Poštnina plačana v gotovini.
86.	V Ljubljani, dne 26. julija 1921.	Letnik III.
Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev.
URADNI UST
deželne vlade za Slovenijo.
Vsebina s Izpremembe v osebju. — Uredba o izpremembi člena 26. uredbe o organizaciji ministrstva za finance. — Uradni popravek glede kazenskih določil v naredbah o občin-8kih davščinah na vozila v Ljubljani, Ptuju, Celju in Mariboru. Naredba poverjeništva za pravosodje o ustanovitvi drugega notarskega mesta v Murski Soboti. — Razglasi osrednje
*l&de: Razglas o zameni starih poštnih znamk. Pojasnilo k členu 12. uredbe o dragiujskih dokladah državnih uslužbencev. — Razglasi deželne vlade za Slovenijo: Izkaz o stanju
živalskih kužnih bolezni v Sloveniji z dne 23. julija 1921. — Razglasi raznih drugih uradov in oblastev. — Razne objave.
Izpremembe v osebju.
Njegova kraljevska Visokost prestolonaslednik Je blagovolil z ukazom z dne 18. junija t. 1. policijskega pristava Bliža Skoka pri policijskem komisariatu v Mariboru imenovati za ravnatelja policijskih pomožnih uradov v VIIT. čiuovnem razredu na dosedanjem službenem mestu.
Minister za prosveto je akademičnega slikarja Franca T ratnik a v Ljubljani imenoval za umetniškega konzulenta pri oddelku za prosveto in verstvo pokrajini ke uprave v Ljubljani.
Dr. Baltič s. r.
Ministrstvo za kmetijstvo in vode je pisarniškega kdjunkta Anton Lavriča imenovalo za pisarniškega ravnatelja v Vlil. čiuovnem razredu državnih Uradnikov pri poverjeništvu za kmetijstvo.
Demšar s. r.
Minister za pravosodje je premestil notarja Huberta Završnika iz Višnje gore v. Krško in Otmarja Goloba, iz Marenberga v Kozje, nadalje bneuoval za notarje: notarja v Idriji Frana Tau-zesa v Logatcu in notarske kandidate Josipa Kendo v Cerknici, Rudolfa Kramerja v Dol-uji Lendavi, drja. Dušana Senčarja v Pre-valjah, Ferda Križana, v Murski Soboti (I), Šterna Šinka v Velikih Laščah, drja. Frana Pri slana v Tržiču, drja. Ivana Grašiča v Kranjski Sori, Antona Zevnika v Višnji gori, Avgusta Kolška v Marenbergu in Antona Kodra v Muc* *
Ski Soboti ai).	n D -u
Dr. Ravnihar s. r.
Minister za narodno zdravje je drja. Frančiška Š t e r b o imenoval za provizornega okrožnega zdravnika za zdravstveno okrožje v Trebnjem.
Dr. Krajec s. r.
Uredbo o ispremembi člena 26. uredbe o organizaciji ministrstva za finance.*
Člen 1.
Člen 26. uredbe se izpreminja ter se glasi: Generalna direkcija državnih dolgov se deli na dva oddelka:
1.	) na administrativni in
2.	) na računski oddelek.
Administrativni oddelek se deli na dva odseka:
1.	) na administrativni odsek;
2.	) na odsek za sporne predmete.
Računski oddelek se deli na štiri odseke:
1.	) na odsek glavnega knjigovodstva;
2.	) na odsek likvidature;
3.	) na odsek starih posojil;
4.	) na odsek novih posojil.
Člen 2.
Ta uredba stopi v veljavo z dnem, ko se razglasi v «Službenih Kovinah kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca».
Naš minister za finance naj izvrši ta ukaz.
V Beogradu, dne 27. junija 1921.
Minister za finance:
dr. Kosta Kumanudi s. r.
Aleksander s. r.
Predsednik ministrskega sveta in minister za zunanje zadeve:
Nik. P. Pašić s.r.
(Podpisi ministrov.)
Naredbe deželne vlade za Slovenijo.
Minister za finance je z naredbo z dne 22. junija 1921., št. 2448, imenoval v področju delegacije ministrstva financ v Ljubljani evidenčnega geometra Frana Osoleta za višjega geometra II. izreda v IX. čiuovnem razredu, evidenčne geome-b'e JI. razreda Viljema Minattija, Vladimira Panceta, Frana Šifrerja, Ivana Plevnika, -'brka Tomšiča, Dragotina T i e g 1 a in eleva-^l’iranta Dragotina Fajdigo za evidenčne geometre L razreda v X. činovnem razredu.
Dr. Savnik s. r.
230.
V imenu Njegovega Veličanstva
F*€str»a I.,
po milosti božji in narodni volji kralja Srbov, Hrvatov in Slovencev,
Mi
A. le» le m a. n d e x»,
prestolonaslednik,
^la Predlog Našega ministra za finance in po zasli-ailiu Našega ministrskega sveta smo odredili in odrejamo
231.
Uradni popravek
glede kazenskih določil v naredbah o občinskih davščinah na vozila v Ljubljani, Ptuju, Celju in Mariboru.
Vsled pogreška pri prepisovanju je nastalo protislovje v § 9., predzadnjem odstavku naredb deželne vlade za Slovenijo z dne 4. januarja 1921., št. 19 Ur. L, z dne 30. maja 1921., št. 173 Ur. L, dalje z dne 30. maja 1921., št. 176 Ur. 1. in z dne 30. maja 1921., št. 188 Ur. I., glede občinskih davščin na vozila v Ljubljani, Ptuju, Celju in Mariboru. V predzadnjem odstavku, in sicer v drugem stavku, naj se črtajo besede: «ki se v zaporno kazen ne morejo iz-premeniti» in drugi stavek se mora pravilno glasiti: «Globe pripadajo mestnemu ubožnemu zakladu».
V Ljubljani, dne 16. julija 1921.
Deželna vlada za Slovenijo.
Poverjeništvo za notranje zadeve: _________ Predsednik deželne vlade: dr. Baltič e. r.
* Razglašena v «Službenih Kovinah kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca» št. 156, izdanih dne 16. julija 1921. — Uredbo o organizaciji ministrstva za finance glej v Uradnem listu pod št. 54 iz leta 1920.
232.
Naredba poverjeništva za pravosodje o ustanovitvi drugega notarskega mesta v Murski Soboti.
Minister pravde je z naredbo z dne 30. junija 1921., št. 16.754, na temelju § 9. notarskega reda ustanovil v okrožju okrožnega sodišča v Mariboru drugo notarsko mesto s sedežem v Murski Soboti.
Poverjeništvo za pravosodje v Ljubljani, dne 18. julija 1921.
Poverjenik: dr. Ravnihar s. r.
i
Razglasi osrednje vlade.
Razglas o zameni starih poštnih znamk/
Gospod mildster za pošto in brzojav je -dovolil z odlokom z dne J. julija 1921., št. 37.217, da sme občinstvo od dne 16. julija do vštetega dne 1 5 e g a avgusta 192 1. prejšnje poštne znamke zamenjati za not e znamke amerikanske emisije.
Zamenjavajo se znamke lahko pri vsaki poš*i v državi, toda samo one, ki .-o imele frankovno vrednost, preden so se dale v promet nove znamke ame-rikauske emisije, to so znamke z dvoglavim likom Njegovega Veličanstva kralja in Njegove Visokosti prestolonaslednika in znamke l„ubljanske emisije.
Izza dne 15. avgusta t. 1. se stare znamke ne bodo nikomur zamenjavale.
Iz ministrstva za pošto in brzojav v Beogradu,
dne 4. julija 1921.; št. 37.217.
Pojasnilo k členu 12. uredbe o dragiujskih dokladah državnih uslužbencev z dne 6. junija 1921., D R br. 80 000.
Generalna direkcija državnega računovodstva je priobčila z dopisom z dne 15. junija t. L, D R br. 84.011, generalni direkciji carin to-le:
Ker se neenako tolmači poslednji odstavek člena 12. uredbe z dne 6. junija 1921., D R br. 80.000,** je izvolil gospod minister za finance v interesu enotnega in pravilnega uporabljanja omenjene odredbe dati to-le pojasnilo:
Če zahtevajo državni uslužbenci rodbinsko doklado za sorodnike, naštete v členu 12., in so poroki aktivni ukazni uradniki, je namesto jamstva, potrjenega po občinskem ali policijskem oblastvu, ki se zahteva v poslednjem odstavku tega člena, dovolj, ako podpise porokov poveri šef urada, pri katerem poroki službujejo.
Ta poveritev mora biti potrjena tudi s pečatom tega urada.
Iz pisarne generalne direkcije carin v Beogradu,
dne 27. junija 1921.; C br. 42.454.
* Priobčen v «Službenih Kovinah kraljevine Srba, H: vata i Slovenaca» št 157, izdanih dne 18ega julija 1921.
** Uradni list pođ'št. 178.
Št. 2777 vet.
Iskaž o stanju žk&lskih kužnih bolezni ir Sloveniji s dne 23. lulija 1921.
Opazka: Imena okrajnih glavarstev in mestnih magistratov so natisnjena z debelejšimi, imena občin pa z navadnimi črkami. Številka pred dvopičjem znači število zakuženih krajev, številka za dvopičjem število zakuženih dvorcev v občini.
Obstoje:
Vranični prisad.
Radovljica: Lancovo 1 pašnik.
Mehurčasti izpuščaj pri plemenskih konjih.
Brežice: Sv. Peter pod Sv. gorami 1:1. Celje, politična ekspozitura Mozirje: Bočna 2:4, Kokarje 3: D, Ljubno 2:2, Rečica 1:1. Konjice: Žiče 2:2. Ptuj: Obrež 1:1, Središče 1:1.
Garje konj.
Kočevje: Ribnica 1:1. Krško: Št. Jernej 1:1. Litija: Stekanja vas 1:1, Veliki Gaber 1:1. Ljubljana okolica: Vrhnika 1:1. Ptuj: Breg 1:1, Trnovec 1:1. Slovenjgradec: Trbonje 1:2.
Garje ovac.
Celje, politična ekspozitura Mozirje: Luče 3:12.
Solčava 2:8. Slovenjgradec: Šmartno ob Paki 2:2.
Steklina.
Ljutomer: Plitvica 1:1. Novo mesto: Šmihel-Sto-piče 1:1. Ptuj: Ninino 1:1.
Svinjska kuga.
Brežice: Veliki Obrež 1: 2. Črnomelj: Dobliče 1: 4, Semič 1:2. Kočevje: Struge 1:1. Konjice: Konjice 1:1. Krško: Kostanjevica 1:1, Raka 1:6, Št. Jernej 1:1. Ljubljana okolica: Log 1:1, Račna 1: 4. Litija: 'Češnjice 1:1. Krka 1:2, Leskovec 1:1, Zagorica 1: 5. Ljutomer: Radenci 1:1. Maribor: Sv. Trojica v Slovenskih goricah 1:3, Spodnji Porčič 1:3. Murska Sobota: Čentiba 1:3, Petanjci 1:1. Novo mesto: Trebnje 1:2, Žužemberk 2:2. Ptuj: Brebrovnik 1:1, Gajovci 1:2. Ljubljana mesto 1. Ptuj mesto 1:1.
Svinjska rdečica.
Kočevje2 Sv. Gregor 1:1, Turjak 1: L Krško: Radeče 1:1. Litija: Žalna 1:1. Ljubljana okolica:
Brezovica 1:1, Devica Marija v Polju 1:1, Grosuplje 1:1. Ljutomer: Godomerci 1:2, Hrastje 1:1, Mala Nedelja 1: 2, Stara cesta 1:3, Vučja vas 1:1. Logatec: Gorenji Logatec 2:2. Ptuj: Breg 1:2, Ločič 1:1, Sv. Andraž v Slovenskih goricah 1: 2.
Perutninska kolera.
Murska Sobota: Križevci 1:1, Panovci 1:1.
Prestale so:
Mehurčasti izpuščaj pri plemenskih konjih.
Celje, politična ekspozitura Mozirje: Luče 2:2.
Svinjska rdečica.
Celje: Gomilsko 1:1. Kočevje: Sodražica 1:2, Videm 1:1. Litija: Bukovica 1:1, Šmartno 2:2. Ljutomer: Grabonos 1:1. Murska Sobota: Ivanovci 1:1. Prevalje: Ojstrica 1:1. Ptuj: Kog 1:1. Radovljica: Ovsišče 1:1.
Tuberkuloza govedi.
Murska Sobota: Murska Sobota 1:1, Satahovci
1:1.
V Ljubljani, dne 23. julija 1921.
Deželna vlada za Slovenijo.
Poverjeništvo za kmetijstvo.
Po naročilu poverjeništva: Paulin s. r.
Razglasi drugih uradov in oblastev,
Št. 1763.	'	1167 3-2
Razglas.
Ker je bila z odlokom gospoda ministra za finance št. 2546 z dne 2. julija 1921. licitacija hotela in gostilne v Laku razveljavljena, se bo dne 2. a v -
g u s t a t. 1. ob desetih v pisarni podpisane direkcije vršila vnovična javna licitacija za zakup gostilne.
Prejšnji licitanti lahko dvignejo svoje kavcije pri glavni blagajni v Laku.
Iz pisarne direkcije državne imovine beljske, dne 13. julija 1921.
Cg I 188/21—1.	1180
Oklic.
Zoper Ignacija Paternostra, posestnika in mesarja v Št. Jakobu št. 5, pošta Dob pri Ljubija«!, čigar sedanje bivališče je neznano, je podal pri deželnem sodišču v Ljubljani Ivan Paternoster, posestnik v Depalji vasi št. 6 pri Trzinu, ki ga zastopa dr. Marko Natlačen, odvetnik v Ljubljani, tožbo zaradi 30.000 K s pripadki.
Na podstavi tožbe se je določil prvi narok na dan 4. avgusta 1921.
ob pol devetih pri tem sodišču v sobi št. 124.
Y obrambo pravic toženčevih se postavlja za skrbnika gospod dr. Benkovič, odvetnik v Ljubljani. Ta skrbnik ga bo zastopal, dokler se toženec ne zglasi pri sodišču ali ne imenuje pooblaščenca.
Deželno sodišče v Ljubljani, oddelek L,
dne 16. julija 1921.
C 90/21—1.	1196
Oklic.
Matevž Iskra, Maks Pohlin in Janez Repanšek, vsi posestniki v Kampiku, so vložili zoper Ivana 3 t r a ž a r j a. stavbnega podjetnika, prej v Kamniku, tožbe zaradi 1550 K, 800 K in 1100 K.
Narok je določen na dan
3.	a v g u s t a 19 2 1. ob pol desetih pri tem sodišču v sobi št. 4.
Ker je bivališče Ivana Stražarja neznano, se mu postavlja za skrbnika gospod Josip Prusnik, posestnik v Kamniku, kr ga bo zastopal na njega nevarnost in stroške, dokler se ne zglasi sam ali ne imenuje pooblaščenca.
Okrajno sodišče v Kamniku, oddelek II,
dne 20. julija 1921.
C 88/21.	1176 3—1
Oklic.
Zoper Katarino H o s t n i k o v o, omoženo Dollar jevo, Antona D o 11 a r j a in Katarino Dollar-j e v o, Jožefa Škorca, Janeza J e 11 e n c a, Antona Dolšaka, Franca Dolšak a, Martina Dolšaka, Jožefa Dolšaka, Marijo D o 1 š a k o v o, Janeza Dolšaka, Frapea Sinkoviča, Franca J a k o p i n o in Marijo Jakopinovo, Janeza Pristovška in Lucijo Pristovškovo, katerih bivališče je neznano, je podal pri okrajnem sodišču v Kozjem Janez Cverlin, posestnik v Vrenski gorci št. 47, zastopan po drju. Ferdu Križanu, notarskem namestniku v Kozjem, tožbo zaradi priznanja zastaranja terjatev, oziroma pravic, in zaradi dovolitve njih izbrisa pri vi. št. 31 katastralne občine vrenskogorske v skupni vrednosti 2000 K.
Na podstavi tožbe se določa narok za ustno sporno razpravo na dan
18. avgusta 1921. pri podpisanem sodišču v sobi št. 4.
obrambo pravic Katarine Hostnikove in drugih sotožencev se postavlja za skrbnika gospod Miloš Zagrajšek, upravitelj državnega pravdništva v Kozjem. Ta skrbnik bo zastopal tožence v ozname novani pravni stvari na njih nevarnost in stroške, dokler se ali ne zglase pri sodišču ali ne imenujejo pooblaščenca.
Okrajno sodišče v Kozjem, oddelek H.,
dne 21. junija 1921.
L 2/21—5.	1136
Preklic.
Franc Kastelic, užitkar na Selu pri Dobu št. 4, občina Podboršt, rojen dne 3. decembra 183' , se je zaradi zapravljivosti omejeno preklical.
Pomočnik mu je Miha Petan, posestnik v Pod-borštu št. 4.
Okrajno sodišče v Višnji gori,
dr.e 6. julija 1921.
Št. 8452/21.	1194
Razglas.
L Z vlogo z dne 6. aprila 1911. je prosila Prva štajerska družba za tlakanje in gradbo cest, r. z. z o. z.
v Gradcu, za obrtnooblastveno odobrilo za obratovanje granitnega kamenoloma na parceli št. 1256/2 občine kotske, nadalje za stavbno dovolilo in obrtnooblastveno odobrilo nastopnih naprav za granitno industrijo:
1.	) industrijske železnice (dovlačnice) s 60 cm širine čez parcele št. 1256/2, 1250 in 1253 davčne občine kotske, s katero bi se spravljal granit na prv štor izdelave;
2.	) zgradbe za dva stroja za cepa nje kamenja t motorjem;
3.	) zavetišča za delavce in kovačnice na parceli št. 1253 davčne občine kotske.
Okrajno glavarstvo je na podstavi krajevnega ogleda z dne 2. tnaja 1911. z odločbo z dne 12. maja 1911., s . 7719, izdalo naprošeno gradbeno in obratno dovolilo za dobo enega leta,
II. Z vloge z dne 12. februarja 1912. je prosila Štajerska družba za gradnjo cest in granitno inuu-strijo v Gradcu za vodopravno dovolilo za vodno napravo v Cezlaku v Oplotnici na parcelah št, 10. 19 in 21/1 davčne občine koritenske.
Okrajno glavarstvo je na podstavi krajevnega ogleda z dne 5. marca 1912. z odločbo z dne 22ega marca 1912., št. 5105, izdalo dotično gradbeno dovolile.
ITI. Z vlogo z dne 19. aprila 1914. je prosila Granitno-industrijska družba Cezlak, dr. z o. z., za obrtnooblastveno in stavbno odobrilo preuredi» strojnih naprav v granitno-industrijskem obratu n3 električno gonilno silo za zgradbo elektrarne in to-k o voda za gonilno silo in električno razsvetljavo.
IV.	Z vlogo z dne 20. julija 1914. je ista družba prosila za obrtnooblastveno in stavbno dovolilo za zgradbo pisarne, stanovanja, pilarne in strojarne za rezanje kamenja.
Pn uredbe, navedene pod točkama III. in IV.,’ brez oblastvenega odobrila.
V.	Z vlogo z dne 16. junija 1921. je prosila Kame-neseška industrijska družba v Celju kot naslednica prej imenovanih tirm za kolavdaeijo izvršenih naprav.
O tem se odreja v zmislu § 76. vodopravnega zakona z dno 18. januarja 1872., dež. zak. št. 8, §§ 27,-29. in 30. obrtnega reda, § 11. zakona z dne 12ega marca 3860., dež. zak. št, 6, in § 144. stavbnega reda za Štajersko z dne 9. februarja 1857., dež. zak. št. 5, 11. oddelka določil 'ministrske naredbe z dne 25. marca 1883., drž. zak. št, 41, in določil ministrske naredbe z dne 29. maja 1908., drž. zak. št, 1 IG. k(misionalna obravnava v soboto dne 13. avgusta 19 21. s sestankom na licu mesta ob deveti h.
Pri tej obravnavi se morajo vložiti ugovori, ki le niso že prej uveljavili ustno ali pismeno; drugače bo oblastvo smatralo, da se udeleženci strinjajo z namerjanim podjetjem in za to potrebno odstopit' vij o ali obremenitvijo zemljiške lastnine ter bo razsodilo ne glede na poznejše ugovore.
Izvršitvi naprave bi se ugodilo, če ne bi biK uradnih pomislekov.
Mejaši in drugi interesenti se vabijo, naj se udeleže te obravnave.
Načrti so do dne komisionalne obravnave med uradnimi urami na vpogled pri podpisanem okrajnem glavarstvu.
Okrajno glavarstvo v Konjicah,
dne 18. julija 1921.
Vodja: Trstenjak s. r.
Razne ohjave,
1198 Vabilo na občni zbor.
Gospodje delničarji naše družbe se s tem vljuđ-n t vabijo na
XXIV. redni občni zbor,
Ki bo v vtorek dne 16. a v g u š t a .1 9 2 1. ob p°* dvana jstih v sejni dvorani avstrijske industrije n a D u n a j u, IIL, Schwarzenbergplatz št, 4. Haus der Industrie, II. nadstropje.
Občnega zbora se smejo po § 28. pravil udeležiti samo oni delničarji, ki najpozneje osem dni pred odrejenim občnim zborom polože svoje delnice
na Dunaju pri bančni in menjalnični delniški družbi «Mercur», L, Wollzeile 1;
v Stuttgartu pri ravnateljstvu diskontne družbe (Diseonto - Gesellschaft), podružnici v Stuttgartu (prej Stahl & Feđerer A.-G.);
v Ljubljani pri Kreditnem zavodu za trgovino in industrijo:
v Beli pom pri družbeni blagajni ter za to dobe založni list, ki služi za vstopnico k občnemu zboru.
Dnevni red-
1.	) Poslovno poročilo o poslovnem letu 1920./21. in predložitev bilance.
2.	) Poročilo računskih pregledovalcev, podelitev absolutorija upravnemu svetu in ravnateljstvu, sklepanje o uporabi čistega dobička.
3.	) Volitev v upravni svet.
1.) Volitev računskih pregledovalcev za poslovno leto 1921 ./1922.
5.) Določitev vrednosti prisotnostnih znamk :.a člane upravnega sveta in določitev nagrade računskim pregledovalcem za poslovno leto 1921./1922.
V Beli peči, dne 25. julija 1921.
Upravni svet delniške družbe jeklarne v Beli peči,
prej Göppinger & Co.
1199
Račun izgube in dobička in bilanca „Vzajemne zavarovalnice“ v Ljubljani
za dobo od dne 1. januarja 1820. do dna 31. decembra 1920.
Račun izgube in dobička požarnega oddelka.
Izdatki	K	T'	K	V	K	V
I. Škode :						
a) v oddelku požara		770670	83				
delež pozavarovalnice		340.177	53	430.493	30		
b) v oddelku zvonov			.		,		
delež pozavarovalnice						430.493	30
II. Uprava:						
a) provizija		.		166.476	54		
b) tekoči upravni stroški:						
1. plače 		539 061 75					
2. poštnine in pisarniške potrebščine . . .	135.01191					
3.	kurjava, razsvetljava, najemnina in telefon 4.	oznanila		16 673 09 17.43l|46				*	
5. tiskovine		87.365 65!					
6. bolniška blagajna	 ....	26 528 53|		822.072	39		
c) davek				8.513	93	997.062	86
č) sprejemnine:						
1. v oddelku rožara		87.632	49'				
2. v oddelku: zvonov			72	50			87.704	99
III. Zaklad za nedoločene škode:						
a) v oddelku požara		419 499	46				
delež pozavarovalnice		230.733	99	188.765	47		
b) v oddelku zvonov		3200					
delež pozavarovalnice		1.270		1.930	—	190.695	47
IV. Stanje zakladov koncem leta:		!				
Premijska pribrana:		•				
a) v oddelku požara		788.277	64				
delež pozavarovalnice		401.141	46	387.136	18		
b) v oddelku zvonov		3.317 86					
delež pozavarovalnice		337:86		2.980		390.116	18,
V. Upravni prebitek		• 1 •		• 1.		6.620	64
II	1					2,102.693	44
Prejemki
I.
II.
V.
VI.
Prenos upravnega prebitka.............
Zakladni prenos preteklega leta:
Premijska pribrana:
a)	v oddelku požara...................
delež pozavarovalnice..............
b)	v oddelku zvonov...................
delež pozavarovalnice..............
Zaklad za nedoločene škode:
a)	v oddelku požara...................
delež pozavarovalnice..............
b)	v oddelku zvonov...................
delež pozavarovalnice..............
čista zavarovalnina po odbitku Storni:
a)	v oddelku požara...................
delež pozavarovalnice..............
b)	v oddelku zvonov...................
delež pozavarovalnice..............
Dohodki naloženega denarja:
obresti............................
Drugi dohodki:
a)	pristojbine polic :
1.	v oddelku požara .
2.	v oddelku zvonov .
b)	sprejemnine:
1.	v oddelku požara .
2.	v oddelku zvonov .
c)	drugi dohodki :
1.	pristojbine in kolki
2.	tožbeni stroški. . .
K
382.288
170.845
3.317
337
61.771 17 20 248 04
3.300
1.290
1,970.694 06 1,002.853;67
1.722
860
748.437
649
211.442
2.980
87.427i49 68 50
13.519'93 7.438; io!
41.523
2.010
967.84039
861
749.087
87.495 99
ho.đssL
K
6.545
214.422
43.533
968.702
11.948
857.541
2,102.693 41
Račun izgube in dobička življenaki oddelek.
Izdatki	K	V	K	v	K	V
I. Izplačila za zapadla zavarovanja in						
rente:						
1. Smrtna in mešana zavarovanja . .	.	.	10.752	—		
odštevši del pozavarovalnice. . .			5.376	—	5.376	—
2. Zavarovanja na doživetje		.		6.823	16		
I	odštevši del pozavarovalnice. . .			3.411	58	3 411	68
3. Rentna zavarovanja 				8.155	22		
odštevši del pozavarovalnice . . .	•		4.1.77	61	4.077	61
II. Odkupi . 							4.553	26
odštevši del pozavarovalnice				.		2.276	63
III. Režija:						
1. Organizacija		 .					43.393	02
2. Akvizicija		,			.	28.330	76
3. Tekoči upravni izdatki:						
a) plače 				146.298	66		
b) poštnina, kurjava in razni majhni						
izdatki 		.		18.855:22		165.153	88
4. Inkasoprovizija	,					376	20
5. Zdravniški honorarji		•		•	•	35 844	70
IV. Pribrana visečih škod:						
1. Smrtna in mešana zavarovanja . .	4.415 18					
odštevši del pozavarovalnice . . .	2.207 59		2 207	59		
2. Zavarovania na doživetje		11.584					
odštevši del pozavarovalnice. . .	5.792	—	5.792	)-		
3. Rentna zavarovanja		460	—				
odštevši del pozavarovalnice. . .	230	—	230	—	8.229 59	
V. Stanje zakladov koncem upravnega						
leta 1920.:						
1. Zavarovalninska pribrana:						
a) Smrtno in mešano zavarovanje .	853.949	85				
odštevši del pozavarovalnice .	448820	60	405.129	25		
b) Zavarovanja na doživetje . . .	811.728	10				
odštevši del pozavarovalnice .	392.370	13	419.357	97		
c) Rentna zavarovanja		63.990	25				
odštevši del pozavarovalnice .	31.995	12	31.995	12	856.482	35
2. Zavarovalninski prenosi:						
a) Smrtna in mešana zavarovanja .	145.751	46				
odštevši del pozavarovalnice .	79.034	45	66717	01		
b) Zavarovanja na doživetje . . .	52.060	42				
odštevši del pozavarovalnice .	20.654	23	31.406	19		
c) Rentna zavarovanja		2.103:03					
odštevši del pozavarovalnice .	1.05l|51		1.051	52	99.174	72
JJpravni prebitek		I 1					•
P r e j e m k i
12.865
2.276 63
Prenos zakladov iz prejšnjega leta:
1.	Zavar. pribrana f odštevši del \
2.	Zavar. prenos \ pozavarovalnice (
Dohodki na zavarovalninah :
1.	Smrtno in mešano zavarovanje . .
odštevši del pozavarovalnice. . .
2.	Zavarovanja na doživetje...........
odštevši del pozavarovalnice. . .
Dohodki iz naloženih glavnic:
1.	Obresti od vlog pri denarnih zavodih
2.	Obresti od posojil na police . . .
. Drugi dohodki:
a)	Pristojbine........................
b)	drugi upravni dohodki..............
c)	prispevek pozavarovalnice . . . .
273.098 56
963 886 66 7.195:66,
697.321
92
431.343
241.547
189.796
210.451
86.464
16.794
1.301

124.987
21.767
47.253
160.100
313.78349
18.095 44
230.121 86
||l,259.322:70
Bilanca.
Aktiva			Nezgode		Življenje		Skupaj		Pasiva		j I Nezgode			; Življenje		Skupaj	
	K	V	K	V	K	V	K	V		K	jv	1 K	Iv	1 K	V	K	T
I. Terjatev pri delničarjih ....	.	;			236.000	—	236.000	-	I. Ustanovni zaklad						500 000			500 000	—
II. Račun blagajne		.		84.466 40		4.978	03	89.444	43	II. Varnostni zaklad			.	230.010 -		—	—	230.010	-
III. Terjatev pri denarnih zavodih. .			257.589	25	331.675				III. Kurzni diferenčni zaklad ....			11 000!		1 —	—	11.000	—
IV. Terjatev pri poštni hranilnici . . i V. Terjatev pri zavarovancih . . .	•		152 666 468.691	77 56	9.717 68.618	98 35	589.264j2; 162.38475 537.309 91		IV. Premijska pribrana po odbitku: deleža pozavarovalnice	 isfa v oddelku zvonov .....			SST.lSe^S 2.980 -		856 482	35	1,246.598	53
VI. Terjatev pri poverjenikih . . . VIL Terjatev pri hipotečnih posojilih VIII. Vrednostni papirji		.		89.292 22000	13	—	—	89.292 22.000	13	V. Zavarovalninski prenosi .... VI. Zaklad za nedoločene škode: po odbitku pozavarovalnice . . .			190.695	47	99.174 ' 8.229	72 59	99.174 198 925	72 06
	*		291 091	04	1.070	—	292.161	01	VII. Depot pozavarovalnice						982.155:64		982.155	64
IX. Prinos, za amortizacijo določen : a)	organizacijski stroški .... b)	sklepna provizija		173.572 254.976	12 85			428.548	97	428.548	97	VIII. Razni upniki: a)	poverjeniki	 b)	predplačila za leto 1921.. . .	200 257 4.627	64 88i			16.858 70 905 85			
c) uprava, tiskovine s pisarniškimi potrebščinami	 X.	Saldo s pozavarovalnico .... XI.	Posojila in lastna polica ....	•		178.420 60561	10 45	37.861 1,261.224 40.063	Q7	216.281 1,311.786 40.063	10 32 69	c)	gasilni donesek ....... č) kolki pogodb	 d)	kolki škod 		64 744 72.693 6.639	45 73 90	348 963	61		 9.745	-		
						69			e)	zadetja mesečnih ponudb . . f)	nedoločena plačila		• 1 . 33 56836		•		11 ^ v-	76 05	382.531	97
XII. Pozavarovalnici predplačana za-									IX. Saldo s pozavarovalnicami . . .	.		427.372,80				427.372	80
varovalnica					.	77.048	43	77.048	43'	X. Upravni prebitek				6.620j 64		7.19566		13.816	30
	1		1,604.778	70	2,486.806132		4,091.585	02				l,604.778!70||ž,486.806|32|				4,091.585j02)	
Iran Sušnik s. r., predsednik.	Ivan Elsner s. r., član nadzorništva.	Dr. Jos. Dermastia s. r., član nadzorništva.
Josip Pehani s. r., ravnatelj.	Janez Sajovic s. r., ravnatelj.
Narodna banka kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev.
Stanje dne 8. julija 1921.
Metalna podloga: . v kovanem zlatu	 v kovanem srebru	 v tujih valutah	 v depotih v inozemstvu v raznih valutah . 			Ü. Jbc t i v a.. Dinarjev 75,208.893-12 16,456.627- — 5,963.139-70 339,385.167-52	Dinarjev 437,013.827-34	Proti prejšnjemu stanju dinarjev • — 322.515 98
Posojila: na menice	 na vrednostne papirje		174,956.638-08 23,489.405-60	198,446.043-68	+ 5,724.911-80
Dolg države: za odkup kronskih novčanic . . . po, računu zamene	 po posojilu na bone obrtn. kapit. . po posojilu na bone bančnega kredita	1.195,479.366-10 375,629.901-18 459,041.471-88 1.992,346.788-74	4.022,497.527-90	+ 153.231-34
Vrednost državnih domen, založenih za izdajanje novčanic			2.138,377.163- —	
Saldo raznih računov		.	—	
•		6.796,334.561-92	
Glavnica din. 50,000.000 —, od te vplačano v kovanem zlatu .	Pasiva.	10,385.100- —	
Rezervni fond		.	821.430-62	
Novčanice v tečaju	 Razne obveznosti:	•	3.841,353.845- —	+ 95,410.455- —
imetje države na račun zamene . . obveznosti na žiro-račune .... obveznosti po raznih računih . . .	375,629.901-18 323,411.695-72 26,590.909-77	725,632.506-67	— 14,658.414-41
Terjatve države za založene domene .	•	2.138,377.163--	
Saldo raznih računov		•	79,764.516-63	
1202		6.796,334.561-92	
Št. 5665—1/21.	1204
Sprejem strojnih inženjerjev pri južni železnici.
Podpisano obratno ravnateljstvo sprejme v službo pet strojnih inženjerjev. Prošnjam, ki naj se pošljejo temu ravnateljstvu, do konca meseca avgusta t. 1., je treba priložiti krstni in rojstni list, domovnico, nravstveno izpričevalo (ne nad šest mesecev staro), vojaško odpustnico, izpričevalo o drugem državnem izpitu in izpričevala o eventualni praksi.
Pogoj za sprejem je dovršena tehnična visoka šola (strojni oddelek) z vsemi predpisanimi izpiti, slovenska, oziroma srbskohrvatska narodnost, popolno znanje slovenskega, oziroma srbskohrvatskega jezika v govoru in pisavi in sposobnost za železniško službo.
Obratno ravnateljstvo južne železnice v Ljubljani,
dne 18. julija 1921.
Št. 2526—III.	1177
Razglas.
Avstrijsko-italijanski tovorni promet. Razveljavitev, oziroma izpremembe vozninskih stavkov.
Koncem meseca julija 1921. leta se razveljavijo vozninski stavki izjemne tarife 15 A, ki so v «Provizorni železniški tovorni tarifi», veljavni izza dne 1. februarja 1921. leta, in vozninski stavki, objavljeni v «Uradnem listu deželne vlade za Slovenijo» 46 z dne 2. maja 1921. leta pod št. 691.
Z veljavnostjo izza dne 1. avgusta 1921. leta do preklica, oziroma do proizvedbe po tarifi, a najdalje do konca meseca februarja 1922. leta, se uvajajo v okviru zgoraj imenovane železniške tovorne tarife za les pozicije H—13—c iz klasifikacije, ki je veljavna za tarifo, ako se preda v prevoz kot tovorno blago in ako se plača voznina najmanj za 10.000 kg za tovorni list in voz, in sicer v T r s t, ti-le vozninski stavki:
od postaj
centesimov za 100 kg
Aigen ................795
Amstetten.............930
Bischofshofen .... 746
Bleiburg..............613
Bruck a. d. M. Frach-
od postaj
centesimov za 100 kg
Mixnitz..............772
Möllbrücke - Sachsenburg ...............609
Mürzzuschlag.......850
Neumarkt in
tenbahnhof . . . .	785	Steiermark . . . .	643
Bruck-Fusch		759	Nicolsdorf		680
Dellach		675	Niklasdorf		782
Dölsach		690	Oberdrauburg . . . .	670
Eben im Pongau . .	759	Öblarn ........	818
Ettendorf 		780	Paternion-Feistritz . .	560
Föderlach-Faakersee.	548	Peggau-Deutsch-	
Frantschach-		Feistritz		742
St. Gertraud . . .	867	Pernegg 		772
Garsten 		930	Peugen		 . .	755
Gmunden		882	Pöchlarn		956
Grafenstein		558	Pörtschach am See .	561
Gratwein		724	Puntigam		694
Graz-Hauptbahnhof .	708	Radstadt		772-
Greifenburg-Weissen-		Rossieithen		847
see		641	Rotenthurm . ... .	576
Gröbming		818	Rottenmann		805.
Gummern		535	Salzburg		794
Hieflau		856	St. Andrä		823
Hopfgarten		856	St. Johann im Pongau 733	
HUttau		759	St. Michael	733
Judendorf		708	St. Paul		806
Kalwang		772	St. Stefan ......	837
Kindberg		819	Schladming		794
Kirchberg in Tirofr .	837	Schwarzach-St. Veit .	724
Kirchdorf a. d. Krems	872	Schwarzenau ....	1082
Klagenfurt-Haupt-		Selzthal		818
bahnhof 		513	Spital am Semmering	862
Klagenfurt, Rudolf-		Spittal-Millstättersee.	590
strasse 		549	Steinhaus		862
Klaus		863	Steyr 		930
Kleblach-Lind . . . .	622	Stübing		724
KleinmUnchen ....	930	Taxenbach 		745-
Krieglach		832	Unzmarkt		672
Krumpendorf ....	552	Velden am Wörthersee	554
Lavamünd		772	Yillach-Hauptbahnhof	525
Leibnitz		647	Villach-Staatsbahnhof	496
Leoben-Hauptbahnhof 746		Völkermarkt - Kuhns-	
Leoben-Staatsbahnhof	746	dorf		590-
Leogang 		795	Vöcklamarkt		856.
Lienz		702	Wartberg-Mürzthal .	819-
Liezen		820	Wels		901
Linz-Frachtenbahnhof 930		Werfen		750
Maishofen		772	Weyer		892
Mandling		782	Wolfsberg		855
Marein-St. Lorenzen .	802	Zell am See		772
Mitterdorf-Veitsch. .	819	Zeltweg		700
V Ljubljani, dne 17. julija 1921.
Družba južne železnice v imenu udeleženih uprav-
Natisnila in založila Delniška tiskarna, d. d. v Ljubljani.