fer ENAKOPRAVNOST "r J Oglasi v tem listu so EQUALITY Best Advertising usPešnl NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) MAY 9, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 109 I Nemški bombniki § napadajo Anglijo L . ———• ,, mier Iraqa je pobegnil iz Bagdada. — Angleška zrač a 9a sila napada Nemčijo. — Nemčija protestira pri ameriški vladi zaradi predstoječega zasega j® nemških parnikov. nemških j S i^raLlN- 9- maja. — Angles- j I tedaClla je Poslala snoči j 1 n° Mnogo svojih bombni- j ' ^amburg, Bremen in ' č.. kl,aje severozapadne 1 1 JJe, toda nemški letalci so .ij11' napadalce, tako da je H| "lek njihovih napadov o-a n> — pravi nemško poro- l^kih letal sestreljenih gDON, 9. maja. — Jate K.letal že osmo noč na-London in druge angleš-M aJe> in to kljub silnim iz-ijj ' ki jih ima zaznamovati zračna sila. Snoči so' letala uničila devet \ bombnikov. Tekom j F« tridesetih \ir so Angle- j strelni 47 nemških letal, j^nost poljskih letalcev ^obrambi Anglije kakor tu- j j,.1 napadih na sovražno o- i Je Se je med vsemi najbolj t a poljska zračna forma-v Angliji, ki je kot posa-j a eskadrila sestrelila do-; Jaiveč nemških letal. L^emier Rašid pobegnil ^0, Egipt, 8. maja. — V jdrane v ameriških pristaniščih. : Bagdadu se vrše velike ljudske j demonstracije proti vladi premi-! erjaRašida Alija Al Gailanija, ki : je prišla na krmilo pred mesecem dni s pomočjo državnega u-1 dara. Premier Rašid, ki je znan kot simpatičar osišča, je zbežal iz Bagdada, glavnega mesta Iraqa. Kam je premier pobegnil, po-^ ročilo ne pove. Premier je pobegnil nato, ko so angleški ■ bombniki bombardirali letali-: šče v Bagdadu in druge strateš-i ■■ ke točke, ki so še vedno v o-i blasti vojaštva države Iraq. : | Nemški letalci so včeraj dvje i juri napadali Sueški, prekop, • j kjer pa niso povzročili posebne j škode. [Nemčija protestira v Washing-tonu j WASHINGTON, 8. maja. — - Nemška vlada je protestirala pri - ameriški vladi proti predstoječi - kongresni legislaciji, da se da predsedniku Rooseveltu moč re-kviriranja inozemskih ladij, 7 .vključno nemških, ki so zasi- Italijo je pričelo skrbeti stališče Zedinjenih držav Sovjetska vlada službeno za-nikuje poročila, da se koncentrirajo v kijevskem distriktu, kamor spada tudi Ukrajina, sovjetske čete. RIM, 7. maja. — Stališče Zedinjenih držav povzroča v Italiji čimdalje večje skrbi, sodeč po pisanju tukajšnjega časopisja. Časopisje je pričelo namreč zdaj svariti svoje čitatelje, da se bliža prava in resniččna svetovna vojna, dočim si znani časnikar Virginio Gayda dan za dnem v potu svojega obraza prizadeva, da prikaže Ameriko kot agresivnico napram osišču. "Evropski konflikt je vsak dan bliže svetovnemu konfliktu, ugotavlja časopis Avvenire. Ta i katoliški časopis kakor vsi o-i stali časopisi Italije, vzdržuje tezo, da "velika večina ameriškega ljudstva nima nobenega po-željenja po vojni na evropskem kontinentu." Istočasno poroča časopisje, da so Zedinjene države na počasnem, toda sigurnem potu proti svetovni katastrofi." Slike naših fantov-vojakov Mr. Martin Antončič, poslovodja St. Clair kopališča, nam sporoča, da se je St. Clair Recreation Center zavzel, da se bo od sedaj naprej skušalo nabaviti slike naših mladih fantov, ki so vpoklicani kvojaštvu. Te slike se bo potem postavilo na posebno tabelo, ki se v teh pro-i štorih nahaja, in pod njimi se bo nahajal naslov taborišča, kjer se omenjeni nahaja, kot tudi kratek opis njegovih aktivnosti v naselbini, predno se je podal k vojakom. Na ta način i se skuša ustvariti nekakšno cen-, j tralno središče za informacije 11 glede naših slovenskih fantov. • Slike, majhne ali velike, se od povsod sprejme. Baš sedaj se tu . nahaja slika vojaka Frank Champa, čigar starši žive na l Edna Ave. Champa je bolje po-( znan pod imenom "Boney" ter je , bil član Inter-Lodge lige. Pošlji- > te slike vojaka, ali pa njemu na-. ročite, da jo pošlje na sledeči naslov: St. Clair Recreation 1 Center, 6250 St. Clair Ave. Volitev delegatov j Članstvo društva "Mir" št. - 142 S. N. P. J. se ponovno opo-1 zarja, da je na prihodnji seji, v i nedeljo, 11. maja, v navadnih - prostorih, med drugim tudi vo-i, litev delegatov za 12. redno konvencijo. Da ne bo pozneje kakega oporekanja glede tega [ali onega, pridite vsi na sejo. — 0 Tajnik. ft Doma iz bolnišnice K Iz Glenville bolnišnice se je n vrnil na svoj dom Mr. Frank žibert, 1288 E. 167 St. Prijatelji a so vabljeni, da ga obiščejo, mi Q mu pa želimo skorajšnje okrevanje! ~e IZREDNA SEiTA V nedeljo popoldne ob 1. uri . se vrši izredna seja mladinskega pevskega zbora "Kanarčki", v [Slovenski delavski dvorani, na ^Prince Ave. Seja je važna in 1 prošeni ste vsi prizadeti, da se udeležite. — Tajnica. John Breskvar umrl i" Ponoči je un^rl, zadet od srčne j" kapi, dobro poznani John Bresk-'i" var, solastnik firme Haffner & e- Co. Družina stanuje na 1841S > St. Clair Ave. Podrobnosti bomc la poročali jutri. Pogreb ima \ tji oskrbi A. Grdina in Sinovi po • grebni zavod. Naše sožalje! ttoj je Stalin zdaj uradno prevzel predsedništvo ruske sovjetske vlade? zato, ker stoji Rusija na pragu tako važnega ,ta> da bo zanj potreben Stalinov osebni prestiž in ft)eSov osebni podpis? — Kot znano, ni doslej na ^obenem paktu ali sporazumu njegovega podpisa, ker oficij^lno Stalin ni bil nikoli član vlade. ^slednje »oročilo je napisal Lm York Time3" znani P°" lyilec Walter Duranty, ki je Suh! VC'Č let v Rusi;ii' zdaj pa iiju a3a kot poročevalec v To-Japonskem. — Ured- ' t 8. maja. — Vsakdo ve, p02icij° zavzema Josip k v v Sovjetski Rusiji, — da %,,(mreč on vladar in "boss" V*' To sem napisal V?? P°r°čilu, da je Stalin ^ Leninovega 'plašča". V 'V ^ intervjuvu pa je bilo Se da bom predložil C Poročilo talinu, preden Hii p0§ljem. Ko sem mu pred-^ ,°cilo, ga ni skoro nič iz-h ^rtal pa je besede, da edič Leninovega plašča, hev?esto teSa pripisal: "na-\ .,ec'Leninovega dela." <^0l»ieni ta Stalinov korak? u 3e torej Stalin zavzel a visok položaj? Ali mor-S j^eni, da je stopil Molo-tlii l Je bil premier in zuna-, lsar> na lestvi svoje ka-en klin navzdol? Ali to ^0ftleni, da Molotova po-^ No I.8® splošno smatrala jp j ci.ii prijazno, ne najde )pa pohištvo in leseno opremo, da so " mogli vzdrževati pod kotli o-" genj, ko je parniku pošel pre-a mog. n _ "Verovškova" zabava Nocoj, 9. maja, se v Slov. del. " domu, Waterloo Rd., vrši prosta domača zabava za člane in one, l" ki so na en ali drugi način društvu pomagali pri prireditvah. Zabava je prosta in vabljeni ste, da se je udeležite. Tajnica nima vseh naslovov na rokah, zato-e rej vsak vzame to za vabilo, a Društvo "V boj" t- Redna seja društva "V boj", a št. 53 SNPJ se bo vršilo v ne-L- deljo zjutraj, ob 9:30 uri v Slo-o venskem delavskem domu, na kateri se bo volilo delegate za 12. redno konvencijo. Pridite vsi! — Tajnik. V počast materam Jugoslav Slovene Club prire-co di prihodnjo sredo večer, 14. jk maja, ob 6:30 uri, v prostorih ,a Alpine Village, prijetno zabavo a_ za članice in njih matere. Za a rezervacijo pokličite Mary Mar-)0'sichi HEnderson 3858. a- Gospodinjski odsek na P- Recher Ave. in Seja Gospodinjskega odseks ■ir Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. se vrši nocoj ot 7:30 uri. Članice kot tudi druge žene in dekleta so vabljena, dE 27 se pridružijo in pomagajo nt u_ prireditvi 31. maja in 1. junija j a — Predsednica, di Razprodaja rv V Zavasky trgovini z železni ite no, 6011 St. Clair Ave., se dane je in jutri vrši pomladanska raz le-1 prodaja na različnih predmeti! iji j čitajte oglas v današnji števili za podrobnosti. ZEDINJENE DRŽAVE STOJE NA PRAGU SVETOVNE VOJNE Snoči je že tretji član kabineta priporočal vstop Zedinjenih držav v vojno. - V soboto bo govoril podpredsednik, v sredo pa predsednik Roosevelt. AMERIŠKO LJUDSTVO NAJ SE PRIPRAVI NA SOUDELEŽBO V KONFLIKTU WASHINGTON, 8. maja. — "laude R. Wickard, tajnik po-jedelstva, je posvaril nocoj a-ičriško ljudstvo, naj se pripra-i na vojno. "Resnici na ljubo moram iz-aviti, da ne vidim nobene poti a Zedinjene države, ki bi jim o-nogočila, da se izognejo seda-ijega konflikta. "Izogibanje vojni, ^dokler ni-mo napadeni, nam ne more za-amčiti miru." Poljedelski tajnik, ki je imel voj govor na konferenci far-narjev v Charlotte, N. C., je ;daj že tretji kabinetni urad-lik, ki je naglasil potrebo ame-■iške agresivnosti, če se hoče u-itaviti Hitlerja. Vsi priporočajo vojno V torek je vojni tajnik Stim-;on priporočal v svojem govoru sodelovanje ameriške bojne mor larice pri zaščiti prevoza ame-■iških dobav Angliji, kar pome-li konvoje, snoči pa je mornariški tajnik Knox izjavil, da je /italno potrebno za Zedinjene iržave, da se "ojači sile Velike Britanije." V soboto bo govoril Wallace V soboto večer bo podpredsednik Wallace razodel preko radia ameriškemu ljudstvu važno zadevo, tičočo se naše zunanje politike. Vse te govore je smatrati kot predhoden uvod govoru, ki ga bo imel predsednik Roosevelt v sredo pred Pan-Ameriško unijo. Kljub temu, da je bilo besedilo teh treh kabinetnih članov po svoji frazeologiji različno, ps so dejansko vsi trije priporočal vstop Zedinjenih držav v vojno Predsednik se strinja z govori Ker je gotovo, da ni nihče iz med teh treh članov vlade go voril tako važnega govora, n< da bi prej obvestil o njen predsednika Roosevelta ter se : njim posvetoval, se iz tega lah ko s prilično gotovostjo priča kuje, kakšna bo vsebina pred sednikovega govora. Važne izjave Tajnik poljedelstva je izjavil da se tisti, ki priporočajo, da b se Amerika oborožila, potem pj mirno stala ob strani, bridki varajo, ce mislijo, da bi to zadostovalo, kajti Nemčiji bi bili, po padcu Anglije, na razpolago vsi viri črpanja, s katerimi bi se j lahko pripravila za napad na Zedinjene države. Priprave za napad na U. S. "Ali res kdo misli, da bomo zagotovili mir, če dovolimo, da j diktatorji zmagajo, nato pa jih I pustimo, da konsolidirajo svoje , pridobitve in izkoristijo svoje vi-jre, da se pripravijo na svoje j zadnje in najbolj dobičkanosno izavojevanje Zedinjenih držav?" je vprašal poljedelski tajnik. "Kar se mene tiče, ne bi ni-jkoli priporočal farmarjem te .dežele, naj pridelajo več živil, če bi ne bil trdno prepričan, da bodo potrebna živila tudi prispela v Anglijo. Jaz ne verjamem, da se naše ljudstvo zadovoljuje •! s polovičnimi odredbami. Zato storimo, kar je potrebno, da dosežejo naše pošiljatve Anglijo, • i in to storimo takoj, kajti čas > I beži!" Nesrečni begunci Včeraj se je zglasil v našem uredništvu Mr. Victor Skok, do-. ma pri Št. Petru na Krasu in ) stanujoč na 1428 Coit Rd., ki t nam je povedal, da je prejel pi-. smo od svoje nad sedemdeset 3 lea stare matere, ki mu piše, da j so oblasti evakuirale prebival-. stvo iz Bača, iz Česar je soditi, . da je prav tako evakuirano tudi prebivalstvo iz ostalih obmejnih . krajev. Italijani so najbrže iz-t praznili te kraje misleč, da bo 3_ tam divjala vojna, kar se pa i vsled naglega poraza jugoslo- vanske armade ni zgodilo, i Seja Soc. kluba št. 27 Danes ob 8. uri zvečer se vr-- ši redna mesečna seja Soc. klu-e ba št. 27, v navadnih prostorih, a Članstvo je vabljeno, da se se-z je udeleži v polnem številu. — .- Tajnik. Farmski odbor i- V ponedeljek, ,12. maja, se vrši seja farmskega odbora v Slovenskem narodnem domu, staro 1, poslopje, St. Clair Ave. Direkto-)i rij in zastopniki društev so vab-a ljeni, da se polnoštevilno udele-o že. Načrti za četvero-šiftno delo na 160-urni tedenski delovni bazi Sidney Hillman je izjavil, da se snuje ta načrt s sodelovanjem odbora Ameriške delavske federacije in Kongresa za industrijsko organizacijo. WASHINGTON, 7. maja. — Sidney Hillman, soravnatelj U-rada produkcijskega vodstva, je naznanil, da so sedaj v snovanju načrti, da se v gotovih o-brambnih industrijah vpelje šti-> ri šifte na dan na 160-urni tedenski delovni bazi. S. Hilman je izjavil na seji s . časnikarji, da se snuje ta načrt s sodelovanjem odbora Ameriške delavske federacije kakor tu-. di Kongresa za industrijsko or-j ganizacijo. Četverno-šiftna pro-J cedura bi pomenila maksimalne . | izkoriščanje tovarn in mašineri i je ter bi izenačila plačila nad urnega dela. Ugodnosti novega načrta Mr. Hillman je tudi. izjavil, da se bo prišlo vokom vsaki morebitni potrebi po izvežbanem delavstvu. Dejal je, da če se delavne ure podaljšajo, bo s tem pomagano onim strokam, ki potrebujejo izvežbane delavce, pa i jih nimajo dovolj na razpolago. Dejal je tudi, da je bilo mno- ■ go pomagano obrambnemu pro- ■ gramu z dejstvom, da se plača - vsako delo, ki traja več kot 40 - ur na teden, kot nadurno delo. > Razpravljajoč ,o delu strokov- - nih vežbalnih šol, je Hillman iz- - javil, da bo prišlo kmalu iz teh šol milijon izvežbanih delavcev. BTRAN X _______ENAKOPRAVNOST , maja, 1W* Pa UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" it »ENAKOPRAVNOST«!- i ' Owned and Published by I'HE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. """ «231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays ft, ittzuašalcu v Clevelandu, za celo leto.......................-......................................»5.50 tu 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .........................—.............<1.50 Po p«6ti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto---------------------------------$0-00 ta ti mesecev .....................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za dedinj ene države, za celo leto ..............................—...................-.........—............*4-50 » > tu. d meMoev.....................................$2.50; za 3 mesece........................................$1.60 J Za Evropo, Južne Amerike in druge Inozemske države: ga Za celo leto -......................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 na, Entei i.d fas Second Class Matter April 26th, 1918 at toe Post Oifice at Cleveland, ! Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1819. qj( KAKŠEN MIR NAM PONUJAJO § Jt ponski list "Times and Advertiser," ki ga kontro- da lira zunanji minister Yosuke Matsuoka, je objavil dne žil 29. aprila "abstrakten načrt" miru, kakrnega si zamišlja ga celotno osišče kakor tudi Orient. Priznavajoč, da so to ^ "pogoji zmagovalcev," pravi list, da so države osišča nj upravičene do svoje dominantne pozicije ter*da imajp zato tudi pravico, uveljaviti svojo voljo. Ti mirovni pogoji i ve razpadejo v šestero klasifikacij: SL 1. Veliko Britanijo se reducira na položaj manjše ^ sile. Indija in Južna Afrika postaneta neodvisni državi, ™ nakar ne bo ostalo Angliji skoro ničesar razen Kanade. m 2. Zedinjenim državam je obljubljena "vplivna pl sfera" v Kanadi, Novi Fundlandiji, Grenlandiji in Cen- di tralni Ameriki; zgoraj imenovani časnik sugerira, da se k< bo angleška vlada najbrže preselila v Kanado, torej v ^ sfero ameriškega vpliva. Zedinjene države ne bodo smele ^ ustanoviti nobene hegemonije ali nadvlade nad Južno Z£ Ameriko, katera hegemonija bi utegnila kolidirati z eko- sl nemškimi manevri osišča na ameriškem kontinentu. ni 3. Glede razdelitve pomorske moči, bi bili angleška Lo in ameriška mornarica prisiljeni, ustaviti izvajanje svoje- st ga mornariškega programa, dokler ju ne bi dohitele £ države osišča v gradnji bojnih ladij. In da se še nadalje oslabi anglo-sajski svet, bi morala angleška mornarica i S( odpluti iz Sredozemskega in Rdečega morja in dalje bi j je morala demilitarizirati ali razorožiti svoje velike pomor- lir ske baze v Gibraltarju, Adenu, Singapore-u in Hong- d kongu. Havajska otočje bi bilo kot ameriška pomorska j baza reducirano v svoji moči, zapadno od teh utrdb pa ,i s bi bile Ameriki dovoljene njene pomorske baze. Is_ 4. Nemčiji pripade \m kontinentalna Evropa, sever- [ na Afrika in še neidentificirana zona na Bližnjem vzhodu. J Italiji je prisojena vloga "mlajše partnerice." Franciji bi d se dovolilo kvečjemu pravico soadministracije Afrike; ji, Holandsko se popolnoma izbriše z zemljevida. v 5. Japonski delež ni natančno označen; Filipinci j 6 dobe samovlado, prav tako Holandska Indija in Franco- s j; ska Indo-Kina, toda vse te dežele so grupirane v sferi j f japonskih interesov. 6. Rusija, ki se jo nominalno smatra za svetovno ' silo, je imenovana samo dvakrat v teh pogojih: Sibirijo ' se demilitarizira, ali razoroži, Marmorsko morje pa pride •, pod skupno kontrolo Rusije in Turčije. i NEMŠKE SKRBI ' Oblastniki držav, ki so v vojni z osiščem, so prežeti !, novih nad zaradi zadnjih poročil iz nevtralne Švice, ki1, r aznanjajo, kaj pravijo ugledni in vplivni Nemci, ki pri-] ajajo v Švico. V zadnjih tednih je velika večina teh; i.amških obiskovalcev izrazila, svoje dvome o možnosti i emške zmage. Ti obiskovalci govorijo zdaj o dolgotrajni | \ o j ni izčrpavanja, ki bo odvisna od količine ameriške rodukcije. Posebno mučno zanje je dejstvo, ker se je iemŠka vlada čutila v zadnjih tednih-prisiljeno, vpeljati novo serijo davkov, ki presegajo zdaj že 50 odstotkov j vseh narodnih dohodkov. Dalje, je nemška vlada objavila j novo regulacijo, ki bo silno prizadela one Nemce, ki so tako rekoč skoraj zastonj kupili posestva Židov, ki jih je j nemška vlada izgnala iz dežele. Ti špekulant je, ki so 1 kupili židovsko posest, morajo namreč zdaj izročiti vladi j celotno vsoto, ki tvori razliko med onim zneskom, ki so ga plačali Židom za to posest, in onim, ki označuje resnično vrednost posesti. Z drugimi besedami: špekulantje, ki so mislili, da so tako rekoq zastonj dobili židovsko posest, jo bodo morali zdaj plačati s ceno njene polne veljave. Zelo razširjena izjava, da je 40 odstotkov afriških dobav, ki so namenjene za Anglijo, pogreznjenih na dno morja, je fantastična in ameriški vladni uradniki se. čudom čudijo, kako da ji ljudstvo verjame. Agleži sami priznavajo, da znašajo zaloge dobav, ki so pogreznjene v n orje, manj kot pet odstotkov. Toda izguba teh dobav' ne skrbi Angležev toliko kakor jih skrbi izguba ladij. Z vsako pogreznjeno ladjo gre na <,lno samo en tovor, 7. hmb-> »oje «ame pa je Anglija prikrajšana ob deset ili pevci ter zapeli več lepih >esmi, primernih za ta dan. Sledila bo igra v dveh dejanih "Sveti Peter in jagnjetova etrca". Igra je prav svojevrst-la. Tam na Slovenskem živi bogata vdova "Špela". Je bogata x nesrečna. Umrl ji je mož in Domrli so ji otroci. Ostala ji je e še hčerka Micka. Pa je prišlo lad vdovo najhujše, da je izgu-Dila še njo. Vsa obupana plaka ob mrtvem svojem otroku. Pa se je raznese} glas, d^ je prišel sam sv. Peter iz nebes pogledat na 3lovensko zemljo. Rekli so, da pride vsakih dvesto let, da pomaga bolnim in da tolaži žalostne in nesrečne. Takoj se je domislil kovač Miha, da bi poklicali sv. Petra, da bi pomagal vdovi Špeli. Tudi krčmarica Katra in ogljar Nace se strinjata z kpvačem, da je najbolje, da pride božji poslanec in pomaga ubogi materi. No in sv. Peter res pride, S seboj prinese jagnje, katerega je dobil v dar od dobrih ljudi. Naroči krčmarici naj ga speče ter. povabi vse, da naj bodo njegovi gostje. Najopij vesel dobre pečenke pa je drvar Pepe, vsaj se bo po dolgem času zopet enkrat prav pošteno najedel.) Baš ko je pečenka gotova pride ugoga žena in prosi sv. Petra naj gre in pogleda njenega bolnega moža. Sv. Peter in vsi ostali odidejo, le Pepe osta-'np pri pečeni jagnjetini. Sline se mu cede od poželjenja in končno ga nremaga in poje jagnjetova jetna, : Ko pride sv. Peter nazaj, o-pazi, da ni jetre. Vpraša Pe-peta če jih je pojedel, kar seveda on slovesno zanika, i Zdaj pa pride vdova Špela ii prosi sv. Petra naj ji pomaga ir on ji obljubi, da ji bo dal zo pet hčerko živo in zdravo. Vs: 1 srečna so mu zahvaljuje in mi obljubi vrečico denarja. Ivo sliš Pepe to, prosi, da naj njega na uči. kako se mrtve obuja. Sv. Pe ■ ter mu pove kako, a pripomni 1 1 da mu je mogoče to storiti le č : ima čisto vest. Pepe gre, da o • budi mrtvo Micko. Vsi mu bra i' ni jo, da bi pppkusil storiti tc misleč, da je i pijan. On ji m p; 3 zagotavlja, da ga je sam, sv. Pe i ter pooblastil, da stori čude; - Pravi, da je tako gotov, da č se mu ne bo posrečilo, da g - naj kar obesijo na najbližje dre 'vo. -1 Kaj s-e potem zgodi ? Ali de - !bi Pepe vrečo denarja ali vrv z -'vrat, pa pridite pogledat v ne Helen Hrvatin in Dorothy Pa-liska. Istotako nas bo iznenadi-la Mary Skrlj, ki prihaja v šolo s svojo sestro Elsie prav tam gori iz Maple Heights. Nekaj ljubkega bo tudi duet Helen Hrvatin in Eddy Udovicha. Frank ( Suhadolnik, ki bo obenem nedeljski kralj, nam bo zaigral med odmori v svoji kraljevski visokosti na harmoniko, ki je j delo njegovega n očeta, kar bo t zopet nekaj posebnega. Obeta se nam torej mičen program in če ste prijatelji slovenske mladine in slovenske besede, vas uljudno vabimo. Lepe vdeležbe bo veselo vodstvo šole, še bolj pa otroci, ki imajo v i« grah največje veselje in zabavo. a Mary Ivanusch GNETOVA JETRCA" J, deljo, v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd. z " Pričetek ob 7. uri zvečer, po- s tem pa sledi ples. Publicijski odbor 1 ___ i Materinski program ' Odbornice in članice društva 1 "Waterloo Grove" št. 110 W. C. 1 vljudno vabijo občinstvo na po-set njihove prireditve v nedeljo, 11. maja, ob 7. uri zvečer v Slo-venskem delavskem domu na Waterloo Rd. Program je tak, da boste vsi zadovoljni. Nastopili bodo sle- <; deči poznani pevci: kvartet, ki j poje na slovenskem radio pro-1 gramu, dekliški zbor pevskega' društva "Ilirija" iz cerkve Ma-1 rije Vnebovzetje na Holmes Ave.' pod vodstvom Martin Rakarja; : v duetu bodo nastopile Miss Ma- ! ry Sever in Marie Tomaric. Ne- i poznan v Collinwoodu, toda iz- J vrstni tenor, William Connor, ki { je bil več časa član Singers' Club v Severance Hall, bo zapel lepe materinske pesmi. Umet- j niški ples bo podal Leonard Za- j lar. Nek^ij, kar še niste videli, bo podano v počast materam. To je preskrbel g. John Ste-blaj. Temu vsporedu sl^di krat- j ka igra, kratka, da, toda polna smeha. Mislim, da je dosti rečeno, če povem, da imajo glavne vloge: t John Steblaj, Joe Godec, John i Zaic in Joseph Zakrajšek. Pridne in pozabite, vse skrbi! : Program se začne, točno ob 7. uri Za. pl^s igra Johnny Pecon in njegov orkester. Veselja bo ■ za vse, : | C. Jaklitz I '-- i ■ Zabava "Verovška" Collinwood, O. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" pri- lv redi člansko zabavo v petek večer, dne 9. maja, v Slovenskem " delavskem, domu na Waterloo Rd. Vabljeni so vsi bivši kot "! sedanji člani in prijatelji, ki so ina eden ali drugi način poma-i- gali. Ker društvo more vsa-, kemu posemezno plačati, je skle-nilo, da priredi prijetno zaba-jvo, da se s tem vsaj nekoliko n poplača mih trud in delo. 11 j Zabava je. piosta,, zatorej pri-v dite in se enkrat veselite med a nami. Tudi igralce in delavce, ki vu so pomagali v sezoni, vabimo da pridete, ker vseh naslovov ni-mam in ne morem, vsakega po-sameznega vabiti, zatorej na; zadostuje t^. notica. ;e | želini, da se vsi skupaj vidi-3" mi}, ,v pe.t*rk. I Mfs. Vadn^l. tajnic? c' i . ,a i Zahvala ž. Collinwood, O. — Mladinsk :e pevski zbor na Waterloo Rd. s< ;a tem potom najlepše zahvaljujf e- vsem tistim, kateri ste pri zad njemu koncertu pomagali. Ni o- bom imenoval posamečne osebi '.a in mi naj za enkrat oprostijo, e-1 Hv^la vsem skupaj, kater ite se trudili in sodelovali z na- pi ni. za Hvala vsem posetnikom, ki pi ste se udeležili koncerta, bilo | D /as je povoljno število, čeprav j 1 j je bil zunaj lep pomladanski j sl< Jan. ni Starše pa opozarjam, da vpi- m sejo svoje otroke v mladinski T pevski zbor, ker sedaj je zopet ni čas, da jih vpišete, ker se bo- ki do, pripravljali za jesenski koncert. — Hvala! ci John Terlep, predsednik D --u SELEČE SE NASELBINE " - g Ponekod so uvedli prenoslji-jp ve knjižnice in prenosljiva gle- s dališča kot sredstvo za razširja- č nje kulture, preostalo pa je za b federalno vlado, da poskusi li ustanoviti prenosljive naselbine, s Ta ideja eksperimentacije je z začela s Farm Security Admini- j stracijo, ki je lani imela že 16jI takih selečih se naselbin na potu j in namerava poslati še nadalj- S1 nih dvajset to poletje. Nazivati 1 jih naselbine, je seveda nekoliko! i pretirano, ali bodo zares take za i t tisočine migratornih delavcev, j i kjerkoli se začasno nastanjajo.il V svojem prizadevanju, da bi ] rešila problem 350,000 družin, • ki se vsako leto selijo od dela do dela, je ta vladna adminis- . tracija najprej postavila stalnej tabore za stanovanja delavcev m i na prehodu. Ti tabori so bili in j ; so še vedno jako koristni, ali z i j njimi ni bilo rešeno vse vpraša- j 'nje. Kočujoči delavci so mogli I ostajati v njih le kratko časa,! j kajti njim je bilo treba iti tja, I I kjer je njih delo bilo potrebno, j. ; In tako se je Farm Security Ad-j ! ministracija odločila prinašati • naselbino k delavcem samim. ! L. 1939 Je FSA postavila tabore na kolesa, kijikor naglaša nedavni članek v publikaciji po- II jedelskega departmenta, "Con-! sumers Guide." Lani se je 16 teh taborov na kolesih preseljevalo 1 z delavci od žetve do žetve, ustavljalo se tam, kjer so se de-1 '! lavci ustavljali, in se,ž njimi po-' j mikalo tja, kjer je poljedelstvo 1 in sadjereja potrebovalo njihovo delo. Lani so se ti tabori pre-; mikali skozi Arizono, Califor-j ni j o, Idaho, Oregon in Wash-1 j ington. Letos z dvajsetino več j taborov na razpolago bpdo šli tudi na bombažna polja Texasa, ■ vzdolž atlantične obali od North • Caroline do Floride in gor in dol po dolini Mississippija. o Vsaka taborna skupina ima pogoje za 200 družin. Vsaka ima z po 200 podstav za šotore, na ka-! terih morejo delavci postaviti ; svoje.šotore. šotori se postavi ja-j jo v formaciji ulice. Imajo tudi °{ voz za vroče in mrzle kopeli s prostorom za 18 mož in 12 že"s j za istočasno rabo. Imajo j pralnice in sušilnice r.a kole? y | Drogi in električne žice, nap6" j | ljane na lokalne elektrarne, P^ jskrbujejo z razsvetljavo. lj ni bližnje elektrarne, Djese motor proizvajo električne • Tanki za vodo, kurivo, bri2^ nice, kotli, peči in stranišča kolesih so tudi na razpolag ' "Trailer" z bolničarko in cinami služi za prvo Ponl ' Drugi tak voz služi kot ur upravitelja in njegovo stan°v nje- • po- Preseljevanje tabora n» 1 . glavitna težkoča. Delavci sa ^ -j pomagajo postavljati in ra„jL. - stavi jati tabor. Največja tez^ - ča je najti praVo mesto. a bor, ki naj bo najbližje ii kjer se dela, in zato ie.tie)0. stalnega poizvedavanja i'1 e znavanje lokacij. Povprečij i- je lani vsak tabor ustavil po 6 j krat v sezoni, u j FSA uradniki poročajo, i-j lani delavci i-adi sodelovali'^ ti lo z navdušenjem. Vsleo^ o! udobnosti delavci in 11 J1'1 f() a ! družine se prav hitro Prl ,-V v, Idi jo normalnemu načini' 3.! 1 j en j a. Vsak delavec v ta ai posveča po dve uri na tet'12'1' n, se tabor drži v redu. Našel, _ la ima svojo samoupravo, ahv s- ki se nahaja upravitelj. P1 ^ le j bolničarka in čuvaj, ki s0 !V i čani od vlade. in! Več kot 3,200 družin K z j našlo zavetišče za več ali & j časa v teh potujočih tabori«^ i tos se pričakuje, da bo jih a' krat toliko. — Common c° j cil.—FLIS._____ wmkmmmamM&tid ti IMIH'L'/NMrlijII a- ^^^MHKLJb^ MlilUlfl'l J io e rl "iiHifirr™ .e- ^ ^ ^ 2 KARKOLI sa potrebuje se od zobozdra-bodi izvlečenje zob, Poln^ j« zeb in enako lahko dobite še polno zadovoljstvo Pn{ m Župniku, ne da bi zgubili Pri.e ma dosti časa. Vse delo je nar®l kadar čas pripušča, ■j^j ni naslov: ja- 6131 St. Clair Av«- udi vhod na 62. cesti lis Knausovo p vko bi nevesto vorasa11 'HOSTESS SET ^^^ ^ Z AVTOMATIČ- j^JmU/^ "ELEKTK](0p ,] NEM TOASTER- x^T^^VvL LEDENICO ^ JEM OD ffh 00^1 SESTRE" ' 'AVTOMATIČNI "AV COFFEEMAKER LIKALNI^-. OD, BRATRAN- "AKO BI ME TETE SA* CA PHIL" VPRAŠALI, KAJ BI ^ ^.jprzx ŽELELA ZA POROČ- NO DARILO,, BI JIM hij ^ " ■ REKLA — "ELEKTRIČNO "ELEKTRIČNI pRAl5č>' PEČ OD STROJ OD STAREGA■ STARŠEV JIMA" TA IN STARE MA1Ji Zanimive vesti iz stare domovine Smrt sodnika nj „. Ljubljani je 11. marca vsled kapi ugledni pravnik ,a Avsec, sodnik deželnega v pokoju. Pokojnik je pred 66 leti v Gornji g Vl Pri Novem mestu. .krompirjeva moka Se<1 potrebe štedenja s pše- de ; Je bila e pred meseci iz-1 la: ° tatvini, avtomo-Ulfi 1 1111 nesrečam itd. | preskrbi N. Rogelj Schade Ave. j L Pokličite: 1 ^Micott 0718 j t " 1 « 1 »v njihovem poslu ustreljenih, še več pa aretiranih in obsojenin na stroge kazni, toda vse to pri drznih ljudeh malo zaleže. Naj-'bolj priljubljeno tihotapsko blago je saharin. - J Trebušni tifus V Vojvodini se je pojavila epidemija trebušnega tifusa in ob-lastva so ukrenila vse potrebno, da se bolezen omeji. Postavljene so bile posebne bolnišnice in cepljenih je bilo okrog 10,000 oseb proti tifusu. Okužene vodnjake so zaprli in pod nadzorstvom so tudi vsi ostali javni vodnjaki. Čudna ne/goda Pri Leskovcu v južni Srbiji je nedavno kmet Blagoje Cekic oral svojo njivo z dvovprežnim plugom. Nenadoma pa so se tla pod vprego vdrla, in kmet, s plugom in vprežno živino vred, je padel v staroveški vodnjak, ki je v starih časih služil za na-j makanje zemlje. Klice na pomoč ! so slišali sosedje na bližnjih nji-: vah in so iz dva metra globoke vode izvlekli oraSa vsega pre-mraženega, nekaj pozneje pa tudi mrtvo vprežio živino. Slovenec \ tujini V Helsinkih ni Finskem je ! nedavno z velikirr uspehom di-[ i rigiral Gotovčevo opero "Ero z J onega sveta" slovenski rojak J Leo Funtek. Leo j« edini sin po-Jkojnega slovenskiga pisatelja ) i Kakor vsem znaro, smo odprli i j trgovino z moško opravo. Izde-| lujemo obleke po neri. Klobuki, i kravate in spodnj; perlio. JOHN MOČNIK I 772 East 185th St. i Prijatel's Lekarna j St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists 4 Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 | Antona Funtka in je bil rojen v r I Ljubljani. Po klasični gimnazi- s I ji se je odločil za glasbo. Bil je 1 ; na akademiji'na Dunaju in po- t , zneje je nekaj časa bival kot di-| rigent v Nemčiji. V Helsinkih na ■ Finskem biva že okrog 30 let. Poročen je z Angležinjo in je , v prejšnjih letih nekajkrat prišel na kratke obiske v Ljublja- j no. Zdaj je upravnik državne opere v Helsinkih. ^ r Avtobus v prepadu , . i J V Rugovski klisuri, kakih 20 s | kilometrov od Peči, je pri nedav- r | ni vožnji odpovedalo krmilo č ( potniškega avtobusa in vozilo je j zgrmelo v 150 metrov globok t prepad. Avtobus se je nekaj- " . krat1 prevrnil in se ustavil ob 1 sami Bistrici. Nesreča pa bi bila še večja, če se ne bi bil avtobus p Kdor ima ° ; privatne sobe ali stanovanje za d ; oddati v najem, naj jih zapiše p 1 pri MIHALJEVICH BROS. CO., t 1 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam 1 5 jih bo takoj zarental. , --/ —— ^ A Malnar t rm 1001 E. 74 St. j i i - "|JL Cement Work c ■ | ENdicott 4371 ? l, - ___F Gostilna naprodaj Hitremu kupcu se proda po 5 nizki ceni dobroidočo gostilno s " DI—2 licenco. Gostilna je odpr^ 5 ta do 1. ure zjutraj. — Zglasite c se na 6009 St. Clair Ave. ! POPOLNA ZALOGA \ i crebuSriih pasov, elaatičnin nogavic ln j pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške, ' " recepte točno ln zanesljivo. Dostavi- e ono na dom kamorkoli. i MANDEL DRUG «702 Waterloo Rd. 81ovenska lekarne ............................................. ....... S Trava naprodaj 1 Prodajamo Washington Bend travo na jarde. Zglasite se pri l • J. HROVAT, 23001 Ivan Ave. ali pokličite KEnmore 6978 J. ; po 5. uri popoldne ali ob sobotah. pri prevračanju zadrževal v visokem snegu. Vseh sedem potnikov je bilo poškodovanih, avtobus pa se je popolnoma razbil. Požarna nesreča Vdovi Neži Kisovčevi v Hotov- ' Ijah v Poljanski dolini je nedav- : no pogorela hiša. V hiši ni živela ; lastnica sama, ampak jo je imel v najemu delavec Štefan Alič, i ki pa je usodno noč prenočeval i pri delodajalcu Božnarju; doma , ] je bila le Aličeva žena s 16-me- . sečnim otrokom. Prihiteli orož- i niki in drugi ljudje so prepre- " čili, da ni vse pogorelo. Lastnica ' je bila zavarovana samo za dva tisoč dinarjev. Pohištvo naprodaj ] Omara iz orehovine $8.00, ta- 1 petiran stol $9.00 in set posode, 1 obstoječ iz 100 komadov, iz fi- J nega stekla, $6.00, kot tudi več drugih kosov pohištva se dobi po zmerni ceni. — Vse v dobrem stanju. — Vpraša se na 14613 Westropp Ave. i Proda se gostilno in restavracijo; dober prostor za delegacijo. $250. Poizve se na 588 E. 152 St. — Istotam se tudi dobi stanovanje, obstoječe iz 7 sob; najemnina $45 za stanovanje in gostilniški prostor. IZ ZGODOVINE VAGONA V COMPIEGNEU Vagon-restavrant, ki je bilo v njem podpisano premirje med* Francijo in Nemčijo leta 1918 in, 1940 ima zanimivo preteklost. I Ta vagon, ki nosi številko 2419 D, je bil, preden so ga uporabili za podpis' prvega premirja V| prometu na progi Monakovo— Carigrad in je zdaj star najmanj 30 let. Pred svetovno vojno je vagon vozil najbrže tudi po našem ozemlju. Leta 1913 in 1914 je bil v popravilu. 1 ..........1 niiiM'n - Proda se zidano poslopje s 5 stanovanji; v prvovrstnem stanju; gor-kota za vsako stanovanje pose-; bej. Nahaja se blizu šol in pou- j lične. — Vpraša se na 1405 E. i 82nd St., RA. 1716. Bungalow naprodaj j 4 sobe in garaža; sadno dre-! vje. — Nahaja se na 19811' Shawnee Ave. — Cena $2,800,1 takoj le majhno vplačilo. Hiša1 bo odprta na ogled od 2. ure naprej v soboto, in v nedeljo ob 2. uri popoldne. — L. PETRICH, KEnmore 3198 W. — Imamo tudi več drugih lepih domov naprodaj, ali pa vam zgradimo nov dom. V Maple Park, 111., je nedav- d no umrla rojakinja Anna Ko- p 2ian, v starosti 49 let. Zapušča b moža, tri sinove dve hčeri, dva S brata in sestro. E h V Kenosha, Vis., je 6. aprila umrla Mrs. Elizabeth Huber. Njeno truplo je bilo prepeljano ,c v Milwaukee, Wis., kjer se je vr- ( šil pogreb. V Braddock, Pa. je na potu ,„ domov omedlel Josip Petrovič in pri padcu na tla se je tako pobil, da je drugi dan na to umrl. Star je bil 41 let in rojen v Braddocku, Pa. Zapušča ženo, hčer, mater in pet bratov. iaiiiiiiiitiiitauiiiiniiiic3ii!iiiiitiiiraiiiiiiiiiiiicauiiiiiiii)iuutiiiiutua OGLAŠAJTE V-- "ENAKOPRAVNOSTI" URADNOSE NAZNANJA delničarjem Slovenskega Doma na Holmes Ave., kakor tudi zastopnikom društev, da se je na izredni seji direktorija, katera se je vršila dne 25. aprila, 1941, sklenilo, da se skliče IZREDNO SEJO DELNIČARJEV IN ZASTOPNIKOV DRUŠTEV katera se vrši v Slov. Domu na Holmes Ave., NOCOJ, .9. maja, 1941, ob 8. uri zvečer. Namen te seje je, da se odobri načrte za pridelavo in popravo poslopja. Za direktorij Slov. Doma na Holmes Ave., Laurence Leskovec, predsednik VABLJENI STE NA KRASNO PROSLAVO - p™« MATERAM katero priredi društvo "Waterloo Grove" št. 110 W.C. V NEDELJO, 11. MAJA, 1941, ob 7. uri zvečer v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. Na programu bo: igra "Sveti Peter in jagnjetova jetrca," petje, deklamacije, ples in prosta zabava. Vstopnina 50c k programu in plesu; samo k plesu 25c. IGRA JOHNNY P EC ON ORKESTER Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO, 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender- lr je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC " GLenville 3830 ..... ■ — s ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE r^Em^RNE0™ Slovenska cvetličarna I s jf. gelerete : Sc g>on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GASOUN j MIKE POKLAR E. IfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. i E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno ln dobro. \ MNMMMMHHHHii^BHHMMMV ^^^^TILNA365^ Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. Vsak petek serviramo ribjo pečenko ENdicott 9359 Molly's Tavern 7508 St. Clair Ave. Pri nas vam postrežfemo z dobrim pivom, vinom in žganjem in dobrim prigrizkom. Se priporočamo za obisk. — M. Pučič, lastnik. PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicot* 0653 RAZNO sxxsaaaaaaanocxxxxsxss^^ FRANK KURE 1118 EAST 71th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na streliab " ln na furnezih. Se priporočamo hi6-9 tlim gospodarjem — delo je Jsunčenc ln cene so zmerne. i Fleming Furniture NOW-geoly ^^^fhHe^sHowl« Save ' OUeM a fchtluLu Qdt ON TH,S COMB.NAT.ON OFFER e-r/ j. ni »j/ o i regular price mattress . r'i&jp lhgZ you May bleep, regular price khihdatioh .2%° Take your choice—The oricin.il SEALY TUFTLESS JK.A0B mattress or the new 1941 "HEALTH-1ZED" LAST1C TOTAL ACTUAL VAlUi »Ut KOIL innerspring mattrcst with a companion founda- _ it a 6 m ^^ e lion suitable for cither mattres* at a cost to you of but fii/lHuHcUl J) jn ^^ 3 Q $1.00 extra. ^___' /I I 1 — »SlSlSSLsn; •TV/10""" /ni. TTT' -rlT IIJ-I I -rT" . infort-eJ IO give rorrrcl ttifv ^••"•■■■■■^sBi-^^' st-EJ:-v'-' Thl,r» I1 —1 FLEMING FURNITURE ST, CLAIR AVE. cor. E. 75th ST. HEnderson 8899 HAIR-B READXH HARRY (SDucre must be Vonly we of dee X /but eeuNa\l /'all pat ess a <*NJ I! I/eet eec setter i ^ HI Hill llllilll IlLil II KG ONE'.1, as taougu V0^ WAV OUT OF /MYSTIC U/4DEC-SEA i KJLIST GO J up6 0eu1n' MDU, \ '/LET VOU PRET ALL dee 1 |flB| ' MAGiC 11 wow did sme dts- i Slovenian Groeers and Butchers Association PRICES EFFECTIVE MAY 7th to 14th, 1941 creamier,Taster-mixing 3 ,bcon llbcon CRISCO 48" 18c ft 25% FAfTER' Vlllr 9V T o"*,! . 37c 17c ^lOXYDOL »X IHHVORYFIAKEs l ^ 9/--flp'fl ma B||Ue Soap of ll^CAlAl w.^'-r ____25c 16° I IWDRYSOAP- i> -itr-J fc—1 F—I'' t-rl'' t—I tr—I — J|: jl| 3L,---- „ ,, .......t'"111 [ - -J M More people prefer a L . General Electric than any « wMP^WF/JSB^^ w other make of rcfrigcra- (I HL anism and you'll see why! ^pS^^Jgy1^ 1 OBLAK FURNITURE CO. ^ 6612 St. Clair Ave. HEnderson 297* t I FRANCE BEVK KRIVDA LJUDSKA POVEST Prišel je Jože, usul hruške in se se vrnil na vrt. Brdar je sedel/'] na vzvod stiskalnice, iz katere j le je siknil v curkih mošt, se penil j ul v lesenih žlebičih in se pretakal 'zc v škaf. Na mokrih dogah so se m pasle ose. ni Med delom, razgovori in šalami se je približal večer. Solnce vi je gorelo le še na vrhuncih Črne prsti in Porezna. Jože je prine- Sf sel nov koš tepk, tedaj se mu d; je utrgala oprtnica. Sedel je na panj in jo je upletal. j hI Julka in Ana sta se plazili po si kolenih in prebirali dalje, metali s; prebrano sadje v berače, v koše, N na stran. Julka se je že v' tretje zi ozrla jo Jdžetu, ki je bil zatop- ir Ijen v delo. Pobrala je tepko, jo ti vrgla vanj in se potuhnila. n Jože je dvignil glavo. Obraz b se mu je razširil v nasmehu. — v Razumel je. Pobral je tepko in v jo je zalučal v Julko. Tepka se ji je vrnila k Jožetu in zopet k n Julki. Enkrat, dvakrat. Razleg- v nil se je smeh. d Prikazal se je Brdar z bera- v čem sadja, a Čufer z raklo čez o ramo. n "Kajpada! S sadjem se ob-metujeta?" j: Julka se je rahlo sramovala. Jože je zalučal tepko, ki jo je j v pravkar držal v rokah, v gozd. j Udarila je med debla, se splo- ^ ščila in padla na tla. j "Saj veš, kaj je to," je zinil Čufer s pomenljivim nasmehom, č "Saj si bil tudi ti mlad." "Nismo v mesecu, ko se mač- S ke ženijo," je Brdar iskal pipo c po žepih. r Jože je brcnil oprtnik, da je odletel. Julka je pogledala fan- f ta, nato Brdarja. l "To je njegova beseda," se je s vgriznila v spodnjo ustnico, — £ "drugih ne zna." "Nauči ga, kadar boš gospo- £ dinja!" je Čufer mehkal hruško, i da se mu je sok cedil skozi |Jr- ( ste. "Gospodinja? Kdaj? O sve- i tem nikoli." Jože je pobral koš in hotel o- 5 diti. Nenadoma se je okrenil ves 1 rdeč v lica. ; "Če tega svetnika ni," je re- i kel, "se pa brez njega kaj na- i redi." ; "Besedo je dobil," si je Brdar tlačil pipo. "Če res kaj tiči za njo, bomo šele videli." Z vrta se je oglasil hlapec. Klical je Jožeta. Fant se je 0-zrl in obstal, kakor da ne ve, kaj naj stori. "Hlapec kliče gospodarja," se je porogal Brdar. "Hotel sem iti, preden me je klical, zdaj nalašč ne grem," je vrgel Jože oprtnik na tla. Ujel je stričev smeh, ki se mu; je pačil iz redkozobih čeljusti; ujezilo ga je, da je popadel koš in odšel. "Ali si ga videl?" je Brdar zastrmel v Čufra. "Nad mano bi se jezil. Kako prebirate?" se je okrenil do deklet. "Sočne za mošt, mehke za pajštvo," je odvrnila Julka. — "Kar je slabega, za žganje in za cikorijo." "In sveže za potrebo? Za ki-sal?" "Tako so nam ukazali." "Ukazali? Ali boste znova prebirali?" je Brdar jezno puhal dim predse. "Je pač tako pri hiši," se je Julka ozrla po Anki, "kjer ni gospodarja." "Ta je gospodar, ki ukazuje." "Če ukazuje en sam, da! Kjer ukazujejo trije, tam hi gospodarja. Gospodinja tako, sin drugače, nazadnje hlapčeva obvelja." Brdar se je s pomenljivim 0-brazom okrenil k Čufru. "Ali pa veš, zakaj je tako?" hI se je znova obrnil do Julke. — O /'He," je nadaljeval, ko je dekle gl le skomizgnilo z rameni, "ker ne|a j ukazuje tisti, ki bi moral uka-'zovati. Če umrje gospodar, bi le morala ukazovati mati ali sin, nikoli hlapec." "Julka!" se je razlegnilo z je vrta. "Anka!" j« Klical ju je Ivan. Anka se je jc samo ozrla, Julka je prebirala ni dalje. št Skozi drevje je zapihala ra- li hla večerna sapa. Netopir je neslišno letel nizko nad' kupom toi sadja in se izgubil proti bezgu, p: Nad Poreznom sta v ugašajoči"'j« zarji gorela dva oblaka. Polago- d ma se je rdečkasta svetloba od- © trgala od vrha in splavala na n meglice, ki so se v trenotku pobarvale vijoličasto. Iz gozda je b vstajal mrak in legal med dre- P vje v vrtu. Iz daljave je priha- d jalo komaj slišno brnenje, glas 1 malega zvona. Zvonilo je Zdra- s vo Marijo. Skozi zvonjenje je u- v daril hlapčev klic; prišel je iz P večje bližine kakor prej, a tako F ■ oster in srdit, da so se vsi zge- n nili in dvignili glave. "Anka! Po sadje! Noč nas u- u jame!" a s . Brdar se je odkašljal od ne- v ! volje. Dekleti sta se dvignili, .. Julka je stresla sadje iz berača ^ in se okrenila v smer, iz katere ? je prihajal glas. z "To si siven! Kam bi le šel, če bi te spodili?" Dekleti sta izginili v mrak. s Med drevjem so plahutale sen-1 ce, sadje je še komaj vidno ru- * menelo na tleh. s "Ne gre mi v glavo," je Ču-. fer zmečkal drugo hruško med prsti, "zakaj se pob ne oženi. Pa £ > saj bi mu tudi mati ne pustila," K . si je hkrati ugovarjal. Brdar je zrasel. Poslednje ča-• se je mnogo mislil prav na to, ' , podnevi in ponoči samo na to. i 1 - Od dne, ko je bil hlapec udaril Jožeta v senožeti, mu ni dalo < - več miru. ; "Saj bi se mu še ne mudilo v i - ženitev, če bi se ne bila baba za- i 3 telebala v hlapca. Zadrgnila se je z njim, ti pravim," je pihal i - in pljuval, gledal v soseda s sr- , - šenastim pogledom. "On pa se je drži ko klop ... V svojo ko- i r jrist, to se razume ..." Z j "Bog ve, kako se bo izteklo," p se je Čuefr- popraskal za tilni-.p ikom. "Če bi bil na tvojem, bi se I j ne vtikal v to zadevo." j< ji "Če bi bil na mojem, bi te pr- d i sti drugače srbeli. Stric sem jim p j in da bi še z mezincem ne ge-! nil." r; > Po stezi je prišla senca. Bil je 1 hlapec s košem sadja na hrbtu, p . Ošinil je moža s predirnim po- > gledom, usul iz koša, hotel oditi, ji :' a se je nenadoma okrenil. p "V peč je treba pogledati, na i lesah sadje premešati." r Odšel je. j "Danes res ne morem več," se J je Čufer bojazljivo premaknil, a r je obsedel. "Vse kosti me boli-; jo . . . No, da, slab gospodar bi f i ne bil. Sodim, da nam še žlice 1 šteje pri jedi. Tudi ona je neko- i. . liko nagnjena na skopuštvo." s "Sršen!" je Brdar izpljunil za r 1 odhajajočim hlapcem in potisnil \ . pipo v žep. "Vem — stikavost ji 1 iije všeč na njem, če ne tudi kaj . drugega. Ne bo učakala obletni- f . ce, da bo legla k njemu ... Če 1 ni že legla ..." s Čufer ni rekel nobene, odzi- i 3 bal se je pred peč. Brdar je od- 1 . pri vrata pajštve, da sta mu 1 . dim in toplota udarila v obraz. 1 s 1 Tedaj so prišle z vrta glasne be- sede, nato krik in jok. Anka je , i- vpila: "Ne morem, ne morem! z Ne bom!" Hlapec je kričal stru- < 0 i peno, da je bilo le težko razu- 1 meti posamezne besede. "Boš u-bogala?" je bilo razločiti. "Boš 1 . ubogala?" Vmešala se je Julka, 1 a so njene besede zatonile v splošnem kriku. "Ne, ne!" je j vpila Anka. Njen glas se je bolj L in bolj približeval pajštvi. Prite-a kla je iz mraka, hlapec je bil tik e za njo. Ujel jo je in jo zgrabil j za roko. "Boš ubogala ali ne?" je zasi-, gal. Preden je Anka utegnila odgovoriti, je prihitel Jože in planil med oba. 1 "Ivan, ne dotikaj se je!" ^ Fant je bil ves v ognju. To je , hlapca za trenotek zmedlo. Ob-„ stal je neodločen, nekam prepa-den. 1- "Ti — Jože?" se je zbral. — 3, "Kaj pa se ti vtikaš v te stva-0. jri? Delat pojdi!" •il Stala sta si nasproti in se gle-lo dala iz oči v oči. Zenice so se jima bliskale v globokem srdu. v Ivan bi bil najrajši planil na 1- fanta in ga potolkel na tla. Zase vedal se je, da bi bilo to neum-al no. Ozrl se je okoli sebe, opazil i r- je same sovražne obraze. Med se njimi je ležalo mračno ozračje, o- kri je vrela, pesti so se stiskale. ENAK0PRAVN03I Zdelo se je, da si bodo vsak hip 1 j?" planili v lase, se zgrizli z zobmi. Premagovali so se do bolečine, j "Hlapec mi ne bo ukazoval," j je Jože bil z nogama. "Če ti ne j delaš dovolj, podvizaj se! Anke 1 pa ne boš tepel!" "Kadar me ne bo ubogala," je rasel hlapec. "Preveč si mi naložil," je hli-pala Anka. Julka je bila prišla zadnja in je molče, s stisnjenimi zobmi 0-pazovala prizor. "Največji oprtnik hrušk si ji naložil," se je oglasila. "Največji oprtnik — saj bi jo zlomilo. Jaz sem ji rekla, naj ga nikar ne nese." "Ti si jo podpihovala?" je hlapec zastrmel v Julko, ki je bila uprla roke v boke in ga gledala j izzivalno, naravnost v obraz. Za-1 srbela ga je roka, da bi jo uda- j ril. "Že vsak dninar bo ukazo- j val. Človek pa, ki je že leta pri: hiši ..." "Saj si plačan za to. Če ti ni prav, pa si preberi!" "Tak tako!" je gledal hlapec', z vedno večjim začudenjem v Jo- i žeta. Najrajši bi bil odšel, a se ■ ni maral osmešiti. "Glej ga! Te- J . bi bi tega ne bil prisodil. To je maslo tvoje dekline." "Čigavo maslo?" je stopila; s Julka predenj. ' "Tvoje. Saj tičiš v fanta ko • obad. Prihajaš, naj te kdo prosi ■ ali ne," • "Tako?" je Julka bliskala z 5 očmi. Nekaj težkega se ji je na-, bralo v prsih in ji ni dalo diha-r ti. "Če*je tako ... če smeš tako ! govoriti ... ne prestopim več j praga te hiše, dokler si ti v nji." Brdar je poskočil in udaril s : pestjo po zraku. I "Dekle sem jaz naprosil." Julka ga ni slišala, izginila je - bila v mraku. "Julka!" je Jože gledal za njo - ki se ni oglasila ne se vrnila. — - "Julka!" je stisnil zobe in pesti, zacepetal z nogama. "To ti poplačam!" je planil proti hlap- j cu, v desnici se mu je zalesketa- - la odprta klina nožička. Hlapec je dvignil pest. "Ne pobijta se, Bog vaju je _ dal!" je vpil Čufer. "Pusti ga, Jože!" je planil si Brdar k fantu in ga je potegnil - v stran. "Ne maži si rok!" e Anka je prestrašena planila p< 1. med drevje in tekla proti hiši. s] a "Pustite me!" se je Jože boril - s stricem. A 1- Silil je v hlapca, ki je stal V il pripravljen s pestmi. Ivan v svo- je d ji jezi ni opazil, da ima Jože v t( 5, rokah rezilo. "Bosta mirovala!" se je Br- s< i dar razhudil ih bil z nogama. "Klala se ne bosta! Jože, hudiča h vendar!" NAŠE DARILO VAMlf ^ ----AAdolarjev vreden ^ j I Le pomislite! Ta krasen, čisto nov ^BjS^B^/mfJ ^^^^^Ž^^gŽfiBHB h Philco kuhinjski radio aparat in Ses- JBESSmjm Hi sions električno liro, ki avtomatično UAflfl^iPK^/VJV/^^^f Jtjv deluje, dobite, brez vsakega dodatnega HW^y Ji V i jL 1jJi\ mUCAmIMI THE PROFIT SHARING STORE I ^ss^^ I HOME EQUIPMENT SALES CO. KJJsp. JOHN A. PRUSNICK FRANK C. PERME ^ | | #B7 J 710 E. 152nd St. MUlberry 4111 E^^Ternrt^jM I 1V . .. .— .. Izvil je fantu nož. 1 "Tudi ti boš miroval!" je za-rohiiel v hlapca, ki je še vedno , silil v Jožeta. Pritekla je Anka z materjo. "Pobiti me hočejo," se je hlapec pomiril, ko je zagledal gospodinjo. "Za božjo voljo!" je prosila] Ana. "Ljudje nas poslušajo. —! Vsa vas nas bo polna . . . Kaj se i je zgodilo?" je begala z očmi po tenjah. Ivan je povedal v kratkih besedah. "Pojdi!" je Ana jezno vrgla hčeri. (Dalje prihodnjič) OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNO^ I V BLAG SPOMIN I ob prvi cbletnici, kar je umrla ljubljena sop»"0^ in skrbna mati I SYLVIA JELERCIC I rojena Conti Zatisnila je svoje blage oči 9. maja, 1940 I Eno leto je poteklo, odkar si nenadno dihnila svojo blago dušo. Pustila si malo d® ^ I svojo hčerko, ki ne bo nikdar poznala svoje z ^ I H mamice. Spominjali se Te bomo z ljubeznU0 I vedno. Žalujoči soprog Albert in hčerka Jeanette Cleveland, Ohio, 9. maja, 1941 o« n I k 13 j Mi smo pripravljeni prodajati Obrambne znamke in bonde seri|e ! I ter tudi sprejemamo naročila bonde serije F in serije G 48 priročnih podružnic v sosedščini ^^^ SPLOŠNA POMLADANSKA RAZPRODAJA POSEBNI PRIHRANKI Colco House Paint gal. $ | .49 Cochran House Paint gal. .............. .......... $2-95 Kenmore Inside Use Paint Per gal.................. $2-80 Cinderella Enamel 4 hr. Dry — Gal.....$^.35 Floor Enamel Quick Dry— Ms gal. $ J.80 Woodlike Varnish Stain Per Qt. .................. $£.12 1 Super Valspar Varnish Per Qt................... $ J.95 Plaint Brushes |0q and up Garden Hose and Couplings 25 ft.........................$£.59 Garden Hose and Couplings 50 ft.........................$2-89 Hose Nozzles ............ Hose Reels......J..'......,.. $ J.39 Lawn Mowers 16 in., 5 blades only $£.95 Lawn Mowers / 14 in., 4 blades only $£.95 Window Screens Size 12"x33".......... 29© Gras^ Shears.............. Hedge Shears ............ Lawn Sprinklers ...... S$C Broom Rakes.............. rru ZAVASKY'S HARDWARE Samo še 2 dni časa imate da dobite brezplačne spominke z vsakim nakupom za 50c ali več. 6011 St. Clair ENdicott 5141 MI DAJAMO ZELEI^E "EAGLE" ZNAMKE BOGATO, MEHKO ŽGANJE FINEGA OKUSA... ■ i po zmerni ceni j|| av "highballs and cocktails," ^^^^^^fejl^o^w^ "neat"—kakor koli ga ser vira jte, iil vam bo bolje ugajal Barclay Red JpMjgl^ Label. Narejeno po strokovnja- ^^HjjETijI^. kih iz najbolj izbranega zlatega iSPpHF'. J. vi^fc^. zrnja, ima to popularno žganje polen, bogat in prijeten okus, radi katerega je tako zelo pri- l|^Hj|||jjlgj§j^P| , ljubljeno v državi Ohio. Že po ■ SSv^^^^Sp H prvem požirku se boste prepri- žali, da ga ni boljega za to ceno. HflbSnHHMflH j jas. barclav'& co., ltd. vsBtf/rljg/r(WaMm Detroit; Peoria; Glasgow, Scotland Hj^HKmwMBg^M