SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH

32/58
Številka - Number / Leto - Year

7.8. 2022
19. NEDELJA
MED LETOM
19TH SUNDAY
IN ORDINARY
TIME

Fr. Drago Gačnik, SDB
ŽUPNIK - PASTOR
NASLOV - ADDRESS
125 Centennial Pkwy N.
Hamilton, ON L8E 1H8
PHONE: 905-561-5971
CELL: 905-520-2014
E-MAIL
gregory_sdb@
stgregoryhamilton.ca
HALL RENTALS
905-561-5971, ext. 2
E-MAIL
hallrental@
stgregoryhamilton.ca

Zaupati v upanju je dejavno pričakovanje
Ozračje, ki preveva današnje svetopisemsko branje, je zaznamovano z
nočjo in je dokaj napeto. V nasprotju s
svetlobo je tema ena izmed pomembnih negativnih znamenj in jo
poznajo vse kulture: je znamenje niča,
nereda, slabega, zločina, strahu, preizkušnje. Poglejmo, kako je to uspelo
Jobu v enem izmed njegovih
»živahnih« prizorov: »Ošabneži so
med na-sprotniki svetlobe. Pred zoro
vstaja morilec, ki ubija ponižanega in
ubožca, in ponoči oživi kakor tat! Tudi
prešuštnikovo oko čaka na somrak in
pravi: 'Nobeno oko me ne sme videti,' in si zakrinka obraz. Ponoči
vdirajo v hiše, podnevi pa se zaklepajo, saj ne marajo svetlobe. Kajti
z jutrom bo nastopila zanj smrtna senca in bo spoznal strahove
smrtne sence« (Job 24,13).
Noč pa je lahko tudi rodovitna maternica, iz katere izvira svetloba in jutro. Npr.: slovite štiri noči judovskega izročila: tista prva,
pred stvarjenjem (»Bodi svetlobal«, je pravzaprav prva božja beseda); noč, v kateri je bil poklican Abram (1 Mz 15); noč izhoda, ki so
jo Izraelci obhajali v Egiptu, in končno, poslednja noč zgodovine, ki
bo odprla dan večnosti, brez sonč-nega zahoda. Vsekakor je v celotnem Svetem pismu največkrat opisana tista tretja, kajti postala je
znamenje rodovitnosti vsake druge noči, kajti iz nje izvira zarja pričakovanja osvoboditve izpod zatiranja.
Knjiga modrosti, drobcen grški dragulj judovske literature iz
egiptovske Aleksandrije, v svojem tenkočutnem razmišljanju o izhodu Izraelcev iz Egipta pridružuje svojo posebno in izvirno obdelavo
VESTNIK 2022 |

te velikonočne noči. Tedaj je nenavadna luč raztrgala temo, »ognjeni steber«, ki naj bi vodil Izrael
na poti v svobodo. Tudi naslednji dan in tisti, ki so
še sledili, so bili še na poseben način ovrednoteni:
to niso bili dnevi, ki bi se jih bali popotniki, ki so
hodili po poteh Sinajske puščave in bi bili izpostavljeni soncu, ki bi jih mučilo z neznosno vročino. Pojavila se je namreč dobrodejna pooblačitev, tista, s
katero je božji oblak naredil sonce »neškodljivo«.
In prav v tej odločilni noči je Bog pred svojim
ljudstvom razodel svojo skrivnostno moč. Namreč,
medtem ko je bil pomor egiptovskih prvoro-jencev
znamenje božje neuklonljive pravičnosti, se je Hebrejcem odprla prihodnost, polna veselja, znamenje božje ljubezni za vse zatirane in žrtve zgodovine. Tako je postala velikonočna žrtev, obhajana
»na skrivnem«, temelj edinosti božjega ljudstva,
povezanega v »dobrem in slabem«, v napredovanju
proti zarji svetlobe v obljubljeni deželi.
Noč, ki jo prečujemo z drgetajočim pričakovanjem svetlobe ali pa osvo-boditve (lahko pa tudi
obsodbe), je verjetno tisto ozadje evangeljskega
besedila, ki ga danes beremo. Spominjanje velikonočne noči ob izhodu je povsem jasno v stavku:
»Bodite pripravljeni in opasani!« Prav tako, kot so
morali biti Judje v tisti noči, na večer pred pohodom svobodi naproti. S Kristusom se odpira dokončni izhod naproti polni in popolni svobodi. Ni
mogoče ostati raztresen in neprizadet; biti je treba
pozoren, pripravljen usmeriti se proti obzorju, ki se
razpira in s tem zapustiti vse tisto dremotno:
»Bodite pripravljeni ...«
Ozračje bdenja in pričakovanja preveva ves triptih prilik, ki nam jih Jezus danes izriše. Prva prilika je tista o gospodarju, ki se pozno ponoči vrne s
proslavljanja poroke in najde svoje služabnike še
budne in delavne; po-nudi se, poln naklonjenosti in
ljubezni, da jim sam pripravi večerjo. Druga prilika, zelo kratka, ima kot glavnega igralca roparja,
ki nenadoma vlomi v neko hišo, jo izropa in opustoši: Jezusov poudarek je na nepričakovanosti, ki
spremlja vsak rop. Tudi božji prihod na svet je presenečenje, ki pretrese ustaljenost in raztresenost.
286 | VESTNIK 2022
In poglejmo še tretjo priliko, najbolj dodelano in

19TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Response: Happy the people the
Lord has chosen to be his own.
First Reading Wisdom 18:6-9
The dark night of the Passover became
light for God’s children through faith
and hope. They had to rely on faith, but
it was that faith that marked them as
God’s chosen people. A people threatened and vulnerable became strong in
hope through their trust in God.
Second Reading Hebrews 11:1-2. 8-19
Faith is the foundation of a life lived in
hope, even for people who never live to
see their ultimate hopes fulfilled. The
scriptures give us many examples of
hope-filled lives that built a future for
God’s people. Our security lies in our
faith and hope in God’s unshakeable
love.
Gospel Luke 12:32-48
Jesus teaches us that what we cherish
most is the sign of where our heart lies.
God’s heart is set on us, for we are God’s
priceless treasure. Setting our hearts on
God’s kingdom and its justice will lead
us to the deepest union with Jesus and
to building a world after his own heart.
“For where your treasure is, there will
your heart be also.”

Illustration
Antiques Roadshow is a popular UK television series where people bring family treasures to be valued by experts in antiques. The
expert encourages them to tell the story behind the object. What people are bringing is
often not just an artistic treasure but the story
of their family relationships, history and iden-

tity in a war souvenir, an engagement ring or a pile
of love letters. Or it may be an ornament picked up
in a market or auction as a bargain, sold by its previous owner for next to nothing. One person’s junk is
another person’s treasure.
At the end of the interview, the expert comments on the object in terms of its antique or artistic
value and then reveals its monetary value. Sometimes there is shock and amazement that an ugly
old object that has gathered dust for years is worth
huge sums of money. Sometimes there is disappointment that what was thought to be worth a
fortune is, in fact, virtually worthless. But often the
owner says that whatever the object’s worth, they
would not sell it because its value is beyond price. It
holds precious memories of childhood, or of a beloved relative now long gone. Few people are prepared to sell what is precious to them in such terms.
We cannot think of cherished memories of loving
relationships or of our family sense of identity in
terms of money, and this tells us something important about who we are made to be as human
beings.

Gospel Teaching
Most of Jesus’ followers were poor people who
struggled daily to make a living. His teaching on
selling their possessions and giving money to those
who were poor must have amazed them. They were
poor, weren’t they? So why not keep the money to
support themselves?
The answer lies in what Jesus says about remaining alert and prepared for the coming of salvation.
He is talking of where our heart truly is and therefore of where our deepest consciousness is. If our
minds are entirely occupied with the attachment to
things or people, that can betray a deep lack of
trust, and we will have little space for developing a
mind and heart in tune with God’s vision for the
world. Being a “cheerful giver” is evidence not only
of generosity but of courage. It is evidence that our
deepest hope lies in God and not in money, power
or any other means of dominating our surrounding

world. Pope Benedict XVI, in his encyclical on hope,
Spe salvi, said that “the one who has hope lives differently”. This Gospel is Jesus’ invitation to us to live
differently, with a different set of values that puts
love of God and of others, and transformative action
in the world, before the baubles of fame, power and
fortune. We can live confidently and without fear
when we have become free from all forms of internalised idolatry. An old song speaks of freedom being
about having nothing left to lose. For Jesus, freedom
comes from knowing what to set our heart on in order to live fully. Praying what St Ignatius of Loyola
called the Examen, or Examination of Conscience,
daily is a helpful way of recognising what is pulling us
towards God or turning us away. It’s about knowing
where our treasure truly lies and building up our relationship with Jesus so that it is stronger than our
fears.

Application
When Jesus challenges us to give in a way that
supports and transforms the life of others, he is talking of what it truly means to believe that we are one
body with him. For what we do to the least of his
brothers and sisters, we do to him. This is the building
up of the kingdom, to which all are invited as transformers of the world and “revolutionaries of tenderness”. This kind of generosity is not just going
through the motions but giving away part of ourselves. By doing so we receive ourselves back from
the hands of “the least”, who are the mirror of Christ –
whatever we do for them, we do for him and vice
versa. Our anxieties and fears are transformed into
hope when we let go of needing to control everything. To live this transformative faith, hope and love
we need to become alert and sensitive to the signs of
Christ’s presence on earth. The more we become
aware of him in all areas of our life, the more he
shows us what it is to be fully and truly human.

VESTNIK 2022 | 287

BARAGA DAYS 2022 - TORONTO
Our Lady of the Miraculous Medal
Saturday, September 3rd, 2022
4:30 pm Slovenian Litany
5:00 pm Slovenian Mass
6:00 pm Showing of the EWTN
documentary Walking with Baraga:
The Joe Gregorich Story.
Q & A Session to follow
7:30 pm Banquet and entertainment in hall ($45.-)
Cash bar will be available at banquet and luncheon
RESERVATIONS REQUIRED

Sunday, September 4th, 2022
EWTN Documentary – They Might Be Saints
Bishop Frederic Baraga Q & A Session to follow
10:00 am English Mass
11:30 am Luncheon in hall ($30.-)
RESERVATIONS REQUIRED
12.30 pm Bishop Baraga Association annual meeting
9:00 am

Bring or send reservation & payment by August 8th to:
Rose Nesich - 739 Browns Line, Toronto ON M8W 3V7
Monday to Friday 9:00 am to 3:00 pm
Email: rozika@sympatico.ca 416-255-2721
Ker ni dovolj prijav za avtobus za Baragove dneve, ga ne bomo organizirali.
Kdor se misli sam udeležiti, tako večerje v soboto ali kosila v nedeljo, naj se
čimprej prijavi in tudi vplača.
Za našo župnijo zbira prijave za banket Terezija Sarjaš, telefon 905-930-7990.
Za udeležbo pri maši in ogledu dokumentarnega filma ni potrebno prijav.
Organizirajte se, da bi morda šli skupaj, tisti, ki bi se želeli udeležiti tega srečanja. Lepo bi bilo, da izkoristimo to priložnost, ker so Baragovi dnevi tako blizu.
288 | VESTNIK 2022

VESTNIK 2022 | 289

Another great celebration at Slovenski Park – the
August Holiday Long Wknd! Thanks to all guests to
came out to enjoy the festivities. Thanks to all the
members who volunteered. Together – families &
friends – we continue to keep our Slovenian culture
alive and thriving!
As always, we begin thanking all those who work
behind the scenes to prepare the park to look its best
– cleaning, lawn care, beautifying, and so much more.
Thanks Andrej Kanc and his crew, Stefka Kanc, and our
hišnik Adam Dalessio and the countless others who do
so much just for the love of the park.
Sat morning – we had a Balinanje (bocce) Tournament – for adult and kid teams. Lots of fun was had by
the 9 teams that entered. Congratulations to the
Champions: Rob Zunic, Rowan Zunic and Thomas
Grdadolnik. Congrats also to the Runners Up: Eric Skerl,
Clark Novak and Mark Skerl. And Kudos to all who
signed up, played, and supported our Park. We thank
the Competition organizers, Boris Grdadolnik & Stefan
Muhic. Former Mayor of Mississauga - Hazel McCallion
- stopped in to watch a game. What an honour!
To keep our competitors, guests and members fed
and watered … the Kitchen was open all day Sat selling Kranjske, Schnitzels, Hotdogs, & Fries. You won’t
go hungry at Slovenski Park. Many thanks to Teresa &
John Zupancic & Mayda Hader. Families often volunteer together – and that’s so awesome!
Sat morning, you would have been greeted by our
Gate Keepers. Thanks Victoria & Luke Watson. Shift
change for the afternoon – thanks Andrea & Dave
Black. Who wouldn’t want to spend 5 – 7 hours with
your better half up at the front gate meeting members
and guests? Fun! Wow!
For those of you who came Fri night early to camp
– you would have met our Fri evening Gate Keepers.
Thanks to Dave Mirt and once again Andrea & Dave
Black. A reminder to anyone who comes in to camp
290 | VESTNIK 2022

over the age of 18 – please pay the camping fee – it all
goes to support the park.
And those who came up just for Sunday – we
thank Melita & Rob Zunic who were there to welcome
you to Slovenski Park on this sunny day.
Sat night – well what can I say? The place was rocking! Thanks to our Mix-Master Extraordinaire Travis
Blackwell who got us singing Kareoke and tapping our
toes, stomping our feet, and swaying our hips to the
Dancing Tunes. Its been a long time since I danced for
4 hours straight – and I loved every minute of you.
How about you?
While we were partying Sat, others were working
prepping the pigs for Sun. Thanks Peter Zigante, Mark
Zunic, Mark Morassutti, Dana Ryall, Adam Novak. And
then, early Sun morning, our boys were roasting those
pigs. Thanks so much Adam Novak and Jesse Pace.
And thank you to our cutter, Adrew Vitrih.
On Sunday, the Kitchen was open once again to
feed our hungry crowds with pečenka dinners and
schnitzel dinners. So yummy. Thanks to our kitchen
staff: Elizabeth Smolinger, Andrea Black, Frances
Marinko, Nick Bubas, Jesse Kumer.
Of course, we can’t forget those who work the Bar
to make sure no no one went thirsty. Saturday we
thank Martina Bellemore and Mary Hode. Saturday
night we thank Pat & Miro Pinter and Heidi Rumohr.
And a huge shout-out to the youngest member of the
Executive Nicholas Scarcelli – who stayed late serving
refreshments to our sweaty dancers to the wee hours
of the morning. And then on Sunday – thanks Mary &
Tom Miklavcic and Sunday evening, thanks John Novak for tending bar.
Sunday we wake to a new day and begin that day
with gratitude. Holy Mass is always so lovely when we
gather at the outdoor chapel and join voices in prayer
and song. Thank you so much Father Branko, our visiting priest from Slovenia as Father Drago is away. We
thank those who helped set up the chapel, work the
audio, proclaim the word of the Lord through readings
and petitions, gather the offertory, and all the other
details behind-the-scenes. Thanks also to Frank Novak
for driving Father Branko to the park so he could celebrate mass with us.
VESTNIK 2022 | 291

Thanks to the members of the Executive who flawlessly run event after event – making sure all the details are covered. No wknd can take place without this
well-organized machine. Thanks so much to our hardworking and dedicated President Danny Demsar, the
industrious and conscientious Treasurer (and so much
more) Peter Novak, and the rest of the diligent team:
Gerry Finn, Louis Kopac, Regina & John Bell, Joise
Dube, Nicholas Scarcelli. You guys are the best!
Sunday was a big day for the kids – Mladinski Dan /
Childrens Day. This event usually draws a huge crowd
of children – but being the first after Covid – and hosting another event just last week – the gathering of
children was smaller – but those who joined in had the
best time ever! We begin with “Old School” Races: age
range Running races, 3 Legged races, Wheelbarrow
races, and Potato Sack races – culminating in the child
& adult Water balloon Toss. It is so joyful to hear the
sound of children laughter and to see their smiling
eyes. Thanks so much to organizer Mary Ann Demsar
and helpers Sarah Žunic, Sidonia Poppa, Victoria Watson. But, that’s not all folks – after the games, we held
the Slo-Triathlon. Yup! In this age range competition,
little kids first ride a bike, swim across the little pool,
then run to the finish line. For the older kids, you ride
your bike a longer distance, swim across the bigger
pool, run to the gazebo where your “pig-roasting”
skills are tested. Can you light a fire? Can you keep it
burning? Can you roast your pig? The winner is declared as the first who burns through the rope signifying the pig is roasted and ready to eat. Thanks so
much to Amaris & Lisa Pozeg and Amanda Purdon for
running this fun and exciting event. Once again, due to
smaller crowds, we did not have enough participants
to hold the Adult Slo-Triathlon (that adds one more leg
to the competition) so make sure you mark the Sunday
of the August Long Wknd in your calendar for 2023
and join in with the fun. You won’t be disappointed –
either as a participant or a spectator.
Did I miss anything? I hope not. As you can see –
there is always something going on at Slovenski Park
to keep our Slovenian culture alive through recreation,
culture, faith, food, family & friends. Thanks to all
members who selflessly volunteer their time and talents. Thanks to members and friends who support the
292 | VESTNIK 2022

park by attending the events and supporting generously at the kitchen and bar. Hope to see you next time – for
the Labour Day Long Wknd. Sat & Sun Baseball Tournament. Sat night Corn Roast and Dance with DJ Joe. Sun
Liturgy at 1:00. And Sunday afternoon/evening fun with Band Šibaj. Join us! Slovenski Park truly is our "home
away from home." - Mary Ann Demšar, Chairperson Board of Directors, Slovenski Park

VESTNIK 2022 | 293

O BVESTILA - A NNOUNCEMENTS
DOGODKI: AVGUST
Dear Friends

The year goes around very fast and here we are time for Holy Mass following with our yearly Picnic.
Food will be available on a preorder basis. We have a
menu for you to select your meal. You need your reply back by AUGUST THE 5th. Some of you may say "I
am not sure yet". Please pre order your meal, if necessary you can cancel it.

SUNDAY, August 14, 2022 in Breslau

HOLY MASS 1:00 p.m.
with Father Drago Gačnik
Food will be served from 2:30 to 3:00 p.m. ONLY

ENTERTAINMENT by GOLDEN KEYS
ADMISSION $5.00 PER PERSON
MENU to choose from:

- CHICKEN SCHNITZEL or PORK SCHNITZEL
- FRIES OR POTATO SALAD
- COLESLAW or BEETS or SAUERKRAUT
- DESSERT INCLUDED
$20.00 PER PORTION
PLEASE NOTE: FOOD WILL ONLY BE AVAILABLE FOR
THE PEOPLE THAT WILL PRIORDER.

Since we do not see each other very often, we
hope that you will take this opportunity and join us
for an enjoyable afternoon
Everyone is welcome
to the old Sava place in Breslau
Zinka Mirt for Sava Board
294 | VESTNIK 2022

- August 7, 2022 - Lipa Park - Music
in the Park picnic
- August 13, 2022 - Bled - Golf
Tournament
- August 14, 2022 - Breslau - Sava Mass - 1:00 p.m. - Picnic
- August 28, 2022 - Bled - Summer
picnic
- September 3-4, 2022 - Toronto Brezmadežna - Baraga Days

VEČNA LUČ
V mesecu avgustu večna luč
gori po namenu Sonje Langenfus
za pokojnega Franca Jernejčič in
Marijo Joželj.

POKOJNI - OSMRTNICA
We are very sad to announce
that we had lost our good friend
after a long and courageous battle
with cancer. Majda (Maria) Čagran
(nee Janežič) passed away this Friday afternoon, august 5th2022 at
the age of 75.The good Lord
called her to be by his side. Visitation on Monday August 8 from 5-8
p.m. and on Tuestad from 9:30 to
10:15 a.m. at the Henry Walser Funeral Home, Kitchener. Funeral
Service in the Chapel on Tuesday
at 10:30 a.m. with Fr. Drago Gačnik
officiating. Reception to follow. A
memorial will take place at the later date.

DAROVI - DONATIONS
Za gradbeni sklad so darovali:
Drago in Marianne Horvat z družino:
- $100 v spomin na pok. Marijo Špiler
- $100 v spomin na pok. Ivana Žižek
Martin in Anna Balažic
- $100 v spomin na pok. Elizabeth Farkaš
V spomin na pok. Franka Pavlakovič:
- $60 Ruth Opresnik (Kitchener)
- $50 Ivan in Danica Papa (Kitchener)
- $300 Družina Mramor
Hvala za vse vaše darove!

MAŠA - BRESLAU - NEDELJA 14. AVGUST
V nedeljo se bo sveta maša, v bivši dvorani društva Sava, darovala za vse pokojne člane društva in še po naslednjih namenih:
+ pokojno Majdo Čagran od družine Mirt
++ pok. starše Mirt in Šerbec od družine Mirt
++ pok. Slavka Šerbec, Pepija in Slavka Mirt
od družine Mirt.

V tem tednu so naslednje obletnice smrti
faranov, ki so zapisani v naših knjigah:
Babič
Krampač
Verdinšek
Žagar
Kremesec
Tompa
Dorenčec
Troha

DON BOSCO

Jožefa
Annie
Franc
Anne
Terezija
Ivan John
Irma
Zdravko

August 8, 2002
August 9, 2016
August 9, 2020
August 10, 1982
August 10, 1988
August 11, 2015
August 13, 2019
August 14, 2016

SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday to Friday: 7:00 P.M., Saturday: 5:30 P.M. (Slovenian-Sunday Mass); Sunday: 10:00 A.M.
from July to Fall Banquet (Slovenian/English) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE /
MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month
6 -7:00 P.M. (or by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to
call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971 or Cell: 905-520-2014
VESTNIK 2022 | 295

7. 8. 2022 - 14. 8. 2022

SVETE MAŠE - MASSES

Za žive in rajne župljane
† Jožef Razpotnik Sr.
† Jožef Vuk
19. NEDELJA MED LETOM † Hilda Žigon
19TH SUNDAY
Po namenu in za zdravje
IN ORDINARY TIME
†† Pavla in Rudi Levstek
7. AVGUST
†† Pokojni iz družine Ramuš
KAJETAN, DUH.
† Janez Šušteršič, obl.
† Elizabeth Farkaš
† Irma Dorenčec, obl.

10:00 A.M. - - - - - - - Anica Blas
Tony Horvat
Family
Anica Saje
Udovč & Levstek Families
Sonja Peternel
Žena z družino
Karel Ferko
Mož Ignac z družino

PONEDELJEK - MONDAY
8. AVGUST - Dominik, ust.

† Eileen MacKenzie

7:00 P.M. N.N.

TOREK - TUESDAY
9. AVGUST - Edith Stein

† Frank Pavlakovič

7:00 P.M. Društvo sv. Jožefa (1)

† Jurij Rajbar
SREDA - WEDNESDAY
10. AVGUST - Lovrenc, muč. †† Starši Pozderec in Sagadin
†† Ignac in Marija Horvat
ČETRTEK - THURSDAY
11. AVGUST - Klara, devica † Frank Pavlakovič
† Jože Raduha
PETEK - FRIDAY
12. AVGUST - Ivana Šant., red.
†† Starši Vlašič in sin Matija
† Martin Simončič
SOBOTA - SATURDAY
Za verne duše v vicah
††
Frank in Slavka Mramor
13. AVGUST
†† Alojzija in Karl
Hipolit in Poncijan, muč.
† Frank Kukovica
Gertruda, opatinja
† Milka Ferko
† Frank Pavlakovič
Za žive in rajne župljane
†† Paula in Franc Pelcar
20. NEDELJA MED LETOM †† Pok. iz družine Groznik
† Magda Udovč
20TH SUNDAY
† Mira Špiler
IN ORDINARY TIME
†† Marija in Ignac Horvat
14. AVGUST
†† Pok. iz družine Peternel
MAKSIMILIJAN KOLBE,
† Ivan Mertuk
Duhovnik-mučenec
†† Joe, Verona in Štefan Prša
†† Pokojni člani društva Sava
296 | VESTNIK 2022

7:00 P.M. Ana Gergyek
Julija Sagadin z družino
7:00 P.M. Družina Žižek
Družina Žižek
7:00 P.M. Ana Gergyek
5:30 P.M. Jožica Vlašič z družino
Žena Kathy
Družina Pinter
Martin in Regina Nedelko
Marija Košir
Paula Kunej
Julija Sagadin z družino
Jože in Marija Magdič
10:00 A.M. - - - - - - - Stan Pelcar & Josie Dubé z druž.
Družina Groznik
Families Udovč - Levstek
Karolina in Niko Bogovič
Družina Špiler
Sonja Peternel
Hči z družino
Kathy z družino
1:00 P.M. Dvorana - Breslau