 181

Caporeto, 181

Castagnauizza, 215

Cauorettum, 180

Caporetto, 181

Castagnaviça, 215

Cauoretum, 179–181

Caporetum, 181

Castagnavica, 215

Caurigle, 174

Capras, 187

Castagnaviza, 215

Caurines, 174

Capresana, 188

Castagnolum, 173

Cavadistra, 200

Caprigna, 211

Castagnouica, 215

Cavalirum, 174

Capris, 187, 188

Castaneae, 214

Cavallirium, 174

Capriusce, 212

Casteglol, 172

Cavedel, 230

Capudystrie, 195

Casteglolum, 171

Caveretum, 179, 181

Caput Histrie, 189

Castegnonum, 172

Cavodistria, 193, 200

Caput Istrie, 192, 199

Castegrollum, 172

Cavoretum, 179–181

register toponimov, alonimov in paleonimov 653

Cavriçium, 175

Cerou Inferior, 72

Chastel nuouo, 292

Cavricium, 175

Cerou Superior, 115

Chastellerium, 171

Cavrige, 174

Cerouw, 71, 113

Chastinollo, 172

Cavrigle, 174

Cerov, 71, 72, 112–114

Chastinollum, 172

Cavrines, 174

Çerov de super, 114

Chastrum Nouum, 290, 292

Cawinum, 163

Cerove, 71, 113

Chatzitz, 160

Caxarole, 175

Cerovi, 71, 112

Chauodistria, 194, 200

Cazich, 160

Cerovo, 51

Chauoryetum, 180

Ceglo, 49

Cerow, 71, 73, 113, 114

Chauriae, 174

Cel, 279

Cerowe, 71, 113

Chaurie, 174

Celcan, 458, 461

Ceroy, 72, 113, 114

Chaurille, 174

Celcano, 461

Cerrèdo, 55

Chavadistra, 200

Celcanum, 458–460, 462

Cerra maiora, 533

Chayuoretum, 180

Çelcanum, 459

Cerredina, 49

Cherara magna, 534

Celchanum, 460, 461

Cerredina, 49

Chersi, 224, 227

Celgini, 56

Cerrou, 71, 112

Chestenholcz, 215

Celka, 459

Cersi, 224

Chiavoredo, 181

Celkan, 458, 460, 461

Cervignan, 55

Chiavoret, 179

Celkanum, 458

Cervignanum, 55

Chiavoretum, 180

Cellola, 53, 54

Cesan, 438

Chillemperch, 176

Çellola, 54

Cesana, 442

Chinesa, 178

Cellolla, 53

Cesane, 438

Chinesia, 178

Cellula, 53

Cetore, 51

Chinessa, 178

Cellule, 53

Chal, 161

Chirca, 50

Cellulla, 53

Chall, 160, 161

Chircheim, 49, 50

Celola, 53, 54

Chaltenueld, 474

Chirchniz, 50

Çelola, 53

Chaltevelde, 474

Chirheim, 49

Celolla, 53

Chaltunweld, 474

Chirniz, 51

Celula, 53

Chamegnach, 162

Chliench, 177

Çelula, 53

Chamena planina, 162

Chlopenetvo, 51

Çenoesio, 435

Chaminach, 163

Chlopenetvo, 51

Centore, 54

Chamniach, 162

Chobel, 136

Ceraci, 57

Chamnotscholl, 163

Choçena, 218

Cerau Inferior, 73

Chanal, 164, 165

Chofredum, 181

Ceraw, 72, 114

Chanale, 164

Choldorf, 277, 580

Cerbin, 486

Chanol, 164, 165

Cholndorff, 580

Ceredo de Vago, 55

Chanoll, 165

Chomeyn, 186

Ceredum de Uago, 55

Chaput Istrie, 195

Chomin, 185

Ceredum de Vago, 55

Chara, 261, 534

Chominum, 186

Cerknica, 51

Charara magna, 534

Choprive, 211

Cerkno, 49

Charara maiora, 533

Chorgnal, 253

– sv. Jernej, 51

Charara parua, 261

Chorgnalum, 254

Cernical, 57

Chararia, 261, 534

Chorgnial, 252

Cernicoi, 49

Chararia parua, 261

Choriansco, 110

Cernicoi, 49

Charbonario, 167

Chosiack, 218

Cerniza, 57

Charsi, 221, 224

Choslaulach, 169

Cernizach, 57

Charsperch, 168

Chossana, 68, 111

Cernosech, 56

Charsperg, 169

Chostelezi, 169

Cer vo, 71, 113

Charsso, 223

Chotesseue, 231

Cero, 71–73, 113, 114

Charst, 219, 221–225

Choticz, 127

Cero Inferior, 71, 73

Charste, 221, 222

Chotschicz, 160

Cero Superior, 113, 114

Charsti, 221–223, 225

Chozena, 218

Cerolach, 352

Charsus, 224

Chranawicz, 131

Cerou, 71–73, 113–115

Chasarole, 175

Chraschach, 129

Çerou, 71, 72, 112–114

Chassan, 69, 111

Chraschan, 129

Çerou de subter, 72

Chassilach, 169

Chrastovlach, 128

Çerou de super, 114

Chastagnauiça, 215

Chremonitz, 131

654 historična topografija primorske

Chrenebicz, 130

– sv. Lenart, 52

Cosarischa, 217

Chre eucz, 571

Coles, 107

Cosarisga, 217

Chreucz, 571

Colle, 109

Cosarz, 228

Chrotenhulb, 262, 534

Colles, 107–109

Cosbana, 218

Chrotenhulben, 262, 534

Collinis, 107

Coshiane, 218

Chrusawlach, 132

Collis, 108

Cosiça, 183

Chrustowicz, 132

Colm, 136

Cosiza, 183

Chucsacho, 178

Colmum, 136

Cosiza inferior, 183

Chyrchayn, 50

Colocz, 161

Coslen, 176

Çilgini, 56

Coltiz, 127

Cossan, 68

Çilgino, 609

Columba, 167

Cossana, 67–69, 111

Cilginum, 56

Comain, 186

Cossane, 67

Çilginum, 56

Comein, 186

Costa, 216

Çilglino, 609

Comen, 185, 186

Costabena, 216

Çilgynum, 56

Comenum, 185, 186

Costabona, 216

cimiteria ecclesie Sancti Gregorii,

Comer, 127

Costagnoviça, 215

206

Comey, 186

Costameriça, 218

cimiterium de san Moro, 153

Comin, 185, 186

Costaneuiça, 215

cimiterium ecclesie sancti Mauri,

Cominum, 184, 185

Costangnawicz, 215

153

Commein, 186

Costelec, 169

Ciples, 54

Condrumberch, 77

Costomeriça, 218

Ciranich, 50

Coniz, 132

Costro Nouo, 288

Circam, 50

contrata Sancti Gregorii, 205

Cosyza, 183

Circhinç, 50

Coprew, 211

Cotach, 183

Circhiniç, 49, 50

Copribischach, 212

Coticz, 128

Çirchiniç, 50

Coprigne, 211

Couasizo, 216

Circhinicz, 50

Copriua, 212

Covressum, 52

Circhinitz, 50

Copriuischach, 212

Covressum, 52

Circhiniz, 50

Copriw, 212

Coytinech, 118

Çirchiniz, 50

Coranzach, 58

Cozach, 102, 182

Circhniz, 51

Corgnal, 248, 249, 252, 255

Cozat, 101

Circhyniç, 50

Corgnali, 249

Cragneuas, 219

Çirchynyz, 50

Corgnalium, 251

Crahuniz, 130

Çirciniz, 50

Corgnallum, 248–254

Craindorff, 219

Çirepan, 228

Corgnalo, 249

Cranuiz, 130

Cirniça, 57

Corgnalum, 247–255

Crasa, 225

Cirnicha, 57

Corgnatum, 247

Crasch, 129

Cirvignanum, 55

Corgnole, 247

Craschie, 129

Clachariga, 49

Corgnolum, 248

Crassi, 227

Claneç, 176

Coricinich, 213

Crassia, 225, 226

Clanetz, 177

Corithinich, 421

Crastoia, 128

Clanez, 177

Corithnich, 421

Crauoretum, 180

Cleunich, 127

Corithniza, 213

Craynavas, 219

Cobedum, 231

Coritie, 161

Craynovas, 219

Cobilaglaua, 182

Coritinich, 421

Creütz, 572

Cobilaglauua, 182

Coritinicha, 213

Crechoniz, 130

Cobilaglava, 182

Coritnich, 212, 213

Creda, 227

Coçan, 182

Cornial, 250

Cremnicz, 129

Cocena, 218

Corniz, 212

Cren, 229, 230

Cochycin, 217

Corogla, 298

Crenaviç, 131

Cocina, 217

Corscus, 220

Crenaviz, 131

Codina, 102

Corte, 86

Crene, 229

Cogl, 136

Cosan, 67, 111, 216, 217

Crenewicz, 130

Coi, 109

Cosana, 67, 68, 217

Crenouiç, 130

Coium, 183

Cosani, 216

Crenouitz, 130

Cokel, 135

Cosann, 217

Crenouuiz, 130

Col, 51

Cosano, 217

Crenoviç, 129

register toponimov, alonimov in paleonimov 655

Crenovicse, 131

Culzcga, 184

Čuklja, 58

Crenovitz, 130

Cumein, 185

Crenowitz, 130

Cumin, 184

Dürneck, 522

Crenuiç, 130

Cuminum, 185, 186

Dürnpach, 286, 466

Crenviç, 130

Cunicz, 231

Dôrnberhc, 76

Crepeglan, 228

Cuonigrad, 604

Daber, 59

Crepelian, 132

Curchinitz, 50

Daber, 59

Creplano, 228

Curia, 86, 213

Dablar, 61

Crestenizza, 228

curia Tulmini, 515

Dalber, 19

Crestoglan, 128

Curintnich, 213

Dalgo Werdo, 66

Creta, 227

Curniz, 212

Dalmein, 513

Crewcz, 572

Curte, 213

Dane pri Sežani, 59

Creycha, 398

Curtis, 213

Danna, 59

Criepelah, 228

Cuscha, 183, 184

Dantignanum, 499

Crip, 132

Cusihe, 133

Darnek, 524

Cripceudol, 52

Custerna, 609

Dayna, 59

Cripceudol, 52

Cutenezo, 231

Dego, 59

Cris, 229

Cuxa, 520

Dego, 59

Crisne, 229

Cvbida, 230

Deiessella, 60

Cristoglan, 128

Cvetrož, 52

Dekani, 59

Cristoiano, 128

Czapotoch, 605

Denna, 59

Cristowlach, 128

Czekon, 463

Dernberch, 78

Crix, 229

Czelach, 54

Derneck, 524

Cronouiç, 130

Czelchan, 461

Derniga, 84

Cronouiz, 130

Czelkan, 458, 460–462

Dertschkalischach, 84

Cronsom, 132

Czelkon, 462

Deskla, 60

Crotenvlwen, 262, 534

Czepullach, 484

Deskle, 60

Crouoretum, 180

Czeraw, 71, 73, 113–115

Desla, 60

Crusan, 133

Czernicze, 58

Deublach, 84

Crusano, 133

Czero, 73, 114

Deuplach, 84

Cruse, 126

Czersagk, 52

Devaç, 61

Cruseu, 133

Czersagk, 52

Devaço, 61

Crusicza, 134

Czinicz, 356

Dewplach, 84

Crusiz, 134

Czisan, 442

Dieschla, 60

Cruso, 133

Czlapp, 444

Dieszkhel, 61

Cruson, 133

Czosan, 217

Dietemdorf, 85

Crussa, 133

Czyrknicz, 51

Dietendorf, 85

Crusse, 133

Dietenndorff, 85

Crussou, 133

Čadrg, 53

Dietindorf, 85

Crustanicza, 228

Čaven, 53

Diezcla, 60

Crux, 228, 229, 571

Čedola, 53

Dinga, 101

Cruziza, 134

Čelje, 54

Dirschhaltzach, 84

Cubedo, 231

– sv. Hieronim, 54

Dirschkaltzach, 84

Cubedum, 231

Čentur, 54

Ditaendorf, 85

Cubilaglaua, 182

Čeplez, 54

Diuaza, 61

Cubilaglava, 52

Čepno, 54

Divača, 61

Cubilaglava, 52

Čepovan, 54

– sv. Anton, 61

Cubillaglaua, 52

Čered, 55

Divaza, 61

Cubillaglava, 52, 182

Červinjan, 55

Diwatsch, 61

Cublaglaua, 182

Čezsoča, 55

Doblar, 61

Cubliga, 182

Čiginj, 56

Dobra, 62, 63

Çuculis, 58

Črnaško, 56

Dobrabitsch, 61

Çulginum, 56

Črni Kal, 57

Dobragon, 62

Culgsca, 184

Črni Vrh, 57

Dobrau, 62, 63

Culsca, 183, 184

Črniče, 57

Dobraua, 61, 63

Culscha, 184

Črnotiče, 58

Dobraugna, 62

Culzacha, 184

– sv. Pavel, 58

Dobraulicha, 62

656 historična topografija primorske

Dobraunich, 61

Dolnji Zemon, 75, 606

Dragouice, 82

Dobrava, 61

– sv. Mihael, 76

Dragouiza, 82

Dobrave, 61

Dolognach, 64

Dragovica, 82

Dobravlach, 62

Dombrava, 76

Dragowicz, 82

Dobravlje, 62

Doremberch, 76–78

Dragowiz, 82

Dobraw, 63, 76

Doremberg, 76, 77, 80

Dreschouke, 84

Dobribach, 62

Dorenach, 522

Dresniça, 82

Dobro Polje, 62

Dorenberc, 76

Dresnica, 82

– sv. Florian, 62

Dorenberch, 77–80

Dresnice, 83

Dobro-Pollach, 62

Dorenberg, 77, 79–81

Dresnitz, 82

Dobropole, 62

Dorenberhc, 77

Dresniz, 82

Dobrovo, 62

Dorimberch, 78–80

Dresniza, 82, 83

Dobrow, 62

Dorimberg, 78, 80, 81

Dresnize, 83

Dobru, 62

Dorinberg, 79

Dressniça, 82

Dobye, 63

Dormberg, 81

Dreysniça, 83

Dobye, 63

Dorn, 521

Drežnica, 82

Doduarda, 279

Dornberc, 77, 78

Drežniške Ravne, 83

Doglaco, 66

Dornberch, 78, 79

– sv. Matej, 83

Dogliach, 66

Dornberg, 77–81

Drnica, 84

Dol, 63

Dornbergch, 77

Drobobach, 62

Dol, 63, 64, 297

Dornbergk, 80

Drobrapolach, 62

Dol pri Hrastovljah, 63

Dornbergo, 76

Drskovče, 84

Dol pri Vogljah, 64

Dornberk, 76

– sv. Pavel, 84

Dola, 63

Dornburg, 81

Dubelach, 526

Dolegnesemen, 76

Dornec, 524

Duell, 63

Dolenach, 64

Dorneçasio, 522

Dugliach, 66

Dolenach, 64

Dornech, 522–525

Dulina, 531

Dolenja Mlaka, 64, 273

Dorneck, 523, 524

Duol, 63

Dolenja vas, 64

Dorneckch, 524

Duplje, 84

– sv. Marija, 64

Dorneckh, 524

D oupplach, 85

Dolenje, 64

Dornek, 522–524

Dupplach, 85

Dolenje Jazne, 65

Dornekch, 524

Durempech, 286, 466

Dolenje pri Jelšanah, 65

Dornekk, 523

Durenberch, 77

– sv. Ana, 65

Dornich, 522

Durennpach, 287, 466

Dolenje Ravne, 65

Dornk, 523

Durenpach, 475

Dolenje Visoko, 65, 575

Dornn, 521

Durnbergch, 78

– sv. Marjeta, 64

Dornnberg, 81

Durnpach, 286

Dolenji Novaki, 65, 287

Doromberch, 77, 78

Dutolan, 85

Doleynach, 64

Dorumberch, 77–79

Dutolano, 85

Dolga Poljana, 66

Dorumberg, 81

Dutovlje, 85

Dolge njive, 66

Dorunberch, 78

– sv. Jurij, 86

Doliach, 66

Dorunberg, 78

Dvor, 86

Dolje, 66

Dotoglan, 85

Dworiech, 86

Doll, 63

Dotoglian, 85

Dworiech, 86

Dollegnavass, 64

Dotoian, 85

Dyapolach, 84

Dollegne, 65

Dotolan, 85

Dyescla, 60

Dollennach, 65

Dotolian, 85

Dyeskel, 60

Dolnja Košana, 67, 216

Dottolian, 85

Dyeskell, 60

– sv. Štefan, 69

Doutolan, 85

Dyeskla, 60

Dolnja Vrtojba, 69, 598

Dovaç, 61

Dyetendorf, 85

– sv. Janez Krstnik, 70

Draconia, 82

Dyetendorff, 85

– sv. Pavel, 70

Dragawiczs, 82

Dyezzekel, 60

Dolnje Cerovo, 51, 71

Draggogna, 81

– sv. Lenart, 74

Dragogna, 81, 82

Edelinch, 214

Dolnje Ležeče, 74, 237

Dragona, 81

Edling, 214

– sv. Duh, 74

Dragonja, 81

Edlingen, 214

Dolnje Vreme, 74, 594

Dragouica, 82

Egken, 109

register toponimov, alonimov in paleonimov 657

Eken, 108

Flatschun, 91

Fransrach, 95

Ekken, 107, 108

Flatschun, 91

Fransrach, 95

Ellsach, 158

Flatschunn, 91

Frata, 96

Elsach, 157, 158, 606

Fleiana, 95

Fratta, 96

Elsacho, 158

Fleso, 89

Freithof, 42

Elsaco, 158

Flexo, 89

Freythoff, 594

Elsonich, 157

Flexus, 89

Friczdorf, 36

Embriczach, 608

Fleyana, 94

Frnaža, 96

episcopalis curia, 208

Flez, 36

Fugaralla, 89

episcopalis palatium, 208

Fliç, 32

F eutsch, 20

Erniga, 84

Flicsch, 35

Futsch, 20

Erseb, 87

Flitsch, 34, 37, 38

Ersel, 87

Flitscher Clawsen, 38

Gůtnekk, 119

Erssel, 87

Fliz, 32, 35

Gaberch, 98

Erzel, 87

Flizum, 32

Gaberje, 97

Erzelj, 87

Floana, 92

Gabernegk, 97

Floian, 91

Gabrauiz, 99

Floiana, 91–95

Fünfenberg, 96

Gabrauiza, 98, 99

Floianum, 91–93

Faimlach, 88

Gabrawicz, 99

Falach

Flojana, 92, 95

, 88

Gabrče, 97

Flojanum, 91

Falach, 88

– sv. Anton Padovanski, 97

Floranum, 92

Famaglach, 88

Gabria, 97

Floyan, 92–94

Famle, 88

Gabriach, 43, 97

Famlje

Floyana, 92–95

, 88

Gabrich, 97

– sv. Tomaž

Floyano, 93, 94

, 88

Gabrila, 97

Flytzsch, 36

Faraçano, 88

Gabrje, 97

Farančan

Fobca, 91

, 88

Gabrk, 98

Fobczadräga, 592

Fasano, 88

– sv. Trojica, 98

Fobczadraga, 592

Fasanum, 88, 89

Gabronice, 99

Foffobicza, 91

Fauouitz, 91

Gabrouice, 99

Fofouicz, 91

Fäwawicz, 91

Gabrouiza, 98

Fofouiza, 91

Faxanum, 88, 89

Gabrovec, 98

Fazan

Fojana, 91

, 88

Gabroviça, 98, 99

– sv. Florijan, 95

Febawicz, 91

Gabrovica pri Črnem Kalu, 98

Fojanum, 95

Fedra, 89

– sv. Nikolaj, 98

Fedrih

Fonda, 95

, 89

Gabrovica pri Komnu, 98

Fonda, 95

Ferneti, 26

Gabroviza, 99

Fons Maior, 95

Feustrycz, 140

Gabrowicz, 99

Fontana, 95

Fewstricz, 140, 141

Gabrowiczer perg, 98

Fontana, 95

Feystrist, 140

Gabruiza, 98

Fontana maggiore, 95

Fidelstarff, 29

Gærgær, 125

Fontana Maior, 95

Fidelstorff, 29

Gaergaer, 125

Fiesa

Fontanafusca, 57

, 89

Gærger, 125

fonticus, 154

Fieso, 89

Gafriach, 97

Figarola

fonticus comunis, 154

, 89

Gagrar, 125

fonticus nouus, 334

Figarola, 89, 90, 450

Gal, 160

Figouicze

Fontium, 302

, 90

Gapp, 443

Foramen, 379–381

Figouicze, 90

Gargar, 125

Filipčje Brdo

Forammis, 381

, 90

Gargarium, 125

Foran, 379

Fingkenberg, 541

Gasbana, 218

Fornaxium, 96

Finkenperg, 541

Gasel, 100

Fortium, 302

Fisine, 90

Gasello, 17

Fortoyb, 70, 112

Fisine, 90

Gasonum, 100

fovea ubi effoditur argentum vivum,

Fixine, 90

Gassum, 100

Fizine

139

, 90

Gasum, 100

Foytzdorf, 589

Flôianum, 91

Gawnatsch, 104

Franiak, 396

Flaiana, 92

Gaxonum, 100

658 historična topografija primorske

Gaxum, 100

Golicz, 103

– sv. Jošt, 117

Gazo, 100

Golo Brdo, 103

Gornji Zemon, 117, 606

Gažon, 100

Golo brida, 103

– sv. Jernej, 118

Geloycz, 103

Gomignach, 103

Görtschach, 102

Gelsa, 431

Gomignach, 103

Gorzach, 102

Gemund, 528

Gomila, 104

Gosban, 218

Gemunde, 528

Gomilla, 104

Gosbana, 218

Genuspurch, 145

Gomunde, 528

Gosbano, 218

Gepirg, 104, 107

Gonabrida, 103

Gotef, 118

Gergär, 125

Gonjače, 104

Gotenec, 119

Gergar, 125

Goragneuas, 105

Gotenech, 118

Gaergaer, 125

Goranscho, 110

Gotenechet, 118

Gerger, 125

Goransco, 110

Gotenich, 119

Geseniça, 159

Gore, 104

Gotenicho, 119

Giapidia, 227

– sv. Marija Magdalena, 104

Gotenych, 118

Gidrischa, 140

Goregnach, 105

Gothschach, 102

Giusterna, 100

Goregnan, 105

Gotinic, 119

Glancz, 176, 177

Goregne, 105

Gotnic, 119, 120

Glanncz, 177

Goregnich, 105

Gotnich, 119

Glem, 100

Gorenja Mlaka, 104, 273

Gotnik, 118

Glem, 100

Gorenja vas, 105

Gotsach, 101, 102

Glema, 100

Gorenje, 105

Gotschach, 102

Glibusna, 237

Gorenje Jazne, 105

Gottschach, 102, 183

Glinach, 101

Gorenje Polje, 116

Gottschan, 102

Glinack, 101

Gorenje pri Divači, 105

Govith, 120

Glinack, 101

Gorenje Ravne, 106

Govith, 120

Glinščica, 101, 178

Gorenje Visoko, 106, 575

Goyaça, 103

Gljun, 101

– sv. Lenart, 105

Goyacz, 103

Globina, 101

Gorenji Novaki, 106, 287

Goyaczach, 103

Globno, 101

Gorennach, 105

Goyaczen, 103

Globozuo w e

ardo, 101

Goreyach, 105

Goyatschach, 103

Globozuo w eardo, 101

Goreynach, 105

Goyaza, 103

Glubin, 241

Gorgnalum, 254

Goyts, 118

Glubine, 101

Goriach, 111

Gozach, 102

Gmünd, 529

Gorians, 110

Grêgôr, 125

Gmünden, 529

Gorianscho, 109, 110

Grabeç, 594

Gm eund, 528

Goriansck, 110

Gr eabel, 126

Gmund, 528, 529

Goriansco, 110

Grachi, 124

Gniniça, 286

Goriansk, 110

Gracholnikh, 123

Gniuiça, 286

Goriče, 106

Grachoy, 124

Gobiloglaw, 182

– sv. Peter, 107

Gračišče, 120

Gobyloglaw, 182

Goripnich, 213

Grad, 120

Gochzach, 101

Goriška Brda, 107

Gradec, 120

Goczach, 102

Goritinich, 213

Gradena, 123

Goče, 101

Goritschach, 106

Gradigna, 121

– sv. Andrej, 102

Goritschach, 106

Gradigne, 120

Godegnano, 102

Gorizach, 106

Gradin, 120

Godengnach, 102

Gorizan, 106

Gradina, 120, 123

Godignan, 102

Gorize, 106

Gradis, 122

Godimer, 102

Gorjansko, 109

Gradisca, 121, 122

Godinach, 102

Gorje, 111

Gradisch, 121–123

Godnje, 102

Gornja Košana, 111, 216

Gradischa, 121, 122

Gogarawicz, 124

Gornja Vrtojba, 111, 598

Gradischia, 123

Gojače, 103

Gornje Cerovo, 51, 112

Gradischis, 122

Golac, 103

– sv. Nikolaj, 115

Gradišče, 121

Golez, 103

Gornje Ležeče, 116, 237

Gradišče nad Prvačino, 121

Golicz, 103

Gornje Vreme, 116, 594

Gradišče pri Divači, 121

register toponimov, alonimov in paleonimov 659

– sv. Helena, 121

Grivče, 126

Haresperch, 364

Gradišče pri Materiji, 121

Griven, 126

Harije, 127

– sv. Primož in Felicijan, 122

Grixach, 126

– sv. Štefan, 127

Gradišče pri Štjaku, 122

Griz, 352

Harnsperg, 363

Gradišče pri Vipavi, 122

Griže, 126

Haslan, 304

– sv. Križ, 123

Grmund, 528

Hauber, 19

Gradiz, 123

Grobischa, 126

Hausheak, 475

Gradiz, 123

Grobisk, 126

Hayligen Gayst, 259

Gradnje, 120

Grobišče, 126

Heilige Suntag, 420

– sv. Janez Krstnik, 121

Grobl, 126

Heiligen Kreutz, 571

Gradno, 123

Groblje, 126, 132

Heiligen Krewcz, 571

Gradusch, 121

Grobritschach, 126

Heiliger Geist, 353

Grafenprunn, 178

Groffenbrun, 178

Helsaci, 158

Graffenprun, 178

Gros Werdl, 535

Helsacno, 157

Grahovnik, 123

Grossenn Duell, 535

Helsano, 157

Grahovo Brdo, 124

Grossenn Werdel, 535

Henirsperch, 365

Grahovo ob Bači, 124

Groswlaczno, 580

Hert, 282

Granschach, 126

Grotenich, 119

Hertwisekch, 18

Grant, 124

Gruç, 352

Hidria, 138

Grant, 124

Gruisipach, 133

Hidrische, 140

Grape, 124

Gruizach, 126

Hindenperg, 602

Grape, 124

Grusauge, 133

Hinderperg, 602, 603

Grast, 219

Gubrouiçe, 98

Histria, 141, 144

Grašce, 124

Guerianch, 109

Hlevnik, 127

Grathoy, 124

Guetennekch, 119

Hof, 86

Gratz, 120

Guettenegg, 120

Hoje, 127

Grauen Prunn, 178

Guettenegkh, 119

Homec, 127

Grauenprunn, 178

Guiniça, 286

Horimberch, 80

Grawnprun, 178

Guipach, 544

hospital, 154

Greben, 124

Guipaco, 555

hospital sancti Nazarii, 211

Grebin, 124

Guisnivich, 579

hospitale, 211

Grebn, 124

Gumuont, 528

hospitale Sancti Hermacore, 337

Gredisch, 122

Guotenech, 118

Hospo, 302

Gregär, 125

Guotinich, 119

Hospum, 302

Greg ear, 125

G outen Aych, 84

Hotična, 127

Gregar, 125

Gutenegk, 120

– sv. Rufo, 128

Greger, 125

G outenek, 119

Hrastje, 128, 468

Gregoriwicz, 124

Gutenek, 118

Hrastovlje, 128

Gregoriwicz, 124

Guteneke, 118

Hrašče, 129

Greiffenberg, 409

G outnek, 119

– sv. Ana, 129

Gremstorff, 124

Gutnek, 118, 119

Hrbec, 129

Gremstorff, 124

G outnekk, 119

Hrenovice, 129

Grenviz, 129

Gwotineke, 118

– sv. Martin, 131

Greplan, 228

Gwud, 529

Hrib, 132

Gretz, 120

Gylawecz, 141

Hrpelje, 132

Greysach, 126

Gymegnia, 141

– sv. Anton opat, 132

Greyschsch, 126

Gymena, 141

Hruble, 132

Grgar, 125

Gyomiagna, 141

Hruševica, 132

Gribriuica, 98

Hruševje, 132

Gricz, 352

– sv. Danijel, 133

Hülben, 254

Grifenberch, 402

Hruševlje, 133

Hülbm, 255

Gripi, 132

Hrušica, 133, 135

Hûlle, 247

Gris, 229

– sv. Jedrt, 135

Hals, 19

Grisach, 126

Hard

– sv. Krizogon, 135

, 127

Griuenum, 126

Hubelj, 135

Hard, 127

Griuitsach, 126

Hudi Log, 136

Harde, 127

Grivanum, 126

H eulb, 248

Härdlein, 176

660 historična topografija primorske

H oulb, 248

Inferior Czera, 73

– komunski pomol, 154

Hulb, 247

Inferior Toyfa, 69

– mestna vrata pri komunskem

Hulba, 248

Inkratecz, 169

pomolu, 155

H eulbe, 248

Insalla, 149

– mestno obzidje, 154

H eulben, 249

Insula, 145–151

– Novi trg, 155

Hulben, 248, 251, 252

Insula Risani, 464

– pokopališče, 153

Hulbn, 253

Insulla, 147, 148

– Porta Sancti Mauri, 151

Hule, 136

Insusich, 475

– rektorjeva palača, 153

Hule, 136

Inxolla, 149

– sv. Katarina, 152

Hulenegne, 528

Isduca, 140

– sv. Marija Alietska, 152

Hum, 136

Isnicz, 455–457

– sv. Maver, 151

Huncz czagel, 311

Isniczs, 456

– sv. Mihael, 152

Hungerspach, 584

Isnitz prugken, 463

– sv. Peter, 152

Hungrespach, 584

Isola, 146–148

– Sveta Katarina, 152

Hungrispach, 583

Isola, 141

– Sveta Marina, 152

Hungrissimpach, 585

Isoncius, 454–456

– šola, 155

Hunts Zagel, 311

Isontio, 455

– špital, 154

Huntstzagl, 311

Isontius, 453–455

– trg, 155

Hvngherspachum, 584

Issoncius, 456

Hydra, 139

Issontius, 456

Jabin inferior, 65

Hydria, 138, 464

Isterreich, 143, 144

Jablanica, 156

Hynderperg, 603

Istra, 141

Jacongina Werda, 156

Hynnderperg, 603

Istra, 142

Jacongino Berdo, 156

Hystria, 142

Istria, 141–145

Jacongino berdo, 156

Hysula, 147

Isula, 148, 150

Jagodisca, 156

Isulla, 148

Jagodischa, 156

Isuncius, 454

Iableniz, 156

Jagršče, 156

Isuntius, 455

Iamma, 382

Jaknitsch, 156

Iudri, 138

Ianeshouberdo, 156

Jama, 381

Iudrio, 138

Iapidia, 227

Jama, 156

Iudrius, 137, 138

Iasen, 157

Jamlach, 156

Iursich, 159

Iassel, 157

Jamlje, 156

Iustinoplis, 195

Iauma, 380

Janeseck, 156

Iustinopllis, 194

Ider, 138, 139

Janesegk, 156

Iustinopolis, 187–201

Idria, 137–139, 464

Janeževo Brdo, 156

Iustinopollis, 194, 195

Idria Germanica, 139

– sv. Frančišek, 156

Iustinopolus, 197, 198

Idria Thedesca, 139

Jannesegkh, 156

Idrija

Iustinopulis, 198, 199

, 137, 138

Japidia, 227

Idrija pri Bači

Iustinopullis, 194

, 139

Japinsch, 156

– rudnik

Iustinum, 192, 194, 196

, 139

Japnišče, 156

Idrijca

Iustinupllis, 194

, 139

Japniza, 157

Iuxta lacum, 145

Idrisca, 139, 140

Jasbin, 105

Iuxta lacum, 145

Idrischa, 140

Jasbin inferior, 65

Ivanji Grad, 145

Idrissca, 140

Jasbin Superior, 105

Ivstinopolis, 188

Idriza, 140

Jasbina, 65, 105

Idrsko

Ixalla, 149

, 140

Jasbina Superior, 105

Ixula, 149

Ielsane, 158

Jasbino inferior, 65

Ixulla, 149

Ieulsana, 158

Jasen, 157

Izola, 141, 145

Igudrius, 137

– sv. Evstahij, 157

Ilirska Bistrica

– Alietski trg, 155

, 140

Jassen, 157

– sv. Jurij

– barbakan, 154

, 141

Jaszbina, 157

Ilovica

– fontik, 154

, 141

Jauernegk, 157

Imenje

– komunalna palača, 153

, 141

Javorje, 157

– komunalna pisarna, 153

Imperialis Clusia, 38

Javornik, 157

– komunska ječa, 154

Inchulla, 149

Jaweriach, 157

– komunska loža, 153

Inferior Aurem, 74

Jazbine, 157

– komunska mesnica, 155

Inferior Cerou, 73

Jelsan, 158

register toponimov, alonimov in paleonimov 661

Jelšane, 157

Kannall, 166

– sv. Marija Magdalena, 176

– sv. Marija, 158

Kanngel, 165

Klain Berdlein, 260

Jerusi, 158

Kanol, 165

Klain Hardl, 176

Jesaniza, 158, 159

Kanolo, 167

Klain Härdlein, 176

Jesenica, 158

Kanomlja, 167

Klain Werdel, 262

Jeseniça, 159

Kanugla, 167

Klain Werdl, 262

Jeseniz, 159

Kanugla, 167

Klain Wlaczno, 580

Jeseniza, 159

Karbonar, 49, 167

Klainflatschun, 91

Jesniça, 159

Karsberk, 168

Klainhardel, 176

Jesowei, 159

Karschann, 69, 111

Klainhardel, 176

Jezerca, 159

Karsperg, 169

Klanec, 176

Ježevec, 159

Karsst, 225, 226

Klanec pri Komnu, 177

Judius, 138

Karst, 220, 222–226

Klanec pri Kozini, 176

Judri, 137

Karste, 221

– sv. Peter, 177

Judrio, 138

Karsti, 222

Klenech, 177

Judrius, 137, 138

Karstus, 219–221

Klenik, 177

Juisqniuich, 577

Kaschan, 69

– sv. Lenart, 177

Juritschutscho Perg, 158

Kaschann, 69, 111

Klienckh, 177

Juršče, 159

Kasliach, 176

Kliengk, 177

– sv. Jurij, 159

Kasovlje, 169

Klienk, 177

Justinapolis, 190, 194

Kassan, 68, 111

Klienkh, 177

Justinopolis, 187–201

Kasslach, 175

Kliennckh, 177

Justinopulis, 199

Kast, 225

Kliennichk, 177

Kastelec, 169

Klincz, 177

– sv. Križ, 169

Klinčica, 178

Künach, 183

Kašina, 169

Klingkh, 177

Kaczicz, 160

Kačiče

Kaštelir, 170, 171, 275

Knesach, 178

, 160

– sv. Marija

Kaštinjol, 171

Knesok, 178

, 160

Kal

Katschach, 102

Kneža, 178

, 160

Kaueretum, 179

Knežak, 178

Kal, 160

Kal nad Kanalom

Kauoret, 179

– sv. Marija, 179

, 161

– Koritnica

Kavaljer, 174

Kobarid, 179

, 161

– sv. Jernej

Kavarije, 174

– sv. Marija, 181

, 161

Kalčinar

Kaverljag, 175

Kobel, 136

, 48, 161

Kalec

Kazadjevola, 175

Kobjeglava, 182

, 161

– sv. Trojica

Kazarole, 175

Koboli, 182

, 162

Kazlje, 175

Kocina, 182

Kall, 160

– sv. Lovrenc, 176

Koče, 182

Kalltennfeld, 474

Kažanova, 176

– sv. Marjeta, 183

Kaltenfeld, 474

Kamence

Kchrewcz, 229

Kojca, 183

, 162

Kerwabecz, 230

Kojne, 183

Kameyn, 186

Kestenholcz, 215

Kojsko, 183

Kaminach, 162

Kestennholcz, 215

– sv. Marija, 184

Kämniach, 162

Kamnica

Kestnholz, 215

Kolczsach, 102

, 162

Kamnje

Khafarisch, 181

Koltschitz, 184

, 162

– sv. Mihael

Khall, 160

Koltschitz, 184

, 163

Kamno

Khaltenfeldt, 474

Komen, 184

, 163

Kamno čelo

Khanall, 166

– sv. Jurij, 187

, 163

Kampolin

Kharrst, 226

Koper, 48, 187

, 48, 163

Kanal

Khestennholcz, 215

– arzenal, 207

, 164

Kheye, 127

– Bošedraga, 202

Kanal, 164–166

– sv. Marija

Khlein Idria, 464

– komunalna palača, 206

, 166

Khobl, 136

– komunalna pisarna, 207

Kanale, 165

Khoze, 183

– lekarna, 207

Kanall, 165

Kanalski Lom

Khulsckh, 184

– Levji grad, 208

, 166

Kanalski vrh

Khurn, 212

– Loža, 207

, 166

Kanin

Kilovče, 176

– Mali Brolo, 206

, 166

662 historična topografija primorske

– Musella, 205

Kostanjevica, 214, 215

Kubejska Varda, 231

– osrednji mestni trg, 206

Kostanjevica na Krasu, 215

Kubiloglaw, 182

– pokopališče pri sv. Gregorju,

Kostrlag, 216

Kubod, 231

206

Košana, 216

Kuk, 231

– Porta Brasolo, 202

Košta, 216

Kulsck, 184

– Porta Busterla, 203

Koštabona, 216

Kulskh, 184

– Porta Domo, 204

Kotizina, 128

Kunach, 231

– Porta Insulana, 203

Kotschach, 183

Kune, 231

– Porta Maior, 201

Kotzach, 182

Kunigl, 167

– Porta Nova, 205

Kovačičevi, 216

Kunnach, 231

– Porta Parvula, 205

Koyatschach, 103

Kunovec, 231

– Porta Petrorio, 203

Kozana, 216

Kuteževo, 231

– Porta Zubenaga, 204

– sv. Sebastijan, 217

– sv. Katarina, 232

– sv. Aleksander, 209

Kozarno, 217

Kvornica, 232

– sv. Andrej, 210

Kozaršče, 217

– sv. Blaž, 210

Kozicz, 183

L’Idra, 139

– sv. Dominik, 210

Kozik, 217

l’Istria, 145

– sv. Frančišek Asiški, 210

Kozina, 217

Lüg, 380, 381

– sv. Gregor, 206

Kozjane, 218

La Bigna, 233

– sv. Klara, 211

– sv. Marija Magdalena, 218

La Costa, 216

– sv. Marija, 209

Kozmerice, 214, 218

Labigna, 233

– sv. Martin, 209

Kozzban, 219

Labinje, 233

– sv. Tomaž, 211

Kožbana, 218

Labor, 233

– Sveti Gregor, 205

Krajna vas, 219

Labore, 233

– Sveti Martin, 204

– sv. Neža, 219

Labugna, 233

– Sveti Peter, 204

Kras, 219

Lacca, 233

– Šantoma, 204

Kraschhk, 129

Lacca, 233, 246

– škofijska kurija, 208

Krasno, 227

Lackh, 247

– škofijska loža, 207

Krassach, 129

Lackhenn, 246

– škofijska palača, 208

Krasschach, 129

Ladra, 233

– špital, 211

Kred, 227

Ladra, 233

– vicedominarija, 207

– sv. Nikolaj, 228

Ladrach, 233

Koppriw, 212

Krenabicz, 131

Ladroch, 233

Kopriva, 211

Krenouizza, 131

Laforan, 380

– sv. Lovrenc, 212

Krenowicz, 131

Lagack, 243

Koprivšče, 212

Kreplje, 228

Lagosca, 243

– sv. Tomaž, 212

Krestenica, 228

Lagoscha, 243

Koren, 212, 232, 410

Krewcz, 229, 571, 572

Lagossca, 243

Koritnegkh, 213

Krewtz, 572

Lak, 243, 247

Koritnica, 212

Krewz, 571

Lakh, 247

Koritnica, 212

Krgišce, 228

Lam, 166

Koritnice, 213

Križ, 228

Lançana, 591

– sv. Anton, 213

– sv. Križ, 229

Landaw, 234

Koritnickh, 213

Križno, 229

Landol, 233

Koritnigkh, 213

Krkavče, 229

– sv. Nikolaj, 234

Korittnigkh, 213

Krn, 229

Landon, 233, 234

Korittnik, 213

Kromberk, 230, 469

Landonum, 234

Korte, 213

– sv. Marija, 230

Landou, 234

– sv. Anton, 214

Krotenhulben, 262, 535

Landovia, 234

Kosan, 217

Krotnhülbm, 262, 535

Langenfeld, 66

Koseze, 214

Krottenhulbem, 262, 535

Langenueld, 66

– sv. Marija Magdalena, 214

Krtečne, 169

Langenveld, 66

Kosiakh, 217

Kruawecz, 230

Langeueld, 66

Kosiza, 183

Kruschach, 132

Lanisch, 235

Kosmerice, 214

Krussiach, 132

Lanischiach, 235

Kosovelje, 214

Krvavec, 230

Lanišča, 235

Kossan, 217

Kubed, 230

Lanndaw, 234

register toponimov, alonimov in paleonimov 663

Lanngenueld, 66

Lesckur, 241

Liuina, 241

Laquiza, 255

Lesechaberda, 116

Liuisca, 241

Lasach, 235, 257

Lesetscha, 74

Livek, 241

Lasech, 235

Lesetschach, 116

Livizan, 241

Laser Wald, 256

Leseza, 74

Livizanum, 241

Lashe, 236

Lesniç, 74

Livižan, 241

Lasiç, 235, 236

Lessezach, 74

Ljubinj, 241

Lasich, 235

Levpa, 237

lobia comunis, 207

Lasicz, 236

– sv. Štefan, 237

lobia noua, 334

Lasne, 236

Lewpach, 237

lobia noua comunis, 207

Lasoni, 236

Lexatabreda, 116

Loc, 246

Laste, 235

Leyach, 238

Loca, 244

Lašta, 235

Leyten, 230

Locabicz, 246

Laudon, 234

Leytten, 230

Locariz, 246

Laueredum, 256

Lezetschana, 116

Locauecz, 247

Lauiniach, 448

Ležeče, 237

Locavitz, 246

Laura, 233

Liach, 237, 238

Loch, 242, 243, 246

Lauranum, 256

Liachum, 238

Locha, 244, 297

Lauredum, 256

Liago, 238

Lochach, 247

Lauretum, 256

Libušnje, 237

Lochas, 297

Lausenpach, 235

Licauiz, 246

Lochauuoç, 246

Lavaredum, 235

Lidra, 139

Lochca, 243

Lavore, 235

Lig, 237

loçia comunis, 334

Lavžnik, 235

– sv. Zeno, 237

Lockach, 247

Lawoza, 528

Lijak, 237

Lockawitz, 246

Lawriach, 157

Limignanum, 238, 239

Locowitz, 255

Lawsznickh, 235

Liminano, 239

locus ubi efoditur argenturn vivum,

Layach, 238

Liminanum, 239

139

Lazaretto, 235

Liminjan, 238

Locwiz, 255

Laze, 235

Lingenueld, 66

Log, 241, 242

Lazec, 235

Lipa, 239

Log, 242, 243, 601

Lazi, 236

Lipa, 239

Log Čezsoški, 242

Lazno, 236

Lipena, 236

– sv. Marija, 242

Laztigoniz, 257

Lipica, 240

Loga, 243

Laže, 236

Lipiça, 240, 241

Logaisca, 243

– sv. Urh, 236

Lipica, 240

Logaršče, 243

Leati, 238

– sv. Anton, 241

logia, 153, 334

Ledeno Brdo, 236

Lipignach, 236

logia comunis, 153, 207, 334

Ledeno werdo, 236

Lipizza, 241

logia episcopalis, 207

Leginvelch, 66

Lipp, 240

logia maior, 154

Leiach, 238

Lippa, 239

logia noua comunis, 207

Lemignana, 239

Lippiça, 240

logia nova comunis, 154

Lemignane, 239

Liskur, 241

logia sancte Marie, 154

Lengeneld, 66

Liskur, 241

Logje, 243

Lengenueld, 66

Lisoncio, 455

Logre, 243

Lengenuelt, 66

Lisoncius, 454–456

Lohca, 243

Lengueld, 66

Lisonçus, 454, 456

Lohke, 243

Lenivec, 236

Lisoncz, 456

Lok, 243, 246

Lenngenfeld, 66

Lisontius, 454

Loka, 244, 246, 382

Lepenje, 236

Lisonze, 454

– sv. Janez Krstnik, 245

Lera, 236, 237

Lisonzius, 454

Lokavec, 246

Lera, 236, 237

Lisonzo, 457

Lokawecz, 246, 247

Lerchenndorff, 237

Lisoviç, 349

Lokawicz, 246

Lerchenndorff, 237

Lisuncius, 456

Loke, 247

Lerra, 236, 237

Liszkhue, 241

– sv. Marija Magdalena, 247

Leschabreda, 116

Lita, 230

Lokev, 247

Leschauirda, 116

Liuc, 241

– sv. Mihael, 255

664 historična topografija primorske

Lokvica, 255

Lukawicz, 246

Manczach, 263, 264

Lokwa, 243

Lukovec, 258

Manče, 263

Lom, 515

Lunawecz, 236

Mandan, 268

Lonca, 244, 245

Lunçanum, 255, 256

Mantschan, 264

Lonçanum, 255, 256

Lunewitz, 236

Mantzach, 264

Lonch, 243, 247

Lunjevec, 258

Manuarth, 285, 602

Loncha, 244, 245

L eunyawecz, 258

Manzach, 263

Lonche, 245

Lunyawecz, 258

Maraga, 264

Londol, 234

L eunyeawecz, 258

Maraga, 264

London, 234

Luog, 242

Maraxegum, 265

Long, 243

Lupari, 256

Marçana, 332–334

Longa, 244

Luparum, 256

Marcana, 333, 334

Lonica, 255

Lusincius, 455

Marçanedum, 267

– sv. Trojica, 255

Lusoncius, 455, 456

Marcanedum, 267

Lonicz, 255

Lusontius, 456

Marçanerium, 267

Loniza, 255

Lusonz, 455, 457

Marchoushena, 265

Lonka, 244

Luzanum, 258

Marciana, 333

Lonsnic, 235

Luzzano, 259

Marçine, 277

Lonzan, 255

Lužarji, 259

Maresegum, 265

Lonzan, 256

– sv. Duh, 259

Marexedum, 265

Lonzanum, 256

Lovgern, 379

Marexegum, 265

Lopar, 256

Lyachum, 238

Marezige, 265

Loret, 256

Lypinach, 236

Marin, 272

L eosach, 257

Lysoncius, 455

Marinach, 272

Losach, 236, 256, 257

Markov hrib, 265

Losiza, 183

Markovec, 265, 275

Maçana, 333

Lospum, 302

Markovščina, 265

Macenedum, 39, 266

Lossandra, 101

Machiez Rasella

– sv. Marko, 265

, 260

Loški gozd, 256

Martiniaci, 277

Machiez Rasella, 260

Loth, 242

Martinovo, 266

Madrea, 274

Lothis, 256

Marza, 333

Madrozz, 176

Lothis, 256

Marzanè, 267

Maerschach, 277

Lovina, 243

Marzane, 266

Magnum Poverium, 376

Lovnca, 244

Marzanedum, 267

Mairhoff, 261, 534

Lovran, 256

Marzanum, 271

Mala Borjana, 260

Loytemberg, 257

Mala Brda

Masereto, 267

, 40, 260

Lože, 256

Mala Bukovica

Maseretum, 267

, 46, 260

– grad, 257

– sv. Rok

Mast, 450

, 260

Ložice, 257

Mala Karara

Matajur, 267

, 260

Lubigna, 241

Mala Pristava

Matavun, 267

, 261, 389

Lublänetz, 257

Mala vas

Matehesdorff, 267

, 261

Lublenicz, 257

Male Loče

Matenja vas, 267

, 261

Lublenicz, 257

– sv. Mihael

– sv. Janez Krstnik, 268

, 261

Luca, 247

Male Žablje

Matensdorf, 267

, 262, 608

Lucan, 257, 259

Mathesdorf, 267

Maledum, 263

Luçanum, 257, 258

Mathesdorff, 267

Malentschach, 263

Lucawicz, 258

Mathestorff, 267

Maleum, 263

Lueg, 380–382

Mali Otok

Mattegnavass, 267

, 262, 303

L oug, 379, 380

– sv. Elizabeta

Mauragum, 264, 276

, 262

Lug, 380–382

Malija

Mawt, 51

, 263

Luganum, 258

Mayrhoff, 261, 387

Mallabuchouiza, 260

L ouge, 379

Medan, 268, 269

Mallelozan, 261

L ouger, 379

Medana, 268

Malleottott, 262

L ougern, 379

Malo Ubeljsko

Medana, 268

, 263, 528

Lugi, 136

Malo Vlačno

Medane, 269

, 263

Lukavetz, 246

Malovše

Medano, 269

, 263

Lukawecz, 246

Medanum, 268, 269

Maloxach, 263

register toponimov, alonimov in paleonimov 665

Medljan, 269

Močilnik, 274

Motschill, 274

Medon, 269

Moderciça, 274

Mottschilnikh, 274

Medrus, 31

Modiano, 269

Movraž, 276

Meduerkch, 285

Modraz, 30

Mrcinje, 277

Meduna, 268, 269

Modrea, 274

Mrše, 277

Medwurch, 285

Modreça, 274

Mrtnjak, 277

Melce, 270

Modrej, 274

Mrzla Rupa, 277

Melisca, 273

Modrejce, 274

Mucro, 277

Mengore, 270

Modreza, 274

Muda, 267

– sv. Sobota, 270

Modrezum, 274

Mugla, 278

Meraga, 264

Modrezza, 274

Mugla, 278

Merçanum, 270, 271

Modrus, 31

Mugoron, 275

Mercinach, 277

Modrussa, 274

Mugoronum, 274, 275

Merczinach, 277

Mogoron, 274

Muguronum, 274, 275

Mercznach, 277

Mogoronum, 275

Munt, 528

Merče, 270

Molleottott, 262

Murco, 277

– sv. Andrej, 271

molum comunis Insule, 154

muri dela terra, 154

Mereče, 271

molum vetus, 154

murus comunis, 337

Merin, 271, 272

Mons, 104

murus comunis Pirani, 337

Merina, 272

Mons Abilis, 20

murus terre, 154

Merinn, 272

Mons Calbi, 275

Murzik, 276

Merinum, 272

Mons Caninum, 167

Musela, 278

Merna, 272

Mons Falconum, 275

Musela, 205, 278

Mersach, 271

Mons Falconum, 275

Musella, 205, 278

Mersel, 87

Mons Habilis, 20

Muxela, 205, 278

Mertschach, 271

mons in quo foditur argenturn vi-

Movrinum, 272

Merzan, 271

vum, 139

Merzana, 271

Mons Major, 267

Na Brajdi, 279

Metzschach, 271

Monte Castellier, 275

Na brdu, 279

Meuirch, 285

Monte di San Valentino, 424

Na Rojah, 279

Milz, 353

Monte San Marco, 275

Na Vardi, 279

minera dei arzenti vivi, 139

Montecalvo, 275

Nabrescze, 42

minere argenti vivi, 139

Montekalvo, 275

Nacla, 280, 281

Mircach, 270

Montemoro, 275

Nadagnosello, 279

Miren, 271

Montemoro, 275

Nadanje selo, 279

– sv. Jurij, 273

Montignano, 275

Nadiža, 279

– sv. Marija, 273

Montinjan, 275

Nadrich, 280

Mirrsach, 270

Monzach, 263

Nadršče, 280

Mirsach, 271

Moragum, 276

Nagarczi, 280

Mirschach, 270

Morauiç, 271

Nagarczi, 280

Mirtschach, 270

Morer, 275

Nagary, 280

Misleczach, 273

Morer, 275

Nakel, 281

Mislewicz, 273

Moriago, 276

Nakle, 281

Misliach, 273

Moriagum, 276

Naklo, 280

Misliče, 273

Mors, 276

– sv. Brikcij, 281

Mistlitschach, 273

Morsach, 277

Nalbuça, 14

Miunt, 529

Morsca, 276

Nanez, 281

Miusella, 273

Morscho, 276

Nanoç, 281

Mlacha Inferior, 64

Morsk, 276

Nanos, 281, 282

Mlacha Superior, 104

Morsko, 276

Nanos, 281

Mlaka, 273

Morsko, 276

– sv. Brikcij, 281

Mlinsko, 273

Mortinackh, 277

– sv. Hieronim, 282

Mlisca, 273

Mortisina, 276

Narçe, 18

Mlischa, 273

Mortisina, 276

Narin, 282

Mlische, 273

Moschutsach, 273

Narin, 282

Moczilnik, 274

Most na Soči, 276

– sv. Jakob, 282

Močila, 274

– sv. Maver, 276

Nart, 282

666 historična topografija primorske

Narze, 18

Newmhaws, 291

Nouiscoglio, 486

Naserçum, 283

Newn Havse, 288

Nouokrazena, 293

Naserez, 283

Newnhaüs, 292

Nouum Castrum, 287–290

Nasirec, 283

Ne e

wnhaus, 291

Nouum castrum, 292

– sv. Trojica, 283

Newnhaus, 290–293

Nova Sušica, 286, 475

Natariacho, 285

Newnhauss, 293

– sv. Ana, 287

Natiso, 279

Ne o

wnha o

ws, 293

Nova vas, 286

Natisone, 279

Newnhaws, 291–293

Nova vas nad Dragonjo, 286

Natissa, 279

Newnhawss, 293

– Bela nedelja, 286

Natisse, 279

Newnnhaus, 293

Novak, 65, 106

Nauerchi, 285

Newnstrasse, 285

Novaki, 287

Nazaretum, 235

Newnstrassen, 285

Novaki, 287

Neblo, 283

Nider Czeraw, 73

Novelo, 287

– sv. Nikolaj, 284

Nider Rem, 75

Novi grad, 287

Nebula, 283, 284

Nider Sinozeza, 435

Novo Kastro, 289

Nebule, 283

Nider Veroyb, 70

Novokračine, 293

Necoriach, 284

Nider Verthoyb, 70

Novum Castrum, 287, 289

Necoriach, 284

Nider Vertoyb, 70

Noxedum, 294–296

Nedassel, 279

Nider Wippach, 557, 569

Nozno, 294

Nedassell, 279

Nider Wukowitz, 260

Nožed, 294

Nembska Vass, 449

Nider Zawtt, 477

Nuosna, 294

Nemška Koritnica, 285

Nider Zeraw, 74

Nuossla, 294

Nemška vas, 285

Niderbukowitz, 260

Nuscha, 294

Nemški Rut, 285

Niderendorff, 64

Nusdorf, 299, 464, 607

Nenni, 282

Niderfürch, 595

Nusla, 294

Nerein, 282

Nidermairhof, 261

Nusperch, 299

Nereynn, 282

Nidermairhoff, 261

Nussdarff, 300

Nerin, 282

Nidern Bukawicz, 260

Nustorff, 299

Nesselpech, 212

Nidersemel, 76

Nuzdorf, 299

Neuacho, 287

Niderseml, 76

Nuzzdorf, 299

Neuax, 287

Nidersenell, 76

Nvsdorf, 299

Neuhauß, 293

Nidervertoyb, 70

Nvzdorf, 299

Neuhaus, 293

Nidervippach, 558, 569

Nyder Czeraw, 73

Neula, 284

Niderwippach, 554, 555, 568, 569

Nydern Wippach, 557, 569

Neumburch, 290

Niderwukowitz, 260

Nyderuertoyb, 70

Neunla, 284

Nisling, 286

Nyderzero, 73

Neuola, 283

Nisling, 286

Neuuachs, 287

Njive, 286

Ober Czeraw, 114, 115

Neuula, 283

Noßla, 294

Ober Rem, 117

Neuule, 283

Noach, 66

Ober Senasetschach, 436

Neuwenhaus, 291

Noathe, 66, 106

Ober Tulmein, 510

Neuwnhaus, 291

Noçetum, 294, 295

Ober Veld, 597

Neverke, 285

Nocetum, 294

Ober Vertoib, 112

– sv. Anton, 285

Nocles, 280

Ober Vertoyb, 112

Nevnhauz, 288

Nogorczer perg, 286

Ober Wippach, 556, 557, 567

Nevula, 283, 284

Nogorczer perg, 286

Ober Wukowitz, 533

New berdach, 285

Nolsach, 158

Ober Zeraw, 115

New berdach, 285

Noritschach, 271

Ober Zero, 115

New dr e

aga, 285

Noscedum, 294–296

Ober Zer eow, 115

New dr eaga, 285

Nosedo, 294

Oberbukowitz, 533

Newdürrenpach, 286

Nosedum, 294–296

Oberczeraw, 115

Newdling, 214

Nosetum, 296

Oberczero, 115

Newemhaus, 291

Noua Domus, 288, 290

Oberen Zeraw, 115

Newenhaus, 290–292

Noua domus, 290

Oberfeld, 596, 597

Newenhawss, 293

Nouach, 265, 287

Obermairhoff, 534

Newenhous, 289

Nouasisiza, 287

Obern, 22

Newhaus, 291

Nouell, 287

Obern Vertoyb, 112

register toponimov, alonimov in paleonimov 667

Obern Zawtt, 477

Orechoulach, 301

Ostrewerch, 302

Obernfeld, 597

Orechowlach, 300, 301

Ostrosnoberdo, 303

Obernueld, 597

Orechtiza, 300

Ostrovica, 302

Obernwarch, 595

Orechuuiza, 300

Ostrožno Brdo, 302

Obersel, 297

Orehek, 299

– sv. Kancijan, 303

Obersel, 297

Orehek pri Materiji, 299

Oszlann, 304

Obersemel, 118

– sv. Štefan, 300

Oszlon, 304

Oberueld, 116, 596, 597

– sv. Lovrenc, 299

Oszrennig, 305

Oberueldt, 596

Orehovica, 300

Ošlakarji, 303

Oberuelt, 596

Orehovlje, 300

Ošljak, 303

Oberuertoyb, 112

Oreicha, 299

Otaeasela, 298

Oberveld, 596, 597

Orembergh, 79

Otalež, 303

Obervelt, 596

Oren Superior, 521

Otalischa, 303

Oberwippach, 567

Orešje, 301

Othalisach, 303

Oberwukowitz, 533

Orethowicz, 300

Othalisch, 303

Oblast, 297

Oreycha, 299

Othoian, 530

Oblast, 297

Organum, 301

Othouischach, 303

Obloke, 297

Orgnanum, 301

Otoch, 262, 535

Obrinueld, 596

Oriecha, 299

Otoglan, 529

Obrn Wippach, 557, 567

Orimberch, 80

Otoglano, 529, 530

Obrou, 297

Orlischer perg, 301

Otogoze, 303

Obrov, 297

Orlischer perg, 301

Otoian, 530

– sv. Marija, 297

Orlucz, 301

Otoiano, 529

Obrumfelt, 596

Orlucz, 301

Otok, 303

Obsêmel, 117

Ortaona, 599

Otošče, 303, 580

Ocizla, 297

Ortawitschnik, 599

– sv. Marija Magdalena, 303

– sv. Marija Magdalena, 297

Orthowetz, 300

Ottoccho Magno, 535

Oczisla, 297

Ortowin, 599

Ottoccho Parvo, 262

Odolina, 297

Ortuwin, 598

Ottocho Major, 535

Odolina, 297

Orumberch, 79

Ottocho Paruo, 262

– sv. Peter, 298

Orzanum, 217

Ottoglan, 529

Okishla, 297

Osech, 301

Ottoyan, 530

Okroglica, 298

Osegliano, 304

Outoglan, 529

Olbart, 298

Osek, 301

Outoglann, 530

Olbart, 298

Oselan, 304

Outoglano, 529, 530

Ollsach, 19

Oselianum, 304

Outolgan, 529

Olsach, 464, 607

Osellanum, 304

Outoyano, 530

Olza, 591

Osglan, 304

Owsche, 19

Omnes Sancti, 298

Osglanum, 304

Ozelan, 304

Omnes Sancti, 298

Oslach, 303

Ozeljan, 304

Opacchiassella, 299

Oslan, 304

Ozpe, 301

Opačja sela, 298

Oslanum, 304

Ozrenj, 305

Opade, 298

Oslon, 304

Opatje selo, 298, 299

Oslyachign, 303

Pacug, 306, 311

Opatsela, 299

Osp, 301

Pacugo, 306

Opczach, 156

– sv. Peter, 302

Paçugum, 306

Opnerch, 285

ospitale, 337

Pacugum, 306

Orchowecz, 300

ospitalle Santi Petri, 337

Padana, 308

Orecha, 300

Ospo, 302

Padem, 307

Orechabicz, 300

Ospum, 302

Padena, 307, 308

Orechawicz, 300

Ossegk, 301

Paderna, 306

Orechawlach, 301

Ossegliano, 304

Paderno, 306

Orechech, 299

Ossekk, 301

Padernum, 306, 307

Orechelach, 300

Osselanum, 304

Pades, 307

Orecholach, 300, 301

Ossicza, 590

Padež, 307

Orechouecz, 300

Ostrawicz, 302

Padina, 307

Orechouitz, 300

Ostrewerch, 302

Padna, 307

668 historična topografija primorske

Padna, 307, 308

Pariçagum, 310

Pettellinach, 312

Padona, 307

Parie, 310

Peucha, 345

Padouuadi, 355

Parizagum, 310

Pewg, 345, 346

Padraçagum, 309

Parje, 310

Pewgk, 345, 346

Padreçagum, 309

– sv. Just, 311

Peytan, 358

Paerger, 382

parta Domo, 327

Pfaffobiczs, 91

Paese di Colli, 109

Pasji rep, 311

Pfhaffobicz, 91

Paioladum, 313

Passirep, 311

Pheyler, 313

palacio comunis, 153

Pastoran, 311

Pheyler, 313

palacium, 335

Pasturan, 311

Piaggio, 313

palacium communis, 153, 335

Pasturano, 311

Piaiol, 346

palacium communis Insule, 153

Paterni, 306

piazza de Alieto, 155

palacium comunis, 153, 206, 335

Paternum, 306

Pidriçagum, 309

palacium comunis Pirani, 335

Patiagum, 309

Pielosach, 383

palacium comunis Ysule, 153

Patotschach, 372

Piench, 345

palacium maior comunis, 206

Patuiach, 25

Pierpam, 135

palatium comunis, 153, 206, 335

Patzouitz, 311

Pillichgräcz, 358

palatium domini potestatis, 336

Patzouitz, 311

Pincha, 345

palatium episcopalis, 208

Paugnanum, 360

Pingnanum, 360

palatium Pirani, 335

Pawmkirchers Turn, 570

Pipacum, 560

palatium potestatis, 336

Pazzugo, 311

Piramo, 323

palatium rectoris Insule, 153

Pechian, 311

Piran, 313, 345

Palčje, 308

Peč, 311

Piran, 321, 323

– sv. Marjeta, 308

Pečine, 311

– Campo, 324

– sv. Nikolaj, 308

Pečno, 311

– Castrum, 324

Palitschach, 308

Pedemonte, 311

– Domo, 327

Palize, 308

Pedemonte, 311

– fontik, 334

Paljevo, 308

Pedriach, 312

– komunalna palača, 335

pallacium comunis, 335

Pedriçagum, 309

– komunalna pisarna, 336

pallatium comunis, 335

Pedrovo, 312

– komunska mesnica, 335

Pallaw, 308

Peger, 382

– lekarna, 334

Pallitschach, 308

Pegleyt, 357

– loža, 334

Pallow, 308

Pegno, 311

– Marčana, 332

Paloe, 308

Penç, 311

– Mediana, 329

Pämbkircher thurn, 570

Peranum, 319

– Misana, 329

Pangnanum, 360

Perbatsch, 390

– Mugla, 330

Panholcz, 308

Perdrio, 312

– obzidje komuna, 337

Pannholcz, 309

Pergar, 382

– podestatova palača, 336

Panouiç, 308

Perlosach, 383

– pristanišče, 336

Panovec, 308

Peronzach, 361

– Punta, 324

Panthiago, 309

Perscheuische, 312

– sv. Andrej, 340

Panthiagum, 309

Perscheuische, 312

– sv. Anton Puščavnik, 340

Pantiag, 309

Pertoyma, 368

– sv. Donat, 340

Pantiagum, 309

Petag, 311

– sv. Frančišek Asiški, 341

Pantijak, 309

Peteligne, 312

– sv. Jakob, 342

Paognanum, 360

Petelinach, 312

– sv. Janez (Evangelist), 342

Paranum, 319

Petelinje, 312

– sv. Janez Krstnik, 342

Parecag, 309, 310

– sv. Jernej, 312

– sv. Jurij, 337

Pareçaghum, 310

Petelligne, 312

– sv. Klemen, 343

Pareçagum, 309, 310

Petra alba, 26

– sv. Mohor, 342

Pared, 310

Petrinje, 312

– sv. Nikolaj, 343

Paredum, 24

– sv. Sebastijan, 312

– sv. Peter, 343

Paretschach, 362

Petrovc, 313

– sv. Štefan, 344

Paretschan, 362

Petrowitz, 313

– špital sv. Mohorja, 337

Parezagum, 310

Petschna rebar, 313

– špital sv. Petra, 337

Parezzago, 310

Petschna rebar, 313

– velika mestna vrata, 337

Pariach, 310

Pettelinach, 312

– vicedominarjia, 336

register toponimov, alonimov in paleonimov 669

Pirannum, 319

Plaziensi, 32

Podem, 59

Pirano, 323

Pleç, 33–35

Podemontio, 312

Pirano, 345

Plec, 36, 37

Poden, 59

Piranum, 313–323

Pleçium, 33, 34

Podenn, 59

Pirhanum, 323

Plecium, 32–37

Podgoriach, 351, 352

Pirianum, 313, 314

Plecuim, 35

Podgorje, 351

Pirpam, 134, 135

Pleçum, 33

– sv. Saba, 351

Pirpan, 134, 135

Plecz, 32, 33

Podgoryach, 352

Pirpauwm, 134

Pleos, 348

Podgoryach, 352

Pirpavm, 134

Ples, 33

Podgrad, 352

Pirpawm, 134

Plesine, 349

Podgradum, 120

Pirpon, 133, 134

Plesium, 35

Podgraie, 352

Pirpovmerwalt, 135

Plešivica, 348

Podgraje, 352

Pirranum, 319, 321, 323

Plešivo, 348

– sv. Marija, 352

Piryach, 345

Pletium, 32–38

Podgred, 352

Piryach, 345

Pletuim, 35

Podgrič, 352

Piscauiz, 349

Plexium, 35

Podguryach, 351

Pistoyna, 369

Plez, 32–35, 37, 38

Podkraj, 352

Piuca, 345, 346

Plezium, 33–38

– sv. Duh, 353

Piucha, 345, 346

Plezum, 34

– sv. Marjeta, 353

Piuicha, 345

Plezzo, 35, 38

Podlackh, 353

Pivka, 345, 346, 481

Pliscoviça, 349

Podlaka, 353

– sv. Peter, 346

Pliscuwiç, 349

Podleschakch, 353

Pivol, 346

Pliskovica, 349

Podlessach, 353

Piyranum, 319

Pliskoviça, 349

Podlešče, 353

Plače, 346

Plocium, 36

Podmelec, 270, 353

Pladenn, 346

Plös, 348

Podnanos, 353, 479, 483

Plaioladum, 313

Plosina, 349, 350

Podnjivč, 355

Plaiolato, 313

Pluina, 349

Podouuadi, 355

Plaiolatum, 313

Pluina, 349

Podpeč, 355, 531

Plandelarcha, 18

Plusin, 350

– sv. Helena, 355

Planeçe, 347

Plusina, 349

Podrach, 356

Planeçe, 347

Plusine, 350

Podrag, 356

Planin, 347

Plusna, 349

Podraga, 356

Planina, 347

Plužna, 349

Podraga, 356

Planina, 347

Plužnje, 350

Podsabotin, 356

Planina pri Cerknem, 347

Plyszkawecz, 349

– sv. Nikolaj, 356

Planine, 347

Pobier, 374

Podsenica, 356

Planum Sancte Marie, 347

Pobza, 358

Podstenje, 357

Planum Sancte Marie, 347, 348

Poç, 350

– sv. Anton Padovanski, 357

Planum Sancti Martini, 266

Pocech, 350

Podstenjšek, 357

Plasiua, 348

Pocenica, 357

Podulakch, 353

platea, 155

Pocenizza, 357

Podwesach, 351

platea Alieti, 155

Pochlech, 357

Pofir, 375

platea comunis, 206

Poclet, 357

Pogla, 359

platea Insule, 155

P eoczk, 350

Poglana, 358, 359

platea nova, 155

Poče, 350

Poglaniça, 358

plathea comunis, 206

Poček, 350

Poglaniza, 358

Platschnan, 346

– sv. Jurij, 350

Pogled, 357

Plattschan, 346

Pod gradom, 352

Poglobnio, 359

Plau, 348

Podbela, 351

Poglubin, 359

Plaua, 348

Podbessach, 351

Pogniniça, 355

Plaui, 348

Podbeže, 351

Pogoria, 351

Plav, 348

– sv. Marija Magdalena, 351

Poieczach, 361

Plave, 348

Podbresach, 351

Pojalo, 358

Plaw, 348

Podbreže, 351

Pokintschach, 373

Plazat, 346

Podbrje, 351

Polandach, 44

670 historična topografija primorske

Polane, 358

porta Capit, 325

Portorož, 362

Polgite, 358

porta Champi, 325

portus, 336, 337

Polhov gradec, 358

porta Chapi, 325

Poschennschickh, 357

Polian, 358

porta Chapit, 325

Poselicz, 362

Poliane, 359

porta Chapo, 325

Poselicz, 362

Poliça, 358

porta Chapum, 325

Postech, 357

Police, 358

porta Cubenaga, 205

Postegne, 357

Poliza, 358

porta de Campo, 324–326

Postenach, 357

Poljance, 358

porta de Canpo, 324, 325

Postennach, 357

Poljane, 358, 359

porta de Champo, 325

Postenscheckh, 357

Poljane pri Podgradu, 359

porta de Muga, 331

Posthenschek, 357

– sv. Anton Padovanski, 359

porta de Mugla, 330–332

Posthenschik, 357

Polje, 359

porta de Muglla, 332

Posthoyma, 368

Poljubinj, 359

porta de Mulgla, 331

Postogna, 370, 372

Polonach, 359

porta Domi, 328

Postoina, 367, 368, 370–372

Polsach, 377, 378

Porta Domo, 327

Postoine, 368, 370

Polya, 359

porta Domo, 204, 327, 328

Postojna, 363

Polye, 359

porta Domus, 327

– sv. Štefan, 372

Pomels, 353

porta Insulana, 203

Postonia, 367

Pomjan, 360

porta Insullana, 203

Postoyma, 367–369

– sv. Jurij, 360

porta Maior, 201, 202

Postoyna, 366–369

Pompian, 360

porta maior, 337

Postoyne, 370

Pompjan, 360

porta Mediana, 329

Potalch, 373

Pondaiach, 44

porta Mediexana, 329

Potdraga, 356

Ponicha, 361

porta Mediexane, 329

Potezzano, 373

Ponicol, 360

porta Mediexanna, 329

Potgoria, 351

Ponicul, 360

porta Misana, 329, 330

Potkrai, 352

Ponikve, 360, 361

porta Mixana, 329, 330

Potocco, 373

Ponta, 324

porta Mixanna, 329

Potoch, 372, 373

ponta Domo, 327

porta Mugala, 331

Potoče, 372, 373

Pontikel, 360

porta Mugel, 332

– sv. Jurij, 373

Popech, 355

porta Mugle, 331, 332

Potoki, 373

Popechio, 355

porta Muglle, 331

Potoschach, 373

Popecho, 355

porta Mulge, 331

Pototsach, 372

Popetrae, 361

porta Mulgle, 331

Pototschach, 372, 373

Popetre, 361

porta Mulgre, 331

Pototzach, 373

Popetre, 361

porta Mulle, 331

Potozan, 373

Porebernick, 361

porta Noua, 205

Potoze, 373

Porebernick, 361

Porta Nova, 205

Potpeć, 355

Poreče, 361

porta Parvula, 205

Potpeich, 355

Poretschach, 361, 362

porta Petriolo, 203

Potravno, 373

Poretzach, 361

porta Petrorio, 203, 204

Potsabatin, 356

Porezach, 361

porta Sancti Martini, 204

Potschekh, 350

Porichg, 361

porta sancti Mauri, 151

Potschka, 350

porta Bracalo, 202

porta Sancti Petri, 204

Potsik, 350

porta Bracolo, 202

porta Sancti Thome, 204

Pottbshe, 351

porta Brasolo, 202

porta Sancti Tome, 204

Pouier, 377

porta Brazollo, 202

porta Zubenaga, 205

Pouir, 376, 377

porta Brazolo, 202

porta Zuberaga, 205

Pouira, 376

porta Busdaga, 202

porta Zubonaga, 204, 205

Pouirum, 376

porta Busedraga, 203

portacampo, 326

Poupech, 355

porta Buserdaga, 202, 203

Portadecampo, 327

Poupego, 355

porta Buserdagha, 202

Portadomo, 328

Povia, 375

porta Busterla, 203

Portamisana, 329, 330

Povir, 373

porta Campi, 324, 326

Portamixana, 330

Povir, 373–377

porta Campo, 324, 325

portile ad molum comunis Insule,

Povir Superior, 374

porta Capi, 325

155

Povira, 374, 375

register toponimov, alonimov in paleonimov 671

Povirium, 375, 376

Prehem, 385

Prewalt, 397

Povirum, 374–377

Prehemo, 385

Prewatsch, 390, 391

Povžane, 377

Prelessia, 389

Prewich, 389

Poyala, 358

Prelosach, 383

Prezeiaoh, 387

Poyenscarch, 361

Preloshe, 383

Prezeriach, 387

Poyole, 358

Prelousan, 383

Prezzik, 389

Pozech, 350

Prelouxan, 383

Prezzik, 389

pozzo di San Cantiano, 486

Preloxan, 383

Priazium, 390

Pründlein, 389, 474

Prelože, 383

Pribacio, 390

Prême, 384

Prelože pri Lokvi, 383

Pribacium, 390

Prabaczsch, 391

– sv. Egidij, 383

Pribatium, 390

Prade, 378

Prem, 383

Prilecziach, 389

Prade, 378

Prem, 75, 116, 383–387

Prilesje pri Plavah, 389

Pradisiol, 378

– sv. Helena, 387

Preılessia, 389

Pradisiuol, 378

Premb, 386

Priletziach, 389

Pradisolo, 378

Premm, 386

Prilies, 389

Pradišjol, 378

Premo, 384, 386

Prim, 385, 386

Prado, 388

Premščica, 387

Primo, 383

Pragrat, 382

Premum, 384, 385

Prisstauicza, 389

Prandorf, 302

Pren, 385

Prisstauicza, 389

Pranndorff, 303

Presech, 387

Pristava, 389

Pranum, 319

Preseriach, 387

Pristava, 389

Prapetno, 378

Preserje, 387

Pristeriach, 493

Prapetno Brdo, 378

Preshuniza, 388

Priuaç, 390

Prapot, 378

Preske, 387

Privacium, 390

Prapot Inferior, 378

Presnêczicz, 388

Priwatsch, 390

Prapot superior, 378

Presneczicz, 388

Probatsch, 391

Prapoth, 378

Presneczigt, 388

Proem, 386

Prapotischa, 378

Presniça, 387, 388

Prope Praetem, 279

Prapotisgar, 378

Presniza, 388

Propolach, 62

Prapotosta, 379

Presseriach, 387

Propotsca, 378

Prapratisch, 379

Presserryach, 387

Propoym, 135

Praproth, 378

Pressirach, 387

Prudenca, 389

Praprotno, 378

Pressriach, 387

Prum, 178

Prart, 353

Prestaviza, 41

Prun, 178

Prato, 388

Presternich, 387

Prundlein, 474

Pratpoth, 378

Prestranach, 387

Prvačina, 390

Prebaça, 391

Prestranek, 387

– sv. Andrej, 391

Prebacan, 391

Prešnica, 387

Pserscko, 391

Prebald, 397

– sv. Jedrt, 388

Pserscko, 391

Preball, 397

Prete, 388

P euch, 46

Prebatium, 390

Preters, 388

Puçolum, 392

Prebätsch, 390

Preters, 388

Pucolum, 392

Prebatsch, 390, 391

Preuach, 397

Pudrach, 356

Prebazano, 390

Preuacium, 390

P ouglet, 357

Prebich, 379

Preual, 397

Puhel, 107

Prebich, 379

Preuatium, 390

Puliza, 358

Predjama, 156, 379

Preuiça, 389

Pullubino, 359

– sv. Marija, 382

Preuiça, 389

Pulsina, 350

Predloka, 382

Preuual, 397

Pulsine, 350

Predra, 310

Preuualitz, 389

Puoch, 46

Preem, 386

Preuualitz, 389

Pupetsch, 355

Pregara, 382

Preval, 389

Purchstal, 122

– sv. Simon, 382

Prevek, 389

Purckchstall, 123

Pregaria, 383

Prewacz, 391

Purcstale, 122

Pregarie, 382

Prewal, 397

Purgstadil, 122

Pregarje, 382

Prewald, 397

Purgstol, 121

672 historična topografija primorske

Purkhstall, 123

Raifimbergo, 409, 410

Raxarolum, 420

Purkstall, 121

Rakitnik, 394

Rayfembergo, 406, 410

purta Misana, 329

Rakitovec, 394

Rayfenberg, 409

Pusterla, 391

Rançanum, 398, 399

Rayfenbergo, 406

Pusterla, 391, 392

Ranczanum, 399

Rayfeniçch, 398

Pusterlla, 391, 392

Raniak, 396

Rayfeniçch, 398

Putpetsch, 355

Ranzanum, 399, 400

Rayffinbergo, 409

Puzzol, 392

Ranzog, 398

Rayfimberch, 405, 406, 408

Pybacum, 560

Raphimberch, 402

Rayfimberg, 407

Pyranum, 313, 314, 317–321, 323

Rasch, 394

Rayfimbergio, 410

Pyrhannum, 323

Rassitsch, 124

Rayfimbergo, 408

Pyrhanum, 323

Rasthach, 293

Rayfinberch, 406, 408

Pyrian, 314

Raša, 394

Rayfinbergo, 407, 409

Pyrihanum, 323

Ratalsegkh, 395

Rayfinibergo, 409

Pyrranum, 314, 315, 323

Ratečevo Brdo, 394

Rayfunberg, 407

Pyrrhanum, 323

Ratenpek, 394

Rayhemburg, 410

Pywk, 345

Rathalsegk, 395

Raynfunbergo, 409

Ratisperch, 411

Razari, 420

Quedel, 231

Ratschein, 416

Razdrto, 389, 397

Quisca, 184

Ratschicz, 393

– sv. Trojica, 398

Rätzicz, 393

Razize, 393

Rätziz, 393

Reÿffennbergk, 409

Rîfenberch, 402

Rau, 395

Recha, 398

Rêmplach, 400

Rabila

Rauchni, 395

Rechelach, 300

, 393

Raugna, 83

Reicha, 398

Rabilla, 393

Raugnan, 395

Reifenberch, 401–407

Rachienich, 394

Raun, 397

Reifenberg, 401, 403, 409

Rachiginich, 394

Rauna, 395

Reifenbergo, 403

Rachitnich, 394

Raunach, 395

Reiffeberch, 408

Rachitoni, 394

Raune, 395

Reiffenberch, 402, 403, 407, 408

Rachitoui, 394

Racholach

Rauni, 395

Reiffenberg, 405, 408, 409

, 393

Raunich, 83, 396

Reiffenborg, 408

Racholach, 393

Raunich Inferior, 65

Reiffennberg, 409

Racogliani, 301

Raunich Superior, 106

Reiffenperch, 407

Racogliano, 301

Raunicz, 396

Reiffenwerch, 407

Racolyano, 300

Raunitz, 396

Reiffnberg, 408

Räczicz, 393

Rauniz, 396

Reitersperch, 410

Raczicz, 393

Račice

Rauniza, 396

Reka, 398

, 393

– sv. Rok

Raunych, 83

Rekichnich, 394

, 393

Ravna, 395

Rëm, 385

Radesdorf, 394

Ravne, 395

Rem, 74, 75, 116, 117

Radichka, 421

Radigasella

– sv. Marija, 395

Remschitz, 595

, 393

Ravnica, 396

Remschutsch, 595

Radigasella, 393

Ravnjak, 396

Rençachum, 398

Radmannstorff, 394

Ravnje, 397

Rençato, 399

Radmanstorff, 393, 394

Radohova vas

Ravno, 395

Renczach, 399, 400

, 393

– sv. Lovrenc

Rawnach, 395, 397

Renče, 398

, 394

Rawnäck, 396

Reniga, 84

Radokouauass, 394

Rawnack, 396

Renntschach, 399, 400

Radten, 412

Rawnäckh, 396

Rensachac, 398

Raetschicz, 393

Rawnackh, 396

Rensegl, 87

Raewnicz, 396

Rawnak, 396

Renshac, 398

Rafaldt, 389

Rawnakh, 396

Rentschach, 398–400

Raifenberch, 406

Rawne, 395

Rentzatum, 398

Raiffembergh, 410

Rawnicz, 396

Renzach, 398

Raiffimberg, 404

Rawnna, 395

Renzachum, 398

Raiffinbergo, 409

Rawnnack, 396

Renzanum, 398

Raifimberch, 406

register toponimov, alonimov in paleonimov 673

Replach, 400

Rimnica, 400

Roda, 416

Replje, 400

Rimnicza, 400

Roda, 416, 417

– sv. Urh, 400

Rimniza, 400

Rodes, 417

Repplach, 400

Rinfinberch, 406

Rodež, 417

Resanum, 413

Rinfinbergo, 407

Rodich, 419

Resderta, 397

Rio Quornizza, 410

Rodichum, 417–419

Resegl, 87

Rioli, 414

Rodick, 417

Reseglo, 87

Riolum, 17

Rodicum, 417–419

Reseglum, 87

Riphembergo, 406

Rodik, 417

Resente, 413, 414

Riphenberc, 401

Rodik, 417

Resete, 414

Riphenberch, 401

– sv. Nedelja, 419

Retinsperch, 411

Riphenbergo, 406

Rodinchk, 417

Retisperch, 411

Riphimberch, 403

Rodinck, 417

Retoiba, 69, 111

Ripnica, 400

Rodinckh, 418

Retschac, 293

Ripniza, 400

Rodink, 417

Retschicz, 393

Risano, 412, 413

Rodinkch, 418

Retzitz, 393

Risanum, 412, 413

Rodnichk, 417

Rewnicz, 396

Risenberch, 402

Roncaldo, 420

Rexanum, 413

Risenberg, 412

Roncan, 420

Rexente, 414

Risenburgk, 412

Ronchaldo, 420

Reycha, 398

Risimburch, 412

Ronche, 420

Reyfemberch, 404–406

Risinbercho, 407

Ronchina, 416

Reyfembergh, 405

Ritasperch, 411

Ronchis, 420

Reyfenberch, 404, 405, 407

Ritersperch, 410, 411

Roncina, 416

Reyfenberg, 401, 403–405, 407, 408

Ritinsperch, 410, 411

Roncine, 416

Reyffenberch, 39, 405, 407–409

Ritisberch, 410

Ronco, 420

Reyffenberg, 39, 408, 409

Ritisperch, 411

Ronek, 420

Reyffenbergk, 409

Ritomeče, 412

Ronkaldo, 420

Reyfimberch, 39, 408

– sv. Katarina, 412

Ronzanum, 420

Reyfimberg, 408

Ritsperga, 411

Ronzine, 416

Reyfinberch, 404

Rittersberg, 410

Rosach, 421

Reyfinbercho, 406

Ritterspêrg, 411

Rosanda, 101

Reyn, 74, 116

Rittersperch, 410, 411

Rosande, 101

Reyphenberch, 406

Rittersperg, 410–412

Rosandra, 101

Riauzhene, 414

Rittersperh, 411

Rosariol, 421

Ribnica, 400

Ritthomezie, 412

Rosarollum, 420

Ricorvo, 410

Rittisperh, 410

Rosendorff, 421

Riczanum, 412

Riuach, 412

Rösenplat, 420

Rifemberch, 401–405

Riuach, 412

Rösenplat, 420

Rifenberc, 401

Rixanum, 413

Rosiça, 421

Rifenberch, 401–405

Rizenberk, 412

Rosicza, 421

Rifenbergo, 402

Riziano, 413

Rössiga, 421

Riffenberch, 401, 402, 404, 405

Rižana, 412, 413

Rošce, 420

Riffenberg, 409

Rižente, 413

Rota, 417

Riffenbergc, 400

Rjavče, 414

Röten, 412

Riffenbergh, 405

– sv. Maver, 414

R eoten, 412

Riffimberch, 404, 407

Rjol, 414, 415

Rotmanstorff, 394

Riffimbergo, 409

Robeth, 415

Roxaroce, 420

Riffinberch, 401

Robi, 415

Roxirolum, 420

Rifimberch, 401, 404, 405

Robič, 415

Roya, 279

Rifinberch, 401, 403, 404, 407

– sv. Hilarij in Tacijan, 415

Rožar, 420

Rifinberg, 406

Robida, 415

Rožice, 420, 421

Rifinbergh, 401

Roçach, 415

Rubiach, 421

Rifinbergo, 403, 405

Rociça, 415

Rubida, 415

Righimberch, 403

Roče, 415

Rubije, 421

Rihemberk, 400

Ročica, 415

Ruç, 421

Rikorvo, 410

Ročinj, 415

Rudichum, 417

674 historična topografija primorske

Rudiga, 421

S. Geltrude, 388

S. Seruulus, 453

Rumpach, 421

S. Georgius, 479

S. Servulus, 453

Rumpach, 421

S. Giacomo, 282, 474

S. Silvestrer, 480

Runcina, 416

S. Gio. Batt. , 20, 121, 268, 450, 466,

S. Simone, 382

Runcine, 416

475, 493, 498

S. Spirito, 40, 74, 433

Runcino, 415

S. Gio. Battista. , 581

S. Stefano, 300, 372, 520

Runczino, 416

S. Giorgio, 86, 141, 159, 373, 532

S. Stepanus, 571

Runtschein, 416

S. Gioseffo, 468

S. Stephanus, 69, 570

Runzina, 416

S. Girolimo, 54

S. Sylvester, 480

Runzine, 416

S. Giusto, 26, 530

S. Thoma, 212

Runzino, 415, 416

S. Helarius, 415

S. Thomaso, 88

Ruoda, 417

S. Helena, 355

S. Vittus, 483

Ruphimbergo, 406

S. Iacobus, 342

S. Vitus, 354, 483, 484

Rut, 212, 285, 421

S. Iodochus, 117

S. Vlderico, 236, 536

– sv. Lambert, 422

S. Johannes, 246

S. Vrbano, 520, 595

Rutis, 421

S. Johanns, 492

S. Zenone, 237

Rvncin, 416

S. Lamperti, 422

Sabarde, 601

Rvncino, 415

S. Leonardo, 105

Sabhatini, 424

Ryem, 75, 117

S. Leonardo Conf. , 178

Sabicha, 608

S. Lorenzo, 423

Sabichie, 601

S. Lorenzo, 26, 212, 299, 394

Sablach, 262, 534, 535

S. Agnesa, 219

S. Lorenzo M. , 176

Sablan, 262, 534

S. Andrea, 271, 449

S. Lucia, 604

Sabonje, 424

S. Andreas, 478

S. M. Madalena, 218

– sv. Martin, 424

S. Angelo, 492

S. Marco, 266

Sabonn, 424

S. Anna, 65, 129, 287

S. Marcus, 265, 266, 570

Sabotin, 424

S. Antonio, 61, 213, 285

S. Margarita, 183

– Mati Božja in sv. Valentin,

S. Antonio da Padoa, 97, 241, 357,

S. Maria, 24, 181, 184, 242, 382,

424

359, 467, 486

448, 488, 570, 594

Sabottina, 270

S. Apollinaris, 16

S. Maria Madalena, 176, 214, 297,

Sabrigl, 479

S. Apolonia, 27

351

Sabulçach, 608

S. Barbara, 474

S. Maria Magdalena, 303

Sachanum, 459

S. Bartholomeus, 51

S. Martino, 424, 442

Sachray, 603

S. Bartholomio, 161, 602

S. Martinus, 490

Sachsina, 608

S. Bassus, 472

S. Martinuus, 276

Sacis, 603

S. Bortholomio, 118, 312

S. Matheus, 83

Saçole, 429

S. Britio, 281

S. Mattheus, 445

Saçolis, 84

S. Brixio, 281

S. Mauro, 414

Sacris, 603

S. Canciano, 24, 485

S. Maurus, 151

Sacry, 603

S. Cantiano, 303, 485

S. Michael, 491

Sacrys, 603

S. Catarina, 412

S. Michel, 76, 261, 443, 490, 491

Saenonsaezz, 434

S. Cattarina, 232, 536

S. Michele Spurch, 87

Saepssach, 425

S. Cattarina V. et M. , 476

S. Nicolò, 47, 98, 234, 308, 475, 596

Saepssach, 425

S. Croce, 169, 229, 449, 469, 486,

S. Nicolò V. et C. , 19

Sagan, 601

594

S. Nicolaus, 16, 228

Sagolitsch, 608

S. Crucis, 229

S. Oderlicus, 430

Sagon, 601

S. Daniel, 133, 492

S. Odoricus, 38

Sagor, 602

S. Daniele, 604

S. Passus, 480

Sagora, 602

S. Egidio, 383

S. Paulo, 58, 84

Sagori, 602

S. Elena, 121, 132

S. Peter, 346

Sagoria, 602

S. Elia, 43, 522

S. Pietro, 42, 107, 302, 591

Sagoriach, 602

S. Elisabetta, 262

S. Pietro Apost. , 346

Sagorian, 602

S. Eustachio, 157

S. Rocho, 260, 393, 525

Sagoro, 602

S. Florian, 62

S. Ruffo, 128

Sagorye, 602

S. Florianus, 465

S. Fosca

S. Sabba, 351

Sagra, 602

, 423

S. Sebastiano, 312

Sagurie, 603

S. Francesco, 156

S. Seruolo, 18, 453

Salaczsach, 604

S. Geltruda, 135, 449

register toponimov, alonimov in paleonimov 675

Salatschach, 604

Sancta Gerdrudis, 135

Sanctus Frracissus de Iustinopoli,

Salcan, 458

Sancta Maria, 158, 166, 179, 181,

210

Salcano, 463

184, 209, 242, 352, 448, 476,

Sanctus Gabriel, 484

Salcanum, 459, 460, 462, 463

488, 489, 579, 594, 599

Sanctus Georgeius, 338

Salchan, 462

Sancta Maria Alieti, 152

Sanctus Georgius, 187, 273, 337–340,

Salchano, 460, 463

Sancta Maria de Alieto, 152

350, 360, 493, 494

Salchanum, 459–462

Sancta Maria de Lieto, 152

Sanctus Georius, 273, 494

Salckon, 463

Sancta Maria de Monte, 488

Sanctus Geronimus, 282

Saletum, 479

Sancta Maria de Montis, 488

Sanctus Gerorgius, 339

Salischia, 432

Sancta Maria de Rosa, 362

Sanctus Gregorius, 206

Salkan, 462, 463

Sancta Maria in Monte, 488

Sanctus Grisogonus, 135

Salkano, 463

Sancta Maria Ligeti, 152

Sanctus Grisolomus, 135

Sallog, 604

Sancta Maria Magdalena, 104, 303

Sanctus Hermacora, 342

Salmaza, 425

Sancta Maria maior, 209

Sanctus Iacobus, 342

Salmaza, 425

Sancta Maria Rosa, 362

Sanctus Ieorgius, 338, 339

Saloch, 425

Sancta Maria Rossa, 362

Sanctus Iohanes, 342

Saloch, 425

Sancta Maria Roxa, 362

Sanctus Iohanes Batista, 342

Salog, 603, 604

Sancta Maria Virgo, 230

Sanctus Iohanes Play, 483

Salognane, 424

Sancta Marria Rosa, 362

Sanctus Jacobus, 476, 492, 493

Salotzach, 604

Sancta Sabada, 270

Sanctus Jeronimus, 282

Saluantin, 356, 424

Sancti Ane, 482, 483

Sanctus Johannes, 245, 246

Saluantinberg, 424

Sancti Anne, 482

Sanctus Laurencius, 423, 424, 487

Saluatein, 424

Sancti Iane, 482

Sanctus Laurentius, 423, 487

Saluatino, 424

Sancti Petrus et Paulus, 519

Sanctus Leonardus, 74

Saluetein, 424

Sancti Thome, 468

Sanctus Marchus, 265

Saluint, 447

Sanctiane, 482, 483

Sanctus Marcus, 265, 266, 570

Salwin, 447

Sanctiannis, 482

Sanctus Martinus, 131, 209, 266,

Sambie, 480

Sancto Laurenço, 423

489, 490, 515, 574

Sambor, 425

Sancto Lorenço, 423

Sanctus Maurus, 151

Samedwedum, 604

Sanctus Alesander, 209

Sanctus Michael, 29, 87, 163, 255,

Samobor, 426

Sanctus Alexander, 209

490, 500

Samotešnik, 425

Sanctus Andrea, 210

Sanctus Michaelus, 17

Samotežnik, 425

Sanctus Andreas, 340, 391, 427

Sanctus Nicholaus, 17, 115, 343

San Canciano, 485

Sanctus Anthonius, 214

Sanctus Nicolaus, 16, 44, 284, 343,

San Cantiano, 485

Sanctus Antonius, 340

476

San Canziano, 425

Sanctus Apolinaris, 16

Sanctus Odoricus, 38, 430

San Grisogono, 135

Sanctus Apollinaris, 16

Sanctus Odorlicus, 430

San Lorenzo di Cusca, 488

Sanctus Bartholomaeus, 438

Sanctus Passus, 472, 480

San Martino, 43, 442

Sanctus Bartholomeus, 51, 437

Sanctus Petrus, 152, 343, 344, 346,

San Martino di Cusca, 490

Sanctus Basius, 473

476, 481, 482, 519, 525

San Marx, 265

Sanctus Bassus, 472, 473

Sanctus Petrus della Matta, 477

San Michele, 255

Sanctus Basus, 473

Sanctus Servullus, 453

San Michiel, 152

Sanctus Baxus, 473

Sanctus Servulus, 453

San Moro, 151

Sanctus Bernardinus, 26

Sanctus Siluester, 480

San Petrus de Mata, 476

Sanctus Blasius, 210

Sanctus Simon, 442

San Pietro, 298

Sanctus Cancianus, 485

Sanctus Sirgus, 457

San Simon, 442

Sanctus Clemens, 343

Sanctus Stefanus, 344, 345

Sanabor, 425, 453

Sanctus Daniel, 492, 604

Sanctus Stephanus, 42, 69, 344, 463,

Sanasescha, 436

Sanctus Dominicus, 210

571

Sänasetschach, 436

Sanctus Donadus, 341

Sanctus Syricus, 457

Sanbriglim, 479

Sanctus Donatus, 340, 341, 476

Sanctus Syrus, 457

Sancta Caterina, 152

Sanctus Egorgius, 339

Sanctus Toma, 211

Sancta Catharina, 152

Sanctus Ermacora, 342

Sanctus Vittus, 479

Sancta Clara, 211

Sanctus Ermacorra, 342

Sanctus Vitus, 353, 354, 483, 484

Sancta Crux, 123, 229, 571, 572

Sanctus Florianus, 95

Sanctus Vlricus, 39

Sancta Dominica, 419

Sanctus Franciscus, 210, 211, 341,

Sanctus Wolricus, 39

Sancta Fuscha, 423

342

Sanctus Zenon, 237

676 historična topografija primorske

Sand Achaczen, 44

Sandt Michell, 490

Santo Mauro, 151

Sand Crisogen, 135

Sandt Pass, 480, 481

Santo Nicolao, 356

Sand Daniel, 492

Sandt Petter, 481

Santus Marchus, 265

Sand Daniell, 492

Sandt Seruoll, 453

Santus Petrus, 344

Sand Danyell, 492

Sandt Veidt, 354

Sapalzat, 608

Sand Geörgen, 493

Sannd Daniel, 492, 604

Sapelsach, 608

Sand Gorgen, 493

Sannd Doniel, 604

Sapetoch, 605

Sand Jacob, 476, 493, 535

Sannd Georgen, 494

Sapothoc, 605

Sand Johanns, 492

Sannd Iohanns, 70

Sapotokhum, 605

Sand Jörgen, 494

Sannd Jacob, 493

Sapottok, 605

Sand J eorgen, 494

Sannd Jorgen, 494

Säppschach, 425

Sand Jorgen, 494

Sannd Jörigen, 494

Sapulsach, 608

Sand Jorgn, 494

Sannd Maria Magdalena, 247

Sareschitscha, 605

Sand Jorgnn, 494

Sannd Martin, 131

Saretschitza, 605

Sand Jörigen, 494

Sannd Mertten, 131

Sarezie, 605

Sand Jorigen, 493

Sannd Michel, 490, 491

Saseda, 606

Sand Kathrein, 31

Sannd Pass, 481

Saslap, 605

Sand Larenczenn, 488

Sannd Pawls, 70

Sassina, 608

Sand Laurenczen, 487

Sannd Steffann kirchenn, 463

Sate Anne, 482

Sand Lienharten, 52

Sannd Stephans, 570

Satry, 603

Sand Marchs, 570

Sannd Veit, 532

Savina, 447

Sand Margreten, 64

Sannd Vlrichs, 39

Savogno, 424

Sand Marien, 488

Sannd Vyor, 480

Sawin, 447

Sand Martein, 489

Sanndt Veytt, 354

Sawirda, 601

Sand Marx, 570

Sannt Larentzen, 488

Saworchum, 606

Sand Mertein, 131

Sannt Margretten, 308

Sawordum, 601

Sand Merten, 43, 489

Sannt Michel, 163, 490

Sawt, 477

Sand Mertenperg, 450

Sannt Petter, 346

Sawtt, 477

Sand Mertten, 131

Sannt Seruulo, 453

Sborcenece, 495

Sand Michel, 29, 490, 491

Sannt Steffan, 127

Scalla, 426

Sand Niclas, 45, 356

Sannt Viach, 480

Scalla, 426

Sand Niclaw, 115

Sannt Vlrich, 400

Scarasella, 468

Sand Pasch, 480

Sannt Vyach, 480

Scaraselle, 468

Sand Pass, 480

Sanosecae, 437

Scarauisca, 466

Sand Pasz, 480

Sanosechia, 437

Scelça, 431

Sand Paul, 182

Sanosechie, 437

Scella Inferior, 431

Sand Pawl, 182

Sanoseczach, 435

Scella Superior, 431

Sand Peter, 346, 481, 482

Sanosetzach, 435

Scelsa, 432

Sand Peters, 177

Sanosexa, 436

Scelsa inferior, 431

Sand Petter, 481

Sanoseza, 437

Scelz, 431

Sand Sabastian, 217

Sanosezach, 437

Scemilg, 606

Sand Staffans, 571

Sant Elena, 387

Scerbina, 486, 487

Sand Steffan, 127, 571

Sant Jorgen, 494

Schaflach, 486

Sand Steffann, 237

Sant Larentzen, 488

Scharbin, 487

Sand Steffans, 570

Sant Lienhart, 177

Schenossecsh, 433

Sand Thomas, 468

Sant Margareten, 353

Schenossetch, 434

Sand Veit, 354, 355

Sant Marx, 570

Scherbin, 486, 487

Sand Veitt, 354

Sant Niclaw, 308

Scherbina, 487

Sand Veyd, 354

Sant Peter, 482

Schetawetz, 426

Sand Veyt, 354, 463

Sant Veyt, 354

Schetawetz, 426

Sand Viach, 479, 480

Santa Chatharina, 152

Schkerbin, 486

Sandt Maria Magdalena, 247

Santa Croce sù’l Carso, 229

Schkerlach, 487

Sandt Märtin, 489

Santa Maria, 152

Schkurbin, 487

Sandt Merten, 490

Santa Maria de Monte, 488

Schofle, 486

Sandt Mertenn, 490

Santa Marina, 152

Schopp, 443

Sandt Michael, 490

Sante Anne, 482

Schörbin, 487

Sandt Michel, 490

Santiane, 482, 483

Schottoriach, 493

register toponimov, alonimov in paleonimov 677

Schrachschak, 129

Sela na Krasu, 430

Senosechyach, 435

Schrilach, 444

Sela nad Podmelcem, 431

Senosecz, 435

Schubkonlach, 487

Sela pri Volčah, 431

Senoseczach, 436

Schulter, 129

Selc, 431

Senosedschach, 437

Schwartzenegg, 496

Selcan, 458

Senosemcha, 451

Schwartzenegk, 496

Selcano, 461

Senosenca, 451

Schwarzenegg, 496

Selcanum, 458–462

Senosencha, 434, 451, 452

Schwarzenek, 495

Selce, 431

Senosensach, 434

Schwetom, 477

Selchach, 430

Senosetech, 452

Sclap, 444

Selchanum, 459–462

Senosetia, 437

Sclauce, 445

Selcon, 462

Senosetis, 437

Sclauice, 446

Selcz, 431

Senosetsch, 437

Sclauigna, 446, 447

Selczach, 432

Senosetscha, 437

Sclauina, 446, 447

Selczach, 432

Senosetschach, 435, 436, 452

Sclaunicho, 446, 447

Selczschach, 432

Senosez, 437

Sclaunick, 446

Selišče, 432

Senoseza, 434

Sclaunik, 446

Selkan, 461

Senosezach, 435

Sclavina, 446

Selkann, 462

Senoxeca, 435

Sclavnia, 447

Selkanum, 459

Senoxecha, 435

Sclopa, 449

Selkhon, 463

Senozesa, 434

scola, 155

Selkön, 462

Senozetschach, 436

Scompo, 443

Selkon, 462, 463

Senožeče, 433

Sconebrun, 453

Sell, 432

– sv. Jernej, 437

Scopa, 443

Sella, 298, 430–432

– sv. Marija, 438

Scophya, 426

Selo, 432

Sentiane, 483

Scophya, 426

Selua Cruschiza, 135

Sentiane, 438

Scopp, 443

Selz, 431

Seosetschach, 437

Scoppa, 443

Selza, 431

Seosetsse, 437

Scopulach, 484

Selzach, 431

Sepulsach, 484

Scrilac, 443

Semedela, 433

Seratich, 438

Scrilach, 443

Semedela, 433

Seratich, 438

Scrilaci, 443

Semedella, 433

Serbin, 486

Scrillaco, 443

Semedella, 433

Seredi, 479

Scuta, 477

Semel, 76, 118

Seriach, 43

Scwarzeneck, 497

Semelnu, 606

Sermina, 464

Sczelcz, 458

Sen Baso, 473

Sermine, 464

Sebez, 479

Senadole, 433

Sermino, 464, 465

Seça, 426, 427

– sv. Duh, 433

Serpenicza, 465

Secca, 426, 427

Senaseczschach, 436

Sesan, 438

Seçole, 51, 428

Senasenca, 451

Sesana, 438, 439, 441, 442

Seçolle, 428

Senasetschach, 436

Sesano, 438

Seçolum, 429

Senazetschach, 437

Sessana, 440–442

Sectule, 51

Sench, 434

Setdla, 430

Seča, 426, 438

Senencha, 434

Setula, 51

– sv. Andrej, 427

Senesencha, 452

Setule, 51

Sečovlje, 427, 442

Senica, 433

Seworchom, 606

– sv. Odorik, 430

Senicho, 433

Sexana, 438–442

Sedla, 298

Senik, 433

Seza, 426, 427

Sedlo, 430

Senniczs, 433

Sezol, 427

Sedola, 430

Sennyczs, 433

Sezza, 438

Sedula, 430

Senobesel, 430

Sežana, 438

Seell, 432

Senoçetah, 434

– sv. Martin, 442

Sęenosech, 434

Senoseça, 436

Sfigna, 478

Segadici, 430

Senoseçach, 434

Sfin, 606

Segadizi, 430

Senosecca, 436

Sfina, 478

Segam, 608

Senosecchi, 437

Sfine, 478

Sela, 298

Senosecha, 435, 452

Sgrigliach, 444

678 historična topografija primorske

Shagon, 601

Skopp, 443

– sv. Janez Krstnik, 450

Shalosh, 604

Skrilach, 444

Snebišče, 450

Shamaria, 489

Skrilje, 443

Snežatno, 452

Shenadol, 433

Slabingnach, 448

Snežeče, 450

Sheshana, 442

Slagorius, 101

Snober, 453

Shuragne, 117

Slap, 444

Snuosna, 294

Sibrielg, 479

Slap, 444

Sobriach, 424

Sibrielge, 479

Slap ob Idrijci, 445

Sobuslan, 453

Sibrigil, 479

– sv. Matej, 445

Sobuslan, 453

Sibrigl, 479

Slapnich, 445

Socerb, 453, 469

Sicciole, 442

Slapnik, 445

– sv. Servul, 453

Sichicz, 442

Slapo, 445

Soča, 453

Sichicz, 442

Slapp, 444, 445

Sočerga, 457

Sichoria, 475

Slatina, 445

Sohpviach, 484

Siciol, 430

Slatna, 445

Solcane, 460

Siçole, 427–429

Slatno, 445

Solcanum, 460

Sicole, 428–430

Slauigne, 448

Solcon, 462

Siçoles, 427, 428

Slauin, 446, 448

Solcz, 458

Siçolle, 428, 429

Slauina, 447, 448

Solcz, 458

Sicolle, 429

Slauinach, 448

Solesencha, 451

Signech, 607

Slauing, 448

Solestan, 604

Silertaber, 484

Slaunicho, 447

Solkan, 458

Siliganum, 458

Slavče, 445

Solkan, 462

Silikano, 458

Slavina, 446

– most čez Sočo, 463

Siliscam, 432

Slavina, 447

– sv. Štefan, 463

Silischa, 432

– sv. Marija, 448

– sv. Vid, 463

Sillertaber, 484

Slavinje, 448

Solla, 431

Simonov zaliv, 442

– sv. Jedrt, 449

Solosench, 436

Sinesecha, 434

Slawin, 447

Solosencha, 434, 452

Sinesencha, 451

Slawina, 448

Solosenche, 452

Sinich, 433

Slawinach, 448

Somotesina, 425

Sinico, 433

Slawing, 448

Sonayakh, 463

Sinithcz, 433

Slawnich, 447

Soncius, 457

Sinodoyan, 433

Slawun, 447

Soneseca, 434

Sinoseca, 435

Sleme, 449

Sonesencha, 452

Sinosecha, 435

Sleyp, 449

Sonesenche, 450

Sinosechia, 436

Sleyp, 449

Sonexencha, 452

Sinosezach, 434

Slipp, 449

Sonosecha, 451

Sinosseça, 437

Sliuia, 449

Sonosegach, 452

Sinoxchia, 436

Slivje, 449

Sonosenca, 434, 451

Sinoxecha, 435, 436

Sliw, 449

Sonosencha, 434, 451, 452

Sinoxeche, 435

Slop, 445

Sonosenhca, 434

Sinoxechia, 435, 436

Slope, 449

Sonoyakh, 463

Sinoxsechia, 436

– sv. Križ, 449

Sontius, 453, 457

Sipuplan, 484

Slopp, 449

Sotoriano, 493

Siria, 609

Sloppe, 449

Soucilas, 463

Siriach, 609

Slouin, 446

Soucilas, 463

Siriacha, 609

Slovenska vas, 285, 449

Speckla, 464

Sirian, 609

– sv. Andrej, 449

Speckla, 464

Sitimer, 492

Smast, 450

Speligola, 491

Sitiole, 427

Smast, 450

Spelugola, 491

Siziola, 427

Smazę, 450

Spillugolla, 491

Sizole, 427, 428, 430

Smazt, 450

Spilugola, 491, 492

Sizolle, 429, 430

Smerie, 450

Spilugolla, 491

Skerbin, 486

Smete, 450

Spilugula, 491

Skopo, 443

Smokvica, 450

Spirito Santo, 21

– sv. Mihael, 443

Smrje, 450

Spodnja Branica, 464

register toponimov, alonimov in paleonimov 679

Spodnja Idrija, 464

Stemperch, 162

Suarçinech, 495

Spodnje Orešje, 301, 464

Sterganch, 467

Suarçinich, 495

Spodnje Sveto, 464

Stergrad, 467

Suarsenich, 495, 496

Spodnji Vrh, 464

Sterme, 469

Suarsinich, 495, 496

Srmin, 464

Stermitz, 470

Suarzenech, 495

Srpaniza, 465

Stermiza, 470

Sub Castello, 474

Srpenica, 465

Sterniz, 469

Sub Castello, 474

– sv. Florijan, 465

Sterpaniza, 465

Sub Castro, 475

SS. Cosma et Damiano, 533

Sterpenicza, 465

Sub Castro, 475

SS. Fabiano et Sebastiano, 605

Sterpeniza, 465

sub Monte Salvatino, 356

SS. Primo et Feliciano, 122

Sterpinizza, 465

Sub Tulmino, 606

SS. Trinitá, 398

Stomaž, 468

Subgualdo, 353

SS. Trinità, 98, 162, 255, 283, 420,

Stopec, 468

Subrigl, 479

536

Stopiç, 468, 469

Subtulmin, 606

SS. Vito et Modesto, 480

Stopiz, 469

Subtulmino, 606

St. Veith, 354

Storian, 493

Sučerga, 457

Stürmnicz, 474

Strürmnicz, 474

Suhorje, 475

Stêrnitz, 469

Stragne, 469

– sv. Nikolaj, 475

Stadnick, 465

Stran, 230, 469

Suite, 477

Stadnick, 465

Stran, 469

Sultulmin, 606

Staineckh, 465

Strana, 469

Superior Sella, 431

Stajno brdo, 465

Strana, 230

Superiora villa, 105

Stanach, 465

Stranach, 469

Suschucza, 287, 466

Stanach, 465

Strane, 469

Sušak, 475

Stanovišča, 466

Strane, 469

– sv. Janez Krstnik, 475

Stanovišče, 466

– sv. Križ, 469

Sušec, 475

Stanowiza, 466

Stranerperg, 484

Sušica, 475

Stara Gora, 466

Strania, 230

Suta, 477

Stara gora, 466

Strann, 230

Sutta, 477

Stara Sella, 468

Streinach, 469

Suuarzenich, 495, 496

Stara Sušica, 466, 467, 475

Striel, 469

Suyta, 477

– sv. Janez Krstnik, 466

Striell, 469

Suziti, 475

Stara vas, 466

Striell, 469

Suzito, 475

– sv. Anton Padovanski, 467

Striglau, 468

Suzulum, 428

Starada, 468

Strmec, 469

Sužid, 475

Stäragräd, 467

Strmec, 469

Sv. Janez, 475

Staragrad, 467

Strmica, 469

Svarçenich, 495

Starasusiza, 466

– sv. Marija, 470

Svarçinech, 495

Starašica, 467

Strugna, 470

Svarsenich, 496

Staravass, 467

Strugnano, 470

Svarsenicho, 496

Staregrad, 467

Strugnanum, 470–472

Sveta Gora, 475

Stargrad, 467

Strugranum, 471

Sveta Katarina, 476

Starigrad, 467

Struna, 471

Sveti Donat, 476

Staro selo, 468

Strunjan, 470

Sveti Jakob, 476

Starod, 467

– sv. Bas, 472

Sveti Križ, 476

– sv. Jožef, 468

Stržišče, 473

Sveti Nikolaj, 476

Starogra, 466

Studena, 474

Sveti Peter, 476

Stärograd, 467

Studenec, 473

Sveto, 464, 477, 607

Stärogrät, 467

– sv. Barbara, 474

Svino, 478

Starygrad, 467

Studenez, 474

– sv. Andrej, 478

Staynik, 465

Studeno, 474

Swarcenech, 495

Stefan, 468

– sv. Jakob, 474

Swarczen perg, 57

Steffan, 468

Sturmnicz, 469

Swarczenegg, 496

Stegaršče, 468

Stychholcz, 128

Swarczenek, 495

Stegovci, 468

Suagnegat, 604

Swarczenekch, 496

Stelcz, 431

Suarçenech, 494

Swarczenneckh, 496

Steltz, 431

Suarcenech, 494, 495

Swarczennekg, 496

680 historična topografija primorske

Swarczneck, 494, 495

Štanjel, 492

Tholmey, 514

Swarcznek, 495, 496

Štimarje, 492

Tholminum, 503

Swarcznekg, 496

Štivan, 475, 492

Thomai, 516, 518, 519

Swarcznekk, 496

Štjak, 492

Thomaio, 516, 517, 519

Swarzenek, 495

Štorje, 493

Thomay, 516–519

Swarzeneke, 495

– sv. Janez Krstnik, 493

Thomaye, 517

Swetom, 477

Šturje, 493

Thomayo, 517

Swetto, 477

Švarcenek, 494

Thulmein, 514

Swettoin, 477

Thulminum, 504

Sweynstech, 128

Tinjan, 499

Tabaro di Raifenbergo, 498

Sworzenech, 497

– sv. Mihael, 500

Taber, 484, 498, 572

Syliganum, 458

Tabor

Tobrabitsch, 61

, 498

Synodoia, 433

Tolmein, 514

Taeter, 498

Synodolach, 433

Tolmin, 500

Taetter, 498

Synozezach, 435

– patriarhov dvor, 515

Talisach, 303

Syriach, 609

– sv. Martin, 515

Tamay, 516

Szawt, 477

Tolmin, 513–515

Tamczawicza, 519

Szinicz, 356, 433

Tolmina, 515

Tamdicha, 608

Szmet, 450

Tolminka, 515

Tamey, 518

Tolmino, 505, 514, 515

Tämnicz, 499

Šalet

Tolminski Lom, 515

, 479

Tamnicza, 499

Šared

Tolminum, 502, 503, 506, 507, 509,

, 479

Tanela, 498

Šebeč

510, 512, 513

, 479

Tanela, 498

Šebrelje

Tomačevica, 519

, 479

Taragrad, 467

– sv. Jurij

Tomai, 516, 518

, 479

Täter, 498

Tomaio, 517

Šembid, 479

Tater, 498

Šembije

Tomaj, 516

, 479

Tatre, 498

– sv. Vid

– sv. Peter in Pavel, 519

, 480

– sv. Janez Krstnik, 498

Šempas

Tomay, 516–518

, 480

Tatri, 498

Tomayo, 516, 517

Šempeter na Krasu, 481

Tatter, 498

Šempeter pri Gorici

Tomazauica, 519

, 481

Telczchaw, 499

Šentjane

Tomey, 518

, 438, 482

Telesach, 499

– sv. Janez Play

Tomignach, 519

, 483

Telino, 499

Tomignane, 519

Šentvid pri Vipavi, 483

Telmine, 498

Šentviška Gora

Tominiach, 519

, 483

Telmino, 498

Šepulje

Tominje, 519

, 484

Telsach, 499

Šilentabor

– sv. Urban, 520

, 484

Teltschach, 499

Škabrijel

Topolc, 520

, 484

Temljine, 498

Škocjan

– sv. Štefan, 520

, 425, 485

Temnica, 499

Škocjanske jame

Topolez, 520

, 486

Terbesac, 520

Škoflje

Topoloues, 520

, 486

Tercinich, 526

– sv. Križ

Topolouez, 520

, 486

Tergna, 521

Školj

Topolovec, 520

, 486

Ternau, 526

– sv. Anton

Topplach, 520

, 486

Ternob, 522

Škrbina

Toriach, 111

, 486

Ternoua, 524, 525

Škrle

Torimberg, 80

, 487

Ternov, 526

Škulje

Tornberg, 79

, 487

Ternow, 522

Šlovrenc

Torneck, 523

, 487

Terpze, 312

Šmarje

Toše, 520

, 488

Terpziane, 525

Šmarje pri Sežani

Toyua, 69

, 488

Tersichi, 526

– sv. Marija

Toyva Superior, 111

, 489

Tersigo, 525

Šmartno

Trüssenn, 526

, 489

Tertinich, 526

Trabisina, 521

Šmehov, 491

Tetter, 498

Šmihel

Trabuscha, 521

, 490, 491

Teuschendorff, 449

Šmihel pod Nanosom

Trabussa, 521

, 490

Teutschendorff, 449

– sv. Mihael

Tradisca, 473

, 490, 491

Tevče, 499

Špilugola

Tragouicza, 82

, 491

Tewplach, 84

register toponimov, alonimov in paleonimov 681

Tran, 469

Tulmin, 500, 502, 509, 511, 513, 514

Ungrispag, 585

Trasischa, 473

Tulmina, 515

Ungrispoch, 582

Trasisga, 473

Tulminio, 515

Ungrusempach, 582

Trawno, 373

Tulmino, 514

Uolcigra, 120

Trebença, 520

Tulminum, 500–514

Uolcigrad, 120

Trebenče, 520

Tupelče, 527

Urgrisimpach, 585

Trebesegneberde, 521

Turn, 569, 570

Usoncius, 456

Trebeše, 520

Turnpiglach, 527

Ustia, 528

Trebiščina, 521

Turris, 569, 570

Ustje, 528

Trebuša, 521

Tymyan, 500

Utovlje, 529

Treschtschenucz, 521

– sv. Just, 530

Treschtschenucz, 521

Uuasse, 605

Ualisella, 531

Treschtschenutz, 521

Uulcigrad, 120

Ualixela, 531

Tresniça, 83

Ualmaraga, 264

Tretinich, 526

Ubeljsko, 528

V dolini, 531

Triban, 521

Ubelskh, 263, 536

V skrilih, 531

Tribanum, 521

Ucea, 528

Valçana, 591

Tribasignae, 520

Učja, 528

Valdeprado, 388

Tribasignae Berdae, 520

Uetzdorf, 589

Valdeprato, 388

Trnje, 521, 522

Uhanje, 528

Valderniga, 531

– sv. Elija, 522

Uiario, 537

Valdernigha, 531

Trnovo, 522

Uiaro, 537

Valdo, 352

Trnovo ob Soči, 526

uicedominaria comunis, 207

Valdoltra, 531

– sv. Peter in Pavel, 525

Uignole, 541

Valeta, 531

Trpčane, 525

Uignolum, 541

Valis Rii, 216

– sv. Rok, 525

Uilla Canae, 60

Valixela, 531

Trsek, 525

Uilla Canum, 60

Valkeis, 531

Trtnik, 526

Uilla noua, 286

Valkeis, 531

Trubisina, 521

Uipacum, 564, 565

Valkus, 531

Trus, 526

Uipau, 560

Vallarsa, 432

Trusch, 526

Uixnita, 27

Valle, 531

Trussen, 526

Ulcigrad, 120

Valle, 531

Truške, 526

Uliza, 33

Valle Gallucii, 595

Trušna, 526

Ulmeraga, 264

Valle Mauriaca, 276

Trušnje, 526

Ultra Isoncium, 56

Vallis Rii, 216

Truzich, 526

Ultra Isontium, 55

Valmaraga, 264

Trvscvlo, 526

Ultra Usoncium, 56

Valmarage, 264

Tschaffin, 53

Ultra Ysoncium, 56

Valmaragum, 264

Tschelach, 54

Unchespach, 582

Valmeraga, 264

Tschepawen, 55

Unchisparch, 582

Valmoraxa, 277

Tschernitschach, 58

Unchisperach, 582

Valmorosa, 277

Tschrepen, 54

Ungarspoch, 588

Valtiam, 528

Tschrieppen, 54

Ungersipach, 582

Valzana, 590, 591

Tsoernitschach, 57

Ungerspach, 582, 586–588

Varchapale, 597

Tubellach, 527

Ungerspachum, 586

Vasgiczia, 589

Tublach, 526

Ungerspacum, 588

Vatole, 531

Tublje pri Hrpeljah, 526

Ungespach, 582

Vatovlje, 531

Tublje pri Komnu, 527

Ungispach, 585

– sv. Jurij, 532

Tucoplach, 527

Unglisimpachum, 585

Vatzsch, 21

Tucxe, 520

o

Ungrespach, 582

Vbelczk, 263, 536

Tudras, 527

Ungrisimpach, 582, 583

Vbelicz, 263, 536

Tudras, 527

Ungrisimpachum, 585

Vbelskh, 263, 536

Tuimine, 500

Ungrisinpach, 585

Vbelzhik, 26

Tulmascowiz, 519

Ungrisipach, 584

Vchanach, 528

Tulmeie, 503, 505

Ungrispach, 582–586

Vchetzsch, 532

Tulmein, 501, 510, 512–514

Ungrispachum, 585, 587

Vchetzseh, 532

Tulmeyn, 512

Ungrispacum, 585

Vdalacha, 530

682 historična topografija primorske

Vedergnanum, 532

Veroyb, 70, 112

Villana, 27

Vedernianum, 532

Verpogan, 597

Vilpolçano, 572

Vedregianum, 532

Verpoglanum, 597

Vimchibercho, 540

Vedregnan, 532

Verpoian, 595, 597, 598

Vimchibergo, 540

Vedrian, 532

Verpoianum, 597

Vina, 541

Vedrignano, 532

Verrec, 595

Vina, 541

Vedrijan, 532

Versina, 598

Vinchanberch, 540

– sv. Vid, 532

Vertischacb, 598

Vinchenberch, 538–540

Veichemberch, 538

Vertobem, 599

Vinchenbercht, 538

Veinchemberg, 539

Vertoib, 70, 112

Vinchenberg, 540, 541

Velicha, 533

Vertojba, 70, 112

Vinchenbergo, 538

Veliche, 532

Vertoschiach, 598

Vinchiberch, 231, 538, 539

Veliche, 532

Vertoyb, 70, 112

Vinchiberg, 538

Velika Borjana, 533

Vertoyba, 70, 112

Vinchibergo, 540

Velika Brda, 40, 533

Vertoyno, 598

Vinchiburg, 538

Velika Bukovica, 46, 533

Vertwin, 598

Vinchimber, 539

– sv. Kozma in Damijan, 533

Veschko, 26

Vinchimberch, 537–540

Velika Karara, 533

Vestou, 594

Vinchimbercho, 539

Velika Pristava, 389, 534

Viario, 537

Vinchimbergo, 539

Velike Žablje, 534, 608

Viaro, 536

Vinchinber, 540

Velikesemen, 118

Viaro, 536, 537

Vinchinberch, 537, 539

Veliki Dol, 535

vicedominaria, 207

Vinchinberg, 540

– sv. Jakob, 535

vicedominaria comunis, 207, 336

Vinchinbergh, 539

Veliki Otok, 303, 535

Vichimberch, 538, 539

Vinchumberch, 538

– sv. Katarina, 536

Vicinatum, 537

Vinchumbergo, 539

Veliko Brdo, 536

Vicinatum, 537

Vincimbergo, 540

– sv. Trojica, 536

Vicumberch, 539

Vincumberch, 539

– sv. Urh, 536

Vicus Sancti Petri, 476

Vincumbergo, 538

Veliko Ubeljsko, 528, 536

Videlsdorf, 29

Vingenberg, 541

Veliko Vlačno, 536

Videlsdorff, 29

Vinjole, 541

Vellichabukouiza, 533

Viderganum, 532

Vinkchenwerg, 540

Vellichoberdo, 536

Vidrignanum, 532

Vinkenberch, 538

Vellikeottott, 535

Vigelsdorf, 29

Vinkhennberg, 541

Vellikottott, 535

Vignole, 541, 542

Vinkimberch, 538

Velsko, 536

Vignovico, 575

Vinolle, 541

Velycha, 533

Vigo, 537

Vinsimich, 579

Venchemberch, 540

Vigpach, 545

Vinsuuich, 579

Venchenberch, 537, 538, 540

Vigum, 537

Vipac, 549

Venchenwerch, 539

Vikumberk, 96, 537

Vipaccum, 544, 557, 558

Venchimberch, 539

Vilisan, 541

Vipach, 543–545, 547, 549–552, 555,

Vendremyanum, 532

Vilisanum, 541

564, 567, 569

Venkenberg, 540

Viližan, 541

Vipachum, 542, 545–548, 550–559,

Veraz, 536

Villa Antiqua, 466

563, 565, 566, 568

Veraz, 536

Villa Cani, 60

Vipaco, 543, 566

Verbaw, 594

Villa Caniam, 59

Vipacum, 543, 545–557, 563–569

Verbicza, 594

Villa Canium, 59, 60

Vipadano, 574

Verbitza, 594

Villa Canum, 60

Vipago, 552, 555

Verbow, 594

Villa de Noua, 601

Vipagum, 553, 554, 558–564

Verch, 46, 166, 595

Villa maior, 34, 35, 37

Vipao, 543

Verchauglach, 596

Villa maiora, 33

Vipas, 554

Verchaulach, 596

Villa major, 33

Vipau, 548, 550–561, 563–565

Vercholian, 596

Villa minor, 261

Vipauo, 543, 565

Verchoyle, 596

Villa Noua, 286, 601

Vipava, 542, 543

Vercoglan, 595

Villa nova, 541

– Baumkircherjev turn, 569

Vercoglanum, 595

Villa nova, 541

– spodnji grad, 567

Vercoian, 596

Villa parua, 261

– sv. Marija, 570

Vergia, 40

Villacanum, 60

– sv. Marko, 570

register toponimov, alonimov in paleonimov 683

– sv. Štefan, 570

Vltra Losençium, 56

Voitsberg, 588

– zgornji grad, 566

Vltra Ysoncium, 56

Voitsperch, 589

Vipavski Križ, 476, 571

Vnchrispach, 582

Vojščica, 589

– Tabor, 572

Vnder Zeraw, 73

Volaria, 590

Vipavum, 550, 555, 556, 558–561,

Vnderem Türn, 352

Volarje, 590

563, 564

Vngerisbach, 583

Volarya, 590

Vipavus, 543

Vngerspac, 587

Volçana, 590, 591

Vipelsach, 574

Vngerspach, 582–584, 586–588

Volcigra, 592

Viphacum, 547

Vngerspacho, 587

Volçigrat, 592

Vipolsana, 572

Vngerspagum, 588

Volcigrat, 592, 593

Vipolzano, 573, 574

Vngerspoch, 587

Volče, 590, 591

Vipolže, 572

Vnggrisinpach, 582

– sv. Peter, 591

Vippach, 543, 547, 549

Vngnspach, 586

Volčja Draga, 591

Vippachum, 544, 545, 550, 551

Vngrespach, 588

Volčji Grad, 592

Vippacum, 551, 565

Vngrimsimpach, 584

Vollaria, 590

Vippagum, 565

Vngrinsipach, 583

Volpia, 593

Vippazum, 565

Vngrinspach, 586

Voltzigrad, 593

Vipulsach, 574

Vngrischpach, 586

Volzach, 591

Vipulsacho, 573

Vngrisenpach, 583

Volzana, 590, 591

Vipulsano, 572

Vngrisimpach, 583

Vor dem Walde, 397

Vipulzana, 572

Vngrisinpach, 585

Vorchales, 21

Vipulzano, 572–574

Vngrisinpachum, 586

Vorgiansco, 109

Visdorf, 479

Vngrisipach, 584

Vorianchs, 109

Visgiuic, 575

Vngrispach, 583–587

Vorianscho, 110

Visgniuich, 577

Vngrispachum, 583–585, 587

Voriansci, 109

Visinicho, 578

Vngrispacum, 585

Voriansco, 109, 110

Visinipach, 583

Vngrispoch, 588

Voriansko, 109

Visinuch, 576

Vngrisspacho, 587

Vortobenn, 599

Visnavich, 575

Vngyrisenpach, 582

Vortowein, 599

Visneuicho, 576

Vngyrisinpach, 582

Voschiça, 590

Visnevicho, 576

Vnndterenn Saluatein, 356

Vosel, 87

Visninich, 577

Vnngerspach, 587, 588

Vosigæ, 590

Visniuich, 576–579

Vnser Fraw, 438

Vötschperg, 21

Visnivich, 575–578

Vnser Frawen, 166

Votsperc, 588

Visnouikch, 579

Vnser Frawn, 273

Voucigra, 592

Visnuch, 576

Vnser Frawn Perg, 475

Voucigrat, 592

Visnyich, 579

Vnser Vravvn, 273

Voyam, 581

Visok, 65, 106

Vnser Vrawen, 166, 448

Voyglan, 28

Visoko, 575

Vnypazum, 548

Voylan, 28

Vissegk, 65, 106

Voçigrat, 592

Voysperch, 589

Visurnich, 577

Vofier, 377

Voytsdorff, 589

Višnje, 575

Vogelç, 580

Voytsperg, 589

Višnjevik, 575

Vogelz, 580

Voyzperch, 589

Vites, 30

Vogelz, 580

Vpad, 298

Vitibus, 593

Voglach, 581

Vrabče, 593

Vitovlje, 579

Voglam, 581

– sv. Marija, 594

– sv. Marija, 579

Voglan, 580, 581

Vrabitsch, 594

Vitovšče, 580

Voglanum, 580, 581

Vrbica, 594

Vituglach, 579

Voglarji, 580

Vrbovo, 594

Vlačno, 536, 580

Voglian, 581

– sv. Križ, 594

Vlbelzch, 263, 536

Voglje, 580

Vrecischa, 598

Vlbliczk, 263, 536

– sv. Janez Krstnik, 581

Vrem, 75, 116, 117, 594

Vlicez, 32

Vogrsko, 582

Vremae, 75, 117

Vlicz, 33

Vogršček, 588

Vreme, 594

Vlis, 32

Voian, 580, 581

Vremo, 75, 116

Vltra Lisonçium, 56

Voispech, 589

Vremski Britof, 594

Vltra Lisoncium, 56

Voitsberch, 588

– sv. Marija, 594

684 historična topografija primorske

Vremščica, 595

Walnenach, 44

Winkimberch, 537

– sv. Urban, 595

Waltenlach, 531

Wipac, 543

Vremzkiza, 595

Waltholach, 531

Wipach, 543–551, 553, 555, 556, 558,

Vrentschach, 399

Walzana, 590, 591

559, 561, 562, 566, 567

Vresewicz, 595

Wanicho, 17

Wipachum, 544–550, 554, 555, 558,

Vresewicz, 595

Wanichove, 17

559, 567, 569

Vrgaluca, 595

Wannschicz, 22

Wipacum, 544–549, 554, 558, 565–

Vrh, 464, 595, 607

Wanschitz, 22

569

Vrhovlje, 595

Wansschicz, 22

Wipaus, 542

Vrhovlje pri Kojskem, 596

Wapachum, 546

Wipazum, 555

– sv. Nikolaj, 596

Warban, 24

Wipelçano, 572

Vrhpolje, 596, 597

Wardaueglam, 231

Wipelsach, 572, 573

Vrsno, 598

Wariansch, 109

Wippach, 542–547, 549–552, 554–569

Vršič, 598

Wärkh, 24

Wippachum, 551, 554, 568

Vrtoče, 598

Warriach, 43

Wippacum, 542, 546, 559, 560, 564,

Vrtojba, 598

Wartobin, 599

565

Vrtovin, 598

Wartowein, 598

Wippakum, 547

– sv. Marija, 599

Warwicz, 594

Wippauicz, 542

Vrtovinšček, 599

Wasgicza, 589

Wippelsach, 573, 574

Vsoncius, 455

Wattolach, 531

Wippelsakch, 573, 574

Vssek, 301

Wechinberg, 540

Wippolsakch, 573

Vsta, 529

Wedenach, 44

Wipulsano, 572, 573

Vtendorf, 529

Weinstegen, 128

Wipulzano, 573, 574

Vtendorff, 529

Weissensüntag, 286

Wiriach, 43

Vtoglach, 529

Welischen Flitsch, 38

Wisgnewich, 575

Vttolian, 530

Wenchinberch, 540

Wisinich, 578

Vuagi, 55

Wennschicz, 21

Wisinuuch, 577

Vualzana, 591

Werch, 596

Wisnavich, 575

Vuarsenich, 496

Werchoblach, 595

Wisnevich, 575

Vuipach, 546

Werdi, 260, 533

Wisnewik, 575

Vuipachum, 546

Wergotschach, 600

Wisniuich, 576, 578

Vulcicho, 593

Wergotschach, 600

Wisniunç, 575

Vulcigra, 593

Werryach, 43

Wisniuuich, 576

Vulcigrado, 593

Wert, 262, 535

Wisnivich, 575, 576, 578

Vulçigrat, 592

Weschky, 24

Wisnivicho, 578

Vulzanae, 591

Wesenisse, 600

Wisnivuich, 576, 577

Vuoglan, 581

Wesenisse, 600

Wisniwich, 575, 576

Vuogle, 581

Wesignicht, 577

Wisnuuich, 579

Vuolcigrat, 593

Wesnuich, 579

Wisschenwech, 575

Vuyach, 45

Wesyakch, 30

Wisschenwerch, 575

VVipacum, 546

Weyssenn suntag, 286

Wissok, 65, 106

VVipulsano, 572

Weytenburch, 579

Wistercz, 30

Vypago, 559

Weytenburg, 579

Witecz, 30

Vzhe, 591

Weyttenburg, 579

Witembergo, 579

Vzzekch, 301

Wibelsach, 574

Witenbvrch, 579

Vzzekk, 301

Wichiberch, 539

Witez, 30

Wiciberch, 539

Witigos, 579

Widpach, 553, 568

Witobitechach, 303

Wücz, 20

Wikawicz, 45

Witobitschach, 303

Wüppelsach, 574

Wilbach, 29

Witpach, 555, 561

Wêrriach, 43

Willan, 28

Wittes, 30

Wêtsch, 20

Willon, 28

Wizoch, 65, 106

Waçana, 590

Wilposano, 573

Woglan, 581

Waippach, 559

Wilppach, 563

Wolcigrat, 592

Walçana, 590, 591

Winchemberg, 539

Wolczano, 591

Walçano, 590

Winchimberch, 539, 540

Wolczedra, 592

Waldenach, 44

Winchymberch, 539

Wolczidragy, 592

Wälischflisch, 37

register toponimov, alonimov in paleonimov 685

Woldanach, 44

Yepnicz, 156

– sv. Fabijan in Sebastijan, 605

Woldmach, 44

Yesire, 159

Zased, 605

Wöldönnach, 44

Ynsula, 147

Zaslap, 605

Wolffspurch, 593

Yonicz, 456

Zatolmin, 606

Wolfschel, 590

Ysnicz, 456, 457

Zavino, 606

Wolsodrag, 591

Ysniez, 456

Zavrh, 606

Woltzach, 591

Ysola, 151

Zawtt, 477

Wolzana, 591

Ysoncius, 453, 454, 456

Zazid, 606

Wonsperch, 589

Ysonzo, 454

Zebervelde, 596

Worch, 166

Ysterich, 143

Zedlinge, 214

Worianscho, 109

Ysterreich, 144

Zelcano, 461

Woriansco, 109

Ystria, 141–145

Zelcanum, 458–460

Worinsco, 110

Ysula, 147

Zelkan, 458, 459, 461

Wortobein, 599

Ysuncus, 456

Zelkhau, 460

Wortoweim, 599

Yustinopolis, 199

Zelkon, 461

Wouçigrat, 592

Zelkonn, 461

Woucigrat, 592

Zabavlje

Zelše, 606

, 601

Wrestubicz, 41

Zabiče

Zemel, 76, 117

, 601

Wrezzowitz, 41

Zemel in dem Nidern Dorff, 76

Zablach, 262, 534

Wrianscho, 110

Zabrdo

Zemel Inferior, 75

, 279, 601

Wriansco, 110

Zemil, 606

Zacharisio, 603

Writsperch, 589

Zadlaz-Čadrg

Zemon, 606

, 601

Wuiach, 45

Zemono, 606

Zadlinge, 214

Wukawetz, 46

Zadlog

Zennach, 606

, 601

Wukawicz, 45

Zennach, 606

Zadroc, 53

Wukowicz, 45

Zenoseschach, 434

Zadroch, 53

Wukwicz, 260, 533

Zenozeschach, 451

Zagebenom, 603

Wupelsach, 574

Zagomila

Zentora, 54

, 602

Wutinach, 25

Zepefon, 55

Zagomilo, 602

Wylan, 28

Zagon

Zerau, 72, 114

, 601

Wylonn, 29

– sv. Jernej

Zeraw, 71–73, 113–115

, 602

Wypach, 542, 553

Zeraw inferior, 72

Zagonula, 602

Wypachum, 550

Zeredum, 55

Zagor, 602

Wyppach, 558–565, 569

Zagora

Zernical, 57

, 602

Wyppackum, 564

Zernicali, 57

Zagora, 602

Wyppelsach, 574

Zagorje

Zernitschach, 57

, 602

Wyzsach, 65, 106

Zagreben

Zernoschem, 56

, 603

Zakraj

Zernotich, 58

, 603

Xabanie, 601

Zakriž

Zero, 73, 114, 115

, 603

Xasse, 605

Zerogoyn, 607

Zakrje, 603

Xaxe, 605

Zerogoyn, 607

Zalhp, 444

Xaxid, 606

Zerov, 72, 114

Zalib, 444

Xesana, 440

Zersakta, 52

Zalkonn, 461

Xexana, 438, 440

Zalog

Zertwes, 52

, 603

Xinoxeça, 437

– sv. Danijel

Zgornje Orešje, 301, 607

, 604

Xipuglan, 484

Zalošče

Zgornje Sveto, 607

, 604

Xirian, 609

Zgornji Vrh, 607

Zamabor, 425

Xiriano, 609

Zhellene, 54

Zambel, 76, 117

Xnonigrad, 604

Zlab, 444

Zambor, 425

Zamedveje

Zlap, 444

, 604

Zlapp, 444

Yassen, 157

Zamobor, 425

Zlatin, 445

Yassenn, 157

Zampnano, 54

Zleme, 449

Yazwinn, 157

Zanigrad, 604

Znojile, 607

Ybangrad, 145

– sv. Lucija, 604

Zönt, 477

Yder, 138

Zapotok, 605

Zueslich, 445

Ydria, 138, 139

Zarečica, 605

Zugul, 607

Yeder, 138

Zarečje, 605

686 historična topografija primorske

Zugul, 607

Žabče, 608

Žarščina, 608

Zupulsach, 608

Žablje, 608

Želin, 609

Zusterna, 609

Žaga, 608

Žirje, 609

Zweto, 477

Žagolič, 608

Žusterna, 100, 609

Zyegellouen, 49

Žapuže, 608





Document Outline


Uvod Historična topografija





Toponimi A

B

C

Č

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

Š

T

U

V

W

Z

Ž





Viri in literatura Listine

Kodeksi in spisi

Objavljeni viri in literatura





Register toponimov, alonimov in paleonimov