The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOP EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIET Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) APRIL 17, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 92 16 UBITIH PRI POGREBU DELAVCA NA POLJSKEM Zmaga za brezposelnostno za^!Hopkinsodslovilrav varovalnim V Z\[eiv Yorku nateljaWPAv Washington« Temeljni kamen zveznega programa za socialno sigurnost proglašen ustavnim. Ciganski Petorčki ži-'|fafijan| ^ ftj veli le en dan i ' od Addis Ababe ALBANY, N. Y., 16. aprila- Med pogrebnim sprevodom j Socialno-zakonodajni program ZAKULISNIKI IMAJO O-je prišlo do bitke s polici-1 Rooseveltove administracije je PORO V KONGRESU jo, ki je divjala skozi šest ur. LVOV, Poljska, 16. aprila. — Tu je danes pogreb nekega delavca, ki je bil v torek ubit v demonstracijah brezposelnih, dai povod za krvavo ulično bitko med pogrebci in policijo, ki je divjala šest ur in v kateri je bilo ubitih 16 oseb, najmanj 100 pa je bilo ranjenih. Med mrtveci, katere se je našlo pod barikadami, katere se je zgradilo na ulici, sta bila najdena tudi dva policaja. Nocoj so bile pozvane policijske oblasti iz Varšave, medtem ko ,e elektravski trust Državni zakon je bil sprejet 1bombardiral kongres, ko se je , - , ■ . vršna borba proti zakonu za raz- v New Yorku ze lani na pri- .... ..... / bitje utihtetnih superkorpora- I ci j. Resolucija je največ propadla vsled tega, ker ni bilo nobe- na pritisk governerja Lehmana. Predsednik sodišča pravi v večinski odločitvi med drugim:. .... . „ . , .„ „„ . , . f .., nega pritiska \? Bele hise v nien ' Dejstvo je, da se je v zadnjih | letih porabilo ogromne svote državnega in zveznega denarja. pj-ilog. To pomeni, da bo odvetnik, ki vodi legalne bitke za senatni odsek, še naprej dobil samo $3,600 letne plače, ne bo pa ustavljeno delo odseka. Oblakova razstava Kdor hoče videti moderno o-premljeni dom, je vabljen da se oglasi pri Oblak Furniture Co., 6303 Glass Ave. Mr. Oblak je Preuredil tri sobe nad trgovi no ter jih opremil z najnovejšim pohištvom. Ima popolno električno kuhinjo, sprejemno sobo in spalnico. Ta modelni dom bo na razstavi vsaki dan °d 9. ure zjutraj do 9. ure zve-čečr. Mr. Oblak priporoča gospodinjam ter ženinom in nevestam, da si ogledajo razstavo in se prepričajo, koliko lepše in bolj udobno se lahko naredi dom, ako je opremljen z modernim pohištvom. Blago pri Oblaku je cenejše in boljše kot v trgovinah v mestu, ki oglašajo nizke cene neoziraje se na kvaliteto. O tem se boste prepričali ko viidte Oblakovo razstavo. Berite oglas na zadnji strani današnjega lista. da so družine brezposelnih, ki ne morejo dobiti dela, ostale žive in pod streho. Pomoč je bila absolutno potrebna. Bila: .»otftma /im /v m v k or ..v , , , . . , 1 13-LETNA ŠOLARKA SE bi čudna vlada, oziroma vlada,, IICTRFI II A ki bi sploh tega imena vredna1 Jt" KLL1LA ne bila, ako bi v taki krizi ne j PHILADELPHIA, 16. aprila, priskočila ljudem na pomoč." ~ Tu se J'e danes ustrelila z re-Zakon, ki ima služiti za vzor: iverjem svojega očeta 13-let-sličnim postavam po drugih dr- na Nancy Haines, katere dru-žavah, je stopil v veljalo 1. jan- žina je bogata ixt družabno od-narja. V tekočem letu morajo'liina- Samomor je deklica iz-delodajalci štirih ali več oseb|vršila v SW sobi> ko se je vr-plačati davek v znesku 1 od-lnila iz šole- Deklica je pred stotka od vseh izplačanih letnih I smrtjo napisala pismo, čigar mezd do $2.500. Prihodnje lete, vsebino pa se ni objavilo, se davčna mera zviša 11a 2 od- uslužbenci WPA kolektal denar za politične svrhe. Odslovi jeni ravnatelj je George H. Gannon, demokrat in bankir v Seat-tlu. Hopkins pravi, da se je iVA trusU nakolektal° $3,000 do $4,000, toda ni hotel reči, kakšnega značaja je bila bas ta kolekcija. "Ni pa dvoma, da je bila politična," je rekel Hopkins, "in takih reči se ne bo trpelo." To je prva taka akcija, ki jo je podvzel Hopkins, odkar je lani vzel upravo relifne administracije iz rok demokratskega governerja Daveyja v Ohio, katerega je obtožil, da je relif skušal rabiti za politične svrhe. Njegov korak je prišel kot popolno presenečenje za oba zvezna senatorja iz države Washington, Homer T. Bon-a, in Lewis B. Schwellenbacha, ki sta demokrata in sta odobrila Gannonov imenovanje za relif-nega administratorja v Wash-ingtonu. Razburjenje v Angliji radi pasjih petorčkov LONDON, 16. aprila. — L011- danes začela kolona kakor se nazivljajo stotka, v letu 1938 pa na 3 odstotke. Izplačevanje brezposel-nostne zavarovalnine se bo začelo leta 1938 in deležne jo bodo le osebe, ki zaslužijo manj kot $2,500 na leto. Najvišje državno sodišče je podalo odločitev na podlagi tožb, ki sta jih vložila dva delodajalca. Kot se razume, se bo proti tej odločitvi takoj vložilo priziv na najvišje sodišče Zed. držav, ki bo imelo zadnjo besedo. Vsak dan posebnosti A. Grdina in Sinovi opozarjajo v oglasu, ki je priobčen v listu danes, da njih trgovina nima nobenih "posebnosti" za en ali dva dni, temveč nizke cene in prvovrstna kvaliteta velja skozi celo leto. Predno greste v mesto kupiti "posebnosti," se prepričajte, da v naselbini pri slovenskih trgovcih dobite boljše in cenejše blago. Askarov, zamorski vojaki iz italijanskih afriških j kolonij, ki je tekom vseh vojaš-donski časopisi so danes potro- kih operacij v Abesiniji igrala šili več tisoč dolarjev v poizku- vodilno vlogo v premagovanju su, da dobijo podrobne informa-(Dalje na str.) Čadek obtožen Policijski kapitan Louis J. Čadek, ki je v zadnjih treh letih prohibicije "prišparal" celih $109,000, medtem ko je ves njegov zaslužek tekom njegovega 30-letnega policijskega službovanja znašal $68,000, je bil včeraj od velike porote obtožen sprejemanja podkupnine. Veliki poroti, ki je sestavila obtožnico, predseduje Thomas C. Martinec, ki je bil nekoč cleve-landski varnostni direktor. Oba, Čadek in Martinec, sta češke narodnosti. Republikanci v kongresu že DEMONSTRACIJE PROTI dalj časa na splošno napadajo; EKSEKUCIJI MATERE WPA in zahtevajo preiskavo BIRMINGHAB, Anglija, 16 iste, toda doslej še niso dolžili administracije, da program re-lifnih del rabi za politične svrhe. Hopkins je torej v republikanskih krogih povzročil veliko presenečenje, ko je ob- Italija je bo civilno in versko svobodo ši-175-milski rom Abesinije; 4. organiziralo se bo plačano italijansko armado, sestoječo iz domačinov, pod italijanskimi častniki; 5. organiziralo se bo kolonijalno policijo pod italijanskimi karabinjerji. Tekom preliminarnih organizacijskih etap bo Italija skrbela za italijanski trgovinski in gospodarski monopol nad Ab^-sinijo, ampak kadar bo organizacija dovršena, se bo uredilo trgovinsko politiko odprtih vrat. Tekom vse dobe organiziranja nove dežele se bo priznavalo pravice Anglije in Francije, ki so določene v pogodbi z Italijo iz leta 1906, in se istih ne bo kratilo. ŽENEVA, 16. aprila. — Abe-sinija je nocoj zavrgla italijanski predlog za mirovna pogajanja, potem ko je italijanski delegat Pompeo predložil Ligine- torne transporte celo v deževni mu ndboru trinajstih drastične (zahteve premijerja Mussolinija. [II Ducejeve zahteve se smatra za novo izzivanje Lige narodov, medtem ko je odklonitev italijanskih sugestij od strani Abesi- silnih naravnih zavir. Poročila pravijo, da bodo čete, ki so včeraj zasedle mesto De-ssye, ne da bi padel en sam strel, v teku treh dni že v Addis Ababi. Vojaštvo napreduje v tovornih avtomobihh in tankih, nad katerimi plovejo vojaški ae-roplani. Vse največje naravne zavire, ki so bile vzrok, da Je bilo napredovanje iz Eritreje ,skrajno oteškočeno in počasno, so premagane. Kot se poroča, je 175-miljska pot med Dessye in Addis Ababo uporabna za mo- Osnutki italijanskih metod za; vladanje "podjarmljene Abesinije" so že na papirju ter so soda j predmet proučevanja v ministrstvu za kolonije. Glavne poteze italijanskega načrta so sledeče: Kakor hitro vojaštvo pride v Addis Ababo, bo formalno raz-aprila. — Tik pred obešen jem i glašena italijanska vlada. r,ad A 34-letne Mrs. Dorothy Wadding ham, ki je bila obsojena na smrt radi zastrupljenja neke bolnice, ki se je nahajala na. njenem domu, se je vršila pred jetnišnico javil brzojavko, s katero se je velika demonstracija. Vodila Seja "Progresivnih," krožek št. 2 Danes zvečer se vrši redna mesečna seja "Progresivnih Slovenk" krožek št. 2, na St. Clairju. Seja se bo vršila v sobi št. 3, staro poslopje S. N. Doma. Ker se vrši isti večer predavanje Federacije S. N. P. J. je želeti, da pridejo članice Delavci in politika Clevelandska delavska federacija je sklenila, da ne bo odobrila nobenih kandidatov v primarnih volitvah, ki se vršijo v Ohio 12. maja. Soglasno pa je odobrila predlog za 5-mill davčno naklado za gradnjo javnih šol. Predlog, ki ga je poslal George L. Berry, ki je načelnik Delavske ne-strankarske lige ;ter glavni predsednik unije ti- malo preje, vsaj ob 7:30, da se..... bo po končani seji onim, ki že-|sliarsklh strojnikov, da unije v lijo, mogoče vdeležiti predava- nja. Pridite gotovo vse ter pripeljite seboj tudi nove članice. Ukreniti moramo tudi glede šivanja posteljne odeje in glede; našega programa za mesec maj —Predsednica. tekoči kampanji stoje za administracijo predsednika Roose-velta, je bil izročen zakonodajnemu odseku federacije v pretres. Seja Zadružne zveze Seja direktorija Slovenske Zadružne Zveze se bo vršila v Pondeljek ob 7:30 zvečer v na- Nočni klubi Rešena leva Mestni direktor parkov Hugo Varga je pred nekaj dnevi izjavil, da se bo pokončalo dva le-Licence za "Night club" je!Va v mestnem zverinjaku, češ, dobila dobro znana gostilna da prehranjevanje zverin ' pre-Jakše na 882 E. 200 St., in o- več stane. Javnost pa je proti Gannonu sporočilo, da se ga radi političnega zlorabljanja odstavlja iz njegovega urada. Za začasnega administratorja WPA v državi Washington je bil istočasno imenovan R. C. Jaconsen, ki je splošno zastopnik WPA za države na zapadu. Slovenski radio V nedeljo 19. aprila med 2:45 in 3:30 popoldne bo za slovenski radio program na WJAY pevski zbor "Slovan" zapel "Pozdrav", "Triglav" in "Venček narodnih pesmi". Igra godba Antona Trinko. jo je Mrs. Ven Der Elst, ki se je pripeljala pred ječo v avtomobilu z velikim napisom: "Možje in žene, apeliram na vas, da preprečite barbarsko obešenje mater petih otrok." Najmlajši otrok usmrčene ženske je šele pol leta star. nije definitivno postavilo vise prizadevanje Lige na mrtvo točko. LONDON, 16. aprila. — Angleška admiralita je danes vzpiri-besinijo. Dinastija cesarja Haiie j čo novih strupenih napadov na Selasija izgubi vse pravice. Ita- j Anglijo v italijanskih časeupi-Ujanska vojaška ' komanda bo j sili in rastoče negotovosti v Reorganizirala deželo: 1. potominevi odredila nadaljne previd-razdelitve podjarmljenih okra-jnost.ne korake v Sredozemskem jev glasom plemenskih karakte-1 morju. Kot se je zvedelo, je ristik; 2. nastavilo se bo razne zadnje dni dospelo iz Anglije v plemenske glavarje in člane j Giibraltar 15 bojnih ladij nove plemstva kot civilne voditelje j vrste za "pometanje" min in za raznih okrajev; 3. razglasilo s^ I boj proti podmornicam. , „ . , , itvoritev novih prostorov bo ju- nameri takoj dvignila oster pro vadnih prostorih. Seja ženske- 1 Sa odseka Zadruge pa se bo vr šila v torek ob 7:30 zvečer. Adolf in Louis Dular tri, ko se bo serviralo kokošjo; test in župan Burton je včeraj I večerjo. "Night club" otvori tu-1 podal zagotovilo, da se levov ne j di Kožar gostilna na 6737 St. bo pokončalo. ,, Clair Ave. Jutri bo otvoritev Jz Californije Mrs. Spehch, 1377 E. 171 St., novih prostorov. Včeraj se je oglasila v našem, ^eu zvedeti za Lojza in Adolfa ( uradu Mrs. Jerina iz Los Ange- ^u&rja, doma iz Mokronogu; Prev^ sfsUla® leea, Cal., ki je prišla 11a obisk ** potaBjtfMm, ter jiros irae Mr. in ' T-' fffise 8t£ $ svoji sestri Mrs. Colarie, 53S5 sBOWKltS iwkaj zelo varnih no- j prevzela gt»$!lno na '4S&4 Sfc'Sfc Clair "Ave.,' i» ima tu še «no Busherjev banket Prijatelji in znanci John J. Busherja, klerka okrajne sodni-je, bodo priredili v njegovo po-čast banket, ki se bo vršil v Carter hotelu v soboto zvečer, dne 18. aprila. V pripravljalnem odboru za prireditev tega banketa so sledeči Slovenci: John Gornik, Jr., Mary Jerman in Joe Samskey. Pomladanske posebnosti Anton Dolgan, 15617 Waterloo Rd., je pripravil za ta teden zelo znižane cene na potrebšči nah, ki se spomladi rabijo okoli hiše. Predno kupite drugje, se oglasite pri njem. Nov predsednik Za predsednika Clevelandske ROOSEVELT JE POLOŽIL VOGELNI KAMEN WASHINGTON, 16. aprila — Prosekucija je trdila, da je Danes je predsednik Roosevelt Mrs. Waddingham zastrupila položil vogelni kamen novemu bolnico, da je prišla do $8000 poslopju, v katerem se bo na-dedščine, katero ji je slednja hajal notranji department. Taj-določila v svoji oporoki. inik le kes je ob tej priliki ped- --I lagal, da se ime departments Stare ideje ožigosane spremeni v "Konservacijski de- Te dni je govoril v ClevelandujPartment." Poslopje bo veljalo dr. John G. Winant, bivši go- j «2,000,000. Roosevelt je pri ce-verner- v New Hampshire, ki se|remoniji rabil isto srebrno ke-sedaj predsednik zvezne komi- lo- s katcro Je GeorSe Washing-sije za socialno sigurnost. Skraj- ton leta 1893 položil vogelni ka-ni čas je že, da se pomete med|meT1 Kapitolskega poslopja, staro šaro idejo, da bodo slept1 ekonomske sile za vselej od časa do časa prihrumele ter tir-jale svoj davek v obliki nepopisne človeške mizerije. Nekoč so tudi ljudje verjeli, da so bolezni kazen božja, proti kateri se ne more ničesar napraviti, ampak znanost je ubila to idejo in danes ni nikogar, ki bi si jo upal zagovarjati. Isto velja za soci- NKSRRf A NEMŠKEGA VOJAŠKEGA LETALA PARIZ, 17. aprila. — Danes zjutraj se je blizu Bienne v Švici ponesrečil neki nemški vojaški aeroplan. Dve osebi sta bili ubiti, dve sta ranjeni, eno pa se pogreša. Napredne Slovenke, 137 SNPJ Članicam društva naznanjam, da smo sklenile se korporativ-no udeležiti proslave 10-letnic« mladinskega društva "Comrades," 566, SNPJ, v soboto večer ob 8. uri v S. N. Domu. V Žalostna ve«t ta namen nam bodo gostoljubni John in Frances Stolfa, 6712 j "Kamradi" preskrbeli svojo mi-Bonna Ave., sta prejela iz y0, ter se bomo "Napredne" po-Cantona, Ohio, žalostno vest, da I čutile tako domače, kot se poje tam v četrtek umrl Jos. Fran- j čutimo pri naših zabavah po v'c iz starega kraja. I Clair Ave. ; sestro, Mrs. Zaje, 912 E. 232 St. kovich, doma iz Lokve pri Divači na Primorskem. Pokojni zapušča soprogo, štiri hčere in tri sinove, v Clevelandu pa enega brata. Nahajal se je devet let v j^.. ^^ ■ --j- - ;umobolnici. Naj v miru počiva! alna in ekonomska zla, je rekel • J ^ dr. Winant, ki je izrazil obžalo- j Na tekmo v Waukegan vanje, ker država Ohio še vedno: Danes zjutraj sta se zglasila! Tajnica, ni sprejela zakona za brezposel- j v uradu Mr. Ernest Palčič in' Deček obsojen nostno zavarovanje. | Mr. Hnry Žužek iz Gowande, N. Mladinski sodnik je včeraj Iz bolnice ! Y-> stR na P°t' v Waukegan, S Svetkovo ambulanco sta bi-'kjer se udeležita velike kegljaš- seji. Ako še nimate vstopnic (po 50c za večerjo) jih dobite pri meni. Poskusimo pokazati z našo udeležbo, da je naš motiv vedno kooperirati z našim brat-> skim društvi, posebno pa še a Kameradi. Na svidenje! —. la pripeljana iz Glenville bolni- ke tekme, ki jo prirede tam ju-ce na dom Mrs. Uršula Kalaš,. tri in v nedeljo angleško-poslu-trgovske zbornice je bil izvo- 19002 Kildeer Ave. in Joseph joča društva J. S. K. J. Nocoj ljen George W. BurreU, ki je 65 let. star in inženir po poklicu. Vintar, 712 Bast 162 St. Pri- pa odpQtuje v Waukegan tudi jatelji so vabljeni, da ju obišče- večja skupina iz Clevelanda in jo. ' Loraina. poslal 15-letnega Roberta Say-ers v poboljševalnico, ker je pred par tedni z avtomobilom ubil neko dekle v LakeWoodii. Sodnik je obenem ostro oštel očeti dečka, ki je:-zobozdi av-' uik, in mater, ki sta mladoletnemu sinu pustila voziti avto. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 17. aprila, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by [Hit AMERICAN JUGOSLAV FTG. A PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 iMued Every Day Except Sundays and Holiday« VATBO J. GRILL, Editor rarnašalcu v Clevelandu, za celo leto — 6 mesecev ........$3.00; ia 3 mesece ... poitl v Clevelandu za celo leto ........... 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ... Zedlnjene države ln Kanado £a celo leto M 8 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ......... Ba Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države M » mesecev ........f4.00; za celo leto ..........$8.00 H l ro kft Po M t* "Prodani ded" . .$5.50 . Sl.aO .. $G.00 ..$2.00 ..$4.50 ..$1.50 Entered as Second Class Matter April 26,11, 1918 M the Post Office at Cleveland, Ohio, ui .der the Act of Congress of March 3rd, 18.9 Cleveland, O. Dramski odsek pevskega zbora "Sloga" priredi sijajni program z deklamacijami in igro — Prodani ded — v nedeljo, 19. a-prila v Knausovi dvorani 6131 St. Clair Ave. V tei igri je vseskozi obilo smeha. Bogat kmet kupi od reveža njegovega oz. njegove ranjke žene deda, katerega je pr idobil za doto. Ker pa je kmet potom vaškega poštar- jse je vključilo precej narodnih kar potrebuje, dobi pri tvrdki pesmi, in to da se ugodi željam j A. Grdina in Sinovi. Ivečih. Za ples bo svirala izvrst-' Dovoljujem si čestitati tvrdki na godba Tony Trinko. ! A. Grdina, da je pedvzela ta ko- Himne "Cvet" in "Jadran" je' rak in uprizorila tako veliko raz-spisal in uglasbil pevovodja g. j stavo. Težko je verjeti da bi Louis Šeme, ki vodi zbore. ljudstvo pričakovalo tako veli- Prijatelji slovenske pesmi od }-e moderne razstave, in pa tudi blizu in daleč so prav prijazno vabljeni, da se udeleže. Pričakuje se tudi, da se udeleži nekaj članov od zbora "Javornik" iz Barberton. S pevskim pozdravom in na svidenje v nedeljo, dne 19. apri- ROOSEVELT IN DELAVSTVO j v v .'..,'>•', .' i- ; ' Tretje stranke v narodnem obsegu, pod katere okriljem bi se združili farmer ski, delavski, liberalni in radikalni elementi Zed. držav, letos še ne bo. Far-mer-laboriti so sicer dobro organizirani v Minnesoti, progresivci imajo kontrolo v Wisconsinu, in začetni poskusi za organiziranje federacij naprednih in radikalnih struj med delavstvom in farmerji so v teku po številnih državah, in socija-listi in komunisti seveda bodo imeli kot običajno svoj tiket po raznih državah, vendar ni misliti, da bi pri novemberskih volitvah stopila na pozornico tretja jštranka, ki bi bila sposobna efektivno protestirati proti demokratom in republikancem, oziroma proti kapitalistični i-deologiji. Nastane torej vprašanje, kam bodo šli letos glasovi organiziranega delavstva in farmerjev, ki sicer vedo, da jim kapitalizem ne more ničesar več nuditi, ki pa v svojem mišljenju še niso prišli tako daleč, da bi glasovali za socijaliste ali komuniste. Z drugimi besedami, kje bo stala ogromna masa delovnega ljudstva, ki je sicer pripravljena za novo poglavje politične akcije, ki pa vsled globoko vkoreninjenih in od meščanske propagande skrbno negovanih predsodkov, ne morejo ali nočejo postati del nobenega gibanja, ki ima direkten marksistični program oziroma ime. V tej zvezi nam nudi pojasnilo dogodek, ki se je pred par tedni pojavil v Washingtonu, ko'je trojica ameriških delavskih voditeljev, John L. Lewis, Sidney Hillman in George H. Berry, naznanila rojstvo nove organizacije z imenom "Labor's Noh-Partisau League" (Delavska ne-strankarska liga). Prvi je predsednik mogočne unije premogarjev, drugi je predsednik oblačilnih delavcev, tretji pa je predsednik unije tiskarskih strojnikov ter obenem "industrijski koordinator" v Rooseveltovi administraciji. Tudi ostala dva sta simpatičarja Roo-seveltove administracije, toda vse prej kot oboževalca vsega, kar se danes godi ,v Washingtonu. Očitni namen te nove organizacije, "Labor's, Non-Partisan League," je pomagati Rooseveltu do poslovne izvolitve. Ampak poleg tega utegne njen pojav odmevati še tudi potem, ko bo letošnji volilni hrušč polegel. Nekateri opazovalci so celo mnenja, da je s tem bil položen temelj tretji politični stranki, ki se bo gotovo uveljavila čez štiri leta. Med temi je tudi Paul W. Ward; poročevalec napredne revije "The Nation" v Washingtonu, ki v zadnji številki tozadevno piše: "Naj na kratko omenim nekaj faktov glede te lige in njenega izvora. Njena predporodna doba, oskrbovana po Hillmanu in Lewisu, je bila izredno kratka in nagla. Da se je rodila kar preko noči in skoro brez vsakega prejšnjega naznanila, je odgovorno dejstvo, da j a bilo že vse pripravljeno, da dobi pred-sedništvo delavskega komiteja v Rooseveltovi kampanji predsednik vozniške linije Dan Tobin, ki je eden najbolj reakcionarnih delavskih vodij v deželi. Za to je imel poskrbeti Jim Farley, ki ima (Dalje v 6. koloni.) ja zvedel, da ima ded dve hiši, k y glov Del Dvorani ga je odkupil od revnega kmeta Princ0 Ave_ za par sto dinarjev. Poštar pa ni ' Anna pravcn mogel tiščati svojega jezika za___ zobmi vsaj teden dni, ampak je še isti dan razbobnal po vasi, da ima ded dve hiši, nakar je spodletelo bogatejšemu kmetu, ter je imel veliko smolo glede kupčije tujega deda. Nočem opisovati, kai ce je dalje godilo, ampak kar sami pridete pogledat to burko in se bo-dete prepričali, da je v resnici tako. Pevski zbor "Sloga" prireja v na Adrija zopet vabi Kakor vsako spomlad ali sezono tako tudi letos priredi pevski odsek dramskega društva ''Adrija" svoj spomladanski koncert, da nudi občinstvu par ur razvedrila in užitka ob lepi slovenski pesmi. Koncert se bo vršil v nedeljo 19. aprila ob 7:31) vodstvo razstave ni pričakovalo, da jo bo obiskala tako ogromna masa občinstva. Pri tem moram omeniti, da gre veliko priznanje vodstvu razstave, ker so bili vsi tako pozorni in gledali, da se ni nobena škoda naredila v dvorani in pa da se ni zgodila j Ko je prišla teta na obisk, je kaka nesreča, dasiravno je bila mama poklicala sinčka : vedno ob večerah tako nabito ■ "prjdi, Jožek, in poljubi teti-polna dvorana. Smatram, da je|co> ui nas je prišla obiskat!" dober record za vodstvo razsta-J Jožek teto nekaj časa ogle-ve in za S. N. D. j oSki in ženski zbor, kvarteti, skimi zbori, kar bo velikega po-l^« m so,e' . , . , . . mena za vsa naša kulturna dru- Med od™ri »f^f štva, v svrho pokritja naših ;raški orkester mladih deklet stroškov. ' iZa plcs p0 koncer111 b0 Pa Mlada gospa kupuje potreb- da je v S. N. Domu treba veliko seme za svojega prvorojenca, — čiščenje, ker je velika dvorana.1 Prodajalec na vse sile hvali robo Tvrdka je podarila Domu po-\v trgovini in pravi navdušeno: polnoma nov električni čistilec "Povem vam gospa, te plem-Roval izdelka. so tako trpežne, da jih b > V imenu S. N. Doma se na vaš mali lahko nosil vse življe-tem mestu prav iskreno zaliva- nje-' jujem za naklonjenost in pripo- ročam vsem našim rojakom, da "Ti, ali verjameš, da se duša Jankovič orkester, tako da bo starim in mladim ustre- Sedaj se poslavljamo od zime in dvoran do jeseni, zalo pa vas yFem> vabimo, da nam pomagate do zftnc- čim večjega uspeha na tej zad-| Občinstvo je; vljudno vabljenji prireditvi, nakar se bomo tu-,no, da peseti ta koncert v obil-di mi vam odzvali. Uljudno Va ' nem številu in napcini dvorano podpirajo to tvrdko kot tudi vsa S0iij0?" je vprašala žena. domača podjetja. J "Menda ja," odvrne mož. "Jaz John Tavčar, tajnik S. N. D. n{( primer sem bil prej navaden ------\ osel." Rrinlf se je bil pred mnogimi leti iz majhnega kraja v Spišu izselil v Indijo ker doma ni mogel dobiti niti najmanjše zaposlitve. Prišel je v Delhi, kjer mu je uspelo, da si je pridobil naklonjenost maliaradže Pandita Malailja v tolikšni meri, da ga je slednji imenoval za vzgojitelja, svoje hčere. Zgodilo se je pa, da se je mlada princesa zaljubila v isto tako mladega, lepega Evropca, ki se je tudi s svoje strani zaljubil vanjo. Mlada človeka sta bila srečna in sta si prisegla, da si o-staneta zvesta vse žive dni. Ivo .so princeso poslali v Pariz v neki peuzionat, je dosegla, da so poslali Baranvja kot njenega tajnika z njo. Seveda pa sta dobro vedela, da ne moreta misliti na poroko, dokler bo živel .stari maharadža. Leta so tekla toda princesa se je držala svoje prisege. Vse snubce, ki jih je podpiral maharadža, je odklanjala. Nekega dne je stari gospod umrl in sedaj ni bilo ničesar več na poti obema zaljubljencema, ki sta se bila v tem Čakanju že postarala za celili dvajset let. V Delhiju sta pobrala vse ogromno imetje, ki je pripadlo princesi, in neke noči sta se odpeljala v Evropo, v Gezovo domovino, kjer sta se končno poročila. Po tej dolgočasni zimi si vsak-; do želi zabave in razvedrila. Pri- nastopilo, ter nam zapelo par hodnjo nedeljo bo društvo Ma- topih pesmi. Le pridite vsi, da se rije Vnebovzetje, št. 103, JSKJ bomo skupno veselili, ker s Cve-nraznovalo 25-letniCo obstanka tarji je vedno luštno in veselo, in sicer z banketom, kateri se j Po koncertu se vrši prosta zaba-prične ob 7. uri zvečer v Sloven-'va in ples. Za plesaželjne bo skem Domu na Holmes Ave. svirala godba Anton Trinko, ka- bimo, naš priljubljeni /bor "De- do zadnjega kotička, ker » ^ | vstopnice so za take slučaje ja-'tera bo vsem ugajala. Za lačno lavec" iz Newburgha in Soe.jdaste pevcem priznanje za njih|k<) pizk?> gamo ?5c ter po (J urj bodo preskrbele naše izvrstne "Zarjo", ki sta nam na zadnjem |in požrtvovalnost, obratnosamo 25c, Zabava bo izvrst- kuharice in za žejne bo pa tudi koncertu pomagala, kakor mi|Pa boste vi imeli lep užitek, ob,^ ker veselični odbor je pridno' /sega dovolj, ker vam bodo na-. udi njim, da se zopet prijatelj-,M slovenski pesmi, proizVaja--inp ddu da zadovoljj vse posest-'še natakarice prav dobro po- " ' sodrugarsko pozabavamo nl Po sanuh mladih močeh, kari Na razp0lag0 vsako-1 stregle. Vabim vse rojake in ro- t sko m in razveselimo v nedeljo dne 19.' 1C lahko v ponos njih starisem aorila v Knausovi dvorani. Za-1Zatorej še enkrat vsi v Sloven-četek je ob 3.30 uri popoldne, sai tJruštveni Dom v nedeljo ob zvečer pa ples. Za ples bo igral zvečer. prijatelje slovenske Jackie Zore trio. Vstopnice so vi predprodaji 20c, pri blagajni pa 30e. Sezite po vstopnicah, dokle" jih je kaj v zalegi. Na svidenje! Iv. T. Sp vrstnih dobrot. Krištof godba bo jakinje, pregnala ves revmatizem. j pesmi širom Clevelanda in oko- T7 , . j ,-j.' i lice kakor tudi iz Barbertona, du Vab; se vse od blizu m daleč, | i . ,. , j v, . nas nosetno na 19. aprila na na- Clanica ^lssti pa sosedna društva in J ' gla\-ne odbornike, da nas pose-;sem Zahvala spomladanskem koncertu. tijo ta večer. Društvo je vkljubj Začetek bo ob 6:30 zvečer. II depiesiji obdržalo 110 članic, ter koncertu in plesu je vstopnina je med njimi 11 ustanoviteljic,' samo 40c. Torej na veselo svi-Clevehvnd katere so še danes v ponos dru-|denje v Slovenski Delavski dvo- štva in cele organizacije. Dru- orriladonski kon- Kmalu bo en mesec odkar se' jtvo spada k močni JSKJ, kate- je vršila velika razstava pohišt- j ra vobi v sv0j0 okrilje vse, ne o- cert pev. zbora "Cvet" j va in drugih predmetov, katere se rabi pri vsakem preprostem ziraje se na versko prepričanje. \> nedeljo 19. aprila pa vse kar | ali pa najbolj modernem domu.' ieze jn gre v Slovenski Dom na Omenjeno razstavo je vprizorila; Holmes Ave., kjer priredi društ- rani 19. aprila. Mrs. Mary lložanr Vsi na svatbo v Euclid! , ,. , in ____tvrdka A. Grdina in Sinovi v ve- V nedelio, dne 19. aprna ob .. ,„-. . v • r, , ■ hkem avditoriji SND. 6:30 uri zvečer prireai Pevski J zbor "Cvet" s sodelovanjem pev- J Bila je tako ogromna vdelež- skega. zbora "Jadran" svoj spo- ba. občinstva vsak večer z,a ča- mladanski koncert v Slovenski sa razstave, da je marsikateri Delavski Dvorani na Prince moral priznati, da je slovenski Ave. ! narod lahko ponosep na te. da i- Program otvori ženski zbor mamo v naši sredi tako veliko vo banket. Lucia Ascin, blag. Zbor "Cvet" vas vabi Euclid, Ohio No vem ali je res ali ne, da bo svatba za samo 25c. Za tako ceno se pa že gre, in ker je v ko-" ~ | rist naše mladine, vabimo vse Newburgh, O. < gtprše in prijatelje, da se udele • Hitro beži čas in zopet je med žijo te igre, ime katere je "Žu- "Cvct", ki zapoje sledeče pesmi: narodno poslopje, kjer je mož- nami spomlad, katero smo že panova Micka se ženi". Torej, že "Oj lani sem možila se ', "Rož- nost prirediti tako veliko raz- komaj pričakovali po tako dolgi ime igre same gre na smeh, kaj marin", "O ja, o ja, oj dekle mo-'stavo. hudi zimi. Vrnile so se ptice in pa bo še igra. Zato bedite uver- ia" in "Micika, Mieika ali hočeš I . . . , . nam veselo pojo, travniki ae lepo jeni, da vam ne bo žal ako pri- 1 Vodstvo razstave je skrbelo, , . . , , u miAtii f iirJi i« 1A H ritrN ti moža". Nato nastopi moški zbor "Cvet" v pesmah "Na nebu zvezde sevajo" in "Oj lani ;;em se oženil", nakar nastopi gostujoč poznani pevski zbor "Jadran" iz Ccliinvvood. Ohio in i , , v jelemio, tudi drevesa m cvetje, dete. da se ie vsak večer za časa raz- . i ., , „ vse se budi. ro je resničen znak stave vprizonl nov krasen pro- I , „ .y , . ^ » , Igralci se tako učijo, da jim . , j . , .. . . , spomlacu. Prišel je tudi cas spo- , . ... gram, tako da ie ooemstvo ime- , 1 isjre vse na vedo. ker so pa taki, ;.',., , ju s: mladanskib koncertov. , , ..... lo tudi lepo zabavo m dober uzi- r> . da so vedno v praksi inn to ne , Pevski zbor Cvet priredi1 , „ , tek. . , , , . , [ j gre težko. Osebe svoj spomladanski koncert v ne- k.lteVR d ^ oznate zapoje moški zbor "Vasovalec" j Pri vratih je dobil vsak vdele- deljo 19. aprila v Slovenski De-j ' ' e v igri so ljudje, kakor spoštovana družina Mr. in Mrs. John Globokar, Miss Štefka Ste-fanik in Stanley Stefanik in Mr. Frank Požar in Mr. Frank Kosten. m mesar zbor "Pozdrav iz dalja- ženec lep spominček in pozneje lavski dvorani na Prince Ave. j ve" in himno "Jadran". Temu pa je dobil kdor je bil toliko sre- Začetek bo ob 8:30 zvečer. Na-' sledi duet "Oj tam za goro" po- čen, še lep dobitek. (Door prize) stopil bo mešan zbor, moški jera Stella llojec in Anna Tra- Vsakemu bo gotovo ta razstava zbor, ženski zbor, kakor tudi' ven; soprano solo "Kje prijazne ostala dolgo v spominu. sole in dueti. Slišali boste pri-j ste višave" poje Mary E. Rožans ( Tem potom si dovoljujem to- ljubljene pesmi, katere vas bodo Tudi naši Škrjanrki nastopi- "Bodi zdrava domovina" duet, plo priporočati vsem onim, ka- v duhu preselile v rojstvo domo- jo, da nam pokažejo kaj se uči- pojeta John Vatovec in. Louis teri so to veliko razstavo obis- vine in vam obudile spomine na jo. Zato prosim še enkrat, da se Počkaj; "Roža tam v vrtu zele- kali in se prepričali na svoje šolska leta. Pevci in pevke zbera. udeležite in da napolnite dvora- uem cvete" pojeta Julia Bartol lastne oči, kaj se zamore vse do- "Cvet" se trudijo da bodo dali no v soboto, 18. aprila ob 7:30 in Iinelda Finka in "Na tujih biti pri svojih domačih trgov- užitek poslušalcem. Pokažite zvečer. Prosim, da ste točni, da tleh" duet pojeta Annie Magda- cih, da kadar kaj rabijo v svo- priznanje za veliki trud in na- se ne moti igralce in ne dela tak lene in Hermina Mezgec. Mešan jem domu, se vselej spomnijo na polnite dvorano do zadnjega ko-' šum kot po navadi. Prosim tudi, zbor "Cvet" nastopi v pesmah to razstavo, in na svoje domače tiska. Cim večje število nas bo, da ne govorite med igro kot se "Kadar vince duše vnema", — trgovine. Imel sem priliko vide- več poguma in korajže nam bo- tc večkrat dogaja, ker s tem po- "Solnce je šlo za goro", Koncert- ti na tej razstavi, da vsakdo, ki ste dali za nadaljno delovanje, kažemo, da smo olikani. V tono Kclc" in zaključno točko želi opremiti svoj dom z moder- Imeli bomo med nami tudi pre- rek poskusimo biti inteligentni himno "Cvet". nim pohištvom ali drugimi elek- ljubljeno pevsko društvo "Ja- vsaj v javnosti. Kot je razvidno iz programa tričnimi napravami, lahko vse, dran" iz Collimvooda, katero bo Mrs. J. Hrvatin Tempelhof-največji aerodrom Nad 800 km dolge proge v bodočnosti samo z letalom! Na berlinskem letališču v Tempelliofnn so s februarjem začeli dela, ki naj bi to letališče razširila. Ko bodo dovršena, se l>o nemška prestolnica lahko ponašala, da inni največje zračno pristanišče na svetu. Letališče, ki obsega danes 600 juter, bo zavzemalo potem površino 1600 juter. Kanio vzletišče, ki meri ,sedaj 1.5 km v dolžino i» 1 km v širino, bo-merilo "J.."i km v dolžino i" 1.5 km v širino. V 15 velikih lopah, ki so visoke po 1- m in ki tvorijo poldrug kilometer dolgo ovalno fronto, bo imelo prostora 1-0 velikih prometnih letal in cela krdela športnih ter drugih aparatov. Dela bodo končana po sedanjih računih I. 1939. Pobudo za to razširitev letališča je Ju' že v januarju predlanskega leta Hitler sam-Ze takrat je bilo letališče pretesno za berlinski zračni promet, ki je naraščal v nedogled. Kakšnih 80 letal že tedaj ni bilo mogoče ponoči .spraviti v lope. Danes odpravijo na letališču vsak dan okrog 1.000 potnikov, a Hitler je dejal že pred dveiiu1 letoma, da v nekoliko letih noben človek ne bo mislil na to, da bi se na daljša potovanji' nego 800 km odpravil drugače nego z letalom. Zato je treba pravočasno ukreniti vse potrebno, da bo letališče zmoglo svoje del'1 vsaj v bližnji bodočnosti, iz varnostnih oz>-rov pa je bilo že itak nujno potrebno, da s(' vzletišče razširi in podaljša ter uredi tako. da bodo letala na njem pristajala lahko brc/-vsake nevarnosti tudi ponoči, v megli in slabem vremenu. LOV NA SLONE Z GRAMOFONI Vse se spreminja, celo romantične navade indije. Včasih so se lovi na slone vršili ■/. velikim pompom, s stotinami paznikov v slikovitih kostumih. Danes odhajajo i) idij" je t0 pomenialo ne le zače-znaš, potem rajši pusti. Razo-:tpk ' splošnega čiščenja hiše, čaranje je težka stvar." i marveč tudi v strah in trepet o- V posvetilu nekemu svojemu I trok> xačeiek rednega tečaja u-skim-Korzakovim. Spočetka je I, prijatelju je Glazunov zapisal:1 živanja žvepia in melas. Pri so-sledii idealom Glinke in Bala- "Svet bo obstajal tako dolgo, sedih SQ morda pita]i otroke s dokler bo ustvarjalna sila dvi- j sarsaparilo. Sploh se je domne-gala človeka nad vse ovire, nad!^ da tu(]i človeško telo potre-vse grozovitosti in ničevosti živ- ^ spomladanako sčiščenje. Ijenja. Tisti, ki so blagoslov-, Qd tiveka se je tako ravna. ljeni s to ustvarjalno silo, ]n ^ danes obstoja ta praksa smejo svojega daru smatrati za j t tam Vredna pa jej da jo od. v neko prvenstveno pravico predj vimo> kakor smo odpravili kot sin: drugimi ljudmi, temveč za sve-|yerov copernice, vraže in čarov-Rimski-1 to dolžnost, ki jo imajo do vse-j ui»tv0 Iz stališča zdravja je spomlad kireva, pozneje je močno vplival nanj Borodin in tudi Wagner. Postajal pa je čedalje samostojnejši in na zadnje si je ustvaril svoj posebni slog kot "abso-*utni simfonik." Rodil se je 10. avg. 1865. tedanjem Petrogradu nekega knjigarnarja. Korzakov ga je učil kompozici- ga človeštva. Je in že s 16. letom je napisal i svojo prvo simfonijo. Od 1. 1899. dalje je deloval Glazunov kot profesor instrumentacije in Pozneje kot ravnatelj petrograj-skega konservatori ja. Razen i Samomorilec na grmadi S skrivnostnim primerom sa-tega je bil član ravnateljstva imomora se bavijo avstralski li- j dostikrat prav kritična sezona Vreme je nestanovito. Solnce in gorkota enega dne, oblaki in led ! drugega dne. Zdrava pamet, kar ;se tiče oblačil, je pre važna. V splošnem mora oblačilo biti ved- earske ruske glasbene Zadnja leta se je naselil v Pa-rizu. Od njegovih številnih del 3e večina napisana za orkester, ^a pa tudi mnogo simfonij, simfoničnih pesnitev, uvertur, suit i. t. d. Poskušal se je tu- „ , . , . ,no primerno k vremenu. Navad- družbe. I »ti. Sred. slovitega avstralske- ^ V modro in nQ> ako no. ga narodnega parka sta odkrila q tekom dne. dva drvarja zoglenelo truplo na 1 še kadeči se grmadi. Mrtvec je imel krasne prstane na prstih, ovratno iglo z draguljem in dra-' ... . . . , 6 . t.y. ... Gospodinja naj .kupuje spomla- goceno zapestno uro. Ni bilo , 1 , J. Jv. . r j va, ko dan že začenja s solncem I in gorkoto. Vprašanje prehrane je važno. kaže, koliko napornih študij je bilo treba za izboljšanje splošno priljubljenega izdelka. Izza leta 1911 je preiskovalni oddelek The American Tobacco Company osredotočil svoje napore v ravnanju s cigaretnim tobakom, da proizvede boljšo cigareto. Kemično so analizirali, ne samo tobak in mešanico tobaka, pač pa celo dim. Te raziskave so rodile boljšo moderno cigareto — Lucky Strike, lahko kajo bogatega, polno zrelega tobaka. Zgodovina Lucky Strike je značilna, ker so izdelovalci sklenili, da se ne bodo ustrašili no-benega truda samo da dajo a-meriškim kadilcem najfinejšo cigareto, ki jo more proizvesti moderna izvežbanost. Posledica ic bila cigareta, ki je dobrega o-kusa, ki je značilna, pa je vseeno lahka kaja, dovolj lahka, da ne škoduje grlu, da ne peče in da jih kadilec lahko pokadi, kolikor jih hoče. V teku let je bilo precej temeljnega napredka pri izbiri in ravnanju s cigaretnim tobakom za Lucky Strike cigarete. To vključuje analizo izbrane-! šanje okusa, ter kontrolirana e-ga tobaka; uporabo srednjih li-!notnost v dovršenem produktu, stov; višje segrevanje tobaka, ki Vse to skupaj producira bolj-je znano kot toasting; vpošteva-jšo cigareto, upravljeno iz boga-nje kislobno - alkalijskega raz- tega, polno zrelega tobaka, lah-merja, česar posledica je izbolj- ko kajo. (Oglas) Olepša kuhinjo dno zelenjavo, čim je na razpo- di v operi, vendar brez takšnega j dvoma, da je pripadal imovite-1 pQ mrzU zimi Uspeha kakor v simfonskem |mu sloju. Na truplu so odkrili | v .^.^.'..L Področju. Posebno znamenit je tudi sled strela. Delavca sta njegov violinski koncert v a- povedala, da sta nekoliko ur molu. Odlikoval se je tudi kot1 prej na istem mestu videla ele-skladatelj komorne muzike injgantno oblečenega moža, ki je baletov. kakor besen grabil suhljad in To bi bili podatki o njegovem! veje ter jih znašal na grmado panjem življenju. Zanimivej- Pod nekim drevesom. ..... se pa je njegovo notranje življenje in njegova osebnost. Bilo je v začetku osemdesetih |et preteklega stoletja, ko se je 12 Petrograda razširila po vsem svetu senzacionalna vest, da so tam izvajali z velikanskim u-sPehom simfonijo nekega dečka konservatorista, ki kaže, da Postane nova veličina v kraljestvu zvokov in da bo s svojim delom oplodil evropsko muziko. Takrat so delovali na petrograj-skem konservatoriju možje ka Delavca sta ga poklicala, neznanec pa ni odgovoril, za trenutek ju je gledal s prestrašenim pogledom, potem je stekel kakor blazen proč in se skril v goščavi. Ko sta šla nekoliko ur pozneje mimo tega kraja, sta odkrila njegovo zogljenelo truplo in poleg njega samokres. Oblasti se sedaj trudijo, da bi pojasnile zagonetko tega samomora, kajti dragocenosti, ki so jih našli pri mrtvecu, ne kažejo, da bi šlo za roparski ali kor Rimski-Korzakov in Čajkov-jkakšne druge vrste umor. Viski, o katerih je svet vedel, da deti je, da je nesrečnež najprvo ne bi brez podlage in lahkomi- i zažSal grmado, potem pa od-' selno izrekali takšne ocene. Ču-!dal strel nase. Strel pa po vsej dežni deček, ki so ga tako hva-jPriliki ni bil smrten, videti je lili, Glazunov, pa je bil pred vso1 celo, da ni bil neznanec od nje-to hvalo zmeden in bojazljiv.; izSllbil "ti zavest, tako da je Takšen je ostal vse svoje živ-;morala biti njegova smrt v plazenje. Če je le mogel, se je menih grozna.__ odtegoval javnemu priznanju in nazdušenim častilcem svoje * glasbe. Toda pri vsem tem je glasbenik, ki je hotel to, kar je ustvarjal, tudi svetu pokazati tako, kakor si je sam zamisel- Tako je navzlic plašnosti Pred javnostjo ponovno nastopal kot dirigent svojih lastnih: del in njegovi klavirski koncerti ostanejo nepozabni vsem, ki So jim mogli prisostvovati. Lepo zgodbo, ki ga karakte-rizira od obeh teh strani, pripoveduje o njem Evgen Ilijn. Bilo je v maju 1918., ko je Glazunov prvič po revoluciji natopil v Moskvi in dirigiral svo-dela z orkestrom 120 moskov-sk'h simfonikov. Ko je stopil j fed dirigentski pult, je bil vi-!za "Prwnjeno mesto mogoče, da telo ni dobilo zadost ne količine teh prevažnih predmetov prehrane. Treba rabiti priliko solnčnih dni, da dobijo otroci svoj delež prepotrebnih ultra - violetnih žarkov solnčne svetlobe, tako da se morejo njihove kosti in zobje pravilno razviti. Skratka: treba je svežega zraka, solnčne svetlobe, dobre hrane in pravilnega oblačila, ne pa žvepla in melas in niti sarsa parile, Temeljna izboljšanja, naprav Ijona v cigaretah po dolgih študijah Znanstveno raziskovanje igra vedno večjo vlogo v industriji, ne samo pri ustvarjanju novih produktov in procesov, pač pa tudi pri izboljšanju starih. Zadnji napredek v industriji cigaret -JOIIN NOVAK Papirar in čistilec Čistimo stene vse delo jamčeno 20171 Nicholas Ave. Euclid, O. VABILO NA Zabavo "Sloge" V NEDELJO, 19. APRILA, 1936 v Knausovi dvorani, 6131 St. Clair Ave. (Vhod na East C2 St.) Program se prične ob 3:30 popoldne z igro "Prodani ded" in drugimi zanimivimi točkami. Vstopnice so v predprodaji 20 centov pri blagajni pa 30c. Ples se prične ob 7:30; igra Jackie Zore, VSTOPNINA 20c Razpis službe na St Ker opusti službo, oskrbnik Slov. N. Doma Clair Ave. Mr. V. Levstik, na svojo lastno zahtevo Gospodarski odbor glasom pravil razpisuje službo oženjen s prid deti zelo" star in upognjen. Voj-1 Pogoji so: Vešč deloma angleščine na in revolucija sta bila potla- no ženo in ne veliko družino, starost ne čez 40 let; ener čila tega preobčutljivega moža. jgičen in vljuden; čista preteklost; sposoben vseh manj °da, ko je dvignil taktirko, se ši}, de\ na posestvu SND. Mora biti delničar SND. Plača Je hipoma pomladil, o genj se je kresal iz njegovih ina mesec $150.00 za oba. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator Vse kar je moderno v kuhinjski opravi je vključeno v 1936 Frigidaire električni ledenici, ki je sedaj na razstavi. Z sijajnim "meter-miser", ki je znižal stroške za obratovati na polovico. — Novi Frigidaire vam nudi ekonomično obratovanje, moderno izdelavo, veliko prostora in dober stroj za izdelavo ledu. Preglejte si te nove Frigidaire mo-i dele. Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HEnderson 1218 FRIGIDAIRE (General Motors Product) 6 CUBIC FT. FRIGIDAIRE, ZA DRUŽINE Navadna cena $183.00, posebna cena $129-50 MASTER 5 CUBIC FT. MERE Navadna cena $163.00, posebna cena $124-00 DM 4 CUBIC ft., navadna cena $149.50, posebna cena $89-50 TE CENE SO SAMO ZA PETEK, SOBOTO IN PONDELJEK MANDEL HARDWARE CO. 15704 WATERLOO ROAD KEnmore 1282 Odprto ob večerih V soboto, 18. aprila je naš 28eti "MAY DAY" °C1 in nova publika, ki je prisostvovala temu koncertu in ki ^rda ni popolnoma razumela, čutila vsaj temno vso edin-stvenost te umetnosti in njenega stvaritelja. Ko se je koncert °nčal, je Glazunov odšel spet Up°gnjen in potlačen. Publika j ^ besnela z odobravanjem, to-; ill a °n se ni več prikazal. Deset • v minut pozneje ga je Ilijn učajno videl v neki tihi re- tavraciji, ko je samoten večer- Jal- Stopil je k njemu in se 11111 Predstavil. Glazunov ga je:j§ ^d drugim vprašal, ali zna i-jH Rrati na klavir. "Prav za prav i II tip » . c- 3e odvrnil Ilijn. — "Prav!m »"v --- prav tudi drugi ne znajo," je nil Glazunov, "menijo pa, da a3°- Razmerje med človekom 6409 Prošnje je poslati na tajnika John Tavčarja, St. Clair Ave. najkasneje do 1. maja, 1936. GOSPODARSKI ODBOR SND. NAZNANILO Dobili smo "Night Club" licence in sedaj imamo lahko odprto našo gostilno do 2:30 zjutraj. Postregli bomo vedno z najboljšim pivom in vinom in vsakovrstnimi jedili. V soboto, 18. aprila se pa vrši otvoritev predelanih prostorov, ter se bo serviralo mlade piščance za večerjo, kakor tudi prvovrstno pijačo. Za ples bo igrala fina godba, L. Spehek orkester Se priporočamo za obilen obisk. MARTIN KOŽAR GOSTILNA 6737 ST. CLAIR AVE. na vogalu East 69 St. PRI THE MAY COMPANY To je edina, originalna MAY DAY razprodaja, ki daje ne-prekosljive vrednosti v blagu vsake vrste. Dodatni brezplačni prostor, da parkate vaš avtomobil in prosta busna postrežba do in od trgovine. Vaša garaža—Lakeside in Ontario—bo odprta ob 8. uri zjutraj in več prostora za "parkanje" je preskrbljenega v severnovzhodnem kotu na Lakeside in East 9tli St. (prostor stare Marine bolnice)—in še več prostora se bo dodalo, ako se ga bo rabilo. Sledite napisom do prostora za "parkati." Prosta busna postrežba vas potem pelje v trgovino in zopet nazaj na prostor. VEČ POSTREŽBE NA ULIČNIH KARAH Z posebnim dogovorom z Cleveland Railway Co., bo drniba dala na razpolago več uličnih kar v soboto —zadosti kar, da se vsem ustreže. Več prodajalcev — zadostno Število dvigalnikov Več kol" 8000 uslužbencev bo na razpolago, da vam postrežejo, število dvigal—vam bo omogočilo udobno kupovati. Preglejte vse oglase v vseh listih za posebne predmete! Preglejte petkove in sobotne jutranje izdaje cleve-landskih dnevnikov za posebnosti. Veliko predmetov, ki ne bodo oglaševani, bodo na razprodaji v soboto. Ne preglejte jih! Glejte za MAY DAY napise. Veliki oddelki, široka pota, zadostno Več kot kupite--Več prihranite! PETEK JE "COURTESY DAY" Vsi May Day predmeti se bodo prodajali za May Day cene v PETEK Nobenih poštnih, telefonskih ali COD naročil za MAY DAY predmete NAŠE CENE SO NAJNIŽJE! Iz jasnih razlogov bodo gotove trgovine poskusile prodajati MAY DAY predmete ceneje kot mi. ZAPOMNITE —Ako bodo katerikoli MAY DAY predmeti oglaševani za manj v kaki trgovini, jih lahko kupite pri nas še ceneje, neglede na oglaševano ceno. THE MAY COMPANY Eagle znamke se bodo dajale na May Day in vsak dan drugi teden ure petek in soboto od 9. ure zjutraj do 6. ure zvečer DOMOVI NA OBZORJU Lot Vladno financiranje $28 na mesec— In tisti Vaš dom O katerem ste dolgo sanjali Je sedaj lahko resničnost Ako rabite cestno železnico Namesto da vozite avtomobil Na delo Si pridobite skoro $200 V enem letu Za plačevanje na hišo. Rabiti ulično železnico Pomaga kupiti dom rednim potnikom z $1.25 tedenskim 'passom.' * * * Kotiček za uslugo Mr. M. G. B. je klical in povedal, da ko je vozil z avtomobilom prelco High Level mostu je začel njegov avtomobil goreti. Voznik št. 5 je ustavil svoj bus in ugasnil ogenj z avtomatično brizgalno na busu. STRIC MOSES Pravi: Delodajalec, ki ima veliko podjetje in veliko uslužbencev rabi uspešno transportacijo • za svoje delavce. Cleveland Railway bo sodelovala v času hudega prometa z večjimi števili uličnih kar. Povejte družbi, kdaj gredo delavci z dela. * * v VEDNO JE "FARE" VREME Naj dežuje, naj piha, naj sneži—potniki uličnih kar prepuščajo vozniku skrb za prometno varnost. In cene so vedno pravične za vašo denarnico v vsakem vremu. n^tL CLEVELAND RAILWAY COMPANY 17. aprila, 1936. ENAKOPRAVNOST STKAN 4 Iz stare domovine Smrtna nesreča Iz Dol pri Brežicah poročajo: Smrtna nesreča, ki je globoko pretresla vso okolico, se je zgodila pri nalaganju kolja za vinograde. Ko so namreč peljali k posestnici Jožefi Habinc težko j posebnega, obloženi voz s kolji, je zavora Zatorej vsi delničarji, simpa-pri vozu popustila, mladi Ivan tiearji, direktorji in članice od-Omerzu ga je skušal zadržati.j seka ter širša javnost so naju-pri; čemer se je pa voz prevrgel j ljudneje vabljeni na ta mladin-in silna njegova teža je nava- ski ples. Le med mladimi o-lila na ubogega Omrezu, ki je j stane človek mlad na duhu in par trenutkov nato izdihnil, telesu. Pridite v Slovenski dom Truplo ponesrečenca so prepe- i na Holmes cesti od osme do I ljali v mrtvašnico na Zdole. po polnoči. . , . Za zabavo po poskrbela mla Novi grobovi , . . * dina sama, kuhinja je sedaj v V Ljubljani je v 84. letu sta- njih rokah, in ekperimentira rosti umrl zasebnik Jernej Jen- nja ne bo, kajti v ozadju bodo ko. — V Splošni bolnišnici je i imeli pomoč in skušnje članic umrl Anton Brolih, bivši gostil- j ženskega odseka Zadruge, ničar in lesni trgovec. Plesaželjnim bo igral dobro- V bolnišnici v Mariboru je znani jn priljubljeni Jankovich umrl v starosti 34 let bivši u- orkester, kar nam jamči vse-čitelj Vinko Brenčič. Tam je spi0gn0 zabavo. {rabili so naše skušnje in jih iz-čuduje kmete, njih zdravje in j koristili v svojo namene. No,' zadovoljnost ter odbija goreče-:in v soboto 18. aprila tega le- ga princa Fritelinčka, ki je ve-j ta, bodo spet posnemali "ta nomer za njo, kot senca. V svo-stare," s tem, da bodo imeli ji navdušenosti za kmete, po-svoj ples, ples mladine in za nas 'prosi Roka, če bi ji dal kozarec ostale, ki želimo malo zabave v toplega mleka izpod krave. Ta domačem krožku. Ja njihov 3° ves na- uslugo in Betina odhi-Confetti ples obeta biti nekaj t[ molzti. Lorenzo je tako zadovoljen s v mleko, ne prikliče na pomoč j nega, krepkega, jedrnatega, za- poljubčke ter se obnaša napram —x—. tt._,._ t t i .. 4.,. i---j.« ---njemu nenavadno ljubeznivo, ugrabila smrt tudi 67 letnega trgovskega potnika Ivana Na-zaradskyja. V Dolenji vasi je umrla Uršula Zobec. V Cerovcu, župnija Šmartno pri Litiji, je po daljšem trpljenju, v starosti 63 let, umrla Terezija Bereieri, soproga posestnika. Nesreči V Mostah je neznan kolesar podrl 4-letnega mehanikovega sina Ladislava Anzeljca. O-trok je dobil resne notranje poškodbe. — V palači železniškega ravnateljstva se je pri izstopu iz dvigala ponesrečil bančni uradnik Josip Marič. Padel je tako nesrečno da si je zlomil desno roko in si polomil nekaj reber. CIGANSKI PKTOROKI ŽIVELE EN DAN (Dalje iz 1. sir.) Joseph A. Siskovich, tajnik Zadruge cije o nepričakovani senzaciji," da so bili v nekem malem mestu rojeni "petorčki," potem pa je prišlo na dan, da je šlo za potegavščino, oziroma, da se "veseli dogodek" tiče neke psi-ce.. Iz mesteca Southend-on-Sea je prišlo kratko poročilo: "Betty je porodila petorčke." Uredniki listov so ustavili tiskarske stroje ter poslali svo-^ je najboljše reporter je z avto-j — mobili in aeroplani v omenjeni kraj, da dobijo čim preje natančne informacije o mnavad- Weideman, zreza-nem dogodku. Ro pa so p h na ' Wič 2 na cilj, jim je Mrs. I M. P ne J 37c Opereta "Mascota" (Nadaljevanje) Zadnjič ste slišali o navadni kmečki smoli, danes pa preidemo k prevzvišeni "smoli" k taki smoli, kateri pravijo "ta no-bel" ljudje usoda. Torej lovski rogovi trobijo. Roko in Betina ne vesta kaj in kam bi. Roko v zamazanih kmečkih capah, Betina pa z glavo, kot sračje gnezdo, krilo zmečkano v nogavici luknja, o joj o joj! Dva prava "tatermana" za v koruzo! Gospoda pa jo že tu! Knez Lorenzo XVII prisopiha v vsej svoji visokosti in široko-sti, za njim njegova poetično navdahnjena hčerka Fiametta in za njo ženin princ Fritelinček. Lorenzo, sila lahkoveren je vesel, da je bil lov brez nesreče. Zjutraj je namreč kazalo slabo, kajti pajek jim je prekrižal pot. Fiameta mu sicer pravi, da je smešen in bedaček, ker veruje vse to, toda to ne ohladi njegove gorečnosti za vraže. Ves vnet hiti družbi razlagati, kako slabo jo za človeka, če dobi pri mizi dva noža navskriž ali pa če jih sedi za mizo trinajst. Fiametta, "vneta za vse kar je kmečkega in robustnega" ob- sprejemom kmetov, da dovoli Roku, da mu poljubi najprvo e-no in potem še drugo roko. S tem misli, da je izkazal kmetu žq velikansko milost in dodatno ga še zagotovi, da so mu njegovo knežje roke vedno odprte. Da, da, meni Roko, zlasti za davke! Ko se melo udomačijo, izve Roko, da je tudi vladar Lorenzo, oziroma njegov prestol precej s smolo namazan, kadar napad"* kakšno sosednjo državo je tepeij da jo kar grdo; kadar špekulira na dvig piornbinskih vrednostnih papirjev, pride gotovo splošen polom in kadar meri na lovu na zajca, zodene gonjača. — Skratka mu izpodleti prav vse! Torej ima isto smolo kot Roko sam, le da je pri Lorenzu to "u-soda", katere kar neče biti konec. — Roko mu ponudi stol in glej "usoda" hoče, da je ravno stol s polomljeno nogo in njegova visokost se vsedejo na tla! Takoj nato prinese Betina mleka. Tudi Lorenzo se želi pokrepčati in seže po kozarcu — a že priiiodnji trenutek pljuva in kriči: fej, fej! Slcoro da mu velikanski hrošč, katerega mu je zanesla "usoda" vetega Urha. Vsi se čudijo, od kod naj bi vendar prišel hrošč, ko jih letos niti bilo ni, toda Lorenzo jih zagotavlja, češ, v vsem mojem kraljestvu je bil mogoče edini, in prav zame je bil določen. Kako pa! Po hroščevi episodi pribiti ns! dvorišče ovčji pastir Pipo, ki kar zazija, ko zagleda tako visoko gospodo. Princesinja pa kar ostrmi, ko zagleda novo figuro iz narave! Misli si: "Mlad kmet! Ta mi pa zelo ugaja!" Na mah je zaljubljena vanj in zaprosi papana Lorenza, naj ji prepusti tega podložnika. Toda v tem povabi Roko družbo, naj si ogleda njegovo kmetijo in o-didejo vsi razun Betine. Slednji pa ni kar nič všeč, da si "ta punca iz cunj" tako ogleduje njenega Pipeta. Zasluti, da bi ga ji rada vzela ter je pripravljena na vse! In glej ni se motila Betina! Čez par hipov je Fiametta že zopet na dvorišču in se obnaša, kot bi nekoga iskala. Zagledavši Betino, želi zvedeti od nje, kje je kmetov sin, toda ta ji pojasni, da je fant, katerega išče za pastirja pri kmetu. To pa Fiame-tto še bolj navduši, ker se ji zdi originalno, poetsko! "Jaz se rada ponižam med nizke ljudi," hiti zatrjevati Be-tino. "Razven tega ljubim naro-ravo — in — on se mi je zdel tako naraven. Na dvoru se dolgočasim! A kako je tu vse simpatično! Ljubim vse kar je robust - to ljubim kmete, zato me je oča ral ta ovčar! Njegov obraz je tako simpatičen!" No, le počakaj, si misli Betin-na, pokažem ti ga od druge strani! In, da bi ji ga tem bolj očrnila, ji pripoveduje, kak prepir-Ijivec in pretepač je Pipo in da je ravno predvčerajšnjim tri hlapce grozno pretepel. Pa tudi velik požeruh je! Šest krožnikov zelja s cmoki vred pogoltne, kot bi kvišku pogledal. Na žalost pa vse Betinino grajanje učinkuje ravno nasprotno in princesa fanta tem bolj občuduje, češ, kaka levja moč in kaka zdrava konstitucija! Takoj ob prvem sestanku, občuti tudi ubogi Fritelini posledice kmetove moči in apetita. Kcf se približa svoji "sladki nevesti-ei" in ji potoži, da Vene brez nje, kakor lilija na zlomljenem stebelcu, ga postavi slednja pod pravcati "third degree": "Ne lilija — stebelce pač. Kajne, nežni moj princ, vi ne bi treh mož naenkrat na tla pobili in takoj nato pojedli šest krožnikov zelja s cmoki? ga zbada Fiametta. Fritelini prizna, da kaj takega siccr ni zmožen, a se drugače hvali in postavlja, da je malo tako elegantnih gospodkov, kot je on. Ker meče princesinja Pipu POSEBNOSTI lastnica bolniškega doma, kjer se je baje pripetil "veseli dogodek," povedala: "Nekdo vas je grdo potegnil. Moja psica Betty je imela včeraj mladiče. Moja hči je teti telegrafirala: Betty je porodila petorčke. Morda ie kak uslužbenec v telegraf- Črešnje, Weideman, črne, 2 veliki kante 39c Tomatoes, Best Value, po-j sebno velike kante, 2 za 25c Nestle's čokolada, Almond, dva kosa po J/2 lb. _______ 25c R. B. Butterettes, lb. __ 21c Jello, 3 pkgs. ____ 17c skem uradu, vedoč da vodim ^^ Boy Brand, 14 oz T__1„;siri alrnr>il k ZflkllUČ- , , . bolniški zavod, skočil k zaključ ku, da je kaka bolnica porodila petorčke." In reporterji so odšli z dolgimi nosovi. Pomladanski ples zadružne mladine Zadruga se udejstvuje potom svojih delničarjev, Ženskega odseka, vodstva in njene aktivne Zadružne mladinske lige. Slednji vršijo pionirsko delo med zanamci, kajti baklja zadružništva bo podana v njih roke, da jo ponesejo naprej in višje, dokler ne bo razsvetljevala cel svet—dokler ne bo sleherna skupina, država ali organizacija v njenem objemu. Plemenito delo je rodilo že precej sadu, čaka jih pa še več —šola življenja in skušnje. Iz- steklenica __...._ „_ 15c Staley's oglata šterka, lb. box 10c Climax čistilec, 3 kante 25c Occident moka, 24% lbs. $1.17 Prvih 50 odjemalcev, ki kupijo za dolar ali več v soboto dobijo vrečico jedil zastonj! UNITED FOOD STORES KARL MRAMOR Grocerija in mesnica 1140 EAST 67 ST. ENdicott 3981 ■ * Cleveland Cena v gotovini 86« Kast 7(> Street—Za eno družino; 8 sob...............$3,600.00 1403 East 90 Street—Za eno družino; 7 sob............... 2,800.00 1451)3 Darwin Ave.—Za eno družino; 6 sob.............. 3,000.00 1360 East 171 Street—Za eno družino; 5 sob.............. 2,500.00 13513 Rugby Ud.—Za eno družino; 7 sob................. 3,600.00 18f.ll Chapman Ave.—Za eno družino: 5 sob............. 2,500.00 18324 Neff Kd.—Za eno družino; 5 sob................... 3,400.00 19209 Pawnee Ave.—Za eno družino; 5 sob.............. 2,500.00 976 East 63 Street.—Za dve družini; 7 sob............... 1,800.00 1025 East 69 Street—Za dve družini; 8 sob............... 2,200.00 37« Cleveland Kd.—Za dve družini; S sob................ 3,000.00 16006 Saranae Itd.—Za dve družini; 8 sob................ 2,300.00 13621-23 Diese Ave.—Za dve družini; 8 sob............... 4,000.00 K508 Sylvia Ave.—Za dve družini; 8 sob................. 4,000.00 301-03 Kudyard Ud.—Za dve družini: 8 sob............... 3,000.00 876 East 200 St.—Za dve družini; 10 sob................. 4,700.00 6213 St. Clair Ave.—Ena trgovina in eno stanovanje..... 5,800.00 871 East 67 Street.—Ena trgovina in 1 stanovanje in hiša za 4 družine—krito t opeko .................. 5,600.00 7108 St. Clair Ave.—Dve trgovine in dva stanovanja..... 8,500.00 830 East 140 Street.—Dve trgovini in dva stanovanja..... 6,500.00 Euclid, Ohio 22671 Ivan Ave.—Za eno družino; 5 sob......................................1,800.00 23870 St. Clair Ave.—Za eno družino; 5 sob..............................2,400.00 1416 East 222 Street.—Za eno družino: 7 sob........................3,800.00 22641 Ivan Ave.—Za eno družino; 6 sob......................................2,200.00 18717 Loeherie Ave.—Za eno družino; 4 sob..............................1,800.00 867 East 209 Street,—Za eno družino; (i sob............................3,000.00 951 Babbitt Ud.—Za eno družino; 7 seb................... 4,200.00 1050 East 200 St.—Za dve družini; 10 sob....................................4,000.00 »81-83 East 218 Street.—Za dve družini; 10 sob........................3,200.00 >1471 North Street.—Za dve družini; 9 sob..............................3,000.00 975 East 237 Street,—Za dve družini; 10 sob.............. 3,500.00 783 East 222 Street.—Dve trgovini in eno stanovanje..........5,000.00 C30 East 222 Street.—Dve trgovini in eno stanovanje..........9,000.00 Maple Heights, Ohio It)230 Hayiuond Ave.—Za eno družino, 5 sob.............. 1,500.00 THE INTERNATIONAL SAVINGS AND LOAN CO, 6235 ST. CLAIR AVENUE Telephone HEnderson 7336 1956 IZLETI V JUGOSLAVIJO "MOJ MALI DEČEK JE BIL TAKO SUH - ZJOKALA SEM SE, KADAR SEM GA POGLEDALA" "Nagovarjati sem ga morala, da j» Jedel, in nič, kar je pojedel, ni poma-«slo, da bi pridobil na teži. Vedno bom hvaležna tisti materi, ki mi j« povedala o Trinerjcvem grenkem vinu." Trinerjevo grenko vino jc staro, zanesljivo družinsko zdravilo, ki odpravlja zaprtje, pline, nespečnost, slabo sapo, nečistost kože in težave, zdrit-žene a prebavnimi nerednostmi, in navda z življenjem oslabeli tek. Dobit« ga lahko v vsald lekarni. TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA Joseph Triner Company, Chicago prične postajati Betina ljubosumna. Posledica je seveda pre-pirček med zaljubljencema, ki pa se konča v ljubkem duetu, v katerem si Pipo in Betina zagotavljata ljubezen: Betina: Kadar zagledam tvoj obraz, kako srce mi zatrepeče! Tn kadar tvoj začujem glas, kar kri po žilah mi zastaja. Pipo: In če si daleč ti ves čas, me hrepenenje k tebi vleče. Brez tebe draga mi je mraz in huda slutnja me obhaja. Betina: Dragi so kapuni mi, pravijo ljubo: ko, ko, ko! S. še dražje si mi ti! Srce je težko, ko ko! Pipo: Dragi so koštruni mi, tak ljubo kriče me! A še dražja si mi ti, bolno je srce, me! me! Betina: Zakaj rni lice tak žari, zakaj obliva me vročina? Ah, kadar stisneš mi roko, tak stisk mi vse telo pretrese. Pipo: Okrogla si in sočna ti, ne veš kako me to skomina. če me uščipneš je sladko, da sreče smeje mi srce se. Kakor pride po vsakem soln-cu dež alf celo ploha, tako skali srečne trenutke mladih zaljubljencev gospodar Roko, ki ju zaloti pri ljubimkanju. Kaj sledi potem izveste prihodnjič. Danes pa ponovimo: — preskrbite si vetopnice k tej sila smešni in lepi opereti v kateri boste imeli priliko slišati večinoma same mlade talente sam. "Zarje". Victor Peterca 17724 GROVEWOOD AVK-Barvar in papir ar Nizke cene in dobro delo —' pokličite KEnmore 0482W se priporoča POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic pasov 2a kilo. Izvršujemo zdravniš^ recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 1570!! Waterloo Ud. Slovenska lekarn« LEPI PODI — A ko hočete, da bodo vaši stari flori izgledali kot novi, pokličite nas. Dobro delo. Cene zmerne. KEnmore 0800 J. Mike Gole 748 St. Clair Ave. ki "M-fimii! Za odpravo prsnili . prehladov tahtevajte svctovno-zrurJ ANCHOR BAIN-E-XPELLER ., Z« hitro, gotovo pomoč . LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo Mesnica naprodaj Hitremu kupcu se proda do-broidoča mesnica; delo za dva mesarja. Proda se zaradi bolezni. Cena je jako nizka. Porabite to priliko, da ne bo prepozno-Poizve se pri Frank Mack, 1194 E. 71 St. Zamenjajte vaše hranilne knjižice za pohištvo, električne washers in ledenice KKICUMAN & rERUSEIC FURNITURE CO. 15428 Waterloo Road OQprto zvečer Zavarovalnina vseh vrst. Se priporočamo. HAFFNER'S INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVE. VSAKI DAN JE VALUE DEKOEIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Beehcr Ave. KEnmore 3934 R. IZ NEW YORKA EUPDIPaV 20. MAJA EREMEN 14. JUNIJA — 1. JULIJA Hiter vlak ob parniku v Bremerhaven zajamSi udobno potovanje v Ljubljano. ZA POJASNILA SE OBRNITE NA: AUGUST KOLLANDER COMPANY pri A. Grdina in Sinovi Predno kupite pohištvo aii drugo hišno opremo KJE DRUGJE ta teden, za vašo lastno zaščito preglejte tudi pri A. Grdina in Sinovi. Prepričajte set kakor so se drugi, da je naša trditev o nizkih cenah in dobri kvaliteti fakt in ne samo besede. Prepričajte se, da vam ni treba iti v mesto za posebnosti, ZATO KER VSAKI DAN, IN NE SAMO PETEK IN SOBOTA, SO DNEVI POSEBNOSTI PRI A. GRDINA IN SINOV. Prihranite si denar in čas s tem, da kupujete ta teden v naših trgovinah. Obe trgovine boste odprte v soboto do 9. ure zvečer. (ie ga dotakneš. Vedi torej: pred teboj ne stoji Jemelijan ^ugačev, temveč edini pravi r)i»ki car — car Peter III!" "Molči!" zagrmi Pugačev. "Molči, siromak! Kako se drzneš govoriti tako pred svojim carjem ?" "Ko je govoril te besede, je potegnil meč. "Dovolj mi je zdaj te komedije!" zakliče poročnik. Podčastnik, končajmo. Pazite vojaki. — Na moje povelje streljajte v vsakega, ki se bo protivil mojim naredbam!" "Tako torej?" reče Pugačev in stopi tik pred poročnikov« mizo. "Nočeš se torej pokloniti svojemu carju?" "Svojemu carju? Poznam samo svojo carico in ta prestoluje v Petrogradu!" "V istem trenutku zamahne Pugačev s svojim mečem in potem . . . Glava nesrečnega častnika pade s težkim udarcem na tir. telo pa se je počasi zgrudilo na tla. Po tem groznem umoru je zavladala grozna tišina, potem pa zalcriči podčastnik: "Umor — umor — tovariši, ubili so" nam častnika. To so u-porniki! Zgrabite za orožje. — Streljajte!" V istem trenotku začujem žvenket orožja, in potem . . . Moj Bog, gospod guverner, tega nc morem opisati. Vojaki sprožijo, in dvajset krogel sc zarije v množico. Takoj nastane vpitje, stokanje in jok. Toda s tem streljanjem so si izrekli lastno smrtno obsodbo: V hipu je bil Pugačev na mizi in je kričal: Pripeljali so nas pred slepar- mov, se podajta takoj h guver-j ja, ki nas je dolgo molče mo- nerju trdnjave, pa mu recita, da trii. se približuje trdnjavi cesar Pe- "Vi ste trgovci?" nas vpraša.'ter III. — "Smo batjuška", odgovorim — Recita mu, naj me ne pusti jaz. "Trgovci smo iz Orenburga. čakati pred zidovjem trdnjave, "Kozaki — bratje, prijatelji, verni moji pedaniki — uničite ,rse! To je zdaj sveti trenutek! Zdaj dvigam svojo zastavo! — Kdor se hoče boriti pod mojim močem, naj stopi k meni! Naj stopi k svojemu carju in gospodarju !" "V smrt za našega carja!" so kričali kozaki. Potem je nastalo grozno klanje, gospod guverner. Kozaki so se vrgli kakor divje zveri na * vaše vojake. Nesrečni podča&t- RAZSVETLJAVA ZA BOLJŠI Že štirideset let potujem po ste pi in sem bil vedno kozakom dober prijatelj. To pa je mej sin!" "Kako ti jc ime?" "Josip Radin." "Ali si videl, kaj se je zgodilo v krčmi?" vpraša Pugačev s čudnim naglaševanjem vsake be čede. "Vse sem videl, batjuška! — Jaz in moj sin sva videla, kako so tvoji kozaki v pravični jezi pobili vojake. Tudi midva bi bila zdaj mrtva, da naju ni rešil hetman Čika. "A za koga imaš mene?" mo vpraša dalje. "Gospod guverner, videl sem, kako je Pugačev pri tem vprašanju zgrabil za ročaj svojega meča. Vedel sem, da je odvisno o i mojega odgovora najino življenje! — Prepričan sem, odkrnem — da si ti edini in pravi naš cesar Peter III! — Knez Daškov ošine s srditim pogledem trgovca. "Ekscelenca! — reče stari tr govec in sklene svoje roke na prsih. — Ako bi rekel, kar sem mislil, to se pravi, da ga smatram za sleparja, ne bi danes več živela jaz in moj sin i — "Dobro je!" pravi Daškov. — "Nadaljujte!" "Ako pa bi vam uspelo oditi cdtod," nadaljuje Pugačev, — kam bi se podali?" "V Oremburg, boter cesar!" Zdelo se mi je, da sc je ta mej odgovor Pugačevu zelo de;a dol. "Dobro torej", reče on. — U-deležila se bosta pogreba teh vojakov," pri čemur pokaže na trupla. — "Hej prijatelji, vržite te razbojnike v Ural!" — Trenutek pozneje so že padala trupla po vrsti v reko. Videli srno, kako se je takoj približala cela jata velikih rib, ki so s svojimi ostrimi zobmi grabile po plenu. — Nam pa reče Pugačev: trgovca, poklanjam vama življenje, zapustita pa takoj našo vas! — Čika naj vama da hitre konje!" — Svetujem vama, da hitita. Glejta, da prideta čim prej v O-rcnburg! Moglo bi se namreč zgoditi, da ga nikoli več ne vidita. — Če pa srečno prispeta do- "Car Peter III.! ^molklo kozaki. "Car Peter III.! nik je bil prvi, ki je padel. Pugačev mu je s kroglo razbil glavo. Vojake so potolkli na tla, ter jih z noži, puškami, koli pestmi in nogami pomorili. Potegnil sem svojega sina za seboj. Zlezla sva na okno, da se umakneva groznemu klanju. V trenutku, ko sem hotel skočiti za svojim sinom na okno, vidim da so tudi njega zgrabili kozaki ter ga potegnili nazaj v sobo. Hoteli so mu potegniti vrv o-krog vrata, da ga zadavijo. "Ti si izdajalec!" so vpili pobesneli. "Tudi ti moraš umreti!" "Nazaj!" zakliče v onem hipu nek glas. "Kaj počnete? Zakoni gostoljubnosti so sveti! Teh ljudi ne smete ubiti!" To je bil hetman Čika, ki je govoril te besede. Kozaki so odstopili in mi smo bili rešeni. Čika nas pezove, naj gremo z VID IN VARNOST ker drugače gorje njemu! Ako me na moj tretji opomin ne pusti v mesto, bom razrušil Orenburg, da ne bo estal kamen na kamenu! — — Javita Rusiji, da je cesar Peter III vstal od mrtvih! Naro čita guvernerju, da javi to v Petrograd Katarini! — — Sedaj pa glej, da čim pre j edideš! — konča Pugačev. — Živel car, živel, živel — ! so kričali kozaki. — Čika naju prime za roke in naju odvede. Pri odhodu nama poda roko in nama svetuje, da jahava noč in dan ter čimprej prispeva domov. — — Takoj sva se podala na pot in še nekoliko milj izven vasi, svt;, slišala vpitje kozakov: — V Orenburg — v Orenburg, ponos na trdnjava pripada cesarju Petru! — 39 POGLAVJE. Verolomni poveljnik trdnjave. Ko je trgovec končal svoje pripovedovanje, odide skromno v kot sobe, kakor da bi pričako- V.W.W.W.'AV.V.'.V.V.VA V soboto bomo servirali Kokošjo večerjo — Igrala bo izvrstna godba — Big Tony Tomažič CHERRY ORCHARD INN 22850 ST. CLAIR AVE. W.V.V/.VW.'.WAV.V.W/. Proda se Ford couch, 1932, 4 cilindre v dobrem stanju se proda po nizki ceni; Poizve se na 1741 E. 33 St. zadaj spodaj. val daljnih vprašanj kneza Daš-kovn. Daškov ga vpraša: "Koliko časa ste potrebovali, za pot iz one vasi do Orenbur-ga?" "Tri tedne, gospod." "Za vraga, to je mnogo! — Kje ste se medtem zadrževali?" — Jahala sva tako hitro, kakor je nama bilo mogoče, gospod — reče trgovec. — Nisem imel niti toliko časa, da bi poiskal svoje sluge in konje. — Ti so na žalost izgubljeni. — Ujeli jih bodo kozaki. — Midva sva samo gledala, da se živa prerineva do NAŠE NIZKE CENE! Telečje zadnje noge 20c Čista mast, 2 lbs. ____ 25c Govedina za pečenje _ 18c 1 lb. reberc, 3 lbs. zelja ____________ 25c Soap Chips, 5 lb. box 29c Koruzna moka, 3 lbs. za 10c Slani krekerji, 2 lb. bx. 17c Bananas, 4 lb. 19c Član Progresivne1 Trgovske Zveze. Zahtevajte listke z vsakim nakupom 25c. Ti listki vas opravičujejo do nagrad. LOUIS OSWALD 17205 GROVEWOOD AVE. KEnmore 1971 NIGHT CLUB Jutri bo otvoritev našega "Night Kluba" — Odprto vsaki večer do 2:30 — Za otvoritev bomo servirali Kokošjo večerjo, 35c krožnik. Igrala bo Krištof godba Se priporočamo JAKŠE 882 East 200 St. VI NE RABITE VELIKO, DA LAHKO LASTUJETE DOM. KUPITE SEDAJ. KO SO CENE NIZKE! 1362-4 E. 133 St. Hl&i za 2 družini, od Shaw Ave., 1 sobe, koiiiiliil-CH. vdelane postelje v vsakem stanovanju; gorkntu; malo plaillo takoj, ostalo bančna (t/iocn flnanea___ . all E. IBa St., vogal Shawnoc Ave. majhno /I dun o poslopje; lot 100v 1'ogojl : llanetia fl-nuuca .......—-------- $3750 IUI50 Pasnow Ave. od K. 185 St., Kuellil. Dobro zgrajen sumi-buuga-lo\v s T sobami: 2 garaži, velik lot, I'ogojl: bančna ti-Kancu_________________ $5500 1268 E. 187 St., južtio od Ht. Clatr Ave., velika hiša za eno družino; S sob In kopalnica na prvem uudst. 4 sobo na 2. nadst.; garaža; lot r>0xl4n. ltavki $31.IS letno. Pogoji: Bani'na 1'lnanca $4500 14618 Pepper Ave; hiša za 2 družini; r, sob; lot 71x110; pogoji; bančna finanea ~~~ 5784 West 220 St. i'arkview Village : dobra lilSa s 5 sobami in kopalnico; i akre dobre zemlje; I'ogojl: bančna finanea THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL Ji. »tli 1W HURON PRospcct 7666 Ameriška kuhinja se najbolj rabi, toda jc najmanj razsvetljena. Hodišča v ozadju in stopnico v klet so najbolj nevarna za gospodinjo — in najmanj razsvetljena za njeno varnost. Največkrat pride edina raz-njim in cn nas je odpeljal med svetljava ocl male žarnice sredi mrtveci ven. Odpeljal nas je v svojo hišo in nas zaklenil. Rekel nam je, da bo o naši usodi odločil — car! Minila ni niti ura, ko se pojavita dva kozaka, ki nas odvedeta na breg Urala. Tu nas je čakal Pugačev, obkoljen od svojih pristašev." Bil je edet v svilen plašč, katerega mu je Livija na hitro čez stropa, brez misli kje je lahko nevarnost. Na hodiščih v ozadju, ako niso pravilno razsvetljeni, je nevarnost da si zlomite nogo ali poškodujete hrbet. Slaba razsvetljava na stopnicah, ki vodijo v klet lahko povzroči veliko resnih poškodb. Nesreče so premnogokrat vzrok slabe razsvetljave — in ša noč sešila. Sedel je na lesenem mačka ne vidi v temi. Mize z o- so ponovili prestolu, okrašenem s cvetjem, atrimi vogali so nevarne za o- Pred prestolom pa je ležalo e- troške oči. Ravnotako so nevar-se nasmeje'denindvajset mrtvecev. Silo je ne slabo razsvetljene mize za u-porogljivo poročnik. "Preden grozno gledati spačene obraze čenje in čitanje. fceir prišel v vašo vas sem čul, da mrtvih vojakov." j Oči so vaš zaslužek — hranite sinoči slavili neko slavlje. —! Za Pugačevom je stala Livija jih in bodo vas hranile, "orej ste še vedno pijani? — in Cika, ki je bil ponosen, da bo' Vid je neprecenljiv — luč pa Kesali se boste, in ti hetman si carjev tast." 'poceni. VABILO NA Koncert SLOVENSKE GODBE ""BIL IE ID'"" v nedeljo, 19. aprila, 1936 ZAČETEK OB 3:30 POPOLDNE v Slov. Del. Domu, 15335 Waterloo Road Jr PROGRAM: .1..Thunder ami Blazes, march......................Fučlk-tfiurcncau 2. Light Cavalry, overture................................F. Von Suppe 3. Nastop pevskega druStva "Jadran." 4. The Three Star I'oJka, kornet solo Igra Mr. Anton Uoiinur — E. M. Baglay 5. The Jolly Fellows, waltz...............................B. Vollstedt (i. Merriment Polka, klarinet trio....................Geo. D. Barnard Igrajo Frank Slejko, Ernest Kalin in C. Bukovec. 7. Dve violin sole, prva, Arioso...........................Bach-Frank druga, SaJtarela.......................................Guido Papini 8. Three Kings Polka, kornet trio..................Walter M. Smith Igrajo Anton Jereb, Anton !>olinar, J. Zalokar i). Venčck slovenskih pesmi, priredil John Ivanusch........Igra godba 10. Musical Review, selection...............................t. Revlere U. Koračnica Itfml bo tudi Vadnal kvartet. Po popoldanskim programu se bo vršil ples in prosta zabava. Popoldanske vstopnice bodo veljavne zvečer za ples. Občinstvo je vabljeno, da se udeleži v velikem številu in pomaga tej važnih slovenski lcu'.tumi ustanovi! Orenburga! — — ■ Kaj misliš, kako dolgo bo potreboval Pugačev, da pride do j mesta ? — — Zdi se, da se mu zelo mudi, pa «e zato čudim, da že ni dospel do Orenburga — reče Ra-clin. -- Misliš li, da ima mnogo vojske za seboj? — ga vpraša. Daškov. — Gospod guverner, bojim sc da jih je mnogo tisočev! Vsi kozaki, vsi razbojniki stepe se mu bodo pridružili. — Ah, v Rusiji je mnoge nezadovoljnežev! V si ti se boc o združili v njegovi vojski! — (Dalje prihodnjič) Posebnost Hiša za eno družino se proda za manj kot $4000; 8 modernih sob; kopalnica; nov furnez; garaža za tri avtomobile; vse v dobrem stanju. — Poizve s,e na 1031 East 71 St., od St. Clairja. Tel.: ENdicott 0469. Domači mali oglasnik BEER GARDENS FR. MIHČIČ 7202 ST. CLAIR AVENUE Gostilna 6% pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk Frank Brandula 6406 Superior Avenue GOSTILNA Imamo izvrstno vino in 6ti-procentno pivo in dober prigrizek. Se priporočamo prijateljem za obilen obisk. CVETLIČARNE ammmmttmmmmnmmmmaum::: Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 Ignac Slapnik, st. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 OBUVALO wnunKHtmHiimumtmumtjHjsmtwj LOUIS MAJER 7508 ST. CLAIR AVE. Obuvalo za vso družino NU-MAT1C ČEVLJI ANTON OGRIN 15333 Waterloo Road v Slovenskem Delavskem Domu Trpežni in udobno izdelani :Hmm:mtt::R«mmt«:mmmt:ummH PAPIRAR jttttHHmatttnmjRUOTnntmmmumm John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 nttmtttttmmtmtmtztitttttmtttttmtttn GASOLIN ' RAZNO mmwatKwwwwinwwmmmmms ::>nnn::i}:»u;»untmum«m«mtmu» MIKE POKLAR E. Jf3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Pennzoil Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. KROJAČI im:mmmt*mmmmmmmtmimttt:m JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam. smtwttuutiittmtttuimmtixmtttxttttitit MLEKARNE m;;nmmm}mmmmmmKt:;»»;:mm NICK SPELIC Slovenska moderna mlekarna 1007 EAST 6Gth PLACE HEnderson 2116 Vedno prvovrstno mleko in smetana LYON DAIRY 11GG E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph G'favan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—HEnderson 7963 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto in zdravo PO najnižjih cenah dobite pohištvo, peči, pralne stroje, radio aparate, električne ledenice, svetilke, preproge in sploh vse za dom, pri LOUIS OBLAK Trgovina s pohištvom 6303 Glass Ave. HEnderson 2978 PO NAJNIŽJIH CENAH in z najboljšimi pego ji Frigidaire, Maytag Washers, White šivalni stroji, Electrolux ledenice, radija in pohištvo JERRY BOHINC (5614 Bliss Ave. Endicott 4613 KEnmore 1282 4:mmm:i:::Hn{$«K«tmttttm:mmmro RESTAVRACIJE :mmm:mmm;m«M»u«mtamtmma PAULICH'S RESTAURANT 5238 ST. CLAIR AVE. Vsakovrstna domača jedila in najboljše pivo «mn:»n«mnnm«ttmmn:n:»«nt;nut SLIKARJI :wt::nw«mHmmm:ttt:«$mmiU!tmt; BUKOVNIK STUDIO 762 EAST 185tli STREET V lastnem modernem fotografskem ateljeju. Pokličite KEnmore 1166 Oglašajte v — "Enakopravnosti" SOMRAK'S PIIOTO STUDIO 1126 East 61st St. rzdelujemo vse vrste slike po nizkih cenah. More Than 2]/z Million Apex Appliances in Us STRAN ft ENAKOPRAVNOST OTVORITEV Prihrani delo Prihrani čas Prihrani denar Samo APEX pralni stroj vam da Dvojni pogon IEkskluzivni Apex dvojni pogon pere tako natančno kot vaše roke. .Pere ob vsaki površini vode. FIVE MODELS $49-95 SAMO $4.50 NA MESEC ) Apex izžemalec, ki se " lahko poljubno premakne, vam pove pravi pritisk. 3 MODEREN VZOREC. Nove krasne linije- napravijo Apex pralni stroj moderen in privlačen. Nit- več utrujenega, bolečega hrbta in rok 7, Apex likalni kom. Udobno sedite ter si prihranite ravno polovico časa, ki ga sedaj porabite z ročnim likanjem. Lahko likate vse—srajce, obleko, zastore, namizne prte —celo lepše kot /. roko. Prihrani denar pranja. Poskusite Apex jutri, brez obveznosti. -j VRTEČA OBLA 1 napravi likanje lažje O ALL-GARMENT-SHOE ^ lika vse 3 MODEREN VZOREC krasen za pogled IZKLJUČNI Apex dvojni pogon pere vse perilo natančno, nalahno, hitro—celo nežno svilo in težko volno brez škode. Rabi se lahko celo samo četrt čebra vode, če je treba oprati samo par stvari. Vaša obleka v resnici traja dlje, če se pere v Apex-u. OOPLACILA TAKO NIZKA KOT Naj vam razložimo vse o Apexu, najfinejšem pralnem stroju, ki gn morete kupiti. SAMO APEX VAM DA TE 3 STVARI na mesec POSEBNA DARILA Z VSAKIM NAKUPOM Popolnoma opremljene sobe s pohištvom, kakršnega še niste videli. Razstava odprta za ogled vsak dan od 9. ure zjutraj do 9. ure zvečeV. RAZPRODAJA KRASNIH SVETILK VSEH VRST IN MNOGIH PREDMETOV PO SILNO ZNIŽANIH CENAH. Ženini in neveste, gospodinje in gospodarji! Oglejte si to razstavo predno kupite drugje. Primerjajte cene in primerjajte blago. NA ŽELJO SI LAHKO OGLEDATE TUDI OB NEDELJAH, ČE ME PREJ POKLIČETE PO TELEFONU. Velika posebnost! Samo APEX vam da \Cormatic Cold" * Ta edina pritiklina napravi vaš Apex popolnoma avtomatičen . . . Avtomatično povrne temperaturo v normalno po hitrem zamrznenju ali odzmznenju. Obdrža-va pravo, znanstveno balancirano temperaturo za ohranitev vseh ziyil. Jedila se ne pokravijo; ničesar se ni treba spomniti, ničesar pozabiti ; Apex Normatic Cold kontrola ima spomin in dela za vas. DOVOLIMO ZA ZAMENJAVO Sedaj lahko kupite nov Deluxe Apex čistilec po regularni ceni $59.95 ter dobite lahki, močni ročni čistelec ZASTONJ. Ta ponudba je samo za nekaj časa. Storite takoj! na novi TEKOM te naSe razprodaje, vam nudimo posebne zame-njalne ponudbe, ki pomenijo res PRAVO P R X H R A N ENJE za vas. Odločite se sedaj, da zamenjate vaš sedanji radio za novi Philco — ki svetovno prednjači in je ljubljenec preko 7 milijonov lastnikov. 43 modelov za izbiro... čudovite vrednosti. PHILCO 116X Najfinejši na svetu. Pokrije vsako oglaševali j e, tujezemsko i n ameriško. P i n glas. Kompleten z vdelanim aerial-tuning sistemom ■t Čistilec za tla ima naprej vrtečo krtačo—se lahko spremeni z nogo—in ima samo-vodiini ročaj. Oglejte "i ga in 38 drugih velikih Apex pritiklin, prrdno kupite. * Ročni čistilcc čisti tap<'clranje, zavese, sedeže v avtomobilih, ko-žuhovino, obleko. OOPLACILA TAKO NIZKA KOT Samo $1.00 na teden na mesec PRI NAS DOBITE V SOBOTO IN PONDEUEK VSE PREDMETE PO RAVNO ISTIH CENAH KOT PRI NAJBOLJ OGLAŠEVANIH TRGOVINAH V MESTU ZA TA DVA DNEVA $180.00 Lahka odplačila trgovina s pohištvom